La Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

declar el reciente brote de gripe porcina

en Mxico y en Estados Unidos como una
"emergencia de salud pblica" a nivel
internacional, ya que la variante del virus
H1N1, hasta ahora desconocida, ha
contagiado tambin a los seres humanos y
ha costado 20 muertos confirmados y otros
61 fallecimientos sospechosos.

La gripe porcina es una zoonosis, un virus

que ataca a los animales y, por
condiciones precarias, se modifica
genticamente por lo que puede
contagiar al ser humano.
Quienes se contagian son generalmente
criadores de cerdos que tienen contacto
con los animales afectados sin tomar las
medidas de seguridad del caso,
continuando la cadena de transmisin a
otros seres humanos.

La gripe porcina, una infeccin respiratoria

aguda en los cerdos, es causada por uno o
varios virus de la influenza. Aunque se
puede contagiar de forma directa e
indirecta en los animales, la mortalidad
tiende a ser ms bien baja (del uno al
cuatro por ciento). El brote se puede dar a
lo largo de todo el ao, aunque las
incidencias son mayores en otoo y en
invierno en zonas calurosas. Varios pases
vacunan a sus poblaciones porcinas contra
la enfermedad.

Generalmente los sntomas son similares

a los de la gripe estacional, pero los
cuadros clnicos reportados van desde
infecciones asintomticas a neumonas
severas que derivan en la muerte. Los
casos ms suaves o asintomticos pueden
no haber sido reconocidos, por eso, la
verdadera extensin de la enfermedad
entre humanos es desconocida.

Lo ms probable es que la mayora de

las personas, especialmente aquellas
que no hayan estado en contacto
regular con cerdos, no sean inmunes a
los virus de gripe porcina que pueden
prevenir una infeccin con el virus. Si
un virus de gripe porcina establece una
transmisin eficiente de humano a
humano, puede causar una pandemia.

No hay vacunas que contengan el virus de

gripe porcina que enferma a las personas.
Los virus de influenza mutan muy
rpidamente. Por eso es importante
desarrollar una vacuna contra la cepa del
virus que circula actualmente. Es por eso
que la OMS necesita acceder a la mayor
cantidad de virus posibles para poder
seleccionar el virus ms adecuado para
desarrollar una vacuna.

Actualmente se dispone de medicamentos para el

tratamiento de las personas con infecciones por
gripe porcina. El Centro de Control y Prevencin de
Enfermedades de Estados Unidos en Atlanta (CDC)
recomienda el uso de oseltamivir y zanamivir para
el tratamiento o la prevencin de la infeccin por
los virus de la influenza porcina. Por otro lado, es
poco probable que la vacuna contra la influenza
estacional proporcione proteccin contra los virus
H1N1 de la influenza porcina. Por su parte, la OMS
indica que stas son las drogas que se
recomiendan para el actual brote de gripe porcina
en Estados Unidos y Mxico.

En Estados Unidos hubo en 1976 en

Nueva Jersey un brote entre soldados.
Cuatro de ellos sufrieron una
neumona. Hubo un muerto. La
transmisin fue de persona a persona.

Las autoridades sanitarias

estadounidenses no prevn
actualmente limitaciones de viajes
para Estados Unidos o Mxico.

"Las gotitas que salen en la expulsin de la

tos y el estornudo son las que generan la
transmisin, por lo que es importante tomar
medidas de prevencin", explic el director
general de Epidemiologa del Ministerio de
Salud del Per, Edgar Caballero.
Asimismo explic en RPP que el mal no se
contagia por ingerir la carne sino por los
fluidos nasales por toser o estornudar. En tal
sentido, recomend observar medidas de
higiene y utilizar pauelos o papel higinico
al momento de estornudar y toser.

Los sntomas de esta gripe son

similares a los de un proceso viral
estacional comn, y entre estos se
incluyen fiebre, letargo, falta de apetito
y tos. Algunas personas tambin
experimentan dolor de garganta,
nuseas, vmitos y diarreas

Los malestares son similares a los de una

influenza estacional en seres humanos
Fiebre
Letargo
Inapetencia Diarrea
Tos
Presencia de secrecin nasal
Vmitos
Nauseas
Dolor de garganta

La nueva cepa del virus, que provoca una

enfermedad respiratoria comn entre los
cerdos, es altamente contagiosa e
impredecible, segn la Organizacin
Mundial de la Salud, y podra provocar
una pandemia.
Varios pases latinoamericanos, y tambin
europeos y asiticos, han reforzado los
controles sanitarios en los aeropuertos. En
Japn, por ejemplo, las autoridades toman
la temperatura de los pasajeros cuando
estos desembarcan de los aviones.

Edson E. Castillo Huaman

Jos Fernando Hillpa Cabrera
Victor Germn Bendita Puma
Tito Clemente Rodrguez