DESARROLLO DE UN PROCESO DE MONITOREO PARTICIPATIVO EN LAS COMUNIDADES PESQUERAS DE BAHIA PAVONES (GOLFO DULCE) EN EL PACIFICO SUR DE COSTA RICA

M.Sc. Luc Fargier, Dr. Hans J. Hartmann, Dr. Helena Molina Urea

Unit Mixte de Recherche Littoral Environnement et Socits (LIENSs UMR 6250), Universit de La Rochelle, Institut du Littoral et de lEnvironnement, 2, rue Olympe de Gouges, 17042 La Rochelle cedex, France Tl : +33 (0)5 46 50 76 31, luc.fargier@univ-lr.fr

RESUMEN La implementacin de un monitoreo que involucre a los usuarios es una solucin para lograr un proceso de manejo integrado y sustentable de los recursos naturales. Por lo tanto, estamos llevando a cabo un proyecto de investigacin participativa, en el Golfo Dulce (Pacfico Sur de Costa Rica) con el fin de caracterizar la actividad pesquera artesanal, e implementar un monitoreo auto-gestionado de las capturas por los pescadores. Con base en los resultados preliminares, obtenidos entre octubre de 2008 y marzo de 2009 en las tres comunidades de Baha Pavones (suroeste del golfo, 40 pescadores activos), se estim una captura total de 21 000 kg, [3 000, 5 200 kg/mes]. Esta actividad extrae al menos 66 especies de peces e invertebrados, incluyendo algunas especies de Luttjanus spp. capturados juveniles. Actualmente, se est desarrollando la capacitacin de los pescadores para recabar informacin sobre su actividad, mediante boletas de pesca.

PALABRAS CLAVES: pesca artesanal, Costa Rica, Golfo Dulce, monitoreo participativo

DEVELOPMENT OF A PARTICIPATIVE MONITORING PROGRAM IN FISHING COMMUNITIES OF PAVONES BAY, GOLFO DULCE (SOUTH PACIFIC COAST, COSTA RICA)

ABSTRACT One of the solutions that contribute to a successful integrated and sustainable management of coastal resources is the implementation of a monitoring program involving the stakeholders themselves. For this purpose, we developed a participative research project in Golfo Dulce (Pacific coast of Costa Rica) seeking to characterize its artisanal fishery and to put into practice a local monitoring program carried out with the fishers. For the first results of this project, carried out between October 2008 and March 2009 in three communities of Pavones Bay (south western part of the gulf, 40 professional fishers) we estimated a total catch of about 21 000 kg (3000 to 5200 kg/month). At least 66 species of fish and invertebrates were captured, of which some, in particular Lutjanus spp. are caught at premature sizes. The fishers are currently being informed to record their fishing activities through individual fisheries report cards

KEYWORDS: artisanal fishery, Costa Rica, Golfo Dulce, participatory monitoring

Favor citar as: Fargier Luc, Hartmann Hans J., Molina Urea Helena (2009). Desarrollo de un proceso de monitoreo participativo en las comunidades pesqueras de Baha pavones (Golfo Dulce) en el Pacifico Sur de Costa Rica, Memoria de la IV Conferencia Internacional de MIZC, 13-15 de mayo de 2009, Santiago de Cuba - Cuba , Ediciones UO, ISBN 978-959-207-363-0.

INTRODUCCION

Aunque en el Pacifico tropical la pesca pelgica industrial (que sea con palangre o red de cerco) es de ms importancia tanto al nivel de desembarques como al nivel comercial [1] las pesqueras costeras de pequea escala son fundamentales tanto para subsistencia y aspectos socio-econmico y cultural [1] como al nivel ecolgico [2]. Sin embargo, mientras que las pesqueras pelgicas comerciales son documentadas (por lo menos en los ltimos aos), las capturas de las pesqueras artesanales de pequea escala y de subsistencia siguen siendo no registradas. Esto puede ser por varias razones; logsticas (comunidades numerosas, desconocidas, dispersas y de difcil acceso), institucionales, falta de sistemas adecuados de gobernanza y de recursos. Este vaco de informacin se traduce por un zero capturas, o informacin no disponible a la hora de reconstruir series histricas de capturas para desarrollar planes de manejo de los recursos marino-pesqueros [3]. No obstante, se ha demostrado el impacto de estas actividades humanas en el recurso marino a lo largo del tiempo [4]. Por lo tanto es imprescindible desarrollar monitoreos de estas pesqueras artesanales. Adempero cuestan desarrollar aquellos por sus requerimientos econmicos, tcnicos y humanos, por lo anterior y todava ms en pases en desarrollo. Por ende, el monitoreo participativo, con la participacin y el consenso de la sociedad civil, puede ser una solucin para llenar este vaco de informacin sobre capturas ya que cobre un rango espacial mayor, tiene menor costo y sobretodo implica a los mismos usuarios del recurso, los pescadores artesanales. As se puede compartir el conocimiento local de este gremio y facilita el desarrollo y el xito de un plan de manejo ya que los principales actores interesados respaldan las acciones de manejo [5].

