HEX Cavadoras

HBM
Seguridad en sala
 Salida
 Punto de reunion
 Extintores
 Servicios higienicos
 Numero de emergencia
ABAD TRELLES ALVAREZ

Comportamiento en sala
 Puntualidad
 Participación activa
 Levantar la manos si desea
participar
 Celulares modo vibrador
 Mantener orden y limpieza
 No fumar
 Llamarse por el nombre
 Otras reglas

CAPACITACION DE OPERADORES

INSTRUCTOR CERTIFICADO POR CAT
INSTRUCTOR DE OPERACIÓNES MINA
abad.trelles@hudbayminerals.com
RPM # 948114512
Presentacion del participante
Por favor díganos:
 Nombres completos
 Edad
 Estado civil
 Los nombres de su familia
 Hobby
Expectativas

Proposito del curso
 Este taller esta diseñado para formar operadores nuevos
en la operación de excavadoras sobre orugas y que estos
puedan insertarse en el mercado laboral y asi mejorar su
calidad de vida.

Importancia del curso
 Al completar exitosamente este modulo, validara la
habilidad y el conocimiento que se requiere para realizar
trabajos propios de las excavadora sobre oruga.

Estandar de Evaluacion
 El capacitado será evaluado de los conocimientos

teóricos con una evaluación escrita, el mismo que deberá
alcanzar una calificación mínima de 80% lo cual significa
que aprobó.
 Entrenado será evaluado de sus habilidades con una
evaluación practica en campo, el cual deberá de aprobar
como competente.
 El capacitado y entrenado que no alcance las
calificaciones mínimas seguirá en entrenamiento.

Resultados del aprendizaje
El Capacitado y Entrenado:
 Conocer las partes e información básica de la
excavadora hidráulica.
 Efectuar la inspección de seguridad y mantenimiento.
 Operar la excavadora hidráulica cumpliendo los

procedimientos de seguridad y su aplicación.
 Demostrar el desarrollo de habilidades para operar la

excavadora hidráulica.

1. SEGURIDAD
12
¿Qué es seguridad para Usted?
Estado de equilibrio
mental que permite
desarrollar estrategias
de protección a través
de la prevención para
controlar accidentes y
minimizar riesgos.

Equilibrio mental
Es la condición de armonia que genera un

balances entre el cuerpo, la mente y el
espíritu.
Claves:
 Aprende a utilizar la energia emocional.
 Se quiere dominar sus impulsos tendra
que darle un gran seguimiento y
evaluacion de sus acciones.
 Saber ques los logros de cualquier tipo
necesaitan una concentracion de la
energia.
 La busqueda de la madurez.
 Enfrentar los miedios.
 No intentar evadir las pruebas que son
necesarias para una gran evolucion.

Estrategia de producción
EL trabajador asume una intima relación con la seguridad,
compromete los procesos internos basados en el comportamiento,
en consecuencia:
El trabajador es participe directo de la seguridad.

Establece criterios estrategicos para su desarrollo.
Es el ente preventivo.
Toma decisiones.
Maneja situaciones de riesgo en forma permanente
Es el ejecutor directo de acciones correctivas.

IMPORTANTE

Etiquetas de Advertencia
ADVERTENCIA
¡ Atención ! ¡ Esté Alerta ! Está en juego su seguridad
 Alertar de riesgos potenciales
 Identifican el peligro
 Describen la naturaleza del peligro
 Explican las consecuencias potenciales
 Instruyen en como evitar el riesgo

¿Qué es o como se llama?

Etiquetas de Advertencia

Etiquetas de advertencia


 Peligro de aplastamiento
 Product Link
 No suelde ni taladre en al ROPS
 Herida por aplastamiento
 Cinturon de seguridad
 Tendido Electrico
 Dispositivo de advertencia de sobre carga
 Patrones alternativos de los controles de la
palanca universal
 Sitemas presurizados
 Auxiliar de arranque con aerosol
 Cilindros de alta presion
 Cables auxiliares de arranque
 Gas a alta presión
 Superficie caliente
Mesajes adicionales

Mensajes adicionales

Mensajes adicionales
 Limpiar ventanas
 Acoplador rapido
 Salida Alternativa
 Anillo para salida alternaitva
 Privacidad de datos
 Sistema de seguridad de la maquina
 Trabado/Destrabado de la salida alternativa
 Filtros de aire de sellos radiales
 Patrones alternativos del control universal
 No usar como escalon

Informacion general sobre peligros
 Etiqueta de advertencia de No operar

 Use EPP
 Aire y agua a presion
 Presion atrapada
 Penetracion de fluidos
 Contencion de los derramenes de fluidos
 Inhalacion de gases de escape
 Informacion sobre asbesto
 Elimine los desperdicios correstamente
 Prevención contra aplastamientos y cortes
 Prevención contra quemaduras

Informacion general sobre peligros
 Refrigerantes
 Aceites
 Baterias
 Prevencion de incendios
 Bateria y cables de la bateria
 Cableado
 Tuberias, tubos y mangueras
 Eter
 Extintor de incendios
 Seguridad contra incendios

Ubicación del extintor de incendios

Informacion sobre cadenas
Los sistemas de ajuste de cadenas utilizan aceite o grasa a

alta presión a fin de mantener las cadenas con la tensión
apropiada.
Precaución en caso de rayos
Cuando caen rayos en la cercanías de la maquina, el operador no debe

nunca intentar los siguientes procedimientos:
 Subir a la maquina
 Bajar de la maquina.
Si usted esta dentro del puesto del operador durante una tormenta,
quédese allí. SI esta en el suelo durante una tormenta eléctrica, aléjese
de la maquina.
Antes de arrancar la maquina
 Arranque el motor solo desde el puesto del operador.

