EL ROMANTICISMO EN

CENTRO AMÉRICA
LICDA. DELMIS LORENA PALMA
Literatura Centroamericana
 Sus inicios
El romanticismo europeo, surgido en la primera
mitad del siglo XIX como parte de los cambios
culturales que impulsó la revolución industrial, y
que se extendió unas décadas después a gran
parte de Europa occidental y Estados Unidos,
tuvo un impacto trascendental en la vida política
y cultural de América Latina.
 Origen del Romanticismo

Con su principal característica «El culto al

sentimiento por encima de la razón» Este
movimiento supone una verdadera revolución
artística, pero también política, social e
ideológica.
En una época de grandes cambios políticos
y económicos, enalteció la sensibilidad y el
corazón, por sobre la razón y la rigidez de
las normas de la cultura neoclásica.
El romanticismo, como modo de ver la vida,
la historia y la sociedad, reivindicaba la
posibilidad de un conocimiento irracional, la
afirmación del carácter dialéctico de la
realidad y el conocimiento.
Para la literatura romántica lo más
importante era todo aquello que tenía que
ver con la fantasía, lo irracional y la
imaginación. Octavio Paz (1914-1998):
«una manera de pensar, sentir,
enamorarse, combatir, viajar. Una manera
de vivir y una manera de morir».
Contexto histórico del romanticismo en América

Periodo de
Se da entre los Guerras civiles y
inestabilidad
años 1830-1860 caudillos
política

El surgimiento del
Luchas por la criollo que
independencia representa
pensamiento liberal
La Reforma Liberal
 LA REFORMA LIBERAL EN CENTROAMÉRICA

El pensamiento liberal, es una filosofía, una

economía, una sociología y una forma de
gobierno que promueve las libertades
individuales y civiles de los seres humanos, su
expresión jurídica se consolida en el estado de
derecho liberal, que tiene como fin primigenio la
igualdad en y ante la ley.
El liberalismo, como reacción al
establecimiento colonial eclesiástico, tiende a
procurar un estado laico, es decir la
separación del Estado y la iglesia, no obstante
este a la vez tolera el libre albedrio de credos.
La mayoría de los liberales centroamericanos
defendían la separación de Estado e iglesia.
 En Centro América
La reforma Liberal inicia en
Centro América en 1870,
su principal promotor fue
Justo Rufino Barrios, de
Guatemala. El liberalismo
guatemalteco extendió su
influencia a todos los
países de la región,
teniendo especial éxito en
Guatemala y El Salvador.
 Propósitos de la Reforma Liberal
1. Modernizar la economía con la emisión de nuevos códigos
comerciales, así como la apertura a la nueva inversión
extranjera en la agricultura y minería.
2. Estimular la agricultura incorporando cultivos para el
mercado mundial, como ser el café y el banano.
3. Centralizar el poder emitiendo leyes aplicadas a nivel
nacional para eliminar el poder de los caudillos locales y las
guerras civiles.
4. Fomentar la educación ampliando los servicios educativos,
para promover el desarrollo de la nación.
 EN LO POLÍTICO

• -Separación Iglesia y Estado.

• -Organización y profesionalización del ejército
nacional.
• -Creación de nuevos departamentos.
• -Garantías a derechos individuales.
• -Afianzamiento de lazos diplomáticos con
países de América y de Europa.
 EN LO ECONÓMICO:

• Fomento de la agricultura, a través de leyes.

• -Estímulo a la actividad minera.
• -Reorganización fiscal y estabilización del sistema
monetario.
• -Impulso al negocio bananero.
• -Construcción de carreteras y caminos.
• -Apertura a inversión de capitales extranjeros.
• -Construcción de nuevos puertos y establecimiento de
líneas de barcos de vapor.
• -Establecimiento de instituciones bancarias.
 EN LO JURÍDICO

• Elaboración y reforma de nuevos códigos: civil,

de procedimientos, de comercio, . penal,
militar y de aduanas.
• -Constituciones más armónicas con la época.
 LO EDUCATIVO

• Nuevas leyes de educación.