Las capturas censadas en Golfito, en el Golfo Dulce (Fig. 1), el nico puerto registrado en el pacifico Sur de Costa Rica y que cuenta con todas las facilidades para llevar a cabo la pesca (produccin de hielo, venta de carnada y de gasolina, recibidores), representan el 2,6 % (820 mt) de las capturas totales nacionales en 2004 segn el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, INCOPESCA [6], la

institucin gubernamental a la cual compete en promover y ordenar el desarrollo de la pesca y de la acuicultura en Costa Rica. El Golfo Dulce, de aproximadamente 680 km, por sus caractersticas morfolgicas y de circulacin [7,8 y 9] se considera ser uno de los cuatros fiordos tropicales del mundo y es la nica cuenca anxica a lo largo de la costa pacfica del continente [8]. Consiguientemente este golfo tiene una productividad biolgica moderada [8 y 10]. Pese al potencial de produccin pesquera relativamente baja el golfo es primordial en cuanto a la subsistencia y a aspectos socio-econmicos y culturas de sus comunidades costeras [8]. La actividad de pesca artesanal del golfo se plasma esencialmente en las zonas costeras de poca profundidad, las desembocaduras de ros y en Baha Pavones. Esta ltima zona es la ms productiva del Golfo Dulce [11]. En esta baha se concentra parte o totalidad de la extraccin de las comunidades pesqueras artesanales de la parte externa del golfo (Puntarenitas de Golfito, Puntarenitas de Puerto Jimnez, Zancudo y las tres comunidades de Baha Pavones; Puerto Piln, Cocal Amarillo y Ro Claro, Fig. 1). Las capturas de estas comunidades, que sean vendidas en el mismo lugar o en Golfito, no son registradas por INCOPESCA, tampoco lo son la mayora de los pescadores. Por ello, se desconocen tanto las caractersticas de estas flotillas artesanales (n de pescadores, de embarcaciones, artes de pesca usados, zonas explotadas, especies objetivos...) como su nivel de produccin.

Los objetivos de este estudio son, a la luz de resultados preliminares, caracterizar la actividad de pesca artesanal en las comunidades costeras de Baha Pavones y determinar las principales especies extradas y su nivel de explotacin, eso como lnea base para el manejo de los recursos marino-pesqueros en el Golfo Dulce, as como la implementacin de un monitoreo de las capturas auto-gestionado por los pescadores aledaos con el fin de ordenar y promover un manejo adaptativo de esta actividad.

MATERIAL Y MTODOS

Fig. 1. Situacin de Baha Pavones a la entrada del Golfo Dulce (827-845 N 8307-8330 O), Pacifico suroeste de Costa Rica, de las comunidades pesqueras y de las zonas de pesca [de oeste a este, 1, La Chancha; 2, Carate; 3, Matapalo-Panchana; 4, Tamales-Tigre; 5, Canaln; 6, Baha Pavones-Manzanillo; 7, Rio ClaroPunta Banco; 8, Ros Coco y Caa Blanca; 9, Piedra del Barco; 10, Punta Burica]. La lnea naranja (de Puerto Jimnez, al oeste, a punta Zancudo, al este) ubicada al norte de las zonas de pesca, delimita la parte interna del Golfo Dulce, al norte de la parte externa, al sur. Golfito se encuentra a 12 km al norte de Zancudo. El estudio fue llevado a cabo en las comunidades de pescadores artesanales de Baha Pavones en el Golfo Dulce (827-8 N 830 7-8330 O), Pacifico suroeste de 45 Costa Rica (Fig. 1). Se estudiaron las tres comunidades costeras de Baha Pavones entre octubre de 2008 y el 28 de marzo de 2009 (el estudio empez el 7 de octubre en Puerto Piln de Pavones, el 14 de noviembre en Cocal Amarillo y el 21 de noviembre en Ro Claro de Pavones). Para cada una se defini la flotilla de pesca artesanal, el nmero de pescadores, y se caracteriz cada salida de pesca (esfuerzo de pesca va el tiempo de navegacin, el tiempo de faena, los sitios de pesca, el nmero de tripulantes, los artes de pesca utilizados y los gastos) por medio de una encuesta al pescador a su regreso. Para cada desembarque analizado se evalu, o el pescador report, el peso total de las capturas, se determin la composicin especfica de las capturas, y la comercializacin cuando era posible. Para la mayora de los desembarques de Puerto Piln de Pavones individuos de peces fueron muestreados al azar. Para cada individuo se midieron tres tallas (longitud total, LT, longitud de horquilla, LH y longitud estndar, LE) al milmetro ms cercano con un ictimetro de un metro y el peso con unas Pesolas de 5000 25 g, 1000 10 g, 300 5 g y una romana de 20 0,025 kg. Para algunas de las especies ms abundantes se estudi la distribucin en talla (longitud de horquilla) de todos los individuos censados en las capturas. En cuanto al proceso participativo se organizaron varios eventos en colaboracin con los pescadores. Dos 5