 Nunca haga puente entre los bornes de la bateria.
 Inspecciones el estado del cinturon de seguridad.
 Ajuse el asiento del operador.
 Asegurese de que la maquinaeste equipada con el
sistema de luces adecuado para las condiciones de
trabajo.
 Antes de arrancar el motor y de mover la maquina
cerciorese de que no haya nadie debajo alrdedor ni
dentro la maquina.

Arranque del motor
 Si hay una etiqueta de advertencia fijada al interruptor de

arranque del motor o a los controles no arranque.
 Asegurese de estar sentado antes de arrancar el motor.
 Mueva todos los controles hidraulicos a la posicion fija.
 Mueva el control de traba hidraulica a la posicion trabada.
 El escape de los motores diesel contiene productos de
combustion que pueden ser nocivos para su salud.
 Haga sonar la bocina brevemente antes de arrancar el
motor.

Antes de la operacion
 Aleje al personal de la maquina.
 Quite todos los obstáculos del camino de la maquina.
 Cerciórese de que todas las ventanas estén limpias.
 Fije bien todas las puertas y ventanas.
 Posicione los espejos retrovisores.
 Pruebe la bocina, la alarma de desplazamiento.
 Abrochese el cinturon de seguridad.
 Calienta el motor y el aceite hidraulico antes de operar la
maquina.
 Antes de mover la maquina, verifique la posición del tren
de rodamiento.
 Asegurese de que todos los protectores necesarios esten
colocados en su lugar.
 No exceda el peso en orden de trabajo maximo que se
indica en la certificacion.
Herramientas de trabajo
 Asegurese de que todos los protectores necesarios esten

colocados en su lugar.
 Mantenga cerradas todas las ventanas y puertas de la
maquina.
 No exeda el peso en orden de trabajo maximo que se
indica en la certificacion.
 Use siempre el equipo de proteccionque se recomienda
en el manual de operación de herramienta.
Visibilidad
En algunos trabajos pueden ser

imposible proporcionar visibilidad
directa hacia todas las áreas al redor
de la maquina y se deben de tener
algunas consideraciones:
 Instrucciones de seguridad.
 Patrones controlados de
movimientos de maquinas y
vehículos
 Áreas restringidas
 Capacitación del operador
 Símbolos de señas entre
trabajadores y operadores
 Uso de radios.
 Paletas

Estacionamiento
 Los controles del sistema hidráulico
permanecen presurizados si se carga
el acumulador.
 La presión del sistema del control
hidráulico debe de disminuir en un
minuto aproximadamente.
 Podría haber presión residual dentro
del sistema hidráulico, incluso cuando
el acumulador esta vacío.
 Si se mueve alguno de los controles,
habrá un movimiento repentino e
inesperado de la maquina.
 Siempre mueva el control de traba
hidráulica a la posición TRABADO
antes de apagar el motor.
 Estaciones la maquina en una
superficie horizontal.

Trabajos en pendientes
La capacitacion del operador le proporcionara las
siguientes habilidades:
 Observacion de la condiciones de trabajo y medio
ambientales.
 Sensibilidad de la maquina.
 Identificacion de peligros potenciales.
 Toma de desiciones adecuadas.
Cuando trabaje en pendientes, tenga en cuenta

lo siguiente:
 Velocidad de desplazamiento.
 Irregularidad del terreno o la superficie
 Sentido de desplazamiento.
 Equipo montado
 Tipo de superficie
 Deslizamiento
 Ancho de cadenas
 Implementos acoplados
 Altura de la carga de trabajo
 Tecnicas de operación
 Los sistemas de la maquina tienen
limitaciones

Trabajos a lado de lineas electricas
Mantengase a una distancia de 3m

La cabina
 La cabina soporta hasta

78 db.
 Tiene estructura FOPS
 Cuenta con salidas de
escape.

Cinturon de seguridad
 Inspecciones para ver si hay
desgates daños en la hebilla.
 Inspecciones el cinturón de
seguridad para ver si el tejido
esta desgastado o
deshilachado.
 Inspecciones la tornillería de
montaje del cinturón par ver si
esta desgastado o dañada
 El cinturón de seguridad se
debe reemplazar a los tres
años de la fecha de instalación
si la fecha de instalación esta,
reemplace el cinturón a los tres
años de la fabricación.
Cinturon de seguridad
Ejemplo tipico
1. Fecha de instalacion (retractor)
2. Fecha de instalacion (Hebilla)
3. Año de fabricacion (etiqueta)
4. Año de fabricacion (parte inferior) (Hebilla)
Otros dispositivos de seguridad
 Claxon
 Alarma de retroceso
 Espejos retrovisores
 Traba hidráulica
 Pasamanos
 Planchas antideslizantes
 Guardas
 Escaleras
 Luces
 Persiana
 Protección especial.

Factores que ocasionan accidentes

El operador
 Completado la capacitación y entrenamiento

 Leído y comprendido el MOM como también una copia
en la cabina.
 Entrenado en la actividad a realizar.
 Tener el equipo de seguridad apropiado para el trabajo.
 Revise siempre los limites cuando opere por primera vez
 Condiciones físicas y mentales apropiadas.
 Mantener el equipo bajo control en todo momento
La maquina
 Proporcione la maquina correcta para el trabajo.

