TÍTULO: BLOQUEO CON

TARJETAS Y CANDADOS

SUBTÍTULO: EL MANEJO Y CONTROL

DE LOS PELIGROS DE LA
ENERGÍA

CLASE: CONCEPTO

CÓDIGO: TE023005 Rev. 2

2006-10-11

ELABORÓ: REVISÓ:
Superintendente Planeación Largo Plazo L.G. Ramirez Vicepresidente Técnico G. Cano
Superintendente de Mantenimiento J. Ricardo Vicepresidente Producción J. Pacateque
Director de Control de Pérdidas L.F. Caldera Vicepresidente Financiero W. Clowery
Superintendente de Tecnología E. Calderón Vicepresidente Administrativo E. García
Ingeniero de Planeación HSEQ J. Rivera Gerente de HSE J. Franco
Superintendente Calcinación Fundición R. Barrios
Superintendente de Ingeniería H. Gonzalez

APROBÓ:
Presidente
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

1. OBJETO

Definir el procedimiento de seguridad para controlar los riesgos de un posible

contacto con una fuente de energía en cualquiera de sus formas.

2. ALCANCE

Esta norma aplica a todo el personal que labora en las Unidades de Negocio,
Fundaciones y Empresas Contratistas de Cerro Matoso S. A. (CMSA); durante la
construcción, montaje, alistamiento, puesta en servicio de máquinas y equipos,
operación, mantenimiento, retorno al servicio, en emergencia, después de la
emergencia, modificación o desmontaje de los equipos en el cual, la energización,
arranque inesperado, o la liberación de energía almacenada de estos, puedan causar
lesiones a las personas y/o pérdidas en los equipos o en los procesos.

3. DEFINICIONES

3.1 Administrador del Programa: Persona encargada de planear y controlar en su Unidad

de Negocio o en fundaciones; que el procedimiento de bloqueo asegure eficazmente la
existencia de Condiciones de Trabajo Seguro.

3.2 Alistamiento: Cualquier trabajo orientado a preparar una máquina o equipo para
desarrollar su operación normal en la línea de producción.

3.3 Bloqueo con candado y tarjeta: Colocación de candado y tarjeta sobre un

mecanismo de aislamiento de energía para asegurar la desconexión del equipo e
instalar una barrera física entre éste y su fuente de energía, con el fin de garantizar que
el equipo intervenido no pueda ser operado hasta que no sea removido dicho bloqueo.

3.4 Bloqueo No Rutinario: Bloqueo que no se realiza habitualmente en un equipo o

sistema, que además no cuenta con un Procedimiento de Bloqueo Especifico. Para
este tipo de equipo o sistema, solo puede efectuarse el Bloqueo después de un Análisis
de Riesgos y con la ayuda del Checklist del Anexo 12.

3.5 Bloqueo Rutinario: Bloqueo que se realiza en un equipo o sistema de forma habitual,
y se efectúa con la ayuda de un procedimiento Específico de Bloqueo (ver Anexo 8).

3.6 Caja de Bloqueo: Dispositivo diseñado para almacenar las llaves de los candados con
que se bloqueó un equipo o sistema. Esta caja debe tener acondicionado un sistema
para ser bloqueada con candado y tarjeta por múltiples usuarios.

T02102FD 2
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

3.7 Condición de Trabajo Seguro (CTS): Situación alcanzada cuando de una forma
sistemática se ha cumplido con todos los requerimientos para instalar candado y tarjeta
que le aseguran al trabajador que la máquina o equipo a intervenir se encuentra aislado
de su(s) fuente(s) de energía y por lo tanto su seguridad personal no se encuentra
comprometida para desarrollar la labor asignada.

3.8 Dispositivo de bloqueo: Dispositivo que permite en forma confiable la instalación de

uno o varios candados u otros mecanismos para mantener un mecanismo de
aislamiento de energía en posición segura y de esta forma prevenir la liberación de
energía o arranque inesperado de una máquina o equipo.

3.9 Energizado: Conectado a una fuente de energía, o que contiene energía residual o
almacenada.

3.10 Fuente de energía: Cualquier fuente de energía entre las cuales se destacan la
Eléctrica, la Mecánica, la Hidráulica, la Neumática, la Química, o la Térmica.

3.11 Hot tap: Procedimiento usado durante la ejecución de actividades que requieran
trabajos de soldadura sobre un equipo bajo presión. Se usa para remplazar o adicionar
secciones de tubería sin la interrupción de servicios como aire, gas, agua o vapor.