• -Educación primaria laica, gratuita y
obligatoria.
• -Formación de cuadros técnicos.
• -Impulso de las estadísticas.
• -Formación de Maestros Profesionales,
trayendo profesores de Guatemala y Cuba.
 La reforma quedó inconclusa debido a las siguientes causas:

a) La inexistencia de un sector social política y económicamente consolidado

para emprender los cambios, limito en gran medida los alcances de la Reforma.
b)  La consolidación de una clase terrateniente burguesa al impulsar que
grandes cantidades de tierra las tuvieran aquellos que tuvieran el capital para
invertir en ellas.
c) Los abusos del capital extranjero
d) La complicidad de algunos presidentes que tuvieron una pobre apreciación
de su nación, de su pueblo; y un escaso patriotismo.
e) Incapacidad de organizar el trabajo productivo de la población y el
aprovechamiento racional de los recursos naturales, estos dirigentes, dejaron
una pobre imagen personal.
f) Se dio intervención extranjera en los momentos de crisis creando una
sociedad dependiente no solo económica sino también políticamente: se busca
que terceros resuelvan los problemas internos de Honduras.
EL ROMANTICISMO

EN AMÉRICA
 Punto de partida

Publica Elvira
Esteban
Argentina o la novia del
Echeverría
plata

Domingo
Publica
Faustino
Facundo
Sarmiento
 Principios fundamentales
Predomina el
Es imitación Toda nuevos
amor a la
de Europa temas
patria

La El
La libertad
democracia nacionalismo

El La
individualism El idealismo sensibilidad
o por el arte
Características romanticismo en América

Búsqueda de la libertad
Exaltación y culto al yo tanto política como
personal

Valoración de la
Idealismo intenso
naturaleza

Exaltación de los
valores populares y Surgimiento de un
nacionales, y romanticismo social,
Nacionalismo político liberal
exacerbado
En Hispanoamérica, el movimiento
romántico concuerda con la etapa de las
guerras independentistas y con el período
posterior de organización de las nuevas
naciones latinoamericanas, adquiriendo
características muy distintas de las que
presentaba en el continente europeo y en
los Estados Unidos.
 Tendencias del Romanticismo hispanoamericano

Romanticismo Social Romanticismo sentimental

Que tenía como base las ideas
del liberalismo engendrado en
la Revolución Francesa y
propugnaba la democracia.
Que deja de lado las
preocupaciones políticas y las
luchas entre grupos sociales y
busca conmover al lector por
medio del sentimiento intenso,
de las historias amorosas, de la
poesía lírica subjetiva.
 GENERALIDADES
El romanticismo y el realismo en Centroamérica
están situados en un periodo de transición por
el cual estaba pasando toda América.
 Inicios del romanticismo en C.A.

En la poesía lo
La tendencia
Se desarrolla entre clásico, lo
liberal trae al
1840 y 1860 neoclásico y lo
romanticismo
romántico.

con María Josefa

En Guatemala
García, que escribe
inicia
poesías a la Luna.
 Antonio José de Irrisari

Desde una edad temprana comenzó a escribir

En agosto de 1847, comenzaron a imprimirse, por

entregas, los dieciséis capítulos que componen su
biografía novelada.

El cristiano errante, es un ejemplo de literatura satírica.

Por las injusticias de los sectores conservadores

 Trama de «El cristiano errante»
En cuanto a su trama, El cristiano errante es el
relato de la vida de Romualdo de Villapedrosa,
hijo mimado de un rico que a la muerte de su
progenitor tiene que viajar por la América de
habla hispánica. A Villapedrosa, le contravienen
todas las desgracias del mundo, cuando su navío
no es apresado por los piratas ingleses, una
tempestad amenaza con llevarlo a pique.
José Milla José A.
y Vidaurre Beteta
abogado,
publica en 1866
político y
La hija del
magistrado
adelantado
guatemalteco

Novela
romántica de Edmundo
corte histórico
 Edmundo
• La novela trata sobre Edmundo, el hijo de una
redimida cortesana, que llega con su madre a
la ciudad a cobrar una herencia que les debe
el párroco. El amor ha redimido a la prostituta
Margarita (madre de Edmundo, que además
desconoce el pasado de su madre), que
renunció a su vida de pecado para alimentar
con su amor de madre la virtud y el orgullo de
su hijo.
 José A. Beteta

Edmundo constituye un reclamo a las condiciones que

generaron las injusticias propias de la desigualdad

Denuncia las Destaca la

Critica al
injusticias importancia
sistema
entorno a la de la Reforma
judicial
pena de liberal de la
guatemalteco
muerte. cual fue parte.
José Milla y Vidaurre (1822-1882)
Escritor guatemalteco,
considerado el padre de la
novela guatemalteca

"La Hija del Adelantado", "Los

Nazarenos", "El Visitador", "El pseudónimo Salomé Jil.,
Libro sin Nombre" y otras cultivó la novela histórica
obras líricas.

