NORMAS PARA LAS

ESTACIONES TERRENAS DE
INTELSAT
(IESS)
• En conformidad con el Acuerdo de INTELSAT, las estaciones terrenas deberán obtener aprobación
para tener acceso al segmento espacial de INTELSAT.
• INTELSAT reconoce que incumbe al Usuario establecer la compatibilidad de todas las estaciones de
su sistema y cumplir las normas establecidas por INTELSAT en cuanto a la interferencia entre las
estaciones terrenas y los satélites de INTELSAT en los que se asigne capacidad de segmento
espacial. A fin de prestar asistencia al respecto a los futuros Usuarios, INTELSAT proporciona
documentos en los que se detallan las características de funcionamiento que deben reunir las
estaciones terrenas para:
A) Cumplir los requisitos técnicos de INTELSAT a fin de obtener aprobación para tener acceso al
segmento espacial.
B) Cumplir los requisitos para obtener la aprobación de una estación terrena a fin de tener acceso al
segmento espacial en la categoría de "estación terrena normalizada"
 Se han aprobado los siguientes métodos normalizados de modulación y acceso, que se especifican en
detalle en los módulos IESS, para la prestación de los distintos servicios mundiales de INTELSAT:
a) Multiplaje por distribución de frecuencia/modulación de frecuencia (FDM/FM).

b) Multiplaje por distribución de frecuencia con compansión/modulación de frecuencia (CFDM/FM)

c) Portadora monocanal preasignada/modulación cuadrifásica por desplazamiento de fase (SCPC/QPSK)

d) Portadora monocanal/modulación de frecuencia con compansión (SCPC/CFM) para el Servicio Vista.

e) Televisión/modulación de frecuencia con subportadora FM para transmisión de señales radiofónicas asociadas a la TV (TV/FM)

f) Acceso múltiple por distribución en el tiempo con interpolación digital de señales vocales (TDMA/DSI) y sin interpolación digital de señales vocales (TDMA/DNI)

g) Transmisión digital a velocidad intermedia (IDR) empleando portadoras de modulación cuadrifásica por desplazamiento de fase de acceso múltiple por
distribución de frecuencia (QPSK/FDMA).
h) Transmisión digital para los Servicios Empresariales de INTELSAT (IBS) empleando portadoras de modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente con de acceso múltiple
por distribución de frecuencia o modulación por desplazamiento de fase bivalente con acceso múltiple por distribución de frecuencia (QPSK/FDMA o BPSK/FDMA).
i) Transmisión digital a velocidad intermedia (IDR) empleando portadoras de modulación octal por desplazamiento de fase de acceso múltiple por distribución de
frecuencia (8PSK/FDMA).
j) Portadoras de acceso múltiple con asignación por demanda (DAMA) usando portadoras de modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente con acceso
múltiple por distribución de frecuencia (QPSK/FDMA).
k) Acceso múltiple por distribución en el tiempo de frecuencias múltiples/Acceso múltiple por distribución de frecuencias (MF–TDMA/FDMA) utilizando portadoras
de modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente para VSAT de banda ancha (BVSAT).
Además de los métodos normalizados de modulación y acceso supra, INTELSAT ha establecido características de
funcionamiento para distintos tipos de estaciones terrenas:
a) Estaciones terrenas tipo A con una G/T nominal de 35,0 dB/K que funcionen en las bandas de frecuencias de 6/4 GHz, para servicios internacionales.

b) Estaciones terrenas tipo B con una G/T nominal de 31,7 dB/K que funcionen en las bandas de frecuencias de 6/4 GHz, para servicios internacionales.

c) Estaciones terrenas tipo C con una G/T nominal de 37,0 dB/K que funcionen en las bandas de frecuencias de 14/11 GHz y/o 14/12 GHz, para servicios internacionales.

d) Estaciones terrenas tipo E con valores de G/T nominales de 25,0 dB/K (tipo E-1), 29,0 dB/K (tipo E-2) y 34,0 dB/K (tipo E-3) que funcionen en las bandas de
frecuencias de 14/11 GHz o 14/12 GHz, para los Servicios Empresariales de INTELSAT (IBS), para el servicio internacional IDR, y para los servicios de VSAT de banda
ancha (BVSAT).
e) Estaciones terrenas tipo F con valores de G/T nominales de 22,7 dB/K (tipo F-1), 27,0 dB/K (tipo F-2) y 29,0 dB/K (tipo F-3) que funcionen en las bandas de frecuencias
de 6/4 GHz, para los Servicios Empresariales de INTELSAT (IBS), para el servicio internacional IDR, para las portadoras CFDM/FM, y para los servicios de VSAT de banda
ancha (BVSAT).
f) Estaciones terrenas tipo G, con un valor de G/T no especificado, que tengan acceso al segmento espacial de INTELSAT para cursar servicios internacionales y
nacionales que no se atiendan a través de las estaciones terrenas tipos A a F indicadas en los párrafos anteriores.

