DIMENSIONAMIENTO KOD BASADO EN NORMA API 521

SIMBOLOGÍA:
Simb. Descripción Unidad Simb. Descripción Unidad
2
g Aceleración de Gravedad ft/s VC Velocidad de Asentamiento ft/s
3
ρ Densidad lb/ft C Coeficiente de Arrastre
Q Flujo Volumétrico ft3/hr d Diámetro de la Particula ft
W Flujo Másico lb/hr A Área Transversal ft2
MW Peso Molecular del Gas lb/lbmol Am Minima área requerida. ft2
SG Gravedad Específica h Altura destinada al vapor. ft.
µ Viscosidad cp D Diámetro del recipiente. ft
tr Tiempo de Residencia min L Longitud del recipiente ft.

Sub-Indices:
V: Vapor L: Líquido M: Mezcla

FORMULAS USADAS EN LOS CALCULOS

g d (ρL - ρV)
● Velocidad de Asentamiento (Vc): Vc = 1.15 *
ρV ( C )

0.95 x 108 (ρV) (d)3 (ρL - ρV) (Ver Figura 16 pag.119 API 521)
● Coeficiente de Arrastre, C (Re)2 =
µv2

● Volumen estimado dentro del recipiente (Vol):

Vol = QL * tr
Con el tiempo de residencia se estima un volumen de líquido.

QV Am * 4
● Area Minima Requerida (Am): Am = ● Diámetro Minimo (Dm): Dm =
Vc π

● Dimensiones del Recipiente (D, L): RECIPIENTE HORIZONTAL:

Debido a que el área transversal no es constante se requiere un tanteo:

Primeramente se supone un diámetro ( D > Dm ).
hh A
AVV
Luego se supone una altura de vapor ( h > 0.2 * D ).
h AV
q/2
q/2
rr
q/2 Area de Vapor AV r2 (Θ - SenΘ) Θ - SenΘ
r = = =
D
D Area Total AD 2πr 2
2π
D
A
ALL π D2 Vol
AL Θ [rad] = 2 Cos-1(1 - 2h/D) AD = AV + AL = LCalc =
4 AL
VG X h
Lmin =
VL X AV
El siguiente paso es verificar que la relación (L/D) se encuentre dentro de los valores recomendados. Si no se cumple, se deben variar
los valores propuestos de diámetro (D) y/o altura de vapor (h), y recalcular la longitud del recipiente (L).
 RECIPIENTE VERTICAL : En este caso el área transversal se mantiene constante AD = AV = AL

QV Am * 4 Vol
Am = Dm = L = hL + hV = + hV
Vc π AD

AJUSTE DE LOS NIVELES DE LÍQUIDO

RECIPIENTE HORIZONTAL: RECIPIENTE VERTICAL :

h h
HLL HLL

NLL NLL

LLL LLL

● Nivel Bajo (LLL): ● Nivel Alto (HLL):

Se calcula la altura del nivel, usando el volumen estimado. Se reajusta el volumen de líquido.
Se recomienda que este valor tenga un mínimo de 9". Entre el LLL y HLL (Volumen de operación).

DIMENSIONAMIENTO DE LAS BOQUILLAS PRINCIPALES DEL RECIPIENTE:

● Boquilla de Entrada:
Para su dimensionamiento se recomienda que el fluido cumpla con el siguiente criterio de Velocidad máxima:
60 WV + WL QV + QL Ai * 4
VM < ρM = Ai = Di =
ρM QV + QL VM π
Este diámetro es el mínimo requerido para la boquilla de entrada, y debe ser aumentado al diámetro comercial más cercano.

● Boquilla de Salida del Gas:

Para su dimensionamiento se recomienda que el gas cumpla con el siguiente criterio de Velocidad máxima:
60 QV AV * 4
VV < AV = DV =
ρV VV π
Este diámetro es el mínimo requerido para la boquilla, y debe ser aumentado al diámetro comercial más cercano.

