Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADUANA ADUANA
Producto
ICC ICC
2010 2010
Esquema utilizado para M/T Polivalente
El exportador deja
acondicionado el producto
para la entrega en su
depósito
Costos a cargo del importador: Carga (camión, tren, contenedor) en almacén de salida; envío al (puerto,
aeropuerto, aeropuerto, punto de salida); trámites aduaneros para la exportación; paso por (puerto,
aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de salida); transporte principal; seguro de transporte; paso
por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de llegada); trámites aduaneros para la
importación, derechos arancelarios y tasas; envío a la fábrica o almacén de destino y descarga.
EXW En fábrica – (Ex Works)
Término utilizado para cualquier medio de transporte - Polivalente
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Hasta poner la Desde que la Todos los gastos hasta Todos desde que la
mercancía en su mercancía haya sido que la mercancía queda mercancía es puesta a su
fábrica o bodega a puesta a su a disposición del disposición, y cualquier
disposición del disposición en fábrica comprador en su adicional por no recibir la
comprador, sin o bodega del vendedor fábrica o bodega entrega cuando fue puesta a
cargarla en ningún su disposición
tipo de transporte Verificación (calidad,
para su recogida medida, peso y Documentos obtenidos en
(lugar acordado recuento) origen y necesarios en
previamente) destino
A4 Derechos e impuestos y
demás gastos oficiales de
exportación e importación
Trámites de Aduana en
origen y destino
Inspección de embarque
Rembolsar gastos de su
cargo efectuados por el
vendedor
EXW En fábrica – (Ex Works)
Término utilizado para cualquier medio de transporte - Polivalente
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Ejemplo:
EXW almacén vendedor (detallando la dirección precisa)
Montevideo, Uruguay, ICC 2020
FCA Franco Porteador - (incluya el lugar de entrega designado)
Término utilizado para cualquier medio de transporte - Polivalente
FCA Franco Porteador - (Free Carrier)
Término utilizado para cualquier medio de transporte - Polivalente
El exportador debe
despachar el
producto para
exportación.
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto, aeropuerto, punto de salida); trámites
aduaneros para la exportación.
Costos a cargo del importador: Paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de salida);
transporte principal; seguro de transporte; paso por (puerto, aeropuerto, aeropuerto zona de
agrupamiento, terminal de llegada); trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y
tasas; envío a la (fábrica o almacén de destino) y descarga.
FCA Franco Porteador - (Free Carrier)
Término utilizado para cualquier medio de transporte - Polivalente
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Entregar el producto al Desde que la Todos los gastos hasta Todos los gastos
transportista mercancía queda a su que la mercancía ha desde que la
designado por el disposición en poder sido entregada en el mercancía ha sido
comprador en el punto del transportista, lugar de origen entregada en el lugar
negociado (las propias desaduanada en el de origen
instalaciones del lugar de origen Verificación (calidad,
exportador u otro tamaño, peso y Adicionales por no
punto acordado), calidad) haber designado un
desaduanada para la transportista o porque
exportación. Embalaje y marcado el transportista no se
haya hecho cargo de la
Trámites aduana, mercancía en el
puerto de embarque momento convenido
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Ejemplo:
FCA Puerto de Hong Kong, Canal Rambler, terminal …
China
Incoterms 2020
FAS Franco al costado del buque - (Free Alongside Ship)
Término utilizado para transporte Marítimo
FAS Franco al costado del buque - (Free Alongside Ship)
Término utilizado para transporte Marítimo
El exportador entrega el
producto cuando el mismo se
coloca al costado del buque, o
sobre una barcaza
FAS Franco al costado del buque - (Free Alongside Ship)
Término utilizado para transporte Marítimo
Costo a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto, zona); trámites aduaneros para la
exportación; Paso por (puerto, zona de agrupamiento, terminal de salida).
Costo a cargo del importador: Transporte principal; seguro de transporte; paso por (puerto, zona de
agrupamiento, terminal de llegada); trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas;
envío a la (fábrica o almacén de destino) y descarga.
