Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS

MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.

DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 1 de 8

1. Conectar el enchufe a la línea de 220 V y presionar el interruptor

ON/OFF hacia la posición “on” en el panel de control inferior.
2. Colocar el dial del seguro de protección por sobretemperatura,
ubicado a la derecha del interruptor, a lo menos 10 °C sobre la
temperatura de trabajo del Horno. Si la temperatura del Horno en
algún momento excediera la temperatura de la protección, se enciende
la lámpara roja ubicada entre el interruptor y el dial del seguro y
actúa la protección desconectando el calentamiento. Para activarlo de
nuevo, dejar que baje la temperatura unos 20 °C, aumentar levemente
la indicación en el dial del seguro y presionar el botón central en
el dial hasta que suene un clack notorio y se apague la luz roja
3. Ajustar la temperatura de trabajo en el panel digital de la unidad de
control automático. Al encender el Horno aparece en pantalla el test
de autodiagnóstico del equipo, representado por una serie de
“8.8.8.”; una luz de color anaranjado parpadeando indica el
calentamiento; una luz de color verde que puede estar fija o
parpadeando indica el estado de la unidad de control y si la función
de tiempo está activa respectivamente. Después de algunos segundos
se presenta en pantalla la temperatura interior actual del Horno y
algunas veces en forma alternada la indicación “oFF”, cuando se ha
hecho uso de un programa. En este último caso, presionar la tecla
flecha (con el triángulo hacia arriba) durante tres segundos para
activar la función de calentamiento. Seleccionar entre 10 °C sobre
temperatura ambiente hasta 250 °C máximo.
4. Presionar brevemente la tecla marcada “set”, la temperatura indicada
en la pantalla empieza a parpadear. Presionar la tecla flecha con el
triángulo hacia arriba para seleccionar una temperatura mayor que la
mostrada en pantalla y la tecla flecha con el triángulo hacia abajo,
para seleccionar una temperatura menor. Presionar de nuevo la tecla
“set” para ingresar en la memoria la temperatura de trabajo.

Aprobado por:
Elaborado por: Revisado por:
DIRECTOR LECYCA.
Ing. Marisel Oliveras Salazar Jefe Laboratorio
Fecha: 08.02.2013

Firma: Firma: Firma:

 Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 2 de 8

5. Colocar las muestras dentro del Horno cuando haya alcanzado la

temperatura de trabajo, si el procedimiento así lo indica, o
colocarlas de inmediato en el Horno frío si así lo prefiere.
6. Presionar la tecla “set” durante 3 seg. aprox. para activar la
función de tiempo, siempre que el trabajo lo requiera, aparece
parpadeando en la pantalla “0.00” o el tiempo residual si la función
se estuviera usando. Presionar la tecla flecha hacia arriba para
aumentar el tiempo y la tecla flecha hacia abajo para disminuirlo; el
valor puede ser ajustado entre 1 minuto y 99 horas, sobre 10 horas el
ajuste se hace en horas enteras. Presionar la tecla “set” para
guardar el tiempo en la memoria; el Horno funcionará durante el
tiempo seleccionado, luego se desconectará el calentamiento y el
Horno se enfriará hasta alcanzar la temperatura ambiente. Esta
función se puede usar también para iniciar el calentamiento en un
lapso de tiempo predeterminado; para ello, ajustar la temperatura de
trabajo, presionar la tecla flecha hacia abajo durante 3 seg. para
desactivar la función de calentamiento, presionar la tecla “set”
durante 3 seg. ajustar el tiempo deseado y presionar “set” de nuevo.
El Horno empezará a calentar al término del tiempo seleccionado hasta
alcanzar la temperatura prefijada.
7. Retirar las muestras al término del tratamiento, enfriarlas en un
desecador y continuar con el procedimiento indicado en el manual de
Análisis. Presionar el interruptor ON/OFF hacia la posición “off”
para apagar el Horno, dejar que se enfríe, desenchufarlo y limpiarlo.

NOTA: El Horno puede ser programado en 4 etapas de 10 parámetros

distintos en cada una. Seleccionar tiempo inicial, velocidad aumento de
temperatura, tiempo de calentamiento y velocidad de enfriamiento. Consultar
Manual de Instrucciones original.
 Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 3 de 8

PROGRAMAR FUNCION DE TIEMPO POR UN PERIODO DETERMINADO

- Encender interruptor ON/OFF

- Fijar temperatura de trabajo:

Presionar set durante 1 segundo
Incrementar temperatura con ▲.
Reducir temperatura con ▼.
Presionar set para almacenar temperatura de operación.

- Fijar tiempo de funcionamiento:

Presionar set durante 3 segundos aproximadamente.
Incrementar tiempo con ▲.
Disminuir tiempo con ▼.
Presionar set para almacenar Tiempo en memoria.

- Terminado el programa aparece OFF en pantalla, para activar:

Presionar ▲ durante 3 segundos aprox. Luz verde queda encendida
en forma continua.
 Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 4 de 8

PROGRAMA FIJO: TIEMPO Y TEMPERATURA.

