1er.

CONGRESO SOBRE INTEGRIDAD EN INSTALACIONES DE GAS Y PETRLEO

NORMATIVA NACIONAL Y PROVINCIAL SOBRE INTEGRIDAD DE DUCTOS

DIRECCIN PROVINCIAL DE HIDROCARBUROS Y ENERGA

DIRECCIN GRAL. DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN Y
DIRECCIN GENERAL DE INFORMACIN Y ESTUDIOS
DIRECCIN DE TRANSPORTE

JULIO 2010

Ing. Krommel, Federico Ing. Castro Casado,

INDICE
ANTECEDENTES
PROBLEMTICA 1
RES 230/08
RESULTADOS
PROBLEMTICA 2
RES 004/10 Y SU DISPOSICIN ACLARATORIA.
RESULTADOS
CONCLUSIONES

ANTECEDENTES
LEY N 24.076
Ao 1992

LEY N 26.197
Ao 2007

Acuerdo entre
Nacin y Provincia
Ao 2009
Res SRN 247
Ao 2010

Si bien esta ley fija como Autoridad de Aplicacin

para toda la actividad gasfera del pas a
ENARGAS los ductos en cuestin se encuentran
en el territorio de la Provincia del Neuqun.
Art. 1 - Se transfiere el dominio pblico de los
yacimientos de hidrocarburos del Estado Nacional
a las Provincias.
Art. 6 - Determina que la Provincia es Autoridad
de Aplicacin para todo lo que atae a permisos
de exploracin, concesiones de explotacin y de
transporte objeto de transferencia.

Se acuerda la transferencia a la Provincia de

todas
aquellas
concesiones
de
transporte
asociadas a las concesiones de explotacin de
hidrocarburos que han pasado a las jurisdicciones
locales transformndonos en Autoridad de
Aplicacin.
Las OBRAS o tareas inherentes a la Act.
Hidrocarburfera que deban ser presentadas ante
la Subsec. de Medio Ambiente debern contar con
el visado de la Subsecretaria de Hidorcarburos,

RES SEN 1460

Ao 2006

REGLAMENTO TECNICO PARA EL TRANSPORTE

DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS
POR CAERIAS (RTTHL)

Exclusiones
Aplica a:
Oleoductos,
poliductos,
terminales martimas
e instalaciones
complementarias,
por los cuales se
hubiera otorgado una
concesin de
transporte.

a. Caeras auxiliares.
b. Recipientes de presin, intercambiadores de calor,
bombas, medidores y otros equipos de los circuitos
auxiliares.
c. Caeras diseadas para presiones internas:
c.1 Por debajo de 15 psi (1 bar), prescindiendo de la
temperatura.
c.2 Superiores a 15 psia (1 bar) si la temperatura de diseo
est por debajo de 30C (-22 F) o sobre 120 C (248
F).
d. Entubado, cao, o caeras usados en pozos de petrleo,
montajes de bocas de pozos, colectores, separadores
de petrleo y gas, tanques de produccin de petrleo,
otras instalaciones de produccin y caeras de
interconexin de esas instalaciones, que no salgan del
rea de Concesin de Explotacin.
e. Caeras internas de plantas de tratamiento de petrleo
crudo, plantas de almacenaje, procesadoras de gas, de
gasolina y refineras de petrleo.
f. Caeras de transporte y distribucin de gas natural.

NAG 100

NORMAS ARGENTINAS MINIMAS DE SEGURIDAD

PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE GAS
NATURAL Y OTROS GASES POR CAERIAS.

Establece los estndares de diseo, operacin y

mantenimiento para las instalaciones de
transmisin y distribucin.

Esta Norma no se aplica a:

1) la captacin de gas costa afuera, aguas arriba de la brida de salida de
cada instalacin ubicada sobre la plataforma continental exterior, donde los
hidrocarburos son obtenidos o donde son primeramente separados,
deshidratados, o procesados de otro modo; y
2) la captacin de gas en tierra firme excepto en las siguientes reas:
(i) un rea urbanizada o no urbanizada dentro de los lmites de cualquier
ciudad, poblacin o pueblo;
(ii) cualquier rea designada como una subdivisin residencial o comercial,
centro mercantil o de negocios, o zona de explotacin comunitaria.