3.12 Mecanismo de Aislamiento de Energía: Un dispositivo mecánico que físicamente

previene la transmisión o liberación de energía, entre los cuales se incluyen pero no se
limitan a los siguientes:
 Interruptores eléctricos operados manualmente
 Seccionadores
 Interruptores eléctricos operados manualmente los cuales abren todos los
conductores de la fuente pero que adicionalmente sus polos no pueden
maniobrarse independientemente
 Válvulas Neumáticas e Hidráulicas operadas manualmente.
 Válvulas de Guillotinas
 Switch Master
 Topes físicos para carga en suspensión
 Válvulas de Pines con dispositivo de Bloqueo
 Pasadores con mecanismo de bloqueo.

No son dispositivos autorizados para ser usados como dispositivos de aislamiento de la

energía los siguientes: Paradas de emergencia, pulsadores, selectores u otros
dispositivos de los circuitos de control incluyendo interlocks de seguridad o interlocks por
software.

T02102FD 3
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

3.13 Operación de Trabajo Normal: La utilización de una máquina o equipo para ejecutar
su función primaria para la cual fue diseñada y construida.

3.14 Operador Responsable: Persona que tiene asignada la operación de una máquina o
equipo.

3.15 Posible de ser bloqueado: Mecanismo de aislamiento de energía que cuenta con los
dispositivos apropiados para permitir la instalación de candados, o dispone por sí mismo
de un diseño mínimo que posibilite su bloqueo. Su bloqueo es factible sin necesidad de
alterar temporal o permanentemente su forma de operar; sin desmantelar, reconstruir, o
reemplazar partes del mismo.

3.16 Servicio y/o Mantenimiento: Actividades propias a la construcción, instalación, ajuste,

calibración, modificación o reparación, de una máquina o equipo. Estas actividades
incluyen rutinas de lubricación, limpieza o cualquier actividad en la cual el empleado
puede estar expuesto a lesión por energizaciones inesperadas o liberación de energías
residuales.

3.17 Tarjeta de Bloqueo: Tarjeta de advertencia (Ver Anexo 3) la cual se debe

instalar junto al candado en el mecanismo de aislamiento de energía en
concordancia con los procedimientos establecidos para indicar que un equipo
o máquina no puede operar hasta que el candado y la tarjeta hayan sido
removidos.

3.18 Trabajador Afectado: Todas las Personas que se vean afectadas directa o
indirectamente por la no disponibilidad de la máquina o equipo que está bloqueado.

3.19 Trabajador Autorizado: Persona que ha sido entrenada para bloquear una máquina o
equipo con el fin de desarrollar en, sobre o cerca de éste un trabajo específico. Un
trabajador autorizado puede ser también un trabajador afectado.

4. CONDICIONES GENERALES Y RESPONSABILIDADES

4.1 CONDICIONES GENERALES

4.1.1 Esta norma es aplicable bajo procedimientos específicos en las siguientes

circunstancias:
a) Trabajos en Instalaciones que al no encontrarse disponibles puedan afectar la
integridad de las personas, los equipos o el proceso y por lo tanto exigen de un
procedimiento de trabajo muy específico el cual puede describir en el Anexo 9.
Estas situaciones incluyen a los sistemas dedicados a la comunicación entre las

T02102FD 4
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

personas y a la medición de variables críticas del proceso. Ver Anexo 5, “Listado

de Equipos Críticos de Bloqueo”.

4.1.2 Esta norma no es aplicable bajo las siguientes circunstancias:

a) Para trabajos sobre extensiones o plug de equipos eléctricos portátiles, y en

donde la exposición al riesgo de energización o arranque inesperado de tal
equipo se pueda controlar por medio de la desconexión del plug de la fuente de
energía pero estando este bajo control exclusivo del trabajador que ejecuta el
trabajo.
b) En procedimientos “Hot Tap” que involucren sistemas presurizados de
transmisión y distribución de sustancias como gas, vapor, agua, o combustibles y
donde la Unidad de Negocio respectiva pueda demostrar que:
 La continuidad de servicio es esencial
 La parada del sistema no es práctica y/o no es necesaria
 Existen procedimientos especiales de trabajo y se dota del Equipo de
Protección Personal (EPP) al trabajador para garantizar su seguridad.

