MEDIOS AUXILIARES DE

RECOPILACION DE
INFORMACION BIBLIOGRAFICA
La elaboración de un trabajo de investigación científica se plantea la
cuestión no sólo de observar las fuentes reales, que se pueden llamar
primarias, sino también el problema del conocimiento e
identificación de los estudios anteriores, que se refieren en alguna
manera al tema elegido y de su localización y obtención después”
(Sierra Bravo, 2007).
Los investigadores utilizan determinados estilos de citación de referencias en
función a sus requerimientos propios o institucionales. El estilo de citación está
asociado a:
-Un estilo editorial para la redacción de textos
-La inclusión de citas y referencias
-Otros aspectos de publicación de textos.
Cada estilo presenta protocolos que sirven para ordenar y homogeneizar los
tres aspectos anteriores Los estilos más difundidos y utilizados en el ámbito
nacional e internacional son: APA, utilizado en ciencias sociales, IICA-CATIE
para ciencias agrarias y gestión ambiental, Vancouver, para ciencias biológicas
y de la salud, Turabian, para las ciencias naturales, sociales y formales.
(UPN, 2014)
 METODOS DE RECOLECCION DE DATOS
Encuesta: Proceso de recolección de información basado en el responder a
preguntas abiertas o cerradas que se aplica a un conjunto indistinto de
individuos de la muestra. Existen diversos tipos de encuestas. Una de ellas es la
encuesta sociodemográfica. (Gil Malca, 1995).
Entrevista: Técnica de recopilación de datos mediante una conversación
profesional con una o varias personas. De ellas se espera que brinden
información pertinente, interesante y consistente como testimonio sobre las
variables de lo que se investiga. (Álvarez de Zayas y Sierra Lombardía 2001).
Experimentación: Método el cual las variables pueden ser manipuladas en
condiciones que permiten la reunión de datos, conociendo los efectos de los
estímulos recibidos y creados para su apreciación.
 REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

La lista de referencia (LR), también denominada referencias, es la parte final de

un ensayo, de una tesis o de cualquier trabajo académico. La LR debe escribirse
en orden alfabético, y siguiendo el modelo que establece algún estilo de citación
de fuentes de información.
Explicación o interpretación amplificativa a un texto elaborado por el
investigador en base a otro tomado de una referencia textual. (Ortiz Uribe, 2004)
Según el estilo Vancouver: Las referencias bibliográficas
constituyen un grupo de indicaciones precisas y detalladas que permiten
la identificación de una publicación o parte de ella. Van colocadas según
la aparición en el texto al final del trabajo.

Autor. Título del libro. Edición.(ed). Lugar de edición. Editorial. Año de publicación.

Ejemplo:
Villanueva R. Derecho a la salud, perspectiva de género y multiculturalismo. 1a ed. Lima: Palestra
Editores; 2009.

Tesis:
Autor(es). Título de la tesis. Lugar de publicación. Editorial. Año.

Ejemplo:
Pacheco L. La dignidad humana en el Derecho del trabajo [tesis doctoral]. Pamplona: Universidad
de Navarra, Facultad de Derecho; 2006.
LIBRO ELECTRÓNICO

PÁGINA WEB
Según el Sistema Harvard-APA: El listado de referencias debe
ordenarse alfabéticamente por el apellido del autor. El formato APA-Harvard
requiere que los títulos de libros, revistas, enciclopedias, diarios, etc. sean
destacados utilizando cursiva.
Autor, iniciales (año). Título del libro. Lugar de la publicación: Editor.

Libros cuyo autor es un editor:

Maher, B. A. (Ed.). (1964-1972). Progreso en la investigación experimental de la personalidad (6 vols.).
Nueva York: Prensa Académica

Fuentes electrónicas:
Autor, inicial(es) de su nombre (año). Título. Mes, día, año, dirección en Internet.
 Bancos, I. (n.d.). Los NHS marcan la pauta del cuidado de la salud. Obtenida el 29 de agosto de 2001, de
http://www.healthcareguide.nhsdirect.nhs.uk/
 
 CITA DE TEXTO
Son los diversos elementos extraídos de los documentos consultados y que se
seleccionaron para ser referidos de manera estructurada como citas. El objetivo
de utilizar citas es enriquecer, ampliar o sustentar lo que se está tratando. Se
establecen tres tipos de citas en un escrito académico:
(1) las citas de estudio (citas textuales, de paráfrasis, de resumen y libres).
(2) las citas cortas de referencia (autor, fecha).
(3) las citas completas de referencia, o lista de referencias, que van en el
acápite referencias de escrito.
(UPN, 2014)
El estilo Harvard-APA: presenta las citas dentro del texto del trabajo,
utilizando el apellido del autor, la fecha de publicación y la página citada entre
paréntesis. Este sistema NO requiere utilizar las citas a pie de página.
El sistema funciona de la siguiente manera:
Williams (1995, p.45) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe
tener en cuanta la edad del paciente”
O bien:
Un autor sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la edad
del paciente” (Williams, 1995, p.45)
Cuando la cita es indirecta (es decir, que no se menciona la idea del autor pero
no se cita textualmente), no se coloca la página de la referencia. Se hace de la
siguiente manera:
Es oportuno considerar la edad de los pacientes al estudiar los desórdenes de la personalidad (Williams,
1995)
Según Vancouver: Los documentos que se citen deben ser actuales.
Algunas revistas señalan que no deben de tener más de cinco años y
preferiblemente que sean de los dos últimos. Recurriríamos a citar documentos
que tengan más años, por motivos históricos o si no encontrásemos referencias
actualizadas como alternativa.
Referencias bibliográficas:

 Sierra Bravo, R. (2007). Tesis Doctorales y trabajos de investigación científica. Madrid: Thomson.
 Universidad Privada del Norte, UPN.(2014).Glosario de Investigación. Trujillo, Perú: Sistema de
Gestión de la Investigación UPN
 Gil Malca, G. & Alva, Díaz, D. (1995). Metodología de la investigación Científica. Trujillo, Perú:
Instituto para el desarrollo, democracia y paz.
 Álvarez de Zayas y Sierra Lombardía 2001. La investigación científica en la sociedad del conocimiento.
 Ortiz Uribe, F. (2004). Diccionario de metodología de la investigación científica. México: Limusa.