TERMINOLOGIAS USADAS EN LA MINERIA TAJO ABIERTO Y SOCABON

ACCESORIO DE VOLADURA: Dispositivo requeridos para la iniciación del explosivo entre otros como
cables de ignición, detonador común, mecha de seguridad, detonador eléctrico, detonador onel, fulminantes
cordón detonante y multiplicador.

AGENTES EXPLOSIVOS: Son mezclas de combustibles y oxidantes, entre ellos tenemos los 105
agentes explosivos secos como el ANFO y las lechadas explosivas.

ARRANQUE: Se entiende el conjunto de operaciones necesarias para separar la roca del macizo rocoso
donde se encuentra. En la mayoría de las ocasiones es necesario, además, romper la roca en trozos
suficientemente pequeños para facilitar los procesos posteriores (carga y transporte).

BANCO: Es la forma geométrica del frente de arranque compuesta por terraza y talud.

BANQUEO: Consiste en la conformación de niveles por el cual se divide una explotación a cielo abierto
para facilitar el trabajo de los equipos de perforación, cargue y transporte.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TERMINOLOGIAS USADAS EN LA MINERIA TAJO ABIERTO Y SOCABON

BARRENO: Orificio practicado en una roca, que se rellena con agente explosivo para hacerla volar.

BERMA: Cara superior de un banco de una explotación a cielo abierto construido para ser utilizado
como vía de acceso, controlar el material suelto desprendido y para mejorar la estabilidad del talud.

BOTADERO: Lugar destinado para la disposición del material que no representa beneficio
económico para la empresa.

CALIDAD: Totalidad de las características de una entidad o producto que le otorgan su aptitud
para satisfacer las necesidades establecidas.

CALIZA: Roca sedimentaria (generalmente de origen orgánico) carbonatada que contiene al menos
un 50% de calcita (CaCO3), y que puede estará acompañada de dolomita, aragonito y siderita; de color
blanco, gris, amarilla, rojiza, negra; y textura granular fina a gruesa

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TERMINOLOGIAS USADAS EN LA MINERIA TAJO ABIERTO Y SOCABON

CANTERA: Se entiende por cantera el sistema de explotación a cielo abierto para extraer de él
rocas o minerales no disgregados, utilizados como material de construcción.

CARGUE: Es una operación que se realiza después del arranque; consiste en colocar el material en
un medio de transporte.

CUNETA: Vías horizontales encontradas a los lados de las vías de acceso y que, debido a su
menor nivel, recibe las aguas correntias conduciéndolas hacia un lugar que no provoquen daños.

DESCARGUE: Operación propia de los patios de disposición de estériles y tolvas de alimentación.

DETRITUS: Material ya perforado de granulometría variada depositado en el barreno en forma

representativa para protección del mismo.

ESTÉRIL: Mineral o roca que cubre un yacimiento, no presenta beneficio económico para la
empresa.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TERMINOLOGIAS USADAS EN LA MINERIA TAJO ABIERTO Y SOCABON

MATERIAL PARTICULADO: Consisten en la acumulación de diminutas piezas de sólidos en la

atmósfera ambiental, generada a partir de alguna actividad minera causada por el hombre.

MINADO: Es la extracción de los recursos minerales de la corteza terrestre permitiendo la

realización de trabajos con condiciones de seguridad apropiada y facilitando la recuperación de los
terrenos afectados.

MINERÍA A CIELO ABIERTO: Son las explotaciones mineras que se desarrollan en la

superficie del terreno, en contraste de las subterráneas, que se desarrollan bajo ella, consiste en la
remoción de grandes cantidades de suelo y subsuelo, que es posteriormente procesado para extraer el
mineral.

MONOCLINAL: Capa de roca que mantiene una sola inclinación por un gran trecho.

PERFORADOR: Aparato utilizado para abrir agujeros o barrenos para después realizar una
voladura.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TERMINOLOGIAS USADAS EN LA MINERIA TAJO ABIERTO Y SOCABON

PLAN DE COMPRAS: Documento que relaciona e identifica las materias primas, materiales y
suministros y servicios a adquirir para adelantar los Programas de Producción durante un período de un
(1) año.