FAS Franco al costado del buque - (Free Alongside Ship)
Término utilizado para transporte Marítimo
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Hasta dejar la Desde que la Todos hasta dejar Todos los relativos a la
mercancía en el mercancía queda a su mercancía al costado mercadería desde el
costado del buque disposición al costado del buque momento en que haya
sobre el muelle o en del buque sobre el sido entregada al lado
barcazas en puerto de muelle o en barcazas Los trámites del buque en el puerto
embarque convenido en puerto de embarque aduaneros, derechos, de embarque
convenido impuestos y cargas convenido
pagaderos para la
exportación Adicionales incurridos
porque el buque no
Verificación (peso, llega a tiempo o no
calidad, medida y puede llevar
recuento) mercadería, etc. Pagar
derechos, impuestos y
Embalaje, marcado gastos oficiales de
trámites de
importación
Documentos en origen
necesarios en destino
(conseguidos por
vendedor)
FAS Franco al costado del buque - (Free Alongside Ship)
Término utilizado para transporte Marítimo
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Proporcionar información
necesaria para obtener un
seguro
FAS Franco al costado del buque - (Free Alongside Ship)
Término utilizado para transporte Marítimo
Ejemplo:
FAS puerto de Montevideo (detallando la dirección precisa)
Montevideo, Uruguay, ICC 2020
FAS sobre barcaza puerto de Montevideo (detallando la dirección
precisa) Montevideo, Uruguay ICC 2020
FOB Franco a bordo (Free on Board)
Término utilizado para transporte marítimo
FOB Franco a bordo (Free on Board)
Término utilizado para transporte marítimo
El exportador entrega el
producto a bordo del buque
FOB Franco a bordo (Free on Board)
Término utilizado para transporte marítimo
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto); trámites aduaneros para la
exportación; paso por (puerto, zona de agrupamiento, terminal de salida).
Costos a cargo del importador: Transporte principal; seguro de transporte; paso por (puerto, zona de
agrupamiento, terminal de llegada); trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas;
envío a la (fábrica o almacén de destino) y descarga.
FOB Franco a bordo (Free on Board)
Término utilizado para transporte marítimo
RIESGOS GASTOS
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Ejemplo:
FOB puerto de Hong Kong, Kong Kong Island, muelle … a bordo de
…
China, ICC 2010
CPT Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
CPT Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
¿?
CPT Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto, aeropuerto, punto de salida); trámites
aduaneros para la exportación; paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de salida);
transporte principal.
Costos a cargo del importador: Seguro de transporte; paso por (puerto, aeropuerto, zona de
agrupamiento, terminal de llegada); trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas;
envío a la (fábrica o almacén de destino) y descarga en (fábrica o almacén de destino).
CPT Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
RIESGOS GASTOS
Embalaje
CPT Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
¿?
CIP Transporte y seguro pagado hasta (Carriage and Insurance Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto, aeropuerto, punto de salida); trámites
aduaneros para la exportación; paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de salida);
transporte principal y seguro de transporte.
Costos a cargo del importador: Paso por (puerto, aeropuerto, terminal de llegada); trámites aduaneros
para la importación, derechos arancelarios y tasas; envío a la (fábrica o almacén de destino) y descarga en
(fábrica o almacén de destino).
CIP Transporte y seguro pagado hasta (Carriage and Insurance Paid To)
Término utilizado para transporte polivalente
RIESGOS GASTOS
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al puerto; trámites aduaneros para la
exportación; paso por (puerto, zona de agrupamiento, terminal de salida); transporte principal.
Costos a cargo del importador: Seguro de transporte; paso por (puerto, zona de agrupamiento, terminal
de llegada); trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas; envío a la (fábrica o
almacén de destino) y descarga.
CFR Costo y flete (Cost and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
RIESGOS GASTOS
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Ejemplo:
CFR puerto de Montevideo, a bordo del buque R. R. EUROPA de la
agencia marítima XX en muelle …
Montevideo, Uruguay, ICC 2020
CIF Costo, seguro y flete (Cost Insurance and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
CIF Costo, seguro y flete (Cost Insurance and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
El exportador entrega el
producto a bordo del buque
CIF Costo, seguro y flete (Cost Insurance and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al puerto; trámites aduaneros para la
exportación; paso por (puerto, zona de agrupamiento, terminal de salida); transporte principal y seguro
de transporte.
Costos crgo del importador: paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de llegada);
trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas; envío a la fábrica o almacén de
destino y descarga.
