DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO

Facilitador: Anibal Chilel Chávez

 Casos de pérdida de la nacionalidad

Se pierde la nacionalidad guatemalteca por las causales mencionadas

en el Artículo 53 de la Ley de Nacionalidad. La naturalización
guatemalteca se pierde por las causas de pérdida de la nacionalidad.

Transcurridos cuatro años desde que el guatemalteco naturalizado se

hubiere ausentado de la República, procederá declarar la pérdida de la
nacionalidad, salvo en los casos siguientes:

1º.- Si se tratare de naturalización por matrimonio.

2º.- Si la persona estuviere amparada por un tratado o convenio

internacional vigente.
3º.- Si la ausencia fuere por razón de estar prestando servicios a la
República.

4º.- Si se hubiere acreditado que la persona tiene o tenía su residencia en

país centroamericano.

5º.- Si se hubiere acreditado que la prolongación de la ausencia obedece u

obedeció a causa de fuerza mayor.

6º.- Si mediare autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Procederá hacer esa declaración antes del tiempo indicado, si habiendo

regresado la persona al país después de tres años de ausencia, no justificare
el exceso conforme a los incisos 3º, 4º, 5º, ó 6º, que anteceden, dentro del
término prudencial que se le conceda.
Apátridas
En la Legislación guatemalteca: se contempla la concesión de la
naturalización de los apartidas, Articulo 33 Ley de Nacionalidad refiere:
La Naturalización concesiva se solicitará ante las gobernaciones
departamentales, donde se substanciará el expediente, y podrá
concederse en cualquiera de los casos siguientes….. literal d) si fuera
apátridas o de nacionalidad indeterminada.

Según la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de las Naciones

Unidas, firmada en Nueva York el 28 de septiembre de 1954, un
apátrida es definido como: Cualquier persona a la que ningún Estado
considera destinataria de la aplicación de su legislación. Wikipedia
¿CÓMO SE CONVIERTEN LAS PERSONAS EN APÁTRIDAS?

La apatridia puede ser causada por una serie de factores tales como: la
discriminación en las leyes de nacionalidad (por ejemplo, raciales,
religiosas o de género), el conflicto y los vacíos en las leyes de
nacionalidad y la sucesión de Estados. Ser indocumentado no es lo
mismo que ser apátrida. Sin embargo, la falta de registro de nacimiento
puede poner a las personas en riesgo de apatridia ya que un certificado
de nacimiento proporciona pruebas de dónde nació una persona y el
parentesco información clave necesaria para establecer una
nacionalidad.
Los riesgos de la apatridia también pueden surgir en
situaciones de desplazamiento. Por ejemplo, en el contexto de
la crisis en Siria, el riesgo de apatridia se incrementa por una
combinación entre la discriminación de género en la ley de
nacionalidad Siria y la falta de documentación civil entre la
población desplazada.
 Repatriación
CODIGO DE MIGRACION- ARTICULO 41. Repatriación de migrantes víctimas. Las
víctimas de trata de personas migrantes serán repatriadas conforme lo establecen
los artículos 16, 17 y 18 de la Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata
de Personas, Decreto Número 9-2009 del Congreso de la República. Dentro de los
procedimientos previos, se debe considerar el derecho de las víctimas a no ser
repatriadas por violencia o temor a la violencia, sin perjuicio de las solicitudes de
asilo, refugio, permanencia por razones humanitarias o cualquiera de las reguladas
en el presente Código o conforme la práctica internacional. Se debe considerar la
no repatriación de la persona por encontrarse en el territorio nacional su familia
consanguínea dentro de los grados de ley o por temores fundados de que el
retorno a su país de origen pone en grave riesgo su vida o su integridad personal.
ARTICULO 42. Protocolos. Los protocolos interinstitucionales
regulados en la literal b. del artículo 19 de la Ley Contra la Violencia
Sexual, Explotación y Trata de Personas, Decreto Número 9-2009
del Congreso de la República, además de las instituciones referidas
en el mismo texto del artículo citado, se incluirá al Instituto
Guatemalteco de Migración.
 Caso de doble o múltiple nacionalidad
En los casos de doble o múltiple nacionalidad concurrentes en
guatemaltecos de origen, el Estado de Guatemala, dentro de
sus límites territoriales les reconoce exclusivamente la propia,
sin perjuicio que en el territorio de los Estados que les
atribuyan nacionalidad, ejerzan los derechos y obligaciones
propios de los nacionales de esos países, no pudiendo en
ningún caso invocar otra soberanía frente a la de Guatemala.
(Artículo modificado por Decreto número 86- 1996)
 Situación de los Centroamericanos
Artículo 145.- Nacionalidad de centroamericanos. También se
consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por
nacimiento, de las repúblicas que constituyeron la Federación
de Centroamérica, si adquieren domicilio en Guatemala y
manifestar en ante autoridad competente, su deseo de ser
guatemaltecos. En ese caso podrán conservar su nacionalidad
de origen, sin perjuicio de lo que se establezca en tratados o
convenios centroamericanos.
Donde procede la inscripción de
Nacionalidad de los Centroamericanos?
Después de haber agotado el trámite de nacionalidad de los
centroamericanos en el Ministerio de Relaciones Exteriores,
se procede a inscribir su nacionalidad en el Registro Civil de
las Personas del Registro Nacional de las Personas en los
libros electrónicos de Guatemalteco de Origen.
 Fraude en materia de nacionalidad
Ley de Nacionalidad Artículo 65. Comete fraude en materia de nacionalidad:
1º.- [inciso derogado por Decreto número 86-1996]
2º.- El guatemalteco natural que se inscribiere como extranjero en cualquier
registro oficial de la República o inscribiere a sus hijos guatemaltecos que
sean menores de edad.
3º.- El guatemalteco natural que teniendo domicilio en la República
compareciere como extranjero en documento auténtico o instrumento público,
o hiciere comparecer a sus hijos menores de edad que sean guatemaltecos.
4º.- El guatemalteco de origen que habiéndose naturalizado
en país extranjero adquiriere domicilio en la República de
conformidad con esta ley, y no lo declarare ante el Ministerio
de Relaciones Exteriores para el efecto de la recuperación de
la nacionalidad, dentro de los dos meses subsiguientes a la
adquisición del domicilio.
5º.- Los hijos de padre y madre guatemaltecos naturales, nacidos en el
extranjero y que adquirieren domicilio en la República de conformidad con
esta ley, si no hicieren la declaración a que se refiere el inciso anterior,
para definir su nacionalidad, dentro de los dos meses subsiguientes a la
adquisición del domicilio; o dentro del primer año subsiguiente al
cumplimiento de la mayoría de edad en casos de domicilio legal.