INDICE

PROBLEMTICA 1
NECESIDAD DE CONTAR CON:
Una base de datos georeferenciada de los ductos que existen en
la Provincia con el fin de mejorar los controles efectuados.
Planes de Gerenciamiento de Integridad, Planes de
Mantenimiento y Operacin de cada ducto, incluso de aquellos que
transportan hidrocarburos fuera de especificacin.
Informacin sobre las nuevas obras que ataen a la actividad
hidrocarburfera realizadas en la Provincia.
La informacin es un recurso vital para toda organizacin, y el buen
manejo de esta puede significar la diferencia entre el xito o el fracaso
para todos los proyectos que se emprendan.
INDICE

RES N 230/08
ALCANCE DE LA RES SEN
1460/06
Pozos de
produccin

Alcanzado por la
norma

Pozos de
Gas

Separacin primaria

Procesamiento

Colector principal

No alcanzado por la
norma
Alcance ampliado por la
RES SRN 230/08

Planta de
tratamiento de
crudo

Limite rea
Concesin
Explotacin

RES N 230/08
Cont

RESOLUCIN N230
.NEUQUN, 03 NOV
2008 .HIDROCARBUROS

ALCANZA A: OPERADORAS Y/O TRANSPORTISTAS DE

LIQUIDOS Y /O GASEOSOS desde colectores principales y/o separadores
primarios hasta despacho y en el caso de inter-jurisdiccionales hasta el Lmite de
la Provincia.
ART. 1
Objetivo
Que datos?

Obtener datos para nuestra Base de Datos

Georeferenciada.
Datos tcnicos, de ubicacin planimtrica y toda
actualizacin y/o modificacin futura de los ductos.

Artculo 1: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos lquidos y

gaseosos de la Provincia del Neuqun, debern remitir a la Autoridad de Aplicacin de la
Provincia, todos los datos tcnicos y de ubicacin planimtrica, en un plazo de treinta (30) das de
emitida la presente y toda actualizacin y/o modificacin futura debe tambin presentarse en similar
plazo a partir de su finalizacin, en el sistema oficial de la Provincia y en PDF sobre una imagen satelital, de
los ductos que poseen desde los colectores principales y/o separadores primarios hasta despacho y en
el caso de nter-jurisdiccionales hasta el lmite de la Provincia.-

RES N 230/08
ART. 2
Objetivo

Cont

Conocer el estado y el mantenimiento que se realiza a los ductos

(Plan de Gerenciamiento de Integridad).

Que ductos? Los que transportan hidrocarburos lquidos (Res SEN

1460/06).
Artculo 2: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos lquidos de
la Provincia del Neuqun, debern remitir a la Autoridad de Aplicacin de la Provincia
los requerimientos sobre ductos que transportan hidrocarburos lquidos emanados del
Anexo de la Resolucin SEN N 1460/06, en similares plazos de presentacin que dicta esta
normativa.-

ART. 3
Objetivo

Conocer el estado y el mantenimiento que se realiza a los ductos.

Que ductos? Los que transportan hidrocarburos gaseosos y derivados

(NAG 100).
Artculo 3: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos gaseosos y
derivados de la Provincia del Neuqun, debern remitir a la Autoridad de Aplicacin
de la Provincia los requerimientos sobre ductos que transportan hidrocarburos en estado
gaseoso emanados de la norma NAG 100 en cuanto a mantenimiento de las instalaciones
de Aplicacin de la Provincia, igual documentacin que la requerida por la Subsecretara
de Combustibles de Nacin ya sea para su aprobacin o conocimiento segn corresponda
dentro de los plazos fijados en los artculos 1, 2 y 3 del presente y segn corresponda.-

RES N 230/08
ART. 4
Objetivo

Cont
Llevar un registro y seguimiento de nuevas Instalaciones y Ductos.

Ubicacin espacial (coordenadas) y planialtimetra Una memoria

De que constaTcnica Cronograma de Obra Resultado de las pruebas
ese registro? realizadas - Conforme a Obra.