g) Estaciones terrenas tipo H con valores de G/T nominales de 15,1 dB/K (tipo H-2), 18,3 dB/K (tipo H-3) y 22,1 dB/K (tipo H-4), que funcionan en las bandas de 6/4 GHz
para los servicios DAMA e IBS por VSAT de INTELSAT, y para los servicios de VSAT de banda ancha (BVSAT).

h) Estaciones terrenas tipo K con valores de G/T nominales de 19,8 dB/K (tipo K-2) y 23,3 dB/K (tipo K-3), que funcionan en las bandas de 14/11 GHz y/o 14/12 GHz para
los servicios IBS por VSAT de INTELSAT, y para los servicios de VSAT de banda ancha (BVSAT).
Las IESS integran seis grupos de documentos:
INTRODUCCION

• 101) Introducción y Lista de documentos IESS aprobados.

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO DE ANTENA Y DE RADIOFRECUENCIA

•207) Estaciones terrenas tipos A, B, F y H - Características de funcionamiento de la antena y

del equipo de radiofrecuencia de banda ancha de las estaciones terrenas que trabajan en las
bandas de frecuencias de 6 y 4 GHz
•208) Estaciones terrenas tipos C, E y K - Características de funcionamiento de la antena y del
equipo de radiofrecuencia de banda ancha de las estaciones terrenas que trabajan en las
bandas de frecuencias de 14/11 y/o 14/12 GHz

CARACTERÍSTICAS DE MODULACIÓN Y ACCESO

• 301) Características de las portadoras de telefonía con multiplaje por distribución de

frecuencia/modulación de frecuencia (FDM/FM)
• 302) Características de las portadoras de telefonía con compansión y multiplaje por
distribución de frecuencia/modulación de frecuencia (CFDM/FM)
• 303) Especificaciones del sistema SCPC/QPSK y SCPC/PCM/QPSK
• 305) Características de funcionamiento en SCPC/CFM para el servicio Vista de INTELSAT
• 306) Características de las portadoras de televisión/modulación de frecuencia (TV/FM) con
transmisión de señales radiofónicas asociadas a la TV (Subportadora FM)
• 307) Especificaciones del sistema TDMA/DSI de INTELSAT
SUPLEMENTO
• 401) Requisitos relativos a los productos de intermodulación transmitidos por estaciones terrenas de
INTELSAT (Bandas de frecuencias de 6 y 14 GHz)
• 402) Factores de reajuste de la p.i.r.e. de estación terrena a fin de tomar en cuenta la ventaja del
diagrama de antena del satélite y el diferencial de pérdida de propagación según el ángulo de
elevación (K1 y K2)
• 403) Circuitos de servicio (ESC)
• 406) Características del satélite INTELSAT V-A
• 408) Características del satélite INTELSAT VI
• 409) Características del satélite INTELSAT VII
• 410) Definiciones de los transpondedores de alquiler de INTELSAT y condiciones de funcionamiento
conexas

PROCESAMIENTO DE LA BANDA DE BASE

•501) Especificaciones del equipo digital de multiplicación de circuitos (DCME) con ADPCM a 32 kbps
y DSI
•503) Características de funcionamiento para las transmisiones de TV digital

