Manual NanoSmart

Experto

Descripción
En este manual se detallan los pasos a seguir para implementar la APP de usuario final de
Nanocomm para la operación remota de Paneles de alarma, para móviles denominada NanoSmart.

Esta aplicación trabaja únicamente con 16 zonas y 1 partición del panel de alarmas. Admite el acceso
de hasta 5 usuarios a un mismo panel y almacena un histórico de 50 eventos.

Se deberán respetar todos los pasos enumerados a continuación para un correcto desempeño del
conjunto Comunicador-NanoSmart-Panel de Alarmas.

Requisitos
Para implementar el uso de NanoSmart:

 Comunicador compatible con

conexionado Keyswitch/Bus de datos.

 Implementación de conexionado
Keyswitch/ Bus de datos entre Panel-
Comunicador.

 Smartphone IOS/Android con acceso a

Internet.

 Aplicación NanoSmart instalada.

 Transmisión de eventos del

comunicador hacia Receptor Standard
13.2-7 o superior.

1
1.Compatibilidad
NanoSmart es compatible con múltiples modelos de comunicadores y paneles. En la mayoría de los
casos NanoSmart utiliza el conexionado vía Keyswitch de los mismos. Alternativamente el ED5050,
ED5800 además de ser compatible con el conexionado Keyswitch, (según las versiones de Firmware)
también es directamente compatible con el bus de datos de paneles DSC.

La aplicación se conecta directamente con el Receptor Standard (13.2-7 o superior).

Comunicadores compatibles vía Keyswitch: ED5310E, ED5320E, ED5500, ED5600QIO, ED5700,

ED5710, ED5750, ED5050, ED5800 Firmware 38.04 o inferior.

Comunicadores compatibles vía Bus de Datos DSC: ED5050 con versión de Firmware 2.06RW,
2.07RW y 2.08RW, ED5800 Firmware 39.02 o superior.

Para que la aplicación opere con los comunicadores conexionados vía Keyswitch, los mismos se
deben encontrar reportando directamente a la plataforma Receptor Standard. Apuntando las IP’s y
puertos de reporte de eventos hacia la misma. En estos modelos la demora de armado con la
aplicación se ve directamente afectada por el tiempo de testeo del equipo (TREG) se recomienda
configurar este testeo cada 1 minuto para que las demoras de comando de armado enviadas desde
la aplicación no superen ese tiempo. De lo contrario la aplicación demorara en armar como máximo
el tiempo cargado en TREG.

Los comunicadores compatibles vía Bus de Datos (ED5050RW/ED5800 FW39.02), necesitan la

configuración de los parámetros TCP/IP hacia Receptor Standard. Para mayor detalle remitirse al
manual del equipo.

2
2.Diagramas de conexionado
A continuación se mencionan los diagramas de conexionado necesarios para implementar un
conexionado de armado/desarmado remoto entre el panel y el comunicador dependiendo del
modelo de comunicador sobre el cual se esté trabajando.

2.1. Diagrama Keyswitch ED5310E, ED5320E, ED5500

El parámetro del comunicador O2 debe configurarse en O2=2. Para mayor detalle remitirse al
manual del equipo.

Nota: Los ED5050 con versión de Firmware posterior a la 2.06RW, no requieren conexionado
Keyswitch. Estos modelos le envían los comandos de armado y desarmado a los paneles a través
del Bus de Datos, es decir, de los cables Yellow y Green .

Los ED5800 a partir de la versión 39.02 (inclusive), trabajan con paneles DSC directamente a través
del Bus de Datos del panel. No requieren conexionado con Keyswitch, solo Yellow y Green.

3
2.2. Diagrama Keyswitch ED5600QIO

El parámetro del comunicador O2 debe configurarse en O2=2. Para mayor detalle remitirse al
manual del equipo.

2.3. Diagrama Keyswitch ED5700

El parámetro del comunicador O2 debe configurarse en O2=2. Para mayor detalle remitirse al
manual del equipo.

4
2.4. Diagrama Keyswitch ED5710

El parámetro del comunicador O2 debe configurarse en O2=2. Para mayor detalle remitirse al
manual del equipo.

2.5. Diagrama Keyswitch ED5750

El parámetro del comunicador O2 debe configurarse en O2=2. Para mayor detalle remitirse al
manual del equipo.

