Presentación-Sistemas de Emergencia, Respaldo y Autogeneración - ASCO

Sistemas de Emergencia,
Respaldo y Autogeneración
Ing. Amadeo González
Gerente de Ventas Division ASCO Power Technologies
Division Logo
Sistemas de
Emergencia, Respaldo y Autogeneración
Emerson es donde la Tecnología

y la Ingeniería se unen para crear
Soluciones en Beneficio de nuestros
Clientes, motivadas sin Compromiso
para un Mundo en Acción
Sistemas de
Process Management
Industrial Automation Climate
Technologies
Válvulas de Control
Válvulas Solenoides
Dispositivos de Medición
y Pneumáticas Compresores
Sistemas y Soluciones
Generadores y Refrigeración y
Variadores de Acondicionamiento
Velocidad Aire
Motores Industriales Soluciones
(N.E.M.A./I.E.C.)
Network Power Motor Technologies
Sistemas de Energía en Transporte

C.C. Y C.A. Compresión
Acondicionamiento Bombéo
Aire de Precisión
Gabinetes, Casetas y
Soluciones
Sistemas de
Sistemas de
Emergencia,Quien
Respaldo y Autogeneraci
es ASCO Power Technologies ón
Fundada en 1.888, creó el primer A.T.S.E. En 1.920
# 1, Fabricante Mundial de Conmutadores de Transferencia y de ByPass
# 1, Proveedor de Equipos en Norteamérica para Mission Critical Applications
# 1, Organización de Servicios para A.T.S.E.s y P.C.S.s
APT ha desarrollado cada una de las Innovaciones de A.T.S.E. Y P.C.S.s
600 Mil Pies2 dedicados a Fabricación de Equipos
Más de 1.100 Empleados a Nivel Mundial
APT es una Solución Universal – 100% Independiente del O.E.M. del GenSet
Organización (Ventas y Servicios) Especializada 100% al Negocio y
Respaldamos Directamente nuestras Iniciativas
Sistemas de
Facilidades Operacionales
Florham Park, NJ
Parsippany, NJ
Administración, Servicio, Ingeniería, Ensamblaje Fabricación de Cerramientos A.T.S.E. / B.P.S.

A.T.S.E. / B.P.S. Aplicaciones Críticas 145,000 S.F. on 9.7 Acres
250,000 S.F. (442,000 Total S.F.)
Reynosa, Mexico
Stockton, Ca
Ensamblaje de A.T.S.E. Ingeniería, Fabricación y Ensamblaje

55,000 S.F. (Total 165,000 S.F.) Sistemas P.C.S.
Reciéntemente añadieron los B.P.S.
62,000 S.F.
Sistemas de
Emergencia,
QuienRespaldo y Services
es ASCO Power Autogeneraci
Inc. (A.S.I.) ón
StartUp y Commissioning
Mantenimientos Preventivo - Correctivo
Contratos de Servicio – Respuesta en 24 Hrs.
Pruebas de Aceptación
Entrenamiento
Servicios de Ingeniería
Upgrades y Retrofits
Sistema de Negocios totalmente Automatizado
Cobertura de Garantía
Sistemas de
Emergencia,
Porque ASCORespaldo y Autogeneraci
Power Technologies, ón
son estas importantes?
Quien es el Líder Mundial en Innovación?, Quien Provee la Mejor Tecnología

Quien se dedica 100% a su Negocio Medular de A.T.S.E. Y B.P.S.?
Quien se ha encargado de Actualizar su Tecnología y Rediseñar sus Productos?
Quien es el Líder Mundial en Conmutación y Control de Potencia?
Quien está Mejor Estructurado para Soportar sus Productos por 20+ Años
Quien tiene la Mejor Infraestructura de Soporte para sus Productos?
Quien tiene la Mejor Infraestructura para el Soporte Gerencial de sus Proyectos?
Quien tiene la Mejor Infraestructura de Servicios para respaldar sus Productos?
Quien Provee el Mejor M.T.B.F. y M.T.T.R.?
Donde está el Futuro?????
Con ASCO Power tendrán una Relación Duradera (20+ Años)

Sistemas de
Continuidad de Servicio es ....
Asegurarse que Nuestras Aplicaciones y Servicios ESTÉN DISPONIBLES cuando se
les sean requeridos y que PUEDAN SOBREVIVIR ante Fallas Catastróficas
Este es un RETO PRO ACTIVO ... Nadie desea RECUPERAR ... Todos Desean EVITAR
Este es un RETO MULTIFACÉTICO ... Infraestructura ... Comunicaciones ... Protección
Las Claves para Garantizar la Debida Disponibilidad son:
Proteger a los Equipos más Sensitivos contra Disrupciones

Proveer Respaldo de INMEDIATO de la Fuente Principal y/o de Emergencia
Prever la ESCALABILIDAD tanto en RESPALDO como DISTRIBUCIÓN del Sistema
Proteger los Equipos (Respaldo o no) Contra Temperatura, Humedad y Polvo
Garantizar la Disponibilidad a través de la Debida SUPERVISIÓN y MANTENIMINETO

Sistemas de
Frontera de Disponibilidad
Punto en la Vida de un Sistema donde el mismo de Respaldo YA NO GARANTIZA LA
CONFIABILIDAD DE CONTINUIDAD A DICHO SISTEMA
No es un Umbral Fijo ya que depende de:
Tamaño y/o Complejidad del Sistema
La Cambiante Criticidad de Las Aplicaciones del Sistema

La Cantidad de SERVICIO (Supervisión, Soporte y Mantenimiento) con la
QUE EL GERENTE GESTIONA SU SISTEMA COMODAMENTE
Existen Tres (03) Tipos de Fronteras de Protección
Confiabilidad: Punto donde la Disponibilidad Requerida EXCEDE a la Actual

Serviciabilidad/Soporte: Punto donde la Complejidad INFIERE en el Planeamiento
Costo/Valor: Punto donde Ó se REPIENSA, Ó se MANTIENE a un Mayor Costo
Que Bueno que

ASCO Power Technologies
me Brinda el Soporte que Necesito
Sistemas de
Potencia Delimitada y Acondicionamiento de Aire
Perturbaciones C.E.N. 517 / 700 / 701 / 702 / 705

U.L. 1778
Calidad de Energía “ 90% del Total “ Confiabilidad de Energía
“ 10% del Total “ U.L. E142645 U.L. 1449 / 1283 U.L. 891 / 1558
E.N. 298 x.xx / 0.xx kV E.N. 61643 E.N. 439 E.N. 50092
XXX kVA
x.xx kV __ %
Surge Sag Spike Transients Freq. F Brownout EMI / RFI Blackout

U.L. 1995
<= 1 a 3 Segs. >= 1 a 3 Segs. E.N. 60335-1 / 2

R
kWm S
R
U.L. 1950
T
N S
T
N
U.L. 2200 U.L. 1008 / 891

E.N. 60034 E.N. 60947-6-1 E.N. 60950
U.L. 94 / 1989
E.N. 707
C.E.N. 110-9 / 230-95 / 250-26 // I.E.E.E. P1547 U.L. 1561
Generación en Sitio E.N. 60 742
U.L. 1950
E.N. 60950
Instalaciones de Alta Confiabilidad " (6) Nueves " = 32 Segs.
x.xx kV
x.xx / 0.xx kV
XXX kVA
__ % U.L. 1008 / 891
Generacion E.N. 60947-6-1
Primaria kWm R
S
T
N
U.L. 2200
E.N. 60034
Instalaciones de Media Confiabilidad " (4) Nueves " = 52 ½ Mins.

