Esquema de un

manuscrito cientfico

Ing. Fernando Ardito

Jefe de Publicaciones Cientficas de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia
Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
fernando.ardito@upch.pe

Primera pagina de una tesis

Primera pagina de un manuscrito

Primera pgina del manuscrito

Ttulo (s) del manuscrito
Nombre del autor (es)
Afiliacin institucional del autor (es)
Datos del autor correspondiente

El Ttulo
Es la primera fuente de informacin de un investigador.
Debe causar el primer impacto al investigador debe invitarlo a la
lectura del texto completo.
Es la parte mas leda del artculo.
Para describir de una manera comprensible el contenido de un
artculo, se deben utilizar la menor cantidad posible de palabras.
Las palabras utilizadas en el ttulo deben permitir una facil
localizacin en la bsqueda realizada en los metabuscadores utilizados por
los investigadores cientficos.

El Ttulo
No debe ser ni muy corto, ni demasiado largo.
Proquest utiliza el Ttulo del artculopara mostrar
resultados en
las bsquedas realizadas en su portal: (Proquest)
Es necesario colocar un ttulo especfico y no uno general,
ejemplo:
Dice:
Accin de los antibiticos sobre las bacterias.
Podra decir:
Accin de la azitromicina sobre infecciones por Clamidia.

El Ttulo
Con qu palabras claves buscaran ms nuestro articulo?
Buscando una formula qumica?
Buscando abreviaturas o siglas?
Buscando alguna marca comercial?
Buscando alguna palabra en jerga local?

Como autores debemos tomar nuestro papel de investigadores y la

manera como buscaramos alguna informacin.

El Ttulo:

Extensin

Enfermedad de Chagas...muy corto y general!

El investigador necesita saber: Es un estudio gentico,
mdico, bioqumico, epidemiolgico?
Crecimiento intrauterino restringido y bajo peso al
nacer, en recin nacidos de gestantes con infeccin del
tracto urinario en el Servicio de Obstetricia y
Ginecologa del Hospital Regional de Cajamarca Enero a
diciembre 2012muy largo!!
8

El Ttulo: Sintaxis
Hay que tener cuidado con la sintaxis: La mayora de los
errores gramaticales de los ttulos se deben al orden defectuoso
de las palabras, ejemplo:
El ttulo dice:
Tratamiento quirrgico en las fracturas peditricas de
la extremidad superior
El ttulo debera decir:
Tratamiento quirrgico en fracturas de la extremidad
superior en nios
9

El Ttulo:
Subttulos
Se recomienda evitar los subttulos y, los ttulos en serie.
Ejemplo1:
Estudio comparativo de estructuras de educacin y
atencin
a la infancia en siete pases: Australia, Blgica, Brasil,
Canad, Cuba, Francia y Per
Ejemplo 2:
Sobre la medida de las magnitudes: Primera parte
.
10

El Ttulo: Presentar informacin incorrecta

El ttulo no coincide con los objetivos del estudio.
Ejemplo:
Ttulo:
Caractersticas clnicas y demogrficas del paciente amputado

Objetivos:
El objetivo del presente trabajo fue dar a conocer las bondades
del programa de rehabilitacin para discapacitados por amputacin
de miembro superior

El Resumen
Todas las Revistas Cientficas exigen que el manuscrito
tenga resumen.
El resumen debe mostrar en forma clara y breve la
informacin completa de todo el manuscrito.
Permite que los lectores reconozcan rpidamente el
contenido de un artculo y decidan si pasan a leer el
texto completo.
Es un elemento importante para la indizacin en las
bibliotecas y en las bases de Datos.

El Resumen
Es el primer y a veces nico contacto de los investigadores con
la informacin de una artculo publicado.
Debe ser compacto es decir, deber tener un mximo de palabras:
de 200 a 250 (revisar normas de la revista).
Debe estar escrito en un solo prrafo.
Debe ser legible, bien organizado, cronolgico y completo.

