Excavaciones y zanjas

Propósito

Establecer prácticas seguras de trabajo que permitan controlar

peligros asociados con la realización de excavaciones y zanjas, tales
como derrumbes de material, caída de personas o equipos, contacto
con líneas aéreas y contacto con líneas de servicios enterradas.

14 cursos SSOMA
 Definiciones

Excavación: Hundimiento o depresión en la

superficie del terreno, realizada por el
hombre, que se produce al retirar el material,
generando condiciones de irregularidad en el
terreno.

Zanja: Es una excavación angosta bajo el

nivel de la superficie del terreno, de menos de
5 m. de ancho.

14 cursos SSOMA
 Responsabilidades

Supervisor del Trabajo

• Planear los trabajos de excavaciones.
• Verificar la presencia de líneas de servicios y la evaluación del sistema de
sostenimiento adecuado a las características del trabajo.
• Inspeccionar diariamente las excavaciones y todos sus elementos auxiliares
(señalización, pasarelas, escaleras, etc.).
• Realizar una inspección específica de las excavaciones después de un movimiento
telúrico, lluvia, nieve; y cuando las condiciones del terreno cambien respecto a lo
programado (ejemplo: derrumbes, fisuras, agua, etc.).
• Revisar y firmar el permiso para excavaciones en el lugar del trabajo y asegurar el
cumplimiento de los requerimientos del mismo.
• Revisar y firmar los AST’s correspondientes.

Supervisor del Area

• Participar en la revisión y firmar el Permiso de Excavaciones y zanjas y el AST
correspondiente.
• En ocasiones también es el Supervisor del Trabajo, en cuyo caso asume las mismas
responsabilidades.

14 cursos SSOMA
 Riesgo en Excavaciones y zanjas

Principales riesgos originados por la excavaciones

– Derrumbe o colapso de las paredes de la excavación.

– Desprendimiento o deslizamiento de material de las paredes de la
excavación.
– Caída de material removido de la excavación.
– Caída de objetos / materiales colocados junto a la excavación.
– Caídas al mismo y distinto nivel.
– Afectación de edificaciones, estructuras,
postes, árboles, etc. adyacentes.
– Golpes con equipos o herramientas.
– Contacto con, o rotura de, líneas
subterráneas (electricidad, gas, agua,
desagüe, telefonía, etc.).
– Contacto con explosivos.

14 cursos SSOMA
 Riesgo en Excavaciones y zanjas

Principales riesgos originados por la excavaciones

• Asfixia debido a carencia de Oxígeno.
• Inhalación de sustancias tóxicas.
• Fuego / electrocución (trabajos de soldadura / corte, calentamiento).
• Acumulación de agua / Ahogamiento por inundación de la excavación.
• Accesos y salidas inadecuadas.
• Exposición a polvo.

14 cursos SSOMA
 Entrenamiento

El entrenamiento de los empleados deberá centrarse en:

– El mayor riesgo en una excavación y/o zanja.

– Cómo proteger a los empleados de derrumbes.
– Factores que representan un riesgo para los empleados que
trabajan en una excavación.
– Rol de la Persona Competente en una excavación.

14 cursos SSOMA
 Calificación del personal

• El Supervisor del Trabajo y su

personal deberán estar
entrenados.

• Verificar que las excavaciones de

profundidad mayor a 1.5 m. estén
diseñadas y firmadas por un
Ingeniero civil.

14 cursos SSOMA
 Consideraciones previa al trabajo

• Para cualquier excavación de profundidad mayor a 30 cm.

deberá exigirse obligatoriamente el “Permiso de Trabajo
para Excavaciones”.

• Antes de iniciar las excavaciones de debe eliminar o

apuntalar todos los objetos que puedan desplomarse
originando riesgo para los trabajadores o terceros
(árboles, rocas, postes, etc.).

• Antes de excavar se debe ubicar las instalaciones

subterráneas (eléctricas, de gas, desagüe, telefónicas,
etc.).

14 cursos SSOMA
Permiso de Trabajo en Excavaciones y
zanjas

14 cursos SSOMA
 Derrumbe

El derrumbe ocurre cuando una masa importante de

suelo se desprende del talud o cara de la excavación y
cae dentro de la misma.
El derrumbe entierra (mata), atrapa, aprisiona y/o
produce golpes a la persona afectada.

Accidente más frecuente en

excavaciones.

14 cursos SSOMA
 Derrumbe

Consecuencias:
➢ Un cubo de suelo que mide un metro por
lado (1m3) pesa alrededor de 1800 kg. (peso
aprox. una camioneta 4x4).
➢ El derrumbe de una pared de una zanja
puede contener de 2m3 (3600 kg.) a 4 m3
(7200 kg.) de suelo.