U.L. 1004 JZGZ
U.L. 1112 x.xx kV
E.N. 34 p 1/2
x.xx / 0.xx kV
XXX kVA
__ %
Cogeneración Instalaciones de Baja Confiabilidad " (2) Nueves " = 3 ½ a 7 ½ Dias.

Sistemas de
Tal como lo definido en el Código Eléctrico Nacional (C.E.N.),

los componentes de los Sistemas de Emergencia, Respaldo y
Autogeneración deben estar certificados según los requerimientos
descritos en las secciones 517 / 700 / 701 / 702 / 705, para aquellos
casos en los que la Fuente Primaria de Alimentación esté
imposibilitada de suplir energía a las cargas eléctricas servidas o se
desee reducir la demanda de dicha energía
Sistemas de
Sistemas de Respaldo y Emergencia
517 Sistemas de Respaldo y Emergencia para Centros de Salud
Refiere a los requerimientos para la provisión de alimentación a
circuitos de iluminación o de potencia, que tengan relación con todos
aquellos servicios destinados para preservar la seguridad de la vida
humana y la continuidad de Procesos Internos Críticos
Sistemas Eléctricos Esenciales
30 S.E.E. en Hospitales Soporte de Vida
40 S.E.E. en Sanatorios Seguridad de Vida
45 S.E.E. en Ambulatorios Equipamiento
50 S.E.E. en Otros Centros
Sistemas de
Sistemas de Emergencia
700 Sistemas de Emergencia Refiere a los requerimientos para la
provisión de alimentación a circuitos de iluminación o de potencia, que
tengan relación con todos aquellos servicios destinados para preservar
la seguridad de la vida humana
Ventilación e Iluminación
Sistemas de Comunicaciones Públicas
Sistemas de Rescate y Extinción de Incendios
Ascensores
700 - 4 Pruebas “ … probado periódicamente bajo un programa
aceptable por la Autoridad que gestiona el sistema … “
700 - 5 Alivio de Cargas Pico “ Peak Load Shaving “ “ … Podrá ser
aceptada para satisfacer el(los) requerimiento(s) de prueba … “
Sistemas de
Sistemas de Respaldo
701 Sistemas de Emergencia de Requerimiento Legal Refiere a los
requerimientos eléctricos legalmente requeridos para la provisión de
alimentación a circuitos de iluminación o de potencia, que tengan
relación con todos aquellos servicios destinados para preservar la
continuidad de Procesos Industriales Críticos
H.V.A.C.
Iluminación
Sistemas de Rescate y Extinción de Incendios
Telecomunicaciones
Sistemas de
Sistemas de Respaldo
702 Sistemas de Emergencia de carácter Opcional Refiere a los
requerimientos eléctricos para la provisión de alimentación a circuitos
para proteger Negocios y Propiedades Privadas (inmuebles
industriales y/o comerciales)
Sistemas de
Sistemas de Autogeneración
705 Sistemas de Generación Refiere a los requerimientos eléctricos
para la provisión de alimentación a circuitos desde Fuentes Derivadas
de Redes Utilitarias y de Generación en Sitio
Sistemas de
Definiciones Legales
Definen reglas para equipos de conmutación de potencia
entre dos o mas fuentes distintas de energía, el tipo de transición
recomendada para la aplicación, la construcción y comportamiento
(performance), o sea, que los Equipos sean de Servicio Genuino.
Sistemas de
Códigos y Estándares que afectan Sistemas de Emergencia y Respaldo
(oportunidad para Generación Distribuida)
N.F.P.A. 20 (Bombas Centrífugas Sistemas Contra Incendio)
N.F.P.A. 70 (C.E.N.)
N.F.P.A. 99 (Centros de Salud)
N.F.P.A. 110 (Sistemas de Respaldo y Emergencia)
U.L. 1008 (A.T.S.E.)/U.L. 2200 (Grupos Electrógenos) Reglas para
Generación Distribuida
U.L. 891 / 1558 (Mecanismos Conmutación / Control) No Interconectado
E.N. 60947.6.1 (A.T.S.E.)

C.S.A. C22.22 (A.T.S.E.)
Sistemas de
E.N. 60947.1 Reglas Generales
U.L. 489 / 1066
E.N. 60947.2 Interruptores C.B.
U.L. 98 / 977
E.N. 60947.3 Conmutadores, Disyuntores
U.L. 508
E.N. 60947.4 Contactores y Arrancadores
U.L. 1008 Conmutadores Automáticos

E.N. 60947.6.1 de Transferencia (A.T.S.)
U.L. 891 / 1558 Mecanismos de Conmutación

E.N. 439 Mecanismos de Control
SwitchGear / ControlGear
Sistemas de
UL 891 UL 1558
Tableros de Frente Muerto Mecanismos de Potencia
Baja Tensión Interruptores Marco Metálico
Baja Tensión
Cualquier Tipo de Interruptor Requiere Interruptores de Marco
Metálico Extraíbles
Caja Moldeada
Caja Aislada Bus hasta 10.000 Amps.
Marco Metálico
W.R. hasta 200 kAmps. @ 4
Bus hasta 10.000 Amps. Ciclos
W.R. hasta 200 kAmps. @ 3 Requiere Modularidad

Ciclos
Requiere Controles Aislados
Sistemas de
UL ASCO File No. E142645
A.N.S.I. C-37.20
Mecanismos de Potencia
Media Tensión
Grado Utilitario
Requiere Interruptores Metal-Clad Extraíbles

Bus hasta 3.000 Amps. @ 1.000 MVA
Requiere Modularidad
Requiere Controles Aislados

Sistemas de
Para VERIFICAR que un A.T.S.E. o Switchgear sea de

SERVICIO GENUINO y ha sido Certificado de Acuerdo con las
Normas U.L. 1008 / 891 / 1558
LA ETIQUETA DE U.L. DEBE ESPECIFICAR
“ CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA ”
“ MECANISMO DE CONTROL y POTENCIA “
(Ejemplo de Etiquetas U.L. en A.T.S.E. 4)

Sistemas de
Interconectado vs. Interactuado (A.T.S.E. / P.C.S.)
Generación Transmisión Generación
Generación
Pico
S/E
Distribución
Radial
Usuarios
P unto d e C onexio n d e
G e nera cion en S itio
para
F ue ntes Interco nectada s
F uente
D erivada del D isp ositivo de
S istem a Proteccio n/D escone xion
U tilita rio
P unto d e C onexio n d e
G e nera cion en S itio
para
F uen tes d e E m ergencia
C argas Electricas
Sistemas de
Equipamiento para Sistemas de Respaldo y Autogeneración
Conmutadores Automáticos de Transferencia “ A.T.S.E. “

Un Conmutador de Transferencia (A.T.S.E.) es un Dispositivo
que conmuta Cargas Eléctricas entre Dos Fuentes Diferentes de
energía, bien sea mediante el uso de controles manuales o
automáticos U.L. 1008 / 891
Sistemas de Control de Potencia “ P.C.S. “

