TELEPROTECCIÓN - DIP5000

Analógico/Digital
 ÍNDICE
 1. DESCRIPCIÓN
 2. CONSTRUCCIÓN DE EQUIPOS
 3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
 4. INSTALACIÓN
 5. PUESTA EN MARCHA
 6. DIAGRAMAS EN BLOQUE
 7. LA CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE
 8. SUPERVISIÓN A DISTANCIA
 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA ACTUALIZACIÓN
 1. DESCRIPCIÓN
PRESENTACIÓN

Intercambio de información todo o nada entre dos puntos geográficos, sobre un soporte
digital/analógico/óptico y respetando los siguientes criterios:
– Tiempo de transferencia nominal
– Seguridad
– Fiabilidad
– ETTD Equipo Terminal de Tratamiento de Datos
– ETCD Equipo Terminal de Comunicación de Datos
• Tiempo de transferencia :
– Tiempo transcurrido entre el cambio de estado de la entrada del equipo emisor y el
cambio del estado de la salida correspondiente del equipo receptor , en ausencia
de perturbación y de ruido de línea.
• Seguridad :
– Aptitud del enlace , en ausencia de emisión de orden , para evitar la restitución de
una orden en la salida del receptor , en presencia de perturbación y/o de ruido
(medición de probabilidad de orden intempestivo).
• Fiabilidad :
– Aptitud del enlace para transmitir una orden de manera satisfactoria en presencia
de perturbación y/o de ruido (medición de probabilidad de desaparición de la
orden).
 1. DESCRIPCIÓN

PRESENTACIÓN

– La DIP5000 ha sido concebida para responder a la

necesidad de las protecciones de los redes eléctricas ,
teniendo en cuenta el tiempo de transferencia , fiabilidad y
seguridad.
– Sin embargo , se puede utilizar también la DIP para
transmitir cualquier tipo de información «todo o nada»
como una alarma , una indicación de emparejamiento para
una funcion de bloqueo etc.
– El equipo administra 3 tipos de órdenes :
• «Aceleración de zona» tipo que favorece la fiabilidad
(para las protecciones de distancia).
• «Bloqueo» tipo que favorece la velocidad
(para las protecciones de distancia).
• «Disparo directo» tipo que favorece la seguridad
(para todos los tipos de protección)
1. DESCRIPCIÓN
PRESENTACIÓN
 1. DESCRIPCIÓN

PRINCIPIO DE TRANSMISIÓN DIGITAL

El principio de transmisión utilizado es la cuestión

de una estructura permanente de la señal digital
(Trama) correspondiente a la situación de espera
'stand-by'. El cierre de uno o más contactos causa
cambios de señal y la transmisión de un mensaje de
mando. Los mensajes tienen una duración que
depende del tipo de la función elegida. La
codificación se realiza por 4, 8 o 16 palabras en un
determinado código. El código se calcula para
proporcionar la máxima seguridad y disponibilidad.
 1. DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE TRANSMISIÓN DIGITAL
Codificación y restitución digitales:
El emisor envia en forma permanente un mensaje de « guarda »
cuando está en estado de reposo. Un mensaje específico se
envía durante una orden , en lugar de la guarda , codificado
con la siguiente información binaria :

– Ordenes 1 y 2 OFF
– Orden 1 ON, orden 2 OFF
– Orden 1 OFF, orden 2 ON
– Ordenes 1 y 2 ON

Cada grupo de 2 ordenes esta codificado con una clave de

32 bits multiplicada por 4 valores distintos = 16 claves máx.
= 128 alfabetos distintos constituyen códigos auto-
sincronizados.
 1. DESCRIPCIÓN

PRINCIPIO DE TRANSMISIÓN DIGITAL

Tamaño de la información binaria :

