ESPAÑOL 9° AÑO

PROFESOR: JEFFERSON O. S.
CONTENIDO: MÓDULO 5 (ESTILO DIRECTO E
INDIRECTO)
 INTRODUCCIÓN
El estilo indirecto reproduce las palabras de otra persona adaptando ciertas referencias
temporales y locales del discurso original a la situación del hablante, por ejemplo los
pronombres personales, los demostrativos, los posesivos, los tiempos verbales, y adverbios de
lugar o de tiempo. El estilo directo, en contraposición, reproduce de manera literal las
palabras de otra persona en forma de cita, entre comillas (« »).
 DE ESTILO DIRECTO A ESTILO INDIRECTO

* El estilo indirecto reproduce el mensaje de otra persona. Se caracteriza por introducir el

mensaje que se reproduce con un verbo de habla seguido de las conjunciones QUE o SI.

Los verbos de habla más frecuentes son: decir, afirmar, contar, exclamar, explicar, etc.

Ejemplos: Podemos usar...

Juan dijo que estaba estupendamente. DIJO QUE...
Juan me preguntó si íbamos un día al cine. DICE QUE...

Para transformar un enunciado en estilo directo al estilo indirecto hay que adaptar las
referencias temporales, locales y relacionales del discurso original:

* adaptación de los pronombres personales: la 1ª persona se convierte en 3ª persona;

Ejemplo:
Juan: «(Yo) estoy estupendamente». (DIRECTO)
→ Juan dijo que (él) estaba estupendamente.(INDIRECTO)
Juan: «Me gusta mucho este trabajo».( DIRECTO)
→ Juan dijo que le gustaba mucho ese trabajo.(INDIRECTO)
 DE ESTILO DIRECTO A ESTILO INDIRECTO

Adaptación de los posesivos y demostrativos

Ejemplo:
Juan: «¿Cómo está tu hermana Cecilia?» (DIRECTO)
Juan me preguntó cómo estaba mi hermana Cecilia. (INDIRECTO)
Juan: «Me gusta mucho este trabajo». (DIRECTO)
Juan dijo que le gustaba mucho ese trabajo. (INDIRECTO)

adaptación de las referencias locales y temporales

Ejemplo:
Juan: «He empezado a trabajar aquí hace una semana».
→ Juan dijo que había empezado a trabajar allí hacía una semana.

adaptación del tiempo verbal

Ejemplo:
Juan: «Estoy estupendamente».
→ Juan dijo que estaba estupendamente.
CLAVE DE RESPUESTAS

PARA CASA, DEBÉIS HACER TODOS LOS

EJERCICIOS CONTEXTUALIZADOS /
PROFUNDIZACIÓN
Pagina 15