Un Sistema de Control de Potencia (P.C.S.) es un Dispositivo
o Grupo de Estos que conmuta Dos o más Fuentes Diferentes de
energía y Cargas Eléctricas en una Barra Común o No, bien sea
mediante el uso de controles manuales o automáticos U.L. 1008 /
891 / 1558
Sistemas de
Conmutadores Automáticos de Transferencia “ A.T.S.E. “
Satisfacen los Requerimientos Energéticos de manera Continua
Deberán ser Instalados tan cerca como sea posible de la Carga,
para así protegerla contra fallas internas en la infraestructura
adicionales a los fallas de energía. La excepción obedece cuando
se trate de A.T.S.E.s destinados para Servicio de Acometida, de
Transición Suave o de Media Tensión
Soportarán y se mantendrán cerrados durante cortocircuitos, o sea,
son parte integral en la Coordinación, ya que una vez despejada la
Falla o no, conmutarán a la Fuente Alterna
Deben ser Eléctricamente Operados y Mecánicamente Sostenidos,
según la N.E.C. 700-6C (1.999)
A.T.S. con Interruptores y Contactores
deben aplicárseles factores de seguridad
y son Unidades Sacrificables durante
corrientes de falla
Sistemas de
Conmutador de Potencia del A.T.S.E de Servicio Genuino
CONFIABLE
Operado por Único Solenoide

Típico Tiempo 50 mSegs. (3 Cic.)
Doble Tiro Genuino
Enclavamiento Inherente
Contactos Principales
Contactos de Arco
Diseño Simple, Consistente y
Confiable
Sistemas de
Topología Ideal de Funcionamiento entre
Conmutadores Automáticas de Transferencia A.T.S.E. y Grupos Electrógenos
“ Cada Dispositivo de Control está Destinado Específicamente para Su Uso “
“Panel de Control Grupo Electrógeno“ “Panel de Control A.T.S.E.“
Protección de Grupo Electrógeno Protección de Las Cargas Eléctricas
Supervisar y Emitir Alarmas: Soportar los requerimientos energéticos de manera continua
Tensión Supervisar en ambas fuentes:
Corrientes de Carga o Falla (si es requerido) Tensión / Frecuencia / Corrientes de Carga o Falla
Frecuencia o Velocidad Temporizaciones y/o Comandos Locales-Remotos para:
Nivel, Temperatura y Presión del Lubricante Arranque / Parada del Grupo Electrógeno
Nivel y Temperatura del Refrigerante Transferencia / Retransferencia
Temperatura de Gases Escape Bote de Carga “Load Shed”
Falla de Cargador de Baterías de Arranque Señalizaciones Locales-Remotas (Discretas / Serial)
Nivel de el(los) Tanques de Combustible / Aceite Soportar y Conmutar ante Corrientes de Falla o Cortocircuito
Medición de los Parámetros Eléctricos y Físicos Medición de los Parámetros Eléctricos (si es requerido)
Control de: Comandos para Control de r.p.m/kW y Volts./kVA/Fp
Arranque – Cranking
Velocidad / Tensión
Bus 2 Hilos C-NC / C-NA
Señal de Arranque-Parada
14 AWG
Circuito Sencillo de Control Carga
R
kW m S
T
N
Versión de A.T.S.E. con Circuito

de Desvío y Aislamiento
Sistemas de
Conmutadores Automáticos de Transferencia A.T.S.E.
Tasa de Soporte y Cierre ante Corrientes de Falla
“ Withstand and Close-on Ratings (W.C.R.)
Refiere a la cantidad de Corriente “ Simétrica “ de Falla que
soporta el Conmutador Automático de Transferencia. Del adecuado uso
de las tasas especificadas de W.C.R. dependerá su seguro
funcionamiento en Sistemas de Distribución
El C.E.N. (110-9) refiere al W.C.R.
Es importante tener: El Diagrama Unifilar de manera que al

colocar la transferencia en el sitio, se respeten los Códigos y Aplicaciones
requeridos para respetar la Coordinación y los Relés de Protección
Adicionales necesarios en el Sistema
Sistemas de
Tasa de Soporte y Cierre ante Corrientes de Falla
“ Withstand and Close-on Ratings (W.C.R.)
Es imperativo verificar la
compatibilidad del W.C.R. del
A.T.S. de
A.T.S. con la capacidad del Servicio
Dispositivo de Protección usado, Crítico tienen
3 Ciclos
así como el tiempo de soporte “Cualquier
de dichas corrientes, para así Breaker”
soportar la U.L.
Numerosas Marcas
Fusibles < ½ Ciclo de Breakers
M.C.C.B. ~ 3 Ciclos Permitidas
P.C.B. ~ 30 Ciclos
Sistemas de
Tipos de Corriente de Falla
Aquella en la que la corriente fluye con una magnitud no
deseada por encima del valor diseñado, las cuales son despejadas
por los Dispositivos de Protección de Sobrecorriente (O.C.D.s)
Aquella en la que la corriente fluye hacia trayectos o lugares
no deseados “Fallas a Tierra”. Estas fallas no pueden ser
despejadas por O.C.D.s, por lo que se requiere de Dispositivos de
Protección de Falla a Tierra G.F.P. (51G)
En sistemas V < 150 Vca. el Arco se autoextingue
En sistemas V > 150 Vca. el Arco se regenera cada ciclo
En 1.971 el C.E.N. introdujo en su sección 230-95
En 1.978 el C.E.N. 250-26 permite 2 formas de Poner a Tierra la Fuente
Alterna
En 1.984 el C.E.N. adiciona un nuevos requerimiento de Alarma
Sistemas de
PANEL DE DIST.
3 Polos vs. 4 Polos
DESC. PPAL.
GENERADOR
G.F.P. G.F.A. SOLIDAMENTE
A.T.S.E. CONECTADO
A TIERRA
PUENTE
DESCONEXION
NEUTRO
ELECTRODO CONDUCTOR P.A.T.

P.A.T. CARGA
PANEL DE DIST.
DESC. PPAL. GENERADOR

G.F.A. DERIVADO
G.F.P.
A.T.S.E. DE MANERA
SEPARADA
PUENTE ELECTRODO
DESCONEXION P.A.T.
NEUTRO
ELECTRODO
P.A.T. CONDUCTOR P.A.T.
CARGA
Sistemas de
Transiciones de Conmutación
Las Transiciones de Conmutación obedecen básicamente a
la Sensibilidad de las Cargas Eléctricas servidas, las Fuentes de
Energía y La Topología de Funcionamiento, con el fin de garantizar
la Confiabilidad
Transición Abierta y Abierta en Fase “ Break before Make “
Transición Cerrada “ Make before Brake “
Transición Suave “ Make before Brake “ Ctrl. de Carga en Rampa

Modo Isla / Base / Importación - Exportación
Para cualquiera de las Transiciones anteriormente

descritas, los A.T.S.E. Podrán ser equipados con
Conmutadores de Desvío y Aislamiento de dos (2) vías
“ ByPass Isolation “
Sistemas de
Protecciones en Conmutadores Automáticos de Transferencia
Tipo de Sistema Respaldo Alivios Cargas Pico Import / Export
1 / 3 Fases 1 / 3 Fases Sensitivas a V / F
Tipo de Carga Electrica Todas Todas
Sensitivas a V Motores / VFDs Xdres / U.P.S. 50kVA
TA Transicion Abierta 4 - 6 Ciclos
Transicion
TAf Transicion Abierta en Fase ±60°/±5%/±2 Hz.