Recorrió la novela romántica y

finalizó con el realismo Publicó el periódico "La
costumbrista. Allí aparecieron Semana
"Cuadros de Costumbres«
 María Josefa García Granados
• Escribió en periódicos bajo el seudónimo de Juan de las
Viñas. También fue íntima amiga el escritor José Batres
Montúfar y juntos fundaron el periódico Cien veces una.
Como escritora, poseía una habilidad para satirizar a varios
liberales de la época, entre ellos Francisco Morazán y
Pedro Molina.
• Se le consideró como una mujer que participaba en
actividades prohibidas para su género en aquella época.
Desde 1821 atendía a reuniones políticas en casa de José
María Castilla. Ganó varios enemigos por su crítica y
porque en sus obras incluía temas políticos y sexuales.
María Josefa García
 Obras

• Himno de la luna, poema —1830—

• A la esperanza
• A la ceiba de Amatitlán —1837—
• La resolución
• Una hermosa joven abeja
• Plegaria
• Despedida
• Descripción de la erupción del Cosigüina.
 Fragmento

• Del Sermón escrito por María Josefa García

Granados y José Batres Montúfar:
Y tú, sexo embustero y desaseado,
¿en qué empleas la flor que Dios te ha dado?
Vírgenes tontas, con vosotras hablo,
no sois ni para Dios ni para el Diablo.
 Datos curiosos
• Cuando falleció fue enterrada en una tumba
separada solamente por un muro de Ignacio
Gómez, enemigo de María Josefa.
• Además de ser su hermano, Miguel García
Granados también se convirtió en su yerno al
casarse con la hija mayor de María Josefa,
Cristina. Los matrimonios de este tipo eran
una costumbre entre familias de clase alta.
 José Batres Montúfar

Nació en El Salvador • (1809-1844)

• Peleó en las tropas

Político, militar e conservadoras, que
ingeniero se opusieron a
Morazán

Es considerado el • Poemas: Yo pienso

mejor poeta en tiSan JuanAl
guatemalteco Volcán de Agua

Las falsas
apariencias, Don
Pablo, El Relox
Tradiciones de
Guatemala
 Interesante
Batres viajó a Nicaragua, a supervisar la
construcción del canal, regresó a Guatemala
lleno de dolor, por la muerte de su hermano,
que terminó de acentuarse cuando se enteró de
que su amada, Luisa Meany, por presión de su
madre, se había casado con don Francisco
Pineda.
 Yo pienso en ti
José Batres Montúfar
Yo pienso en ti, tú vives en mi mente
sola, fija, sin tregua, a toda hora,
aunque tal vez el rostro diferente
no deje reflejar sobre mi frente
la llama que en silencio me devora.

En mi lóbrega y yerta fantasía

brilla tu imagen apacible y pura,
como el rayo de luz que el sol envía
a través de una bóveda sombría
al roto mármol de una sepultura.
Callado, inerte, en estupor profundo,
mi corazón se embarga y se enajena,
y allá en su centro vibra moribundo
cuando entre el vano estrépito del mundo
la melodía de tu nombre suena.
Sin lucha, sin afán y sin lamento,
sin agitarme en ciego frenesí,
sin proferir un solo, un leve acento,
las largas horas de la noche cuento
y pienso en ti.
Poesía bucólica

José María Quiñones Suncín

(poesía sacra)

Francisco Quiñones Suncín

(nicaragüenses)

José Trinidad Reyes(1797-

1855) villancicos, pastorelas
y otras composiciones
 El padre Reyes
• Introduce el teatro en Honduras en una de sus
formas populares más sencillas como es la
pastorela, variación del auto medieval.
• Es también el iniciador para la fundación de la
universidad de Honduras en 1847.
 Epitafio (José Trinidad Reyes)
Aquí yace sepultado Diez años al Centro dio,
El perverso Morazán,
De inmoralidad lecciones,
Que entre los hijos de Adán,
Se distinguió por malvado. En su gobierno y bribones,
En su destino colocó.
Más que caco, fue ladrón,
Más cruel que Pedro de España,
Apártate caminante
Implacable fue su saña
Contra nuestra religión. De la atmósfera infestada
Do reposa aquel tunante
Extinguió los regulares, De la postrera morada.
Sus caudales se aplicó,
Sacerdotes fusiló,
Destruyó templos y altares.
 El salvador
• En el Salvador destacan Francisco Díaz, autor
de «La tragedia de Morazán»
• Ellos son los iniciadores del teatro.
 La tragedia de Morazán
Escrita por el poeta Y luego a la imprenta
Teatro de San
salvadoreño por iniciativa del
Salvador
Francisco Díaz gobierno salvadoreño

