DEPARTAMENTO DE METALURGIA M.A.G.S.A.

MINERA BARRICK VELADERO.

FECHA : 30-09-2007 De: Fueyo Roberto A: Valdez Daniel, Juarez Carlos, Zavala Boris CC: Barrionuevo Gabriel, Ortega Silvana. Desarroll: Dpto. de Metalurgia Ortega Silvana

Informe de verificacin de Curva de Drain Down esttico y dinmico en funcin de la conductividad hidrulica.

Objetivo:
Verificar mediante ensayos de laboratorio en columnas, la existencia de un Drain Down dinmico y el impacto que tiene la conductividad hidrulica como propiedad de la humedad de trabajo sobre el Drain Down estacionario.

Resumen Ejecutivo:
En funcin del objetivo expuesto, se realizaron ensayos a escala de laboratorio con columnas de 2 pulgadas para verificar la variacin en la humedad de trabajo del mineral, para diferentes rango de caudales. De acuerdo con los datos obtenidos y del cual se adjunta tabla resumen, se corrobora la variacin de la humedad del mineral en funcin de la conductividad hidrulica requerida por el sistema. Ratificando la teora de un Drain Down dinmico y corroborando que la variacin de caudal en el Drain Down esttico es producto del cambio en la conductividad hidrulica del mineral por prdida de humedad y no de un flujo pistn. El presente trabajo fue desarrollado a fin de verificar con datos prcticos las teoras en anlisis. La extrapolacin a campo de la humedad de trabajo para diferentes tasas de riego debe ser determinada en una segunda etapa en ensayos de mayor escala y utilizando muestras de mineral a granulometra de produccin. La correcta estimacin de la humedad de trabajo para las pilas de mineral de Veladero, permitir estimar con mayor exactitud variaciones en el Raisser, ante la variacin de caudales en las tasas de riego.
Tabla de Datos 1.0 Resumen de Resultados.
Vol. Soluc. En Columna 165 248 112 185 213 284 139 245 Humedad de Trabajo (%) 7,08% 10,65% 4,81% 7,94% 9,16% 12,23% 5,99% 10,53%

Caudal (l/min) 5 15 5 15 5 15 5 15

Ensayo N 1 2 3 4 5 6 7 8

Tara del bidn (g) 189 187 187 189 189 187 187 189

Solucin Alim. (g) 6626 6741 6337 6428 6555 6642 6160 6264

Vol. Percolado (ml) 33 156 74 175 78 198 99 186

Vol. Final en bidn Alim. 6428 6337 6151 6068 6264 6160 5922 5833

Vol. Sol. En Circuito 198 404 186 360 291 482 238 431

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Base de Estudio: Balance Hdrico

Segn a podido determinarse en funcin de datos de campo, existe, ante la detencin del bombeo al valle de lixiviacin un Drain Down de pila, el cual como puede observarse en el grfico expuesto, no responde en su evolucin a una tendencia lineal, de aqu que se ha intentado explicar el por qu de sta tendencia; sugiriendo que tal efecto podra ser producto de un flujo pistn existente dentro de la pila.

Curva de Drenaje - Pila de Lixiviacin

400000,0 y = -8E-06x4 + 0,0096x3 - 5,931x2 + 2230,4x + 30,19 R2 = 1

350000,0

300000,0

250000,0

m3

200000,0

150000,0

100000,0

50000,0

0,0 0,00

50,00

100,00 Tiempo (Horas )

150,00

200,00

250,00

Observaciones desarrolladas por ste departamento de metalurgia sugieren que el mismo no solo no respondera a un flujo pistn, dado que para esto sera necesario que la pila trabajase bajo inundacin; si no que por otra parte existen datos que indican la ocurrencia de un Drain Down en estado dinmico, es decir, sin la necesaria detencin del bombeo, y que sera causado por la variacin de caudales de riego. Postulando que este efecto sera propiedad de la conductividad hidrulica de la pila de lixiviacin, la cual reaccionara en funcin de la humedad de trabajo como propiedad del caudal de riego. Cabe destacar que hasta ahora, solo se han estipulado tres tipos de humedades relacionadas al mineral para la evaluacin de su conductividad hidrulica: Humedad Natural (Propia del mineral, segn es entregado por mina), Humedad de Drenado (Retenida por el mineral posterior a su drenado total) y Humedad de Saturacin (Dada por la capacidad mxima del mineral de absorber agua). En funcin de lo expuesto se desarrolla una metodologa de ensayos especfica que permita la verificacin de las observaciones e incluya la determinacin de una cuarta humedad, denominada a estos fines como Humedad de Trabajo. Como soporte de las observaciones realizadas, en el periodo Mayo-Junio del corriente ao y por causa de las condiciones climticas reinantes, nieve y escarchas, se registro un descenso del caudal de riego que vari de 2300 m3/h a 1800 m3/h, en
Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

conjunto con una precipitacin nvea acumulada de 180 cm, equivalentes a 90 mm de agua. Datos del Sitio Precipitacin Nivea 2007 Periodo
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Acumulado Ao