El Resumen
El resumen debe empezar con la informacin ms importante,
tratando de evitar repetir el ttulo.
Esta informacin del resumen puede estar compuesta por el
objetivo del trabajo, algunos resultados y las conclusiones del
mismo.
Por ser limitado el nmero de caracteres o palabras deberan
utilizarse dgitos en lugar de cifras, y abreviaturas que no
necesiten explicarse.

El Resumen
Para que sea considerado un buen resumen el mismo debe ser:
PRECISO: Debe reflejar de manera correcta el objetivo y el
contenido del artculo con toda la informacin posible.
COMPLETO: Deben estar indicados los nombres completos de
las pruebas realizadas y los frmacos, todas las abreviaturas
deben estar definidas, y deben estar definidos todos los trminos
poco comunes.

El Resumen
Para que sea considerado un buen resumen, el mismo debe ser:
NO EVALUATIVO: No se comenta o evala el contenido del
cuerpo.
COHERENTE y LEGIBLE: Debe estar escrito en prosa, y
utilizando datos especficos.
VERAZ: Solo debe mostrar resultados principales y no se
debe agregar informacin o conclusiones que no aparezcan en el
texto.

Procesos para la preparacin del Resumen

Realizar una lectura rpida del manuscrito para escoger los temas
principales y los prrafos relevantes.
Ir tomando notas y marcando lo ms representativo.
Se deben leer detalladamente las partes marcadas.
Se escogen los detalles ms sustantivos.
No tomar en cuenta detalles obvios.
Recomponer la informacin.

Procesos para la preparacin del Resumen

Releer el borrador de este primer resumen y depurarlo.
Darle una estructura al resumen de acuerdo a lo indicado en las
normas de la revista escogida, el cual podra seguir las siguientes
pautas: Objetivos, metodologa, resultados y conclusiones .
Revisar las normas para la presentacin de artculos y adecuar el
resumen a lo indicado en las mismas; por ejemplo, si la revista
sigue las pautas de Vancouver, el resumen deber tener subttulos.

La Introduccin
I

Introduccin Qu problema se estudi?

M Material y mtodos Cmo se estudi el problema?

R Resultados Cules fueron los hallazgos?
y
D Discusin Qu significan esos resultados?

La Introduccin
En esta seccin se presenta el problema especfico y se describe
la estrategia a utilizar para la investigacin.
Se indica el objetivo del estudio realizado.
Se muestra la relacin entre la hiptesis y el diseo experimental
del trabajo realizado.
Al presentar el resumen del argumento y los datos, el lector
tendr una idea clara de lo que se hizo y el porqu se hizo.

La Introduccin
Antes de preparar la introduccin, hay que tomar en cuenta el pblico
objetivo al cual va dirigido el estudio, de esta manera se podrn
escoger los trminos adecuados y como se definirn los procesos.
En la introduccin se debe suministrar suficiente informacin para que
el lector comprenda y evale los resultados del estudio sin consultar
otras publicaciones.
Se debe exponer la razn por la cual se escogi el mtodo a utilizar.
Se deben nombrar los principales resultados y la conclusin o
conclusiones principales
Se debe citar toda la informacin consultada, para que el investigador
pueda llegar a la fuente original.

La Introduccin
Debe estar escrita en tiempo presente.
El autor debe dar por hecho, que el lector interesado por su
articulo tiene conocimientos del rea del estudio por lo
que no necesita presentar un compendio completo del
tema.
Debe dar cuenta del estado actual del conocimiento en el
campo al momento de escribir el artculo, o debe dar una
breve historia de su campo incluyendo el estado actual
del conocimiento
Al final de la introduccin deben estar indicados en tiempo
pasado los objetivos del estudio.

Cabello E, Chirinos J. Validacin y aplicabilidad de encuestas

SERVQUAL modificadas para medir la satisfaccin de
usuarios externos en servicios de salud.Rev Med Hered.
2012; 23(2):88-95.

Objetivo
El objetivo debe estar escrito en un prrafo, al final de la
introduccin y debe estar redactado en pretrito.
El objetivo del estudio fue adaptar y validar encuestas para
medir la satisfaccin de los usuarios externos basados en la
encuesta SERVQUAL, incorporando en su constructo los
requisitos de calidad del usuario y principales actividades del
proceso de atencin en consulta externa y emergencia de un
hospital general

Mtodos
I

Introduccin Qu problema se estudi?