POLVORÍN: Construcción o edificio que cumple con las normas técnicas y de seguridad
emanadas del Ministerio de Defensa Nacional y es utilizado para el almacenamiento permanente o
transitorio de explosivos.
PATIERO: Persona encargada de mantener limpio el patio de la mina, también verifica que no
haya alguna obstrucción que impida la circulación de equipos al frente de explotación.

PREMINADO: Comprende las labores mineras encaminadas a crear los accesos y vías
internas con el fin de remover el material estéril, preparar la extracción del banco y el transporte del
material.

PROCEDIMIENTOS: Módulos que especifican y detallan un proceso, los cuales conforman un

conjunto ordenado de operaciones determinadas secuencialmente en relación con los responsables
de la ejecución, que deben cumplir políticas y normas establecidas señalando la duración y el flujo de
documentos.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TERMINOLOGIAS USADAS EN LA MINERIA TAJO ABIERTO Y SOCABON

PROCESO: Serie de actividades, acciones o eventos organizados interrelacionados, orientadas a obtener

un resultado específico y predeterminado, como consecuencia del valor agregado que aporta cada una de las
fases que se llevan a cabo en las diferentes etapas por los responsables que desarrollan las funciones de
acuerdo con su estructura orgánica.

REDUCCIÓN DE SOBRETAMAÑOS: Material extraído de los frentes de explotación; por lo general,

suelen presentarse varios tamaños, los cuales pueden ir desde varios metros de diámetro a unos cuantos
micrones. Por lo anterior, se hace necesario manejar y reducir el tamaño de las rocas minerales.

TALUD: Resalte o inclinación de la topografía, natural o artificial, cuya pendiente es generalmente más
suave que la de los acantilados (desde plano inclinado hasta subvertical), su altura es menor a los 8 m.

TERRAZA: Es la zona plana del banco sobre la cual se realiza la perforación del material; estas se
utilizan como vía de transporte temporal.

TRITURACIÓN: Reducción inicial del tamaño de los minerales hasta un grado que permita ser molida

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINERIA SUBTERRANEA O TIPO SOCAVON

La minería subterránea, desarrolla su actividad por debajo de la superficie a través de labores subterráneas. En
términos comparativos, la maquinaria que se usa en la minería subterránea es mucho más pequeña que la que
se utiliza a cielo abierto, debido a las limitaciones que impone el tamaño de las galerías y demás labores
mineras. Las labores características de este sistema de explotación son: túneles, cavernas, bocamina o
emboquille, cuartel, galería, pozo, chimenea,

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINERIA SUBTERRANEA O TIPO SOCAVON
Existen distintos métodos de explotación que se dividen en soportados por pilares, soportado por relleno y
de hundimiento. La mina subterránea más grande del mundo es la mina El Teniente en Chile (130 ktpd), con
más de 3. 000 km de túneles.2

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINERIA SUBTERRANEA O TIPO SOCAVON
Arranque (Tumbe)
Por arranque se entiende el conjunto de operaciones necesarias para separar la roca del macizo rocoso
donde se encuentra. En la mayoría de las ocasiones es necesario, además, romper la roca en trozos
suficientemente pequeños para facilitar los procesos posteriores (carga y transporte) El arranque se realiza
de tres maneras: con herramientas, con máquinas y con explosivos.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 LAS MÁQUINAS QUE SE UTILIZAN PARA EL ARRANQUE SON

MINADOR
Denominada habitualmente minador puntual, la rozadora es una máquina excavadora destinada a la
realización de excavaciones y obras subterráneas mediante una cabeza armada de picas que tritura y arranca
fragmentos de pequeño tamaño.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 LAS MÁQUINAS QUE SE UTILIZAN PARA EL ARRANQUE SON

ROSADORA
Es un cabeza de línea con brazos eléctricamente accionado y oruga que se dirige para cortar la roca dura y
abrasiva más allá de la fuerza compresiva de 120 MPa en hacer un túnel mecanizado.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 LAS MÁQUINAS QUE SE UTILIZAN PARA EL ARRANQUE SON

SCRAPPER
Equipo diseñado para realizar cortes cobre una superficie trabaja tanto en la minería subterranea como la de
cielo abierto

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 LAS MÁQUINAS QUE SE UTILIZAN PARA EL ARRANQUE SON

SCOOPTRAM
Scooptram es un equipo que a sido diseñado para el movimiento de tierra, la característica principal es que puede
conducida por medio de un mando a distancia así como desde la cabina de operación suele ser de tamaño menor en
relaciona un cargador frontal normal