• 4 claves de 32 bits para 2 ordenes
• 16 claves máximo para 8 ordenes
El código elegido respeta los siguientes criterios :
• Distancia de Hamming entre la clave recibida hacia la
clave del alfabeto inferior a las L/N información binaria
consiguientes (L y N fijados por el tipo de aplicación).
• Codificación auto-sincronizando.
• La totalidad de las claves constituye un alfabeto. Hay 128
alfabetos diferentes asociados a 128 señales. Una señal y
un alfabeto están definidos por un enlace (2 DIP 5000).
 1. DESCRIPCIÓN
PRINCIPIO DE TRANSMISIÓN DIGITAL

TIEMPO DE TRANSFERENCIA / APLICACIONES Y SUMINISTROS

para el modo digital y el modo óptico monomodo
*Filtro de entrada deshabilitado y sin medios de comunicación
(conexión Back-to-Back) incluyen:
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: un tono

Codificación de la banda de frecuencia de 0 a 4 kHz.

Principio como parte del estado de espera "stand-by '(todos
los contactos en posición abierta) es una transmisión continua
de una frecuencia de “Guarda” Fv. Si uno o más contactos de
entrada se cierran, la frecuencia de guarda no se transmite y
uno o más comandos son transmitidos (por cierre de contacto
o de transferencia de control).
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: un tono
Anchos de bandas para el modo analógico un tono
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: un tono

TIEMPO DE TRANSFERENCIA / APLICACIONES Y SUMINISTROS para el modo analógico, un tono

*Filtro de entrada deshabilitado y sin medios de comunicación (back-to-back) incluyen:
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono

Codificación en la banda de frecuencias 0 – 2kHz (9 bandas)

En el modo de doble tono, cuando se transmite un tono de Guarda (Stand-Bay) y hay
una transmisión de comando(s), la guardia se elimina y aparecen una combinación de
dos tonos lo que se transmiten. En este modo, la frecuencia de Guardia es siempre la
frecuencia F8 y la frecuencia de los comandos, son una combinación de dos
frecuencias entre F1 y F7
Para que el comando, en el lado de recepción, sea reconocido, el comando (Rx)
necesariamente tiene que tener las dos frecuencias de comandos y la frecuencia de
guarda sea haya anulado.
1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono
Tabla - codificación de las frecuencias de entrada de comandos
Versión 2.2A o superior
1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono

Rango de banda
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono
Tabla - Frecuencias de Guardia y los Comandos
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono

TIEMPO DE TRANSFERENCIA / APLICACIONES Y SUMINISTROS para

el modo analógico, doble tono
*Filtro de entrada deshabilitado y sin medios de comunicación (conexión back-to-
back) incluyen:
 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono
y un tono

INTERFACE DE SEÑALES - ANALÓGICO

 1. DESCRIPCIÓN
Principio de transmisión analógica: doble tono
y un tono

Conexión DIP5000-MiCOM T390

 1. DESCRIPCIÓN
FACILIDAD
Auto Diagnósticos
El equipo de Teleproteción DIP5000 incluye numerosos procedimientos
automáticos que comprueban constantemente sus diversas funciones
(control de la alimentación eléctrica, la supervisión de las tarjetas de E / S.
  La condición del medio de transmisión, digital o analógico, se
  monitorean permanentemente. Condiciones de alarma se disparan
cuando los medios de comunicación no está en condiciones de garantizar
la fiabilidad y el nivel de seguridad.

El fracaso de cualquier operación resulta en las siguientes acciones:

-Proteger la salida de los comandos
-Luces LEDs
-Registros de eventos (log)
-Relés de alarma activa
 1. DESCRIPCIÓN
FACILIDAD

CONEXIÓN CON PC
El equipo de Teleproteción DIP5000 está diseñado para la facilidad de
la puesta en servicio, uso y mantenimiento de los vínculos. El equipo
dispone de una interfaz RS232C que permite la conexión a un PC para
permitir a todas las operaciones y mantenimiento con ningún otro
instrumento.