Lluvia mm
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,3 74,8 57,3 4,8 66,9

Total Precipitacin (mm)

0,0 0,0 0,0 0,0 15,3 74,8 57,3 4,8 66,9

cm
0,0 0,0 0,0 0,0 30,5 149,5 114,5 9,5 304,0

mm/H2O

* Datos oficiales del sitio Suministr: APM

Como resultado de las mencionadas condiciones se produjo un incremento en el nivel del Raisser que alcanz registros de hasta 39219 m3 de solucin acumulada (diferencia entre condicin inicial y final). De acuerdo con los datos meteorolgicos, el rea expuesta y suponiendo un deshielo total, el aporte por nieve podra haber alcanzado en su mxima expresin el volumen total de 20000 m3, lo cual deja un 50% del volumen colectado sin explicacin y que podra ser relacionado a la postulacin realizada de un Drain Down dinmico de pila.

Evolucin Volumen Raisser (m3)

Metros Cbicos de Solucin 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 Das Relevados

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Tabla de Datos 2.0 Registros de Campo: Caudal y Volmenes Raisser.

Fecha

Caudal al VLF (m3/h) 2297,7 2223,5 2200,1 2255,5 2341,5 2212,6 2213,9 2329,9 2289,7 2223,2 2340,8 2284,7 2195,3 2226,5 2288,4 2215,4 2099,4 2098,0 2007,1 1984,8 1983,9 1909,3 1893,4 1858,5 1856,0 1813,7 1875,2 1715,4 1824,5

Volumen Raisser 15534,2 9788,3 19431,2 13899,6 11785,6 10270,8 10241,8 13473,2 11190,8 12601,4 10012,1 8006,1 10265,3 12005,2 13551,8 11052,5 17539,5 15878,7 17782,8 24283,8 24160,1 25677,0 27615,1 31215,5 36287,5 41049,1 44775,5 49648,3 54453,0

22/05/2007 23/05/2007 24/05/2007 25/05/2007 26/05/2007 27/05/2007 28/05/2007 29/05/2007 30/05/2007 31/05/2007 01/06/2007 02/06/2007 03/06/2007 04/06/2007 05/06/2007 06/06/2007 07/06/2007 08/06/2007 09/06/2007 10/06/2007 11/06/2007 12/06/2007 13/06/2007 14/06/2007 15/06/2007 16/06/2007 17/06/2007 18/06/2007 19/06/2007

En funcin de las bases expuestas y los datos relevados, se procede a desarrollar el presente trabajo de investigacin que permite, dentro del marco terico-prctico correspondiente, ratificar los fundamentos mencionados.