CIF Costo, seguro y flete (Cost Insurance and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Hasta que la Todos desde que la Todos hasta entregar Todos desde que la
mercadería es mercadería fue mercadería en puerto mercadería es
entregada a bordo del dispuesta a bordo del de embarque al entregada en puerto de
buque en puerto de buque, en puerto de transportista embarque al
embarque designado embarque designado transportista
Flete, carga a bordo y
descarga en destino Obtención de
documentos en origen
Seguro, cobertura necesarios en destino
mínima por el 110% del
valor de la venta Inspección
preembarque
Trámites aduaneros en
origen para
exportación
Derechos, impuestos y
gastos de
exportación…
CIF Costo, seguro y flete (Cost Insurance and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Contratar transporte por su Obtener licencia de Licencia de exportación Los obtenidos en origen,
cuenta y proporcionar el importación necesarios en destino (los
documento usual para puerto Contrato de transporte consigue el vendedor por
convenido Pagar trámites Aduana en encargue del comprador)
destino Contrato de seguro
Entregar mercadería a bordo en Ayudar al vendedor para
fecha estipulada Pagar derechos de importación Por cuenta del importador; contratación de seguro
documentos obtenidos en
Notificar al comprador fecha de Notificar al vendedor momento origen necesarios en destino
embarque y fecha estimativa de de embarque y puerto de
llegada destino
CIF Costo, seguro y flete (Cost Insurance and Freight)
Término utilizado para transporte marítimo
Ejemplo:
CIF puerto de Montevideo, a bordo del buque R. R. EUROPA de la agencia marítima XX. en
muelle …
Montevideo, Uruguay, ICC 2020
DPU Entregada en lugar descargada (Delivered at Place Unloaded)
Término utilizado para transporte polivalente
DPU Entregada en lugar descargada (Delivered at Place Unloaded)
Término utilizado para transporte polivalente
Importador
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al punto de salida; trámites aduaneros para la
exportación; paso por (puerto, aeropuerto, frontera, zona de groupage, terminal de salida); transporte
principal y seguro de transporte, paso por (puerto, aeropuerto, frontera, terminal de legada).
Costos a cargo del importador: Trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas;
envío a la (fábrica o almacén de destino) y descarga en (fábrica o almacén de destino).
DPU Entregada en lugar descargada (Delivered at Place Unloaded)
Término utilizado para transporte polivalente
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Hasta que la Desde que la Hasta su entrega a Desde su entrega en
mercadería es mercadería es disposición en una cualquier lugar de
descargada de los entregada n un punto terminal de llegada A6 destino, previo a la
medios de transporte específico de la Aduana de llegada.
de llegada, y puesta a terminal ferroviaria, Contratos de
disposición en una aérea, etc. transporte principal y Derechos e impuestos
terminal ferroviaria, B4 seguro de importación
aérea, muelle, terminal
de contenedores. Trámites aduana para Obtención de
exportación documentos en origen
A4
necesarios en destino
Derechos, impuestos
y gastos oficiales de Adicionales si no
exportación notifica al vendedor
cuando determina el
Envío a punto de momento de despacho
salida. de la mercadería
Verificación (calidad,
recuento, etc.)
DPU Entregada en lugar descargada (Delivered at Place Unloaded)
Término utilizado para transporte polivalente
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
Comprobación de embalaje y
marcado.
DPU Entregada en lugar descargada (Delivered at Place Unloaded)
Término utilizado para transporte polivalente
Ejemplo:
DAT Terminal de carga terrestre ESCO, KINSASHA, CONGO, ICC
2020
DAP – Entregada en lugar (Delivered at Place)
Término utilizado para transporte polivalente
DAP – Entregada en lugar (Delivered at Place)
Término utilizado para transporte polivalente
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto, aeropuerto, punto de salida); trámites
aduaneros para la exportación; paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de salida);
transporte principal y seguro de transporte; paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento,
terminal de llegada) y envío a la (fábrica o almacén de destino).
Costos a cargo del importador: Trámites Aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas y
descarga de la mercadería.
