[Escribir el ttulo del documento]

GUA BSICA PARA LA ELABORACIN DE ARTCULOS CIENTFICOS

INSTITUCIONALES
INTRODUCCIN
Segn el investigador Rober A. Day (1996), un artculo cientfico se define como:
Es un informe escrito y publicado que describe los resultados originales de
investigacin; debe ser escribo y publicado acorde a cierta forma (estructura)
preestablecida, prctica editorial, tica cientfica e influencia recproca de los
procedimientos de impresin y publicacin.
Lo que se investiga y no se escribe, o se escribe y no se publica equivale a que no se
investiga. La redaccin cientfica tiene un solo propsito: informar el resultado de una
investigacin; no se pretende divertir, ni entristecer, ni tampoco educar al lector, la
meta es comunicar claramente el resultado de una investigacin, para ello no hay que
nacer con un don o habilidad creativa especial.
Se deben aplicar 3 principios fundamentales para la redaccin cientfica:

Precisin.
Claridad.
Brevedad.

La presente gua tiene como objetivo principal desarrollar de modo conceptual y

describir formalmente un Artculo Cientfico para que, con su publicacin, se socialicen
las actividades de investigacin a nivel institucional, se contribuya en la mejora de la
produccin intelectual y se incremente el bienestar social.
Los artculos tratarn sobre problemticas y disciplinas especficas del mbito
cientfico nacional o internacional y debern ser inditos. En casos excepcionales y
cuando se trate de un artculo de singular importancia que haya sido publicado en
revistas en otro idioma, se aceptar la traduccin haciendo constar adems este
hecho y la fuente de origen.
El contenido del presente documento desarrollar lo siguiente:
1. Ttulo.
2. Autor(es).
3. Extensin
4. Resumen.
5. Introduccin.
6. Materiales y Mtodos.
7. Resultados.
8. Discusin.
9. Agradecimientos.
10. Referencias bibliogrficas.
11. Artculo de Reflexin.
12. Artculo de Revisin Bibliogrfica
13. Artculo de Actualizacin.
14. Formato y normativas para artculos en el rea de salud.
Un Artculo Cientfico se organiza estructuralmente de la siguiente manera:
1

[Escribir el ttulo del documento]

1. TTULO: Debe ser claro, exacto, conciso y reflejar el contenido del artculo,
debe estar ubicado en tiempo y espacio, adems de explicitar la poblacin de
la investigacin, NO DEBE TENER ABREVIATURAS.
2. AUTOR (ES): Todo trabajo obligatoriamente deber adjuntar el Formulario de
Publicacin, indicando los nombres completos, breves datos acadmicos
personales, institucin de origen, lugar (ciudad y pas), institucin donde ejerce
la docencia, ttulo del artculo (en idioma espaol e ingls), fecha de envo,
correos electrnicos, telfonos (fijo y/o celular), nmero de fax; de cada autor o
del autor principal, para facilitar la comunicacin con el Departamento de
Revisin y/o la Unidad Solicitante.
En cuanto a la Autora, cada autor debe haber contribuido significativamente a
la realizacin del trabajo. El Autor principal debe obtener autorizacin por parte
de la totalidad de los co-autores para el envo del artculo. Todos los
colaboradores comparten un grado de responsabilidad del manuscrito en
cuanto a la veracidad del contenido. Si el trabajo ha sido publicado en su
totalidad o parcialmente en otro medio de difusin, o ha sido sometido a otro
medio para su publicacin, debe ser indicado por los autores.
No est por dems recalcar que toda usurpacin de la autora es ticamente
inaceptable y quien comete este tipo de infraccin debera hacerse acreedor,
por lo menos, a una sancin moral por parte de sus colegas.
Es preciso, tambin identificar la institucin o instituciones donde se realiz la
investigacin.
3. EXTENSIN: Podr ser variable en funcin a la temtica abordada. Se
considera entre 700 y 4000 palabras (3 20 pginas aproximadamente),
incluyendo Referencias Bibliogrficas.
4. RESUMEN: De carcter obligatorio. Alrededor de 80 150 palabras. En idioma
espaol e ingls.
Es un sumario breve de cada una de las secciones principales: introduccin,
materiales y mtodos, resultados y discusin. No se deben separar las mismas
por subttulos en este punto.
Adicionalmente, el Resumen deber indicar los objetivos principales y el
alcance de la investigacin, as como describir los mtodos empleados y
sintetizar los resultados; adems de enunciar las conclusiones principales y
expresar el resultado de la hiptesis planteada.
No debe aportar informacin o conclusiones que no estn presentes en el
texto. Excluir las abreviaturas, as como TAMPOCO debe citar referencias
bibliogrficas.
Debe redactarse en tercera persona, tiempo pasado, exceptuando la frase
concluyente.

