ORACIONES CONDICIONALES

Y MODO OPTATIVO
 ORACIÒN CONDICIONAL TIPO «A»
La prótasis expresa una condición que se cumple o
que ya existe.

Prótasis Apódosis
Eij + Indicativo .....(Cualquier modo)
eij ejme; ejdivwxan, kai; uJma`~
diwvxousin. (Jn. 15:20)
Si me persiguieron a mí , también os perseguirán a vosotros.

Trad. Indicativo
 ORACIÒN CONDICIONAL TIPO «B»
La prótasis expresa una eventualidad futura.
Prótasis Apódosis
ejavn + Subjuntivo …..(Cualquier modo)
ejavn ti~ favgh// ejk touvtou tou` a[rtou zhsei
eij~ to;n aijw`na. (Jn. 6:51)
Si alguien comiere de este pan, vivirá para siempre.
Trad. Futuro de Subjuntivo
Si alguien come de este pan, vivirá para siempre.
Trad. Presente de Indicativo
 ORACIÒN CONDICIONAL TIPO «C»
La prótasis expresa una condición
concebida como contraria a la realidad.
Prótasis Apódosis
eij + Indicativo (Pasado) a[n + Indicativo (Pasado)
eij oJ Qeo;~ pathvr uJmw`n hj`n
hJgapa`te a}n ejmev. (Jn. 8:42)
Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais.
Trad. Imperfecto de Subjuntivo Potencial
 ORACIÒN CONDICIONAL TIPO «C»
Protasis : eij ga;r ejvgnwsan,
Porque si hubieran sabido,
Trad. Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Apòdosis: oujk a;Jn to;n kuvrion th`~ dovxh~
ejstauvrwsan.
(I Cor. 2:8)

no habrían crucificado al Señor de la gloria

Perfecto del Potencial
no hubieran crucificado al Señor de la gloria
Pluscuamperfecto del Subjuntivo
ORACIONES CON MODO OPTATIVO
El Modo Optativo expresan: contingencia, posibilidad o deseo
de una manera más dudosa o suavizada que el modo subjuntivo.

Es muy poco utilizado en el NT pues es un modo utilizado en el

griego clàsico.

La característica distintiva de la conjugación del modo optativo

es la sílaba oi que se observara ya en los ejemplos anteriores;
esta aparece en presente y aoristo 2º. En cambio en Aor 1º.
(voces act. y med.) la sílaba es ai + la característica temporal.
En voz pasiva de aor. 1º. cambia en eih.
 ORACIÒN TIPO «C» CON OPTATIVO
Prótasis (caso hipotètico) Apódosis
eij + Optativo …
eij kai; pavscoite dia; dikaiosuvnhn,
makavrioi (I P. 3:14).
Aunque sufrierais de la justicia, dichosos (de
vosotros).
Trad. Subjuntivo
eijv ti ejvcoien pro;~ ejmev ....
(Hch.24:19)
Si es que tienen algo contra mí
Trad. Indicativo
 ORACIONES CON OPTATIVO
1.Se emplea en oraciones independientes
para expresar deseo o voto. Ejemplo:
Aujto;~ de; oj qeo;~ th`~ eijrhvnh~ aJgiavsai
uJma`~ oJlotelei`~, kai, oJlovklhron uJmw`n to
pneu`ma kai;
Y el mismo Dios de Paz, os santifique por
completo, y todo vuestro , espíritu,

hJ yuchv kai; to; so`ma ajmevmptw~ ejn th/`

parousiva/ tou` kurivou hJmw`n jIhsou`n
Cristou` thrhqeivn.
Alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la
venida de nuestro Señor Jesucristo. ( I Tes. 5:23 ).
 ORACIONES CON OPTATIVO
2. Cuando el modo optativo se usa con
la partícula a[n en una oración
independiente, expresa una
contingencia. Este uso del optativo
corresponde a nuestro empleo del
futuro de indicativo en sentido de
conjetura, tal como se nota en el
versículo siguiente:
Tiv a}n qevloi oJ spermovlogo~ ou|
to~ levgein; ¿Qué querrá decir
este palabrero?.