Tipo
de
TC Transicion Cerrada ±5°/±5%/±0.5 Hz. + + +

TS Transicion Suave ±5°/±5%/±0.5 Hz. ++ ++ ++ ++
Lado de Fuente Red G/E Red G/E Red G/E Red G/E Red G/E
Numero de Polos 3o4 3o4 3o4 3o4 3o4 3o4 4 4 4 4
25c Sincronizacion Pasiva si TC si TC
25a Sincronizacion Activa si TS si TS
27 Baja Tension
Dispositivo de Proteccion
32 Potencia Inversa si TS si TS si TS si TS
" Designacion segun I.E.E.E. "
40 Perdida de Campo si TS si TS
46 Sobrecorriente Sec. (-) si TS si TS
47 Secuencia de Fases
59 Alta Tension
60 Desbalance de Fases
67 Sobrecorriente Direccional si TS si TS
81u Baja Frecuencia
81o Alta Frecuencia
1 Elemento Principal
Dispositivo
de Control
4 Contacto de Accionamiento
68 Rele de Bloqueo si TC o TS si TC o TS
90 Dispositivo de Regulacion si TS si TS
Sistemas de
Retardos en Conmutadores Automáticos de Transferencia
RANGO TRANSICIONES
RETARDOS DE: DE ABIERTA
CERRADA RETARDADA SUAVE
AJUSTE NORMAL EN FASE
OMISION RO 0 - 60 Segs.
TRANSITORIOS RTr 0 - 1 Min.
CONMUTACION RC 0 - 5 Mins.
TRANSFERENCIA RT 0 - 10 Mins.
FALLA DE SINCRONIZACION RFs 0 - 5 Mins.
TRANSICION EN FASE RTf 0 - 5 Mins.
SOLAPAMIENTO RS 0 - 150 mSegs.
PARALELISMO Rpa 0 - 60 Mins.
TIEMPO MUERTO RTm 0 - 5 Mins.
PARALELISMO EXTENDIDO Rpe 0 - 500 mSegs.
RETRANSFERENCIA RR 0 - 30 Mins.
ENFRIAMIENTO RE 0 - 30 Mins.
Sistemas de
Sistemas de Control de Potencia P.C.S.
Sección de Control del Generador (26” - 34”)a (60” - 72” - 84”)p
Controles de Paralelismo / Sincronización
Controles de Arranque / Parada / Alarmas P.L.C.
Indicaciones de Medición y Señalización
Breaker de Puesta en Paralelo
Relés de Protección (básicos o multifunción)
Sección de Control Maestro (32”)a (60” - 72” - 84”)p

P.L.C. del sistema
Convertidor(es) C.C. / C.C.
Indicaciones de Medición y Señalización
Controles Manuales de Paralelismo
Terminación Interfaz Local / Remota
Sección de Distribución (26” - 40”)a (60” - 72” - 84”)p

Sección de A.T.S.E. (60” - 72” - 84”)p
Sistemas de
Generador Generador Maestro Distribución A.T.S.E.

Sistemas de
Demanda de Carga (10% / 0% / 120%) Unicamente se usa el necesario número de
generadores según la carga demandada para mejor eficiencia. No recomendado en Sistemas con dos
(2) generadores
Optimización de Barra Adiciona la mayor cantidad de Carga No-Esencial al Bus de
Emergencia de acuerdo con la cantidad de energía restante, ejecuta continuamente esquemas
ADD/SHED
Sistema de P.L.C.s Redundante en la Sección Maestra Dos (2) C.P.U.
funcionando simultáneamente. Unicamente uno en control a la vez
Supervisión y Control Local / Remoto Para desplegar registros para la Prioridad del
Control de la Carga, Demanda de Carga y Optimización de Barra
Convertidores C.C. / C.C. Los P.L.C.s se alimentan en C.C. provenientes de las baterías de
arranque de sus generadores asociados, por lo que durante el aranque, estos proveen un nivel de
tensión adecuado a los P.L.C.s
Selector de Mejor Banco de Baterías Arreglo (or-cableado) a través de diodos para
alimentar a los Controles Maestros, los cuales a su vez, proveerán energía a los P.L.C.s y Breakers de
Paralelismo de cada generador en caso de fallar sus baterías individuales
Sistemas de
Protecciones en Sistemas de Control de Potencia
Tipo de Cubiculo Maestro Generador Distrib. / A.T.S.E. Transicion Enlace
PPR Potencia Primaria ? si varios GEN
Sistema
Tipo
Potencia StdBy si varios GEN si ctrl OCD Red

de
PST
IEX Importacion / Exportacion de Energia
15 Sincronizacion Verificacion
25c Sincronizacion Verificacion ?
25a Sincronizacion Activa
27 Baja Tension ?
Dispositivo de Proteccion
32 Potencia Inversa
40 Perdida de Campo
" Designacion segun I.E.E.E. "
46 Sobrecorriente Sec. (-)

47 Secuencia de Fases ?
50 Sobrecorriente Instantaneo
51 Sobrecorriente Temporizado
59 Alta Tension ?
60 Desbalance de Fases ?
67 Sobrecorriente Direccional
81u Baja Frecuencia ?
81o Alta Frecuencia ?
1 Elemento Principal
Dispositivo
de Control
4 Contacto de Accionamiento
68 Rele de Bloqueo
90 Dispositivo de Regulacion
Sistemas de
C onm utador Autom atico d e T ransferencia
T ransicion Abierta o Abierta en Fase
para
S istem as de Respaldo
C argas E lectricas m enos Criticas
A.T .S.E. d e xxx Am ps. @ xxx Vca. @ xxx kAm ps. r.m .s. sym .
C om unicacion con
Accesorio S istem a
Dispositivo S upervision y C ontrol
de
Comunicacion
Accesorios
V I I V
Dispositivos
k k de k k x.xx kV
W VA Medicion VA W
k Fp Fp k
VA R Individuales VA R
por Fuente x.xx / 0.xxx kV
i/o i/o XXX kVA
S S __ %
Panel de Control
81 Supervision 25
27 27
u Red - G en c
G rupo Electrogeno Arranque/Parada
____ kW @ ____ r.p.m . T ransferencias
____ kVA @ ___ Vca. @ ___ f.p. (1)
Barra de C argas
Sistemas de
Conm utador Autom atico de T ransferencia
T ransicion Abierta en Fase o Cerrada
para
Sistem as de Respaldo
" Cargas E lectricas d e m ayor C riticidad "
Sistem as de Alivio de Cargas Pico
A.T .S.E. de xxx Am ps. @ xxx V ca. @ xxx kAm ps. r.m .s. sym .
C om unicacion con
Accesorio S istem a
Dispositivo S upervision y C ontrol
de
C omunicacion
Accesorios
I V V I
Dispositivos
k k de k k x.xx kV
VA W Medicion W VA
Fp k k Fp
VA R Individuales VA R
por Fuente x.xx / 0.xxx kV
i/o i/o XXX kVA
S 68 68 S __ %
Panel de Control
27 59 Supervision 27 59
G rupo Electrogeno Red - Gen
____ kW @ ____ r.p.m . 81 Arranque/Parada 25 81
____ kVA @ ___ Vca. @ ___ f.p. ou T ransferencias c ou
(1)
47 60 47 60
Barra de Cargas
Sistemas de
C o n m u tad o r Au to m atico d e T ran sferen cia
T ran sicio n S u ave
p ara
S istem as de R esp ald o
" C arg as Electricas d e m ayo r C riticidad "
Sistem as d e Alivio d e C argas Pico
S istem as de Co n tro l d e Im p o rtacio n / E xp o rtacio n d e En erg ia
A.T .S .E . d e xxx Am p s. @ xxx V ca. @ xxx kAm p s. r.m .s. sym .