 Asegúrese que la maquina reciba su mantenimiento.
 No debe hacer modificaciones en la maquinas.
 Protección adecuada
 Elimine toda la basura
 No opere la maquina esta en mal estado
Area de trabajo
 Examinar la zona de trabajo

 Examine todas las posibilidades de peligro
 Examine el lugar para ver si existen restricciones
 Tenga el cuenta los peligros directos al operador
 Algunas aplicaciones se pueden producir daños a la maquina.
 Condiciones del clima
EPP Basicos

Recomendaciones
 Evite usar ropa suelta o alhajas
 Conozca las señales de mano
 Obedezca las reglas de seguridad de la empresa
 No permita personas no autorizadas en la maquina
 Realice el mantenimiento en la posición de servicio.

Advertencia
El estado de california reconoce que el

escape de los motores diesel y algunos de
sus componentes causan cáncer, defectos
de nacimiento y otros daños al sistema
reproductivo

¿Preguntas?
1. ¿Qué es seguridad?
2. ¿Cual es la etiqueta mas importante?
3. ¿Que mesajes nos dan la etiquetas de advertencia?
4. ¿En caso de tormentas electricas que debo de hacer?
5. ¿Cual es la distancia minima que debo de tener con
respecto a los cables de lineas electricas?
6. ¿Cuantos desibeles aisla la cabina del operador?
7. ¿Cuantos años de duracion tiene el cinturon de seguridad?
8. ¿Qué elemtos estan involucrados en un accidente?
9. ¿Cuales son EPP basicos?

Los accidentes pasan

LOS ACCIDENTES PASAN

2.CARACTERISTICAS
53
Tipos de Excavadoras
Modelos de Excavadoras
Estándar - Excavación Excavación masiva ME - Carguío
Largo alcance LR – aplicaciones de alcance Manipuladores de material MH

Partes de una Excavadora
Partes de una Excavadora
Caracteristicas externas

Caracteristicas externas

Motor
Modelo de mortor CAT C9

Tecnologia ACERT
Potencia neta al volante 200 kw o 268HP
RPM nominal 1800

Otras caractaristicas
Peso en orden de trabajo 33.750 a 35.020 kg

Capacidad de cuchara 1.4 a 2.0 m3
Ancho de zapatas 600 a 700 mm
Velocidad de giro 10 rpm
Velocidad de desplazamiento 5km/h
Capacidad del tanque combustibles 620 litros

La cabina del operador
La cabina del operador es

espaciosa y comoda lo que
asegura alta productividad
durante una jornada de
trabajo prolongado. El aire
acondicionado y los
interruptores de accesorios
se encuentran muy bien
ubicados.

Dimenciones
1 Altura de embarque 3.650 a 3.680 mm

2 Longitud de embarque 10.910 a 11.200mm
3 Radio de giro de la cola 3.500 mm
3.610 mm
4 Longitud hasta el centro de rodillos 4.040 mm
5 Longitud de la cadena 4.590 mm 5.020 mm

6 Espacio libre sobre el suelo 450mm
7 Entrevia 2.590 mm
8 Ancho de cadena 3.190 mm 3.290
9 Altura de cabina 3.140 mm
10 Espacio libre del sualo al contrapeso 1.220 mm
Dimenciones
Opciones de brazo R2.15TB1 M2.55TB1 M2.15TB1
Profundidad maxima de
1 6.500 mm 6.570 mm 6,170 mm
excavacion
2 Alcance maximo a nivel de suelo 10.070 mm 10.180 mm 9.760 mm
3 Altura maxima de corte 9.820 mm 10.070 mm 9.740 mm
4 Altura maxima de carga 6.530 mm 6.690 mm 6.410 mm
5 Altura minima de carga 3.590 mm 3.000 mm 3.400mm
Corte de profunididad maxima

6 para parte inferior a un nivel de 6.280 mm 6.400 mm 5.970 mm
2.24 mm
Pared vertical maxima profundidad
7 4.800 mm 5.340 mm 4.710 mm
de excavacion
Fuerza de excavacion del
8 234 kn 234 kn 234 kn
cucharon
9 Fuerza de excavacion del brazo 215 kn 185 kn 215 kn

Identificacion
336DL
Familia
Peso de la maquina
Serie de la maquina
Tren de rodaje
¿Preguntas?
1. ¿Cuántos tipos de excavadora tenemos y mencione?

2. ¿Enumero los componentes de la maquina?
3. ¿Cuantos cilindro hidraulicos tiene la maquina?
4. ¿Por lado subo a maquina?
5. ¿Qué modelo de motor y cuantos hp de pontencia tiene?
6. ¿Cuanto pesa la maquina?
7. ¿Qué entendemos por estructura ROPS y FOPS?
8. ¿Cuantas vueltas por minuto gira la maquina?
9. ¿Cuál es la velocidad de desplazamiento?
10. ¿Cuánto es la longitud de enbarque?
11. ¿Cuál la profunidad maxima de excavacion?
12. ¿Capacidad maxima del cucharon?
13. ¿El numero tres en la identificacion que significa?