➢ Una persona enterrada solo hasta la altura de las piernas no podrá

liberarse por si misma.
➢ Una persona enterrada hasta el diafragma experimentará una
presión en el área del pecho que impedirá que pueda expandir su
toráx para respirar.

14 cursos SSOMA
 Derrumbe

Consecuencias:
➢La sofocación o ahogamiento
ocurrirá en aproximadamente 3
minutos.
➢ Incluso si se rescata a la persona
a tiempo, es muy probable que la
carga pesada del suelo genere
lesiones internas serias.
➢ Si la carga es cubierta, la muerte
es segura si no se efectúe el rescate
inmediato.

14 cursos SSOMA
 Derrumbe

Causas: SOCAVAMIENTO DE TALUDES

Talud deslizado

NO SOCAVAR EL PIE DE
TALUD, Puede ocasionar
tu .......

14 cursos SSOMA
 Tipo de suelos

El tipo de suelo es un factor en la decisión en la selección del

SISTEMA DE PROTECCION CONTRA DERRUMBE.

✓ Roca Estable
✓ Suelo tipo A
✓ Suelo tipo B
✓ Suelo tipo C
La clasificación de los depósitos se debe hacer basado en los
resultados de por lo menos un análisis visual y un análisis manual.
Tales análisis serán dirigidos por una persona competente.

OSHA Regulations (Standars – 29 CFR) Part 1926 Subpart P –

Excavations (NORMA OSHA)
14 cursos SSOMA
 Roca Estable

Material natural sólido de origen mineral que se

mantiene estable cuando se le excava con
taludes verticales, independientes del tiempo que
la excavación se encuentre abierta.

14 cursos SSOMA
 Suelo Tipo A

Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no

confinada mayor o igual a 1.6 kg/cm 2.
✓ Arcilla
✓ Arcilla limosa compacta
✓ Arcilla arenosa compacta
✓ Conglomerado compacto bien graduado (hormigón)
✓ Grava arenosa arcillosa muy densa.

NOTA: Sin embargo, un suelo no se considera tipo A si:

▪ Está agrietado.
▪ Se sometió a vibraciones.
▪ Se alteró / dislocado previamente.
▪ Forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las capas dentro
de la excavación tienen una pendiente de 4:1.
▪ Esta sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado como un
material menos estable.

▪ En estos casos se debe recategorizar el suelo como suelo tipo B.

14 cursos SSOMA
 Suelo Tipo B

Suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no confinada

de 0.5 kg/cm2 y menor a 1.6 kg/cm2.

✓ Arcilla limonosa semi compacta.

✓ Arcilla arenosa semi compacta.

✓ Suelos granulares no cohesivos con arcilla.

▪ Arena arcillosa o limo arcillosa.

▪ Roca no estable (desmoronable) seca.

14 cursos SSOMA
 Suelo Tipo C

Suelos cohesivos no compactos con capacidad portante no

confinada igual a 0.5 kg/cm2.

✓Suelos granulares sin contenido de arcilla (grava, cascajo, arena

o limo).

✓ Suelos sumergidos o con filtración libre de agua.

✓ Roca no estable (desmoronable) sumergida.

NOTA: Cuando existan diferentes estratos (capas) de

suelo, se clasificará el suelo de acuerdo al estrato más
inestable, salvo que el estrato más estable se encuentre
debajo del menos estable, en cuyo caso cada capa de
suelo se clasificará individualmente.

14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

Distancia de seguridad requeridas al efectuar una excavación:

D: Distancia de seguridad para la

colocación del material que se extrae de
la excavación.

L: Distancia de seguridad para

ubicación de personas/materiales,
D mínimo = 1 m. operación de equipos, ó
D=H /2 circulación/estacionamiento
L mínimo = 4 m. de vehículos cerca de las excavaciones.
L = 2H

NOTA: Cuando no sea posible mantener las

distancias de seguridad (D ó L), se deberá
entibar las paredes de la excavación, aún
cuando no ingrese personal dentro de la misma.

14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

✓ Coloque a lo largo de la zanja una tabla de 1” x 6” afianzada con

estacones de madera para retener el material acopiado.
✓ Al existir acumulación de
agua en excavaciones o
zanjas no se trabajará, aún
teniendo las medidas de
prevención para la
protección del personal. Si
la acumulación de agua es
controlada por equipo de
extracción, estos trabajos
también deberán ser
controlados por supervisión
calificada. ¡Note el agua en el fondo de la zanja! ¡Esta es una
situación muy riesgosa!