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Metodologa:
La metodologa de ensayo fue desarrollada en dos fases: Desarrollo - Ajuste del Mtodo y Aplicacin del Mtodo. Es importante destacar estos dos pasos, dado que por tratarse de un ensayo que no cuenta con referencias previas, fue necesaria la revisin y ajuste de las diferentes variables con prcticas de laboratorio. Durante la primera fase se llevaron a cabo diferentes ensayos verificando caudales, evaporacin, granulometra adecuada del mineral a utilizar, metodologa de registro y determinacin de las diferentes variables con incidencia en el resultado. Las determinaciones realizadas durante esta etapa no se adjuntan al presente reporte para no confundir al lector. Pero pueden encontrarse en el archivo de referencia Argvelfp2/Common/Process/Metalurgy/Ensayos e Informes de Metalurgia/Desarrollo de Mtodo Conductividad Hidraulica.xls. Cabe mencionar que en los tiempos de ensayo determinados la evaporacin medida no se consider significativa y por lo tanto fue desconsiderada de los resultados finales. Finalmente la aplicacin del mtodo se corresponde con el siguiente plan de ensayos: Elementos y materiales utilizados: 2 Columnas de 75 cm de largo por 2 pulgadas de dimetro. Mineral especialmente preparado, con granulometra ajustada en la faja intermedia de 1,7 mm, + 0,4 mm. 2 Bombas peristlticas, marca MASTERFLEX, modelo 7553-75 de 6-600 RPM. Estufa de secado. Balanza SARTORIUS con precisin de +/- 1g Balanza OHAUS con precisin de +/- 0,01g 2 recipientes plsticos con tapa, de capacidad volumtrica neta de 7000 ml. 2 recipientes plsticos con tapa, de capacidad volumtrica neta de 500 ml. 2 mangueras MASTERFLEX, modelo 06404-16 Norprene. Clasificador ROTAP, modelo MX-30-10. 1 tamiz W.S. TYLER N 40. Manta de cuarteo. Bolsas de muestreo, bandejas, elementos de proteccin personal, accesorios varios. Descripcin de ensayos: Preparacin: - Seleccionar la muestra de mineral a utilizar y triturar 100 % menos 1,7 mm. - Tamizar la totalidad de la muestra en malla N 40 W.S. TYLER. - Seleccionar la fraccin retenida como muestra de ensayo. - Secar la muestra en estufa de secado. - Cuartear la muestra y seleccionar fracciones para cada una de las columnas. - Ajustar (fuera de ensayo) el caudal de cada una de las bombas. 5 y 15 ml por minuto respectivamente. - Preparar los recipientes de alimentacin (7000 ml con tapa) con agua fresca. Registrar tara y peso de solucin inicial.
Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Preparar recipientes con tapa de 500 ml para recoleccin de la solucin drenada por las columnas.

Primera Determinacin: - Iniciar el riego de las columnas. - Verificar descarga de solucin en columnas. Cuando el caudal drenado se encuentre en balance estable (igualado) con el caudal alimentado, registrar volumen alimentado y volumen percolado. Utilizar para clculo de humedad de trabajo en columna de ensayo. Segunda Determinacin: - Sin haber detenido el riego inicial, invertir caudales de riego. La columna que estaba con 5 ml por minuto debe ser incrementada a 15 ml por minuto y viceversa.. - Verificar descarga de solucin en columnas. Cuando el caudal drenado se encuentre en balance estable (igualado) con el caudal alimentado, registrar volumen alimentado y volumen percolado. Utilizar para clculo de humedad de trabajo en columna de ensayo. Validacin: - Vaciar la columna y verificar humedad y/o inundacin. - Verificar la reproducibilidad del ensayo y de los datos obtenidos, con repeticin de ensayos, utilizando nuevas muestras. Simulacin Raisser: - Una vez preparada la muestra. Cargar una columna. - Utilizando un recipiente de 7000 ml con un volumen aproximado de 3500 ml. Iniciar riego de la columna a un caudal de 5 ml por minuto. - Desviar la descarga de la columna (solucin percolada) hacia el mismo recipiente de alimentacin (Recirculacin). - Una vez que el circuito se encuentre en balance, registrar volumen del recipiente de recirculacin (raisser simulado) y variar el caudal de riego a 15 ml por minuto. - Cuando nuevamente el circuito entre en balance. Esta vez a 15 ml por minuto. Registrar nivel del recipiente de recirculacin. - Evaluar variacin en la humedad de trabajo por diferencia de volmenes.

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Tablas de Resultado:
Primera Ronda de Ensayos:

Columna A B

Col. Vaca (g) 1251 1295

Mineral (g) 2329 2329

1 Determinacin

Q (ml/min) 15 5

Tara del bidn (g) 187 189

Solucin Alim. (g) 6741 6626

Vol. Percolado (ml) 156 33

Vol. Final en bidn Alim. 6337 6428

Vol. Sol. En Circuito 404 198

Vol. Soluc. En Columna 248 165

Humedad de Trabajo (%) 10,65% 7,08%

2 Determinacin

Q (ml/min) 5 15

Tara del bidn (g) 187 189

Solucin Alim. (g) 6337 6428

Vol. Percolado (ml) 74 175

Vol. Final en bidn Alim. 6151 6068

Vol. Sol. En Circuito 186 360

Vol. Soluc. En Columna 112 185

Humedad de Trabajo (%) 4,81% 7,94%

Segunda Ronda de Ensayos:

