Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
comunicativas
Contenido: Incorrecciones idiomáticas o
vicios de dicción
Propósitos de la sesión:
• Reflexionar sobre el uso correcto del lenguaje como facilitador la
comunicación.
Pensar de que…
Sentir de que…
Aceptar de que…
Hábito de repetir Ejemplo:
sistemática e
inconsciente-mente una "Te fijas" que cuando
palabra, frase u oración. salí de la piscina, "te
fijas", él estaba ahí, "te
Muletilla fijas" mirándome con
esos enormes ojos "te
fijas" y yo no sabía que
hacer, "te fijas" ...
Error en la sintaxis o en Ejemplo:
la conjugación verbal
que le quitan pureza y Esperemos que no
Solecismo exactitud a un idioma. "haiga" problema en el
estadio.
Modificar la Ejemplo:
acentuación. Alterar la
prosodia de letras, Yo jamás me "adecúo" a
sílabas y palabras. los problemas.
Vulgarismo Me muero de la
“aburrición”.
Medecina
¿Onde Esta?
Agolpear
Istrumento
Cuando el pro-nombre Ejemplo:
personal átono se une al
verbo (mirarme, “la voy a buscarla”;
quererte). “te voy a demostrarte”.
El vicio se produce
Mal uso de cuando este pronombre
pronombres se usa también
antepuesto al verbo que
enclíticos posee enclítico.
Cacofonía Combinación o unión de Ejemplo:
sonidos inarmónicos y
poco gratos al oído. “Pamela me la molió”.
Neologismo Ejemplo:
Abuso con palabras o
giros nuevos o recientes “Carreteamos toda la
en una lengua. noche, tomamos unos
pitcher y quedamos pa’ la
goma”
Genérico Ejemplo: ¿Quién tiene
Referirse a las marcas y “liquid paper”?
no a los objetos que
representan. Anda a comprar
“confort”, pero que
sea Elite doble hoja.
Sonsonete Ruido en la Ejemplo:
pronunciación. Alterar el
correcto sonido de La “shisha” de
algunas consonantes “Mulshén” es
“zenzazional”.
Son modos Ejemplo:
particulares de hablar
Abuso de frases que se apartan de las “Ahogarse en un vaso
hechas leyes de la gramática, con agua”, “Venir
sin que puedan como anillo al dedo”.
considerarse
incorrectos.
a) Ambigüedad
b) Vulgarismo
c) Redundancia
d) Perogrullada
e) Imprecisión léxica
2. Pollito Arancibia, después de celebrar un gol
ante Huachipato expresó:
"Dios me bendició"
a) Ambigüedad
b) Vulgarismo
c) Redundancia
d) Solecismo
e) Imprecisión léxica
3. Francisco "Murci" Rojas comentó que admiraba
"la garra charrúa de los paraguayos".
a) Ambigüedad
b) Vulgarismo
c) Redundancia
d) Perogrullada
e) Imprecisión léxica
4. "Primero que nada, un saludo a todos los señores televisores",
fue la entrada del retirado delantero Juan Carlos Letelier, cuando lo
entrevistaron en alguna ocasión en la década del 80’.
a) Ambigüedad
b) Vulgarismo
c) Redundancia
d) Perogrullada
e) Imprecisión léxica
5. “Con el miércoles de Cenizas comienza la
Cuarentena” (Savka Pollak, en ‘El club de los Tigritos’).
a) Ambigüedad
b) Vulgarismo
c) Redundancia
d) Perogrullada
e) Imprecisión léxica
6. “Estuvistes esperando que Marta regresara”.
a) Ambigüedad
b) Vulgarismo
c) Redundancia
d) Solecismo
e) Imprecisión léxica
7. “Las cosas en materia internacional, no están del
todo bien. Es importante considerarlo”.
a) Arcaísmo
b) Uso de expresiones comodines
c) Muletilla
d) Neologismo
e) Solecismo
8. “Durante los trabajos realizados en la Catedral
Metropolitana, hallaron la momia de Portales”.
a) Solecismo
b) Perogrullada
c) Uno de expresiones comodines
d) Ambigüedad
e) Arcaísmo
9. “¡Me tiré! Todos mis amigos se dieron vuelta este
juego y yo todavía no lo paso.”
a) Vulgarismo
b) Imprecisión léxica
c) Neologismo
d) Redundancia
e) Uso de frases hechas
10. “Y los que digan que la candidata necesita "madrinos y
padrinas" están equivocados, ella se puede defender
solita...” (Ricardo Lagos, diciembre de 2005).
a) Vulgarismo
b) Imprecisión léxica
c) Solecismo
d) Redundancia
e) Mal uso de pronombres enclíticos
11. “Un hombre golpeó a otro con un martillo por
mujeriego. Está detenido”.
a) Vulgarismo
b) Imprecisión léxica
c) Solecismo
d) Ambigüedad
e) Redundancia
12. “El pueblo iraní y, sobre todo don Sadam Husseim, deben
estar felices”. (Juan Ramón Cid, transmisión partido, Francia
98).
a) Neologismo
b) Imprecisión léxica
c) Monotonía
d) Ambigüedad
e) Anacoluto
13. “En este momento son trasladados los restos
mortales sin vida de este gran comunicador”
(Despacho en directo Chilevisión Noticias).
a) Perogrullada
b) Dequeísmo
c) Arcaísmo
d) Redundancia
e) Imprecisión léxica
14. “Debes llevar varias chalecas abrigadas”
a) Barbarismo
b) Dequeísmo
c) Arcaísmo
d) Redundancia
e) Imprecisión léxica
¿Uno más?
¿Ya?
Paula: “¡Claro, Sole!, la semana pasada recorté de una revista dos o tres recetas de las
que necesitas y sé que las guardé en un cajón no sé dónde, espero que no sea en el
mueble que Juan Pablo le envió a mi suegra que, como tú sabes, está cada día peor del
Alzheimer, al punto que la pobre ya no se acuerda ni de los niños. De ahí que con mi
cuñada decidimos todos enviarla a una casa de reposo que está allá arriba por Macul y
con la inundación se les mojó todo, por eso Pablo les mandó una montonera de muebles
a ver si les sirven a las monjitas que cuidan a los viejitos que ya no saben ni cómo se
llaman… es tu celular o el mío que está sonando... se cortó… bueno, de qué estábamos
hablando.
Paula: ¿Cuál queque inglés?... como te iba contando, a mi suegra la pusieron en una pieza
monona, tono pastel con otra señora que resultó ser la mamá de…
Respuestas de las actividades:
1. "Saludos a mi señora que está embarazada de mí" (Francisco
“Murci” Rojas).
R. Perogrullada
R.: Vulgarismo
11. “Un hombre golpeó a otro con un martillo por
mujeriego. Está detenido”.
R.: Ambigüedad
12. “El pueblo iraní y, sobre todo don Sadam Husseim, deben
estar felices”. (Juan Ramón Cid, transmisión partido, Francia
98).
R.: Imprecisión léxica
13. “En este momento son trasladados los restos mortales sin
vida de este gran comunicador” (Despacho en directo
Chilevisión Noticias).
R.: Perogrullada
¡Gracias!