4.1.3 En caso que no se pueda hacer la prueba de aislamiento, la tarea no puede ser
autorizada.

4.1.4 Programa de Control de Riesgos con la Energía: Para la identificación y Análisis

de Riesgos se debe seguir lo establecido en la norma CMSA “Identificación,
Evaluación y Control de Peligros y Aspectos Ambientales” con el fin de identificar y
evaluar las consecuencias inherentes al exponerse a las diferentes fuentes de
energía y de esta forma poder implementar los respectivos procedimientos de control
y mitigación.

CMSA mantendrá como criterio fundamental, el cuidar que sus Estándares Técnicos
de Ingeniería, sean usados en forma efectiva desde las fases iniciales de los
proyectos, o cuando modificaciones en los equipos o máquinas sean requeridos para
asegurar una correcta implementación de los mecanismos de bloqueo necesarios,
garantizando que se puedan aislar de sus fuentes de energía cuando sea requerido.

Las siguientes son estrategias establecidas en CMSA para asegurar el cumplimiento

de los objetivos del programa:

 Plan de entrenamiento y reentrenamiento del personal autorizado

 Plan de inspecciones periódicas
 Plan de observación de tareas
 Programas de mantenimiento de planta con equipo desenergizado.

T02102FD 5
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

 Observaciones Preventivas de seguridad

4.1.5 Bloqueo con Tarjeta y Candado

a) Todo equipo que requiera ser intervenido, debe ser bloqueado con tarjeta y
candado

b) Todo equipo que necesite ser actualizado, reemplazado, o requiera una

reparación mayor y no disponga de un mecanismo que permita aislar sus
fuentes de energía, debe ser modificado de tal forma que se asegure la
instalación de un candado.

c) Cuando el Supervisor de un Proceso identifique o sea notificado de que una

máquina o equipo compromete la seguridad de las personas, el equipo, el
proceso o el ambiente se debe bloquear para evitar su uso, aplicando los
criterios establecidos por esta norma.

d) La cultura de CMSA exige el uso tanto de la tarjeta como del candado para
asegurar la protección total del trabajador y en caso de que un equipo no tenga
un dispositivo que permita bloquear con tarjeta y candado, se debe adecuar
dicho dispositivo antes de intervenir el equipo o ir a la fuente primaria.

4.1.6 Condiciones para el procedimiento de control de la energía.

Todo equipo de la línea de producción debe contar con un procedimiento de bloqueo

propio, por lo tanto previamente a realizar cualquier acción se debe revisar este
procedimiento de bloqueo del equipo o sistema a intervenir, de igual forma se deben
verificar fecha de actualización y documentos complementarios requeridos.

No requieren un procedimiento de bloqueo por escrito los equipos que cumplan todos
y cada uno de los siguientes aspectos, sin excepción:

a) La máquina o equipo que después de ser desenergizada no tiene el potencial

para almacenar o reacumular energía residual que pueda lesionar al trabajador.

b) La máquina o equipo tiene una sola fuente de energía la cual puede ser
fácilmente identificada.

T02102FD 6
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

c) El aislamiento de esa fuente de energía elimina la posibilidad de operar la

máquina o equipo.

d) La máquina o equipo es bloqueada de esa fuente de energía durante la tarea a

ejecutar y esta separación es visualmente verificable.

e) Máquinas o equipos que con un solo candado alcanzarían la condición de

“sistema bloqueado” es decir una Condición de Trabajo Seguro (CTS)

f) Cuando el candado de bloqueo, está bajo el control exclusivo del trabajador

autorizado que desarrollará la tarea o el mantenimiento.

g) Cuando la tarea o mantenimiento no compromete la seguridad de otras

personas.

Los demás equipos deben disponer de procedimientos de bloqueo escritos que sean
claros y específicos en cuanto a la identificación de los trabajadores afectados, la
localización de los mecanismos de bloqueo, su(s) fuente(s) de energía y sus riesgos
con particular énfasis en los cambios en el proceso, los procedimientos de
emergencia, los EPP necesarios, las autorizaciones requeridas para bloquearlo, y el
procedimiento detallado para remover dicho bloqueo. Ver Anexo 7.

4.1.7 Especificaciones de los dispositivos de bloqueo.

Los candados y tarjetas deben ser fácilmente identificables y de aplicación exclusiva

para el Programa de Bloqueo y Control de Riesgos con la Energía lo cual significa
que no deben ser usados con otro propósito y deben reunir los siguientes
requerimientos:

a) Durables: Los candados y tarjetas usados para cumplir con esta norma deben
ser capaces de soportar todas las condiciones ambientales y operativas propias
de las Líneas de producción de CMSA. Las tarjetas y su impresión deben ser de
una calidad tal que resistan las condiciones ambientales tanto en uso interior
como en uso exterior, de tal forma que no se comprometa la posibilidad de
comprender los textos de advertencia de las mismas

b) Normalizados: Tanto las tarjetas como los candados del programa de bloqueo de
las fuentes de energía, deben cumplir con unos requerimientos descritos en el
Anexo 3 y Anexo 4 de esta norma.