Artculo 4: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos lquidos y

gaseosos que operan en el territorio de la Provincia del Neuqun, que deseen
construir oleoductos y gasoductos de captacin, es decir que transporten fluidos fuera de
especificaciones comerciales, a partir de un colector principal, un separador primario, un turbo
expander o de cualquier otro punto de partida hasta plantas de tratamiento y en el caso de nterjurisdiccionales, hasta el lmite de la Provincia, debern presentar a la Autoridad de Aplicacin de la
Provincia, igual documentacin que requiere la Subsecretara de Combustibles de Nacin
para su aprobacin o conocimiento segn corresponda, dentro de los plazos fijados en los
artculos 1, 2 y 3 del presente y segn corresponda.-

INDICE

RESULTADOS
La

Informacin provista por las empresas es controlada, reclamada

su complecin y cargada en nuestra BASE DE DATOS
GEOREFERENCIADA.

INDICE

PROBLEMTICA 2
Necesidades de la Autoridad de Aplicacin :

Ampliar la Base de datos Georeferenciada, contando con informacin

de todas las instalaciones fijas y ductos.
Llevar controles pormenorizados sobre los incidentes y extender el
alcance a todas las instalaciones fijas y ductos, desde los pozos.
Incluir, por sus reiterados incidentes, las instalaciones correspondientes
al transporte y tratamiento de agua de formacin e inyeccin.
Conocer los controles y calibraciones que se realizan en los Puntos de
Medicin fiscal y/o de transferencia (custody transfer).
Conocer el uso de materiales no convencionales en la Provincia y su
desempeo. Determinar procedimientos de instalacin, operacin y
mantenimiento que aseguren la integridad de los mismos.

INDICE

RES N 004/10

y su

disposicin aclaratoria
ALCANCE DE LA RES SEN
1460/06
Pozos de
produccin

Alcanzado por la
norma

Pozos de
Gas

Separacin primaria

Procesamiento

Colector principal

Alcance ampliado por la

RES SRN 230/08

Alcance ampliado por la

RES SRN 004/10

Planta de
tratamiento de
crudo

Limite rea
Concesin
Explotacin

RES N 004/10 y su disposicin

aclaratoria

RESOLUCIN N004/10
.NEUQUN, 13 ENERO 2010.-

ALCANZA A: Operadoras de reas de concesin de explotacin o con permiso de

exploracin y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y/o gaseosos en
especificacin o no.
ART. 1: PLANES DE GERENCIAMIENTO DE INTEGRIDAD,
MANTENIMIENTO Y OPERACION
Presentacin anual de los Planes de Gerenciamiento de Integridad (PGI)
para ductos mencionados en el Anexo de la RES SEN N 1460/06 y NAG 100
que transporten hidrocarburos en condiciones comerciales.
Presentacin anual de un Plan de Integridad y Operacin (PIO) para el
resto de los ductos a excepcin de las lneas de conduccin.
Presentacin anual de un Plan de Operacin y Mantenimiento (POM) para
las lneas de conduccin. Un nico plan por tipo de pozo.
CRONOGRAMA DE ENTREGAS ANUALES

Marzo
PGI (gasoductos)

Octubre
PGI (oleoductos)
PIO
POM

RES N 004/10 y su disposicin

aclaratoria
Cont
ART. 2: PUNTOS DE MEDICIN FISCAL Y TRANSFERENCIA
Se deber mantener actualizada y poner a disposicin de la Autoridad
de Aplicacin (AA) la siguiente informacin:
Planos de diseo, especificaciones tcnicas y localizacin.
Historial de operacin y mantenimiento (ltimos 5 aos).
Sistemas utilizados para realizar la medicin, mtodos de contraste y
protocolo.
Nuevos puntos: documentos de aprobacin de los lugares de emplazamiento
y los sistemas de medicin a utilizar.

Se debern identificar los Centros Operativos donde cada Operadora

y/o Transportista tenga a disposicin la informacin para su posible
auditoria por la AA.
Datos que se complementan con la RES SEN 318/10 Tele supervisin y
medicin

RES N 004/10 y su disposicin

aclaratoria
Cont
ART. 3: INCIDENTES
Una denuncia con datos bsicos dentro de las 24 hs, independientemente
de su magnitud.
Detalle con datos tcnicos mnimos dentro de los 15 das corridos del mes
siguiente.