3. INSPECCION DEL EQUIPO
Subida y bajada
 Antes de subir limpie los
escalones y pasamanos.
 Inspecciones los
escalones y pasamanos.
 Suba y baje de la maquina
solamente por los lugares
que tengan escalones
pasamanos
 Mire siempre hacia la
maquina
 Mantenga tres puntos de
apoyo en todo momento.
 Nunca intente subir o
bajar cargando
herramientas.
Objetivo
 Para obtener el máximo de vida útil de la

maquina, efectué una inspección detallada
alrededor de la maquina antes de subir a la
misma y arrancar el motor.
Recomendaciones
Porque hacer la inspección de rutina:
- Maximizar la vida útil de la máquina.
- Por seguridad.
- Para prevenir paradas innecesarias.
Realizar la inspección de rutina a:
- Inicio del turno.
- Termino del turno.
- Cada vez que suba o baje de la maquina.
 Una inspección objetiva aplique:
- Punto de inicio
- Rutina
- Orden lógico

Pluma, brazo y cuchara izquierda
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
 Ajuste

Pluma, brazo y cuchara frontal
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
 Ajuste

Pluma, brazo y cuchara Izquierdo
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
 Ajuste

Debajo de la maquina frontal
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
 Ajuste ABAD TRELLES ALVAREZ
Plataforma
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
Pluma y manguera y tubos
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
 Ajuste

Mando de rotación
 Fisura
 Desgaste
 Fugas
 Lubricación
Lado derecho

Tren de rodamiento derecho

Compartimiento de bombas

Parte posterior

Lado izquierdo

Compartimiento lado izquierdo

Compartimiento lado izquierdo

Tren rodamiento izquierdo

Tren rodamiento izquierdo
Una cadena que este ajustada correctamente

tiene una comba de 40 a 55 mm
Salidas alternativas
La venta trasera sirve como

una salida alternativa
Asiento del operador
1. Ajuste lumbar
2. Reclinar el asiento
3. Ajuste de cojín
4. Adelante y atrás
5. Altura de asiento
6. Consola y asiento
adelante y atrás
7. Ajuste consola
8. Indicador
9. Angulo del asiento
10. Posa brazos
11. Posa cabeza
12. Altura de asiento

¿Preguntas?
1. ¿Que debo de limpiar antes de subir a la maquina?

2. ¿Cuando subo o bajo al equipo debo de mirar simpre a?
3. ¿Cual es el objetivo principal de la inspeccion del equipo?
4. ¿Cuántas veces como minimo realiza la isnpeccion del
equipo?
5. ¿Cuales son los pasos de la inspeccion?
6. ¿Cuando inspeccionamos el equipo que revisamos?
7. ¿Por el compartimiento de lado izquierdo que se revisa?
8. ¿Que debo de realizar con los disyuntores?
9. ¿Cuando reviso la tension de la cadenas la union de los
eslabones debe de estar?
10. Cual es la medida de comba de la cadena?

4. NIVEL DE FLUIDOS
IMPORTANTE!!!
La maquina debe de estar estacionada
en un lugar plano y nivelado con los
accesorios en el piso

Nivel de aceite del motor
 El aceite caliente y los componentes calientes pueden
causar lesiones personales. No permita contacto del aceite
o de los componentes calientes con la piel.
 No sobre llene el Carter. De hacerlos, se puede dañar el
motor.
 Compruebe el nivel de aceite cuando el motor esta
parado.
 El nivel de aceite debe estar entre las marcas FULL (lleno)
y ADD (añadir)

Nivel de aceite hidráulico
El aceite caliente y los
componentes calientes pueden
causar lesiones personales. No
permita contacto del aceite o
de los componentes calientes
con la piel.
 Para una maquina fría,
mantenga el nivel del aceite
hidráulico en la gama baja
de temperatura.
 Para una maquina que este
a la temperatura normal de
operación, mantenga el nivel
del aceite hidráulico en la
gama alta de temperatura.
Nivel de refrigerante del motor
 El refrigerante caliente, el vapor y el álcali pueden causar

lesiones personales.
 Quite lentamente la tapa de presión del sistema de
enfriamiento para aliviar la presión solo después de haber
parado el motor.
 El aditivo del refrigerante del sistema de enfriamiento
contiene álcali. Evite su contacto con la piel y los ojos
Nivel de aceite de mando de giro
Compruebe la varilla de medición. Mantenga el nivel del

aceite entre la punta y la marca en la varilla de medición.
¿Preguntas?
1. ¿La maquina debe de estar estacionado en?

2. ¿En nivel de aceite del motor se mide con el ?
3. ¿Que significa ADD?
4. ¿Cuando el aceite hidráulico esta caliente se mide en la
parte superior de la mirilla?
5. ¿El nivel de refrigerante se mide en?
6. ¿Qué aditivo tiene el refrigerante?

5. CONTROLES DEL OPERADOR
Control de traba hidraulica
Nota:
Asegurese de que la
palanca de control de traba
hidraulica este en la
posicion de TRABADO
antes de intentar arrancar el
motor. Si la palanca esta en
la posicion DESTRABADA,
el iterruptor de arranque del
motor no funciona.

