EXCAVACIONES Y ZANJAS

OBJETIVO

Minimizar y/o eliminar los peligros relacionados en los

trabajos de EXCAVACIONES y ZANJAS.
Aplicar en campo las consideraciones generales de ésta
capacitación en los trabajos de EXCAVACIONES y
ZANJAS.
NORMATIVA APLICABLE
ML2-CJV-SST-RE-001; Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo.
ML2-CJV-SST-PL-001; Plan de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
Norma G.050 – Seguridad durante la
Construcción.
¿QUÉ PODEMOS MEJORAR?
DEFINICIONES
Excavación: Cualquier corte, cavidad o
depresión hecha por el hombre en la
superficie del terreno producida cuando se
retira o extrae material manualmente, con
herramientas o con el apoyo de equipo
mecánico.

Zanja: Excavación angosta (en relación a

su longitud ó profundidad) hecha bajo la
superficie del terreno. En general la
profundidad es mayor que el ancho.
DEFINICIONES
Derrumbe: Separación de una masa de tierra
o roca desde los costados de una excavación
hacia el interior de la misma, por caída o
deslizamiento de material.
 
Sistema de Protección: Método para
proteger a los trabajadores de derrumbes o
colapso de las estructuras adyacentes. 
Pueden ser sistemas taludes, banquetas,
entibados y otros sistemas que proporcionan
la protección necesaria.
DEFINICIONES
Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a
la horizontal que adopta la masa de tierra de 
manera natural o artificial.

Banquetas: Serie de escalones construidos en

la dirección de un talud, de cortes horizontales y
verticales, con el fin de evitar derrumbes

Entibado: Proceso de instalación de una

estructura metálica, de madera u otro material;
como sistema de apuntalamiento para sostener los
lados de una excavación con el fin de evitar
derrumbes.
 
DEFINICIONES
Escudo: Pantalla de protección instalada en los
lados de una zanja, capaz de soportar las fuerzas que
le podrían imponer un posible derrumbe.

Calicatas: Excavaciones realizadas en forma

manual para ubicar cualquier servicio existente bajo
tierra (interferencias).

Atmósfera Peligrosa: Atmósfera que puede

causar la muerte, enfermedad o lesión, debido a que
es explosiva, inflamable, venenosa, corrosiva,
oxidante, irritante, deficiente en oxígeno, tóxica o de
otra forma dañina.
 CAUSAS PRINCIALES DE LOS
ACCIDENTES GRAVES
CAUSAS DE ACCIDENTES O MORTALES
GRAVES O FATALES EN
EN CONSTRUCCION
CONSTRUCCION

