MEDIDAS CAUTELARES PARA FUTURA

EJECUCÍÓN FORZADA

Abog. Angela Rivera Paucarpura

http://www.free-powerpoint-templates-design.com
Concepto Tienen como propósito asegurar la ejecución
o realización de la obligación contenida en
un título ejecutivo de origen jurisdiccional
(judicial o arbitral) o contractual.

Esta actividad jurisdiccional se llama forzada

porque no toma en cuenta la voluntad del
deudor ejecutado; en esencia, no es que el
deudor forzadamente haga lo que el juez
ordena, sino que se realiza sin considerar su
asentimiento y voluntad.
 EL EMBARGO
A
EL SECUESTRO
B

C LA ANOTACIÓN DE DEMANDA

E
Embargo
Manuel Cachón Cadenas que “No hay en el latín clásico
ninguna palabra a partir de la cual pueda establecerse un
a relación directa de derivación etimológica (…). Será con
posterioridad, en el latín bajo o tardío, cuando va a hacer
su aparición el verbo imbarricare (…) entre los diversos si
gnificados este verbo se hallan los de impedir, estorbar,
obstaculizar y embarazar. Y, efectivamente, en algunos te
xtos legales de la Edad Media, en particular en el Código
de las Siete Partidas, los términos embargar y embargo s
on utilizados en ese sentido genérico”

Cachón Cadenas, Manuel Jesús: Ob. Cit. p. 22.

 Concepto
El embargo consiste en la
afectación jurídica de un
bien o derecho del
presunto obligado aunque
el bien se encuentre en
posesión de tercero,
siempre que la pretensión
principal sea apreciable
en dinero.
(art. 642º CPC).
Leonardo Prieto Castro “la totalidad de los
bienes y derechos presentes y futuros del
deudor, y por tanto, también los que estén
pendientes de condición o de término, los
que se hallen en su poder como los que
estén bajo la custodia de terceros; e
igualmente los individualizados o los que
se encuentren en indivisión.”
Prieto Castro, Leonardo: “Derecho Procesal Civil”, Edit.
Tecnos S.A. Madrid. 1989, p.466.
 Concepto
Carreras “se resuelve en una
actividad encaminada a elegir Ramiro Podetti, “define al embargo
los bienes del ejecutado que como la medida judicial que afecta un
deben sujetarse a la ejecución bien o bienes determinados, de un
y a afectarlos concretamente a deudor o presunto deudor, al pago
ella, engendrando en el eventual de un crédito,
acreedor ejecutante una individualizándolos y limitando las
facultad procesal a percibir el facultades de disposición y de goce.”
producto de la realización de
los bienes afectados” Podetti, J.Ramiro:"Derecho Procesal Civil Comercial y Laboral-
Tratado de las Ejecuciones" EDITORES Buenos Aires 1952, p.143.

Carreras: “El embargo de bienes” p.138, citado por

Juan Montero Aroca en “Las ejecuciones hipotecarias” p.
245.
 Embargabilidad

Es el estado que la ley atribuye a los

bienes que integran el patrimonio del
deudor por ser garantía común de sus
acreedores, pues aquellos se
encuentran afectados a la
responsabilidad de las obligaciones
asumidas y que recaen sobre su titular
Embargo en forma de depósito
Afectación jurídica de un
bien o derecho del
presunto obligado; es
procedente siempre que la
pretensión a garantizar en
el proceso cautelado o
principal sea apreciable en
dinero.
04
Consiste en la
inmovilización de los bienes
afectados, estos deben
ser conservados en el
domicilio del ejecutado o en
el local destinado para tal fin
a la orden del Juzgado
 DEBERES DEL DEPOSITARIO

1.Conservar los bienes en el mismo estado en que los

recibió.
2.Conservar los bienes en el local designado como
depósito.
3.Dar cuenta al juez de todo hecho que pueda significar
aalteración de los objetos depositados.
4. Permitir que las partes, y veedor si fuere el caso,
puedan observar permanentemente el estado de
conservación y condiciones de los bienes depositados.
5. Poner a disposición del Juzgado o del martillero los
bienes afectados dentro del plazo fijado, a efectos de
procederse al correspondiente remate o adjudicación.
 Ejecución
La ejecución está a cargo del auxiliar jurisdiccional (secretario de juzgado o
especialista legal de diligencias externas).
La diligencia levantando la correspondiente acta en la que procede a identificar
los bienes precisando su naturaleza, número o cantidad, marca, año de
fabricación, estado de conservación y funcionamiento, numeración registral y
otros datos que permitan su cabal identificación y devolución, de ser el caso, en
el mismo estado en que fueron depositados.