talleres participativos al nivel regional, uno en Zancudo el 2 de diciembre de 2008 con pescadores del Golfo Dulce y otro el 18 de abril de 2009, en Golfito, con pescadores de la Zona Sur (Fig. 1). Se promovi la participacin con la eleccin de algunas herramientas para el desarrollo de trabajo participativo (lluvias de ideas, matrices de identificacin de problemas, de priorizacin de problemas, de soluciones y de toma de responsabilidad, mapas y matriz de evaluacin y uso de recursos naturales) [12]. Adems se organiz una reunin entre los pescadores de la Zona Sur, la Junta Directiva de INCOPESCA y unos actores implicados en el manejo de los recursos marino-pesqueros (investigadores, representante de asociaciones, cooperativas, ONG y de la municipalidad) el 21 de marzo de 2009 en Golfito. Para el desarrollo del monitoreo auto-gestionado de las capturas se elabor una boleta de pesca que se fue

perfeccionando con la prctica del muestreo y los comentarios de los pescadores de la baha.

RESULTADOS Y DISCUSIN

CARACTERIZACION DE LA PESCA.

La mayora de los pescadores artesanales del Golfo Dulce no tienen licencias de pesca al da. En Puerto Piln de Pavones y en Cocal Amarillo, casi todos los pescadores viven ilegalmente en la zona pblica, inalienable y imprescriptible, de la zona martima terrestre [13] Por lo tanto, la situacin de la mayor parte de los pescadores artesanales de la baha es precaria. En las tres comunidades estudiadas, la pesca realizada es artesanal y costera, a una distancia igual o menos de 3 millas nuticas (5.6 km) de la costa. Las flotillas de cada comunidad trabajan relativamente cerca de su puerto de amarre, de 0,5 a 30 millas nuticas (55,6 km) a lo largo de la costa (Fig. 1). Son compuestas de varias embarcaciones pequeas, con un promedio de 5,8 m de eslora [rango 4,6 - 7,8 m] y con una motorizacin fuera de borda con un caballaje promedio de 38,75 hp [rango 15 -100 hp] (Fig. 2). Es una pesca multi-especfica, que tiene varias especies metas, y que usa varios artes de pesca, principalmente tres, sintetizada en la tabla 1. 6

En todas las comunidades la tripulacin es familiar o por lo menos de la misma comunidad (Fig. 2). No hay patrn de migracin estacional relacionado con la pesca. En trmino de gnero, el gremio de pescadores artesanales activos de la baha es exclusivamente masculino. Fig. 2, Salida de pesca en Puerto Piln con una panga caracterstica de las que trabajan en el Golfo Dulce. Actividad familiar de alto coeficiente laboral y relativamente reducido nivel de mecanizacin, de amplitud de pesca y de produccin. En cuanto al nmero de embarcaciones y pescadores activos las tres comunidades son parecidas, solo que las embarcaciones y la motorizacin son menores en Puerto Piln (Fig. 2). Esta ltima comunidad es la que usa los artes de pesca ms diversos. El arte principal es la cuerda plomada con 3 anzuelos (tamao n 10) por cuerda (Tab. 1). La salida de pesca corre spondiente suele ser de un da y gastar un promedio de 3,2 galones (12,1 litros) de gasolina, 45 kg de hielo (pesca y conservacin del producto) y 5 kg de carnada (sardina gallera comnmente). La pesca con trasmallo, con un promedio de 1,5 pacas [1,5 x (una red de 180m x 6 m)] por pescador, es tambin frecuente pero se lleva a cabo sobre todo en verano (diciembre abril) cuando entran el camarn blanco (Litopenaeus stylirostris), los diferentes especies de tiburones y de corvinas a desovar en la baha (zona 6, Fig.1) y en Tamales (zona 4, Fig.1). La mayor parte (un 80%) de las mallas utilizadas tienen una luz de malla de 3,5 pulgadas (=0,0762 m, distancia legal mnima entre dos nudos), el 20% restante tiene luz de mallas entre 4 a 7 pulgadas. Esta actividad puede llevarse a cabo mediante varias faenas diarias, unas matutinas y otras en la tarde o una salida de un da o de una noche. Tambin unos pescadores usan puntualmente lneas, nasas y bucean. Cada capitn de pesca desembarca el producto en su bodega. En Cocal Amarillo y Rio Claro, el arte de ms uso es la lnea de fondo (Tab. 1). En promedio estas lneas son elaboradas con unos 1000 anzuelos (tamao n7) separados de una distancia de 2, 5 brazadas (= 3,3 m), ancladas al fondo a cada extremidad de la lnea. Las faenas con lneas estn realizadas en la boca del Golfo Dulce (zona 5, Fig.1) y sobretodo en aguas costeras fuera del Golfo Dulce (zona 1, 2, 9, 10). Las tripulaciones 7

