DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES HORIZONTALES BIFASICOS

SEPARADOR GAS-PETRÓLEO 60 PSIG CRUDO SUCIO

V-0203A/B/C/D
Según Minuta de Reunión No. 7583-M-010, fecha 01/02/2001 se menciona en el punto No. 10
que no se tendrá sobrediseño para los desarenadores y separadores crudo/gas. Sólo se
mantendrá el sobrediseño de 10% para los separadores de prueba
Factor de sobrediseño 1
Flujo Normal de crudo, Qc (BPD) NORMAL 62658.3
Flujo Normal de agua, Qa (BPD) (corresponde el 17% volumétrico) NORMAL 12833.6
Flujo de líquido, QL (BPD) DISEÑO 75491.9
Gravedad específica de líquido 0.855
Densidad de líquido, rL (lb/pie )3
53.36
Viscosidad de líquido, mL (cP) 2.21
Tensión superficial de líquido, s (dina/cm) 22.54
Flujo de Normal de Gas, QG (MMSCFD) NORMAL 20.53
Flujo de gas, QG (MMSCFD) DISEÑO 20.53
Densidad del gas, rG (lb/pie3) 0.45
Viscosidad de gas, mG (cP) 0.0116
°API 33.97
Tiempo de retención entre NLAA y el NLA, t R NLAA-NLA (min) 1
Tiempo de retención entre NLA y el NLB, tR NLA-NLB (min) 2
Tiempo de retención entre NLB y el NLBB, tR NLB-NLBB (min) 1
Tiempo de retención total, tR (min) 3
Tamaño de la partícula, DP (pies) (140 micrones) 0.00046
Presión de operación (psig) 75
Temperatura de operación (ºF) 126.4
Presión de std. (psig) 0
Temperatura std. ( ºF ) 60
Factor de compresibilidad, Z (adim.) 0.966
Peso Molecular del Gas (lb/lbmol) 30.370
Densidad std. del gas (lb/pie3) 0.080

646843166.xls
1+6
SEPAR.PROD60#
 VELOCIDAD CRITICA DEL GAS (vG):

vG = k * ((rL-rG)/rG)1/2 ( EC. 1 )
k = 0.400 (unidades inglesas)
Según Norma PDVSA 90616.1.027, para separadores horizontales se tiene:
con 2.5 < L/D < 4.0, K=0.4
con 4.0 < L/D < 6.0, K=0.5

vG = 4.34 pie/seg

AREA VERTICAL REQUERIDA PARA EL GAS

AG = QG/vG AG = 9.78 pies2 EC. 2

Según Criterio de PDVSA MDP-03-S-03 se debe considerar la relación de L/D como sigue:
P<250 psig 1.5 < L/D < 3.0,
250<P<500 psig 3.0 < L/D < 4.0,
P>500psig 4 < L/D < 6

Este separador por tratarse de una presión de 60# se debe considerar una relación de L/D
entre 1.5 < L/D < 3.0

DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR

q
q CUADRO DE ITERACIONES
Diámetro,
q D (pies) 9
Longitud T/T, L (pies) 28.26
L/D 3.14
Acírculo ( pies2 ) 63.62
VR ( pies )3
883.03
ANLBB-NLAA ( pies ) 2
31.25
hLL = h ( pies ) 1.00
R* = h/D 0.1111

q 1.3593
A* = Asegmento / Acírculo 0.061
AFondo-NLBB ( pies ) 2
3.86
AG REQUERIDA ( pies2 ) 9.78 AG CALCULADA ( pies2 ) 28.51
OBSERVACION
EL AREA DE GAS CALCULADA ES MAYOR QUE EL REQUERIDO, FIN DE LA ITERACIÓN

646843166.xls
2+6
SEPAR.PROD60#
INTRODUCIR LOS VALORES CORRESPONDIENTES A LAS DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIAMETRO, D ( pies ) 9' - 0 '' 9
LONGITUD T/T, L ( pies ) 28' - 0'' 28
hLL = h ( pies ) 1.00
AFondo-NLBB ( pie2 ) 3.86
Acírculo ( pie )
2
63.62
ANLBB-NLAA ( pie ) 2
31.25

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

vt = (4*g*DP*(rL-rG)/(3 *rG*C'))1/2 EC. 7

( Ecuación 7-1. GPSA. Section 7. Pag. 7 - 2, )
donde: C' = coeficiente de arrastre
g = aceleración de gravedad (pies/seg2)
C' se determina mediante una gráfica de C' en función de C'(Re)2 (GPSA, pág. 7-2).
El valor de C'(Re)2 se calcula con la siguiente ecuación:

C'(Re)2 = 9,5x107*DP3*(rL-rG)*rG/mG2 C'(Re)2 = 1641.50 EC. 8

De la gráfica se obtiene que el valor de C' :

C´= 2.25 vt = 1.01 pies/seg
-Si la velocidad de las gotas de líquido es menor que la velocidad del gas se concluye
que no hay arrastre de líquido por parte del gas. vG = 4.34 pie/seg

VERIFICACION DE LA LONGITUD DEL RECIPIENTE

L = 4*QG/(p*vt*D) L= 5.92 pies

( Extraida de GPSA. Página 7-8. Ecuación 7-12 )
Esta es la longitud mínima que debe tener el recipiente para evitar el arrastre de liquido en el gas.

DETERMINACION DE LOS NIVELES EN EL SEPARADOR

NIVEL BAJO - BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLBB):

De acuerdo a los calculos de la sección c.1

hFondo-NLBB = 1.00 pies 1 ' - 0 ''

NIVEL BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLB):

a) Volumen de retención desde NLBB hasta NLB
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 294.34 pies3

b) Area vertical entre NLBB y NLB:

646843166.xls
3+6
SEPAR.PROD60#
 ANLBB-NLB = VR NLBB-NLB / L ANLBB-NLB = 10.51 pies2 = Asegment.

c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLB) y el fondo del separador:
AFondo-NLB = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB

AFondo-NLB = 14.38 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel bajo de líquido (hFondo-NLB):

Despejando A* se obtiene que: A* = 0.2260 pies2

0.00235051063 ( 1 - 2 R* ) 0.445

R* = 0.278 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLB = 2.498 pies 2' - 6 ''

Distancia entre LLL y LLLL = 17.970 in

NIVEL ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLA):

a) Volumen de retención desde NLB hasta NLA
VR NLB-NLA = QL * tR NLB-NLA VR NLB-NLA = 588.69 pies3
b) Area vertical entre NLB y NLA:
ANLB-NLA = VR NLB-NLA / L ANLB-NLA = 21.02 pies2 = Asegment.
c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLA) y el fondo del separador:

AFondo-NLA = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB + ANLB-NLA

AFondo-NLA = 35.40 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel alto de líquido (hFondo-NLA):

Despejando A* se obtiene que: A* = 0.5565 pies2

RESOLUCION -0.00074744811 ( 1 - 2 R* ) 0.089

R* = 0.545 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLA = 4.901 pies 4 ' - 11 ''

Distancia entre LLL y HLL = 28.836 pulgadas

NIVEL ALTO - ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLAA):

a) Volumen de retención desde NLAA hasta NLA

VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 294.34 pies3

646843166.xls
4+6
SEPAR.PROD60#
b) Area vertical entre NLAA y NLA:

ANLAA-NLA = VR NLAA-NLA / L ANLAA-NLA = 10.51 pies2 = Asegment.

Distancia entre LLL y LLLL = Distancia entre HLL y HHLL = 17.970 in

hFondo-NLAA = 6.398 pies 6' - 5 ''

ALTURA DEL ESPACIO DEL GAS (hNLAA-Tope):

hNLAA-Tope = D - hFondo-NLAA hNLAA-Tope = 2.60 pies

Para que el separador sea adecuado para el servicio propuesto, esta altura debe ser mayor al
20% del diámetro del recipiente. ( 1.8 pies )

DIAMETRO DE LAS BOQUILLAS DEL SEPARADOR

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA
a) Velocidad máxima del fluido en la entrada de la boquilla:
Para boquilla de entrada con codo de 90° se tiene:
vE = 2*(F2*s/(f*mG*(rG/rL)1/2))
F2 = 5.30E-04 (unidades inglesas) f= 1

vE = 22.52 pies/seg
Velocidad de la boquilla máxima permisible = 18.47 pies/seg (CRITERIO PDVSA)

rM= ( Wl + Wg ) / ( Ql + Qg ) rM = 5.933 lb / pie3

b) Caudal de la mezcla:
QM = QL + Q G QM = 47.34 pie3/seg
c) Diámetro de la boquilla de entrada:

f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2

f= 21.67 pulgadas f= 20 "

Si el recipiente tiene dos (2) boquillas de entrada. Utilizando la ecuación 17 y utilizando la mitad
del flujo de la mezcla se calcula el diametro de cada boquilla.
f= 15.33 pulgadas f= 16 "

646843166.xls
5+6
SEPAR.PROD60#
Según la Norma PDVSA para Tambores Separadores Líquido-Vapor MDP-03-S-03, página 14, se
menciona que los tambores separadores se diseñan normalmente con régimen de flujo anular/rocío o
flujo tipo rocío en la tubería de entrada de los mismos y en el caso que el flujo en la tubería de
entrada a los separadores horizontales sea del tipo tapón o el flujo tipo burbuja se recomienda usar
flujo dividido de alimentación, con dos boquillas de entrada en los extremos del tambor, y una boquilla
central de salida de vapor/gas.

