DERECHO A LA

EDUCACIN DE NIOS Y
NIAS MIGRANTES
ACCESO Y PERMANENCIA EN EL SISTEMA
ESCOLAR CHILENO

Santiago, 16 de junio de 2015.

 Ley 20.370 General de Educacin

Art. 3. El sistema educativo chileno se

construye sobre la base de los derechos
garantizados en la Constitucin, as como en los
tratados internacionales ratificados por Chile y
que se encuentren vigentes y, en especial, del
derecho a la educacin y la libertad de
enseanza.
MARCO
NORMATIVO Art. 10, letra a) derechos y deberes de los y las
VIGENTE estudiantes: Los alumnos y alumnas tienen
derecho a recibir una educacin que les ofrezca
oportunidades para su formacin y desarrollo
integral; a recibir una atencin adecuada y
oportuna, en el caso de tener necesidades
educativas especiales; a no ser discriminados
arbitrariamente; a estudiar en un ambiente
tolerante y de respeto mutuo, a expresar su
opinin y a que se respete su integridad fsica y
moral, no pudiendo ser objeto de tratos
vejatorios o degradantes y de maltratos
 Ley 20.370 General de Educacin

Art. 11. El embarazo y la maternidad en ningn

caso constituirn impedimento para ingresar y
permanecer en los
establecimientos de educacin de cualquier nivel,
debiendo estos ltimos otorgar las facilidades
acadmicas y administrativas que permitan el
cumplimiento de ambos objetivos.
MARCO En los establecimientos que reciben aporte estatal,
NORMATIVO el cambio del estado civil de los padres y
VIGENTE apoderados, no ser motivo de impedimento para
la continuidad del alumno o alumna dentro del
establecimiento.

Art. 16. Se entender por buena convivencia

escolar la coexistencia armnica de los miembros
de la comunidad educativa, que supone una
interrelacin positiva entre ellos y permite el
adecuado cumplimiento de los objetivos
educativos en un clima que propicia el desarrollo
integral de los estudiantes.
 Ley 20.370 General de Educacin

Artculo 16 B. Se entender por acoso escolar toda

accin u omisin constitutiva de agresin u
hostigamiento reiterado, realizada fuera o dentro
del establecimiento educacional por estudiantes
que, en forma individual o colectiva, atenten en
contra de otro estudiante, valindose para ello de
una situacin de superioridad o de indefensin del
MARCO estudiante afectado, que provoque en este ltimo,
NORMATIVO maltrato, humillacin o fundado temor de verse
VIGENTE expuesto a un mal de carcter grave, ya sea por
medios tecnolgicos o cualquier otro medio,
tomando en cuenta tomando en cuenta su edad y
condicin.
 Ley 20.370 General de Educacin
Art. Art. 41. Por decreto supremo, expedido a
travs del Ministerio de Educacin, se
reglamentar la forma como se validar el
aprendizaje desarrollado al margen del sistema
formal, por experiencia personal o el mundo
laboral, conducente a niveles o ttulos, y la
forma como se convalidarn los estudios
equivalentes a la educacin bsica o media
MARCO realizados en el extranjero.
NORMATIVO
VIGENTE
Decreto Supremo N315/11 Fija requisitos
para optar al Reconocimiento Oficial del
Estado.
Art. 8. Todo establecimiento deber contar con
un reglamento interno. Dicho reglamento deber
regular las relaciones entre el establecimiento y
los distintos actores de la comunidad educativa
y garantizar un justo procedimiento en el caso
que se contemplen sanciones.
Ord. 0476 del 29.11.2014 Instruye respecto de
 Decreto Exento N2272/07 Que aprueba
procedimientos para el reconocimiento de
estudios .
Ord. N 1508 del 04.09.2005
Ord. N1583del 08.10.2007 complementa
instructivo sobre ingreso y permanencia de
nios y nias migrantes.