Controles desplazamiento

Controles de desplazamiento

Controles de desplazamiento

Controles de palancas universal
 Control palanca universal
de la izquierdo
 Gira a lado izquierdo
 Extiende el brazo
 Gira a la derecha
 Retrae el brazo
 Claxon
Extiende
Gira izquierda Gira derecha
Retrae
Controles de palanca universal
 Control palanca
universal de la derecha.
 Cierra la cuchara
 Baja la pluma
 Abre la cuchara
 Sube la pluma
Baja Pluma
Ceirra cuchara Abre cuchara

Sube pluma

Controles auxiliares
 Manual,. Si ocurre un problema en el sistema de control

electrónico, mueva el interruptor auxiliar a esta posición
para desconectar el controlador de sistema electrónico.
De esta forma puede operar la maquina temporalmente.
La indicación (LIMITED MOBILITY MODE) aparecerá en
la pantalla.

Control de velocidad del motor y arranque
 Selecciones la posición deseada entre las diez posiciones

disponibles, La posición seleccionada aparecerá en el
panel del monitor
Control de velocidad desplazamiento
 Cuando el interruptor de arranque del motor esta activo, el interruptor

de control de la velocidad de desplazamiento siempre esta en la
posición de VELOCIDAD BAJA
 Seleccione la posición VELOCIDAD BAJA cuando se desplace sobre
superficie irregulares o blandas o necesita gran fuerza de tiro.
 Automática cuando se desplace sobre superficie horizontal y firme.
Nota: la operación continua a alta velocidad se debe limitar a 2 horas. Si
es necesario seguir conduciendo a velocidad alta durante mas de dos
horas pare la maquina durante 10 minutos.
Control automático de velocidad del
motor
 El control automático de velocidad del (AEC) reduce automáticamente la

velocidad del motor cuando la maquina esta inactiva.
 El sistema AEC esta diseñado para reducir el consumo de combustible
 Esto es útil cuando el operador quiere deducir la velocidad del motor
para hablar con alguien o espera un camión.

Control automático
Posición del
Ajuste del interruptor
Posición del
Modalid selector de de velocidad
interruptor del Descripción de modalidad
ad AEC velocidad baja en
AEC
del motor vacío
manual
El controlador electrónico reduce
automáticamente la velocidad del
Primera DESCONECTA Desconectad motor en unas 100rpm después
5 a10
Etapa DO a de que transcurre un periodo o de
3 segundos sin demanda
hidráulica.
El sistema AEC del controlador
electrónico reduce
Segund Desconectad automáticamente las rpm del
CONECTADO 5 a 10
a etapa a motor aprox. A 1300 rpm después
de transcurrir un periodo de 3
segundos sin demanda hidráulica
Velocida CONECTADO
d baja o La velocidad del motor se reduce
3 a 10 Conectada
en vacío DESCONECTA a 1020 rpm
manual DO

Control de la herramienta
 Oprima este interruptor para mostrar la herramienta

seleccionada en la pantalla del monitor.
 Oprima el interruptor repetidamente para cambiar la
herramienta seleccionada.

Control de levantamiento pesado
 Oprima este botón para activar la modalidad de levantamiento

pesado.
 Las RPM se reducen a 1600 aprox.
 Esta modalidad de trabajo aumenta la presión de alivio en el
circuito, lo cual aumenta la fuerza hidráulica disponible para
las operaciones de levantamiento.
 Durante el trabajo de excavación el control de levantamiento
debe de estar en la posición DESCONECTADA
Control de luces

Limpiaparabrisas

Limpiaparabrisas

Interruptores
20.- Control de acoplador rápido

21.- Limpiaparabrisas inferior
22.- Lavaparabrisas inferior
23.- Calentador de asiento
24.- Control de rotación precisa
25.- Dispositivo de advertencia de sobrecarga
¿Preguntas?
1. ¿En que posición debe de estar para el arranque la traba hidráulica?

2. Cuantas y cuales son funciones del control hidráulico de lado
izquierdo?
3. Cuantas y cuales son las funciones del control hidráulico de lado
derecho?
4. ¿En que casos utilizo los controles auxiliares?
5. ¿El control de velocidad del motor se usa para?
6. ¿Cuántas tiempo como máximo me debo de desplazar de manera
continua con la excavadora?
7. ¿Cuál es función de control automático de velocidad?
8. SI el control AEC esta desactivo o activa, a cuantas RPM reduce en
forma manual?
9. ¿Cuando uso el control de levantamiento a cuantas RPM trabaja el
motor?

5. SISTEMA MONITOR
116
Sistema monitor
ATENCION
Cuando el monitor le de una advertencia, compruebe
inmediatamente y desempeñe la acción requerida o el
mantenimiento que indica el monitor.
La indicación que le proporcione el monitor no garantiza que
la maquina este en buen estado. No se guie solo por el
monitor para hacer las inspecciones. La inspección y el
mantenimiento de la maquina se deben hacer a ciclos
regulares.

Partes del sistema monitor
Indicador de alerta
Reloj Velocidad de motor
Nivel de combustible
Temperatura del
aceite hidráulico
Temperatura de
refrigerante del motor
Pantalla de mensajes
Teclas de
navegación

Advertencias de la maquina
El sistema monitor proporciona tres categorías

de advertencia
 Si hay varias advertencias presentes en el
sistema, primero muestra el problemas mas
importante. Oprima la tecla de flecha derecha o
la tecla flecha izquierda para observar todas las
advertencias presentes en la maquina. Si no se
pulsa una tecla de fecha antes de que
transcurra cinco segundo, la pantalla regresa al
problema mas importante
Nota: Aun se puede obtener acceso al menú
oprimiendo la tecla menú

Categoría de Advertencia 1
En esta categoría, solo aparecerá una advertencia en

pantalla. Esta categoría alerta al operador de que el sistema
de la maquina necesita atención.

