LAS BABAS DEL DIABLO

JULIO CORTÁZAR
 TRABAJO PRÁCTICO
"LAS BABAS DEL DIABLO"

Alumna: Eugenia Iglesias

Cátedra: Lengua y Literatura
Profesora: Silvia Corbella

6° A 2015
Julio Florencio Cortázar fue un escritor, traductor e intelectual
argentino nacionalizado francés.
Nació en 1914 en Bruselas. En 1918 se trasladó con su familia
a Argentina, donde estudió las carreras de magisterio y letras.
Durante cinco años trabajó como maestro rural. En 1938
publicaría, bajo el seudónimo de Julio Denis, un libro de
poemas llamado Presencia. Entre 1945 y 1951 trabajó como
traductor, encargándose de la traducción al castellano de las
obras completas de Edgar Allan Poe, así como de obras de
G.K. Chesterton, André Gide o Daniel Defoe. En 1951 rechazó
un puesto de profesor en la universidad de Buenos Aires
debido a su oposición al peronismo. Ese mismo año se
trasladó a París con una beca del gobierno francés, y allí
permaneció ya para siempre, trabajando como traductor de la
UNESCO. También en este año publica Bestiario, su primera
gran obra. En 1963 publicó Rayuela, que se convirtió de
inmediato en un gran éxito, lo que le lanzó al reconocimiento
universal. En 1981 aceptó la ciudadanía francesa, aunque sin
renunciar a la argentina. Murió en 1984, en París.
FRASES DE JULIO CORTÁZAR Esta frase plasma la
realidad que algunos
"Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir a una viven, donde la
mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he comodidad, el dinero y el
visto. Como si se pudiese elegir en el amor, como si no poder son los principales
fuera un rayo que te parte los huesos y te deja objetivos, sobre los valores
estaqueado en la mitad del patio." y lo verdaderos
sentimientos.

Al leer estas palabras,

solo puedo pensar en mi
infancia, maravillosa y
"Mi madre leía mala literatura, no era culta pero su mágica gracias a mis
imaginación me abría otras puertas. Teníamos un juego: mirar padres, que siempre
el cielo y buscar la forma de las nubes e inventar grandes optaron por enseñarme
historias. Esto ocurría en Banfield. Mis amigos no tenían esa todas las opciones,
suerte. No tenían madres que mirasen las nubes." buenas y malas,
dándome la libertad de
elegir mi propio camino
FRASES DE JULIO CORTÁZAR
"La verdadera explicación sencillamente Muchas de las cosas que sentimos,
no se puede explicar." jamás podrán traducirse a palabras.

"Cómo cansa ser todo el tiempo uno

mismo." Nada en exceso es bueno, por lo
tanto, muchas veces nos sentimos
"Cada vez iré sintiendo menos y atormentados por la rutina,
recordando más." queriendo experimentar cosas
nuevas o diferentes.
Ser alguien más y poder escapar
lejos por un tiempo.

En la vida, atravesamos distintas etapas, algunas

más intensas que otras, así como también, hay
mejores tiempos (en los que no hacemos más que
vivirlos y experimentarlos plenamente) que otros
(en los que muchas veces, los recuerdos de los
buenos momentos, se vuelven en maestros, guías o
motivaciones)
 ¿QUÉ ES LO FANTÁSTICO Y LO
MISTERIOSO?

CONSULTAR SU PROPIOMUNDO INTERIOR,

ES INÚTIL RECURRIR AL
ES MEJOR VIVENCIAS Y HACER UN PLANTEAMIENTO
DICCIONARIO
PERSONAL

NO PUEDE EXPLICARSE CON

LÓGICANI CON LA SENTIMIENTO DE LO
INTELIGENCIARAZONANTE FANTÁSTICO

EXTRAÑAMIENTO.TOO LO QUE
HOGAR DE LO FANTÁSTICO CUENTOS CONOCEMOS, INAMOVIBLE Y SEGURO SE
ESPLAZA Y CAMBIA

LOS CUENTOS LE PERMITEN A LO FANTÁSTICO

INSTALARSE DENTRO DE ELLOS
 ¿CUÁNTOS NARRADORES TIENE LA
HISTORIA?