MARCO
NORMATIVO
VIGENTE
PROCEDIMIENTOS DE INGRESO Y PERMANENCIA DE
LOS Y LAS MENORES MIGRANTES EN
ESTABLECIMIENTOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO

Debe solicitar una autorizacin de matrcula

provisoria en el Departamento Provincial de
Educacin.
DE LA MATRCULA Para esto se deber acompaar la
PROVISORIA documentacin que acredite identidad, edad y
ltimos estudios cursados en el pas de origen,
no pudiendo constituir impedimento el hecho de
que estos documentos no cuenten con el trmite
de legalizacin.
El Departamento Provincial podr emitir un
documento de Solicitud de Matrcula Provisoria,
dirigido al Director del establecimiento donde
ser matriculado el alumno, mientras se
regulariza la situacin.
El establecimiento tambin puede solicitar dicha
matrcula.
PROCEDIMIENTOS DE INGRESO Y PERMANENCIA DE
LOS Y LAS MENORES MIGRANTES EN
ESTABLECIMIENTOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO

Ubicacin en el curso
Si solicita reconocimiento de estudios, se
determina de acuerdo con la tabla de
DE LA MATRCULA equivalencia respectiva y la edad.
PROVISORIA Si solicita proceso de validacin de estudios, se
determina de acuerdo con la edad del estudiante.
En cualquiera de los dos casos, la Oficina de
Atencin Ciudadana indicar en el comprobante
de la solicitud en qu curso y nivel se debe
matricular provisoriamente, y una vez finalizado
el proceso de reconocimiento y/o validacin de
estudios, el establecimiento educacional debe
regularizar su situacin de matrcula definitiva,
siempre que cuente con rut chileno.
 PROCEDIMIENTOS DE INGRESO Y PERMANENCIA DE
LOS Y LAS MENORES MIGRANTES EN
ESTABLECIMIENTOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO

Del registro de notas y certificacin de

estudios
Si el menor rinde exmenes de los cursos
DEL REGISTRO DE anteriores se elabora un acta complementaria y
LA VALIDACIN Y se ingresa al sistema de registro educacional
LA CERTIFICACIN
DE ESTUDIOS (SIGE).
Mientras no regularice su situacin migratoria, no
podr obtener certificados en lnea, no obstante
el establecimiento si podr entregarle
certificados con sus notas anuales.
Una vez regularizada su situacin migratoria, el
establecimiento en el que se encuentre
matriculado deber solicitar al encargado de
SIGE de la Deprov o Secreduc rectificacin de
actas, pudiendo en ese acto ingresar las notas
finales de cada uno de los cursos realizados en
chile por el menor, junto al RUT chileno.
 PROCEDIMIENTOS DE INGRESO Y PERMANENCIA DE
LOS Y LAS MENORES MIGRANTES EN
ESTABLECIMIENTOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO

Del registro de notas y certificacin de

estudios
Si el menor rinde exmenes de los cursos
DEL REGISTRO DE anteriores se elabora un acta complementaria y
LA VALIDACIN Y se ingresa al sistema de registro educacional
LA CERTIFICACIN
DE ESTUDIOS (SIGE).
Mientras no regularice su situacin migratoria, no
podr obtener certificados en lnea, no obstante
el establecimiento si podr entregarle
certificados con sus notas anuales.
Una vez regularizada su situacin migratoria, el
establecimiento en el que se encuentre
matriculado deber solicitar al encargado de
SIGE de la Deprov o Secreduc rectificacin de
actas, pudiendo en ese acto ingresar las notas
finales de cada uno de los cursos realizados en
chile por el menor, junto al RUT chileno.
 PROCEDIMIENTOS DE INGRESO Y PERMANENCIA DE
LOS Y LAS MENORES MIGRANTES EN
ESTABLECIMIENTOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO

La JUNAEB, se encuentra verificando la frmula

DE LOS DERECHOS para que todos los nios, nias y jvenes
DE ALIMENTACIN,
PASE ESCOLAR Y migrantes que se encuentren inscritos en un
OTROS establecimiento educacional cuenten con los
beneficios de alimentacin y TNE, aunque no
cuenten con RUT.