[Escribir el ttulo del documento]

En el Resumen se incluyen las palabras clave, en idioma espaol e ingls, las
cuales sern completadas por el profesional Biblioteclogo.
5. INTRODUCCIN: La finalidad de la Introduccin es suministrar suficientes
antecedentes para que el lector pueda comprender y evaluar los resultados del
estudio sin necesidad de consultar publicaciones anteriores al tema. Hay que
elegir las referencias cuidadosamente y suministrar los antecedentes, ms
importantes. Debe presentar, tambin, breve y claramente, cul es la
justificacin para realizar la investigacin.
El autor Robert A. Day, sugiere las siguientes reglas para hacer una
Introduccin:
a) Exponer primero, con toda la claridad posible, la naturaleza y el alcance del
problema investigado.
b) Revisar las publicaciones pertinentes para orientar al lector.
c) Indicar el Mtodo de investigacin; se expondrn las razones para elegir un
mtodo determinado.
d) Expresar la Conclusin (o Conclusiones principales) sugeridas por los
Resultados.
Entonces, una Introduccin debe contar con:

Antecedentes.
Naturaleza del estudio y el alcance del mismo.
Justificacin.
Problema, con un marco conceptual actualizado.
Mtodos.
Resultados.
Conclusiones.

6. MATERIALES Y MTODOS: Se deben detallar los procedimientos de manera

que permitan la reproduccin de la investigacin; asimismo, hay que explicar la
forma de muestreo, los criterios de inclusin y exclusin de acuerdo con la
secuencia de los objetivos e indicar el tipo de paquete estadstico utilizado.
Esta seccin incluye referencias; no debe adelantar resultados y debe
escribirse en tiempo pasado.
La redaccin cuidadosa de esta seccin es de importancia crtica, porque la
piedra angular del mtodo cientfico exige que los resultados obtenidos, para
tener valor cientfico, sea reproducibles; y a fin de que los resultados se
consideren como tales, es necesario suministrar la base para que otros puedan
repetir los experimentos.
7. RESULTADOS: Es necesario hacer una descripcin amplia de los
experimentos, ofreciendo un panorama general, pero sin repetir los detalles
experimentales ya descritos en la seccin de Materiales y Mtodos.
En segundo lugar, hay que presentar los datos. La exposicin de los
Resultados debe redactarse en tiempo pretrito. Hay que ofrecer los datos
representativos y no los interminablemente repetitivos.
3

[Escribir el ttulo del documento]

Si el artculo contiene datos numricos, stos debern tratarse
descriptivamente en el texto, debern tener un significado. Si se utilizan
estadsticas para describir los Resultados, stas debern tener una
significacin clara para su posterior interpretacin. Los Resultados deben ser
breves y claros, sin redundancias.
Es en esta seccin que los resultados se apoyan con grficos, tablas, figuras,
fotos (con sus respectivas fuentes).
8. DISCUSIN: La Discusin se ocupa de detallar y describir cual es el
significado de los datos de los Resultados.
Se deben tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Tratar de presentar los principios, relaciones y generalizaciones que los

Resultados indican: en una buena Discusin, los resultados se exponen, no se
recapitulan.

Sealar las excepciones o las fallas de correlacin y delimitar los

aspectos no resueltos. No se pueden alterar u ocultar datos que no hayan
encajado con la investigacin. El objetivo es mostrar cmo concuerdan o nolos resultados e interpretaciones con los trabajos anteriormente publicados y
que hayan servido de referencia.

Exponer las consecuencias tericas del trabajo y sus posibles

aplicaciones prcticas.

Formular las Conclusiones de la forma ms clara posible y que estn

acordes a los objetivos del trabajo.

Resumir las pruebas que respaldan cada conclusin.

Evitar redundancias.
La importancia de las Conclusiones se muestra en el hecho de que a menudo
aparecen tres veces: una, en el Resumen; otra, en la Introduccin; y de nuevo,
en la Discusin.
Ya no es necesario crear un apartado para las Conclusiones, y en caso de
existir Recomendaciones, se incluyen tambin en la Discusin.
9. AGRADECIMIENTOS: Son optativos. Deben ser breves, y de preferencia,
contar con el consentimiento de las personas o instituciones mencionadas.
10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS: Para todos los artculos se usa el sistema
internacional Vancouver. Deben aparecer con nmeros correlativos entre
parntesis. La lista de Referencias Bibliogrficas (NO Bibliografa) debe estar al
final de documento, numerada en orden de mencin en el texto.
Ejemplos

Dentro de documento:
Las Referencias Bibliogrficas se numerarn (en nmeros arbigos
entre parntesis) de manera correlativa, segn el orden en el que
aparecen sucesivamente en el texto, (1). No se usa Bibliografa (en
4

[Escribir el ttulo del documento]

orden alfabtico) sino Referencias Bibliogrficas (en orden numrico)
(2). Las fuentes bibliogrficas provenientes de textos impresos y
tambin de recursos electrnicos- debern colocarse al final de citas (3)
como referencias bibliogrficas.