5
2.6. Diagrama Keyswitch ED5050 (cualquier versión)

El comunicador no requiere configuración adicional para trabajar con este conexionado.

2.7. Diagrama Keyswitch ED5800

(paneles Honeywell en todas las versiones. DSC con FW de ED5800

inferior al 39.02)

El comunicador no requiere configuración adicional para trabajar con este conexionado.

6
3.Descarga NanoSmart (Android)
A continuación se enumeran los pasos a seguir para descargar la aplicación de Nanocomm. Para una
mayor facilidad en el procedimiento, los campos en las figuras que requieran su atención
permanecerán en color, mientras que el resto de la información permanecerá en blanco y negro.

3.1. Descargar aplicación

Ingrese al Play Store de Android.

Escriba en el cuadro de búsqueda la palabra “NanoSmart”.

Seleccione la aplicación NanoSmart, Nanocomm.

7
3.2 Instalar la aplicación
Oprima el botón “Instalar” para descargar e instalar la aplicación.

Espere que la barra de instalación se complete.

4.Acceso NanoSmart (Android)

4.1 Acceder a la aplicación
Acceda a la aplicación NanoSmart.

Nota: Recuerde que para poder hacer uso de NanoSmart, el equipo se debe encontrar
transmitiendo eventos hacia un Receptor Standard compatible con esta aplicación. De lo contrario
aunque pueda descargar la aplicación no podrá acceder ni hacer activación de su panel de
alarmas.

8
4.2 Ingresar datos de acceso
Ingrese los datos como señala el recuadro de la izquierda.

El “Codigo proveedor” es provisto por su empresa de monitoreo.

El correo electrónico que vaya a utilizar deberá proveérselo a la

empresa que monitoree su alarma para que del mismo de alta dentro
del Receptor Standard Nanocomm.

Recuerde que la contraseña que ingrese la primera vez se volverá la

definitiva para su usuario.

Cuando termine de completar los campos oprima .

5.Pantalla principal (Android)

5.1 Pantalla Inicial
Dentro de la pantalla principal se despliega la información básica
relacionada al estado de sus paneles de alarma y su usuario.

Arriba a la izquierda se ubica su nombre de usuario. Usted

puede editar el mismo en cualquier momento oprimiendo sobre el
icono del lápiz.

En la esquina superior derecha se ubica el recuadro de Estado.

El mismo debe encontrarse siempre en verde indicando que

la aplicación se encuentra conectada al servidor. De lo contrario no
podrá activar/desactivar su panel de alarmas ni verificar su estado.

9
5.2 Pestañas pantalla principal

La aplicación cuenta con múltiples pestañas. Estas facilitan la visualización de información.

5.3 Pestaña Cuentas

Dentro de la pestaña se desplegaran en la parte inferior de la pantalla el listado de

sistemas de alarmas disponibles, su nombre y estado de cada uno de ellos.

Aquí puede visualizar cada uno de los paneles disponibles y toda la

información relacionada a los mismos.

Recuerde que para trabajar sobre cualquier panel el mismo se debe

encontrar activo. Si en lugar de aparecer un círculo VERDE o ROJO con
la inicial de la alarma aparece un circulo GRIS, significa que el panel no
está listo para ser activado/desactivado.

10
5.4 Pestaña Notificaciones

La pestaña le permite visualizar cualquier tipo de información que le envíe su

servicio de monitoreo de alarmas.

6.Configuración (Android)

Dentro de la pantalla principal seleccione la pestaña de .

Desde la misma puede habilitar/ deshabilitar las notificaciones y los
sonidos emitidos desde la NanoSmart. El estado de los mismos se
visualiza de la siguiente manera:
Opción Habilitada Opción Deshabilitada

11
7.Uso aplicación (Android)
Al momento de activar/desactivar un panel, el comportamiento de la aplicación varía según el
modelo de comunicador que haya conectado al panel de alarmas.

El comunicador ED5050 versión 2.08RW le permite a NanoSmart Armar/Desarmar y excluir zonas.

Los modelos de comunicadores restantes pueden Armar el panel a través de NanoSmart cuando
todas las zonas se encuentran cerradas. De lo contrario desde la aplicación no podrá armarse el
sistema.