6º.- El guatemalteco naturalizado que realizare cualquiera de los actos a

que se refieren los incisos 2º y 3º aunque no tuviere domicilio en la
República y sin salvedad alguna.
7º.- El guatemalteco naturalizado que permaneciere mayor tiempo en el extranjero
que en Guatemala y concurriere al país en épocas determinadas, para dedicarse a
actividades que requieran la calidad de guatemalteco. La declaración a que se
refieren los incisos 4º y 5º podrá ser hecha ante las gobernaciones
Departamentales, levantándose acta de la que el Gobernador remitirá copia
certificada al Ministerio de Relaciones Exteriores y extenderá constancia al
interesado. Si la persona se encontrare transitoriamente fuera de la República,
podrá hacerla ante el representante diplomático o consular de carrera que
corresponda, quien procederá en igual forma. Los guatemaltecos de origen pueden
usar pasaporte extranjero para salir y entrar al territorio nacional, cuando en ellos
concurra la nacionalidad correspondiente al pasaporte.
Efectos de las resoluciones en materia de nacionalidad
Ley de Nacionalidad Artículo ARTICULO 80. Las resoluciones que
se dicten en materia de nacionalidad, produce efecto:
1. Las declarativas de adquisición o de recuperación de la
nacionalidad, retroactivamente desde la fecha en que se realizó el
acto o tuvo lugar el hecho determinante de la adquisición o
recuperación, o el último si se requiere más a uno. La renuncia de
nacionalidad extranjera y el juramento de fidelidad, si bien son
requisitos indispensables para resolver, son determinantes.
2. Las que declaren la pérdida de la nacionalidad, retroactivamente desde
la fecha en que se realizó el primer acto o se consumó el hecho que sean
determinantes de la pérdida.

3. Las de revocación de la carta de naturaleza tienen carácter constitutivo

y producen efecto a partir de la fecha en que queden firmes.

Para el efecto de la nacionalidad, el establecimiento de la filiación, ya sea

por reconocimiento o por sentencia judicial, la rectificación del status de
nacionalidad de los padres y la exclusión de la filiación, se retrotraen a la
fecha de nacimiento del hijo cuando le favorecen como guatemalteco.
Si tales hechos fueren determinantes de extranjería en el hijo, surtirán
efecto para éste a contar de su fecha, salvo que la situación tuviere origen
en acción dolosa y él hubiere participado en ella, caso en que tendrán
retroactividad. Cuando los mismos hechos tuvieren como resultado
apatridia en personas que de buena fe hayan gozado de la nacionalidad
guatemalteca, dichas personas quedarán naturalizadas ipso facto, siempre
que tengan domicilio en la República y un año o más de residir. En estos
casos será aplicable el procedimiento correspondiente a la naturalización
declaratoria.

Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de esta

ley; y en ningún caso podrán invocarse derechos adquiridos en materias de
orden público, con base en nacionalidad supuesta, se haya gozado de mala
o de buena fe.
Inscripción de Nacimiento de hijos de guatemaltecos nacidos
en el Extranjero:

Las inscripciones proceden por dos vías:

Vía Consular y

Vía Notarial,
 Inscripción de Nacimiento Vía consular;

Los padres procedan a inscribir el nacimiento en el Registro Civil del

Consulado de Guatemala, acredito en el país donde sucedió el
nacimiento, ahí les proporcionan la siguiente información; a) Nombre del
Inscrito; b) número de acta; c) Fecha de Inscripción; y d) Consulado
donde se realizó la inscripción.
Y después un familiar se presenta en sección de Registro Civil del
Ministerio de Relaciones Exteriores, con la información antes indicado le
proporcionan la certificación del acta de nacimiento, y seguidamente lo
inscriba en el Registro Civil de la delegación del Registro Nacional de las
Personas ubicada en las Instalaciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores:
 Inscripción de Nacimiento Vía Notarial;

Se protocoliza el acta de nacimiento proveniente del extranjero debidamente

apostillada y su respectiva traducción al idioma español y el testimonio y su
duplicado se procede a inscribir en el Registro Civil de las Personas del Registro
Nacional de las Personas.
 Anotación a margen de la partida

En la partida de nacimiento proveniente del extranjero de hijo de uno de los

padres guatemaltecos, se inserta la siguiente observación: “La persona
inscrita en la partida de fondo es considerado guatemalteco de origen,
por haber sido inscrito su nacimiento en la vía consular y por ser hijo
de padre o madre guatemalteca; tal como establece el artículo 144 de la
Constitución Política de la República de Guatemala, … Al momento de
solicitar el DPI, se consignará nacionalidad guatemalteca al titular con
todos los efectos y consecuencias que de este extremo se deriven.”