T02102FD 7
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

c) Robustos: Los candados deben ser lo suficientemente fuertes para prevenir su

fácil remoción por el uso de una fuerza excesiva o de procedimientos inusuales.
La llave del candado estará bajo control exclusivo del trabajador autorizado, no
se permiten copias o candados con claves. Las tarjetas incluyendo su sistema
de sujeción deben ser lo suficientemente fuertes con el fin de prevenir su retiro
accidental. Los accesorios de sujeción deben ser de tipo no reutilizable, otra
característica es que puedan ser fijados manualmente y con una mínima tensión
de ruptura de 50 libras.

d) Identificables: Los Candados y Tarjetas que bloqueen un equipo, máquina o

sistema deben claramente exhibir la identidad del trabajador que los instaló;
advertir de manera efectiva acerca del peligro o riesgo potencial si el equipo es
energizado, la razón del bloqueo y el tiempo de duración del mismo, además se
debe incluir una leyenda con un texto que sea lo suficientemente claro y
específico para los demás trabajadores, que diga qué se prohíbe, por ejemplo:

No arranque; No Abra; No Cierre; No Conecte; No Opere.

4.1.7. Aislamiento de la Fuente de Energía: El bloqueo con Candados y Tarjetas debe ser
efectuado por Todos los trabajadores que deban desarrollar tareas, inspecciones o
seguimiento sobre, en, o cerca de equipos que impliquen un riesgo potencial de
contacto con una fuente de energía.

4.2 RESPONSABILIDADES

4.2.1 Gerente de Unidad de Negocio: Es responsable por:

a) Nombrar el Administrador del Programa en su Unidad de Negocio.

b) Definir el Listado de Equipos Críticos de Bloqueo (Anexo 5) y su calificación

según la matriz de criticidad especificada en el Anexo 9.

c) Asegurar el reentrenamiento y la comunicación apropiadas para asegurar que el

propósito y funciones del Programa de Bloqueo de Equipos es comprendido por
todos los trabajadores y que tanto el conocimiento como las habilidades
requeridas para la aplicación segura de instalación y retiro de tarjetas y candados
sea asimilado por los trabajadores.

d) Garantizar la existencia de los procedimientos de bloqueo con candados y

tarjetas de los equipos de la línea de producción

T02102FD 8
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

e) Asegurar que cada trabajador de la Unidad de Negocio esté entrenado en la

identificación de las diferentes fuentes de energía que se encuentren en su área
de responsabilidad, así como sus magnitudes y los riesgos de hacer contacto con
las mismas y de esta forma poder definir los métodos para aislarla y controlarla.

f) Definir la localización y especificación para las estaciones de Bloqueo y demás

accesorios requeridos.

4.2.2 Gerente de HSE: Es responsable por:

a) Efectuar como mínimo una inspección anual al programa de bloqueo para

asegurar que el procedimiento y sus requerimientos están siendo usados,
además de que se conservan los registros de bloqueo descritos en el Anexo 1.

b) Revisar registros de incidentes tanto internos como externos relacionados a los

sistemas de bloqueo, con el fin de recomendar oportunamente acciones
correctivas.

c) Certificar el entrenamiento y reentrenamiento citados en los numerales 5.6 y 5.7

de ésta norma.

4.2.3 Gerente de Protección y Servicios: Es responsable por:

a) Garantizar que se le notifique al trabajador autorizado la remoción de las tarjetas

y candados instalados por él y que fueron removidos durante su ausencia. Dicha
notificación deberá realizarse antes del ingreso del trabajador autorizado a la
planta.

4.2.4 Administrador del Programa: Es responsable en su Unidad de Negocio por:

a) Mantener actualizado los procedimientos para bloqueo con tarjetas y candados.

b) Suministrar al Supervisor Candados, Tarjetas, Cadenas, Llaveros, correas de

amarre, dispositivos para instalar múltiples candados u otro tipo de accesorios
requeridos y especificados por esta norma.

c) Mantener una base de datos actualizada con los registros de los candados
entregados al personal y de los asignados a los equipos.