Columna A B Col. Vaca (g) 1246 1294 Mineral (g) 2322 2326

1 Determinacin

Q (ml/min) 15 5

Tara del bidn (g) 187 189

Solucin Alim. (g) 6642 6555

Vol. Percolado (ml) 198 78

Vol. Final en bidn Alim. 6160 6264

Vol. Sol. En Circuito 482 291

Vol. Soluc. En Columna 284 213

Humedad de Trabajo (%) 12.23% 9.16%

2 Determinacin

Q (ml/min) 5 15

Tara del bidn (g) 187 189

Solucin Alim. (g) 6160 6264

Vol. Percolado (ml) 99 186

Vol. Final en bidn Alim. 5922 5833

Vol. Sol. En Circuito 238 431

Vol. Soluc. En Columna 139 245

Humedad de Trabajo (%) 5.99% 10.53%

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Simulacin Raisser:
Vol. Soluc. En Columna 239 363 217 377

Q (ml/min) Simulacin Raisser 5,8 18 4,8 18

Mineral (g) 2319 2319 2319 2319

Solucin Inicial 2465 2465 2465 2465

Solucin Raisser. (g) 2226 2102 2248 2088

Humedad de Trabajo (%) 10,30% 15,65% 9,35% 16,25

OBSERVACIN: Cortocircuito de flujos. Durante el ensayo de simulacin del Raisser se observa un cortocircuito del flujo para cuando se produce un descenso del caudal de riego. A continuacin se muestra grfico de datos registrados.
Evolucin Nivel Raisser (ml)
Variacin de Caudal de 18 a 4,8 ml/min.

2300 2250 2200 2150 2100 2050 2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dato Registro

Este cortocircuito ratifica la variacin de la conductividad hidrulica como causa de la humedad contenida en el mineral. La variacin de caudal provoca diferentes velocidades de flujo, mientras la conductividad hidrulica de inicio permite un transporte de 18 ml/min., la nueva tasa de riego solo se transmite a una tasa de 4,8 ml/min., lo que genera un cortocircuito en el flujo de solucin, permitiendo que una de las fases de la columna tienda a disminuir en conductividad hacia la humedad de mineral drenado, provocando un pico en el ascenso de nivel del Raisser para luego disminuir a la condicin inicial ms uno.

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

Esquema Grfico 1.0 Cortocircuito de flujos

IN: 18 OUT: 18

IN: 4,8 OUT: 18

IN: 4,8 OUT: <4,8

IN: 4,8 OUT: 4,8

Fase en cortocircuito. Humedad tiende a mineral drenado

+1 Variacin Raisser

Humedad Proporcional a conductividad hidrulica de 15 ml/min Humedad Proporcional a conductividad hidrulica de 5 ml/min Humedad Tiende a mineral drenado

Conclusiones:
Existe una humedad de trabajo que se encuentra entre la humedad de mineral drenado y la humedad de saturacin. El requerimiento en cuanto a conductividad hidrulica del mineral, vara en funcin de la tasa de riego, lo que provoca variaciones en la humedad de trabajo y por ende en el inventario de solucin dentro de la pila. Descensos en el caudal, provocan un Drain Down dinmico que provoca incrementos del nivel del raisser y disminuciones en el inventario de solucin en la pila de lixiviacin. Incrementos de caudal, provocan un mayor requerimiento de conductividad hidrulica del mineral, por lo que aumenta la humedad de trabajo hasta el punto de balance. Esto causa disminuciones en el nivel del raisser y un aumento del inventario de solucin dentro de la pila de lixiviacin. Cuando el incremento de caudal supera la conductividad hidrulica mxima del mineral, alcanzada en el punto de humedad de saturacin, el sistema se inunda, incurriendo en riesgos de estabilidad de pila. Se descarta la posibilidad de que las variaciones en el Drain Down estacionario sea producto de un flujo pistn. No se detecto inundacin de las columnas en ninguna de las determinaciones ensayadas por debajo del lmite de saturacin del mineral y se demostr que cuando se provoca una disminucin del caudal en el riego del mineral, se produce un cortocircuito en el flujo de solucin, provocando un sobre aumento temporal del raisser,
Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero

para luego descender nuevamente y estabilizar en un nivel superior al inicial; propiedad no vlida para un flujo pistn. Ensayos a mayor escala y con granulometras de produccin debern ser conducidos para extrapolar los datos a valores reales de operacin, considerando los rangos de variacin del caudal de alimentacin y tasas de riego propios del sitio.

Registro Fotogrfico:
Foto 1.0 Circuito de Ensayo Abierto Foto 1.1 Muestra de mineral preparado

Foto 1.3 Simulacin Raisser

Foto 1.2 Control de Evaporacin

Departamento de Metalurgia M.A.G.S.A. Barrick - Veladero