CAIDAS DE
OTROS 19% ALTURA 23%

ATROPELLOS 4%

VOLCADURA 9%
DERRUMBES 21%
APLASTAMIENTO
11% ELECTROCUCION
13%
 RIESGOS EN EXCAVACIONES
Desprendimiento o deslizamiento de material •Asfixia por la falta de oxígeno.
de las paredes de la excavación.
•Inhalación de sustancias tóxicas.
Caída de objetos/materiales colocados junto a
la excavación. •Electrocución (por contacto con
interferencia eléctrica).
Caída de personas/vehículos dentro de la
excavación.
•Ahogamiento por inundación de la
Afectación de edificaciones, estructuras, excavación.
postes, árboles, adyacentes, etc.
•Exposición a polvo.
Golpes con equipos o herramientas.
•Remoción de restos
Contacto con, o rotura de, líneas subterráneas arqueológicos.
(electricidad, gas, agua, desagüe, telefonía,
etc.)
PRINCIPALES CAUSAS DE ACCIDENTES
SEVERIDAD DE ACCIDENTES EN ZANJAS
La excavación es una de las operaciones más
riesgosas en la industria de la construcción
La mayoría de los accidentes ocurren en zanjas de
entre 1.5 m. y 4.5 m. de profundidad
Los accidentes que son más frecuentes en relación
con los trabajos de excavación son los originados por
derrumbe.
Considere lo siguiente:
Un cubo de suelo que mide 1 metro por lado (1 m3)
pesa alrededor de 1600 a 2000Kg. Aproximadamente
1800Kg. en promedio (peso aproximado de una
camioneta 4x4).
Un derrumbe de la pared de una zanja puede contener
de 2 m3 (3600 Kg.) a 4 m3 (7200 Kg.) de suelo.
CONSIDERACIONES GENERALES
Todo trabajo de excavación deberá contar con un Análisis de Trabajo Seguro
siguiendo los lineamientos del Procedimiento ML2-CJV-SST-PR-004_rev01.
Los trabajos de excavación deberá contar con un Permiso de Trabajo para
Excavaciones y Zanja ML2-CJV-SST-FR-059, Según el estándar ML2-CJV-SST-ST-
008 –EXCAVACIONES Y ZANJAS.
Se deberá planificar previamente la actividad, teniendo en cuenta:
* Tipo de suelo.
* Estabilidad del terreno.
* Nivel freático y posibilidad de filtración.
* Presencia de interferencias enterradas.
* Presencia de líneas eléctricas aéreas.
* Edificaciones e instalaciones próximas.
* Trabajos aledaños.
* Impactos en el suelo por cambios meteorológicos.
* Fuentes cercanas de humos y vapores peligrosos.
LOCALIZACIÓN DE INTERFERENCIAS
Previo al inicio de la excavación, se deberá ubicar las
interferencias. Cada interferencia deberá contar con un
mínimo de 2 calicatas excavadas manualmente, con el fin
de verificar su línea de ubicación real respecto al plano (Si
hubiera) ó a lo manifestado por los responsables del área
(Si no hubiera planos).
• Para el caso de interferencias eléctricas, sólo se
deberá excavar la calicata hasta ubicar la protección
mecánica de la interferencia (ladrillos, bloques de
concreto, etc.), de tal forma que se evite un contacto
directo con la energía eléctrica.
• En caso de haber ubicado la protección mecánica de
una interferencia eléctrica, ésta se deberá aislar y
proteger previo cumplimiento del procedimiento de
“Bloqueo y Rotulado” antes de continuar con la
excavación.
SISTEMAS DE PROTECCIÓN
Toda excavación con una profundidad mayor a 1.5m y
donde exista la necesidad de ingreso de personal
(excepto si la excavación fue ejecutada totalmente en
roca estable), deberá contar con un sistema de
protección adecuado contra derrumbes. No está
permitido el ingreso de personal dentro de la
excavación hasta que esté implementada la referida
protección.

Hay 4 métodos reconocidos de protección: Taludes

adecuados, banquetas, entibado y escudos. El
uso de cualquier de estos métodos o combinaciones
de estos métodos depende de factores tales como
espacio, tipos de suelo, profundidad, velocidad, y
costo.
 SISTEMAS DE PROTECCIÓN SEGÚN TALUDES
Para obtener un talud estable, se
deberá cortar las paredes de la
excavación a un ángulo del piso
dependiendo del tipo de suelo.
Las pendientes son válidas para
excavaciones hasta 6.0 m. de
profundidad.

Clasificación Angul
x tipo de H V o ()
suelo
Roca Estable Vertical
Suelo tipo A 3/4 1 53º
Suelo Tipo B 1 1 45º
11/ 34º
Suelo Tipo C 1
2