Categoría de advertencia 1
Como se identifica:
Destella el indicador individual y/o sale

un mensaje el monitor
Acción y Resultado:
No ocurrirán daños a la
No requiere acción inmediata maquina, si puede ocurrir la
reducción del rendimiento

En esta categoría aparecerá un mensaje en la pantalla

y destellara el indicar de alerta. En esta categoría el
operador deberá de cambiar el modo de operar.

Como se identifica:
Destella el indicador de alerta o el

medidor en la zona roja y sale un
mensaje en el centro de mensajes
Cambie el modo de
operación de la maquina Se puede producir daños
y/o solicite el severos a los
mantenimiento del componentes
equipo
En esta categoría aparecerá un mensaje en la pantalla,

destellara el indicar de alerta y sonara la alarma. La
acción inmediata del operador es de para el equipo y
apagar el motor

Como se identifica:
Sale un mensaje en el centro de mensajes, destella el

indicador de alerta y suena la alarma de manera
intermitente
Se pueden producir
Pare el motor lesiones personales o
inmediatamente de daños importante a los
forma segura componentes del
equipo
Otros mensajes
Estos mensajes saldrán antes del arranque

Menú principal
 Configuración de
pantalla
 Selección de
herramientas
Ajuste  Ajuste de reloj
 Selección de idioma
 Articulo indicado
 Ajuste de contraste
 Ajuste de la luminosidad
 Información sobre filtros

Información de y fluidos
mantenimiento  Horas de mantenimiento
Menú
Principal
 Voltaje de batería
 Velocidad del motor
Rendimiento  Temperatura de
refrigerante
Servicio  Cambiar clave

¿Preguntas?
1. ¿Cuál es la funcion del sistema monitor?

2. ¿Cuántos medidores de temperatura tiene el monitor de la
excavadora?
3. ¿Cuantas categorias de advertencia nos proporciona el sistema
monitor?
4. ¿Como identifico la primera categoria de advertencia?
5. ¿Que sistema estan involucrados en la primera categoria?
6. ¿Mencione que sistema estan involucrados en la segunda categoria
de advertencia?
7. ¿Qué accion realizamos en la segunda categoria de advertencia?
8. ¿Cómo identificamos la tercera categoria de advertencia?
9. Que puede producir si no cumplimos con las recomedaciones de la
tercera categoria de advertencia?
10. ¿Cuáles son las cuatro partes del menu principal?

7. Procedimientos de arranque
Advertencia
¡Peligro de explosión!
Esta maquina esta equipa con un calentador de la
entrada de aire. No rocié manualmente dentro de la
entrada de aire líquidos de ayuda para el arranque
tales como éter. El uso de éter sin un accesorio
para su aplicación podría cuásar una explosión o
llamas que pudieran causar lesiones personales o
la muerte.

Procedimientos de arranque
1. Gire el interruptor general a la posición conectado.
2. Asegúrese de que los botones de rearmado del disyuntor permanezca
oprimido.
3. Control de traba hidráulica en ala posición TRABADA.
4. Mueva las palancas universales a la posición FIJA.
5. Antes de arrancar el motor, vea si hay personas en la zona y suene la
bocina por una vez.
6. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición CONECTADO.
7. El sistema monitor se activa. (niveles bajos)
8. Asegúrese que no se visualice en la pantalla el mensaje de “INTAKE
AIR HEATER ON” (calentador de aire de admisión conectado).
9. Gire el selector de velocidad del motor a la posición de velocidad
media “5” a la posición media “6”.
10. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición de ARRANQUE.
11. Después de arrancar el motor, suelte la llave del interruptor de
arranque.

Recomendación
ATENCION
No trate de arrancar el motor por mas de 30 segundos. Si no
arranca el motor, deje que se enfrié el motor de arranque
durante dos minutos antes de volver a tratar de arrancar.

8. Procedimiento calentamiento
Recomendación
ATENCION
Mantenga la velocidad del motor a baja en vacío hasta que

la presión del aceite del motor hasta que se apague la luz de
la presión de aceite del motor. Si no se detecta la presiono
no se apaga en menos de diez segundos, pare el motor e
investigue la causa antes de volver a arrancar
Para proteger el motor, haga siempre funcionar el motor a

velocidad baja en vacío durante al menos diez minutos
antes de realizar otras operaciones.

Calentamiento del sistema hidráulico
1. Asegúrese de que el área este libre de personal y de
equipos
2. Deje que el motor funcione a baja en vacío durante al
menos cinco minutos.
3. Gire el selector de velocidad del motor a la posición
intermedia 5 o 6.
4. Desconecte la traba hidráulica y suene la bocina (dos)
5. Opere durante cinco minutos aprox. Y mueva el control
hidráulico intermitentemente de la posición de descarga
a la posición fija por espacios máximo de 10 segundos.
6. Gire el selector de velocidad del motor a la posición
máxima y repita el paso anterior.
7. Luego efectué ciclos con todos los movimiento del brazo
cuchara y pluma.
8. Observe los medidores.
¿Preguntas?
1. ¿Se puede rociar éter de forma manual dentro de la entrada de aire?