Consulte el siguiente para las principales funciones disponibles:

- PERSONALIZACIÓN
- INDICACIONES
- OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y PRUEBAS
 2. CONSTRUCCIÓN DE EQUIPOS
COMPOSICIÓN
El equipo es conforme a la norma tipo EUROPE de 19 pulgadas de
largo y 3 unidades de altura (1 pulgada = 25,4 mm ; 3 unidades =
132,5 mm).
2. CONSTRUCCIÓN DE EQUIPOS
TARJETAS - DIP5000
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Fuente de alimentación :Tensión nominal  24 / 48 / 48-60 / 110-127 / 250
Vcc
- Características de funcionamiento
General :
 Número de comandos  2 / 4 / 8(digital)
Independentes
Entradas comando :
Por tensión(24 a 250Vcc)
Acoplador óptico
Filtro de Entrada
Combinación entrada lógica 
Tiempo mínimo de control – “holding”(Independiente):
0 a 250ms digital e 0 a 500ms analógica
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Salida de los comandos :

 Relé de estado sólido y Electromecánico
 Tiempo mínimo de control -“holding”(independentes):
0 a 250ms digital; 0 a 500ms analógica uno tono y 0 a 3000ms
analógica doble tono
Relés Auxiliares (copias):
1 contacto de trabajo para cada comando para Tx e Rx
 Mismas características que la salida de los comandos
Funciones de alarma :
2 relés electromecánicos principales de alarma Mayor
2 relés electromecánicos de alarma para las Menor
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Operador de Asistencia :
Luces Led’s Indicativas
Los registros históricos : Alarmas y Eventos, precisión de 1ms –
Eventos= 256 o 1785(versión 2.1D o superior) registro FIFO
Alarmas= 256 o 1785(versión 2.1D o superior) registro FIFO
Contadores por orden ( Tx y Rx) – capacitad de 65535 registro
Medición directa del tiempo de transferencia en la lista de eventos.

Características opcionales

Las siguientes características pueden ser en modo digital y analógico:

 IRIG-B de interfaz para la sincronización de los registros en ambos lados.
 Fuente Auxiliar de alimentación a aumentar la fiabilidad y la disponibilidad.
Además del módulo de E / S permite la lógica combinatoria OR y AND
(8 ordenes solo digital).
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
ENLACE DIGITAL

Se puede hacer la transmisión digital con las siguientes interfaces :

• V11 / X24
• G703.1
• G703.6
Cada interfáz tiene una tarjeta hija del UT148:
• IR 180 para G703.1 (64kbps co-direcional)
• IR 179 para V11 / X24 (32 hacia 256kbps)
• IR 173 para G703.6 (2Mbps)

El modulo IR182 hace el interfaz óptico para la fíbra monomodo

tarjeta 3u separada (256kbps)
-Versión distancia lejana utilizando un diodo láser con 1550 nm (100km ,
atenuación inferior a 30db).
-Versión distancia corta utilizado un diodo láser con 1310 nm (40km ,
atenuación inferior a 30db).
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ENLACE DIGITAL

El modulo IR185 hace el interfaz óptico para la fíbra multimodo

tarjeta 3u separada (Nx64kbps – hasta 512kbps)

El modulo IR187 hace el interfaz óptico para la fíbra multimodo /

monomodo - tarjeta 3u separada (Nx64kbps – hasta 512kbps / 256kbps) –
cabeza óptico SFP.
Loopback y Mantenimiento : Local/Distante y Comandos puede ser
forzado através IHM.
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
ENLACE ANALOGICO

Medio Analogico:
 Impedancia de línea : 600 o Alta Impedancia
Transmisor :
 Nivel de transmisión : -30dBm a +6dBm, en pasos de 0,1 dB
Receptor:
 Niveles permisibles : -40 a 0dBm, en pasos de 0,1 dB
Compartir banda :
Frecuencias en función del número de comandos y seleccione el ancho de
banda
Prueba de enlace:
 Esta función se puede iniciar manualmente o automáticamente (diario o por
hora).
El comando consigue siempre prioridad en prueba del enlace.
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
ENLACE ANALOGICO – UN TONO

- Medios de Transmisión : Adaptación a diferentes ancho de banda de red.