NORMAS GENÉRICAS DE ESTACIONES TERRENAS

• 601) Estaciones terrenas tipo G - Características de funcionamiento de las estaciones terrenas cuyas
normas no correspondan a ningún otro tipo y que tengan acceso al segmento espacial de INTELSAT
para servicios internacionales y nacionales
 NOMENCLATURA PARA LOS SATÉLITES
INTELSAT ha adoptado una nomenclatura uniforme para identificar sus
satélites. Para los módulos aprobados al 19 de junio de 1992, la
nomenclatura para los satélites INTELSAT consistirá en un código de
tres números arábigos con los que se identifica la serie de satélite y el
modelo de vuelo. Con esta nomenclatura se reemplaza la anterior, que
se basaba en una combinación de números romanos y arábigos. Por
ende, a guisa de ejemplo, el INTELSAT V (F-1) se convierte en INTELSAT
501, el INTELSAT VI (F-3) es el INTELSAT 603, y así sucesivamente. Para
hacer referencia a una serie de satélites, se seguirá usando la
terminología ya conocida de "INTELSAT VI", "INTELSAT VII", etc.
PAUTAS GENERALES PARA LAS ESTACIONES TERRENAS
DE INTELSAT
• Las estaciones terrenas normalmente se componen de: una o más antenas con equipo
de orientación o seguimiento (o ambos), uno o más transmisores RF, uno o más
amplificadores de recepción RF de bajo ruido, líneas de transmisión RF, equipos para las
comunicaciones terrestres para la conversión de banda de base a RF y viceversa, y
equipo de multiplaje e interfaz terrestre.
• La cantidad de antenas depende del número de satélites con los que es preciso
comunicar y de las instalaciones para diversidad y redundancia del sistema que se
consideren necesarias.
• En los módulos IESS del Grupo 2 se indica el equipo mínimo de orientación y seguimiento de las antenas que
funcionen con las distintas series de satélites. Se considera que los Usuarios desearán construir sus antenas de
manera tal que, si es necesario, se pueda variar considerablemente el apuntamiento del haz principal a fin de
cubrir la porción del arco orbital visible desde la estación, ya que es posible que más adelante se desee trabajar
con un satélite ubicado en otra longitud. Esto permitiría también la verificación in situ del cumplimiento de la
especificación obligatoria relativa a la envolvente del lóbulo lateral.
• A la fecha de aprobación del presente documento, las IESS se aplicarán a las estaciones terrenas que tengan
acceso a los satélites INTELSAT de las series V-A, VI, VII, VII-A, VIII, VIII-A, IX, APR-1 y APR-2 del INSAT-2E y el
SINOSAT-1, respectivamente. Los Usuarios deberán tener en cuenta que es posible que, en ciertas circunstancias,
las estaciones que trabajen normalmente con una serie de satélites deban cambiar a otra serie a fin de mantener
la continuidad de los servicios.
• El subsistema RF deberá tener la capacidad para cubrir las bandas RF mínimas de transmisión y recepción que se
especifican en los módulos en los que se describen las características de funcionamiento de las estaciones
terrenas. En cuanto al subsistema de transmisión RF, esto se puede lograr por medio de un amplificador de
potencia o de unidades de bandas más angostas debidamente combinadas que cubran la anchura de banda de
transmisión requerida
• Se recomienda que las estaciones terrenas estén diseñadas de manera tal que las frecuencias de las portadoras RF
transmitidas y recibidas se puedan cambiar fácilmente y sin causar interrupciones inaceptables de los servicios. Se
recomienda, además, que las estaciones terrenas estén diseñadas de manera tal que sea posible ampliarlas sin
dificultad.
• El equipo de las estaciones terrenas deberá ser fiable, de manera que no se ponga en peligro la explotación del
segmento espacial con emisiones erróneas en cuanto al nivel, la frecuencia, la desviación, el sincronismo o el estado
de polarización de la portadora. La determinación del nivel deseado de fiabilidad de la estación terrena y de la
cantidad de equipo de reserva disponible incumbirá a cada Usuario, teniendo en cuenta las circunstancias
particulares de cada caso. Sin embargo, cabe destacar que las fallas pueden afectar a un gran número de circuitos y
países distantes. Por esa razón se considera deseable que, en interés de los mismos Usuarios, el equipo esté
diseñado de manera tal que alcance un nivel muy elevado de fiabilidad. Se sabe por experiencia que, salvo en
circunstancias especiales, se puede alcanzar por lo menos el 99,8%.
• Cabe destacar que, aunque las características de las estaciones terrenas han sido determinadas sobre la base de su
capacidad para obtener canales de una calidad compatible con las normas recomendadas por la UIT, en la práctica
las características de funcionamiento dependerán de las condiciones meteorológicas locales. Después de examinar
las estadísticas relativas a las condiciones meteorológicas locales y las necesidades especiales en cuanto a los
servicios, los Usuarios estarán en condiciones de determinar si será necesario mejorar las características de
funcionamiento de la estación terrena.