2. Mencione cuales son los dos primeros pasos del procedimiento de
arranque?
3. Que mensaje no debe visualisarce en monitor antes de arrancar el
motor?
4. A que posicion debo de girar el dial para arrancar el motor?
5. Cuanto tiempo como maximo debo de tratar de arrancar el motor?
6. Cuanto tiempo como maximo debo de esperar que se apage el
mesaje de baja presion de aciete de motor en el arranque?
7. Cuantos minutos comom minimo debo de calentar el motor y el
equipo?
8. Cuanto tiempo como maximo debo de abrir la cuchara al tope para
calentar el equipo?

8. Operación
Operación
1. Ajuste el asiento del operador

2. Abróchese el cinturón de seguridad
3. Gire el selector de velocidad del motor a la gama alta
4. Mueva la traba hidráulica a la posición DESTRABADA
5. Toque la bocina dos veces.
6. Levante la pluma lo suficiente para dejar una altura libre
adecuado sobre el suelo.
7. Selecciones la velocidad de desplazamiento
8. Asegúrese de conocer la posición el tren de rodamiento
9. Cuando realice giros sobre materiales blandos, limpie las
cadenas

Desplazamiento
 Desplazamiento en plano, con la cuchara a despejada del piso

a 40cm, rueda guía hacia adelante.
Pendiente positiva
 Desplazamiento en pendiente positiva rueda guía hacia

adelante, brazo, pluma y cuchara lo mas cerca la piso.
Pendiente negativa
 Desplazamiento en pendiente negativa, rueda

guía atrás (debajo del contrapeso), brazo y pluma
a 90° y cuchara lo mas cerca al piso. ABAD TRELLES ALVAREZ
Ubicación de rueda motriz
En operaciones normales de excavación:

 Rueda guía hacia la excavación
 Rueda motriz parte posterior
Posición estable
POSICIÓN MÁS ESTABLE
POSICIÓN MENOS POSICIÓN MENOS

ESTABLE ESTABLE
POSICIÓN MÁS ESTABLE

Gama de excavación apropiada
De la posición vertical del brazo, afuera 45° para atacar o

inicio de corte y 35° adentro se debe de cargar la cuchara
Ángulos de giro
Los tiempos de ciclos típicos están basados

en giros cortos de 30 a 60 grados
Longitud del brazo
 La longitud del brazo es

igual al pin pluma/brazo con
el pin de brazo/cuchara.

Pendiente máxima
Pendiente máxima es igual a

70% 0 35°.
 Tener una buena
lubricación
 Tener cuidado y vigilar el
par de rotación.
 Mantener las ruedas
motrices cuesta abajo

Llenado de la cuchara
Coloque el brazo en Angulo de 45° fuera de la vertical y con

las uñas de cuchara apuntando al piso
 Mueva el brazo hacia la cabina.

 Cierre la cuchara hasta que el piso y base de
la cuchara estén en paralelo.
 Alivie la presión con la levantando la pluma
 Y mueva el brazo hacia la cabina
 Suba la pluma.
 Cierre la cuchara hasta no permitir que
caiga el material
 Regrese el brazo hasta la posición de 90°.
 Termine de subir la pluma hasta liberar de
obstáculos. ABAD TRELLES ALVAREZ
Excavación por capas
 Menos esfuerzo
 Mejor respuesta hidráulica
 Mayor fuerza de desprendimiento
 Mejor factor de llenado
Carga de camiones
Conecte el control de giro cuando el cucharon este fuera de

la excavación.
Piso del camión debe de estar limpio y nivelado
Carga de camiones
 La altura del banco deber ser igual a la altura longitud del

brazo
 Con material inestable la altura debe de ser menor
 Camión cerca de preferencia a distancia de eje pívot de
brazo/pluma riel de tolva por el lado donde será cargado
Para descargar el material mueva el brazo hacia afuera y
abra la cuchara lentamente
¿Preguntas?
1. ¿Cuántas veces debo de tocar el claxon antes de mover el equipo?

2. ¿Cuál es la altura recomendada para de la cuchara apara el
desplazamiento?
3. Para realizar trabajos en pendiente positiva la rueda guia deber de ir a?
4. Para descender una pendiente la rueda guia debera estar en?
5. Cuando se realizan trabajos de excavacion la rueda motriz estar en?
6. Cual es el angulo recomendado para abrir el brazo en trabajos de
excavacion?
7. Cual es objetivo de ratilzar trabajos de excavacion de capa por capa?
8. Para que el camion este mas cerca de maquina que condicion debe de
tener el piso?
9. Cuando realizamos trabajos de carguio la altura del banco debe de ser:
10. Para descarga el material encima del camion debo de combinar dos
movimiento hiraulicos caules son:

9. Recomendaciones
Mala operación
No utilice la fuerza de rotación para realizar las siguientes operaciones

 Limpieza de pisos.
 Rotura de terreno
 No haga girar la maquina mientras las puntas del cucharon estén en el
suelo ABAD TRELLES ALVAREZ
Mala operación
No use la fuerza de caída del cucharon o de la

herramienta como un martillo. Esto podrá una fuerza
excesiva en la parte trasera de la maquina.
Mala operación
Si la función del brazo hacia la cabina se opera a velocidad

y completamente cargado o con accesorio herramienta
hasta el final de su carrera del cilindro, esto producirá una
fuerza excesiva en el cilindro del brazo.
Mala operación
Si los cilindros se operan hasta el final de su recorrido

durante el trabajo, se ejercerá una fuerza excesiva sobre el
tope del interior del cilindro. Esto reduce la vida útil del
cilindro y de las estructuras. Para evitar estos daños siempre
deje un margen del juego cuando opere el cilindroABAD TRELLES ALVAREZ
Mala operación
Mientras el cucharon este en el suelo, no utilice la fuerza de