M Mtodos Cmo se efectu el estudio?

R Resultados Cules fueron los hallazgos?
Y
D Discusin Qu significan esos resultados?

Mtodos
En esta seccin se responde a la pregunta:
cmo se efectu el estudio?.
En esta seccin del manuscrito se debe
describir totalmente el diseo experimental, y
deben estar todos los detalles que permitan a
un investigador competente repetir los
experimentos.
Permite que el lector evale si el mtodo
utilizado en el estudio fue el ms apropiado.

Mtodos
Esta seccin es la la piedra angular de la
presentacin del manuscrito para que se
valide la investigacin y se le d un valor
cientfico al mismo.
En esta seccin se debe suministrar toda la
informacin base para que otros
investigadores puedan repetir los
experimentos.

Mtodos
Es la seccin del trabajo que los revisores
leen mas detenidamente, y si los rbitros
encuentran que hay serias dudas para la
repeticin del experimento, entonces podrn
sugerir el rechazo del mismo.
Si el artculo tiene como objetivo la
actualizacin de algn estudio realizado
anteriormente, se debe colocar solo una
sinopsis del mismo y se debe citar la fuente
del estudio original.

Mtodos
Podra dividirse en subsecciones que hagan mas
fcil la comprensin del estudio: descripcin de
los participantes, los materiales o herramientas
utilizados y el procedimiento empleado.
En caso sea necesario debido al tipo de estudio,
podran aadirse subsecciones adicionales, con
el fin de que, el lector tenga facilidades de lectura
y comprensin del mismo.

Mtodos
No hay que colocar detalles insuficientes o
demasiados detalles irrelevantes que dificulten la
fcil comprensin y lectura.
En artculos de Ciencias Sociales y humanidades
es muy importante la identificacin apropiada de
los participantes en el estudio de investigacin,
como las caractersticas demogrficas
particulares, nivel de educacin, edad y sexo, etc.

Mtodos
De
los
individuos
estudiados,
230
(45,28%)
correspondieron al sexo masculino y 278 (54,72%) al
femenino. La edad promedio fue de 66,86 para los
hombres, para las mujeres, la diferencia no fue
significativa. La informacin sobre su ocupacin indic
que, en el grupo de hombres, 57,4% declar haber
desarrollado un trabajo u oficio por cuenta propia, 30,4%
como empleado y 12,2% como obrero. En el grupo de
mujeres, 85,0% declar haberse dedicado a labores del
hogar, en tanto que 9,3% a un trabajo por cuenta propia
y 5,6% haber trabajado como empleada. Entre los
hombres se registr que 5,% eran profesionistas y 1,8%
entre las mujeres.
http://bvs.insp.mx/rsp/articulos/articulo.php?id=001649

Mtodos
En artculos de Ciencias exactas y Biomdicas,
cuando se nombran los materiales, se tiene que
indicar las especificaciones tcnicas de los
equipos utilizados, especificaciones y
cantidades exactas de los materiales utilizados,
as como su procedencia o mtodo de
preparacin.
Puede ser necesario indicar las propiedades
qumicas y/o fsicas de los reactivos utilizados.

Mtodos
Anlisis por cromatografa gaseosa acoplada a
espectrometra de masas (CG-EM).
El anlisis por cromatografa gaseosa fue realizado en
un cromatgrafo a gas acoplado a un espectrmetro de
masas (Shimadzu, QP-5000) con las siguientes
condiciones de anlisis: columna capilar DB-5 (30 m x
0,25 mm x 0,25 m); temperatura del inyector 240 C,
temperatura del detector 230 C; impacto de electrones
a 70 eV, con gas de arrastre helio a un flujo de 1,2
mL/min, con split 1/43; con un programa de temperatura
de 120C (2') 280C, 2C/minuto; y con volumen de
inyeccin de 3 L.
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1810-634X2011000400005&lng=es&nrm=
iso&tlng=es