Se incluyen los incidentes producidos en ductos que correspondan a

transporte o tratamiento de agua de formacin e inyeccin.

RES N 004/10 y su disposicin

aclaratoria
ART. 4: AUTORIZACION
DE OBRAS (DUCTOSCont
E INSTALACIONES
DE SUPERFICIE)
Toda nueva obra y/o modificacin de cualquier instalacin de superficie o
ducto, incluyendo a aquellos de transporte o tratamiento de agua de formacin e
inyeccin . Incluso aquellas modificaciones que se realicen en los puntos de
Medicin Fiscal y Transferencia.
DATOS:
Planimetra.
Memoria Tcnica.
Conforme a Obra.
Localizacin (coordenadas o traza de la ubicacin final de la Instalacin de
superficie o ducto).

RES N 004/10 y su disposicin

aclaratoria
Cont
ART. 5: USO DE MATERIALES DISTINTOS AL ACERO
A) Para ductos alcanzados por la Res SEN N 1460/06 a partir de su entrada en
vigencia, amplindose el alcance a partir de la notificacin de la RES SRN N
230/08 hasta los ductos que ella contempla y hasta los ductos e instalaciones fijas
contempladas en la RES SRN 004/10 desde su entrada en vigencia.
Justificacin del uso de materiales no tradicionales a fin de conocer las dificultades que
presentan las distintas reas frente al uso de acero.
Memoria Tcnica de la obra.
Pruebas a las que ser o fue sometida.
Ensayos que se realizan para verificar uniones.
Calificacin de instaladores.
Normas que respaldan la fabricacin del tubo.
Informacin sobre cargas externas previstas.
Vida til estimada.
Metodologa a utilizar para verificar integridad.
Ubicacin de testigos de ser posible. Anlisis de roturas y verificacin de que las
condiciones operativas concuerden con las condiciones de diseo (Presin, Temperatura).
Mtodos de reparacin.
Acta de Pre-Comisin (tendido completo, confeccin de uniones, cruces especiales, tapada,
etc.)
Acta de completamiento electromecnico (limpieza, planialtimetras, conforme a obra,
etc.).
Acta de comisin (puesta en marcha).

RES N 004/10 y su disposicin

aclaratoria
Cont

B) Para ductos e instalaciones de superficie comprendidos por la RES SRN 004/10

en operacin anteriores a la RES SEN 1460/06.
Indicar mtodo de evaluacin de integridad.
Bajo que norma est diseado el sistema.
MAPO (mx. presin admisible de operacin), de que manera fue determinada y como han
sido las mximas presiones en los ltimos 6 meses.
Un plan de integridad para los prox. 2 aos.
Haber presentado ensayos realizados a las partidas de la caera actualmente en
operacin.
De no tener Planes, se debern extraer testigos de zonas comprometidas de comn
acuerdo con el Operador, la AA y el fabricante para ser ensayados.

Es importante destacar que lo admitido no es el MATERIAL sino el

SISTEMA: MATERIAL + INSTALACION, es por ello que se exige que los
Instaladores estn calificados para dicho trabajo.

Esto surge del anlisis y estadsticas de los incidentes ocurridos en

caeras de ERFV, donde hemos notado que la mayora se produce
por:

RES N 004/10 y su disposicin

o Falla en las roscas aclaratoria
por omisin de colocacin de Cont
tefln u o ring durante la
instalacin.
o Mal uso de las herramientas de instalacin ya sea porque no es correcta o por
no aplicarse en la zona reforzada de la caera.
o Mala descarga del material o mala estivacin.
o Golpes con maquinaria pesada por mala sealizacin.
o Superar los limites de curvatura al tenderse en la zanja.
o No tener una buena cama de arena libre de elementos que puedan daar la
caera.
o Superar las presiones o temperaturas de diseo durante la operacin de los
Como puede observarse la mayora
ductos.

de estas fallas pueden eliminarse

simplemente con una correcta
instalacin y con una correcta
operacin (Presion,T), es por ello que
focalizamos las exigencias en estos
puntos.