Duracin promedia de la salida (en das)

n estimado de familias dependientes de la pesca

Zonas de pesca (n de zona de la Fig. 1 ordenados /uso y /arte)

n de embarcaciones activas

arte de pesca (ordenado /frecuencia de uso; caractersticas generales promedias)

Venta* intermediarios /pescaderas 1 2 1 exportadores 2 1 2

n de pescadores activos

n de tripulantes promedio /salida

Comunidad

Puerto Piln de Pavones Cocal Amarillo Ro Claro

13

Cuerda de mano [3 anz. n10 /cuerda] Trasmallo [3/3,5 plg. (80%), 4 a 7 plg. (20%)] Lnea de fondo [1000 anz. N7 cada 2,5 brz] Lnea de fondo [1000 anz. N cada 2,5 brz] 7 Cuerda de mano [3 anz. n10 /cuerda] Lnea de fondo [1000 anz. N7 cada 2,5 brz] Cuerda de mano [3 anz. n10 /cuerda]

3,7,6,5 6,8,4,7 2,9 9,10,5,2,1 7,3,5 9,10,1,2,5 7,3

12

11

Tabla 1. Caracterizacin de la pesca artesanal en las comunidades costeras de Baha Pavones, Golfo Dulce, Coste Rica. * Los nmeros se refieren a la frecuencia del tipo de comercializacin; 1= lo ms frecuente, 2= frecuentemente, 3= a veces, 4= casi nunca. (anz. = anzuelos, plg. = pulgadas, brz. = brazadas, 1 pulgada = 0,0254 m, 1 brazada = 6 pies = 1,67 m).

locales 2 3 0

suelen irse el martes en la maana y regresar el sbado en la maana La faena es nocturna. Alzan la lnea solo una vez por noche si pescan a lo hondo (65 a 130 m) y dos veces por noche si la profundidad es menor (30 a 40 m). Gastan un promedio de 25 galones (= 94,6 litros) de gasolina, 250 kg de hielo, 40 kg de carnada (sardina gallera, Opisthonema sp., calamar, Illex argentinus o Dosidicus gigante, o cabeza de diversas especies de camarones regalado por barcos camaroneros operando en la zona) y 50 US$ de comida. Las caractersticas de las faenas realizadas con cuerda de mano en estas dos comunidades son similares a las de Puerto Piln, solo cambia un sitio de pesca que ellos no explotan (zona 6, Fig. 1). En Cocal Amarillo, el producto se desembarca en la bodega de cada capitn mientras que en Ro Claro existe un recibidor.

CAPTURAS

Durante el periodo del estudio, segn los resultados preliminares se monitore 428 desembarques en las comunidades pesqueras de Baha Pavones. En total, se contabiliz una captura de 15 785 kg de productos pesqueros (Fig. 3). Fig. 3. Capturas para las 11 especies 2,5 ms abundantes (> 100 kg por lo =4257 kg =5149 kg menos en una comunidad) comunes =6379 kg 2 a los desembarques de las 3 comunidades. En orden de izquierda 1,5 a derecha; (1) Lutjanus guttatus (Steindachner, 1869), (2) Lutjanus peru (Nichols & Murphy, 1922), (3) 1 Lutjanus colorado (Jordan & Gilbert, 1882), (4) Carcharhinus limbatus 0,5 (Valenciennes, 1839), (5) Brotula clarkae (Hubbs, 1944), (6) 0 Epinephelus sp., (7) Sphyrna lewini Puerto Piln Cocal Amarilllo Ro Claro (Griffith & Smith, 1834), (8) Lutjanus novemfasciatus (Gill, 1862), (9) Mustelus sp., (10) Scomberomorus sierra (Jordan & Starks, 1895), (11) Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758), (12) otras especies. El nmero arriba de los histogramas indica la captura total (en kg) contabilizada durante el estudio para cada comunidad.
capturas (kg)
Milliers