En vista a la observación antes mencionada, se verificó la línea de entrada al separador, utilizando la

Norma PDVSA L-TP 1.5 para líneas bifásicas, y se determina que el régimen de flujo de la línea, la
cual no cumple con el régimen de flujo anular / rocío o flujo tipo rocío, por tanto se requiere colocar
dos boquillas en el separador.

En la práctica, PDVSA recomienda y plantea colocar una sola boquilla porque en la realidad no se
forma un flujo tipo tapón.

BOQUILLA DE ENTRADA
INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N1 MEZCLA 1 0
FLUJO VOLUMETRICO
FLUIDO FLUJO (lb/h) DENSIDAD (lb/pie3)
(MBPD) / (MACFD)
1 1011112.54 75.4919443 MBPD / 3.59 MACFD 53.3613163108925 / 0.4498244
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 20 En el Anexo se puede ajustar el valor del diámetro

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

Se supone que la velocidad máxima de salida del líquido (vmáx,líq).
vmáx,líq = 4.00 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA ) )

Flujo de líquido salida, QL,sal = 75491.944 BPD

Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 se obtiene: f= 15.00 pulgadas

f= 16'' fL = 16.00 pulgadas

Considerando un criterio de caida de presion de:

DPCALCULADO= 0.08512 psi/100pies vmax,líq = 3.51 pies/seg.

Considerando un criterio de caida de presion de:
CAIDA DE PRESION (psi/100pies) 0.4 ( CRITERIO PDVSA )

BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N3 SALIDA DE LIQUIDO 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

CRUDO 942396.114758075 75.49 MBPD 53.3613163108925
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 16.00

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

646843166.xls
6+6
SEPAR.PROD60#
Se supone que la velocidad máxima de salida del gas (vmáx,gas) es igual a
vmáx,gas = 89.46 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA ) )

Flujo de gas salida, QG,sal = 3.59 MMACFD (Máxima Cantidad de Gas a la salida
del tambor)
Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 se obtiene:
f= 9.23 pulgadas f= 10 "

BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N2 SALIDA DE GAS 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

GAS 67333.28 3.59 MMACFD 0.4498244
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

Si desea editar el diámetro 10

VOLUMEN DEL RECIPIENTE

V = 1/4*p*D2*L + 1/6*p*k1*D3
Se supone cabezales elípticos de 2:1 k1 = 0.500

V= 1972 pies3
Volumen T/T:
V = 1/4*p*D2*L

V= 1781 pies3

646843166.xls
7+6
SEPAR.PROD60#
 DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES HORIZONTALES BIFASICOS
SEPARADOR GAS-PETRÓLEO 450 PSIG CRUDO LIMPIO

V-0202A/B/C/D
Según Minuta de Reunión No. 7583-M-010, fecha 01/02/2001 se menciona en el punto No. 10
que no se tendrá sobrediseño para los desarenadores y separadores crudo/gas. Sólo se
mantendrá el sobrediseño de 10% para los separadores de prueba
Factor de sobrediseño 1
Flujo Normal de líquido, QL (BPD) NORMAL 51132.6
Flujo de líquido, QL (BPD) DISEÑO 51132.6
Gravedad específica de líquido 0.834
Densidad de líquido, rL (lb/pie3) 52.05
Viscosidad de líquido, mL (cP) 0.89
Tensión superficial de líquido, s (dina/cm) 19.93
Flujo de Normal de Gas, QG (MMSCFD) NORMAL 65.75
Flujo de gas, QG (MMSCFD) DISEÑO 65.75
Densidad del gas, rG (lb/pie ) 3
1.89
Viscosidad de gas, mG (cP) 0.0135
°API 38.14
Tiempo de retención entre NLAA y el NLA, t R NLAA-NLA (min) 1
Tiempo de retención entre NLA y el NLB, t R NLA-NLB (min) 2
Tiempo de retención entre NLB y el NLBB, t R NLB-NLBB (min) 1
Tiempo de retención total, tR (min) 3
Tamaño de la partícula, DP (pies) (140 micrones) 0.00046
Presión de operación (psig) 485.3
Temperatura de operación (ºF) 152
Presión de std. (psig) 0
Temperatura std. ( ºF ) 60
Factor de compresibilidad, Z (adim.) 0.916
Peso Molecular del Gas (lb/lbmol) 22.800
Densidad std. del gas (lb/pie )
3 0.060

646843166.xls
8+14
SEPAR.PROD.450#
 VELOCIDAD CRITICA DEL GAS (vG):

vG = k * ((rL-rG)/rG)1/2 ( EC. 1 )
k = 0.400 (unidades inglesas)
Según Norma PDVSA 90616.1.027, para separadores horizontales se tiene:
con 2.5 < L/D < 4.0, K=0.4
con 4.0 < L/D < 6.0, K=0.5

vG = 2.06 pie/seg

AREA VERTICAL REQUERIDA PARA EL GAS

AG = QG/vG AG = 11.71 pies2 EC. 2

Según Criterio de PDVSA MDP-03-S-03 se debe considerar la relación de L/D como sigue:
P<250 psig 1.5 < L/D < 3.0,
250<P<500 psig 3.0 < L/D < 4.0,
P>500psig 4 < L/D < 6

Este separador por tratarse de una presión de 450# se debe considerar una relación de L/D
entre 3.0 < L/D < 4.0
DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR
q CUADRO DE ITERACIONES
Diámetro,
q D (pies) 8
Longitud T/T, L (pies) 24
L/D 3
Acírculo ( pies )2
50.27
VR ( pies3 ) 598.10
ANLBB-NLAA ( pies ) 2
24.92
hLL = h ( pies ) 1.00
R = h/D
*
0.1250

q 1.4455
A* = Asegmento / Acírculo 0.072
AFondo-NLBB ( pies ) 2
3.63
AG REQUERIDA ( pies2 ) 11.71 AG CALCULADA ( pies2 ) 21.72
OBSERVACION
EL AREA DE GAS CALCULADA ES MAYOR QUE EL REQUERIDO, FIN DE LA ITERACIÓN

646843166.xls
9+14
SEPAR.PROD.450#
INTRODUCIR LOS VALORES CORRESPONDIENTES A LAS DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIAMETRO, D ( pies ) 8' - 0 '' 8
LONGITUD T/T, L ( pies ) 24' - 0'' 24
hLL = h ( pies ) 1.00
AFondo-NLBB ( pie ) 2
3.63
Acírculo ( pie2 ) 50.27
ANLBB-NLAA ( pie ) 2
24.92

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

vt = (4*g*DP*(rL-rG)/(3 *rG*C'))1/2 EC. 7

( Ecuación 7-1. GPSA. Section 7. Pag. 7 - 2, )
donde: C' = coeficiente de arrastre
g = aceleración de gravedad (pies/seg2)
C' se determina mediante una gráfica de C' en función de C'(Re)2 (GPSA, pág. 7-2).
El valor de C'(Re)2 se calcula con la siguiente ecuación:

C'(Re)2 = 9,5x107*DP3*(rL-rG)*rG/mG2 C'(Re)2 = 4788.54 EC. 8

De la gráfica se obtiene que el valor de C' :

C´= 1.34 vt = 0.63 pies/seg
-Si la velocidad de las gotas de líquido es menor que la velocidad del gas se concluye
que no hay arrastre de líquido por parte del gas. vG = 2.06 pie/seg

VERIFICACION DE LA LONGITUD DEL RECIPIENTE

L = 4*QG/(p*vt*D) L= 6.14 pies

( Extraida de GPSA. Página 7-8. Ecuación 7-12 )
Esta es la longitud mínima que debe tener el recipiente para evitar el arrastre de liquido en el gas.

DETERMINACION DE LOS NIVELES EN EL SEPARADOR

NIVEL BAJO - BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLBB):

De acuerdo a los calculos de la sección c.1

hFondo-NLBB = 1.00 pies 1 ' - 0 ''

NIVEL BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLB):

a) Volumen de retención desde NLBB hasta NLB
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 199.37 pies3

646843166.xls
10+14
SEPAR.PROD.450#
b) Area vertical entre NLBB y NLB:

ANLBB-NLB = VR NLBB-NLB / L ANLBB-NLB = 8.31 pies2 = Asegment.

c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLB) y el fondo del separador:
AFondo-NLB = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB

AFondo-NLB = 11.93 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel bajo de líquido (hFondo-NLB):

Despejando A* se obtiene que: A* = 0.2374 pies2

-0.00104623854 ( 1 - 2 R* ) 0.426

R* = 0.287 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLB = 2.296 pies 2' - 4 ''

Distancia entre LLL y LLLL = 15.552 in

NIVEL ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLA):

a) Volumen de retención desde NLB hasta NLA
VR NLB-NLA = QL * tR NLB-NLA VR NLB-NLA = 398.73 pies3
b) Area vertical entre NLB y NLA:
ANLB-NLA = VR NLB-NLA / L ANLB-NLA = 16.61 pies2 = Asegment.
c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLA) y el fondo del separador:

AFondo-NLA = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB + ANLB-NLA

AFondo-NLA = 28.55 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel alto de líquido (hFondo-NLA):

Despejando A* se obtiene que: A* = 0.5679 pies2

RESOLUCION -0.00035532966 ( 1 - 2 R* ) 0.107

R* = 0.554 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLA = 4.428 pies 4 ' - 6 ''

Distancia entre LLL y HLL = 25.584 pulgadas

646843166.xls
11+14
SEPAR.PROD.450#
 NIVEL ALTO - ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLAA):

a) Volumen de retención desde NLAA hasta NLA

VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 199.37 pies3

b) Area vertical entre NLAA y NLA:

ANLAA-NLA = VR NLAA-NLA / L ANLAA-NLA = 8.31 pies2 = Asegment.

Distancia entre LLL y LLLL = Distancia entre HLL y HHLL 15.552 in

hFondo-NLAA = 5.724 pies 5' - 9 ''

ALTURA DEL ESPACIO DEL GAS (hNLAA-Tope):

hNLAA-Tope = D - hFondo-NLAA hNLAA-Tope = 2.28 pies

Para que el separador sea adecuado para el servicio propuesto, esta altura debe ser mayor al
20% del diámetro del recipiente.( 1.6 pies )

DIAMETRO DE LAS BOQUILLAS DEL SEPARADOR

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA
a) Velocidad máxima del fluido en la entrada de la boquilla:
Para boquilla de entrada con codo de 90° se tiene:
vE = 2*(F2*s/(f*mG*(rG/rL)1/2))
F2 = 5.30E-04 (unidades inglesas) f= 1

vE = 8.21 pies/seg
Velocidad de la boquilla máxima permisible = 15.95 pies/seg (CRITERIO PDVSA)

rM= ( Wl + Wg ) / ( Ql + Qg ) rM = 7.961 lb / pie3

b) Caudal de la mezcla:
QM = QL + QG QM = 27.45 pie3/seg
c) Diámetro de la boquilla de entrada:

f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2

f= 17.76 pulgadas f= 20 "

Si el recipiente tiene dos (2) boquillas de entrada. Utilizando la ecuación 17 y utilizando la mitad
del flujo de la mezcla se calcula el diametro de cada boquilla.
f= 12.56 pulgadas f= 16 "

646843166.xls
12+14
SEPAR.PROD.450#
Según la Norma PDVSA para Tambores Separadores Líquido-Vapor MDP-03-S-03, página 14, se
menciona que los tambores separadores se diseñan normalmente con régimen de flujo anular/rocío
o flujo tipo rocío en la tubería de entrada de los mismos y en el caso que el flujo en la tubería de
entrada a los separadores horizontales sea del tipo tapón o el flujo tipo burbuja se recomienda usar
flujo dividido de alimentación, con dos boquillas de entrada en los extremos del tambor, y una
boquilla central de salida de vapor/gas.

En vista a la observación antes mencionada, se verificó la línea de entrada al separador, utilizando

la Norma PDVSA L-TP 1.5 para líneas bifásicas, y se determina que el régimen de flujo de la línea,
la cual no cumple con el régimen de flujo anular / rocío o flujo tipo rocío, por tanto se requiere
colocar dos boquillas en el separador.

En la práctica, PDVSA recomienda y plantea colocar una sola boquilla porque en la realidad no se
forma un flujo tipo tapón.

BOQUILLA DE ENTRADA
INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N1 MEZCLA 1 B
FLUJO VOLUMETRICO
FLUIDO FLUJO (lb/h) DENSIDAD (lb/pie3)
(MBPD) / (MACFD)
1 786789.69 51.1326062 MBPD / 2.08 MACFD 52.0486983807485 / 1.89
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 20 En el Anexo se puede ajustar el valor del diámetro

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

Se supone que la velocidad máxima de salida del líquido (vmáx,líq).
vmáx,líq = 4.00 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA ) )

Flujo de líquido salida, QL,sal = 51132.606 BPD

Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 se obtiene: f= 12.34 pulgadas

f= 16'' fL = 12.00 pulgadas

Considerando un criterio de caida de presion de:

DPCALCULADO= 0.13971 psi/100pies vmax,líq = 4.23 pies/seg.

Considerando un criterio de caida de presion de:
CAIDA DE PRESION (psi/100pies) 0.4 ( CRITERIO PDVSA )

BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N3 SALIDA DE LIQUIDO 1 B

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

CRUDO 622607.208070687 51.13 MBPD 52.0486983807485
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

646843166.xls
13+14
SEPAR.PROD.450#
Si desea editar el diámetro 16.00

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

Se supone que la velocidad máxima de salida del gas (vmáx,gas) es igual a
vmáx,gas = 58.19 pies/seg. (Velocidad máxima de boquilla de salida de gas:
60 pie/seg, CRITERIO PDVSA)
Flujo de gas salida, QG,sal = 2.08 MMACFD
Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE)) 1/2
se obtiene:
f= 8.72 pulgadas f= 10 "

BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N2 SALIDA DE GAS 1 B

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

GAS 164182.48 2.08 MMACFD 1.89
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

Si desea editar el diámetro 10

646843166.xls
14+14
SEPAR.PROD.450#
 VOLUMEN DEL RECIPIENTE

V = 1/4*p*D2*L + 1/6*p*k1*D3
Se supone cabezales elípticos de 2:1 k1 = 0.500

V= 1340 pies3

Volumen T/T:
V = 1/4*p*D2*L

V= 1206 pies3

q q
646843166.xls
15+14
SEPAR.PROD.450#
 DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES HORIZONTALES BIFASICOS
SEPARADOR GAS-PETRÓLEO 1200 PSIG CRUDO LIMPIO

V-0201A/B/C/D
Según Minuta de Reunión No. 7583-M-010, fecha 01/02/2001 se menciona en el punto No. 10
que no se tendrá sobrediseño para los desarenadores y separadores crudo/gas. Sólo se
mantendrá el sobrediseño de 10% para los separadores de prueba
Factor de sobrediseño 1
Flujo Normal de líquido, QL (BPD) NORMAL 24187.0
Flujo de líquido, QL (BPD) DISEÑO 24187.0
Gravedad específica de líquido 0.801
Densidad de líquido, rL (lb/pie )3
49.96
Viscosidad de líquido, mL (cP) 0.76
Tensión superficial de líquido, s (dina/cm) 16.05
Flujo de Normal de Gas, QG (MMSCFD) NORMAL 135
Flujo de gas, QG (MMSCFD) DISEÑO 135
Densidad del gas, rG (lb/pie3) 4.89
Viscosidad de gas, mG (cP) 0.0157
Tiempo de retención entre NLAA y el NLA, t R NLAA-NLA (min) 1
Tiempo de retención entre NLA y el NLB, t R NLA-NLB (min) 2
Tiempo de retención entre NLB y el NLBB, t R NLB-NLBB (min) 1
Tiempo de retención total, tR (min) 3
Tamaño de la partícula, DP (pies) (140 micrones) 0.00046
Presión de operación (psig) 1275
Temperatura de operación (ºF) 160
Presión de std. (psig) 0
Temperatura std. ( ºF ) 60
Factor de compresibilidad, Z (adim.) 0.846
Peso Molecular del Gas (lb/lbmol) 21.300
Densidad std. del gas (lb/pie3) 0.056

646843166.xls
16+22
SEPAR.PROD1200#
 VELOCIDAD CRITICA DEL GAS (vG):

vG = k * ((rL-rG)/rG)1/2 ( EC. 1 )
k = 0.500 (unidades inglesas)
Según Norma PDVSA 90616.1.027, para separadores horizontales se tiene:
con 2.5 < L/D < 4.0, K=0.4
con 4.0 < L/D < 6.0, K=0.5

vG = 1.52 pie/seg

AREA VERTICAL REQUERIDA PARA EL GAS

AG = QG/vG AG = 11.84 pies2 EC. 2

Según Criterio de PDVSA MDP-03-S-03 se debe considerar la relación de L/D como sigue:
P<250 psig 1.5 < L/D < 3.0,
250<P<500 psig 3.0 < L/D < 4.0,
P>500psig 4 < L/D < 6

Este separador por tratarse de una presión de 1200# se debe considerar una relación de L/D
entre 4 < L/D < 6
DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR
q CUADRO DE ITERACIONES
Diámetro,
q D (pies) 6
Longitud T/T, L (pies) 24
L/D 4
Acírculo ( pies2 ) 28.27
VR ( pies3 ) 282.92
ANLBB-NLAA ( pies2 ) 11.79
hLL = h ( pies ) 1.00
R* = h/D 0.1667

q 1.6821
A* = Asegmento / Acírculo 0.110
AFondo-NLBB ( pies2 ) 3.10
AG REQUERIDA ( pies2 ) 11.84 AG CALCULADA ( pies2 ) 13.39
OBSERVACION
EL AREA DE GAS CALCULADA ES MAYOR QUE EL REQUERIDO, FIN DE LA ITERACIÓN

646843166.xls
17+22
SEPAR.PROD1200#
INTRODUCIR LOS VALORES CORRESPONDIENTES A LAS DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIAMETRO, D ( pies ) 6' - 0 '' 6
LONGITUD T/T, L ( pies ) 24' - 0'' 24
hLL = h ( pies ) 1.00
AFondo-NLBB ( pie2 ) 3.10
Acírculo ( pie )
2
28.27
ANLBB-NLAA ( pie2 ) 11.79

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

vt = (4*g*DP*(rL-rG)/(3 *rG*C'))1/2 EC. 7

( Ecuación 7-1. GPSA. Section 7. Pag. 7 - 2, )
donde: C' = coeficiente de arrastre
g = aceleración de gravedad (pies/seg2)
C' se determina mediante una gráfica de C' en función de C'(Re)2 (GPSA, pág. 7-2).
El valor de C'(Re)2 se calcula con la siguiente ecuación:

C'(Re)2 = 9,5x107*DP3*(rL-rG)*rG/mG2 C'(Re)2 = 8230.65 EC. 8

De la gráfica se obtiene que el valor de C' :

C´= 1.06 vt = 0.41 pies/seg
-Si la velocidad de las gotas de líquido es menor que la velocidad del gas se concluye
que no hay arrastre de líquido por parte del gas. vG = 1.52 pie/seg

VERIFICACION DE LA LONGITUD DEL RECIPIENTE

L = 4*QG/(p*vt*D) L= 9.20 pies EC. 3

( Extraida de GPSA. Página 7-8. Ecuación 7-12 )
Esta es la longitud mínima que debe tener el recipiente para evitar el arrastre de liquido en el gas.

DETERMINACION DE LOS NIVELES EN EL SEPARADOR

NIVEL BAJO - BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLBB):

De acuerdo a los calculos de la sección c.1

hFondo-NLBB = 1.00 pies 1 ' - 0 ''

NIVEL BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLB):

a) Volumen de retención desde NLBB hasta NLB

646843166.xls
18+22
SEPAR.PROD1200#
 VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 94.31 pies3

b) Area vertical entre NLBB y NLB:

ANLBB-NLB = VR NLBB-NLB / L ANLBB-NLB = 3.93 pies2 = Asegment.

c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLB) y el fondo del separador:
AFondo-NLB = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB

AFondo-NLB = 7.03 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel bajo de líquido (hFondo-NLB):

Despejando A* se obtiene que: A* = 0.2485 pies2

-0.00180216266 ( 1 - 2 R* ) 0.407

R* = 0.297 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLB = 1.779 pies 1' - 10 ''

Distancia entre LLL y LLLL = 9.348 in

NIVEL ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLA):

a) Volumen de retención desde NLB hasta NLA
VR NLB-NLA = QL * tR NLB-NLA VR NLB-NLA = 188.61 pies3
b) Area vertical entre NLB y NLA:
ANLB-NLA = VR NLB-NLA / L ANLB-NLA = 7.86 pies2 = Asegment.
c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLA) y el fondo del separador:

AFondo-NLA = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB + ANLB-NLA

AFondo-NLA = 14.89 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel alto de líquido (hFondo-NLA):

Despejando A* se obtiene que: A* = 0.5265 pies2

RESOLUCION -0.00161307111 ( 1 - 2 R* ) 0.042

R* = 0.521 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLA = 3.126 pies 3 ' - 2 ''

646843166.xls
19+22
SEPAR.PROD1200#
Distancia entre LLL y HLL = 16.164 pulgadas

NIVEL ALTO - ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLAA):

a) Volumen de retención desde NLAA hasta NLA

VR NLAA-NLA = QL * tR NLAA-NLA VR NLAA-NLA = 94.31 pies3

b) Area vertical entre NLAA y NLA:

ANLAA-NLA = VR NLAA-NLA / L ANLAA-NLA = 3.93 pies2 = Asegment.

Distancia entre LLL y LLLL = Distancia entre HLL y HHLL 9.348 in

hFondo-NLAA = 3.905 pies 3 ' - 11 ''

ALTURA DEL ESPACIO DEL GAS (hNLAA-Tope):

hNLAA-Tope = D - hFondo-NLAA hNLAA-Tope = 2.10 pies

Para que el separador sea adecuado para el servicio propuesto, esta altura debe ser mayor al
20% del diámetro del recipiente.( 1.2 pies )

DIAMETRO DE LAS BOQUILLAS DEL SEPARADOR

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA
a) Velocidad máxima del fluido en la entrada de la boquilla:
Para boquilla de entrada con codo de 90° se tiene:
vE = 2*(F2*s/(f*mG*(rG/rL)1/2))
F2 = 5.30E-04 (unidades inglesas) f= 1

vE = 3.46 pies/seg
Velocidad de la boquilla máxima permisible = 15.42 pies/seg (CRITERIO PDVSA)

rM= ( Wl + Wg ) / ( Ql + Qg ) rM = 8.515 lb / pie3

b) Caudal de la mezcla:
QM = Q L + Q G QM = 19.54 pie3/seg
c) Diámetro de la boquilla de entrada:

f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2

f= 15.24 pulgadas f= 16 "

Si el recipiente tiene dos (2) boquillas de entrada. Utilizando la ecuación 17 y utilizando la mitad
del flujo de la mezcla se calcula el diametro de cada boquilla.
f= 10.78 pulgadas f= 12 "

646843166.xls
20+22
SEPAR.PROD1200#
Según la Norma PDVSA para Tambores Separadores Líquido-Vapor MDP-03-S-03, página 14, se
menciona que los tambores separadores se diseñan normalmente con régimen de flujo anular/rocío
o flujo tipo rocío en la tubería de entrada de los mismos y en el caso que el flujo en la tubería de
entrada a los separadores horizontales sea del tipo tapón o el flujo tipo burbuja se recomienda usar
flujo dividido de alimentación, con dos boquillas de entrada en los extremos del tambor, y una
boquilla central de salida de vapor/gas.

En vista a la observación antes mencionada, se verificó la línea de entrada al separador, utilizando

la Norma PDVSA L-TP 1.5 para líneas bifásicas, y se determina que el régimen de flujo de la línea,
la cual no cumple con el régimen de flujo anular / rocío o flujo tipo rocío, por tanto se requiere
colocar dos boquillas en el separador.

Según requerimiento y experiencia de PDVSA, este tipo de fluido no forma flujo tipo tapón por tanto
se colocará una sola boquilla.

BOQUILLA DE ENTRADA
INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N1 MEZCLA 1 0
FLUJO VOLUMETRICO
FLUIDO FLUJO (lb/h) DENSIDAD (lb/pie3)
(MBPD) / (MACFD)
1 598991.68 24.18703 MBPD / 1.55 MACFD 49.957339940745 / 4.89
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 16 En el Anexo se puede ajustar el valor del diámetro

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

Se supone que la velocidad máxima de salida del líquido (vmáx,líq).
vmáx,líq = 4.00 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA )

Flujo de líquido salida, QL,sal = 24187.03 BPD

Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 se obtiene: f= 8.49 pulgadas

f= 10'' fL = 10.02 pulgadas

Considerando un criterio de caida de presion de:

DPCALCULADO= 0.08019 psi/100pies vmax,líq = 2.87 pies/seg.

Considerando un criterio de caida de presion de:
CAIDA DE PRESION (psi/100pies) 0.4 ( CRITERIO PDVSA )

BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N3 SALIDA DE LIQUIDO 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

646843166.xls
21+22
SEPAR.PROD1200#
 CRUDO 282675.514227765 24.18 MBPD 49.957339940745
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 10.00

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

Se supone que la velocidad máxima de salida del gas (vmáx,gas) es igual a
vmáx,gas = 27.13 pies/seg. ( Criterio PDVSA ) )

Flujo de gas salida, QG,sal = 1.55 MMACFD

Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 se obtiene:
f= 11.02 pulgadas f= 12 "

BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N2 SALIDA DE GAS 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

GAS 316316.17 1.55 MMACFD 4.89
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

Si desea editar el diámetro 12

646843166.xls
22+22
SEPAR.PROD1200#
 VOLUMEN DEL RECIPIENTE

V = 1/4*p*D2*L + 1/6*p*k1*D3
Se supone cabezales elípticos de 2:1 k1 = 0.500

V= 735 pies3

Volumen T/T:
V = 1/4*p*D2*L

V= 679 pies3

q q

q q
646843166.xls
23+22
SEPAR.PROD1200#
 DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES HORIZONTALES BIFASICOS
SEPARADOR DE PRUEBA 60 PSIG CRUDO SUCIO

V-0103
Según Minuta de Reunión No. 7583-M-010, fecha 01/02/2001 se menciona en el punto No. 10
que no se tendrá sobrediseño para los desarenadores y separadores crudo/gas. Sólo se
mantendrá el sobrediseño de 10% para los separadores de prueba

Factor de sobrediseño 1.1

Flujo Normal de líquido, QL (BPD) NORMAL 9804.2
Flujo de líquido, QL (BPD) DISEÑO 10784.6
Gravedad específica de líquido 0.880
Densidad de líquido, rL (lb/pie3) 54.90
Viscosidad de líquido, mL (cP) 6.99
Tensión superficial de líquido, s (dina/cm) 22.54
Flujo de Normal de Gas, QG (MMSCFD) NORMAL 4.90
Flujo de gas, QG (MMSCFD) DISEÑO 5.39
Densidad del gas, rG (lb/pie ) 3
0.40
Viscosidad de gas, mG (cP) 0.0118
Tiempo de retención entre NLAA y el NLA, t R NLAA-NLA (min) 1
Tiempo de retención entre NLA y el NLB, t R NLA-NLB (min) 2
Tiempo de retención entre NLB y el NLBB, t R NLB-NLBB (min) 1
Tiempo de retención total, tR (min) 3
Tamaño de la partícula, DP (pies) (140 micrones) 0.00046
Presión de operación (psig) 75
Temperatura de operación (ºF) 130.0
Presión de std. (psig) 0
Temperatura std. ( ºF ) 60
Factor de compresibilidad, Z (adim.) 0.973
Peso Molecular del Gas (lb/lbmol) 27.510
Densidad std. del gas (lb/pie3) 0.072

646843166.xls
24+30
SEPAR.PRUEBA 60#
 VELOCIDAD CRITICA DEL GAS (vG):

vG = k * ((rL-rG)/rG)1/2 ( EC. 1 )
k = 0.400 (unidades inglesas)
Según Norma PDVSA 90616.1.027, para separadores horizontales se tiene:
con 2.5 < L/D < 4.0, K=0.4
con 4.0 < L/D < 6.0, K=0.5

vG = 4.66 pie/seg

AREA VERTICAL REQUERIDA PARA EL GAS

AG = QG/vG AG = 2.42 pies2 EC. 2

Según Criterio de PDVSA MDP-03-S-03 se debe considerar la relación de L/D como sigue:
P<250 psig 1.5 < L/D < 3.0,
250<P<500 psig 3.0 < L/D < 4.0,
P>500psig 4 < L/D < 6

Este separador por tratarse de una presión de 60# se debe considerar una relación de L/D
entre 1.5 < L/D < 3.0
DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR
CUADRO DE ITERACIONES
Diámetro, D (pies) 5
Longitud T/T, L (pies) 12
L/D 2.4
Acírculo ( pies2 ) 19.63
VR ( pies3 ) 126.15
ANLBB-NLAA ( pies2 ) 10.51
hLL = h ( pies ) 1.00
R = h/D
*
0.2000

q 1.8546
A* = Asegmento / Acírculo 0.142
Aq
Fondo-NLBB ( pies )
2
2.80
AG REQUERIDA ( pies2 ) 2.42 AG CALCULADA ( pies2 ) 6.33
OBSERVACION
EL AREA DE GAS CALCULADA ES MAYOR QUE EL REQUERIDO, FIN DE LA ITERACIÓN

646843166.xls
25+30
SEPAR.PRUEBA 60#
INTRODUCIR LOS VALORES CORRESPONDIENTES A LAS DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIAMETRO, D ( pies ) 5' - 0 '' 5
LONGITUD T/T, L ( pies ) 12' - 0'' 12
hLL = h ( pies ) 1.00
AFondo-NLBB ( pie2 ) 2.80
Acírculo ( pie )
2
19.63
ANLBB-NLAA ( pie2 ) 10.51

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

vt = (4*g*DP*(rL-rG)/(3 *rG*C'))1/2 EC. 7

( Ecuación 7-1. GPSA. Section 7. Pag. 7 - 2, )
donde: C' = coeficiente de arrastre
g = aceleración de gravedad (pies/seg2)
C' se determina mediante una gráfica de C' en función de C'(Re)2 (GPSA, pág. 7-2).
El valor de C'(Re)2 se calcula con la siguiente ecuación:

C'(Re)2 = 9,5x107*DP3*(rL-rG)*rG/mG2 C'(Re)2 = 1449.11 EC. 8

De la gráfica se obtiene que el valor de C' :

C´= 2.25 vt = 1.09 pies/seg
-Si la velocidad de las gotas de líquido es menor que la velocidad del gas se concluye
que no hay arrastre de líquido por parte del gas. vG = 4.66 pie/seg

VERIFICACION DE LA LONGITUD DEL RECIPIENTE

L = 4*QG/(p*vt*D) L= 2.64 pies EC. 9

( Extraida de GPSA. Página 7-8. Ecuación 7-12 )
Esta es la longitud mínima que debe tener el recipiente para evitar el arrastre de liquido en el gas.

DETERMINACION DE LOS NIVELES EN EL SEPARADOR

NIVEL BAJO - BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLBB):

De acuerdo a los calculos de la sección c.1

hFondo-NLBB = 1.00 pies 1 ' - 0 ''

NIVEL BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLB):

a) Volumen de retención desde NLBB hasta NLB
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 42.05 pies3 EC. 9

646843166.xls
26+30
SEPAR.PRUEBA 60#
b) Area vertical entre NLBB y NLB:

ANLBB-NLB = VR NLBB-NLB / L ANLBB-NLB = 3.50 pies2 = Asegment. EC. 10

c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLB) y el fondo del separador:
AFondo-NLB = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB EC. 11

AFondo-NLB = 6.30 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel bajo de líquido (hFondo-NLB):

Despejando A* de la ecuación 6 se obtiene que: A* = 0.3208 pies2

-0.00099154572 ( 1 - 2 R* ) 0.2856

R* = 0.357 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLB = 1.786 pies 1' - 10 ''

Distancia entre LLL y LLLL = 9.432 in

NIVEL ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLA):

a) Volumen de retención desde NLB hasta NLA
VR NLB-NLA = QL * tR NLB-NLA VR NLB-NLA = 84.10 pies3 EC. 12
b) Area vertical entre NLB y NLA:
ANLB-NLA = VR NLB-NLA / L ANLB-NLA = 7.01 pies2 = Asegment. EC. 13
c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLA) y el fondo del separador:

AFondo-NLA = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB + ANLB-NLA EC. 14

AFondo-NLA = 13.31 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel alto de líquido (hFondo-NLA):

Despejando A* de la ecuación 6 se obtiene que: A* = 0.6778 pies2

RESOLUCION 0.0002546537 ( 1 - 2 R* ) 0.283

R* = 0.642 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLA = 3.208 pies 3 ' - 3 ''

Distancia entre LLL y HLL = 17.058 pulgadas

646843166.xls
27+30
SEPAR.PRUEBA 60#
 NIVEL ALTO - ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLAA):
a) Volumen de retención desde NLAA hasta NLA
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 42.05 pies3

b) Area vertical entre NLAA y NLA:

ANLAA-NLA = VR NLAA-NLA / L ANLAA-NLA = 3.50 pies2 = Asegment.

Distancia entre LLL y LLLL = Distancia entre HLL y HHLL 9.432 in

hFondo-NLAA = 3.994 pies 4' - 0 ''

ALTURA DEL ESPACIO DEL GAS (hNLAA-Tope):

hNLAA-Tope = D - hFondo-NLAA hNLAA-Tope = 1.01 pies EC. 16

Para que el separador sea adecuado para el servicio propuesto, esta altura debe ser mayor al
20% del diámetro del recipiente.( 1 pies )

DIAMETRO DE LAS BOQUILLAS DEL SEPARADOR

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA
a) Velocidad máxima del fluido en la entrada de la boquilla:
Para boquilla de entrada con codo de 90° se tiene:
vE = 2*(F2*s/(f*mG*(rG/rL)1/2)) EC. 17
F2 = 5.30E-04 (unidades inglesas) f= 1

vE = 23.66 pies/seg
Velocidad de la boquilla máxima permisible = 23.75 pies/seg (CRITERIO PDVSA)

rM= ( Wl + Wg ) / ( Ql + Qg ) rM = 3.589 lb / pie3 EC. 18

b) Caudal de la mezcla:
QM = QL + QG QM = 11.99 pie3/seg EC. 19
c) Diámetro de la boquilla de entrada:

f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 EC. 20

f= 9.62 pulgadas f= 10 "

Si el recipiente tiene dos (2) boquillas de entrada. Utilizando la ecuación 17 y utilizando la mitad
del flujo de la mezcla se calcula el diametro de cada boquilla.
f= 6.8011 pulgadas f= 8 "

646843166.xls
28+30
SEPAR.PRUEBA 60#
Según la Norma PDVSA para Tambores Separadores Líquido-Vapor MDP-03-S-03, página 14, se
menciona que los tambores separadores se diseñan normalmente con régimen de flujo anular/rocío
o flujo tipo rocío en la tubería de entrada de los mismos y en el caso que el flujo en la tubería de
entrada a los separadores horizontales sea del tipo tapón o el flujo tipo burbuja se recomienda usar
flujo dividido de alimentación, con dos boquillas de entrada en los extremos del tambor, y una
boquilla central de salida de vapor/gas.

En vista a la observación antes mencionada, se verificó la línea de entrada al separador, utilizando

la Norma PDVSA L-TP 1.5 para líneas bifásicas, y se determina que el régimen de flujo de la línea,
la cual no cumple con el régimen de flujo anular / rocío o flujo tipo rocío, por tanto se requiere
colocar dos boquillas en el separador.

En la práctica, PDVSA recomienda y plantea colocar una sola boquilla porque en la realidad no se
forma un flujo tipo tapón.

BOQUILLA DE ENTRADA
INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N1 MEZCLA 1 0
FLUJO VOLUMETRICO
FLUIDO FLUJO (lb/h) DENSIDAD (lb/pie3)
(MBPD) / (MACFD)
1 154845.67 10.784642 MBPD / 0.97 MACFD 54.8977294408179 / 0.4022
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 10 En el Anexo se puede ajustar el valor del diámetro

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

Se supone que la velocidad máxima de salida del líquido (vmáx,líq).
vmáx,líq = 4.00 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA )

Flujo de líquido salida, QL,sal = 10784.642 BPD

Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 se obtiene:
f= 5.67 pulgadas

f= 6'' fL = 6.06 pulgadas

Considerando un criterio de caida de presion de:

DPCALCULADO= 0.36210 psi/100pies vmax,líq = 3.50 pies/seg.

Considerando un criterio de caida de presion de:
CAIDA DE PRESION (psi/100pies) 0.4 ( CRITERIO PDVSA )

BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N3 SALIDA DE LIQUIDO 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

CRUDO 138505.320830748 10.78 MBPD 54.8977294408179

646843166.xls
29+30
SEPAR.PRUEBA 60#
 INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 6.00

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

Se supone que la velocidad máxima de salida del gas (vmáx,gas) es igual a
vmáx,gas = 94.61 pies/seg. ( Criterio PDVSA ) )

Flujo de gas salida, QG,sal = 0.98 MMACFD

Aplicando la ecuación f = 12*(4*QM/(p*vE)) 1/2
se obtiene:
f= 4.68 pulgadas f= 6 "

BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N2 SALIDA DE GAS 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

GAS 16340.35 0.97 MMACFD 0.4022
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

Si desea editar el diámetro 6

646843166.xls
30+30
SEPAR.PRUEBA 60#
 VOLUMEN DEL RECIPIENTE

V = 1/4*p*D2*L + 1/6*p*k1*D3 EC. 21

Se supone cabezales elípticos de 2:1 k1 = 0.500

V= 268 pies3

Volumen T/T:
V = 1/4*p*D2*L

V= 236 pies3

646843166.xls
31+30
SEPAR.PRUEBA 60#
 DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES HORIZONTALES BIFASICOS
SEPARADOR DE PRUEBA 450 PSIG CRUDO SUCIO

V-0102
Según Minuta de Reunión No. 7583-M-010, fecha 01/02/2001 se menciona en el punto No. 10
que no se tendrá sobrediseño para los desarenadores y separadores crudo/gas. Sólo se
mantendrá el sobrediseño de 10% para los separadores de prueba
Factor de sobrediseño 1.1
Flujo Normal de líquido, QL (BPD) NORMAL 10670.2
Flujo de líquido, QL (BPD) DISEÑO 11737.2
Gravedad específica de líquido 0.855
Densidad de líquido, rL (lb/pie3) 53.34
Viscosidad de líquido, mL (cP) 4.79
Tensión superficial de líquido, s (dina/cm) 19.93
Flujo de Normal de Gas, QG (MMSCFD) NORMAL 16.90
Flujo de gas, QG (MMSCFD) DISEÑO 18.59
Densidad del gas, rG (lb/pie ) 3
1.874
Viscosidad de gas, mG (cP) 0.0135
Tiempo de retención entre NLAA y el NLA, t R NLAA-NLA (min) 1
Tiempo de retención entre NLA y el NLB, t R NLA-NLB (min) 2
Tiempo de retención entre NLB y el NLBB, t R NLB-NLBB (min) 1
Tiempo de retención total, tR (min) 3
Tamaño de la partícula, DP (pies) (140 micrones) 0.00046
Presión de operación (psig) 485
Temperatura de operación (ºF) 150.0
Presión de std. (psig) 0
Temperatura std. ( ºF ) 60
Factor de compresibilidad, Z (adim.) 0.917
Peso Molecular del Gas (lb/lbmol) 22.500
Densidad std. del gas (lb/pie3) 0.059

646843166.xls
32+38
SEPAR.PRUEBA 450#
 VELOCIDAD CRITICA DEL GAS (vG):

vG = k * ((rL-rG)/rG)1/2 ( EC. 1 )
k = 0.400 (unidades inglesas)
Según Norma PDVSA 90616.1.027, para separadores horizontales se tiene:
con 2.5 < L/D < 4.0, K=0.4
con 4.0 < L/D < 6.0, K=0.5

vG = 2.10 pie/seg

AREA VERTICAL REQUERIDA PARA EL GAS

AG = QG/vG AG = 3.25 pies2 EC. 2

Según Criterio de PDVSA MDP-03-S-03 se debe considerar la relación de L/D como sigue:
P<250 psig 1.5 < L/D < 3.0,
250<P<500 psig 3.0 < L/D < 4.0,
P>500psig 4 < L/D < 6
Este separador por tratarse de una presión de 450# se debe considerar una relación de L/D
entre 3.0 < L/D < 4.0
DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR
q CUADRO DE ITERACIONES
Diámetro, D (pies) 5
Longitud T/T, L (pies) 15
L/D
q 3
Acírculo ( pies2 ) 19.63
VR ( pies3 ) 137.29
ANLBB-NLAA ( pies2 ) 9.15
hLL = h ( pies ) 1.00
R* = h/D 0.2000

q 1.8546
A* = Asegmento / Acírculo 0.142
AFondo-NLBB ( pies2 ) 2.80
AG REQUERIDA ( pies2 ) 3.25 AG CALCULADA ( pies2 ) 7.69
OBSERVACION
EL AREA DE GAS CALCULADA ES MAYOR QUE EL REQUERIDO, FIN DE LA ITERACIÓN

646843166.xls
33+38
SEPAR.PRUEBA 450#
INTRODUCIR LOS VALORES CORRESPONDIENTES A LAS DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIAMETRO, D ( pies ) 5' - 0 '' 5
LONGITUD T/T, L ( pies ) 15' - 0'' 15
hLL = h ( pies ) 1.00
AFondo-NLBB ( pie ) 2
2.80
Acírculo ( pie2 ) 19.63
ANLBB-NLAA ( pie ) 2
9.15

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

vt = (4*g*DP*(rL-rG)/(3 *rG*C'))1/2 EC. 7

( Ecuación 7-1. GPSA. Section 7. Pag. 7 - 2, )
donde: C' = coeficiente de arrastre
g = aceleración de gravedad (pies/seg2)
C' se determina mediante una gráfica de C' en función de C'(Re)2 (GPSA, pág. 7-2).
El valor de C'(Re)2 se calcula con la siguiente ecuación:

C'(Re)2 = 9,5x107*DP3*(rL-rG)*rG/mG2 C'(Re)2 = 4871.36 EC. 8

De la gráfica se obtiene que el valor de C' :

C´= 1.33 vt = 0.64 pies/seg
-Si la velocidad de las gotas de líquido es menor que la velocidad del gas se concluye
que no hay arrastre de líquido por parte del gas. vG = 2.10 pie/seg

VERIFICACION DE LA LONGITUD DEL RECIPIENTE

L = 4*QG/(p*vt*D) L= 2.72 pies EC. 9

( Extraida de GPSA. Página 7-8. Ecuación 7-12 )
Esta es la longitud mínima que debe tener el recipiente para evitar el arrastre de liquido en el gas.

DETERMINACION DE LOS NIVELES EN EL SEPARADOR

NIVEL BAJO - BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLBB):

De acuerdo a los calculos de la sección c.1

hFondo-NLBB = 1.00 pies 1 ' - 0 ''

NIVEL BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLB):

a) Volumen de retención desde NLBB hasta NLB
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 45.76 pies3 EC. 9

646843166.xls
34+38
SEPAR.PRUEBA 450#
b) Area vertical entre NLBB y NLB:

ANLBB-NLB = VR NLBB-NLB / L ANLBB-NLB = 3.05 pies2 = Asegment. EC. 10

c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLB) y el fondo del separador:
AFondo-NLB = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB EC. 11

AFondo-NLB = 5.85 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel bajo de líquido (hFondo-NLB):

Despejando A* de la ecuación 6 se obtiene que: A* = 0.2978 pies2

-0.00224228959 ( 1 - 2 R* ) 0.324

R* = 0.338 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLB = 1.690 pies 1' - 9 ''

Distancia entre LLL y LLLL = 8.280 in

NIVEL ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLA):

a) Volumen de retención desde NLB hasta NLA
VR NLB-NLA = QL * tR NLB-NLA VR NLB-NLA = 91.53 pies3 EC. 12
b) Area vertical entre NLB y NLA:
ANLB-NLA = VR NLB-NLA / L ANLB-NLA = 6.10 pies2 = Asegment. EC. 13
c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLA) y el fondo del separador:

AFondo-NLA = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB + ANLB-NLA EC. 14

AFondo-NLA = 11.95 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel alto de líquido (hFondo-NLA):

Despejando A* de la ecuación 6 se obtiene que: A* = 0.6085 pies2

RESOLUCION -0.00075306596 ( 1 - 2 R* ) 0.1715

R* = 0.586 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLA = 2.929 pies 3 ' - 0 ''

Distancia entre LLL y HLL = 14.865 pulgadas

NIVEL ALTO - ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLAA):

646843166.xls
35+38
SEPAR.PRUEBA 450#
a) Volumen de retención desde NLAA hasta NLA
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 45.76 pies3

b) Area vertical entre NLAA y NLA:

ANLAA-NLA = VR NLAA-NLA / L ANLAA-NLA = 3.05 pies2 = Asegment.

Distancia entre LLL y LLLL = Distancia entre HLL y HHLL 8.280 in

hFondo-NLAA = 3.619 pies 3 ' - 8 ''

ALTURA DEL ESPACIO DEL GAS (hNLAA-Tope):

hNLAA-Tope = D - hFondo-NLAA hNLAA-Tope = 1.38 pies EC. 16

Para que el separador sea adecuado para el servicio propuesto, esta altura debe ser mayor al
20% del diámetro del recipiente.( 1 pies )

646843166.xls
36+38
SEPAR.PRUEBA 450#
 DIAMETRO DE LAS BOQUILLAS DEL SEPARADOR
DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA
a) Velocidad máxima del fluido en la entrada de la boquilla:
Para boquilla de entrada con codo de 90° se tiene:
vE = 2*(F2*s/(f*mG*(rG/rL)1/2)) EC. 17
F2 = 5.30E-04 (unidades inglesas) f= 1

vE = 8.35 pies/seg
Velocidad de la boquilla máxima permisible = 16.94 pies/seg (CRITERIO PDVSA)

rM= ( Wl + Wg ) / ( Ql + Qg ) rM = 7.057 lb / pie3 EC. 18

b) Caudal de la mezcla:
QM = QL + QG QM = 7.57 pie3/seg EC. 19
c) Diámetro de la boquilla de entrada:

f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 EC. 20

f= 9.05 pulgadas f= 10 "

Si el recipiente tiene dos (2) boquillas de entrada. Utilizando la ecuación 17 y utilizando la mitad
del flujo de la mezcla se calcula el diametro de cada boquilla.
f= 6.40 pulgadas f= 8 "

Según la Norma PDVSA para Tambores Separadores Líquido-Vapor MDP-03-S-03, página 14, se
menciona que los tambores separadores se diseñan normalmente con régimen de flujo anular/rocío
o flujo tipo rocío en la tubería de entrada de los mismos y en el caso que el flujo en la tubería de
entrada a los separadores horizontales sea del tipo tapón o el flujo tipo burbuja se recomienda usar
flujo dividido de alimentación, con dos boquillas de entrada en los extremos del tambor, y una
boquilla central de salida de vapor/gas.

En vista a la observación antes mencionada, se verificó la línea de entrada al separador, utilizando

la Norma PDVSA L-TP 1.5 para líneas bifásicas, y se determina que el régimen de flujo de la línea,
la cual no cumple con el régimen de flujo anular / rocío o flujo tipo rocío, por tanto se requiere
colocar dos boquillas en el separador.

En la práctica, PDVSA recomienda y plantea colocar una sola boquilla porque en la realidad no se
forma un flujo tipo tapón.

BOQUILLA DE ENTRADA
INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N1 MEZCLA 1 0
FLUJO VOLUMETRICO
FLUIDO FLUJO (lb/h) DENSIDAD (lb/pie3)
(MBPD) / (MACFD)
1 192395.16 11.73722 MBPD / 0.58 MACFD 53.3358084492801 / 1.874
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 10 En el Anexo se puede ajustar el valor del diámetro

646843166.xls
37+38
SEPAR.PRUEBA 450#
 DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO
Se supone que la velocidad máxima de salida del líquido (vmáx,líq).
vmáx,líq = 4.00 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA )

Flujo de líquido salida, QL,sal = 11737.22 BPD

Aplicando la ecuación 20 se obtiene: f= 5.91 pulgadas

f= 6'' fL = 6.06 pulgadas

Considerando un criterio de caida de presion de:

DPCALCULADO= 0.37569 psi/100pies vmax,líq = 3.81 pies/seg.

Considerando un criterio de caida de presion de:
CAIDA DE PRESION (psi/100pies) 0.4 ( CRITERIO PDVSA )

BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N3 SALIDA DE LIQUIDO 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

CRUDO 146450.368696471 11.73 MBPD 53.3358084492801
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 6.00

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

Se supone que la velocidad máxima de salida del gas (vmáx,gas) es igual a
vmáx,gas = 43.83 pies/seg. ( Criterio PDVSA ) )

Flujo de gas salida, QG,sal = 0.59 MMACFD

Aplicando la ecuación 20 se obtiene:
f= 5.34 pulgadas f= 6 "

BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N2 SALIDA DE GAS 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

GAS 45944.79 0.58 MMACFD 1.874
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

Si desea editar el diámetro 6

646843166.xls
38+38
SEPAR.PRUEBA 450#
 VOLUMEN DEL RECIPIENTE

V = 1/4*p*D2*L + 1/6*p*k1*D3 EC. 21

Se supone cabezales elípticos de 2:1 k1 = 0.500

V= 327 pies3

Volumen T/T:
V = 1/4*p*D2*L

V= 295 pies3

646843166.xls
39+38
SEPAR.PRUEBA 450#
 DIMENSIONAMIENTO DE SEPARADORES HORIZONTALES BIFASICOS
SEPARADOR DE PRUEBA 1200 PSIG CRUDO SUCIO

V-0101
Según Minuta de Reunión No. 7583-M-010, fecha 01/02/2001 se menciona en el punto No. 10
que no se tendrá sobrediseño para los desarenadores y separadores crudo/gas. Sólo se
mantendrá el sobrediseño de 10% para los separadores de prueba
Factor de sobrediseño 1.1
Flujo Normal de líquido, QL (BPD) NORMAL 11846.9
Flujo de líquido, QL (BPD) DISEÑO 13031.6
Gravedad específica de líquido 0.818
Densidad de líquido, rL (lb/pie3) 51.05
Viscosidad de líquido, mL (cP) 2.87
Tensión superficial de líquido, s (dina/cm) 16.05
Flujo de Normal de Gas, QG (MMSCFD) NORMAL 52.30
Flujo de gas, QG (MMSCFD) DISEÑO 57.53
Densidad del gas, rG (lb/pie3) 4.85
Viscosidad de gas, mG (cP) 0.0156
Tiempo de retención entre NLAA y el NLA, t R NLAA-NLA (min) 1
Tiempo de retención entre NLA y el NLB, t R NLA-NLB (min) 2
Tiempo de retención entre NLB y el NLBB, t R NLB-NLBB (min) 1
Tiempo de retención total, tR (min) 3
Tamaño de la partícula, DP (pies) (140 micrones) 0.00046
Presión de operación (psig) 1275
Temperatura de operación (ºF) 160.0
Presión de std. (psig) 0
Temperatura std. ( ºF ) 60
Factor de compresibilidad, Z (adim.) 0.848
Peso Molecular del Gas (lb/lbmol) 21.180
Densidad std. del gas (lb/pie3) 0.056

646843166.xls
40+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
 VELOCIDAD CRITICA DEL GAS (vG):
vG = k * ((rL-rG)/rG)1/2 ( EC. 1 )
k = 0.500 (unidades inglesas)
Según Norma PDVSA 90616.1.027, para separadores horizontales se tiene:
con 2.5 < L/D < 4.0, K=0.4
con 4.0 < L/D < 6.0, K=0.5

vG = 1.54 pie/seg

AREA VERTICAL REQUERIDA PARA EL GAS

AG = QG/vG AG = 4.97 pies2 EC. 2

Según Criterio de PDVSA MDP-03-S-03 se debe considerar la relación de L/D como sigue:
P<250 psig 1.5 < L/D < 3.0,
250<P<500 psig 3.0 < L/D < 4.0,
P>500psig 4 < L/D < 6

Este separador por tratarse de una presión de 1200# se debe considerar una relación de L/D
entre 4 < L/D < 6

DIMENSIONAMIENTO DEL SEPARADOR

q CUADRO DE ITERACIONES
Diámetro, D (pies) 5
Longitud T/T, L (pies) 15
L/D
q 3
Acírculo ( pies ) 2
19.63
VR ( pies3 ) 152.43
ANLBB-NLAA ( pies ) 2
10.16
hLL = h ( pies ) 1.00
R = h/D
*
0.2000

q 1.8546
A* = Asegmento / Acírculo 0.142
AFondo-NLBB ( pies ) 2
2.80
AG REQUERIDA ( pies2 ) 4.97 AG CALCULADA ( pies2 ) 6.68
OBSERVACION
EL AREA DE GAS CALCULADA ES MAYOR QUE EL REQUERIDO, FIN DE LA ITERACIÓN

646843166.xls
41+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
INTRODUCIR LOS VALORES CORRESPONDIENTES A LAS DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIMENSIONES DEL SEPARADOR

DIAMETRO, D ( pies ) 5' - 0 '' 5
LONGITUD T/T, L ( pies ) 15' - 0'' 15
hLL = h ( pies ) 1.00
AFondo-NLBB ( pie2 ) 2.80
Acírculo ( pie2 ) 19.63
ANLBB-NLAA ( pie2 ) 10.16

VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO

vt = (4*g*DP*(rL-rG)/(3 *rG*C'))1/2 EC. 7

( Ecuación 7-1. GPSA. Section 7. Pag. 7 - 2, )
donde: C' = coeficiente de arrastre
g = aceleración de gravedad (pies/seg2)
C' se determina mediante una gráfica de C' en función de C'(Re)2 (GPSA, pág. 7-2).
El valor de C'(Re)2 se calcula con la siguiente ecuación:

C'(Re)2 = 9,5x107*DP3*(rL-rG)*rG/mG2 C'(Re)2 = 8476.57 EC. 8

De la gráfica se obtiene que el valor de C' :

C´= 1.04 vt = 0.42 pies/seg
-Si la velocidad de las gotas de líquido es menor que la velocidad del gas se concluye
que no hay arrastre de líquido por parte del gas. vG = 1.54 pie/seg

VERIFICACION DE LA LONGITUD DEL RECIPIENTE

L = 4*QG/(p*vt*D) L= 4.61 pies EC. 9

( Extraida de GPSA. Página 7-8. Ecuación 7-12 )
Esta es la longitud mínima que debe tener el recipiente para evitar el arrastre de liquido en el gas.

DETERMINACION DE LOS NIVELES EN EL SEPARADOR

NIVEL BAJO - BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLBB):

De acuerdo a los calculos de la sección c.1

hFondo-NLBB = 1.00 pies 1 ' - 0 ''

NIVEL BAJO DE LIQUIDO (hFondo-NLB):

a) Volumen de retención desde NLBB hasta NLB
VR NLBB-NLB = QL * tR NLBB-NLB VR NLBB-NLB = 50.81 pies3 EC. 9

646843166.xls
42+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
b) Area vertical entre NLBB y NLB:

ANLBB-NLB = VR NLBB-NLB / L ANLBB-NLB = 3.39 pies2 = Asegment. EC. 10

c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLB) y el fondo del separador:
AFondo-NLB = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB EC. 11

AFondo-NLB = 6.18 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel bajo de líquido (hFondo-NLB):

Despejando A* de la ecuación 6 se obtiene que: A* = 0.3149 pies2

0.00039288693 ( 1 - 2 R* ) 0.295

R* = 0.353 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLB = 1.763 pies 1' - 10 ''

Distancia entre LLL y LLLL = 9.150 in

NIVEL ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLA):

a) Volumen de retención desde NLB hasta NLA
VR NLB-NLA = QL * tR NLB-NLA VR NLB-NLA = 101.62 pies3 EC. 12
b) Area vertical entre NLB y NLA:
ANLB-NLA = VR NLB-NLA / L ANLB-NLA = 6.77 pies2 = Asegment. EC. 13
c) Area vertical total entre nivel bajo de líquido (NLA) y el fondo del separador:

AFondo-NLA = AFondo-NLBB + ANLBB-NLB + ANLB-NLA EC. 14

AFondo-NLA = 12.96 pies2 = Asegmento

d) Altura del nivel alto de líquido (hFondo-NLA):

Despejando A* de la ecuación 6 se obtiene que: A* = 0.6599 pies2

RESOLUCION -0.00010462034 ( 1 - 2 R* ) 0.254

R* = 0.627 = h/D Entonces hFondo-NLB

hFondo-NLA = 3.135 pies 3 ' - 2 ''

Distancia entre LLL y HLL = 16.470 pulgadas

646843166.xls
43+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
 NIVEL ALTO - ALTO DE LIQUIDO (hFondo-NLAA):
a) Volumen de retención desde NLAA hasta NLA
VR NLAA-NLA = QL * tR NLAA-NLA VR NLAA-NLA = 50.81 pies3

b) Area vertical entre NLAA y NLA:

ANLAA-NLA = VR NLAA-NLA / L ANLAA-NLA = 3.39 pies2 = Asegment.

Distancia entre LLL y LLLL = Distancia entre HLL y HHLL 9.150 in

hFondo-NLAA = 3.898 pies 3 ' - 11 ''

ALTURA DEL ESPACIO DEL GAS (hNLAA-Tope):

hNLAA-Tope = D - hFondo-NLAA hNLAA-Tope = 1.10 pies EC. 16

Para que el separador sea adecuado para el servicio propuesto, esta altura debe ser mayor al
20% del diámetro del recipiente.( 1 pies )

646843166.xls
44+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
 DIAMETRO DE LAS BOQUILLAS DEL SEPARADOR
DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE ENTRADA
a) Velocidad máxima del fluido en la entrada de la boquilla:
Para boquilla de entrada con codo de 90° se tiene:
vE = 2*(F2*s/(f*mG*(rG/rL)1/2)) EC. 17
F2 = 5.30E-04 (unidades inglesas) f= 1
( Ecuación extraida de las Practicas de Diseño. Sección 5 - A. Página 14. Ecuación 3c.)
vE = 3.54 pies/seg
Velocidad de la boquilla máxima permisible = 14.64 pies/seg (CRITERIO PDVSA)

rM= ( Wl + Wg ) / ( Ql + Qg ) rM = 9.443 lb / pie3 EC. 18

b) Caudal de la mezcla:
QM = Q L + Q G QM = 8.52 pie3/seg EC. 19
c) Diámetro de la boquilla de entrada:

f = 12*(4*QM/(p*vE))1/2 EC. 20

f= 10.33 pulgadas f= 12 "

Si el recipiente tiene dos (2) boquillas de entrada. Utilizando la ecuación 17 y utilizando la mitad
del flujo de la mezcla se calcula el diametro de cada boquilla.
f= 7.30 pulgadas f= 8 "

Según la Norma PDVSA para Tambores Separadores Líquido-Vapor MDP-03-S-03, página 14, se
menciona que los tambores separadores se diseñan normalmente con régimen de flujo anular/rocío
o flujo tipo rocío en la tubería de entrada de los mismos y en el caso que el flujo en la tubería de
entrada a los separadores horizontales sea del tipo tapón o el flujo tipo burbuja se recomienda usar
flujo dividido de alimentación, con dos boquillas de entrada en los extremos del tambor, y una
boquilla central de salida de vapor/gas.

En vista a la observación antes mencionada, se verificó la línea de entrada al separador, utilizando

la Norma PDVSA L-TP 1.5 para líneas bifásicas, y se determina que el régimen de flujo de la línea,
la cual no cumple con el régimen de flujo anular / rocío o flujo tipo rocío, por tanto se requiere
colocar dos boquillas en el separador.

En la práctica, PDVSA recomienda y plantea colocar una sola boquilla porque en la realidad no se
forma un flujo tipo tapón.

BOQUILLA DE ENTRADA
INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N1 MEZCLA 1 0
FLUJO VOLUMETRICO
FLUIDO FLUJO (lb/h) DENSIDAD (lb/pie3)
(MBPD) / (MACFD)
1 289603.07 13.03159 MBPD / 0.66 MACFD 51.0524132241007 / 4.85
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 10 En el Anexo se puede ajustar el valor del diámetro

646843166.xls
45+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
 DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

646843166.xls
46+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
Se supone que la velocidad máxima de salida del líquido (vmáx,líq).
vmáx,líq = 4.00 pies/seg. ( CRITERIO PDVSA )

Flujo de líquido salida, QL,sal = 13031.59 BPD

Aplicando la ecuación 20 se obtiene: f= 6.23 pulgadas

f= 8'' fL = 7.98 pulgadas

Considerando un criterio de caida de presion de:

DPCALCULADO= 0.10460 psi/100pies vmax,líq = 2.44 pies/seg.

Considerando un criterio de caida de presion de:
CAIDA DE PRESION (psi/100pies) 0.4 ( CRITERIO PDVSA )

BOQUILLA DE SALIDA DE LIQUIDO

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N3 SALIDA DE LIQUIDO 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

CRUDO 155639.571176471 13.03 MBPD 51.0524132241007
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION
Si desea editar el diámetro 8.00

DIAMETRO DE LA BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

Se supone que la velocidad máxima de salida del gas (vmáx,gas) es igual a
vmáx,gas = 27.24 pies/seg. ( Criterio PDVSA ) )

Flujo de gas salida, QG,sal = 0.66 MMACFD

Aplicando la ecuación 20 se obtiene:
f= 7.19 pulgadas f= 8 "

BOQUILLA DE SALIDA DE GAS

INTERNAL
NOMBRE SERVICIO No. Req. TYPE
RATING # FACING REV

N2 SALIDA DE GAS 1 0

FLUIDO FLUJO (lb/h) FLUJO VOLUMETRICO DENSIDAD (lb/pie3)

GAS 133963.50 0.66 MMACFD 4.85
INTRODUCIR
VALORES-> OPCION OPCION

Si desea editar el diámetro 8

VOLUMEN DEL RECIPIENTE

646843166.xls
47+46
SEPAR.PRUEBA 1200#
 V = 1/4*p*D2*L + 1/6*p*k1*D3 EC. 21
Se supone cabezales elípticos de 2:1 k1 = 0.500

V= 327 pies3

Volumen T/T:
V = 1/4*p*D2*L

V= 295 pies3

q q

q q

646843166.xls
48+46
SEPAR.PRUEBA 1200#