VOCALES

ÁTONAS
Las vocales inacentuadas tienen
sonido menos matizado que las
acentuadas de modo que en vez
de las siete vocales que hallamos
en la sílaba tónica, hallamos solo
cinco inacentuadas: a, e, i, o, u.

La ę y la ę se confundieron,
así como la o y la o, siendo
finales se redujeron a solo
tres: a, e, o. La vocal a es tan
resistente que, aún
inacentuada, se conserva en
todas las partes de la palabra
en que se halla.
La suerte de las otras vocales átonas está determinada por la
suerte resultante de dos condiciones:
• Su colocación respecto del acento
• Su colación en el comienzo, medio o fin de la palabra.

Protónica Final
Inicial

C I V I T A T E M

Tónica
Las vocales protónicas y
postónicas débiles
desaparecen.
VOCAL INICIAL
Ā Ă DEL LATIN CLÁSICO. A DEL VULGAR.
•Se conserva generalmente: ānnŭcŭlu (derivado de annus)
añojo.

•Como la A tónica, la inicial se hacee mezclada con una i

atraída de la sílaba siguiente: basiare o baisare = besar,
variŏla o vairola = viruela

u
•La inicial se puede mezclar con , como la tónica y
convertirse en o: habuimos = hubimos
Ĕ Æ Ē Ĭ DEL LATÍN CLÁSICO SE CONFUNDEN EN E
VULGAR Y ROMANCE
Lĕgumen = legumbre, mēnsurare = mesurar, praecone =
pregón, pĭscare = pescar.
El carácter más incoloro de la vocal átona se muestra bien
en el cambio de la E inicial en A, cosa inaudita respecto de la
tónica. Bĭlance = balanza, vĕrvactu = barbecho.
VOCAL PROTÓNICA
INTERNA
Vocal no inicial que va antes de la acentuada.
La vocal a se conserva siempre: paradisu = paraíso.
Las otras vocales desaparecen por efecto de su carácter
relajado. En el latín vulgar se perdió después de r: cerbellaria-
cerebelare-cervillera
En caso de que haya dos protónicas internas se pierde la más
próxima al acento: vicīnĭtate = vecindad.
VOCAL POSTÓNICA
INTERNA
Va después del acento pero no es la final.
Desaparece en general debido a ser vocal relajada. Calĭdus-
caldus-caldo.
Casos en que se conserva la a postónica: orphănu- huérfano,
sabăna- sábana.
Se conserva la i postónica en romance cuando se pierde la
consonante oclusiva sonora: Tĕpidu- tibio
VOCAL FINAL
A latina se conserva: cantant- cantan, amat-
ama.
Ē Ĕ Ĭ LATINAS. La Ī se confundió en sonido de
e: legīt- lee, Jovīs-jueves, fecī- hice.
Ŏ Ō Ŭ Ū LATINAS. Los tres sonidos diferentes
de la sílaba tónica ǫ o y u se confunde en la
átona en dos o y u: citŏ- cedo, legŏ- leo.