Identificará a la persona designada como depositaria o custodio, certificando la

entrega de los bienes a ésta.
Si la naturaleza de los bienes a embargarse, para su identificación, requiere de
determinados conocimientos técnicos especializados, el auxiliar jurisdiccional
podrá contar con el auxilio de un perito.
Embargo en forma de inscripción.
Tratándose de bienes registrados,
la medida puede ejecutarse
inscribiéndose el monto de la
afectación, siempre que ésta
resulte compatible con el título
de propiedad ya inscrito.
Este embargo no impide
la enajenación del bien, pero el
sucesor asume la carga hasta por
el monto inscrito. La
certificación
registral de la inscripción se
agrega al expediente.
Art. 656 CPC
El artículo 2010 del C. C. preceptúa
que "la inscripción se hace en virtud
de título que conste en instrumento
público, salvo disposición
contraria". En este caso el título de
inscripción es el auto cautelar
contenido en el
oficio que el Juez cursa al
Registrador respectivo, además de
las copias certificadas de los
actuados pertinentes.
04La norma procesal exige que se
agregue la certificación registral al
expediente.
Actúa como órgano de auxilio
judicial el registrador quien
La medida se ejecuta con la
ejecuta el embargo inscribiendo
inscripción del monto de la
el monto de la afectación
afectación en el asiento
siempre que la medida cautelar
registral respectivo.
resulte compatible con el título
El bien así embargado puede
de propiedad ya inscrito.
ser enajenado, el sucesor
04 asume la carga hasta por el
monto inscrito.
Embargo en forma de retención .

"Cuando la medida recae sobre
derechos de crédito u otros bienes en
posesión de terceros, cuyo titular es
afectado con ella, puede ordenarse al
poseedor retener el pago a la orden del
Juzgado, depositando el dinero en el
Banco de la Nación. Tratándose de
otros bienes, el retenedor asume las
obligaciones y responsabilidades del
depositario, salvo que los ponga a
disposición del Juez."(Art.657° CPC)
Propósito es evitar que el
derecho de crédito o los
bienes del afectado, en
posesión de un tercero, sean
dispuestos
por aquél.
El poseedor queda prohibido
de pagar (entregar suma de
dinero) al deudor ejecutado,
el dinero tiene que ser
retenido a la orden del
Juzgado y depositado en el
Banco de la Nación.
El órgano de auxilio judicial en el embargo
en forma de retención es el tercero
retenedor, persona natural o jurídica sobre
la cual existe una obligación de dar suma
de dinero, o bien mueble determinado
quien asume las obligaciones y
responsabilidades propias del depositario.
 Ejecución

El secretario interviniente sentará el acta de embargo en presencia del retenedor, a

quien le dejará la cédula de notificación correspondiente, haciendo constar el dicho
de éste sobre la posesión de los bienes y otros datos relevantes. Si se niega a firmar
dejará constancia de su negativa ( arto 658º CPC)

El secretario requiere al tercero retenedor a efectos de que le proporcione toda la

Información relacionada con la existencia del derecho de crédito o del bien
mueble determinado.
 Sanciones para el retenedor:
   1. Pago del valor de los créditos o bienes al vencimiento de la obligación, si al ser intimado efectuar la retención
hubiera negado falsamente la existencia de créditos o bienes.
Esta conducta del poseedor del crédito o bienes, en esencia importan un acto de entorpecimiento de la ejecución
de las decisiones judiciales, una obstrucción al ejercicio de la función jurisdiccional y por consiguiente atenta
contra los fines del proceso, por lo cual la responsabilidad que tal conducta genera es de naturaleza privada y
pública.