La mayor extraccin se encontr en Puerto Piln de Pavones, con 6 379 kg, seguido de Ro Claro con 5 149 kg y Cocal Amarillo con 4 257 kg (Fig. 3). Sin embargo, al nivel de la baha, esta evaluacin est subestimada ya que todos los pescadores no colaboraron y que por razones climticas y logsticas el muestreo no pudo ser exhaustivo, tanto en el tiempo como en el espacio. Particularmente, en el caso de las capturas en Cocal Amarillo y Ro Claro, se puede estimar unas capturas totales un 50% ms importante de lo contabilizado por lo anterior y porque all el estudio empez ms tarde en el invierno (de mayo a mitad de diciembre), temporada supuestamente mejor por la pesca a la lnea de fondo segn la percepcin de los pescadores de estas dos comunidades. Por lo tanto se puede estimar una captura total de 21 000 kg por la pesca artesanal comercial de la baha durante los 5 meses y medio del estudio. El 66% de este total siendo realizado en aguas costeras afuera del Golfo Dulce, de La Chancha, al norte hacia Punta Burica, al sur (zonas 1 y 9 respectivamente, Fig. 1) por las flotillas de Cocal Amarillo y Ro Claro.

Segn los resultados preliminares, estas capturas se distribuyen en 66 especies de peces e invertebrados, de 28 familias. Estas representan ~37.0% de las 177 principales especies comerciales reportadas para el Golfo Dulce [14]. Las familias Sciaenidae y Carangidae fueron las dos familias desembarcadas con mayor riqueza especfica (12 y 9 especies, respectivamente), seguidos por los Haemulidae y Lutjanidae (ambas con 7 especies). Este hallazgo confirma resultados encontrados antecedentemente en cuanto a la diversidad de especie por familia capturada por la pesca artesanal en el Golfo Dulce [11, 14, 15, 16 y 17].

De este conjunto de especies, solo 5 especies conformaron un 73,5% de las capturas (Fig. 3). Los lutjnidos Lutjanus guttatus (Steindachner, 1869), pargo manchado, Lutjanus peru (Nichols & Murphy, 1922), pargo seda y Lutjanus colorado (Jordan & Gilbert, 1882), pargo guacamayo, representaron respectivamente el 34%, 12,5% y 12,5%. El carcharhinido Carcharhinus limbatus (Valenciennes, 1839), tiburn aleta negra, constituyo el 9,5% y el ophiidido, Brotula clarkae (Hubbs, 1944), congrio rosado, el 5%. Por lo tanto destaca que la actividad de pesca artesanal de la Baha 10

Pavones se sustenta en unas pocas especies. Estudios anteriores [11, 14, 15, 16 y 17] hicieron la misma observacin solo que algunas de estas especies cambiaron segn la zona y la fecha del estudio [18]. El 26,5% restante de las capturas fue distribuido entre las 61 otras especies identificadas (Fig. 3). No obstante se observa diferencias entre las comunidades. De aquel 26,5%, el 58% est conformado por capturas en Puerto Piln distribuido en 60 especies, cuando Cocal Amarillo y Ro Claro representan respectivamente el 17,5% y 24,5%, repartido en respectivamente 20 y 18 especies (Fig. 3). Esto debido a la selectividad menor del trasmallo, utilizado exclusivamente en Puerto Piln (las capturas realizadas con trasmallos representan el 49% de las capturas totales de esta comunidad cf. Tab. 1). Este estudio llevado 5 meses y medio, mitad en estacin lluviosa y otra mitad en poca seca, estim una captura total de 21 000 kg. Por lo tanto, se puede aproximar una captura total anual de 46 000 kg en las 3 comunidades de Baha Pavones. En Zancudo, otra comunidad de pescadores artesanales al norte de Baha Pavones (Fig. 1), Poirout [16] estim la captura anual a 40 000 kg. El promedio anual de las capturas desembarcadas en Golfito por la pesca artesanal de pequea escala a escala avanzada registradas por INCOPESCA entre 1996 y 2004 es de 1 686 000 kg. Entonces la suma de las capturas de estas 4 comunidades de pescadores artesanales no-registradas por INCOPESCA representara un 6% de la captura total desembarcada y registrada en Golfito. Este resultado no es despreciable al nivel del recurso marino-pesquero del Golfo Dulce. Todava menos cuando se sabe que la gran mayora de las capturas registradas por INCOPESCA fueron realizadas mar afuera, en la ZEE de Costa Rica, y cuando faltan por estimar las capturas de otras comunidades de pescadores artesanales, aunque de menor importancia, en el golfo (La Palma-Rincn, al fondo del Golfo Dulce, Puerto Jimnez y Puntarenitas de Golfito)

11

Fig. 4. Comparacin de las distribuciones de longitud de horquilla (LH en cm) para 3 de las 11 especies ms capturadas, Lutjanus guttatus (Steindachner, 1869), Lutjanus peru (Nichols & Murphy, 1922) y Scomberomorus sierra (Jordan & Starks, 1895) a partir del monitoreo biolgico realizado en Puerto Pilon. La lnea de puntos corresponde a la talla de primera madurez sexual (LH en cm) segn fuentes bibliogrficas. El nmero arriba de los diagramas de caja indica el nmero de individuos medidos para cada especie.

