IV Curso Internacional de Saneamiento Ecolgico.

6 de noviembre de 2009

Manejo de Aguas Grises

Jacinto Buenfil
 Contenido
Saneamiento Ecolgico
Qu son las aguas grises?
- Caractersticas y diferencia de las aguas negras
- Produccin promedio de AG en una casa

Qu se hace con las aguas grises actualmente?

Tipos de tratamiento, fundamentos, caractersticas de diseo

Tratamiento de Aguas Grises

- Antes de empezar
- Filtro Jardinera
- Filtro de Acolchado

Conclusiones
 Casa Sustentable
Cerrando el ciclo: Ahorro de agua y aprovechamiento de nutrientes
Captacin de agua de lluvia

CASA

Filtracin
Alimentacin
Uso
domstico
del agua
Bao Seco Ahorro de agua

Residuos
Orina Heces
orgnicos
Filtro de Aguas Grises

Ahorro de agua y
reciclaje de nutrientes Riego/reutilizacin
de agua

Agricultura urbana y composteo

 Qu son las aguas grises?

Son aguas provenientes de:

Fregadero/lavavajilla
Lavadero/lavadora
Regadera/tina
Lavamanos
 Cantidad de aguas grises generadas

Aguas
Grises ~ El 65% del
P=10-50% agua que entra
Aguas
Negras N=10% al hogar se
P=50-90% DQO=40% convierte en
aguas grises
N=90%
una vez
DQO=60% utilizada.

Alemania, Suecia y Noruega: menos de 100 lts/pers.*da

Australia: 140 lts/pers.*da
EEUU: 240-350 lts/pers.*da
Mxico, Bolivia, Ecuador, Brasil?
 Caractersticas y produccin promedio de AG
Origen Caractersticas
Regadera/tina Contiene jabn, shampoo, algunas grasas
y bacterias
Tarja de Cocina Contiene materia orgnica, nutrientes,
slidos, detergente y altos niveles de grasa
y aceite. Necesita pre-tratamiento.
Lavadero/lavadora Contiene concentraciones altas de
detergentes y regulares de qumicos, como
cloro, adems de pelusa. El lavado de
paales puede elevar drsticamente los Lavadero: 7
niveles de patgenos
Cantidad (L/persona-da)
40 60
Una regadera de bajo flujo consume cerca de
10L/min. Las tinas consumen 100 150 L por
cada uso
10 20
Lavadora: 35
Las lavadoras consumen entre 120 y 200 L por
carga
Si se considera que se lava 3 veces por semana y
se usan 60 litros por vez

Lavabo Contiene jabones, pasta de dientes y otros 2.5

productos de higiene.
W.C. Contiene altas cantidades de patgenos y 30
materia orgnica. NO DEBE (asumiendo 5 usos del w.c. por persona por da
INTEGRARSE AL SISTEMA DE y 6L por descarga)
AGUAS GRISES
TOTAL APROX 130 L/persona-da 100%
TOTAL APROX AG 100 L/persona-da 77%
TOTAL APROX AN 30 L/persona-da 23%
 Qu pasa con las aguas grises?
En Tepoztln se vierten sin tratamiento a:
- las calles - resumideros
- las barrancas - pozos de infiltracin

Y en tu
ciudad?

Las Aguas Grises crean una - Mal Olor

situacin negativa para la - Altos niveles de bacterias en la calle
gente y el ambiente: - Contaminantes en barrancas y ros
Microorganismos potenciales en distintos
tipos de aguas residuales

Fuente: EcoSanRes Introduction to Greywater Management

 Criterios a considerar en el sistema de
tratamiento
Proteccin de la salud pblica
Proteccin del medio ambiente

Factibilidad econmica y aceptacin cultural y social

Sencillo, fcil de operar y mantener

Cumplir con la normatividad

Producir frutos o flores

 Antes de empezar: consideraciones generales

Las aguas grises NO son aguas negras: Filtro de Acolchado

tienen menos nutrientes y presentan
mucho menor riesgo a la salud

Hay que evitar que el agua se estanque

(En 24 horas adquiere caractersticas de
aguas negras)

Las aguas grises deben pasar

lentamente por el medio de
filtracin para que ste sea efectivo

El diseo del sistema idealmente

debe evitar cualquier contacto
Filtro jardinera directo previo al tratamiento
 Antes de empezar: Diseo

El diseo integral debe:

minimizar el uso del agua con accesorios ahorradores

considerar la composicin y el caudal de las aguas grises

incluir el sistema de tuberas
incluir un pre-tratamiento (en la mayora de los casos)
contar con un tratamiento principal
hacer posible la reutilizacin del efluente
Antes de empezar: patrones de uso y consumo

El componente ms importante del sistema es el usuario

Control en la fuente

Minimizar el consumo de agua (cerrar llaves, reparar fugas)