1. Encender el Horno y fijar la temperatura de trabajo

2. Control del equipo en “off”, sin calentamiento durante el ingreso de
valores. Presionar ▼ durante 3 seg aprox, pantalla muestra “off” y
temperatura interior del horno en forma alternada.
3. Llamar memoria de Programa Fijo. Presionar set durante 6 seg aprox.,
pantalla parpadea P1. Seleccionar tiempo que la estufa permanecerá
apagada antes de empezar a calentar: presionar set y con la tecla ▲

seleccionar el tiempo requerido de la tabla P1.

P1.- P1.0 P1.1 P1.2 P1.3 P1.4 P1.5 P1.6 P1.7 P1.8 P1.9

off 2 h 4 h 6 h 8 h 10 h 12 h 16 h 20 h 24 h 72 h
Ej.: P1.3 = encendido en 8 horas mas adelante. Dígitos del programa
parpadean, presionar set para transferir a la memoria la selección de
P1.3.
4. Seleccionar segundo paso del programa fijo: Presionar tecla ▲, aparece
P2.- parpadeando. Seleccionar la velocidad de ascenso de la temperatura:
presionar set y con la tecla ▲ seleccionar el parámetro adecuado de la
tabla P2.
P2.- P2.0 P2.1 P2.2 P2.3 P2.4 P2.5 P2.6 P2.7 P2.8 P2.9
off 10°C/h 20°C/h 30°C/h 40°C/h 50°C/h 60°C/h 80°C/h 100°C/h 120°C/h 200°C/h

Ej.: P2.9 = velocidad aumento T° será de 200 °C/hora. Presionar set para
transferir a la memoria la selección de P2.9.
5. Seleccionar tercer paso del Programa Fijo: Presionar tecla ▲, aparece en
pantalla P3 parpadeando. Seleccionar tiempo de funcionamiento de la
estufa a la temperatura prefijada al inicio: Presionar set y con la tecla
▲ seleccionar el tiempo requerido de la tabla P3.
P3.- P3.0 P3.1 P3.2 P3.3 P3.4 P3.5 P3.6 P3.7 P3.8 P3.9
off 15min. 30min. 1 h 1,5 h 2 h 4 h 6 h 8 h 12 h 24 h

Ej.: P3.5 = 4 horas de calentamiento. Presionar set para transferir a la

memoria la selección de P3.5
 Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 5 de 8

6. Seleccionar cuarto paso del Programa Fijo: Presionar tecla ▲, aparece en

pantalla P4 parpadeando.
Seleccionar velocidad de enfriamiento: Presionar set y con la tecla ▲

seleccionar el parámetro adecuado de la tabla P4.-

P4.- P4.0 P4.1 P4.2 P4.3 P4.4 P4.5 P4.6 P4.7 P4.8 P4.9
off 1 °C/h 2 °C/h 5 °C/h 10°C/h 20°C/h 30°C/h 40°C/h 50°C/h 60°C/h 80°C/h
Ej.: P4.9 = enfriamiento a 80°C/h. Presionar set para transferir a la
memoria la selección de P4.9
7. Ingresar el comando “Status”: Presionar la tecla ▲, aparece P.oF en
pantalla. Presionar set, P.oF parpadea; presionar ▲, P.on parpadea en
pantalla, presionar set, P.on no parpadea.
Presionar ▲ ▼ simultáneamente para dejar el programa en memoria, la
pantalla parpadea mostrando en forma alternada el valor de la temperatura
interior y “Pro”. Ingresos terminados.
8. Iniciar el Programa: Presionar ▲ durante tres seg. aprox. Aparece P1.3
parpadeando en forma alternada con el valor de temperatura interior del
horno.

OBSERVACIONES
A) Terminar el Programa: Si desea suspender el programa por algún motivo,
presionar ▼ durante 3 seg aprox. Aparece Pro parpadeando en forma
alternada con la temperatura interior del horno.
B) Borrar el Programa de la memoria: Si el programa no ha terminado,
cortarlo como se indicó en el punto anterior A. Presionar set durante 6
seg aprox., aparece P1.- parpadeando. Con la tecla ▼ llevar a Pon,
presionar set y con la tecla ▲ llevar a P.rE, presionar set. El programa
queda inactivo.
C) Volver al programa manual de temperaturas: Presionar set durante seis seg
aprox., aparece P1. parpadeando, con la tecla ▼ llevar a P.on, presionar
set y con la tecla  llevar a P.oF, presionar set, P.oF no parpadea.
Presionar simultáneamente las teclas ▲▼ y aparece la temperatura interior
del horno, programar en forma manual la temperatura deseada (set 107 set)
después de encender el horno presionando ▲ durante 3 seg. aprox.
 Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 6 de 8

9. CONTROL DE CAMBIOS
Nº
Cambio Fecha Aprobado por
Versión
Director
1 Se crea el documento 01.10.2005
LECYCA
Se incorporan logos de la Universidad y del Director
2 08.02.2013
Laboratorio. LECYCA
 Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 7 de 8

Registro de Modificaciones

1. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Responsable : ____________________________ Firma :________________

2. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Responsable : ____________________________ Firma :________________

3. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Responsable : ____________________________ Firma :________________

4. Fecha ________________
Descripción:_______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Responsable : ____________________________ Firma :________________
Instructivo HORNOS DE SECADO HERAEUS
MANUAL DE INSTRUCTIVOS MODELOS T12 Y T20.
DE USO DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS
LABORATORIO LECYCA

Código : IT.UEQ-11 Válido desde : 08.02.2013

Versión: 2 Página : 8 de 8