7.1 Seleccione un panel

Seleccione la alarma que desea activar/desactivar.

Nota: Siempre que se encuentre visible un lápiz , significa que usted puede editar manualmente
el nombre de ese ítem, personalizándolo según su necesidad para mayor detalle remítase al punto
7.2 de este manual.

12
7.2 Verifique el estado de la alarma
Desde la pestaña “Cuenta” puede visualizar:

Estado del panel: “Alarma Armada/Desarmada”. Verifique siempre el

estado del sistema antes de interactuar con el mismo.

Cuenta con los botones de Armado Total/ Armado Presente los cuales
ustedes aplicara según corresponda. El correcto funcionamiento de los
mismos depende de la configuración del panel de alarmas.

En el caso que haya conexionado un ED5050 con la versión de

Firmware correspondiente, podrán visualizarse las zonas del panel
(hasta 16 zonas).

Cuando se utilice un comunicador NO compatible con la exclusión de

zonas, la tabla de zonas no será visible. Teniendo el aspecto de la
imagen ubicada a la izquierda.

7.3 Armar el sistema

Presione según corresponda el botón “Armado Total” / “Armado Presente”.

En caso que no se cuente con un ED5050, cualquiera de los dos botones cumple la misma función.

13
7.4 Ingresar clave
Cuando se presiona el botón de armado la aplicación le solicita la clave
de armado de su panel. Debe ingresar la misma que utilizaría
normalmente para armar su alarma cuando se encuentra frente al
teclado.

7.5 Exclusión de zonas (solo ED5050 RW)

En el caso que haya zonas abiertas, la aplicación le notifica cuales son.
Desde NanoSmart puede realizar la exclusión de las mismas,
procediendo de esta manera con el armado del panel.

Para excluir las mismas debe presionar el botón: .

De lo contrario cancelar la operación.

14
7.6 Aguarde el armado del sistema

Mientras el sistema está armándose, se despliegan unas ventanas

confirmando que su comando se encuentra en proceso.

La demora de la operación se va a ver directamente afectada por la demora de armado configurada

en el panel.

7.7 Confirmación de armado

Al armarse el sistema, la aplicación confirma la operación.

7.8 Notificación de armado

La aplicación genera notificaciones ante cada modificación de estado
del panel.

15
 Para acceder a las notificaciones deslice el menú desplegable de su
celular, donde podrá visualizar la confirmación de armado/desarmado
del panel.

7.9 Desarme del sistema

Para desarmar el sistema simplemente oprima el botón “Desarmar”

Al finalizar la operación recibirá la notificación y visualizara la ventana

correspondiente:

16
8. Actividad/Histórico (Android)
8.1 Visualización de actividades
Seleccione el panel cuyo histórico de actividades desee visualizar.

8.2 Seleccione la pestaña Actividad

La pestaña le permite visualizar el histórico de activaciones de su panel de

alarmas. El mismo guarda hasta 50 notificaciones.

En el mismo puede visualizar el detalle de activaciones/desactivaciones

por fecha y hora.

Aquí también se visualizan todas las operaciones de

armado/desarmado locales o remotas.

Nota: Recuerde que esta aplicación es únicamente para armar y desarmar sistemas de alarmas. En
ciertos casos dependiendo del modelo de comunicador se pueden excluir zonas. Esta aplicación no
le permite visualizar eventos generados por el panel de alarmas (Eventos de Fuego, Médica, Robo
o Pánico). La misma no es una aplicación de monitoreo. Simplemente es una aplicación de armado
remoto.

17
9.Personalización (Android)
Todos los puntos mencionados a continuación son opcionales. Según su necesidad usted puede
elegir implementarlos o no.

9.1 Recordar clave

Para no tener que ingresar de manera manual la clave de su panel cada
vez que active/desactive el mismo, puede activar la opción “Recordar
clave”.

1. Oprima sobre el botón para habilitar la opción .

2. Cargue la clave de activación de su panel:

3. Al guardarse la clave, el casillero “Recordar clave” queda marcado en rojo:

18
9.2 Modificar nombre de usuario

Dentro de la pantalla de inicio oprima sobre el botón (lápiz) para

editar su nombre de usuario.

Escriba el nuevo nombre de usuario y oprima “GUARDAR”.