La historia tiene dos narradores:

1) Michel: 1° persona
2)Narrador omnisciente: 3° persona

DESCRIBIR CADA NARRADOR

ENCONTRADO

Michel: narra su parte

de la historia un tanto
inseguro o confundido
Narrador omnisciente:
trata e explicar los
hechos de una manera
más detallada
Ambos van y vienen en
el tiempo, describiendo
los recuerdos del pasado
y contando lo que ven
en el presente
 ¿QUÉ LE OCURRE AL PROTAGONISTA HACIA EL FINAL
DE LA HISTORIA? ¿DÓNDE SE ENCUENTRA?

La historia transcurre en París, y hacia el final, el protagonista se

encuentra en una habitación de un quinto piso.
Allí trabajaba en un traducción y por momentos se distraía para
contemplar su fotografía ampliada que colgaba en la pared. De repente,
Michel parece comprender lo que sucedía en aquella siniestra escena
que él mismo había capturado en el tiempo y antes de que pudiera
evitarlo, inexplicablemente es absorbido por los personajes que
conformaban la imagen. Todo parecía comenzar de nuevo, el
adolescente estaba en peligro una vez más, pero el protagonista,
decidido a ayudarlo nuevamente, toma otra fotografía, el muchacho
logra escapar, solo que esta vez el hombre del sombrero no se queda con
la manos vacías, sino que le quita al fotógrafo nada más ni nada menos
que su propia vida.
 ¿CUÁLES SON LOS HECHOS DE LA HISTORIA QUE NO
PUEDEN SER EXPLICADOS CON LAS LEYES DE LA LÓGICA O
DEL RAZONAMIENTO?

* El protagonista hace
* No es posible que una
Hay algunos hechos en la referencia en varias
fotografía se mueva, que
historia que no pueden oportunidades a las nubes
las cosas o personas que
explicarse con la lógica, y aves que ve paseando
en ella se encuentran
pero sí desde un punto de por el cielo (refiriéndose a
cambien de posición, como
vista metafórico: que está muerto, o que por
sucede al final del cuento
ya no se encuentra en este
mundo)

El protagonista que trata

Hay algunos hechos en la de explicar su historia no
historia que no pueden encuentra la forma "YO VIERON
explicarse mediante el CITAS SUBIR LA
correcta de relatar lo
razonamiento: sucedido, utilizando LUNA" / "NOS
oraciones incoherentes: ME DUELE EL
FONDO DE LOS
OJOS"
 LA MUJER RUBIA, EL MUCHACHO Y EL
HOMBRE DEL SOMBRERO
En la tarde del 7 de Noviembre en París, el sol brilla y el viento cálido sopla, mientras que en los muelles del Sena,
una pequeña placita se pierde en la punta de la isla Saint Louis, dándole todo pecho al río y al cielo. Algunos
banquitos decoraban aquel íntimo lugar, uno de los cuales estaba ocupado por dos jóvenes (desigualmente
jóvenes); se trataba de una mujer de cabello dorado como el oro, abrigada con un tapado negro de piel que
combinaba con sus ojos, oscuros y penetrantes y un muchachito que no pasaba de los quince años de edad. ¿ Qué
relación existiría entre aquellos sujetos? se hubiera preguntado cualquiera capaz de observar aquella escena.
A lo lejos, un hombre leía las noticias, dentro de un auto estacionado en el muelle.
Todo parecía perfecto aquella tarde, excepto por la tensión del adolescente, que era muy notable y rompía con la
paz del ambiente. Había un aura inquietante entre esas dos personas que ocupaban el banco a un lado de la plaza,
el joven nervioso, metía sus manos en los bolsillos, sacaba una y enseguida la otra, se tocaba el pelo y cambiaba de
postura una y otra vez, mientras que la mujer con un aire de superioridad seguía conversando y riendo.
Luego de un rato, para la suerte del pequeño que parecía deseoso de liberarse de aquel encuentro, un hombre a tan
solo unos metros de distancia toma una fotografía, de él y de ella. Al darse cuenta de lo sucedido, la rubia enfadada
pone su atención en el entrometido fotógrafo al que empieza a reprochar, dándole así al niño la oportunidad de
escapar, solo Dios sabrá de qué.
Luego de gritos y discusiones, el hombre de la cámara también abandona la isla.
Con tanto alboroto, el misterioso hombre se baja de su vehículo y se acerca con lentitud y disimulo hacia la mujer
que parecía ya conocer con anterioridad. Aquel sitio se convierte nuevamente en escenario de otra incómoda
charla, pero el viento se llevaba las palabras que a penas se oían como murmuros, al igual se llevaba el periódico de
aquel hombre del sombrero, arrancándoselo de las manos.
 ¿DE QUÉ MANERA INFLUYE LA PROFESIÓN DEL
FOTÓGRAFO EN EL DESENLACE DE LA HISTORIA?