C om u nica cion con
Controlador
Suave
S istem a
C ontrol de S u pervision y C o ntro l
Sincronizacion
Paralelismo
A ccesorio
68 (25) (90) 68
32 V I
I V 40 Dispositivos 67 32
R
de
k k i/o k k x.xx kV
Proteccion 46 47
VA W S W VA
k Individuales 81 k Fp
Fp 27
VA R
por Fuente ou VA R
x.xx / 0.xxx kV
i/o i/o XXX kV A
59 S
S __ %
Accesorios Acce sorios
D ispositivo P anel de C ontrol D ispositivo
de Supervision de
Medicion
27 59 27 59 Medicion
R ed - G en
25 81 Arranque/Parada 25 81
Individuales Individuales
por F uente
c ou T ransferencias c ou por Fuente
(1)
47 60 47 60
G rupo E lectrogeno
____ kW @ ____ r.p.m . B arra de C argas
____ kVA @ ___ V ca. @ ___ f.p.
Sistemas de
C o n m utad o r Au to m atico d e T ran sferencia
T asad o p ara S ervicio d e Acom etida
p ara
S istem as d e R esp ald o
" Carg as E lectricas d e m ayo r C riticid ad "
Sistem as d e Alivio d e C arg as P ico
S istem as d e C o n tro l d e Im p o rtacio n / Exp ortacio n d e E nerg ia
C o m u n ica cio n con

C ontrolador
Suave
S istem a
C ontrol de S u p e rvision y C on tro l
Sinc ronizac ion
Paralelismo
A cce so rio
68 (25) (90) 68
I V 32 V I
40 D ispositivos 67 32
R
de
k k i/o k k x.xx kV
Proteccion 46 47
VA W S W VA
Fp 27
VAR
por Fuente ou VA R
x.xx / 0.xxx kV
i/o i/o XXX kVA
59 S
S __ %
Ac cesorios
Acc esorios D ispositivo
D is pos itivo Panel de C ontrol de
de Supervision M edicion
Medic ion 27 59 27 59
R ed - G en
25 81 Arranque/Parada 25 81 Individuales
Individuales por F uente
por Fuente c ou T ransferencias c ou
(1)
47 60 47 60
4 52
51g
G rupo E lectrogeno
____ kW @ ____ r.p.m .
____ kV A @ ___ V ca. @ ___ f.p. B arra de C argas
Sistemas de
C on m u tado r Au to m atico d e T ransferen cia
T asad o p ara S ervicio d e Aco m etida E sq uem a In terco n ectad o D irecto
p ara
S istem as de R esp ald o
" Cargas E lectricas d e m ayo r C riticid ad "
S istem as d e Alivio de C arg as P ico
S istem as de C o n tro l d e Im p o rtacio n / E xp o rtacio n d e E nerg ia
C om un ica cio n con

Controlador
Suave
S iste m a
C ontrol de S u p e rvisio n y C o n tro l
Sincronizacion
Paralelismo
A cceso rio
68 (25) (90) 68
I V 32 Dispositivos V I
40 67 32
R de
k k k k x.xx kV
i/o Proteccion
46 47 W VA
VA W S
Fp 27
VA R por Fuente ou VA R x.xx / 0.xxx kV
i/o i/o XXX kVA
S 59 S __ %
A cces orios Ac cesorios
D ispositivo
D ispositivo Panel de C ontrol
de de
Supervision Medicion
Medicion 27 59 R ed - G en 27 59
Individuales
por F uente c ou T ransferencias c ou por F uente
(1)
47 60 47 60
4 52
51g
52
G rupo E lectrogeno
____ kW @ ____ r.p.m .
Sistemas de
C o n m utado r Au to m atico d e T ransferen cia
T ran sicio n Ab ierta / C errad a / S u ave
T asad o p ara S ervicio d e Aco m etid a en M ed ia T en sio n
p ara
S istem as d e R espald o
S istem as d e Alivio d e Carg as P ico
S istem as d e C o n tro l d e Im p ortacio n / E xp o rtacio n d e E n erg ia
A.T .S .E . d e xxx Am p s. @ xxx kV @ xxx M V A Int. r.m .s. sym .
C o m u n ica cio n c on
C ontrolador
Suave
S istem a
Control de 21 745 7 50 S u p e rvisio n y C on tro l
Sincronizacion
Paralelismo
A cce sorio
68 (25) (90) 68
I V 32 D ispositivos V I
40 67 32
R de
k k i/o k k x.xx kV
Proteccion 46 47
VA W S W VA
Fp k Individuales 81 k Fp
VA R 27 VA R
por Fuente ou
i/o i/o
S 59 S
A cc es orios
A c ces orios D ispos itivo
D is positivo Panel de Control de
de Supervision M edic io n
Medicion 27 59 27 59
R ed - G en
Individuales por Fu ente
p or Fuen te c ou T ransferencias c ou
(1)
47 60 47 60
4
52
52
48 9
G rupo E lectrogeno
____ kW @ ____ r.p.m .
Sistemas de
CU BIC ULO D E G EN ERADO R # 1
81U / 27
Control
25 / 32
Panel
52
1.200 Amps. MED ICIO N
65 KAIC Power Manager
Barra del
Sistema de Paralelismo
3.000 Amps. @ 480 Vca.
G rupo Electrogeno # 1
65 KAIC
750 kW @ 1.800 r.p.m.
937,5 kVA @ 480 Vca. @ 0.8 f.p.
81U / 27
Control
25 / 32
Panel
52
1.200 Amps. MED ICIO N
C UBICU LO S DE G ENERADO R # 2 y 3
G rupo Electrogeno # 2 / 3 / 4
750 kW @ 1.200 r.p.m
937,5 kVA @ 480 Vca. @ 0.8 f.p. ANU NC IAC IO N 67/32
CUBICULO
MAESTRO
Power Manager
27/59
Control
Logica Conductores de Potencia
25C o
81 o/u Barra
C ontroles
Manuales 47/46 Hacia
C eldas de D istribucion
Control de
Bote / Insercion de
Cargas
Sistemas de
FUTURO
Circuito Derivado de la
Red U tilitaria Barra del
@ 480 Vca. Sistema Derivado de Red Utilitaria
X Am ps. @ 480 Vca.
xx KAIC
13.8 / 0.48 kV X Am ps.
xx K AIC
52
15 kV
CU BICULO DE GENERADO R # 1
P
A
N 27
E
L 81
25 32
27 59
A.T .S.E.
2.000 Amps. @ 480 Vca.
52 25 81
p ou
65 KAIC M ax.
800 Am ps. 47 60
65 KAIC
800 Am ps.
52
65 KAIC
G rupo Electrogeno # 1 200 Am ps.