9.3 Modificar nombre del panel

Dentro de la pantalla de principal seleccione el panel que cuyo nombre
desee editar.

19
 Seleccione el botón de edición para acceder a la edición
del nombre del panel.

Escriba el nuevo nombre y presione “GUARDAR” para aplicar los

cambios.

9.4 Modificar nombre de zonas (solo ED5050 RW)

En el caso de utilizar un comunicador compatible con la exclusión de zonas usted puede modificar el
nombre de las mismas. Para realizar dicha tarea siga los siguientes pasos:

Dentro de la pantalla de principal seleccione el panel cuyas zonas desee

editar.

Presione el botón de edición que se encuentra posicionado a la

derecha de la zona que desee editar.

20
 Escriba el nuevo nombre de la zona y presione “GUARDAR” para
aplicar los cambios.

10.Descarga NanoSmart (IOS)

A continuación se enumeran los pasos a seguir para descargar la aplicación de Nanocomm. Para una
mayor facilidad en el procedimiento, los campos en las figuras que requieran su atención
permanecerán en color, mientras que el resto de la información permanecerá en blanco y negro.

10.1. Buscar aplicación

Ingrese al App Store de IOS.

Ingrese a dentro de la App Store.

Escriba en el cuadro de búsqueda la palabra “NanoSmart” y oprima

.

21
10.2. Descargar aplicación

Oprima el botón de descarga para iniciar el proceso de descarga e

instalación de NanoSmart.

Espere hasta que el círculo de descarga e instalación se complete.

11.Acceso NanoSmart (IOS)

11.1 Acceda a la aplicación
Acceda a la aplicación NanoSmart.

Nota: Recuerde que para poder hacer uso de NanoSmart, el equipo se debe encontrar
transmitiendo eventos hacia un Receptor Standard compatible con esta aplicación. De lo contrario
aunque pueda descargar la aplicación no podrá acceder ni hacer activación de su panel de
alarmas.

22
11.2 Ingresar datos de acceso
Ingrese los datos como señala el recuadro de la izquierda.

El “Codigo proveedor” es provisto por su empresa de monitoreo

El correo electrónico que vaya a utilizar deberá proveérselo a la

empresa que monitoree su alarma para que del mismo de alta
dentro del Receptor Standard Nanocomm.

Recuerde que la contraseña que ingrese la primera vez se volverá

la definitiva para su usuario.

Cuando termine de completar los campos oprima .

12.Pantalla principal (IOS)

12.1 Pantalla Inicial
Dentro de la pantalla principal se despliega la información básica
relacionada al estado de sus paneles de alarma y su usuario.

Arriba a la izquierda se ubica su nombre de usuario. Usted

puede editar el mismo en cualquier momento oprimiendo sobre el
icono del lápiz.

En la esquina superior derecha se ubica el recuadro de Estado.

El mismo debe encontrarse siempre en verde indicando que

la aplicación se encuentra conectada al servidor. De lo contrario no
podrá activar/desactivar su panel de alarmas ni verificar su estado.

23
12.2 Pestañas pantalla principal

La aplicación cuenta con múltiples pestañas. Estas facilitan la visualización de información.

12.3 Pestaña Cuentas

Dentro de la pestaña se desplegaran en la parte inferior de la pantalla el listado de sistemas

de alarmas disponibles, su nombre y estado de cada uno de ellos.

Aquí puede visualizar cada uno de los paneles disponibles y toda la

información relacionada a los mismos.

Recuerde que para trabajar sobre cualquier panel el mismo se debe

encontrar activo. Si en lugar de aparecer un círculo VERDE o ROJO con
la inicial de la alarma aparece un circulo GRIS, significa que el panel no
está listo para ser activado/desactivado.

24
12.4 Pestaña Notificaciones

La pestaña le permite visualizar cualquier tipo de

información que le envíe su servicio de monitoreo de alarmas.

13.Configuración (IOS)

Dentro de la pantalla principal seleccione la pestaña de .

Desde la misma puede habilitar/ deshabilitar las notificaciones y los
sonidos emitidos desde la NanoSmart. El estado de los mismos se
visualiza de la siguiente manera:
Opción Habilitada Opción Deshabilitada

25
14.Uso aplicación (IOS)
Al momento de activar/desactivar un panel, el comportamiento de la aplicación varía según el
modelo de comunicador que haya conectado al panel de alarmas.