80

N = 63

Longitud de horquilla (cm)

70 60 50 40 30 20 10 0

N = 250 N = 308

Lutj. guttatus Lutj. peru Scomb. sierra

Para cada desembarque de los pescadores de Puerto Piln donde fueron medidos individuos se muestre prximamente el 20% de la captura total de la salida de pesca. Se estudio la distribucin en longitud de horquilla de 2 de las 5 especies objetivos que sustentan las pesqueras de Baha Pavones, los dos lutjnidos L. guttatus, y L. peru, as que del escmbrido S. sierra, la macarela, quin estuvo sosteniendo las pesqueras de la baha en el pasado y que sigue explotada por la flotilla de Zancudo (Fig. 4). Se observan tamaos promedios de longitud total (no presentados en la Fig. 4) para L. guttatus de 26,7 cm [mbito 14,6 - 41,4 cm], para L. peru, de 28,6 cm [mbito 16,7 57,8 cm] y para S. sierra de 44,8 [mbito 34,8 81,4 cm] (Fig. 4). El tamao promedio de estos pargos corresponde a la clase comercial 0-1 lb (<0,5 kg), relativamente apreciado por el cliente por ser ms barato y de tamao plato. Se observa una distribucin de individuos por talla bastante homognea para L. guttatus y L. peru mientras que para S. sierra son capturados mas individuos ms pequeos que el tamao promedio (Fig. 4). Segn Allen y Robertson [19], en el Pacifico centro-oriental estas especies son comunes de, respetivamente, 40, 50 y hasta 67 cm de longitud total y pueden alcanzar hasta, respetivamente, 80, 95 y 107 cm de longitud total. As, en este estudio en el Golfo Dulce, se observa que estas 3 especies son capturadas a un tamao menor que el comnmente observado.

12

Si se fija en la talla de primera madurez sexual, Lm, (Fig.4) de estas 3 especies [19, 20], se observa que, para las capturas analizadas en Puerto Piln, un poco ms de la mitad de los individuos de L. guttatus extrados tienen una longitud de horquilla inferior a la longitud de horquilla de Lm. En cuanto a L. peru es casi un 75% de las capturas que son realizadas debajo de la Lm. Esta situacin es preocupante y destaca la vulnerabilidad de estas poblaciones. Los individuos juveniles pequeos serian pescados a la cuerda en la parte externa del Golfo Dulce antes de reproducirse, por lo menos por el conjunto de pescadores de Baha Pavones y probablemente por las comunidades pesqueras artesanales de la parte externa del golfo (Puntarenitas de Golfito, Puntarenitas de Puerto Jimnez y Zancudo, Fig. 1), cuando los individuos reproductores ms grandes lo serian a la lnea en zonas costeras afuera del Golfo Dulce, por los pescadores de Cocal Amarillo y Ro Claro. Rojas ya seal en 2001 una baja proporcin de peces carnvoros, tal como los pargos (lutjnidos), y cabrillas o meros, (serrnidos), en los arrecifes coralinos y costas rocosas de la parte interna del Golfo Dulce (parte al noroeste de la lnea naranja de la Fig. 1). En cuanto a la macarela, a pesar de su explotacin pasada y actual por los pescadores zancudeos, entre otros, todos los individuos medidos fueron extrados encima de Lm.. Estos resultados confirman aquellos hallado por Guzmn-Mora [17].

PARTICIPACION DE LOS PESCADORES

El taller del 2 de diciembre reuni a representantes de 4 de los 8 grupos organizados de pescadores artesanales de todo el Golfo Dulce. Durante esta actividad se recolect informacin para cada grupo (n de soc ios, informacin legal, organizacin...) y se identificaron los principales problemas y propuestas de soluciones relacionadas por cada grupo (Fig. 5). Luego se hizo una priorizacin de estos problemas al nivel del Golfo Dulce y se propusieron acuerdos y toma de responsabilidades. Los principales problemas identificados eran relacionados al ordenamiento pesquero (pesca de arrastre semi-industrial de camarn no sostenible en

13

Fig.5, Realizacin de la matriz de identificacin de problemas y propuestas de soluciones por el grupo de pescadores organizados de La Palma, ASOPEZ, durante el taller participativo del 2 de diciembre de 2008 en Zancudo.