Al final del
BIBLIOGRFICAS

documento:

Bajo

el

ttulo

de

REFERENCIAS

(1) DAZ MAYANS, C. (2002). Estilo Vancouver. Cuba. Min. de

Educacin Superior.
(2) PREZ. www.campusorg.com.ar (29 de julio de 2007).
(3) BROWN, James. By Heart. National Center for Biotechnology
Information: on line Mendelian in heritance in man.
www.nbci.nim.nih.gov (25 de febrero de 2004).
Para extraer y transcribir las referencias se debe tomar en cuenta el tipo de
documento de origen:

Si las referencias son extradas de otros artculos, la forma de transcribir

es: Apellido(s) del autor e iniciales del (los) nombre(s). Ttulo del artculo.
Nombre de la revista y ao; volumen y nmero; pgina de inicio del artculo;
pgina de finalizacin del artculo. Insertar una coma entre los diferentes
autores.
Ejemplo: ROBBINS RA, RUSS RD, RASMUSSEN KK, CLAYTON, MM.
activation of the completet systmen in the adult respiratory distress syndrome.
Am Rev Resp Dis 1987; 145: 85-89.

Si las referencias son extradas de libros, la forma de transcribir es:

Apellido(s) del autor e iniciales del (los) nombre(s). Ttulo del libro. Nmero de
edicin a partir de la 2. Lugar de publicacin; editorial; ao de publicacin.
Ejemplo: WALTON R, TORABINEJAD M. Endodoncia: Principios y Prctica
Clnica. 2 ed. Mxico; McGraw Hill Interamericana; 1997.

Si las referencias son extradas de bases de datos de Internet, la forma

de transcribir es: Apellido(s) del autor e iniciales del (los) nombre(s). Nombre de
la base de datos, ao, el URL, y la fecha de acceso a Internet entre parntesis.
Ejemplo: National Center for Biotechnology Information. OMI-M: on line
Mendelian in heritance in man. http://www.nc-bi.nim.nih.gov (25 de febrero de
2004).
11. ARTCULO DE REFLEXIN: Es un documento que presenta resultados de
investigacin terminada desde una perspectiva analtica, interpretativa o crtica
del autor, sobre un tema especfico, recurriendo a fuentes originales. Por lo
general, es un documento que no es muy extenso, y su objetivo, como dice su
nombre, es crear reflexionar sobre la temtica tratada.

[Escribir el ttulo del documento]

12. ARTCULO DE REVISIN BIBLIOGRFICA: El artculo de revisin es una
forma de investigacin o trabajo original que se realiza en una biblioteca y no
en un laboratorio o unidad asistencial, y cuya diferencia fundamental ser el
tipo de informacin y la unidad de anlisis y no los principios cientficos que se
aplican.
Las revisiones de la literatura en forma de artculos de revisin son de suma
importancia hoy da, debido al incremento del nmero de las publicaciones
cientficas, lo que impide a los investigadores y especialistas poder leer toda la
informacin publicada por razones de accesibilidad a las numerosas revistas, la
falta de tiempo y su excesivo costo. Por ello, las revisiones son una solucin
que tienen los profesionales para mantenerse actualizados acerca de los
ltimos conocimientos y tendencias sobre una determinada materia. En este
sentido, algunos autores sealan que cada cierta cantidad de artculos se
necesita una revisin para consolidar la informacin existente y dar una
respuesta clara y actualizada sobre un tema.
El artculo de revisin es un estudio bibliogrfico en el que se recopila, analiza,
sintetiza y discute la informacin publicada sobre un tema, que pueden incluir
un examen crtico del estado de los conocimientos reportados en la literatura.

13. ARTCULO DE ACTUALIZACIN: Como su nombre lo menciona, se trata de

un documento que actualiza la informacin de investigaciones anteriores.
14. FORMATO Y NORMATIVAS PARA EL REA DE SALUD: Los artculos que se
presenten para el rea de Salud debern, adems de cumplir con todos los
requisitos anteriores, regirse por la normativa SciELO1. Las personas
interesadas en publicar debern ajustar sus artculos a la presente normativa,
la cual se ha desarrollado con el nico objetivo de sistematizar y manejar un
formato acorde a los criterios de Calidad que rigen las revistas cientficas a
nivel internacional.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. DAY, ROBERT A. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. 1996,
Organizacin Panamericana de la Salud, Washington.
2. MARTNEZ DE SOUZA, JOS. Manual de estilo de la lengua espaola MELE
3. 2007. Ediciones Tres S.L. Espaa.
3. FERNNDEZ DE LA TORRIENTE, G. Cmo escribir correctamente. 1994.
Editorial Playor. Colombia.
4. SCIELO. http://www.scielo.org/php/level.php?lang=es&component=44&item=8.
(26 de Marzo de 2013).
1 SciELO - Scientific Electronic Library Online (Biblioteca Cientfica Electrnica en Lnea) es un modelo
para la publicacin electrnica cooperativa de revistas cientficas en Internet. Especialmente desarrollado
para responder a las necesidades de la comunicacin cientfica en los pases en desarrollo y
particularmente de Amrica Latina y el Caribe.

[Escribir el ttulo del documento]

5. http://es.slideshare.net/CarlosJorge5/referencias-bibliograficas-normavancouver (26 de Marzo de 2013).
6. http://www.redsociojuridica.org/escenarios/instructivo.htm (26, de Marzo de
2013).
7. http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol34_4_08/spu11408.htm (26 de Marzo de
2013).