● Boquilla de Salida del Líquido:

Para su dimensionamiento se recomienda que el líquido cumpla con el siguiente criterio de Velocidad máxima:
QL AL * 4
VL < 3 ft/s AL = DL =
VL π
Este diámetro es el mínimo requerido para la boquilla, y debe ser aumentado al diámetro comercial más cercano.
DIMENSIONAMIENTO KOD BASADO EN INEDON 903-HM120-P09-GUD-065
 Dimensionamiento de los Separadores Horizontales

1.- Determinación de la velocidad terminal de las gotas

Sin Extractor de
Niebla

Con Extractor de Niebla : la velocidad terminal se calcula igual que para separadores sin
extractor; pero se considera un diámetro de partícula de 150 μm para el dimensionamiento.

2.- Determinación del diámetro inicial del separador

2.1.- Se obtiene un estimado de la relación L/D de acuerdo a los siguientes criterios basados
en la presión de operación:

2.2.- Seleccione el valor del parámetro K de acuerdo al Cuadro 8 (INEDON). Luego, calcule un
factor φ que es utilizado para la velocidad crítica:

2.3.- Se seleccionan los tiempos de residencia de líquido (Cuadro 7)

Se determina el volumen de líquido que se desea retener entre los distintos niveles:

2.4.- Se calcula el diámetro necesario para almacenar el volumen de líquido deseado:

2.5.- Se calcula el diámetro necesario para cumplir con la máxima velocidad crítica permisible:
2.6.- Se selecciona el mayor valor entre DL y DG como el diámetro inicial del separador. Se
aproxima el valor del diámetro al siguiente múltiplo de 6 in (150 mm), que por lo general
corresponde a las medidas estándar

3.- Determinación de la longitud requerida para almacenamiento de líquido

Se aproxima este valor al próximo múltiplo de 6 in (150 mm).

La longitud calculada LL debe ser suficiente para almacenar los volúmenes deseados
entre cada nivel de líquido, es decir debe cumplir:

Si no se cumplen estas ecuaciones, se modifican los niveles de líquido hasta donde sea posible
(de acuerdo al rango permitido), y si alguna no se verifica entonces se incrementa la longitud L L
hasta donde sea necesario.

4.- Determinación de la longitud requerida para la separación gas - líquido

Se calcula la velocidad del gas:

Se determina la longitud efectiva de separación (LEF):
Se determina la longitud necesaria para la colocación del extractor de niebla (LD):

Se calcula la longitud total requerida para la separación gas-líquido: LG = LEF + LD

Se aproxima este valor al próximo múltiplo de 6 in (150 mm). Si el separador no posee
extractor de niebla, entonces LD = 0

5.- Determinación de la longitud del separador

5.1.- Si LL < LG en un rango menor de 20 % (1 ≥ LL / LG ≥ 0,8), entonces la longitud del recipiente

(L) es igual a LG y sólo se añadirá un pequeño volumen adicional para el almacenamiento de
líquido.
Si LL < LG en un rango mayor de 20 %, se sugiere incrementar el valor de HV y repetir el
procedimiento desde el paso 3, aunque si HV se encuentra en el valor máximo posible (para
cumplir con los requerimientos mínimos de nivel de líquido) entonces L = LG y se continúa con
el procedimiento.
5.2.- Si LL > LG en un rango menor de 20 % (1 ≤ LL / LG ≤ 1,2), entonces la longitud del recipiente
es igual a LL y el dimensionamiento se considera aceptable para la separación gas-líquido.
Si LL > LG en un rango mayor a 20 %, se sugiere disminuir el valor de HV y repetir el
procedimiento desde el paso 3, aunque si HV es el mínimo permitido o se desea proporcionar
mayor espacio de gas para cumplir con las verificaciones presentes en el paso 6, entonces L = LL
y se continúa con el procedimiento.

6.- Verificaciones del dimensionamiento

6.1.- Se verifica que la longitud del separador sea suficiente para que la mayor cantidad de
burbujas de gas sea separada de la corriente de líquido

6.2.- Comprobar que la velocidad del gas a través del separador sea menor que la velocidad
crítica

6.3.- Comprobar que la relación L/D se encuentra en los rangos apropiados de acuerdo a
requerimientos económicos y de operación

6.4.- Si se emplea extractor de niebla tipo malla, verifique que la distancia entre la malla y la
boquilla de salida de gas sea suficiente para obtener una buena distribución de gas

6.5.- Se selecciona el tipo de entrada a utilizar en el separador como sección de separación

primaria

6.6.- Verificar el diámetro, si se espera presencia de espuma dentro del separador