CALENTADOR

AUTOMATICO DEL
AGUA PARA EL
ARRANQUE DEL
MOTOR DIESEL

CAPACITACION
 8. Operación del temporizador

1. Ajuste del tiempo

2. Selección de opciones
3. Calentador
4. Ajuste para atrás
5. Ajuste para adelante
6. Ajuste del número de ubicación
7. Días de la semana
8. Sistema de control a distancia
9. Tiempo
10. Símbolo de temperatura
11. Símbolo de calentamiento
8.1 Ajuste del tiempo y día de la semana:
Presione rápido y la hora aparece.
Si la presión es prolongada la pantalla de la hora
parpadea. Ajuste la hora con
La hora es guardada cuando presiona y deja
de pestañear

El día empieza a parpadear, cambiar al día (7)

correcto con . Cuando lo guardó deja
de parpadear

Si la llave contacto está en ON, la pantalla se

mantiene visible, cuando es cambiada a OFF
la pantalla desaparece después de 15
segundos.
CAPACITACION
 8. Operación del temporizador

8.1.1. Cambio de día y hora:

Presione hasta que aparezca la pantalla
empiece a parpadear. Ajustar la hora. Si solo la
hora será cambiada (no el día de la semana), la
hora será fijada si preciona
Luego el día será ajustado (si es necesario), el
periodo de parpadeo será corto si presiona

8.2. 1. Apagar el calentador:

Presione rápidamente, el símbolo del
calentador y muestra. Por descarte, si no
le da tiempo definido opera hasta 120
minutos. Este tiempo puede acortarse en un
tiempo en particular o permanecer

Apagar el calentador: Presionando .

Desaparece el símbolo de la pantalla.

8.2.2 Cambio a un periodo elegido de tiempo:

Después de prender el calentador, varia el tiempo
con (máximo 120 minutos)

CAPACITACION
 8. Operación del temporizador

8.2.3 Cambio del calentador a permanente

operación:
El calentador esta OFF
Presionar (por aprox. 3 segundos) hasta que
el símbolo (11) del calentador parpadee en la
pantalla. Suelte .
Ajustar el periodo de duración deseado con
El nuevo tiempo es fijado cuando deja de
parpadear la pantalla.

8.3. Operación del calentador sin pre-selección, la

llave de contacto en ON:
Presionar rápidamente. El símbolo del
calentador aparece (11). El calentador opera
cuando la llave se gire a ON.
Cuando se pasa a OFF, el calentador trabaja por
15 minutos (periodo pos-calentamiento),
después se apaga OFF.
El periodo pos-calentamiento puede ser
incrementado o reducido con .
El calentador se apaga presionando

CAPACITACION
 8. Operación del temporizador

8.4. Pre-selección para el arranque del pre-

calentador:
8.4.1 Programación y activación del preajuste
Presione P repetidamente hasta el deseado
preajuste (1, 2 ó 3) parpadea en la pantalla
Presione ó rápidamente

Ajuste el deseado tiempo switch-ON con

Cuando la hora mostrado para de parpadear, la

hora ajustado esta guardado.
El día del arranque parpadea, el día deseado para
el arranque se cambia con . Cuando la
hora de arranque (switch-ON) cambia a la
hora mostrada en la pantalla, la hora y día de
arranque se almacenan.

El numero pre-ajustado se muestra en la pantalla

como activo. Si no muestra el número quiere
decir que no tiene un número activo.
Si el calentador no está ajustado para el pre-
arranque deseado. Este puede ser
seleccionado presionando P hasta que el
programado pre-ajuste número 3 desaparezca
(=espacio libre)

CAPACITACION
 8.5. Diagnóstico de fallas con
el temporizador

1. Tiempo
2. Switch on Calentador
3. Calentador
4. Ajuste en retroceso
5. Ajuste para adelante

Si la falla ocurre cuando el calentador se está

arrancando o está trabajando, el código de
falla se muestra con la letra “F” y dos
números aparecen en la pantalla por espacio
de 15 segundos.
Por ejemplo si la pantalla muestra “F 64” (falta
de corriente) y parpadea el símbolo del
calentador . Consultar la falla en Sección
8.6 “Código de Fallas”

CAPACITACION
 8. Operación del temporizador

8.5.1. Lectura de la memoria de fallas con el reloj

La unidad de control almacena hasta 5 “fallas
anteriores”, las que se pueden leer con el reloj.
La falta de corriente se almacena en la memoria
F1.
Las fallas anteriores se ubica en las memorias F2-
F5.
Presione - arranque del calentador. Entonces
relajar y presionar P por 2 segundos; la
pantalla de fallas se mostrará- por ejemplo, “AF
64”.
La ubicación de las fallas se seleccionará con
Ver la sección 8.6 sobre el código de fallas

8.5.2. Unidad de control de “bloqueo por fallas”

Si el calentador se sobrecalienta 3 veces
sucesivamente (código de fallas 012/013) la
pantalla muestra código 15: la unidad de
control se bloquea, ejemplo, el “bloqueo por
falla” está activado (es una medida preventiva)
8.5.3. Excesivos intentos de arranque
Si 5 intentos de arranque sucesivos (código 052)
se efectúan, para proteger al sistema es
activado el “bloqueador por vallas” y el código
F50 aparece en pantalla.

CAPACITACION
 8. Operación del temporizador

8.5.4. Desbloqueo del “bloqueo por falla”

deleteando la unidad de control
Girar la llave de arranque a ON
Presionar para mostrar la falla de corriente,
código 15 ó 50
Relajar y presionar P por 2 segundos: el reloj
está ahora en la opción de “leer la memoria
de falla”
Continuar girando la llave a OFF. Presione yP
simultáneamente y esperar hasta que la
pantalla sea como lo descrito antes.
Se muestra con la llave está en ON: esto
lo muestra parpadeando, pero el símbolo del
calentador permanece fijo
Después de aprox. 3 segundos, la unidad de
control de “bloqueo por falla” es
desbloqueado y el calentador se prende
Se muestra cuando el calentador arranca:
la pantalla no indica fallas; el símbolo del
calentador se muestra fijo

CAPACITACION