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 LAS MÁQUINAS QUE SE UTILIZAN PARA EL ARRANQUE SON

PERFORADORAS
Equipo diseñado para realizar las perforaciones y de esa forma proceder a la voladura en el interior de la mina
posee unos brazos con taladros que le permite hacer orificios de mas de 2m de profundidad

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 LAS MÁQUINAS QUE SE UTILIZAN PARA EL ARRANQUE SON
CAMION ARTICULADO
El camión articulado es un quipo de acarreo de material trabaja en la minería tipo subterránea y posee una
transmisión hidrodinámica

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TIPOS DE MINAS SUBTERRÁNEAS

Podemos diferenciar dos tipos de minas subterráneas en función de dónde estén localizadas y tengan
características diferentes debido a este motivo.
LOS POZOS
MINEROS
Son excavaciones que se encuentran por
debajo del nivel del terreno, en los valles y
otras planicies. Los pozos suelen excavarse de
forma vertical o ligeramente inclinados.
Algunas de estas minas pueden
encontrarse debajo del mar.

Para desaguar estas explotaciones deben

instalar bombas que saquen el agua desde
los niveles inferiores hasta la superficie. Es
en este tipo de minas subterráneas donde
pueden ocurrir derrumbes más
frecuentemente.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 TIPOS DE MINAS SUBTERRÁNEAS

LAS MINAS DE
MONTAÑA

El acceso a este tipo de

explotaciones de minería
subterránea es mucho más
sencillo que en los pozos
mineros. Se construyen, en
la mayoría de los casos,
pasillos de acceso
horizontales, excavadas en
las laderas. En cuanto al
desagüe en este tipo de
minas, es mucho más
sencillo, ya que se lleva
acabo con la ayuda de la
gravedad.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 VENTAJAS DE LA MINERÍA SUBTERRÁNEA RESPECTO A LA MINERÍA A
CIELO ABIERTO
Una de las ventajas más evidentes de la minería subterránea es la disminución de contaminación en las zonas
cercanas a la mina. Dado que es un proceso en el que el mineral y los minerales se extraen de las
profundidades subterráneas, no ocasionan grandes daños al área exterior de la mina, y en general al
medio ambiente. No crea el desorden normalmente presente en la minería a cielo abierto.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 VENTAJAS DE LA MINERÍA SUBTERRÁNEA RESPECTO A LA MINERÍA A
CIELO ABIERTO
No es necesario romper y explotar el suelo con explosivos. La minería subterránea consiste en excavar
hoyos y pasajes estratégicamente desde la superficie de la tierra hasta el mineral o áreas ricas en
minerales, así que es mucho más directa y se evita exponer al aire libre todos los residuos generados por
las acciones de la explotación.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 VENTAJAS DE LA MINERÍA SUBTERRÁNEA RESPECTO A LA MINERÍA A
CIELO ABIERTO
Con la minería subterránea no se perturban las superficies como bosques, tierras agrícolas, ríos y áreas
residenciales. La minería subterránea es la más empleada por las compañías que se dedican a la
explotación de minerales. Aumenta la producción y los ingresos.

Además, las minas subterráneas suelen garantizar una vida más larga para la propia explotación, y esto
es beneficioso para una compañía al pensar a largo plazo.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 DESVENTAJAS DE LA MINERÍA SUBTERRÁNEA RESPECTO A LA MINERÍA DE
CIELO ABIERTO
La minería subterránea requiere más capital para poder llevarla a cabo que la minería a cielo abierto. Este capital se
invertirá sobre todo en los preparativos para llevar a cabo las perforaciones, la seguridad de los
trabajadores y la configuración de métodos de ventilación efectivos.