El comunicador ED5050 versión 2.08RW le permite a NanoSmart Armar/Desarmar y excluir zonas.

Los modelos de comunicadores restantes pueden Armar el panel a través de NanoSmart cuando
todas las zonas se encuentran cerradas. De lo contrario desde la aplicación no podrá armarse el
sistema.

14.1 Seleccione un panel

Seleccione la alarma que desea activar/desactivar.

Nota: Siempre que se encuentre visible un lápiz , significa que usted puede editar manualmente
el nombre de ese ítem, personalizándolo según su necesidad para mayor detalle remítase al punto
7.2 de este manual.

26
14.2 Verifique el estado de la alarma
Desde la pestaña “Cuenta” puede visualizar:

Estado del panel: “Alarma Armada/Desarmada”. Verifique siempre el

estado del sistema antes de interactuar con el mismo.

Cuenta con los botones de Armado Total/ Armado Presente los cuales
ustedes aplicara según corresponda. El correcto funcionamiento de los
mismos depende de la configuración del panel de alarmas.

En el caso que haya conexionado un ED5050 con la versión de

Firmware correspondiente, podrán visualizarse las zonas del panel
(hasta 16 zonas).

Cuando se utilice un comunicador NO compatible con la exclusión de

zonas, la tabla de zonas no será visible. Teniendo el aspecto de la
imagen ubicada a la izquierda.

14.3 Armar el sistema

Presione según corresponda el botón “Armado Total” / “Armado Presente”.

En caso que no se cuente con un ED5050, cualquiera de los dos botones cumple la misma función.

27
14.4 Ingresar clave
Cuando se presiona el botón de armado la aplicación le solicita la clave
de armado de su panel. Debe ingresar la misma que utilizaría
normalmente para armar su alarma cuando se encuentra frente al
teclado.

14.5 Exclusión de zonas (solo ED5050 RW)

En el caso que haya zonas abiertas, la aplicación le notifica cuales son.
Desde NanoSmart puede realizar la exclusión de las mismas,
procediendo de esta manera con el armado del panel.

Para excluir las mismas debe presionar el botón: .

De lo contrario cancelar la operación.

28
14.6 Aguarde el armado del sistema

Mientras el sistema está armándose, se despliegan unas ventanas

confirmando que su comando se encuentra en proceso.

La demora de la operación se va a ver directamente afectada por la demora de armado configurada

en el panel.

14.7 Confirmación de armado

Al armarse el sistema, la aplicación confirma la operación.

14.8 Notificación de armado

La aplicación genera notificaciones dentro de su celular ante cada
modificación de estado del panel.

Puede visualizar las mismas desde el panel de notificaciones de su

celular.

29
14.9 Desarme del sistema
Para desarmar el sistema simplemente oprima el botón “Desarmar”.

Al finalizar la operación recibirá la notificación y visualizara la ventana

correspondiente:

15.Actividad/Histórico (IOS)
15.1 Visualización de actividades
Seleccione el panel cuyo histórico de actividades desee visualizar.

30
15.2 Seleccione la pestaña Actividad

La pestaña le permite visualizar el histórico de activaciones de su panel de alarmas. El

mismo guarda hasta 50 notificaciones.

En el mismo puede visualizar el detalle de activaciones/desactivaciones

por fecha y hora.

Aquí también se visualizan todas las operaciones de

armado/desarmado locales o remotas.

Nota: Recuerde que esta aplicación es únicamente para armar y desarmar sistemas de alarmas. En
ciertos casos dependiendo del modelo de comunicador se pueden excluir zonas. Esta aplicación no
le permite visualizar eventos generados por el panel de alarmas (Eventos de Fuego, Médica, Robo
o Pánico). La misma no es una aplicación de monitoreo. Simplemente es una aplicación de armado
remoto.

31
16.Personalización (IOS)
Todos los puntos mencionados a continuación son opcionales. Según su necesidad usted puede
elegir implementarlos o no.

16.1 Recordar clave

Para no tener que ingresar de manera manual la clave de su panel cada
vez que active/desactive el mismo, puede activar la opción “Recordar
clave”.