Uso responsable de productos qumicos y de limpieza (no
verter pintura en el sistema)
Uso de jabones y detergentes biodegradables
Minimizar al uso de cloro
Evitar que restos de comida entren al sistema
 Filtro Jardinera - general
Trampa de Grasa Filtro principal Agua para riego
Planta esquemtica

Corte esquemtico
 Filtro Jardinera - general
Tubera
Dimensin: Es importante dimensionar adecuadamente la tubera. Para una
casa residencial, los tubos de 2 pueden transportar todas las aguas grises
generadas. Si el flujo se divide en varios conductores sera suficiente con
tubos de 1.5.
Pendientes: Se recomienda una pendiente mnima de 2%; es decir bajar 2
cm por cada metro lineal.

ES MS FCIL EMPEZAR DE CERO QUE HACER RETROFITTING

 Plantas hidrfilas (de pantano)
Las plantas de pantano estn acostumbradas a vivir en condiciones
saturadas de agua. Se recomienda utilizar plantas nativas de la
regin y evitar plantas invasoras como el lirio (bamb?).

Ejemplos de plantas de pantano: platanillo, hoja elegante, papiro,

taro, aguayana, caladio, jengibre ornamental, alcatraz, agapando,
galatea y tule
 Filtro Jardinera: Pretratamiento
Trampa de Grasas
Normalmente, es un registro que tiene dos funciones:
retener las grasas y aceites, que forman una nata en la superficie del agua
sedimentar los slidos, que se asientan en el fondo
De esta forma, la trampa protege al filtro al evitar que se tape

Diseo tradicional Diseo alternativo

Pendiente 2%
Ventajas: Eficiente remocin de
grasa y aceite, si est bien
5cm diseado y mantenido.
Pendiente 2%
A=0.4m
Desventajas: Requiere
Nata de grasa
mantenimiento frecuente, que
Sedimentacin incluye limpieza (a veces
de slidos desagradable). Genera malos
L=0.5m
A=0.5m olores.

Dimensin Material de relleno como:

Una familia de 5 personas: - acolchado, paja o carbn

100L de volumen efectivo

Pre-tratamiento : Trampa de pelusa
 Filtro Jardinera Tratamiento principal

Capa
impermeable

Grava Pendiente 2%
Arena gruesa Grava

Los procesos biolgicos y fsicos dentro del filtro purifican el agua:

Biomembrana
Conduccin/distribucin
Los slidos se atrapan yAgua
sedimentan.
jabonosa
Sobre las partculas del sustrato se forma una capa biolgica que se
nutre de la materia orgnica presente.
Las plantas estn adaptadas a vivir en agua. Captan los
Material poroso
nutrientes para su crecimiento, inyectan oxgeno y transpiran vapor.
Medio filtrante
 Material impermeable

Ferro-cemento
Tabique con una capa
impermeable Geomembrana
Filtro Jardinera - Salida/Reuso
Registro con
bomba sumergible Riego por goteo

Registro con
Riego con
tubo flexible
manguera
flexible

Pila para
riego manual
 Cmo se dimensiona el filtro?
EJEMPLO
Asumimos: Familia de 5 personas 5 tinacos de 1100 L/sem
Consumo/semana = 5,500L/sem
Consumo/da = (Consumo/semana)/7 = 5500/7 = 786 L/d
Asumimos: Produccin de Aguas Grises = 60-70% del agua consumida
Vol. Agua en el sistema = (Consumo/da)*0.7 = 786*0.7 = 550 L/d
Asumimos:
Tiempo de Retencin: 1 da Volumen para recibir 1 da de agua (550 L/d)
Porosidad del material: 45%
Vol. efectivo = (Vol. Agua en el sistema )/porosidad = 550 L/0.45 = 1222 L
Asumimos: Volumen total = 20% mayor al volumen efectivo
Vol total = (Vol. efectivo)*1.2 = 1222 L*1.2 = 1466 L y redondeamos a 1500L
VOLUMEN TOTAL = 1,500 L = 1.5 m3

Vol. total
Vol. efectivo
 Cmo se dimensiona el filtro?
h B
EJEMPLO CONT.

Vol. Total = Largo*Ancho*Alto = L*B*h = 1,500 L = 1.5 m 3 L

Asumimos: Alto = h = 0.5 m; rango de h: 0.4m < h < 0.7m
Asumimos: Largo = L = 2.5 m; la relacin L:B no debe ser mayor de 3:1
B = Voltot/(L*h) = 1.5 m3/(2.5m*0.5m) = 1.2 m
Confirmamos: L/B = 2.5/1.2 = 2.08 < 3

Por lo tanto, en este caso obtenemos una jardinera de:

2.5 m de largo
1.2 m de ancho
0.5 m de profundidad
 Mantenimiento
Como cualquier sistema de tratamiento, el filtro Jardinera
requiere un mantenimiento regular y adecuado.
Trampa de grasas: Es necesario remover la nata de grasa una vez
al mes, utilizando una coladera. El material puede irse a la
composta
Los slidos acumulados se deben remover cada dos o tres meses.

