THE SERIES INTELLIGENT TEMPERATURE
AND HUMIDITY COSTROL
1. Overview
1.1 High-precision temperature and
humidity sensors, and have adjusted
digital Fílter function
1.2 The two alarm outputs, lower limit
alarm or higher limit alarm mode can be
chosen.. lndependent set the alarm
sensitivity.
1.3 Analog output will send (option), can
be measured, transform the display value
after in standard current, voltage form
output for other equipment.
LA SERIE COSTROL INTELIGENTE DE
TEMPERATURA Y HUMEDAD
1. Información general
1.1 Sensores de temperatura y humedad de
alta precisión, y han ajustado la función digital
Fílter
1.2 Se pueden elegir las dos salidas de alarma,
la alarma de límite inferior o el modo de
alarma de límite superior. Independientemente
ajuste la sensibilidad de alarma.
1.3 La salida analógica enviará (opción), se
puede medir, transformar el valor de la
exhibición. Después de corriente estándar,
salida de forma de tensión para otros equipos.
2, TECHNICALS SPECIFICATIONS.
2.1 Measuring resolution: temperature is 0.1 ºC, humidity
is 0.1 % RH,
2.2 Measrement precision , temperature is 0,5 ºC, humidity
is 3% RH,
2.3 Display range: temperature is -19.9-80.0 ºC..
Humidity is a median 3 -99.0 o/o RH.
2.4 Alarm output:
Two road relay ourput, Relay contact output; 250V AC 10 A.
2.5 Analog ourput:
2.5.1 4mA-20mA, 0mA-20mA DC current output by
setting options .
2.5 2 Load capacity is less than 600 ohms
2.6 .4 Output resolution 1/4000 f S. error less than 0.3
Analog output for option function, only when buying choice
meters only with this function.
2.7 Power supply: AC power consumption less than 85 to
265V 3 VA.,
2.8 Working environment: 0ºC- 60 ºC, humidity below 90%
RH.,
2.9 Dimensions: •
2, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
2.1 Medición de la resolución: la temperatura es de 0,1 ºC, la
humedad es de 0,1% de HR,
2.2 Precisión de la medición, la temperatura es de 0,5 ºC, la
humedad es de 3% de HR,
2.3 Rango de visualización: la temperatura es de -19,9-80,0 ºC.
Humedad es una mediana de 3 -99.0 o / o HR.
2.4 Salida de alarma:
Dos salida del relé de la carretera, salida del contacto del relais
250 V AC 10 A.
2.5 Rendimiento analógico:
2.5.1 4mA-20mA, 0mA-20mA Salida de corriente continua
mediante opciones de ajuste.
2.5 2 La capacidad de carga es inferior a 600 ohmios
2.6 .4 Resolución de salida 1/4000 f S. error menor que 0.3
Salida analógica para la función de opción, solamente al
comprar medidores de la opción solamente con esta función.
2.7 Fuente de alimentación: Consumo de corriente alterna
inferior a 85 a 265V 3 VA.,
2.8 Ambiente de trabajo: 0ºC- 60 ºC, humedad inferior al 90%
HR.,
2.9 Dimensiones: •
 EXPLICACION
NOMBRE, "
2 Visor de . Vision de Condiciones de la medición de ~

medición de la Temperatura en el sensor

Temperatura
3 Visor de Vision de Condiciones de la medición de ~
medición de la Humedad en el sensor
Humedad

1 Indicador Indicador de alarmas. ~

de alarmas Out 1, temperatura fuera de rango
Out 2, humedad fuera de rango

4 BOTON
Condición de medición, haga clic en el ,
Selector
Criterio para entrar en el estado de ajuste ,
En el estado de ajuste, haga clic en simbolo de ~
cambios en algun grupo de los siguientes parámetros

5 BOTON DE En el estado de ajuste, la visualización del valor

~
FIJACION·
seleccionado

6 BOTON DE En el estado de ajuste, el valor de ajuste de ~

REDUCCION la visualización incrementa los valores
7 BOTON DE En el estado de ajuste, el valor de ajuste de ,·
INCREMENTACION la visualización aumenta los valores
3. 2 Ajustes de Parámetros
Los argumentos del instrumento se dividen en 2 grupos. Todos los
parámetros, son accedidos de Control de parámetros.
LCK (LCK) - Parámetros que bloquean la elección. Cada uno de los
datos bloqueando después de ma… Instalado
LCK = 00: Todos los paramerers se pueden configurar
LCK = 10: Sólo el grupo de parámetros de alarma puede Ajustar
(parámetros del grupo 1).
LCK = 11; Todos los parámetros no están ajustados (LCK excepto)L

3.3.1 Haga clic en el ... instrumento entrar en el estado de

configuración, vista de instrumento corto,
Parámetros de símbolos. Descarga muestra que este parámetro
3. 3. 2 Uso ... muy puede elegir otros parámetros
3. 3. 3 Utilice ... a través del bit modificado. Utilizar la clave ....
se establecen
Key reduce set .... el parámetro se modifica como valores de
necesidad-:
3.3 4 Pulse los parámetros modificados de depósito
Thw siguiente parámetro », Si excelente-bueno
3. 3. 5 Repita 3.3.2 - 3.3.4 los ecos de radar capturados, puede instalar
otro parámetro