14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

✓ Proteger el perímetro de las excavaciones según la exposición a

riesgo. Se emplearán elementos tales como barandas, tranqueras en
toda su extensión, cintas de aviso de “NO PASAR” o cualquier otro
medio que sea adecuado. Estos serán colocados a una distancia de
por lo menos 0.60 m. de los bordes.

14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

✓ Aún cuando use el material de la excavación como berma, se

cercará todo el perímetro de la excavación con cinta. En la noche
coloque material reflectivo (Conos de seguridad, etc.) cada 5 m.

✓ La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 55 cm.

ni mayor de 70 cm. respecto del piso.

✓ Si hay riesgo de caída de vehículos se colocará mallas a 1.80 m.

del borde del peligro si la circulación es paralela a la zanja o a 3.0 m.
del borde de peligro si la circulación es perpendicular a la zanja. Si la
excavación tuviera mas de 3.0 m. de profundidad esa distancia desde
el borde se aumentará en un metro por cada 2.0 m. de profundidad
adicional.

14 cursos SSOMA
¿Qué observamos?

14 cursos SSOMA
¿Qué observamos?

14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

✓ Coloque letreros alertando sobre los riesgos. por ejemplo “CUIDADO

EXCAVACIÓN“ “PELIGRO NO SE ACERQUE”. Si hay riesgo de caída
de vehículos se colocará los avisos a un mínimo de 3.0 m. del borde de
peligro con luces de destello para la señalización nocturna.

✓ Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla

en los sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier
condición peligrosa, las precauciones necesarias serán tomadas antes
de continuar el trabajo en la excavación o zanja.

✓ Si se encontrara una tubería, línea de

servicios públicos u otra instalación durante la
excavación, se suspenderá inmediatamente el
trabajo y se informará al Supervisor sobre el
incidente.

14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

✓ Se prohibe la excavación mecánica

cerca de las líneas eléctricas,
tuberías y otros sistemas a menos
que se les hubiere desconectado la
energía y cerrado el acceso a las
mismas.
✓ A partir de 1.20 m de profundidad, la excavación se considerará como
espacio confinado. Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones
circulares o rectangulares definidas como espacios confinados, se les
deberá proporcionar un medio seguro de entrada y salida. Se deberá
estacionar un vigía en la superficie de la excavación, quien estará en
contacto con la(s) persona(s) en la excavación.
✓ El personal que ingresa a una excavación que todavía no cuenta con
protección contra derrumbe, debe usar arnés con línea de vida fijada al
anillo dorsal, y con el otro extremo ubicado en el exterior de la excavación
a cargo de un monitor o vigía con silbato, quien pueda advertir de un
inminente derrumbe.
14 cursos SSOMA
 Requisitos Generales

✓ Antes de entrar a una excavación se

verificará que se pueda renovar la
atmósfera dentro de la misma.

✓ Nunca colocar materiales, equipos,

herramientas u objetos en general cerca
al borde de las excavaciones.

✓ Una persona competente designada

deberá inspeccionar diariamente las
excavaciones y zanjas, en el formato
correspondiente, antes de comenzar el
trabajo para asegurar que exista la
seguridad necesaria.

14 cursos SSOMA
Requisitos Generales

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Inclinación del Talud de la excavación

Inclinar el talud (pared, cara) de la

excavación un ángulo con respecto a la
horizontal que no exceda el ángulo de
reposo del suelo que lo conforma.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Inclinación Máxima de taludes

Inclinaciones válidas para excavaciones

Clasificación H :V
de hasta 6.00 m. de profundidad.
Roca Estable Vertical
Suelo Tipo A ¾ : 1 (53°)
Suelo Tipo B 1:1 (45°)
Suelo Tipo C 1 ½ : 1 (34°)

OSHA Regulations (Standars – 29 CFR) Part 1926 Subpart P – Excavations (NORM A OSHA)

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Inclinación de taludes

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Taludes con más de un tipo de suelo

Suelo Tipo A bajo Tipo C

Suelo Tipo A sobre Tipo C

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Paredes conformadas con banquetas

Las banquetas o bancos deben

configurarse con los mismos ángulos
de inclinación estipulados para el caso
de inclinación de taludes

Clasificación H :V
Roca Estable Vertical Inclinaciones válidas para
excavaciones de hasta 6.00 m. de
Suelo Tipo A ¾ : 1 (53°)
profundidad.
Suelo Tipo B 1:1 (45°)
Suelo Tipo C 1 ½ : 1 (34°)

OSHA Regulations (Standars – 29 CFR) Part 1926 Subpart P – Excavations (NORM A OSHA)

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Conformación de banquetas

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Entibado con tablas verticales