La sanción pecuniaria que el Juez impone al tercero poseedor por resistirse a su mandato beneficia al ejecutante y
es sanción porque la inicial obligación de retener se convierte en una obligación de pago que recae directamente
tercero poseedor. Puede resumirse en la siguiente expresión: por haber negado falsamente la existencia del crédito
o los bienes y por consiguiente haber frustado la retensión, ahora debes pagar el importe de la obligación o el
valor del bien.

   2. La conducta precedente, como lo indicamos genera doble consecuencia para el tercero poseedor del crédito o
bienes: una es la consecuencia civil y privada que ya fue explicada, y otra es responsabilidad de carácter penal.
La conducta del tercero poseedor se encuentra tipificada como conducta punible: delito de violencia y resistencia a
la autoridad previsto en el artículo 365° del código penal.
Embargo en forma de intervención
 Jorge Peyrano “denomina intervención
judicial a la medida cautelar en cuya virtud
una persona designada por el Juez, en
Esta modalidad de embargo
calidad de auxiliar externo de éste, interfiere
tiene como finalidad recabar
en la actividad económica de una persona
directamente los ingresos
física o jurídica, sea para asegurar la
propios o información sobre
ejecución forzada o para impedir que se
el movimiento económico de
produzcan alteraciones en el estado de los
una empresa de persona
bienes”
natural o jurídica]; luego,
puede colegirse que son dos
las
formas que adopta:
Peyrano, Jorge: "Procedimiento civil y comercial“
intervención en recaudación e
Edit. Juris, p.41. intervención en información.
Intervención Tiene como finalidad embargar los
ingresos propios de una empresa sea ésta
en de persona natural o jurídica.

recaudación El órgano de auxilio en este tipo de

embargo, es el interventor recaudador.

El auto cautelar debe precisar el nombre

del interventor y la periodicidad de los
informes que remitirá al Juez.
 Funciones del Interventor recaudador:
1. Verificar el funcionamiento de la empresa, sin alterar, mucho menos interrumpir
las actividades propias de su giro. Con este fin deberá proporcionar, de los fondos
que recauda, lo necesario para el desenvolvimiento regular de la empresa.

2. Llevar el control de ingresos y de egresos con el fin de poner a disposición del

Juez dentro de tercer día las cantidades recaudadas, consignándolas a su orden
en el Banco de la Nación y deducidos que fueren los fondos necesarios para el
desarrollo de la actividad regular de la intervenida. A pedido propio o de parte,
puede el Juez modificar el plazo para consignar; y,

3. Informar, en los plazos señalados por el Juzgado, el desarrollo regular de la

intervención, esto es, el desarrollo normal de la empresa intervenida, los fondos
recaudados y las cantidades proporcionadas para este propósito
 La única finalidad de esta forma de
Intervención embargo consiste en recabar información
sobre el movimiento económico de una
en Información empresa de persona natural o jurídica.

El auto cautelar además de la afectación deberá

contener:
- El nombramiento de uno o más interventores
informadores, atendiendo a la magnitud o
importancia del negocio
- El plazo durante el cual deben verificar
directamente la situación económica del negocio
afectado.
- Las fechas en que los interventores informadores
informarán al Juez.
 La ejecución

Corre a cargo del Secretario interviniente. El acta debe ser redactada en

presencia del afectado, notificándolo con el auto respectivo. En este acto el
Secretario deberá informar al afectado la forma y alcance de la medida. Las
facultades del interventor y la obligación de atender a sus requerimientos
dentro de los límites establecidos por el Juzgado. El acta incluirá un
inventario de los bienes y archivos. Puede el intervenido dejar constancia de
sus observaciones respecto de la medida. Si el intervenido se rehusara a
firmar, el secretario dejará constancia de tal actitud.
 Obligaciones del interventor informador
(artículo 666º del CPC)

1. Informar por escrito al Juez, en las fechas señaladas por éste, respecto de
las comprobaciones sobre el movimiento económico de la empresa
intervenida, así como otros temas que interesen a la materia controvertida;
y

2. Dar cuenta inmediata al Juez sobre los hechos que considere perjudiciales
al titular de la medida cautelar, o que obsten el ejercicio de la intervención.
Continua …
Diapositivas semana 5