Hidrología para Ingenieros

Método de Apertura de Zanja

vs
Nuevas Tecnologías sin
Apertura de Zanja

Hidrología para Ingenieros

 Método de Apertura de Zanja
•Alto costo de operación de la
apertura de zanjas, sobre todo
cuando hay niveles freáticos altos
•Impacto ambiental y urbano alto
por el cierre de calles y aceras
•Otras líneas de servicios
(Teléfono, agua, cableado, fibra
óptica) pueden ser afectadas
•Destrucción innecesaria de vías y
aceras
•Aumento de costos por disposición
de materiales excabados

Hidrología para Ingenieros

 Método de Apertura de Zanja
•Pérdidas económicas por
cierre de negocios
•Costo de reparación y
rehabilitación de vías y
aceras
•Acabados no estéticos
para reparaciones
•Costo adicional en
materiales de rellenos

Hidrología para Ingenieros

Tecnologías sin Apertura de Zanja
•Ahorro en costos de instalación
hasta del 70%
•Minimiza daños en calles y
aceras
•Elimina costos en materiales de
relleno
•Disminuye apreciablemente las
perturbaciones urbanas
•No requiere cierre de negocios
•Generalmente es más efectivo
que abrir zanjas

Hidrología para Ingenieros

 Renovación y Rehabilitación
•Requiere la destrucción de la
tubería existente
•Se utiliza cuando el grado de
deterioro de la tubería existente
amerita su reemplazo
•Aplicable cuando no es económica
la frecuente reparación de la tubería
existente
•Es posible incrementar la sección
de la tubería
Hidrología para Ingenieros
•No destruye la tubería existente
•Se utiliza cuando la tubería
existente no presenta un grado de
deterioro considerable
•La sección de la tubería es
disminuída
•Incrementa el tiempo de vida de la
tubería existente
•Por lo general no involucra un
incremento en la capacidad portante
de la tubería
•Mejora las características
hidráulicas en cuanto a rugosidades
de las superficies
Porqué Rehabilitar o Renovar Tuberías ?
•Vejez
•Corrosión Interna externa
•Formación de tubérculos
•Limitación en la capacidad de transporte del agua
•Ha demostrado ser menos costosa cuando se
compara con los métodos de zanjado.
•Interrumpe menos él tráfico
•Se puede efectuar en áreas congestionadas.

Hidrología para Ingenieros

Porqué Rehabilitar o Renovar Tuberías ?
•Daños y fugas frecuentes
•Calidad del Agua
•Crecimiento de películas bacteriales
•Necesidad de aumentar el diámetro de la tubería por el
incremento en la demanda
•Es el único método de excavación sin zanja que puede
ser utilizado para aumentar la capacidad del sistema al
incrementar el tamaño de la tubería. Otros métodos,
tales como la rehabilitación simple, no lo permiten.

Hidrología para Ingenieros

Porqué Rehabilitar o Renovar Tuberías ?

• Si se compara a los sistemas de excavación o

zanjado, tiene mayor riesgo de chocar con servicios
existentes. Hay menor compactación del suelo que con
otros sistemas de perforación
• Se utiliza la tubería ya existente. Este método ayuda a
localizar los laterales principal y los mantiene en el
mismo sitio y con la misma calidad
• Requiere una mínima excavación por el tubo de
reemplazo. Hay solamente una ruptura mínima de la
superficie del trafico y de las líneas de servicios
municipales.

Hidrología para Ingenieros

La Tecnología sin Zanja es un conjunto de métodos,
materiales y equipos usados para rehabilitar tubería
existente o instalar nueva tubería subterránea con el
mínimo de problemas y destrucción típicamente
asociados con métodos convencionales.
El término "Tecnología sin Zanja" es relativamente
nuevo. Ha sido muy utilizado durante los últimos 10
años de un modo global para describir este segmento
fuerte y dinámico de la industria subterránea de
construcción

Hidrología para Ingenieros

1.- Tubería Curada en Sitio ("Cured in place pipe" CIPP).-
CIPP involucró la construcción de una nueva tubería dentro
de una tubería anfitriona existente en el sitio de trabajo,
invirtiendo una manguera flexible que se ha impregnado con
una resina. Cuando la resina se restaura mediante el uso de
vapor y presión, se forma la tubería de plástico.

4" to 120" Diámetro

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
 •Is stronger, smoother, more
corrosion resistant
•Delivers consistent wall
thickness end to end
•Is longer lasting (50-year
design life)
•Is constructed with quality
methods and resins
•Is non-disruptive and
environmentally safe
•Is competitively priced
•Is economical to maintain
•Is chosen by informed
engineers for the most
demanding problems

Hidrología para Ingenieros

2.- Tubería Plegada y Desplegada ("Foid & Formed"
F&F).- F&F significa modificar la forma de una tubería
plástica circular, a una forma de U para facilitar su
colocación dentro de la tubería anfitriona existente.
Cuando la tubería plegada está en su lugar, se utiliza
el calor y presión para desplegar dicha tubería para
que ésta se adapte ajustadamente contra la tubería
anfitriona.