Mtodos
Antes de enviar el manuscrito a una revista
deben revisarse las normas para los autores,
por si la revista escogida solicita algn detalle
especial para la informacin presentada en sta
seccin, ejemplo:
Los nombres cientficos del gnero y especie irn en
cursivas. La primera vez que se cita un organismo
deber hacerse con su nombre cientfico completo
(gnero, especie y autor); posteriormente podr citarse
solamente la inicial del nombre genrico y el nombre
especfico completo.
http://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/rpb/about/submissions#authorGuidelines

Mtodos
Los artculos publicados en una revista cientfica
no deberan utilizar marcas o nombres
comerciales de un producto porque:
Utilizar un nombre genrico o qumico
incrementar la posibilidad de lograr una mayor
visibilidad cientfica.
El utilizar un nombre comercial podra crear la
sospecha de sesgo en la presentacin de los
resultados del estudio realizado.

Mtodos
Procedimiento: Hay que resumir todos los
pasos efectuados para la ejecucin de la
investigacin y hay que presentarlos de manera
cronolgica.
Para facilitar la comprensin del artculo, los
mtodos relacionados entre si deben describirse
al mismo tiempo, por esta razn esta
informacin podra ser presentada fuera del
orden cronolgico.

Mtodos
Se debe presentar la informacin de manera exacta;
el autor debe indicar exactamente el como y el porque,
para que el lector no se preocupe en tratar de encontrar
la respuesta esas preguntas:
Con el objetivo de verificar la relacin de los cidos grasos presentes entre los
rganos y entre las especies en estudio, proseguimos a transesterificar el extracto
hexnico de acuerdo a las normas analticas del Instituto Adolf Lutz23; para eso, 25
mg de cada uno de esas fracciones fueron separadamente mezclados con 3 mL de
n-hexano y 15 mL de la solucin de cido sulfrico al 2% en metanol. La mezcla fue
sometida a reflujo por una hora, luego fue enfriado y seguido por la adicin de
solucin saturada de cloruro de sodio hasta que la fase hexnica llegue hasta el nivel
pre-establecido en una fiola. Los steres metlicos formados se encuentran en la fase
hexnica, que fue separada, concentrada y analizada por CG-EM.

http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1810-634X2011000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Mtodos
En esta seccin no se deben colocar los
resultados, solo se debe mostrar toda la
informacin que permita a un colega competente
el reproducir los experimentos.
Se debe indicar el software utilizado para el
anlisis estadstico de los datos obtenidos,
colocando la versin del mismo.

Resultados
I

Introduccin Qu problema se estudi?

M Mtodos Cmo se efectu el estudio?

R Resultados Cules fueron los hallazgos?
Y
D Discusin Qu significan esos resultados?

Presentacin de los resultados

Aunque la seccin RESULTADOS de un artculo, es la parte ms
importante, a menudo es tambin la ms corta.
Los datos mostrados en la seccin resultados deben estar
mostrados de forma clara y sencilla.
Los datos mostrados en el texto permiten que el lector capte la
informacin en forma mas eficiente y rpida.
Las tablas son ideales para presentar datos precisos y
repetitivos.
Los grficos son ideales para presentar datos que muestran
tendencias o patrones importantes.

Presentacin de los resultados

En esta seccin se muestran los hallazgos encontrados en el
estudio
Solo se deben mostrar los datos mas relevantes.
No se interpretan ni comentan los hallazgos.
Lo que se coloca dentro del texto, no se debe repetir en las
tablas y grficos.
Estos hallazgos deben estar redactados y expresados de manera
clara y sencilla, para facilitar la lectura por parte de los lectores ya
que es un aporte nuevo para el conocimiento cientfico.

Presentacin de los resultados

El autor no necesita incluir los datos obtenidos
durante el
proceso de investigacin, es necesario que escoja
lo mas
significativo, como lo seal Wesley Powell (1888):

el necio colecciona hechos; el sabio

los
selecciona.