L
L

L
3. 4 Parámetros de función grupo de ajuste método
3.4.1 Presione ... por encima de tres segundos no afloje,
ingrese setts
Vista del instrumento muestra los 1 parámetros de los símbolos,
muestra de descarga
Este parámetro valúe
3.4.2 Utilice .... elija otros parámetros
3.4.3 Utilizar ---- mover modificar a. Utilice la clave .... ajuste
de dicrease, utilice
Reducir ... el paramerer se modifica como valores de
necesidad,
3.4.4 Presione los parámetros modificados de depósito
automáticamente automáticamente
Los siguientes parámetros, Si el último parámetro del grupo de
parámetros, pulse
Se convertiría en parámetro .... grupo del primer parámetro
3.4.5 Repetir.3.3.2- 3.3.4 Los ecos de radar capturados, pueden
instalar otro parámetro
3.4.7 Configuración de salida: mantenga ...... pemanente por
encima de tres segundos no afloje, parámetro Ajustes.
* Si no podemos establecer, debe comprobar los parámetros y si
es LCK bloqueo-
Parámetro Ajustes
Para acceder al grupo 1 pulsar durante 1 seg

Para acceder al grupo 2 pulsar durante 3 seg

5. Función y la correspondiente instrucción de parámetros
5. 1 Salida de alarma
Cada alarma de emergencia tiene tres parámetros para cada valor
de alarma configurado, elija el modo de alarma Y vuelva a colocar
a los pobres.
5.1.4 Alarma: 0 significa límite (figura 1)
(Se puede utilizar para el control de enfriamiento
o desumidificación) ·
1: alarma de límite inferior (figura 2)
(Puede utilizarse para el control de calefacción o
humidificación) -,
2: muestra el límite superior e inferior (salida de
alarma), como se muestra en la figura 3
3: muestra el retardo de alarma de límite superior
cuando el valor medido es mayor que AL1 (AL2),
el relé retrata HY1 minuto retraso sucesor
abierto (y el valor medido debe ser menor que
AL1 / AL2).
5. 2 SALIDA ANALÓGICA
Solo para THE70, THE 20 no tiene esta opción
5.2.1 OPY (OPY) - Selección de la señal analógica
Elija 0: Señal de salida para la temperatura
Elija 1: señal de salida para la humedad
5.2.2 OP (OP) - Tipo de salida analógica:
Elija 0: Salida es el 4-20mA
Elija 1: salida es el 0-20mA
5.2.3 OPL (OPL) - Salida analógica, 4 mA o valor 0 mA
5.2.4 OPH (OPH) - Valor de salida de la tecnología 20mA .. ·

Ex: señales de temperatura requeridas Salida analógica 4mA-20mA,

correspondiente a 0-80 ºC

Parámetros de configuración, OPY = 0 OPL = 0.0 OPH = 80.0,

6. AJUSTE ·
El ajuste puede ser reducido debido a los sensores. Conducido por el
error de medición. Y mejorar el sistema de precisión de medición.
6. 1 TSC (TSC) - modificador de la duración
El valor de visualización = fijo antes del valor de
visualización de la temperatura -TSC
6. 2 RSC (RSC) --Modificador de humedad
El valor de visualización = fijo antes de que el valor de
visualización de la humedad-HSC,
6. 3 FLR (FLR) - Valor del filtro digital
Con los métodos de filtrado digital para superar la oscilación de la
señal de entrada. Usuario visual señales de fluctuación de frecuencia
y. Tamaño de las constantes de filtrado adecuadas, fluctuaciones
graves cuando se puede aumentar el valor de ajuste ~ La fábrica de
parámetros de ajuste ha establecido buena ,.
Generalmente no necesitan cambiar
7 Terminales de conexiones
Ver en el propio aparato estan identificadas y funcionan bien.

8 Ejemplos de aplicaciones
8.1 Aplicaciones de calefaccion y humectación
Requisitos de Control :
Temperatura por debajo de 30ºC calefacción enciende,
más de 38 ºC parada calefacción.
Humedad inferior a 60 0/0 "Humidificación Enciende,
superior a 80 0/0 HR Humidificación para.
Parámetros de temperatura:
ajustados a TY1 = 1, AL1 = 30 HY1 = 8
Parámetros de humedad:
ajustados a TY2 = 1 AL2 = 60 HY2 = 20
8.2 Aplicaciones de calefacción y deshumidificación
Requisitos de control :
Temperatura por debajo de 35 ° C calefaccion enciende
más de 38.5 parada de calefacción
Humedad por encima de 85,5 0/0 deshumidificación
enciende , por debajo de 700/0 RH deshumificador
apaga.
Parámetros de temperatura:
ajustados a TY1 = 1 AL1 = 35.0 HY13.5
Parámetros de humedad:
ajustados a TY2 = 0 AL2 = 85,5 HY2 = 15,5
8.3 Aplicaciones de refrigeración y humidificación
Requisitos de control:
temperaturas más altas que 39,5 ºC enciende enfriamiento ,
por debajo 35,0 ºC apagar enfriamiento.
Humedad por debajo de 60 0/0 RH enciende humidificador,
superior a 80 0/0 HR apaga el humidificador.
Parámetro de temperatura:
ajustado a TY1 = 0 • ALI = 39,5 • HY1 = 4,5
Parámetros de humedad:
ajustados a TY2 = 1 • ALI = 60.0 HY2 = 20.0

8 4 Aplicaciones de deshumidificación y refrigeración:

Requisitos de control:
temperatura más alta 40.2 ºC encender enfriador , por
debajo de 37 º C apagar enfriador
Humedad superior a 80 0/0 RH encender deshumidificador,
menos de 50.5 0/0 RH apagar deshumidificador
Parámetros Temperatura:
ajustados a TY1 = 0, AL1 = 40.2 HY1 = 3.2
Parámetros de humedad:
ajustados a TY2 = 0 AL2 = 80.0 HY2 = 29.5

En mi caso si la:
Para acceder al grupo 1 pulsar durante 1 seg
T es mayor 25 ºC encender , por debajo de 20 apagar
H es mayor de 63 0/0 RH encender por debajo 60 apagar
TY1 = 0, AL1 = 25 HY1 = 5
TY2 = 0 AL2 = 60.0 HY2 = 3