INDICE

RESULTADOS
Informes de incidentes georefenciados, sobre la instalacin correspondiente y con
todos los datos necesarios, permitindonos invertir el tiempo en anlisis y control.
15/03/20
10

Rotura por
Corrosin

Cao
recto

69
1457

372025
43

5867
963

2478
480

Cuerpo

Ruptura

Acueducto

6"

ERFV

Soterrad
o

02/03/20
10

Rotura por
corrosin

Ducto

69 15
5481

37 19
7754

5868
845

2477
033

Cuerpo

Ruptura

Acueducto

6"

ERFV

Soterrad
o

02/03/20
10

Rotura por
corrosin

Ducto

69 14
5603

37 20
0398

5868
359

2478
494

Cuerpo

Corrosi
n

Acueducto

6"

ERFV

Soterrad
o

01/03/20
10

Rotura por
corrosin

Ducto

69 14
7685

37 19
7354

5868
922

2478
185

Cuerpo

Corrosi
n

Acueducto

6"

ERFV

Soterrad
o

2472
915

Puente
de
superfici
e

Desgaste

Boca de
Pozo

1.25

Gom
a

N/A

01/03/20
10

Rotura por
corrosin

Boca
Pozo

69
18,3299

37
18,2794

5871
600

RESULTADOS

OBRAS
-Se realiza el seguimiento de
nuevas instalaciones y ductos
desde la ingeniera previa hasta su
finalizacin.

RESULTADOS
PLANES DE
GERENCIAMIENTO
PGI - PIO-POM

INDICE

CONCLUSIONES
Para llevar adelante este tipo de control
es necesario contar con:
Decisin Poltica y voluntad de invertir
en:
Capital humano
Capacitacin permanente
ltima tecnologa disponible

Las Empresas y la Autoridad de

Aplicacin deben ser conscientes
de la necesidad de mantener una
relacin de contacto fluido y de
fomentar la confianza mutua en
forma prctica y constante.

MUCHAS GRACIAS!

http://www.energianeuquen.gov.ar/

NORMATIVA
PROVINCIAL

RES N 230/08
Cont

RESOLUCIN N230
.NEUQUN, 03 NOV 2008 .-

Artculo 1: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos

lquidos y
gaseosos de la provincia del Neuqun, debern remitir a la
Autoridad de Aplicacin de la Provincia, todos los datos tcnicos y de
ubicacin planimtrica, en un plazo de treinta (30) das de emitida la presente
y toda actualizacin y/o modificacin futura debe tambin presentarse en
similar plazo a partir de su finalizacin, en el sistema oficial de la provincia y en
PDF sobre una imagen satelital, de los ductos que poseen desde los colectores
principales y/o separadores primarios hasta despacho y en el caso de
nterjurisdiccionales hasta el lmite de la Provincia.Artculo 2: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos
lquidos de
la provincia del Neuqun, debern remitir a la Autoridad de
Aplicacin de la Provincia los requerimientos sobre ductos que transportan
hidrocarburos lquidos emanados del Anexo de la Resolucin SE N
1460/06, en similares plazos de presentacin que dicta esta normativa.-

RES N 230/08
Artculo 3: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos
Cont
gaseosos
y
derivados de la provincia del Neuqun, debern remitir a la
Autoridad de Aplicacin de la Provincia los requerimientos sobre ductos que
transportan hidrocarburos en estado gaseoso emanados de la norma
NAG 100 en cuanto a mantenimiento de las instalaciones de Aplicacin
de la Provincia, igual documentacin que la requerida por la
Subsecretara de Combustibles de Nacin ya sea para su aprobacin o
conocimiento segn corresponda dentro de los plazos fijados en los artculos 1,
2 y 3 del presente y segn corresponda.Artculo 4: Las empresas operadoras y transportistas de hidrocarburos
lquidos y
gaseosos que operan en el territorio de la provincia del Neuqun,
que deseen construir oleoductos y gasoductos de captacin, es decir que
transporten fluidos fuera de especificaciones comerciales, a partir de un colector
principal, un separador primario, un turbo expander o de cualquier otro punto de
partida hasta plantas de tratamiento y en el caso de nterjurisdiccionales, hasta
el lmite de la Provincia, debern presentar a la Autoridad de Aplicacin de la
Provincia, igual documentacin que requiere la Subsecretara de
Combustibles de Nacin para su aprobacin o conocimiento segn
corresponda, dentro de los plazos fijados en los artculos 1, 2 y 3 del
INDICE
presente y segn corresponda.-

