DERECHO PENAL

INTERPRETACION DE
LAS LEYES PENALES

ANTONIO CASTAÑEDA
 INTERPRETACION
DE LAS LEYES PENALES
INTERPRETACION DE LA LEY
INTERPRETACION: del latín INTERPRETATIO, es la acción y
efecto de interpretar. Este verbo refiere a explicar o declarar el
sentido de algo, traducir de una lengua a otra, expresar o
concebir la realidad de un modo personal o ejecutar o
representar una obra artística.
La interpretación de la ley penal, es un proceso mental que tiene
por objeto descubrir el verdadero pensamiento del legislador, o
bien explicar el verdadero sentido de una disposición legal.
Interpretar la ley es reconstruir el pensamiento del legislador,
del creador de la ley. La interpretación y su carácter principal de
saber, qué es lo que quiso el legislador al crear la ley, cual es el
sentido y alcances que se le introdujo y cuáles fueron las
situaciones a las cuales habría de aplicarse.
 INTERPRETACION DE
LAS LEYES PENALES
La ley debe aplicarse y, por lo mismo, tiene que ser
interpretada para buscar y encontrar en su texto el sentido
y los alcances impresos por el legislador; es decir, buscar la
intención y el espíritu que se le quiso insertar, la finalidad y
el contenido social.
La interpretación de la ley es ajustar su contenido al modo
en que el legislador la creó, deslindando su sentido y
alcances.
POSIBILIDADES PARA INTERPRETAR LA LEY:
- Cuando la ley sea dudosa.
- Cuando no exista ley que aplicar.
*** Cuando la ley es clara e inequívoca, no hay controversia
o dificultad en su sentido: La ley debe aplicarse por dura
que sea. Dura lex sed lex (Principio General del Derecho)
 CLASES DE
INTERPRETACION DE LA LEY
A. DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA PERSONA
QUE HACE LA INTERPRETACION:
Se presenta, dependiendo del órgano o autoridad que la
creó, de la siguiente forma:
 
1. INTERPRETACIÓN LEGISLATIVA O AUTÉNTICA.
La realiza el mismo órgano o autoridad creadora de la
ley.
Existe identidad en el órgano o autoridad que emitió la
ley.
Su finalidad estriba en despejar la obscuridad,
ambigüedad o deficiencia que contiene la ley.
 CLASES DE
INTERPRETACION DE LA LEY
2. INTERPRETACIÓN JUDICIAL.
La realizan los tribunales de justicia cuando ejercen
la función jurisdiccional o cuando existe reiteración
de cómo se entiende y aplica una ley para los usos
y prácticas del foro, lo que le confiere, además, la
denominación de interpretación usual.
El sistema jurídico guatemalteco emplea la
interpretación judicial o usual, basado en la
constancia y uniformidad de fallos que se
concretan en una doctrina legal, llamada
jurisprudencia.
 JURISPRUDENCIA

La doctrina creada por los fallos dictados por la Corte

Suprema de Justicia y la Corte de Constitucionalidad.

La jurisprudencia: es un conjunto de decisiones y
sentencias emitidas, que crean una pauta para
solucionar problemas jurídicos semejantes.

La jurisprudencia son un conjunto de resoluciones

judiciales emitidas por los tribunales y que comparten
un mismo criterio sobre la interpretación y aplicación de
un ordenamiento jurídico determinado.
 CLASES DE
INTERPRETACION DE LA LEY

3. INTERPRETACIÓN DOCTRINARIA.
Esta interpretación la hacen los doctos y entendidos en la
ciencia del derecho y aparece plasmada en las obras que
escriben en las cuales examinan lo que es la norma y la
describen en contenido y espíritu.
Debe entenderse como interpretación doctrinaria, las
consultas hechas a la Corte de Constitucionalidad en
materia de asuntos constitucionales, toda vez que
revelan y aclaran los conceptos motivo de las consultas y
las posibilidades de contravención a la ley suprema.
 CLASES DE
INTERPRETACION DE LA LEY
B. DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU EXTENSION Y
ALCANCE:
1. DECLARATIVA O ESTRICTA:
Como su nombre lo indica, es la que reproduce el texto de la ley,
presentándolo en textos claros, precisos y concisos.
 
2. EXTENSIVA:
Es aquella en la que el intérprete da mayor alcance de la ley,
debido a que el legislador expreso menos de lo que debía
expresar.
 
3. RESTRICTIVA:
Es aquella en la que el intérprete reduce el alcance de la ley, en
virtud de que el legislador se excedió en el texto, es decir, que
expresó más de lo que debía expresar.