1. Oprima sobre el botón para habilitar la opción .

2. Cargue la clave de activación de su panel:

3. Al guardarse la clave, el casillero “Recordar clave” queda marcado en verde:

32
16.2 Modificar nombre de usuario

Dentro de la pantalla de inicio e oprima sobre el botón (lápiz) para

editar su nombre de usuario.

Escriba el nuevo nombre de usuario y oprima “OK”.

16.3 Modificar nombre del panel

Dentro de la pantalla de principal seleccione el panel que cuyo nombre
desee editar.

33
 Seleccione el botón de edición para
acceder a la edición del nombre del panel.

Escriba el nuevo nombre y presione “OK” para aplicar los cambios.

16.4 Modificar nombre de zonas (solo ED5050 RW)

En el caso de tener montado un comunicador compatible con la exclusión de zonas usted puede
modificar el nombre de las mismas. Para realizar dicha tarea siga los siguientes pasos:

Dentro de la pantalla de principal seleccione el panel cuyas zonas desee

editar.

Presione el botón de edición que se encuentra posicionado a la

derecha de la zona que desee editar.

34
 Escriba el nuevo nombre de la zona y presione “OK” para aplicar los
cambios.

18. Alta en Receptor Standard

Para que el usuario final pueda hacer uso de NanoSmart el/los usuarios que vayan a ser dados de
alta en la plataforma deben ser dados de alta en la misma. A su vez todos los equipos a excepción
del ED5050RW deben reportar a la misma de manera directa.

En el caso del ED5050RW el mismo cuenta con la posibilidad de comunicarse a NanoSmart via TCP
mientras que los paquetes UDP (eventos de alarma y eventos del comunicador) se transmiten hacia
otra plataforma como Nanomir o directo al Software de monitoreo.

Para que el cliente pueda trabajar con la aplicación el comunicador se debe encontrar dado de alta
en la plataforma y en estado administrativo .

18.1 Acceder a pestaña Clientes Mobile

En el panel de opciones ubicado a la izquierda seleccione la opción “Clientes Mobile”.

35
18.2 Crear nuevo usuario
Para crear un nuevo usuario dentro de NanoSmart

oprimir el botón .

18.3 Cargar información del

usuario
Dentro de la ventana “Nuevo Cliente
Mobile”, debe cargar la información del
usuario que está dando de alta.

El campo “Mail” es el mismo que utiliza el usuario para registrarse a la app. Si se ingresa mal el
mismo, el cliente no podrá acceder a su panel.

Las informaciones “Modelo Celular” y “Descripción” son datos administrativos que no afectan de
ninguna forma la operatividad de la aplicación. Se sugiere cargar de manera precisa los mismos para
tener pleno conocimiento de la información del usuario.

18.4 Asignar panel al usuario

Para asociar el usuario NanoSmart a un comunicador

se debe oprimir el botón .

36
18.5 Asignar panel al usuario
Completar los datos remarcados en
rojo según corresponda.

Id de Cuenta: Es el ID del comunicador que se encuentra dado de alta dentro del Receptor Standard.
Este parámetro define que panel puede controlar el usuario.

Rol: Son los permisos con los que cuenta el usuario sobre la cuenta asociada a esa cuenta
dentro de NanoSmart.
Tabla de Roles
Total Puede ver estado actual del panel. Visualiza estado panel, ve
histórico de activaciones. Personaliza nombre zonas y panel. Arma y
desarma.
Monitoreador Puede ver estado actual del panel. Visualiza estado panel, ve
histórico de activaciones. Personalización nombre zonas y panel. No
arma ni desarma.
Solo lectura Puede ver estado actual del panel. Personalización nombre zonas y
panel. No arma, desarma, ni ve histórico de activaciones.

Comentario: Funciona a nivel administrativo para cargar cualquier información relevante/útil de la

cuenta. No tiene incidencia sobre el comportamiento de la cuenta.

Habilitada: Tildar este casillero permite al usuario de la aplicación visualizar el panel en

NanoSmart.

37
18.6 Guardar información
Al finalizar el ingreso de datos de la

cuenta oprima .

Al darse de alta esta información. El

cliente va a poder acceder a la
aplicación y controlar su panel de
alarmas.

Nota: Para asignar más de un panel a un mismo usuario simplemente repita los pasos 18.5 y 18.6
según corresponda.

38