SECURITY PRODUCTS

If you can read this Click If you can read this Click
on the icon to choose a on the icon to choose a
picture or picture or
Reset the slide. Reset the slide.
To Reset: Right click on the slide To Reset: Right click on the slide
thumbnail and select ‘reset slide’ or thumbnail and select ‘reset slide’ or
choose the ‘Reset’ button on the choose the ‘Reset’ button on the
‘Home’ ribbon ‘Home’ ribbon
(next to the font choice box) (next to the font choice box)

Connect Alarm app

Aplicación guía rápida de operación

Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Aplicaciones de Connect Alarm

Connect Alarm app Connect Alarm

Activation app

2 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Instalación de la aplicación y primer uso.
 Descargue la aplicación desde Google Play Store o Apple
App Store e instálela en su teléfono

Inicia la aplicación y acepta los Términos de uso.

En la pantalla de bienvenida, ingrese la dirección del

servidor (connect.tycomonitor.com) y presione el botón "+"
(Android) o el botón Agregar nuevo (iOS)

Agregue el nombre preferido para el panel e ingrese la ID

del panel (número de identificación de integración). Este
número se puede encontrar en la opción [851] [422] y debe
ser proporcionado por su instalador.

En caso de que el número no esté disponible (comunicador

sin este número), utilice la dirección MAC (opción [851]
[998]). Este número debe ser proporcionado por su
instalador.

3 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Connect Alarm – Instalación de la aplicación y primer uso

 Para activar el panel por primera vez, se le

solicitará que ingrese el código de usuario
maestro.

Para conectarse a su panel PowerSeries Neo,

ingrese su contraseña de usuario y luego haga
clic en Aceptar.

Si recibe un mensaje de error, inténtelo de

nuevo.

Si ingresa el código incorrecto 3 veces, quedará

bloqueado por 5 minutos.

4 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

Ahora puede acceder, ver, armar o desarmar y

cambiar el estado del sistema de alarma.

La pantalla tiene 4 áreas activas: Area 1

 Área 1 Estado del sistema, particiones si su
sistema admite más de una partición y activación
del sistema;
Area 2
 Área 2, Alarmas y Problemas;
 El área 3 muestra la información más reciente;
Area 3
 Y, en el área 4, hay un menú de navegación
rápida. Area 4

5 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

En el área 1 puede ver el estado del sistema y seleccionar

la partición con la que desea trabajar.

También puede ver si el sistema está armado, en modo

inactivo, nocturno o ausente, o desarmado, como se
muestra.

Si el icono es rojo, el sistema está armado.

Haga clic en Ausente para activar el sistema.

Haga clic en Desarmar para desactivar el sistema.

Haga clic en Noche o Permanecer para armar áreas

específicas.

  El área 1 aparecerá en cada pantalla, pero puede ocultarla

para tener un área de trabajo más grande.

6 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 En la configuración de la aplicación puede cambiar

varias configuraciones de la aplicación, como
idiomas, navegación rápida y configuración de
visualización.

En la configuración del panel puede administrar las

notificaciones y los usuarios, configurar la fecha y la
hora del panel y permitir el acceso del instalador
remoto

Para acceder al menú de configuración del panel,

haga clic aquí. :

7 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 El área 2 muestra los eventos que ocurrieron

mientras el sistema estaba armado.

Haga clic en los iconos para obtener más

información.
Icono de alarma para ver las alarmas.
Iconos de problemas para ver cualquier problema del
sistema

Haga clic en Alarmas para ver información sobre los

últimos eventos de alarma.

Para volver a la pantalla principal, haga clic en el

icono Principal.

8 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 El área 3 muestra las actividades más recientes, como

quién desarmó el sistema y cuándo.

Compruebe las actividades anteriores haciendo clic en

Ver todo.

9 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 El área 4 le da acceso rápido a las funciones

principales.
 
Principal - Regresa al menú principal

Dispositivos - Acceso a la sección de dispositivos

Salida - Acceso a pantalla de control de salidas

Eventos - Acceso al registro de pantalla de eventos

Más - Abre las alarmas y los problemas.

10 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 Sección del dispositivo.

Se muestra una lista de todos los sensores y
dispositivos conectados. Muestra la foto del
dispositivo, la etiqueta y las particiones a las que
pertenece el dispositivo. También puede omitir o
anular un dispositivo deslizando hacia la izquierda.

Haga clic en el símbolo de filtro para filtrar la lista.

Esto puede ser útil en grandes propiedades.

 Las opciones de filtro incluyen:

Detectores
Controles
Sirenas y repetidores

Para filtrar, haga clic en el tipo de dispositivo

deseado, por ejemplo, detectores.
11 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 Pantalla de control de salida. Al hacer clic en

Salidas en el Área 4, lo llevará a la pantalla
de control de salidas y le permitirá controlar
las salidas.

Puede activar o desactivar las salidas, sin

embargo, no podrá ver su estado actual.

12 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Operación de la Aplicación

 Registro de pantalla de eventos. Al hacer clic

en Eventos en la parte inferior, se accede a la
pantalla de registro de eventos.

Puede revisar el registro de eventos desde el

panel.

Puedes acceder directamente a los videos

asociados a las alarmas.

Colores e iconos diferencian tipos de eventos.

Puede filtrar ciertos tipos de eventos como

armado / desarmado, alarmas, etc.

13 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Connect Alarm – Video

https://www.youtube.com/watch?v=ZXuX-sYyiw4

14 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’
Contact information

Para obtener más información sobre la aplicación Connect Alarm,

Visite www.dsc.com o comuníquese con su distribuidor local / representante
de ventas
http://dsc.com/connect-alarm/

15 Johnson Controls — Footer - Use 'Insert >Header & Footer' to modify this text and ‘Apply to all’