DAP – Entregada en lugar (Delivered at Place)
Término utilizado para transporte polivalente
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Hasta entregar el Desde el momento en Hasta que la Desde que la
producto sobre los que la mercancía haya mercancía haya sido mercancía haya sido
medios de transporte sido entregada en entregada en lugar puesta a disposición
utilizados, en el lugar lugar convenido en convenido en país de del comprador en país
de destino convenido país de importación, importación de importación
sobre los medios de
transporte utilizados. Verificación (calidad, Adicionales por no
recuento, etc.) tomar posesión de
mercancía cuando se
Embalaje puso a su disposición
Costos y gastos por
obtención de Inspección
documentos por parte preembarque
del comprador,
necesarios por el
exportador para la
colocación de las
mercancías
Trámites de Aduana
DAP – Entregada en lugar (Delivered at Place)
Término utilizado para transporte polivalente
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Entregar la mercadería y Pagar el precio Factura Comercial Certificado de origen
factura comercial Lista de contendido Certificado pre-embarque
Prestar ayuda al exportador
Certificado sanitario Homologación
Poner mercancía a disposición para obtención licencia de
del comprador en lugar importación Certificado fitosanitario Certificación
convenido en país de Certificado de pesos Ayuda al vendedor para
importación Ayuda al vendedor para Documento de transporte obtención de cualquier licencia
obtener documento que pueda Certificado de origen de importación u otra
Trámites Aduana para necesitar para colocar la autorización oficial
Homologación del producto
exportación e importación mercancía a disposición del
comprador
Contratar transporte ruta usual,
destino designado
DAP – Entregada en lugar (Delivered at Place)
Término utilizado para transporte polivalente
Ejemplo:
DAP Depósito Mattel para Europa.
636 Girard Avenue East Aurora
Nueva York, Estados Unidos
ICC 2020
DDP Entregada derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Término utilizado para transporte polivalente
DDP Entregada derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Término utilizado para transporte polivalente
Costos a cargo del exportador: Embalaje y verificación de la mercancía (control de calidad); carga en
(camión, tren, contenedor en almacén de salida); envío al (puerto, aeropuerto, punto de salida); trámites
aduaneros para la exportación; paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento, terminal de salida);
transporte principal y seguro de transporte; paso por (puerto, aeropuerto, zona de agrupamiento,
terminal de llegada); trámites aduaneros para la importación, derechos arancelarios y tasas; envío a la
(fábrica o almacén de destino).
Costos a cargo del importador: Descarga de la mercadería.
DDP Entregada derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Término utilizado para transporte polivalente
RIESGOS GASTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Hasta entregar el Desde el momento en Hasta que la Desde que la
producto sobre los que la mercancía haya mercancía haya sido mercancía haya sido
medios de transporte sido entregada en entregada en lugar puesta a disposición
utilizados, en la puerta lugar convenido en convenido en país de del comprador en país
del depósito del país de importación, importación de importación
comprador sobre los medios de
transporte utilizados. Verificación (calidad, Adicionales por no
recuento, etc.) tomar posesión de
mercancía cuando se
Embalaje puso a su disposición
Costos y gastos por
obtención de Inspección
documentos por parte preembarque
del comprador,
necesarios por el
exportador para la
colocación de las
mercancías
Trámites de Aduana
DDP Entregada derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Término utilizado para transporte polivalente
RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS
EXPORTADOR IMPORTADOR EXPORTADOR IMPORTADOR
Entregar la mercadería y Pagar el precio Factura Comercial Ayuda al vendedor para
factura comercial Lista de contendido obtención de cualquier licencia
Prestar ayuda al exportador de importación u otra
Certificado sanitario
Poner mercancía a disposición para obtención licencia de autorización oficial
del comprador en lugar importación Certificado fitosanitario
convenido en país de Certificado de pesos
importación Ayuda al vendedor para Documento de transporte
obtener documento que pueda Certificado de origen
Trámites Aduana para necesitar para colocar la
Homologación del producto
exportación e importación mercancía a disposición del
comprador
Contratar transporte ruta usual,
destino designado
DDP Entregada derechos pagados (Delivered Duty Paid)
Término utilizado para transporte polivalente
Ejemplo:
DDP Depósito Mattel Inc
333 Continental Boulevard, El segundo
California, Estadnos Unidos
ICC 2020
Al utilizarse los INCOTERMS debe tenerse
en cuenta que:
→ EXW, FCA, CPT, CIP, DPU, DAP y DDP pueden aplicarse con
transporte polivalente.
De lo visto anteriormente podemos ver que los
Incoterms se agrupan en cuatro categorías:
Grupo E EXW
De salida
Grupo F FCA, FAS y FOB
Transporte principal no
pagado
Grupo C CPT, CIP, CFR y CIF
Transporte principal
pagado
Grupo D DPU, DAP y DDP
De llegada
Fuente del Material: