UNIDAD III

LA BIBLIOGRAFÍA
CITA TEXTUAL

Registrar información bibliográfica

según las normas APA
Dr. Manuel Linares Pacheco
 LA FICHA BIBLIOGRÁFICA Y TEXTUAL
I. La ficha bibliográfica

Elegidas las fuentes para nuestro

informe, debemos realizar un fichero
bibliográfico, registrando todos los
documentos a buscar (libros, revistas,
periódicos, videos, entre otros), este
fichero debe emplearse cada vez que
indaguemos en una biblioteca o en la
web. Este tipo de fichas solo debe
registrar los datos esenciales del
documento, puede diseñarse en base a
un estilo, en nuestro caso el The
American Psychological Associaton (APA).
Referencias según el estilo APA
Si fuera la primera edición (ed.)
no se indica
Pautas para organizar la “lista de referencias»
• Las referencias bibliográficas se organizan en orden alfabético por los apellidos
de los autores o por los títulos cuando los primeros no aparecen.
• Alfabetice letra por letra y palabra por palabra, por ejemplo, Corral precede a
Corrales.
• Si hay más de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden
cronológico, de la más antigua a la más reciente.
• Si el autor referenciado tiene más de dos trabajos publicados en el mismo año,
al final de cada año se agrega las letras a, b, c, etc., según corresponda y el
título se ordena alfabéticamente.
• Cuando hay más de una referencia de un mismo autor, el nombre del autor no
se repite, se sustituye un margen de 1.5 cm.
• Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor pero con otras
personas, primero se pone la de autoría única y luego la de coautorías.
• Se debe dejar un margen de 1.3 cm a partir de la segunda línea de cada
referencia.
• El título del libro va en cursiva
 Ejemplo de una lista de referencias siguiendo las
directrices APA.
1.- Buendía, A. (2005). A propósito de las cardiopatías congénitas. Archivos de Cardiología
de México.

2.- Buendía, A. (2008). A propósito de las cardiopatías congénitas. Archivos de Cardiología

de México .

2.- Higashida, B. (1995). Educación para la salud. México: Interamericana Mac Graw Hill.

3.- Juárez, B. y Martínez, P. (2000). El uso de metadatos en la biblioteca digital. Trabajo

presentado en las XXXI Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de 2000.

3.- Morales, L., et al. (2001).Lengua y Comunicación. México: Porrúa.

4.- Organización Internacional de Normalización (1997). Primera edición 1997, Recuperado

el 18 de septiembre de 2007, de http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/
citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html

5.- Vargas, M. (1982, Sept.). El elefante y la cultura. Revista Vuelta, pág. 13-16.
 LA CITA TEXTUAL
Una cita es la idea que se extrae de
un documento de manera textual
que sirve de fundamento al trabajo de
investigación, la cita se coloca en el
texto entre comillas, para respetar la
autoría.
APA señala que una cita debe incluir
autor (o autores), año de publicación
y la página de la cual se extrajo la
idea.
 LA CITA TEXTUAL
• Si se omite alguna información del texto original, se debe utilizar
puntos suspensivos entre corchetes […]. Se emplea cuando
deseamos transcribir la información que más interesa a nuestros
propósitos teóricos.
• Se registra la información exactamente como está en la fuente. Si se
detecta un error, junto al texto citado se coloca la expresión [sic] en
cursiva, que significa “así está en el original”.
• Si se añade información a la cita, se redactará entre corchetes: “[El
manual] deberá consultarse permanentemente”. Este recurso se
usa para generar mayor precisión en el desarrollo teórico.
• Al final de la cita debe colocarse la referencia abreviada. Los datos
completos se registran en las referencias (bibliografía).
 CITAS TEXTUALES
1.- Cuando se conoce el autor, año y página.
• La cita abreviada de la fuente debe contener, entre
paréntesis, autor(es), año de edición y número de página
de donde se extrajo la información. El punto de cierre
oracional se anota después del contenido entrecomillado.

2.- Cuando el documento no tiene fecha.

En este caso, se consigna s.f. (sin fecha).
 ACTIVIDAD
• A PARTIR DE LOS
SIGUIENTES DATOS,
ELABORE UNA FICHA
BIBLIOGRÁFICA.
LUEGO, SUBRAYE LAS
IDEAS PRICIPALES Y
ELABORE UNA CITA
TEXTUAL EN TU
CUADERNO.
 ACTIVIDAD
Para iniciar la actividad en el laboratorio, el estudiante
debe definir el tema de su informe.
Luego, realizará un listado de referencias bibliográficas
virtuales que encuentre en la Web.
Estos textos deben estar relacionados con el marco
teórico de su informe técnico.
Finalmente realizará citas textuales de esa información
utilizando las normas APA, que adjuntará en su informe.