T02102FD 9
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

4.2.5 Administrador de Contratos: Es responsable por:

a) Suministrar al personal contratista Candados, Tarjetas, Cadenas, correas de

amarre, dispositivos para instalar múltiples candados u otro tipo de accesorios
requeridos y especificados por esta norma.

b) Suministrar al contratista el procedimiento de bloqueo en caso de ser un

bloqueo no rutinario siguiendo el Checklist del Anexo 12.

c) Asegurarse que los equipos suministrados a CMSA por terceros, o los equipos
que pertenecen al contratista para el desarrollo de su trabajo, cumplan con los
requerimientos establecidos en esta norma.

4.2.6 Supervisores: Son responsables por:

a) Coordinar con el Administrador del programa la entrega a su trabajador

autorizado de Candados, Tarjetas, Cadenas, correas de amarre, dispositivos
para instalar múltiples candados u otro tipo de accesorios requeridos y
especificados por esta norma.

b) Asegurar la continuidad de la protección de bloqueo entre Supervisor de grupo

saliente y grupo entrante, cuando el bloqueo continúe después de un cambio de
turno.

c) Informar y verificar el cumplimiento cuando el procedimiento de bloqueo con

candado y tarjeta sea requerido.

d) Dirigir la remoción del bloqueo cuando el trabajador autorizado que operó el

sistema de bloqueo no está disponible, y entregar copia del Anexo 7
debidamente diligenciado en Protección Industrial.

5. DESARROLLO

5.1 PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS

La aplicación del procedimiento para controlar los riesgos de un potencial contacto

con una fuente de energía (Bloqueo de equipos con tarjetas y candados) debe cum -
plir con los siguientes elementos:

T02102FD 10
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

5.1.1 Notificación de la desconexión: La persona que requiere realizar el bloqueo de un

equipo o sistema, debe notificar al Supervisor de Producción del área y este a su vez
debe informar a los trabajadores afectados cuando se vaya a realizar un
procedimiento de bloqueo. La notificación debe ser realizada antes de que la tarjeta y
candado hayan sido instalados y después de que sean retirados.

5.1.2 Preparación para la desconexión: Antes de que un trabajador autorizado o afectado

apague una máquina o equipo para aplicar un bloqueo, debe identificar el tipo y
magnitud de la fuente de energía con la cual se puede entrar en contacto; de igual
forma debe identificar tanto los riesgos a ser controlados como el método o medio
para controlarlos. Las especificaciones para la identificación de equipos se
establecen en el Anexo 8 de ésta norma.

5.1.3 Desconexión de máquina o equipo: Las máquinas o los equipos deben ser
apagados o desconectados usando los procedimientos establecidos de cada sistema
en particular, y atendiendo requerimientos descritos en el numeral 4.1.5 de ésta
norma. Es decir, se debe realizar una desconexión sistemática para evitar cualquier
riesgo adicional o potencial a los trabajadores como resultado de una parada
inapropiada del equipo.

5.1.4 Aislamiento de máquina o equipo: Todos los mecanismos de aislamiento de la

fuente que permiten controlar el flujo de energía hacia la máquina o equipo deben ser
identificados y localizadas físicamente con el fin de poderlos maniobrar para asegurar
el aislamiento de la máquina o equipo de su(s) fuente(s) de energía.

5.1.5 Bloqueo con tarjeta y candado

a) Como criterio fundamental se establece que el primer candado a ser instalado y

último en ser removido es el del operador responsable del equipo, a menos
que exista un procedimiento especifico que indique lo contrario.

b) Sólo podrá iniciarse la aplicación del sistema de bloqueo con tarjeta y candado,
previa verificación de que el equipo no cumple ninguna de las excepciones
señaladas en el numeral 4.1.1 de ésta norma.

c) Cuando las máquinas o equipos inciden directamente en el proceso de

producción de Ferroníquel, se requiere que tanto la primera acción de bloqueo
como la última de desbloqueo la haga el operador responsable.

T02102FD 11
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

d) Los sistemas de bloqueo con tarjeta y candado, cuando sean usados, deben ser
instalados de tal manera que se mantengan los mecanismos de aislamiento de
energía en una posición “off” (apagado) para garantizar una Condición de
Trabajo Segura.

e) Cuando existan varios frentes de trabajo sobre el mismo equipo se debe

asegurar un nivel de protección equivalente al suministrado cuando se trabaja
con un solo frente.