Roca estable Suelo A Suelo B Suelo C

Este material mineral Este es el suelo más Este suelo cohesivo está Este es el suelo menos
natural sólido puede estable y está compuesto compuesto de cieno, estable. Es un suelo no
excavarse con lados de arcilla, arcilla limosa, cieno-marga, marga cohesivo compuesto de
verticales y permanece arcilla marga, y arcilla arenosa, y sólidos suelos granulares, incluyendo
intacto al exponerse. arenosa. El suelo tipo A es granulares cohesivos arena, grava, marga arenosa,
muy cohesivo. incluyendo grava angular suelo sumergido o suelo del
(piedra triturada). cual está colando agua,
piedra sumergida
 SISTEMA DE PROTECCIÓN - ENTIBADO
SEGÚN TIPO DE SUELO
• El entibado está compuesto por una estructura provisional de madera
y/o metal dentro de una excavación para soportar por apuntalamiento
los taludes de la misma, a fin de prevenir un derrumbe.
¿QUÉ PODEMOS MEJORAR?
 SEÑALIZACIÓN
• Toda excavación deberá estar debidamente
señalizada. Se podrá colocar cintas de seguridad
alrededor del borde de zanjas cuya profundidad sea
menor a 1.5m. En zanjas de profundidad mayor a
1.5 m. se deberán instalar barandas rígidas a una
altura de 1.0 m y una inferior ubicada a media
distancia entre la baranda superior y el nivel del
suelo (0.5 m). La cintas y barandas rígidas, deberán
colocarse a 1.0 m. del borde la zanja si al costado de
ésta hubiera una vía de tránsito peatonal y a 2.0 m.
si hubiera una vía de transito vehicular.
• La señalización debe incluir letreros alusivos al
peligro, según condiciones diarias.
SALIDAS Y ACCESOS
En toda excavación de una profundidad
mayor a 1.20 m, se deberá contar con
medios de acceso y salida apropiados
tales como escaleras, rampas o similares.
Los accesos deberán estar distribuidos de
tal manera que no se requiera más de
7.50m de recorrido para llegar a éstos.

Las escaleras deberán ser inspeccionadas

previamente y deberán estar sujetas a un
punto fijo para impedir su desplazamiento.
Deberán sobresalir 1.0 m. del borde de la
excavación.
 PASARELAS Y PUENTES
Si hubiera la necesidad de cruzar una
excavación de un lado al otro, se deberá instalar
pasarelas de un ancho mínimo de 0.60 m. y
extenderse en cada extremo, mínimo 0.60 m
hacia fuera del borde de la excavación. Para
excavaciones cuya profundidad sea mayor a
1.80m, se deberá instalar adicionalmente
barandas de resistencia 4 veces mayor a la
carga proyectada.
• Las pasarelas deberán estar ubicadas a no más de 20 m de separación horizontal.
Si se requiere colocar estructuras para el cruce de vehículos, éstas deben ser
diseñadas por un personal especializado.
 CARGAS SOBRE BORDE DE EXCAVACIÓN
El material proveniente de las
excavaciones deberá depositarse a
no menos de 0.60 m del borde de
las mismas. Para excavaciones de
profundidad mayor a 1.20 m, la
distancia para el material extraído
será como mínimo la mitad de la
profundidad de la excavación. En
caso de terrenos arenosos la
distancia deberá ser igual o mayor a
la altura de la excavación.
 PRESENCIA DE AGUA EN EXCAVACIÓN
Nunca se deberá trabajar dentro de una
excavación donde se acumule o se filtre agua. Se
deben usar bombas para eliminar el agua y
mantener la excavación seca.

No usar equipos eléctricos dentro de una

excavación con agua.

Una persona competente deberá inspeccionar las

excavaciones que puedan sufrir filtraciones de
agua debido a fuertes lluvias.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

El personal involucrado en trabajos de excavación

deberá contar con el EPP mínimo (Casco, lentes,
zapatos de seguridad).

Adicionalmente los operarios civiles y operadores de

equipos deberán contar con guantes de cuero y
mascarilla para protección contra polvo en suspensión.

Personal que labore cerca de actividades relacionadas

a excavaciones, deberán utilizar ropa de alta visibilidad
u otro dispositivo de seguridad que pueda ser
visualizado con facilidad como chalecos reflectantes.
INSPECCIONES
Se deberá inspeccionar detenidamente las
paredes de las excavaciones:
 Después de interrumpir las labores por más
de un día.
 Después de una operación de voladura o
sismo.
 Después de un desprendimiento de material.
 Después que se haya producido una
alteración del sistema de protección contra
derrumbes.
 Después de fuertes lluvias o una intensa
helada.
 Cuando de encuentren importantes bloques
de piedra o estratos/lentes de suelo diferente.
GRACIAS