CUBICULO
52
MAESTRO
AN UNCIACIO N P 65 KAIC
425 kW @ 1.800 r.p.m .
L
531 kVA @ 480 V ca. @ 0.8 f.p. C 200 Am ps.
52
27 59 65 KAIC
25 81
p ou
47 60
P
A
N 27
E
L 81
25 32
52
800 Am ps.
65 KAIC
CUBICU LO DE G ENER AD OR # 2 - 3
G rupos Electrogenos # 2 y 3 Barra del

425 kW @ 1.800 r.p.m . Sistem a de Paralelism o
2.000 Amps. @ 480 Vca.
531 kVA @ 480 V ca. @ 0.8 f.p. 65 K AIC
Sistemas de
Conductores de Potencia
o
Barra
Hacia
TRANSICION
CUBICULO
Celdas de Distribucion
CUBICULO DE G ENERADO R # 1
M ULTILIN
SR489
81U / 27
Control
25 / 32
Panel
52
3.000 Amps. MEDICION
Barra del
6.000 Amps. @ 240 Vca.
Grupo Electrogeno # 1
100 KAIC
1.000 kW @ 1.200 r.p.m. M ULTILIN
1.250 kVA @ 240 Vca. @ 0.8 f.p. SR489
81U / 27
Control
25 / 32
Panel
52
C UBICU LO S D E G ENERAD OR # 2 / 3 / 4
Grupo Electrogeno # 2 / 3 / 4
1.000 kW @ 1.200 r.p.m
1.250 kVA @ 240 Vca. @ 0.8 f.p. ANUNCIACION 67/32
CUBICULO
MAESTRO
Power Manager
Control
27/59 Conductores de Potencia

Logica
25C o
81 o/u
Controles Barra
Manuales 47/46 Hacia
Celdas de Distribucion
Control de
Bote / Insercion de
Cargas
Sistemas de
CUBICULO DE RED
M.S.L.C.
13.8 kV
13.8 / 0.48 kV
750 kVA
52
15 kV
CUBICULO DE GENERADOR # 1
CELDA DE DISTRIBUCION EXISTENTE
D.S.L.C.
52
MEDICION 52
1.200 Amps.
X Amps. @ 480 Vca.
xx KAIC
Grupo Electrogeno # 1 CUBICULO DE GENERADOR # 2
560 kW @ 1.800 r.p.m.
700 kVA @ 480 Vca. @ 0.8 f.p.
D.S.L.C.
52
ANUNCIACION
CUBICULO
Grupo Electrogeno # 2
MAESTRO
560 kW @ 1.800 r.p.m Power Manager

Control
Logica
27/59
700 kVA @ 480 Vca. @ 0.8 f.p. 25C
Controles 81 o/u
Manuales
Barra del
2.000 Amps. @ 480 Vca.
65 KAIC
Sistemas de
Barra del
3 4.5 kV S istem a D erivado de R ed Utilitaria
200 0 A m ps. @ 48 0 V ca . C argas
5 kV 4.16 / 0.48 kV 20 00 A m ps. 4 2 KAIC
34 .5 / 4.16 kV 200 Am ps. 1 500 kV A D 5 42 KA IC
52
5 kV D ucto B arra C argas

2 500 Am ps.
42 KA IC
@ 480 V ca.
200 0 Am ps.
TIE-BREAKER
6 5 K AIC
52
CUBICULO
GEN-RED
67
C U B IC U LO D E G EN ER A D O R # 1
15
27
Control
Panel
15
8 1u
25 5 1v 32
52
D u cto B arra 120 0 A m ps.
52
120 0 A m ps. 65 KA IC
42 KA IC C argas
G rupo Electrogeno # 1 1400 A m ps. C arga s
5 9g 65 K AIC
800 Kva @ 48 0 V ca.
CUBICULO
MAESTRO
A N U N C IAC IO N P 27 /59 C U B IC U LO
2 5C L
M AE ST RO
C 8 1 o/u
47
Control 27
Panel
15
81 u
25 5 1v 32
52
D u cto B arra 120 0 A m ps.
120 0 A m ps. 65 KA IC
42 KA IC C U B IC U LO D E G EN ER A D O R # 2 B arra del
G rupo Electrogeno # 2 S istem a de P ara lelism o
800 Kva @ 48 0 V ca. 2000 A m ps. @ 480 Vca.
65 KAIC
Sistemas de
13.8 kV
50 / 51 / 51 N
6 Ohms
4 Ohms
4 Ohms
6 Ohms
Oil
13.8 / 4.16 kV
3.750 kVA
5.1 %
G4 G1 G2 G3
T urboG en # 4 T urboG en # 1 TurboGen # 2 TurboGen # 3
5000 kW / 6250 kVA 3750 kW / 4375 kVA 3750 kW / 4375 kVA 5000 kW / 6250 kV A
4.16 kV / 0.8 P.F. 4.16 kV / 0.8 P.F. 4.16 kV / 0.8 P.F. 4.16 kV / 0.8 P.F.
G .E. S witchG ear LineUp
X" 9 % X" 9 % X" 7.5 %
4.16 kV
Only Emerg.
50 / 51 / 51 N
N.O.
51v / 87
51v / 87
51v / 87
51v / 87
52
52
52
52
52
Plant ShutDown
Only On
N.O.
50 / 51 / 51 N
52
Lo a d s @ 4.1 6 kV
P.L.C. M.S.L.C .
M
1.200 Amps.
G enSet # 1 Power Cubicle MasterCubicle

29 KAIC
52
Multilin S R489
GenSet Main Section
& D SLC
Power Manager
Power Manager
Multilin SR750
52
&
1.200 Amps .
29 KAIC 52 52
G enSet # 1 Power Cubicle
Multilin S R489
& D SLC GenSet # 1 G enSet # 2
Power Manager 1.250 kW @ 1.800 r.p.m. 1.250 kW @ 1.800 r.p.m.
1.562 kVA @ 4.16 kV @ 0.8 f.p. 1.562 kVA @ 4.16 kV @ 0.8 f.p.
52
1.200 Amps .
29 KAIC
Sistemas de
Sistemas de
Tendencias del Mercado
Demandas crecientes para:
A.T.S.E. con circuitos de desvío y aislamiento
A.T.S.E. de Transición Cerrada y Suave C.T.T.S. / S.L.T.S.
A.T.S.E. de Alta Capacidad (2.000 - 4.000 Amps.)
A.T.S.E. con mayor Soporte de Tasas W.C.R.
A.T.S.E. con mayor Sostenimiento de las Tasas W.C.R. ( 3 y 30
segs.)
Configuraciones Compactas de A.T.S.E. / P.C.S.
Habilidad de comunicarse
A.T.S.E. con autonomía propia, sin necesidad de operar con baterías
Sistemas de
TIER I para “ Infraestructura Básica “ donde Proveemos SERAs con:
Componentes No-Redundantes con Topologías Sencillas de Distribución
Sistemas de
TIER II for “ Infraestructura con Componentes Redundantes “ donde Proveemos SERAs con:
Componentes Redundantes “ Configuración Básica “ con Topologías Sencilas de
Distribución
Sistemas de
TIER III for “ Infraestructura Concurrentemente Mantenible “ donde Proveemos SERAs con:
Componentes Redundantes con Topologías Redundantes de Distribución (Activa-Pasiva)
Sistemas de
TIER IV for “ Infraestructura Tolerante a Fallas “ donde Proveemos SERAs con:
Componentes Redundantes con Topologías Redundantes de Distribución (todas Activas)
Sistemas de
Generación en Sitio y Distribuída