RES N 004/10
RESOLUCIN N004/10
.NEUQUN, 13 ENERO
2010.Artculo 1: Las empresas operadoras y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y/o
gaseosos en especificacin o no, debern mantener actualizada y poner a disposicin de la
Autoridad de Aplicacin, en los puestos de trabajo, toda la informacin y antecedentes que
hacen a cada una de las partes y al todo de los planes de Gerenciamiento de Integridad, de
Mantenimiento y de Operaciones que las mismas tienen sobre los ductos alcanzados por la
Res. SRN N 230/08 para su eventual auditacin.Artculo 2: Las empresas operadoras y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y/o
gaseosos, debern mantener actualizada y poner a disposicin de la Autoridad de
Aplicacin, en los Puntos de Medicin y Transferencia, la siguiente informacin:

A)Los planos de diseo, las especificaciones tcnicas y su localizacin .B)Historial de operacin y mantenimiento de los Puntos de Medicin y Transferencia de los
ltimos 5 aos.C)Los sistema utilizados, en cada caso, para realizar la medicin, los mtodo de contrates
utilizado y los protocolos de los mismos. D)Los documentos que hagan a la aprobacin de los lugares de emplazamiento y sistemas
de medicin de los Puntos de Medicin y Transferencia.E)La informacin deber ser almacenada por los concesionarios en un banco de datos
auditable en cualquier momento.-

RES N 004/10
Artculo 3: Las empresas operadoras y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y/o
gaseosos de la Provincia del Neuqun, debern remitir a la Autoridad de Aplicacin de la
Provincia, todos los datos tcnicos y de ubicacin planimtrica que le sean requeridos ante
la ocurrencia de un incidente en su sistema de trasporte y/o produccin, en el sistema oficial
de la Provincia (POSGAR 94 y formato SHAPE) y en PDF sobre una imagen satelital sin omitir
las coordenadas, en cualquiera de sus instalaciones fijas o ductos, incluyendo aquellos que
corresponden al transporte o tratamiento de agua de formacin e inyeccin, desde los pozos
hasta despacho y en el caso de nterjurisdiccionales hasta el lmite de la Provincia en los
plazos que establezca la Autoridad de Aplicacin.Artculo 4: Las empresas operadoras y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y
gaseosos de la Provincia del Neuqun, debern remitir a la Autoridad de Aplicacin de la
Provincia, para la aprobacin y puesta en marcha de toda nueva obra y/o modificacin de
cualquier instalacin fija o ducto , incluyendo aquellas que corresponden al transporte o
tratamiento de agua de formacin e inyeccin, desde los pozos hasta despacho y en el caso
de nterjurisdiccionales hasta el lmite de la Provincia , toda la ingeniera, datos tcnicos
y de ubicacin planimtrica, tanto de la etapa de proyecto como la de final de
obra, en el sistema oficial de la Provincia (POSGAR 94 y formato SHAPE) y en PDF sobre una
imagen satelital sin omitir las coordenadas, en los plazos que la misma establezca.- Para
cualquier modificacin que se realice en los Puntos de Medicin y/o Transferencia de
petrleo y gas ya instalados o a instalarse debern tenerse en cuenta los mismos
requerimientos.