Filtro-jardinera: El mantenimiento del filtro es como el de una

jardinera normal; es decir, podar las plantas cuando se requiera y,
en caso de que no haya suficiente produccin de agua, regarlas.
 Recomendaciones

Separar flujos para mejorar el pre-tratamiento

Amortiguamiento para lavadoras

1 m de superficie por persona

Profundidad: 0.5 m
 Filtro de Acolchado

En este sistema se usan directamente las aguas grises

para regar plantas terrestres de jardn, rodeadas de una
superficie de acolchado (material orgnico de fcil
degradacin que protege las plantas y evita la
evaporacin)

Acolchado de
hojarasca, paja o
viruta de madera

Aguas grises de Isla de tierra

cocina, lavamanos,
regadera o lavadero

Profundidad
max. 40 cm
 Acolchado: Tres maneras de distribuir las aguas grises al cajete

Cubeta de distribucin

Cajete de acolchado

Punto de efluente
cubierto con piedras

Cajete de acolchado

Efluente abierto

Cajete de acolchado
 Acolchado: Separacin de Flujos

El agua del escusado se debe

tratar por separado

Cocina
Registro de Bao
divisin de flujos

Cajete de acolchado
Lavadero

Canalizacin de aguas grises

 Acolchado: Cmo se dimensiona
Para que las plantas tengan suficiente agua se recomienda aplicar
3-6 l/m de acolchado por da.

Segn este dato, una familia que genera 500 L/da requerira un rea
de 90-175m.

Sin embargo, si el suelo tiene una buena capacidad de infiltracin se

puede disminuir el rea requerida.

Si aplicamos 10 L/m de acolchado por da como mximo, para la

familia de arriba resulta en ~50m.
 Acolchado: Cmo se dimensiona
EJEMPLO

Asumimos: Familia con 5 personas que genera 500 l/da de aguas grises:
Regadera y lavabo : 250 l/da
Cocina: 75 l/da
Lavadora: 175 l/da

Consideramos: Regadera y lavabo rea requerida = Agua producida / capacidad de

riego = 250 l/da / 10l/m = 25 m de acolchado

Asumimos: 2 rboles con 2m de radio de acolchado cada uno; se considera el rea de la

copa rea = 2 * * r = 2 * 3.14 * 2 = 25.1 m
Asumimos: 2 rboles con 1m de radio de acolchado cada uno; se considera
el rea de la copa rea = 2 * * r = 2 * 3.14 * 1 = 6.18 m
Procedemos de la misma manera para la cocina y lavadora y obtenemos:
6.18 < 25
Cocina 7.5 m de acolchado 1 rbol con un radio de 1.6m de acolchado (A=8.0m)
Lavadora 17.5 m de acolchado 2 rboles con un radio de 1.7m de acolchado (A=18.1m)

Nota: La distribucin de reas depende del terreno, la capacidad de infiltracin

de suelo, los frutales/plantas que se siembren etc.
 Acolchado: Ejemplo - distribucin

r=2m

r=1.6m

Cocina
Bao
r=2m

Cajete de acolchado
Lavadora

1 .7m
r=
r=1
m.7
 Mantenimiento

El mantenimiento del filtro de acolchado consiste en:

Inspecciones para asegurarse que el agua no se estanque.
Inspecciones de los niveles y registros
Remover el suelo producido y compactado
Reponer la capa de acolchado cada 3 meses o cuando sea
necesario.

En general, como para el filtro jardinera, se debe tener cuidado con los
productos de limpieza utilizados en el hogar, ya que pueden ser nocivos
para las plantas.
 Conclusiones
Los sistemas de manejo de aguas grises son tanto arte como ciencia
y al inicio se requiere de prueba y error

Hay muchas variables que determinan el diseo, el funcionamiento y

la efectividad del sistema

Cada caso es especfico y las generalizaciones son peligrosas

Los sistemas necesitan un tiempo de maduracin para llegar a su

mxima eficiencia y sta disminuye cuando se saturan.

El punto anterior hace evidente la necesidad de un uso y

mantenimiento adecuado

Se deben tomar en cuenta las limitantes del sistema y no

sobrecargarlo
 Trabajo prctico
Objetivos:
Practicar el mtodo presentado
Aprender a identificar las variables del sistema
Discutir sobre los problemas actuales y futuros para
disear, operar y mantener el sistema
Buscar soluciones en equipo