Baha Pavones, proyectos de granjas atuneras en la entrada del golfo no deseados por los pescadores, otorgamiento de licencias, asesora al pescador, participacin de los pescadores al manejo de los recursos marino-pesqueros, alternativa econmicas a la pesca). Por lo tanto, el 21 de marzo de 2009 en Golfito, se organiz una reunin entre pescadores artesanales del Golfo Dulce y actores implicados en el manejo de los recursos marino-pesqueros, dentro de los cuales estuvieron los miembros de la Junta Directiva de INCOPESCA. Se presentaron proyectos de acuicultura como alternativas econmicas a la pesca. Los grupos de pescadores artesanales del Golfo Dulce recientemente organizado en una federacin, madurada en el taller de diciembre, iniciaron un proceso de negociacin con INCOPESCA en cuanto al otorgamiento de licencias para la pesca artesanal y la declaracin del Golfo dulce como rea Marina de Pesca Responsable [21]. Esta figura de manejo pretende regular la actividad pesquera para un uso sostenible del recurso con el apoyo de las comunidades costeras. Su aplicacin se puede orientar en el futuro hacia el desarrollo de un modelo de co-manejo comunitario de los recursos marino-pesqueros. Este tipo de co-manejo comunitario [22] es un modelo que permite integrar una gestin comunitaria con control gubernamental. Su implementacin requiere varios pasos, dentro de los cuales estn, una zonificacin participativa de la rea a manejar y la elaboracin de un programa de monitoreo y investigacin. El objetivo del taller siguiente (el del 18 de abril) era conocer la percepcin de los pescadores en cuanto a algunos conceptos relacionados al manejo de los recursos pesqueros e iniciar un proceso de zonificacin participativa del uso de estos recursos. Los resultados de este taller no son todava sistematizados y sern el objeto de una prxima publicacin [18].

14

Por ende La boleta de pesca [23] usada para el monitoreo de las capturas fue adaptada y consensuada con los pescadores artesanales para su transferencia de uso hacia este gremio con el fin de que ellos mismos llevan a cabo este monitoreo. Los resultados producidos por los pescadores seguirn colectados y procesados por un estudiante de la Universidad de Costa Rica durante seis meses hasta que este gremio fuera capacitado y con recursos operativos para instruir esta informacin.

Este estudio brind la identificacin, la caracterizacin y el reconocimiento de la importancia socio-econmica de las comunidades pesqueras de Baha Pavones. Se observ que las poblaciones de algunas de las especies explotadas, tanto los pargos como los tiburones [24], quienes respaldan estas pesqueras son sumamente vulnerables. La sostenibilidad de estas pesqueras requiere la implementacin de un manejo con la participacin local activa de los pescadores. Este proyecto se podra llevar a una escala transfronteriza ya que se da la misma problemtica al lado panameo [25, 26].

AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen el proyecto UNDP-GEF Medium-Sized Project: Good Practices and Portfolio Learning in GEF Transboundary Freshwater and Marine Legal and Institutional Frameworks y la Asociacin ACROPORIS por el financiamiento de este proyecto, la Universidad de Costa Rica por la ayuda logstica. Agradecemos a los pescadores del Golfo Dulce por su ayuda, colaboracin y participacin.

BIBLIOGRAFIA 1. Dalzell P (1996) Catch rates, selectivity and yields of reef fishing. In: Polunin NVC, Roberts CM (eds) Reef Fisheries. Chapman & Hall, London, pp 161192 2. Costanza R., Darge R., Degroot R., Farber S., Grasso M., Hannon B., Limburg K., Naeem S., Oneill R., Paruelo J., Raskin R., Sutton P., Vandenbelt V. (1997), The value of the world's ecosystem services and natural capital, Nature, 387, 253260. 3. Pauly D (1998) Rationale for reconstructing catch time series. EC Fish Coop Bull 11:410 4. Jackson JBC, Kirby MX, Berger WH, Bjorndal KA, Botsford LW, Bourgue BJ, Bradbury RH, Cooke R, Erlandson J, Estes JA, Hughes TP, Kidwell S, Lange CB, Lenihan HS, Pandolfi JM, Peterson CH, Steneck RS, Tegner MJ, Warner RR 15