Presentacin de Valores numricos

(Per: Ley 23560)

La escritura de los valores numricos se

har utilizando las cifras arbigas, la
numeracin decimal y se separar la
parte entera de la decimal mediante una
coma (,). No se utilizar el punto para
separar enteros de decimales. Ejemplo:
CORRECTO INCORRECTO
184,32 184.32
5 512,285 512.28

0,331 11
0.33111

Presentacin de Valores numricos

(Per: Ley 23560)
Para facilitar la lectura de los valores numricos
se recomienda escribirlos en grupos de tres
cifras (contados a partir de la coma decimal
hacia la izquierda o derecha) separados por un
espacio en blanco. Ejemplo:
CORRECTO INCORRECTO
6 753 142,306753,142.30

0,638 44
0,63844

0,000 113 8 0,0001138

Se podr omitir el espacio en blanco en valores
numricos de cuatro cifras. Tambin cuando se
escriben los aos ya sea en fechas o no.

Presentacin de los resultados

Si solo hay que presentar una o algunas pocas
mediciones,
debern estar descritas en el texto.
Las mediciones reiteradas se presentarn en cuadros
o grficos.
Cualquier medicin, reiterada o no, deber ser
mostrada en forma
clara.
Si hay variables que no afectan el resultado o
influyen de forma

Presentacin de estadsticas con resultado claro

33 1/3% de los ratones utilizados en este experimento curaron

con el medicamento ensayado; 33 1/3% de la poblacin

experimental no result afectada por el frmaco y persisti en
estado agnico; el tercer ratn escap
(Erwin Neter, Editor Jefe de Infection and Immunity,)

Discusin
I

Introduccin Qu problema se estudi?

M Mtodos Cmo se efectu el estudio?

R Resultados Cules fueron los hallazgos?
Y
D Discusin Qu significan esos resultados?

Discusin y Conclusiones
En esta parte del manuscrito, el autor
ya tiene todos los datos del
experimento o investigacin realizada
con lo cual puede iniciar la evaluacin
del mismo, examinando, interpretando
y calificando los resultados.
Si hay alguna consecuencia terica de
los resultados obtenidos, se debe
enfatizar la misma para establecer la
validez de las conclusiones.

Discusin y Conclusiones
Es la parte del manuscrito en la cual
el autor compara semejanzas y
diferencias entre sus resultados, y
los de otros investigadores.
Esta seccin debe iniciarse con un
exposicin clara de los resultados
obtenidos mostrando la
sustentacin respectiva.

Discusin y Conclusiones
Hacer hincapi en los aspectos
nuevos e importantes del
estudio y en las conclusiones que
se derivan de ellos.
No repita con pormenores los
datos u otra informacin ya
presentada en las secciones
introduccin y resultados.

Discusin y Conclusiones
En el caso de estudios experimentales, es
til empezar la discusin resumiendo
brevemente los resultados principales.
Analizar los posibles mecanismos o
explicaciones de estos resultados.
Comparar y contrastar los resultados con
otros estudios pertinentes.
Sealar las limitaciones del estudio.

 Se deben explorar la implicacin

de los resultados para
investigaciones futuras y para
la prctica clnica.
Establezca el nexo entre las
conclusiones y los objetivos
del estudio, pero abstngase de
hacer afirmaciones generales y
extraer conclusiones que no estn
completamente respaldadas por
los datos.

 En particular, los autores deben evitar hacer

afirmaciones sobre los beneficios y los
costos econmicos, a menos que su
manuscrito incluya los datos y anlisis
econmicos adecuados.
No mencione trabajos que no estn
terminados.
Proponga nuevas hiptesis solo cuando
haya justificacin para ello, pero
identifiquelas claramente como tales.

Presentacin de las tablas

Una tabla debe proporcionar los datos exactos
de una manera clara de tal manera que al
leerse
se puedan captar los principales efectos.
Una tabla puede ayudar a mejorar la
comprensin de un grupo complejo de
resultados de anlisis de varianza.

Presentacin de las tablas

En una tabla solo se deben colocar muestras
Representativas, y los datos que indiquen
cambios importantes.
Los datos presentados en una tabla deben
estar organizados para que sus elementos se
lean de arriba hacia abajo y no de manera
transversal.