Sistemas de
4x 2.000 kWs @ 480 Vca. 8x 1.662 kWs @ 480 Vca. (S) 3.326 kWs @ 480 Vca. Máx. 17.293 kWs @ 4,16 kV Máx.
4x 1.580 kWs @ 380 Vca. 8x 1.316 kWs @ 380 Vca. (S) 2.633 kWs @ 380 Vca. Máx. 19.953 kWs @ 4,8 kV Máx.
4x 865 kWs @ 208 Vca. 8x 720 kWs @ 208 Vca. (S) 1.441 kWs @ 208 Vca. Máx. 57.366 kWs @ 13,8 kV Máx.
kWm
R
S
T
4 kWm
R
S
T
8 kWm
R
S
T
n n+ R
S
T
kWm
N N N N
kWm
R
S
T
1 kWm
R
S
T
1 kWm
R
S
T
1 2 R
S
T
kWm
N N N N
S346 S4000 S7000

U.L. 891 U.L. 1558 U.L. 891/1558
E142645
2.5k / 4k / 6k A 3k / 6k / 10k A 2k - 10k A

2 Dist. Arr. 10 Dist. Arr. Any Dist. Arr.
M.C. & Pw. Pw. DrwOut M.C. & Pw.
15 / 27 / 32 / 15 / 25 / 27 / 32 / 15 / 25 / 27 / 32 /
40 / 59 / 81ou 40Q / 40 / 46 / 47 / 59 /
59 / 81ou 67 / 81ou
SR489 / 735 / 750
S300 S4000 S4000 S4000 S300 S7000

U.L. 1008 / 891 U.L. 1008 / 891 U.L. 1008 / 891
30 - 3kA 30 - 4kA 30 - 4k A
27 / 81u 27/59/81ou 27/59/81ou
47/V. Unb. 47/V. Unb. & ByPass
1 32 S4000
1 8 1 8
P1 P2 33 64 1 n
Soluciones Soluciones Soluciones

TIER I TIER II TIERs III & IV
Sistemas de
Sistemas de
Emergencia, Respaldo
Conmutadores y Autogeneraci
de Transferencia ón “
A.T.S.E. “ Respaldo
Serie 165 Serie 300 Serie 4000 Serie 7000 Serie 7000 Serie 990
T.A. T.A. T.A. / T.C. / T.R. T.A./T.C./T.R. T.S. T.U.R.
100 / 230 A 30 – 3.000 A 30 – 4.000 A c/s ByPass c/s ByPass 100 – 800 A
Opción Extraible 200 – 4.000 A
30 – 4.000 A
Diseño Estándar
Baja Tensión
Red - a - Grupo Electrógeno
Red - a - Red
Grupo Electrógeno - a - G. Electrógeno
N Circuitos - N Prioriades
Sistemas de
Sistemas de
Conmutadores y Autogeneraci
de Transferencia ón “
A.T.S.E. “ Respaldo
Series Series Serie 7000 Series

300 / 7000 300 / 7000 P.T.C. 973 @
Acometida P.L.T.C. T.A./T.C./T.S. 4.2 kV / 600 A
T.A./T.C./T.S. T.A./T.C./T.S. c/s ByPass 974 @
c/s ByPass c/s ByPass Opción Extraible 4.2 kV / 1.200 - 3.000 A
Opción Extraible Opción Extraible 30 – 4.000 A
977 @
30 – 4.000 A 30 – 4.000 A 4.8 kV / 1.200 – 3.000 A
977 @
Diseño Adaptado según Aplicación 13.8 kV / 1.200 – 3.000 A
Baja Tensión Media Tensión

Sistemas de
Sistemas de
A.T.S.E. “ Paneles deyControl
Autogeneraci
e Interfaces “ ón
G5 G5 / D.G.C. S.L.C.
G1 Series 7000
Series 4000 Series 7000
Series 300 T.A. / T.C.
T.A. / T.C. T.S.
T.A. 25/27/47
25/27/47 15/25/27
25 / 27 59/81o/u
59/81o/u 47/59/81o/u
Sistemas de
Sistemas de
Emergencia,
Sistemas de ControlRespaldo y Autogeneraci
de Potencia P.C.S. ón
“ Respaldo y Autogeneraci ón “
Diseño Estándar Serie 346 “ Potencia Primaria Digital “

Serie 4000 “ Potencia Primaria, Respaldo e Interconectado “
Diseño Adaptado Serie 945 “ Potencia Primaria “

Según Serie 946 “ Potencia de Respaldo y Emergencia “
Aplicación
Serie 950 “ Interconectado con Red “
Densidad de Corriente del BUS

750 Amps./Pul2 (Aluminio c/ Baño de Estaño)
1.000 Amps./Pul2 (Cobre c/ Baño de Plata)
Sistemas de
Sistemas de
P.C.S. “ Paneles de y Autogeneraci
Control e Interfaces “ ón
“ Controles de Sincronización / Compartición de Carga “

Series 945 946 Serie 346 Serie 950 Serie 4000 / ModJobs
G.S.P. E.G.C.P.II D.S.L.C. / M.S.L.C. D.G.C.
Prime Power Prime Power Prime Power Prime Power
Respaldo Respaldo Respaldo Respaldo / Base Load /
Synch. & Ctrl Base Load Base Load / Import / Export Import / Export
27 / 32 / 81
Sistemas de
Sistemas de
Productos y Autogeneraci
de Control Industrial I.C.P. ón
Serie 500
140 – 200
kAmps.
Serie 450 Serie 451 Serie 917 Serie 920 Serie 911
40 - 80 100 - 400 20 A 30 - 225 A 225 – 2.000 A
kAmps. kAmps. 22 kAmps. 100 kAmps. 200 kAmps.
Supresores de Picos “ U.L. 1449 “ Contactores para Baja Tensión “ U.L. 508 “
Sistemas de
Sistemas de
Emergencia, Sistemas
Respaldo y Autogeneraci
de Medición y Gestión ón
Power Manager “ 5220D “ PowerQuest Vpi
V / I / F / kW / kVAR / kVA Thin Web Server 32 A.T.S.E. / 4 GenSets
kWh / kVARh / Fp “ 5110E “ Sitios Múltiples
8 Bin I / 4 Tipo A O / RS485 RS232 / RS485 / I.P.
27 / 32 / 40 / 46 / 47 / 59 / 67 / 81 Site Web
64 A.T.S.E. / 8 GenSets
Sitios Múltiples
72A “ 5110 “ 72E “ 5150 “ Tel. “ 5120 “ Printer ” 5140 “
Interfaces
Sistemas de
Sistemas de
Emergencia,
Sistemas Respaldo
de Medición y Autogeneraci
y Gestión “ Topolog ónA.T.S.E.s “
ía de Conectividad
Supervision y Control
B.M.S.
Estacion de Red Supervision y Control Supervision y Control
a traves de MODBUS RTU
Power Quest VPi Custom Estacion de Red Panel Mimico Grafico 24" Estacion de Red
Power Quest VPi Custom Power Quest VPi Custom
Power Quest VPi Essentials
Modem
Thin Web Server
Aplicacion SiteWeb
Hasta 32 A.T.S.E.s S300 y S7000
Internet
FireWall
72A 72A 72A 72A Modulo Interfaz
Telefonico
Conexion Internet
Conexion Ethernet
Conexion Dura Discreta
Hasta 64 A.T.S.E.s S300 y S7000 Conexion Telefonica
Firewall Conexion Serial
5150
Power Manager Supervision y Control