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
3.- Tubería Insertada ("Slipining" SL).- SL comprende la
colocación de una tubería de revestimiento parcial o
continuo, dentro de una tubería anfitriona existente. Este
método resulta en una reducción importante en la sección
transversal de la tubería anfitriona. El espacio anular
entre la tubería insertada y la tubería anfitriona se rellena
con mortero de cemento.

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros I
4.- Fragmentación de Tubería ("Pipe Bursting" PB).- PB
involucró la fragmentación de la tubería existente,
empujando los pedazos rotos en el terreno circundante,
instalando simultáneamente una nueva tubería,
acoplada al elemento que va fragmentando la tubería
existente.

Hidrología para Ingenieros

 PIPE BURSTING
•Método que permite la rotura o corte de la vieja tubería existente
y simultáneamente la instalación de la nueva tubería
•Los fragmentos de la vieja tubería son empujados dentro del
suelo circundante dejando espacio para el ingreso de la nueva
tubería

Hidrología para Ingenieros

Historia:
•El método de pipe bursting fue desarrollado en el
Reino Unido en los años 1970 por la compañía Ryan
& Son´s en conjunto con la British Gas Corporation,
para remover tuberías de hierro fundido en diámetros
de 76 a 101 mm (3 a 4”), para distribución de gas.
•En el año 1985 el método es extendido para tuberías
de agua potable y alcantarillado para diámetros
superiores a los 406 mm (16”)

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
 Static Head - Static heads have no moving internal
 
                                                   
parts. The head is simply pulled through the old pipe by
a heavy-duty pulling device.
Pneumatic Head - Pneumatic heads use pulsating air
                               pressure to drive them forward and burst old pipe. A
small pulling device guides the head.

Hydraulic Head - Designed for cast iron pipe, the

                               hydraulic head expands at it is pulled through, bursting
both the old pipe and heavy joints.

4" - 36"

Hidrología para Ingenieros

Compact Pipe Burster
The compact pipe bursting system has been specifically
designed for the replacement of small diameter sewer laterals
with minimum surface disruption and disturbance to the client.
Producing up to 28 tons of pull back on a special compact cable
the PB30 can be broken into several easily manageable
components to ease transport/assembly in difficult access
locations and even man-holes.
The use of the compact cable together with the compact bursting
heads with integral pipe towing head enable the PB30 to burst in-
line bends up to and including 45 degrees with no problem.
Hydraulic power can be provided by an independent power pack
or even a backhoe on site.

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
Hidrología para Ingenieros
5.- Reparación Puntual ("Point Source Repair" PSR).-
PSR es el uso de robots, tapones inflables a control
remoto, revestimiento corto de tubería curada en sitio,
etc. para reparar problemas puntuales.

El mejoramiento de superficie se aplica para todos los

tipos de tubería en todos los diámetros, que presenten
un deterioro en su superficie interior o exterior que no
permitan el óptimo funcionamiento de la red.
La tubería debe estar en buen estado estructural

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
Técnicas más comunes:

•LIMPIEZA
•MORTERO CEMENTO
•EPÓXICOS

Hidrología para Ingenieros

LIMPIEZA
•Para tubería superiores a 48” de
diámetro
•Un cepillo de aletas de acero gira al
mismo tiempo que bombea agua
•La turbiedad al final de la limpieza
debe ser monitoreada
•Es posible limpiar tramos largos de
tubería
•El manejo de descargas con
residuos es problemático.

Hidrología para Ingenieros

Equipo de Aspiración

Hidrología para Ingenieros

Revestimientos con epóxicos:

Formas de corrosión:

•General
•Galvániza
•Concentración de células
•Descascaramiento
•Grafitación
•Formación de tuberculos

Hidrología para Ingenieros

6.- Revestimiento con Mortero de Cemento ("Cement
Mortar Lining" CML).- CML es el procedimiento de jalar
una herramienta rotatoria de salpicado a través de una
tubería a una velocidad controlada, para aplicar un
espesor deseado de mortero de cemento sobre las
paredes de la tubería anfitriona existente, la cual ha
sido anteriormente raspada y limpiada.

Hidrología para Ingenieros

Hidrología para Ingenieros
Otros Métodos

Hidrología para Ingenieros

EQUIPOS
EQUIPOS

Hidrología para Ingenieros

Detector de cableado y tuberias

Hidrología para Ingenieros

Luces

Hidrología para Ingenieros

 Ramming

Hidrología para Ingenieros

 MOLING

Hidrología para Ingenieros

 WINCH
•Pipe cracking.
•Roll Down.
•Slip Lining.
•Pipe scraping / cleaning.
•Swagedown.
•U liner.
•CCTV.
•Cable Pulling

Hidrología para Ingenieros

 PIPE
BURSTING
EQUIPMENT

Hidrología para Ingenieros

 FUSION
EQUIPMENT

Hidrología para Ingenieros

 TRAILERS
Hidrología para Ingenieros