Sistema de entibado o apuntalamiento

Entibado con tablas horizontales

Colocación de una estructura provisional de madera y/o metal

(ENTIBADO) dentro de una excavación para soportar por apuntalamiento
los taludes de la misma, a fin de prevenir un DERRUMBE.
NOTA: Los entibados también permiten controlar desprendimientos o deslizamientos de
material desde el talud de la excavación.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Sistema de entibado o apuntalamiento

✓ Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un
talud mayor al natural, deberá entibarse las paredes de la excavación,
simultáneamente con el avance de la misma. Esto siempre que la profundidad
de la excavación exceda de 1.5 m. la entibación será diseñada por un ingeniero
civil o de minas.

✓ En terrenos cuyo ángulo de deslizamiento no permita la estabilidad de la

zanja, se realizará un entibamiento continuo, cuyo diseño estará avalado por el
Ingeniero responsable.

✓ Como alternativa al entibado, puede optar por bancos múltiples verticales

cada 50 cm. la distancia horizontal dependerá del talud.

✓ No socavar el pie del talud de una excavación. Si esto fuera necesario deberá
provocarse desde el borde superior (cresta) la caída de material o terreno
saliente.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Sistema de entibado o apuntalamiento

✓Cuando se requiera instalar

sistemas de protección contra
derrumbe en excavaciones de “alto
riesgo” (por su profundidad, tipo de
suelo, presencia de agua, sometida a
vibraciones o cargas cercanas), se
debe hacerlo desde la superficie
evitando el ingreso de personal hasta
que la protección este implementada.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Sistema de entibado o apuntalamiento

✓El desmontaje de los

entibados debe efectuarse de
abajo hacia arriba, rellenando
la excavación conforme se
vaya retirando el
apuntalamiento. Nunca retirar
los puntales de los entibados.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Sistema de entibado o apuntalamiento

¡Nunca retirar los

puntales de los
estibados!

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes
Elementos Verticales
Sistema de entibado o apuntalamiento
Entibado Continuo
Componentes del Sistema de Entibados

Elementos Horizontales

Puntales
Apuntalamiento de Madera (ENTIBADO)

Dimensiones de Tipo de Madera

Tabla OSHA Tipo de Suelo (esfuerzo adm isible en
la Madera flexión)

C-1.1 A Actual * Roble mezclado o ✓Tornillo

equivalente
C-1.2 B Actual ✓Diablo fuerte
(Fb = 850 psi)
C-1.3 C Actual (60 kg./cm2) ✓Copaiba

C-2.1 A Nominal **
Abeto o equivalente
C-2.2 B Nominal (Fb = 1500 pies)
(106 kg./cm2)
C-2.3 C Nominal

OSHA Regulations (Standars – 29 CFR) Part 1926 Subpart P, Appendix C – Excavations proporciona tablas que pueden usarse para el diseño
de entibados de amdera en zanjas cuya profundidad no exceda a los 6.0 m.
(www.osha.gov/OshStd_data/1926_:SUBPART_P_APP_C.html)

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Pantallas o escudos de protección

Estructura prefabricada que puede soportar

los esfuerzos ocasionados por un
derrumbe, protegiendo al personal que se
encuentra dentro de ella a manera de
escudo o pantalla.
También se le denomina jaula o caja de
protección.

NOTA: L a jaula o caja de protección también permite controlar

desprendimientos o deslizamientos de material desde el talud de la
excavación.

14 cursos SSOMA
 Pantallas o escudos de protección

Pantallas o escudos de protección

✓ La jaula o caja de protección

puede colocarse fija o ser
trasladada a medida que el
personal se desplaza dentro de la
excavación.
✓ El trayecto de entrada y salida a
una jaula o caja de protección
debe contar con un sistema de
protección contra derrumbe y
caída de material.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Pantallas o escudos de protección

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Factores a considerar en el diseño de un SISTEMA DE PROTECCION

CONTRA DERRUMBES

✓ Clasificación de suelo.
✓ Profundidad de la excavación.
✓ Contenido de agua en el suelo.
✓ Cambios debido al tiempo o clima.
✓ Operaciones a efectuar dentro de la excavación.
✓ Otras operaciones en las cercanías del lugar de trabajo.

14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Sistema de Protección contra desprendimientos o deslizamientos

- Desquinchado o desatado.
- Colocación de mallas.
- Aplicación de pañeteado de
cemento.
- Aplicación de shotcrete.
- Combinación de los métodos
anteriores.

NOTA: Estos métodos no protegen contra derrumbes.