Power Quest VPi Custom
S7000 S7000 S7000 S7000
5150
72A 72A
72E 72E
Power Manager
Power Manager
Power Manager
S300 S300
S917 S917 S920 S920 S7000 SL S7000 S300 S7000 SL
SiteWeb SiteWeb
S911
Sistemas de
Sistemas de
Emergencia,
Sistemas Respaldo
de Medición y Autogeneraci
y Gestión “ Topolog ón P.C.S.s “
ía de Conectividad
B.M.S.
Estacion de Red Supervision y Control Supervision y Control
a traves de MODBUS RTU
Power Quest VPi Custom Estacion de Red Panel Mimico Grafico 24" Estacion de Red
Power Quest VPi Custom Power Quest VPi Custom
Power Quest VPi Essentials
Modulo Interfaz
Telefonico
S945 / S946 / S950
Modem

Internet
FireWall
72E 72A 72A 72E
Conexion Internet
Conexion Ethernet
Thin Web Server Conexion Dura Discreta
Power Manager
Aplicacion SiteWeb Conexion Telefonica
Firewall Conexion Serial
5150
Power Manager Supervision y Control

Power Quest VPi Custom
S300 S300 S346
S7000 S7000
5150
72E 72E
Power Manager
Power Manager
S917 S917 S920 S920 S7000 SL S7000 S300 S7000 SL

SiteWeb SiteWeb
S911 S4000
ASCO Powerde
Sistemas Technologies
Sistemas de
Emergencia,
ControladoresRespaldo
para Bombas y Autogeneraci
Industriales ón
y Contra Incendio
Controladores Eléctricos
Simplex / Duplex / Triplex
Controladores Controladores
Bombas Diesel Contra Incendio Bombas Industriales
Sistemas de
Gracias por su tiempo

Presentación-Sistemas de Emergencia, Respaldo y Autogeneración - ASCO

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación-Sistemas de Emergencia, Respaldo y Autogeneración - ASCO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistemas de Emergencia,

Emerson es donde la Tecnología

Network Power Motor Technologies

Sistemas de Energía en Transporte

Administración, Servicio, Ingeniería, Ensamblaje Fabricación de Cerramientos A.T.S.E. / B.P.S.

Ensamblaje de A.T.S.E. Ingeniería, Fabricación y Ensamblaje

Quien es el Líder Mundial en Innovación?, Quien Provee la Mejor Tecnología

Con ASCO Power tendrán una Relación Duradera (20+ Años)

Este es un RETO MULTIFACÉTICO ... Infraestructura ... Comunicaciones ... Protección

Las Claves para Garantizar la Debida Disponibilidad son:

Proteger a los Equipos más Sensitivos contra Disrupciones

Prever la ESCALABILIDAD tanto en RESPALDO como DISTRIBUCIÓN del Sistema

Proteger los Equipos (Respaldo o no) Contra Temperatura, Humedad y Polvo

Garantizar la Disponibilidad a través de la Debida SUPERVISIÓN y MANTENIMINETO

No es un Umbral Fijo ya que depende de:

Tamaño y/o Complejidad del Sistema

La Cambiante Criticidad de Las Aplicaciones del Sistema

Existen Tres (03) Tipos de Fronteras de Protección

Confiabilidad: Punto donde la Disponibilidad Requerida EXCEDE a la Actual

Costo/Valor: Punto donde Ó se REPIENSA, Ó se MANTIENE a un Mayor Costo

Que Bueno que

Perturbaciones C.E.N. 517 / 700 / 701 / 702 / 705

Surge Sag Spike Transients Freq. F Brownout EMI / RFI Blackout

<= 1 a 3 Segs. >= 1 a 3 Segs. E.N. 60335-1 / 2

U.L. 2200 U.L. 1008 / 891

Generación en Sitio E.N. 60 742

Instalaciones de Alta Confiabilidad " (6) Nueves " = 32 Segs.

Instalaciones de Media Confiabilidad " (4) Nueves " = 52 ½ Mins.

Cogeneración Instalaciones de Baja Confiabilidad " (2) Nueves " = 3 ½ a 7 ½ Dias.

Tal como lo definido en el Código Eléctrico Nacional (C.E.N.),

E.N. 60947.6.1 (A.T.S.E.)

U.L. 1008 Conmutadores Automáticos

U.L. 891 / 1558 Mecanismos de Conmutación

W.R. hasta 200 kAmps. @ 3 Requiere Modularidad

Requiere Interruptores Metal-Clad Extraíbles

Requiere Controles Aislados

Para VERIFICAR que un A.T.S.E. o Switchgear sea de

(Ejemplo de Etiquetas U.L. en A.T.S.E. 4)

Conmutadores Automáticos de Transferencia “ A.T.S.E. “

Sistemas de Control de Potencia “ P.C.S. “

Operado por Único Solenoide

Versión de A.T.S.E. con Circuito

Es importante tener: El Diagrama Unifilar de manera que al

ELECTRODO CONDUCTOR P.A.T.

DESC. PPAL. GENERADOR

Transición Suave “ Make before Brake “ Ctrl. de Carga en Rampa

Para cualquiera de las Transiciones anteriormente

TAf Transicion Abierta en Fase ±60°/±5%/±2 Hz.

TC Transicion Cerrada ±5°/±5%/±0.5 Hz. + + +

Sección de Control Maestro (32”)a (60” - 72” - 84”)p

Sección de Distribución (26” - 40”)a (60” - 72” - 84”)p

Generador Generador Maestro Distribución A.T.S.E.

Potencia StdBy si varios GEN si ctrl OCD Red

46 Sobrecorriente Sec. (-)

A.T .S .E . d e xxx Am p s. @ xxx V ca. @ xxx kAm p s. r.m .s. sym .

A.T .S .E . d e xxx Am p s. @ xxx V ca. @ xxx kAm p s. r.m .s. sym .

C o m u n ica cio n con

A.T .S .E . d e xxx Am p s. @ xxx V ca. @ xxx kAm p s. r.m .s. sym .

C om un ica cio n con

A.T .S .E . d e xxx Am p s. @ xxx kV @ xxx M V A Int. r.m .s. sym .

G rupo Electrogeno # 1 200 Am ps.

G rupos Electrogenos # 2 y 3 Barra del