Presentacin de las tablas

Todas las tablas deben tener un llamado dentro del texto.
Todas las tablas deben tener un ttulo.
En una tabla, las palabras de la primera columna se alinean
hacia la izquierda y en las otras columnas los nmeros se
alinean hacia la derecha (o se alinean segn la coma
decimal) .
Debajo de la tabla se deben colocar todas las leyendas
explicativas.
Se recomienda que las tablas tengan solo tres lneas
horizontales y ninguna vertical.

Estructura de una tabla

Numero de tabla. Titulo de tabla

Encabezado de las columnas

Encabezado de las filas

CUERPO

Notas :

Ejemplo de una tabla que podra presentar

la informacin en el texto
Tabla 1. Anlisis proximal de la trucha (%).

Proteina

20,66

Humedad

77,3

Grasa

Cenizas

1,7
1,33

El valor promedio del anlisis proximal de la trucha tuvo

la siguiente composicin porcentual: protena 20,66,
humedad 77,3, grasa 1,7 y ceniza 1,33

No presentar tabla con informacin

redundante
Se ve mucha
informacin pero
las 2 ultimas
columnas deben
eliminarse y dejar
solo el dato en el
texto.

http://cenida.una.edu.ni/Tesis/tnh10c413.pdf

Presentacin de los grficos

A pesar de que la distribucin de frecuencias
representa toda la informacin obtenida en el
desarrollo de la investigacin, es necesario
representarla en
grficos de modo que la
referencia
visual sirva para explicar mejor el experimento
y/o sea
el punto de partida para el anlisis estadstico con
tcnicas que emplean dos o ms variables.

Presentacin de los grficos

Los resultados de los experimentos pueden
presentarse tanto en forma de tablas como de
grficos, los autores deben decidir cul de las dos
opciones es la mejor.
Si se escoge el presentar grficos, se debe
decidir que
tipo de grfico es el ptimo para dar una mejor
representacin de los resultados obtenidos.

Ejemplo 1:Grfico de barras simples

Ciudad Temperatura
A

11

17

25

Ejemplo 1: Pye

Ciudad Temperatura
A

11

17

25

Ejemplo 1:Lineas

Ciudad Temperatura
A

11

17

25

Ejemplo 2:Grafico de barras simples

TIENDA

Enero

Febrero

Marzo

abril

mayo

Junio

800

600

700

900

1100

1000

700

500

600

1000

900

1200

Ejemplo 2:Pye

TIENDA

Enero

Febrero

Marzo

abril

mayo

Junio

800

600

700

900

1100

1000

700

500

600

1000

900

1200

.
Enero
Febrero
Marzo
abril
mayo
Junio

Ejemplo 2: Lneas

TIENDA

Enero

Febrero

Marzo

abril

mayo

Junio

800

600

700

900

1100

1000

700

500

600

1000

900

1200

Presentacin de los grficos

Todas los grficos deben tener un
llamado
dentro del texto.
Todos las grficos deben tener un ttulo.
En la parte inferior se deben colocar
todas
las leyendas explicativas.

Presentacin de las figuras y fotografas

Todas los figuras deben tener un llamado

dentro del texto.
Todos las figuras deben tener un ttulo.
Todas las figuras deben ser propias del
autor
o deben citar la fuente de la misma.

Presentacin de las figuras y fotografas

Por tica en publicacin cientfica se debe respetar la
privacidad de las personas evitando que una persona
pueda ser identificada.
No deben aparecer los nombres y apellidos de las
personas.
No deben aparecer nmeros de documentos de identidad
o de expedientes, que permitan identificar a una
persona.
No se deben colocar fotografas con la cara de las
personas, a menos que adjunten el consentimiento
informado.

Presentacin de las figuras y fotografas

Evite que una persona pueda ser identificada !!!!!.

Presentacin de las figuras y fotografas

Se deben utilizar flechas que sealen en forma exacta el lugar de las
foto o figura de la cual se habla.

Esquema de un manuscrito
cientfico

Preguntas?.
Ing. Fernando Ardito
Jefe de Publicaciones Cientficas de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia
Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
fernando.ardito@upch.pe