14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA
 Sistema de Protección contra derrumbes

Colapso o afectación de edificaciones o estructuras colindantes

✓ Sistema de calzaduras o muros pantalla.

✓ Colocación de arriostres o apuntalamientos.
✓ Colocación de entibados.
✓ Combinación de los métodos anteriores.

Independientemente del sistema de protección utilizado, se

debe proceder además de la colocación de vigías (testigos)
para detectar a tiempo posibles hundimientos o
desplazamientos.

14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA
 Excavaciones con retroexcavadora y
excavaciones manuales
Excavación con Retroexcavadora

✓ El personal de piso involucrado en la tarea de

excavación debe mantenerse a una distancia de
seguridad adecuada respecto al cucharón de la
excavadora (ubicarse como mínimo a 5.0 m.
del brazo extendido del equipo).

✓ Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m. (en

profundidad y distancia horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso
de interferencias eléctricas donde la aproximación mínima es 1.0 m. La
excavación se debe continuar manualmente con la cuadrilla respectiva.

✓ En la zona de interferencia se debe mantener la excavación cerrada el

mayor tiempo posible. Mientras la excavación se encuentre abierta, las
interferencias expuestas deben protegerse, soportarse o retirarse, según se
requiera, para garantizar la seguridad del personal.

14 cursos SSOMA
 Excavación de un banco
ducto - Area 200 Nor-Este,
con la excavadora CAT 320.

Deterioro de una tubería de

HDPE de 10 pulg.

14 cursos SSOMA
 Excavaciones con retroexcavadora y
excavaciones manuales
Excavaciones manuales
✓ El personal que efectúe excavación
manual debe encontrarse separado como
mínimo a 3.5 m. entre sí.

✓ El personal debe salir de la excavación

durante la descarga de material para relleno
o cuando se tenga equipo o maquinaria que
produce vibraciones operando cerca.

✓ Personal que trabaje ubicado en taludes o

bancos debe contar con sistema de
protección contra caídas.

14 cursos SSOMA
 Circulación del personal durante los
trabajos

✓ Para la ubicación de personas, materiales,

operación o tránsito de equipos o circulación,
estacionamiento de vehículos o maquinaria
pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, etc.)
L mínimo = 4 m.
cerca del borde de la excavación se considerará L = 2H
como distancia horizontal mínima igual a 2.0
veces la profundidad de la excavación.

✓ En excavaciones o zanjas de profundidad

mayor a 1.20 m. se usan escaleras, rampas
escalinatas u otro sistema que garantice un fácil
y seguro ingreso y salida del personal de las
labores.

✓ Si se usan escaleras, estas deben sobresalir

de la superficie del terreno 1.0 m. y serán
afianzadas par evitar su desplazamiento. Estas
escaleras no deben estar más alejadas de 7.5
m. entre sí.

14 cursos SSOMA
 Circulación del personal durante los
trabajos
✓Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se
encuentra entre 0.70 y 1.20 m. deben colocarse
pasarelas sólidas de al menos 0.90 m. de ancho.

✓Si el ancho de la zanja a nivel del suelo sobrepasa

los 1.20 m. las pasarelas del acápite anterior
tendrán barandas laterales (pasamanos) y un apoyo
suficiente en el terreno que impida el
desplazamiento de la pasarela. La baranda tendrá
una altura de 1.0 m. con riel intermedio de 0.5 m.

✓Las pasarelas no se distarán más de 20 m. entre sí

para evitar que el personal salte sobre las zanjas.

✓Los sectores adyacentes a la operación de equipos móviles, estacionarios

o semi-estacionarios, deberán ser señalizados y además cercados
colocando cintas o bermas de una altura mínima de 1.0 m. Para limitar la
distancia de los equipos hacia la excavación o zanja de acuerdo con los
párrafos precedentes.
14 cursos SSOMA
 Inspecciones de Excavaciones
Una persona competente debe hacer
una inspección diaria de las
excavaciones, áreas alrededor de
ellas y sistemas de protección.

– Después de interrumpir las labores por

más de un día.
– Después de una operación de voladura
o sismo.
– Después de un desprendimiento de
material.
– Después de que se haya producido una
alteración del sistema de protección
contra derrumbes.
– Después de fuertes lluvias o un
aintensa helada.
– Cuando se encuentren importantes
bloques de piedra o estractos / lentes
de suelo diferentes.

14 cursos SSOMA
Inspecciones de Excavaciones

14 cursos SSOMA
¿Qué observamos?

14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA
¿Qué observamos?

14 cursos SSOMA
NO EXCAVES TU TUMBA !!
TRABAJA CON SEGURIDAD

211-3500 (302)
14 cursos SSOMA
14 cursos SSOMA