Dedicada "a la
es una pieza teatral Llevada al teatro muerte del
benemérito general",

primera composición Es un canto de

dramática de autor Escrita tras la batalla alabanza a su valor y
conocido estrenada de Quelepa (1844), a sus méritos como
en suelo salvadoreño caudillo.
 Romanticismo en Honduras
Carlos F. Gutiérrez (1861-1898), autor de Piedras
falsas (1898), uno de los primeros poemarios
publicados en el país, y de la novela Angelina
(1898), unos de los primeros esbozos en este
género en el país cuyos temas predominantes
son el amor, la muerte, la locura, la honra, el
destino trágico y se caracteriza por su color
local, el culto a la naturaleza y el gusto por los
contrastes.
Marco Aurelio Soto (1846-1908), autor del
cuento "Cabañitas", Ramón Rosa (1848-1893),
autor del cuento "Mi maestra escolástica", más
emparentado con el género de las memorias
que con el de cuento.
 Lucila Gamero (1873-1964)
Es una de las primeras mujeres escritoras hondureñas que
alcanzan a producir una obra literaria, sólida y vanguardista para
para la sociedad y las mujeres de su tiempo en el género de
novela.

Ocupa el período tardío

Tiene el honor de publicar la primera novela del del romanticismo de la
país, Adriana y Margarita, 1893 novela
hispanoamericana

El amor y la familia, son

los grandes temas que
ocupan la mayor parte
de sus argumentos
narrativos
Destacan Amelia
Montiel (1892), Adriana
Publicó 9 novelas
y Margarita (1893) y
Blanca Olmedo (1908).
 La lírica
• Son líricos puros los guatemaltecos: Juan Fermín Aycinena y los
hermanos Juan y Manuel Diegues Olaverri. Juan publicó sus
poemas: Las tardes de abril, muerte del justo, A mi gallo y La
garza, Poema A los Cuchumatanes, modelo de pureza estética,
emoción contenida.
• Juan Dieguez, Poeta, abogado y político guatemalteco, nacido en
la Ciudad de Guatemala el 26 de noviembre de 1813 y fallecido
en su lugar de origen el 28 de junio de 1866. Su breve, pero
significativa producción poética, constituye un magnífico ejemplo
de la evolución de la poesía centroamericana durante la primera
mitad del siglo XIX, desde los modelos neoclásicos heredados de
la centuria anterior a las nuevas propuestas del Romanticismo.
 Interesante
• Costa Rica no cuenta con poetas a mediados
de ese siglo.
• Ellos estaban dedicados a organizar el Estado y
a desarrollar un verdadero sistema educativo.
Juan Dieguez
POEMA LA GARZA (FRAGMENTO) - Juan Diéguez Olaverri
¡Oh tú de la onda inmaculado lirio,
melancólica reina del estanque,
tan silenciosa, tan inmoble, y límpida,
cual si te hubiesen cincelado en jaspe!

El destino a tus playas solitarias

condújome tal vez porque te cante,
y mustio como tú, cual tu infelice,
yo de cantarte he mísero vate:

Ora te mire en la serena orilla,

de mansedumbre y de dolor imagen
plegado al pecho el serpentino cuello
y el pico entre los límpidos cristales:

Ora remando en acompasado vuelo,

cual blanca navecilla de los aires,
al céfiro agitando con tus alas,
como a la onda los remos de la nave:

Ora en las ramas del ciprés oscuro,

a la Hada entre las sombras semejante,
vengas a oír en soledad sombría
los últimos murmullos de la tarde.
 Otros líricos
• Ismael Cerna, poeta vigoroso, cultivador de
temas heroicos, que se atrevió, estando preso
por orden del general Barrios, a cantarle sus
verdades.
 • EN LA CARCEL
(A JUSTO RUFINO BARRIOS)(fragmento)
¿Y qué? Ya ves que ni moverme puedo
y aún puedo desafiar tu orgullo vano.
¡A mí no logras infundirme miedo
con tus iras imbéciles, tirano!

Soy joven, fuerte soy, soy inocente

y ni el suplicio ni la lucha esquivo;
me ha dado Dios un alma independiente,
pecho viril y pensamiento altivo.

Que tiemblen ante ti los que han nacido

para vivir de infamia y servidumbre,
los que nunca en su espíritu han sentido
ningún rayo de luz que los alumbre;

Los que al infame yugo acostumbrados

cobardemente tu piedad imploran;
los que no temen verse deshonrados
porque hasta el nombre del honor ignoran.

Yo llevo entre mi espíritu encendida

la hermosa luz del entusiasmo ardiente;
amo la libertad más que la vida
y no nací para doblar la frente…
MUCHAS GRACIAS POR SU
ATENCIÓN