desplazamiento para ninguna excavación. Esto causara una
fuerza excesiva en la parte trasera de la maquina.
Mala operación
No sobre cargue la maquina y evite los golpes del tren de

rodamiento y la parte trasera de la maquina.
Mala Operación
Cuando realice trabajos de excavación que esta son sean

muy profundas de tal manera que la pluma parte inferior no
toque el suelo.
No deje que la maquina gire con la fuerza del desplazamiento cuando el
cucharon, el brazo o la pluma como ayuda de desplazamiento.
No utilice la fuerza del cucharon, el brazo ni la pluma como ayuda para
hacer girar la maquina mientras esta se desplaza.
Esta técnica daña el motor y el freno de rotación
Trabajos en el agua
Cuando se desplaza en o alrededor de agua, ya sea en rio o

condiciones de mucho lodo, tenga cuidado de que el
cojinete de rotación y la unión de giro no se sumerjan en el
agua, lodo, arena o grava. Si pasara alguno de lo antes
mencionado deberá de lubricar el equipo
Trabajos en agua o lodo
 Mientras cruza el rio, confirme cuidadosamente la profundidad.

 La maquina se puede hundir gradualmente en un suelo blando.
 Revise frecuentemente la altura del tren de rodamiento
 Revise en engranaje de rotación atreves del orificio de inspección
que se encuentra en el bastidor superior.
 Después de salir del agua o lodo, limpie cuidadosamente para
quitar los residuos. ABAD TRELLES ALVAREZ
Trabajos en el agua o lodo
 Tal vez no pueda mover la maquina solamente con el uso de los

controles de desplazamiento. En este caso, use los pedales de
control de desplazamiento y combine con el brazo para sacar la
maquina.
Trabajos en agua o lodo
 La maquina puede resbalar si hay una pendiente

empinada. En este caso gire primero 180° la estructura
Superior. Use después las palancas y los pedales de
control de desplazamiento y del brazo para mover la
maquina hacia arriba por la pendiente.
¿Preguntas?
1. ¿La fuerza de la rotación puedo usar para la nivelación de pisos?

2. ¿Cuándo uso la mquina para golpear o compatar que parte de la
maquina se daña?
3. Que problemas genera cuando los cilindros se operan al final de su
carrera?
4. Puedo usar la fuerza de desplazamiento para llenar la cuchara
5. Que daños generamos couando sobrecargamos la maquina?
6. Cual es la altura maxima que puede llegar el agua a la maquina?
7. Cuando cruzamos rios que cuidados debo de tener?

PROCEDIMIENTO DE
ESTACIONAMIENTO y
APAGADO
Cierre de operación
 Ubique la maquina en un lugar horizontal

 Conectar la traba hidráulica
 Reducir las rpm del motor (dial en uno)
 Permita que el motor funciona a baja en vacío
por lapso de cinco minutos
 Apague el motor
 Es importante posesionar correctamente los implementos
de la maquina.
 Realice una inspección final del quipo y luego informe de
la condición actual.
¿Preguntas?
1. ¿El lugar de estacionamiento debe de ser:?

2. Con que decusco las rpm del motor?
3. Cuanto tiempo de funcionar el motor a baja en vacio?
4. Luego que termione mi jornada laboral y estacione mi
equipo, que accion debo de realizar?

¿Gracias Caballeros?
¡Evaluación Final!
Programa siguiente
Mañana inicia la capacitación o entrenamiento a horas:

Los temas a tratar serán:
El lugar:

HEX Cavadoras

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HEX Cavadoras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HBM

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

INSTRUCTOR CERTIFICADO POR CAT

INSTRUCTOR DE OPERACIÓNES MINA

Por favor díganos:

 Los nombres de su familia

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Este taller esta diseñado para formar operadores nuevos

en la operación de excavadoras sobre orugas y que estos

puedan insertarse en el mercado laboral y asi mejorar su

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Al completar exitosamente este modulo, validara la

habilidad y el conocimiento que se requiere para realizar

trabajos propios de las excavadora sobre oruga.

ABAD TRELLES ALVAREZ

 El capacitado será evaluado de los conocimientos

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Efectuar la inspección de seguridad y mantenimiento.

 Operar la excavadora hidráulica cumpliendo los

 Demostrar el desarrollo de habilidades para operar la

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

Es la condición de armonia que genera un

ABAD TRELLES ALVAREZ

El trabajador es participe directo de la seguridad.

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Alertar de riesgos potenciales

 Describen la naturaleza del peligro

 Explican las consecuencias potenciales

 Instruyen en como evitar el riesgo

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Etiqueta de advertencia de No operar

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

Los sistemas de ajuste de cadenas utilizan aceite o grasa a

Cuando caen rayos en la cercanías de la maquina, el operador no debe

 Arranque el motor solo desde el puesto del operador.

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Si hay una etiqueta de advertencia fijada al interruptor de

ABAD TRELLES ALVAREZ

 Asegurese de que todos los protectores necesarios esten

En algunos trabajos pueden ser

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

Cuando trabaje en pendientes, tenga en cuenta

ABAD TRELLES ALVAREZ

Mantengase a una distancia de 3m

ABAD TRELLES ALVAREZ

 La cabina soporta hasta

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ

ABAD TRELLES ALVAREZ