- Optimización del Medio : Optimización de ancho de banda y el poder.
-Número de comandos: Se puede utilizar 2 o 4 controles independientes.
- Funciones especiales : Función ‘Unblocking’.
- Salida “Alive”: Información sobre apagado - contacto de relé de estado
sólido
- Entrada de alarma externa : Toma en consideración desactivado o equipo
de telecomunicaciones dedicada alarma.
- Loopback y Mantenimiento : Locales y comandos puede ser forzado
através IHM.
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

ENLACE ANALOGICO – DOBLE TONO

- 8 tonos de frecuencias
- Comandos – Combinación de frecuencias de F1 a F7
- Frecuencia de la Guardia– F8
- 4 comandos independiente (6 tipos de aplicaciones)
- 9 Ancho de banda(1,6kHz) de 300 à 3600Hz
- Alarma de ruido
- Alarma de bloqueo
- Funciones especiales : Función ‘Unblocking’.
- Salida ‘Alive’: Información sobre apagado - contacto de relé de estado
sólido
- Entrada de alarma externa : Toma en consideración desactivado o
equipo de telecomunicaciones dedicada alarma.
- Loopback y Mantenimiento : Las frecuencias locales individualmente
y podrá ser obligado via IHM.
 4. INSTALACIÓN
El número de tarjetas depende de la versión.
Un sistema básico se debe hacer:
1 Tarjeta de procesador - UT148
1 Tarjeta I/O - SR1XX
1 Tarjeta de Alimentación– AL1XX
1 Tarjeta de Interface de Comunicación– IR1XX
 4. INSTALACIÓN
VISTA TRASERA
Posición de las borneras

P14 P11
P16 Tx 1 1
1

Rx P10
AUX MAIN
Optical Fiber
P15
1
P12 RACK- AM170D
- BAT - BAT 1
- BAT - BAT Acces s P20
+BAT +BAT +BAT P19
+BAT P13
1

P18

RACK- AM170
 4. INSTALACIÓN

DESCRIPCIÓN DE LA TERMINAL DE BLOQUE

Estos bloques están diseñados para adaptarse a una sola forma en
los conectores de la placa base, evitando así conexiones erróneas. 
4. INSTALACIÓN

Conexión de los bloques

4. INSTALACIÓN
Conexión de los bloques

AUXTX1 AUXTX5

AUXTX2 AUXTX6

AUXTX3 AUXTX7

AUXTX4 AUXTX8

AUXC 1 to 4 AUXC 5 to 8

AUXRX1 AUXRX5

AUXRX2 AUXRX6

AUXRX3 AUXRX7

AUXRX4 AUXRX8

AUXC 1 to 4 AUXC 5 to 8
 4. INSTALACIÓN
Conexión del interfaz de línea (P18) – medio DIGITAL
 4. INSTALACIÓN

Conexión del interfaz de línea (P18) – medio ANALOGICO

 4. INSTALACIÓN

Conexión del interfaz de línea – medio ÓPTICO

 4. INSTALACIÓN

Conexión de la interfaz IRIG-B (P20)

 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE FUENTE – AL1xx

Lig a do
Ala rme Princ. K2

Fuse
A1
Ala rme Se cund .
K3
S1
K1
P1

K4
+ 5V

0V Ajuste d e Fá b rica

Estas tarjetas son las indicaciones de la luz de encendido / apagado /

Alarmas: Primaria y Secundaria. 

Nota: No hay configuración de esta tarjeta de hardware.

5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE FUENTE – AL1xx

LÍMITES DE TENSIÓN
 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE CPU – UT148

Indicaciones de luz
sobre el estado de:
Mantenimiento, Enlace,
Procesamiento, el botón
RESET (S1), botón de
prueba Enlace Analogico
(S2).

Nota: No hay configuración de esta tarjeta de hardware.