(2001) Historical overfishing and the recent collapse of coastal ecosystems. Science 293:629638 5. Landon, S. and S. Langill S. (1998). Participatory Research: Readings and Resources for Community-based Natural Resource Management Researchers, Volume 3. International Development Research Centre, Ottawa, Canada 6. INCOPESCA, (2004), http://www.infoagro.go.cr/incopesca/ 7. Hartmann H.J., Acevedo-Gutierrez A. (1996) The Golfo Dulce Marine Environment: Review and Assessment. Unpublished technical Manuscript, Dep. of Biology, University of La Rochelle, France. 60p. 8. Hebbeln, D., D. Beese and J.Corts. (1996). Morphology and sediment structures in Golfo Dulce, Costa Rica. Revista de Biologa Tropical 44(3):1-10 9. Quesada Alpizar M.A., Corts Nez, J. (2003) Caractersticas hidrogrficas y biolgicas de la zona marino-costera del Golfo Dulce y Pennsula de Osa. Informe Final, The Nature Conservancy, Costa Rica. 105p. 10. Wolff, M., H.J. Hartmann, and V. Koch. (1996). A pilot trophic model for Golfo Dulce, a fjord-like tropical embayment, Costa Rica. Revista de Biologa Tropical 44 (Suppl. 3):215-231. 11. Fundacin Neotrpica, (1992), Evaluacin Ecolgica Rpida de la Pennsula de Osa, Programa boscosa, 382 pp. 12. Geilfus, F. (1997). 80 herramientas para el Desarrollo Participativo: diagnstico, planificacin, monitoreo, evaluacin. ProchalateIICA, San Salvador, el Salvador. 208 p 13. IJSA (2003) Ley sobre la ZMT y su reglamento, 7ed, SJCR, 81p. 14. Campos, J.A. (1989) Evaluacin de la pesca artesanal del Golfo Dulce. Primera parte: Golfo interno. Informe final de proyecto. Universidad de Costa Rica, Vicerrectora de Investigacin, Centro de Investigacin en Ciencias del Mar y Limnologa (CIMAR). Proyecto 80888561.San Jos, Costa Rica.143 pp 15. Lagunas, M. (2004) Anlisis socio-ambiental de la pesca riberea como actividad de subsistencia en las comunidades costeras de Rincn de Osa y Puerto Escondido-La Palma, Pennsula de Osa, Costa Rica. Tesis de Maestra en Gestin Integrada de reas Costeras Tropicales, Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica. 89 pp., 16. Poirout, T. (2007) Diagnostic socio-environnemental de la pche artisanale pour une gestion participative de la zone ctire de Zancudo (Golfo Dulce, Costa Rica). Master Professionnel Gnie des Anthroposystmes Littoraux (GENI.A.L.), Universit de La Rochelle 17. Guzmn-Mora, A.G., Molina Urea, H. (2008) La Pesquera Artesanal de Peces en Golfo Dulce, Costa Rica, Proceedings of the 60th Gulf and Caribbean Fisheries Institute November 5 - 9, 2007 Punta Cana, Dominican Republic, 137-142. 18. Fargier L., Glnard Z., Molina Urea H., Hartmann H.J. (en preparacin) Comunidades pesqueras del Pacfico Sur de Costa Rica: procesos participativos hacia un co-manejo de los recursos pesqueros. Memoria de las primeras jornadas de Investigacin: Retos y perspectivas de la docencia, la investigacin y la accin social en el desarrollo de la Zona Sur, 4-6 de noviembre de 2009, San Jos, Costa

16

19. Allen G.R., Robertson D.R., (1998) Peces del Pacifico Oriental Tropical, 2ed, Comisin nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad y Agrupacin Sierra Madre, S.C, Mxico, 327pp. 20. Rojas, A. (2001). Aspectos de dinmica de poblaciones del Huachinango Lutjanus peru (Nichols y Murphy,1922) y del Flamenco Lutjanus guttatus (Steindachner,1869)(Pisces: Lutjanidae). Tesis de Doctorado, Universidad de Colima. Colima, Mxico. 207 pp. 21. Acuerdo De Junta INCOPESCA, AJDIP 138-2008, Reglamento para el establecimiento de reas marinas para la pesca responsable (de conformidad con el decreto ejecutivo N 27919-MAG) (04/04/2008) .http://www.pgr.go.cr/scij/ busqueda/normativa/normas/nrm_repartidor.asp?param1=NR 22. Pomeroy R.S., Rivera-Guieb R. (2006) Fishery Co-Management, A Practical Handbook. International Development Research Centre, Resources Research Best Practice Guidelines published by Natural Resources Institute, 224pp. 23. Kraft, D., Klenke, T (2009) Participatory decision support for sustainable coastal and ocean governance, American Society of Limnology and Oceanography, Aquatic Sciences Meeting, 22-30 Jan. 2009, Nice, France (Abstract). 24. Arauz R., Lpez A., Ballestero J., Bolaos A. (2006). Estimacin de la abundancia relativa de tiburones en la Zona Econmica Exclusiva de Costa Rica a partir de observadores a bordo de la flota de palangre de Playas del Coco, Guanacaste, Costa Rica. Memoria del primer seminario-taller del estado del conocimiento de la condrictiofauna de Costa Rica, 2 de febrero de 2006. 25. Duran Oliva, I.L. (2004) Diagnstico pesquero y socio-econmico de la pesca artesanal en la comunidad de Bcaro, Rep. de Panam: con recomendaciones para el manejo de la familia Lutjanidae. Tesis de Maestra en Gestin Integrada de reas Costeras Tropicales, Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica. 91 pp., 26. Samudia Arauz, M. (2009). Transformacin del uso de la tierra en la zona marina costera del coregimiento de Pedregal y sus repercusiones en el ecosistema de manglar, Chiriqui, Panama, 1980-2006. M.Sc. Thesis, Universidad de Costa Rica, San Jos, Costa Rica, 82pp.

17