RES N 004/10
Artculo 5: Las empresas operadoras y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y gaseosos de la Provincia
del Neuqun que en sus instalaciones fijas y/o ductos alcanzados por esta Resolucin, hayan empleado o
prevean emplear materiales no tradicionales debern presentar a la Autoridad de Aplicacin de la Provincia la
siguiente informacin:
A) Para instalaciones fijas y ductos comprendidos por esta resolucin que fueran construidos a partir de que
entrara en vigencia la Resolucin SE 1460/06.
1.a) Memoria descriptiva justificando la necesidad de utilizar otro material, indicando las propiedades y
caractersticas que lo hacen preferible al acero.
2.a) Memoria ejecutiva de :
La construccin de la obra.
Las pruebas a las que ser o fue sometida la tubera y/o la instalacin (en fbrica y obra).
Los tipos de ensayos que se utilizan para verificar que las uniones estn correctamente instaladas a
medida que avanza la obra.
3.a) Procedimiento de calificacin de los instaladores.
4.a) Normas que respaldan la fabricacin del tubo, las uniones y el compuesto sellante y/o la instalacin.
5.a) Memoria de clculo detallada, incluyendo informacin sobre las cargas externas previstas.
6.a) Vida til estimada de la caera y/o instalacin.
7.a) Sistema a utilizar para la evaluacin del desgaste y buen funcionamiento de las herramientas usadas en las
uniones.
8.a) Metodologa a utilizar para verificar la integridad de la caera a lo largo de su vida til.
9.a) Coordenadas de la ubicacin de los testigos, de por lo menos 1m, en los lugares de mximas tensiones de
los ductos. Los lugares se determinarn en funcin del clculo de tensiones en conjunto con el fabricante y la
Autoridad de Aplicacin.
10.a) Descripcin de los mtodos de reparacin a utilizarse.
11.a) Detalle de la experiencia local en el uso del material alternativo para transporte y/o almacenamiento de
petrleo o gas, indicando el periodo de utilizacin del mismo y los resultados obtenidos.
12.a) Acta de pre-commission (comprende en el caso de ductos el tendido completo de la lnea, la confeccin
de uniones y cruces especiales, la tapada, la realizacin exitosa de las pruebas, etc.).
13.a) Acta de completamiento electromecnico (comprende en el caso de ductos la limpieza y el perfilado de la
pista definitivo, confeccin de planialtimetras conforme a obra, incluso de cruces especiales, completamiento
de la proteccin catdica, particularmente para este caso, de piezas de acero aisladas)y el amojonamiento y
cartelera, puesta a punto de vlvulas, dispositivos e instrumentos de control y seguridad, disponibilidad de
manuales operativos, emergencia y mantenimiento, etc.).

RES N 004/10
B) Para el caso de instalaciones fijas y ductos alcanzados por esta resolucin, en operacin, anteriores a la
Resolucin SEN 1460/06 y dentro de sus alcances, como toda caera, deber responder a los lineamientos
fijados por la normativa, como as a los procedimientos de operacin y mantenimiento.
Los requerimientos mnimos en instalaciones operando antes de que entre en vigencia la Resolucin SEN
1460/06 sern:
1. b) Mtodo de evaluacin de Integridad del sistema.
2. b) Indicar bajo que norma est diseado el sistema, y a que especificacin responde el material.
3. b) La presin mxima de operacin, de que manera fue determinada y como han sido las mximas
presiones en los ltimos 6 meses como mnimo.
4. b) Un plan de gerenciamiento de integridad del sistema (PGI) para los prximos 2 aos, aprobado por la
autoridad de aplicacin.
5. b) Haber presentado los ensayos realizados a las partidas de la caera actualmente en operacin.
6. b) De no tener planes, se debern extraer testigos de zonas mas comprometidas en comn acuerdo con el
operador, el fabricante y la autoridad de aplicacin y se realicen todos los ensayos que permitan evaluar
frente a la especificacin del material.
Es importante destacar que lo admitido no es el material, sino el sistema Material mas Instalacin
esto significa que la empresa que realice la obra debe contar con operadores certificados por el fabricante
para poder instalar el mismo.
Artculo 6: Las empresas operadoras y/o transportistas de hidrocarburos lquidos y gaseosos de la Provincia
del Neuqun que incurran en incumplimiento de cualquiera de las obligaciones emergentes de la presente
resolucin, estar sujeta a las sanciones que surgen del TTULO VII, Artculos 110, 111, 112 y 113 de la Ley
Provincial N 2453/04.