 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE I/O – SR11x

K4

K3

K2

K1 P1
V5 3
2 S 5
1
V6
3

Señalización de V7 2 S 4
1
V8 3
2 S 3
transmisión y
1
3
2 S 2
1

recepción de P3
K 12

comandos  V1
M AX
7000 U4
K 11

K 10
V2
K9
V3 S1
V4 K8
P2
K7

K6

K5

Nota: Configuración del hardware - Selección de Voltaje Entrada Comandos

 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE I/O – SR200

Nota: Configuración del hardware - Selección de Voltaje Entrada Comandos

y Salidas Comandos
5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE COMUNICACIÓN OPTICO – IR182

Nota: No hay configuración de esta tarjeta de hardware.

 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE COMUNICACIÓN OPTICO – IR185

Nota: Configuración del hardware - Selección de Velocidad (Nx64kbps).

 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE COMUNICACIÓN OPTICO – IR187

Nota: Configuración del hardware - Selección Cabeza Optica(JP1/JP2).

Selección de Velocidad - Nx64kbps (J1).
 5. PUESTA EN MARCHA
TARJETA DE COMUNICACIÓN ANALOGICO – IR183

Nota: Configuración del hardware - Selección Impedancia de Línea (S5/S6) –

default=600ohms
6. DIAGRAMA EN BLOQUE
Diagrama en bloques de la supervisión de alarma:
6. DIAGRAMA EN BLOQUE
Diagrama en bloques de la supervisión de alarma:
 6. DIAGRAMA EN BLOQUE
Diagrama en bloques de la supervisión de alarma:

Tarjeta UT148: Luces indicadoras

Ma intena nce Link CPU MAIN PO WER AUX. PO WER

O pt. Link
Loc Rem

TX MAJO R ALARM
MTN LCK LO O P SYNC REM AL STATUS BAT

RX MINO R ALARM
V7 V5 V3 V2 V4 V6 V1 V8 V9 S1 S2

O ptica l interfa ce
Power supplies indica tor lights
indica tor lights
6. DIAGRAMA EN BLOQUE
GENERAL HARDWARE
6. DIAGRAMA EN BLOQUE
TARJETA DE FUENTE – AL1xx
6. DIAGRAMA EN BLOQUE
TARJETA DE CPU – UT148
 6. DIAGRAMA EN BLOQUE
TARJETA DE I/O – SR11x / SR200

CIRCUITO DE SEGURANÇA
 6. DIAGRAMA EN BLOQUE

TARJETA DE COMUNICACIÓN DIGITAL 64kbps codirecional – IR180

6. DIAGRAMA EN BLOQUE
TARJETA DE COMUNICACIÓN DIGITAL 2Mbps – IR173
 6. DIAGRAMA EN BLOQUE
TARJETA DE COMUNICACIÓN ANALÓGICA – IR183

1- Circuito Entrada
2- Llave electrónica
3- Amplificador de
Ganancia variable
4 y 8- Filtro
5- Convertidor
Analógico / Digital
6- Circuito de Control
7- Convertidor Digital /
Analógico
9- Amplificador de
Salida
10- Circuito de Salida
6. DIAGRAMA EN BLOQUE
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM - GENERAL
Conexión al PC

Cable PC/DIP – RS232 (directo)

IHM sólo está disponible a Windows 2000/XP

Para poner em marcha IHM, doble clic en el icono “setup”
 7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM - GENERAL

 Gestión de la contraseña IHM

 Planta de Gestión de la contraseña : DIP5000

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP DIGITAL

IHM APERTURA PARA EL ACCESO A DIP 

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP DIGITAL

ATAJOS DE ACCESO LOCAL 

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP DIGITAL

EJEMPLO DE PANTALLA LIGADAS AL DIP 

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP DIGITAL
PANTALLA CONFIGURACIÓN
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP DIGITAL
PANTALLA CONFIGURACIÓN
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP DIGITAL
EVENTOS DE LIMPIEZA DE PANTALLA REGISTROS / ALARMAS 
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
Archivo de configuración DIP DIGITAL
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
Archivo de configuración DIP DIGITAL
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 La apertura del acceso

a la IHM DIP  Conexión con el IHM DIP 
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 IHM conectado a la DIP   Introducción de nivel IHM