Las explotaciones subterráneas son más peligrosas para los mineros y otras personas que trabajan en el entorno
de la mina. Estarán bajo peligros constantes de derrumbe, gases venenosos y otras sustancias tóxicas. Puede haber
peligro de explosión, incendio o inundaciones.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 DESVENTAJAS DE LA MINERÍA SUBTERRÁNEA RESPECTO A LA MINERÍA DE
CIELO ABIERTO
Como el área de trabajo es limitada, la alta mecanización de los medios también es limitada. En las minas
bajo tierra no se pueden utilizar máquinas tan grandes como en la minería a cielo abierto. Se tarda mucho
más en que la mina esté a pleno funcionamiento debido a las medidas de seguridad que se deben tomar
para hacer las perforaciones de los pasillos y que estos estén listos para que los trabajadores bajen por
ellos.
Para las compañías mineras supone un mayor costo salarial, debido a que trabajar en una mina subterránea
es más peligroso que trabajar a cielo abierto. La productividad es limitada si lo comparamos con el alto
coste.

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINERAS
MINERAS SOCAVON SOCAVON
NACIONALES E
NACIONALES E
INTERNACIONALES
INTERNACIONALES

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINA PORACOTA

De la COMPAÑIA DE MINA
BUENAVENTURA
Ubicación: Poracota está ubicada en
la provincia de Condesuyo,
departamento de Arequipa,
aproximadamente 1,350 kilómetros al
sureste de la ciudad de Lima a una
altura de aproximada de 4,700
m.s.n.m.

PRODUCCION: ORO Y PLATA

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINA QUIRUVILCA
De la compañía PANAMERICAN
SILVER. La Unidad
Minera Quiruvilca se ubica en el
distrito de Quiruvilca, provincia de
Santiago de Chuco  departamento
de La Libertad, en las vertientes del
flanco Este de la cordillera
Occidental de los Andes entre los
3600 y 4000
m.s.n.m. , zona  naciente del río
Moche.

PRODUCION: oro, cobre, plomo, plata y zinc

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 UNIDAD YAULIYACU
De la compañía MINERA LOS
QUENUALES. Se ubica en el distrito de
Chicla, provincia de Huarochirí,
departamento de Lima.
geográficamente se localiza en la zona
central, flanco Occidental de la
Cordillera de los Andes. Las
operaciones de Iscaycrus, que consisten
en minas subterráneas y a cielo abierto,
produce concentrados de plata, zinc y
plomo.

PRODUCION: plata, zinc y plomo

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINERA RAURA
Del GRUPO BRESCIA-MINERIA
La Unidad Minera Raura S.A., está
políticamente ubicado en la cumbre de
la Cordillera Occidental entre los
Departamentos de Huánuco (Distrito
de San Miguel de Cauri, Provincia de
Lauricocha) y Lima (Distrito y Provincia
de Oyón). Viene trabajando
actualmente con leyes de mineral de
cabeza.

PRODUCION: cobre, plomo, plata y zinc

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 EL TENIENTE
La mina El Teniente (formalmente
llamada Codelco División El Teniente) es
una mina de cobre chilena, ubicada bajo
el cerro del mismo nombre, en la
comuna de Machalí, Región del
Libertador General Bernardo.
El Teniente se compone de más de 3000
km de galerías subterráneas, por lo que
se considera la mina subterránea de
cobre más grande del mundo

PRODUCION: cobre

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINA FRESNILLO
Ubicada en Estado de Zacatecas,
México. Fresnillo PLC cuenta con la
mayor reserva de metales
preciosos en México y actualmente
opera siete minas (dos proyectos
de desarrollo avanzados, cinco
proyectos de exploración y un
amplio portafolio de
prospecciones).

PRODUCION: plata

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINA DE ORO Y PLATA
CERRO VANGUARDIA
Cerro Vanguardia es una mina de oro y
plata ubicada en la estepa patagónica, a
110 km de la ciudad Puerto San Julián. 
Fue la primera explotación de minería
transnacional en Patagonia, iniciada en
1998, para lo cual se creó una empresa
minera provincial: FOMICRUZ (Fomento
Minero Sociedad del Estado), titular de
los derechos mineros de este proyecto.

PRODUCION: oro y plata

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA

 MINERA FRUTO DEL
NORTE
La mina subterránea de oro de Fruta del
Norte, situada en la provincia sudoriental
ecuatoriana de Zamora Chinchipe. El
proyecto está proyectado en una
extensión de aproximadamente 100
hectáreas para la mina, la planta, el
campamento y otras instalaciones. La
concesión La Zarza tiene un área de 3087
hectáreas. Así, la operación minera
ocupará una fracción pequeña de la
extensión total.

PRODUCION: oro

INSTRUCTOR: EDINSON F. COLANA VALDIVIA