Michel, entrometido e inocente , toma

una fotografía de dos personas que
llamaron su atención (una mujer y un
jóven) sin ninguna intención de
modificar nada entre ellos, pero las
cosas no resultan según lo esperado y
sin saberlo, ayuda al adolescente a
escapar de un terrible destino.
 ¿CUÁNTO TIEMPO TRANSCURRE DESDE
AQUEL 7 DE NOVIEMBRE HASTA LOS
HECHOS FINALES DEL CUENTO?

"Y ya que vamos a

Transcurre un mes CITA DEL CUENTO
contarlo pongamos un
poco de orden, bajemos
exactamente por la escalera de esta
casa hasta el domingo 7
de noviembre, justo un
mes atrás."
 ¿QUÉ ANTICIPAN LAS NUVES Y LOS PÁJAROS QUE SON
MENCIONADOS A LO LARGO DEL RELATO?

En mi opinión, anticipan la
muerte del protagonista de la
historia (Michel).

DENTRO DE LA HISTORIA ¿A QUE PERSONAJE SE LE ABJUDICAN

"LOS HILOS DE LA VIRGEN O BABAS DEL DIABLO"? ¿POR QUÉ?

Las "babas del diablo" se le adjudican

al adolescente, ya que al escapar de la
escena, se va perdiendo rápidamente
como "los hilos de la virgen" según la
descripción del personaje principal.
 SEGÚN LAS ACCIONES DEL CUENTO ¿ES POSIBLE CAMBIAR EL
DESTINO? ¿POR QUÉ? ¿QUÉ CONSECUENCIAS OCACIONA LA
INTERVENCIÓN DEL FOTÓGRAFO EN LA ESCENADE LA PLAZA?

Al parecer, es posible cambiar el destino de

acuerdo a las decisiones que se tomen o las
acciones que se lleven a cabo.
La intervención del fotógrafo en la escena de
la plaza, es un excelente ejemplo, ya que al
fotografiar aquella aparente pareja, distrae y
ayuda (inconscientemente) a escapar al
muchacho de un terrible y maligno triángulo
que estaba a punto de concretarse.
 APRECIACIÓN
PERSONAL

No fue una lectura sencilla, ya que tuve que leerla más de una vez
para comprenderla y sacar mis propias deducciones al realizar el
trabajo.
Me gustó, ya que contiene una trama muy interesante, que deja
mucho que pensar.
Personalmente, me apasiona el mundo de la fotografía, y me fascinó
que el autor se detuviera a destacar la belleza y la magia de esta rama
del arte.
Por otra parte, me gustó la manera en que está relatada la historia y
como el autor describe lo justo y necesario para poder recrear en
nuestras mentes aquel mundo que él inventó.