 7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Acceder a la ventana configuración  Ventana de configuración- General

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Ventana de configuración -  Ventana de configuración - 

Transmisor  Receptor 
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Ventana de configuración -  Ventana de configuración - 

  Entrada / Salida   Alarmas 
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Ventana de configuración - 
  Modo de mantenimiento
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Registro de Acceso Ventana  Limpieza de la ventana Registro

Alarmas  de alarmas 
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Ventana de acceso del  Limpieza de la ventana

Registro Eventos Registro Eventos

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Acceso Contadores Interior Ventana Registro (Tx/Rx)

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
ARQUITECTURA IHM – DIP ANALOGICO DOBLE TONO

 Fecha y hora de acceso a la ventana

7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
Archivo de configuración DIP ANALOGICO DOBLE TONO
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
Archivo de configuración DIP ANALOGICO DOBLE TONO
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
Archivo de configuración DIP ANALOGICO UN TONO
7. CONFIGURACIONES DEL SOFTWARE
Archivo de configuración DIP ANALOGICO UN TONO
8. SUPERVISIÓN A DISTANCIA
ACCESO REMOTO ATRAVÉS TCP-IP

TARJETA ME50
8. SUPERVISIÓN A DISTANCIA
ACCESO REMOTO ATRAVÉS TCP-IP

TARJETA ME50 - WEB BROWSER

8. SUPERVISIÓN A DISTANCIA
ACCESO REMOTO ATRAVÉS TCP-IP
TARJETA ME50 - WEB BROWSER
 8. SUPERVISIÓN A DISTANCIA
ACCESO REMOTO ATRAVÉS TCP-IP
TARJETA ME50

ACCESO IHM ATRAVÉS TCP-IP – USO PROGRAMA LANTRONIX (gratis Internet)

8. SUPERVISIÓN A DISTANCIA
9. PROCEDIMIENTOS PARA LA
ACTUALIZACIÓN
GERAL
O procedimento de upgrade inclui 4 passos:
•Pré-requisito
•Instalação dos arquivos no PC
•Transferência dos arquivos update – Durante esse passo os
arquivos são escritos na flash da UT148
•Conectando a DIP5000
PRÉ-REQUISTO
Durante o procedimento de update, o equipamento deve estar
desconectado para evitar comandos indesejados.
Antes de aplicar upgrade proceder:
•Desligar o equipamento DIP5000
•Desplugar os conectores de entradas/saídas comandos
•Desplugar o conector de comunicação
 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA
ACTUALIZACIÓN
INSTALAÇÃO ARQUIVOS UPGRADE NO PC

Criar temporariamente um diretório no PC para os arquivos: Dipsoft.dat e

Readme.txt
Copiar os arquivos no diretório criado
Abrir o arquivo readme.txt
Copiar a password de update para futuro uso

Copiar o arquivo dipsoft.dat para diretório de instalação do IHM DIP5000

9. PROCEDIMIENTOS PARA LA
ACTUALIZACIÓN

TRANSFERÊNCIAS ARQUIVOS UPDATE

•Conectar através da RS232 o PC com a DIP5000

•Abrir o IHM da DIP5000
•Conectar com a DIP5000através da IHM
 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA
ACTUALIZACIÓN
Selecionar através da menu: Password

•Entrar com a Password copiada do arquivo Readme.txt e validar.

•Aparecerá a informação da versão corrente e a versão a ser carregada, conforme
exemplo:
 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA
ACTUALIZACIÓN
Clicar em START, para iniciar o update

•Quando todos os arquivos tiverem sido transferidos com sucesso, a DIP5000 dará
um reset.
•Verificar através do menu do IHM, a versão atual, da DIP5000.
•Deletar ou renomear o arquivo dipsoft.dat no diretório do IHM.
 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA
ACTUALIZACIÓN

NOTA: Se durante a transferência houver erro de comunicação aparecerá a mensagem:

CONECTANDO A DIP5000
•Reprogramar a DIP5000
•Conectar as interfaces de entrada/saída comandos e comunicação