El procedimiento será usado de conformidad a lo requerido por el numeral 4.1.5 de

esta norma incluyendo, pero no limitado a los siguientes requisitos:

1. Se debe designar un trabajador autorizado para que asuma la total

responsabilidad de coordinar las maniobras de los diferentes frentes de
trabajo

2. Se debe permitir al trabajador autorizado indagar por los planes de control de

riesgos de cada frente de trabajo para poder establecer los niveles de
exposición.

3. El trabajador designado debe asegurar la continuidad de la protección bajo

cualquier circunstancia.

4. Todo el personal debe bloquear con tarjeta y candado según los

procedimientos específicos de cada equipo. Numeral 4.1.5. De ser necesario
puede utilizarse una Caja de Bloqueo (Ver Anexo 11) para facilitar el
almacenamiento de múltiples llaves y el bloqueo de varios usuarios.

5.1.6 Energía almacenada

a) Toda energía residual debe ser disipada, desconectada, restringida acorde al

procedimiento de trabajo.

b) Si existe probabilidad de recuperación de niveles de energía residual hasta un

nivel de riesgo, se debe continuar la verificación del aislamiento hasta que el
servicio o el mantenimiento sea finalizado o hasta que la posibilidad de tal
acumulación ya no exista.

5.1.7 Verificación del aislamiento: Antes de comenzar a trabajar en, cerca, o sobre una
máquina o equipo que haya sido bloqueado, el trabajador autorizado debe verificar la
efectividad del aislamiento, es decir se debe coordinar con el respectivo Cuarto de

T02102FD 12
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

Control la energización por mando remoto desde la consola y/o en modo de

operación local y así confirmar Condición de Trabajo Segura. En las Unidades de
Negocio o dependencias donde no haya Cuarto de Control, se coordinará con el
Supervisor de Turno.

Nota:
Las guardas de protección sólo pueden ser removidas una vez se confirme una
Condición de Trabajo Segura (CTS).

Si el bloqueo del equipo o sistema no tiene un procedimiento especifico (o no es

rutinario), debe diligenciarse la lista de chequeo del Anexo 12.

5.2 LIBERACIÓN DEL BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO.

Antes de que el bloqueo con tarjeta y candado sea retirado y de que la energía sea res-
taurada, el trabajador autorizado debe cumplir con los siguientes requerimientos:

a) Inspeccionar el equipo para asegurar que ningún componente, o interlock haya sido
removido o modificado, comprometiendo la seguridad tanto de las personas como
del equipo mismo.

b) Inspeccionar que todas las guardas de protección estén instaladas adecuadamente.

c) Inspeccionar el área de trabajo para asegurar que todos los trabajadores se encuen-
tran en condición de trabajo segura.

d) Notificar el plan de trabajo y procedimientos a seguir, a todos los trabajadores afec-

tados, antes de remover los sistemas de bloqueo y de que la máquina o equipo
sean energizados.

5.2.1 Remoción de sistemas de bloqueo con tarjeta y candado: Cada propietario de la

tarjeta y candado instalado para bloqueo debe retirarla una vez haya finalizado su
labor.

5.2.2 Procedimiento para remoción de sistemas de bloqueo con tarjeta y candado en

ausencia del trabajador autorizado: Cuando el trabajador autorizado que operó el
sistema de bloqueo no está disponible para removerlo, dicho bloqueo debe ser
removido bajo la dirección del Supervisor del área, quien debe:

a) Verificar que el trabajador autorizado que instaló el bloqueo no se encuentra en la

Planta.

T02102FD 13
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

b) Informar a Protección Industrial diligenciando el formato del Anexo 7 para que se

asegure que el trabajador autorizado tenga el conocimiento, antes de su retorno al
trabajo, de que se removió el sistema de bloqueo que él instaló.

c) Notificar del evento al Administrador del Programa.

d) Elaborar el reporte de evento no deseado. Estos eventos deben ser investigados

según la clasificación de la matriz de potencialidad.

5.3 PRUEBAS DE MÁQUINAS, EQUIPOS O COMPONENTES DE LOS MISMOS

En situaciones en las cuales los dispositivos de bloqueo deban ser retirados

temporalmente del mecanismo de aislamiento para probar o posicionar, o revisar la
máquina, el equipo y sus componentes; el trabajador autorizado debe cumplir las
siguientes tareas:

a) Despejar la máquina o el equipo de herramientas y materiales.

b) Retirar los trabajadores afectados de la máquina o del área del equipo de

conformidad con el literal c del numeral 5.2 de ésta norma. Debe confirmarse que
el área quede debidamente acordonada, para evitar un posible contacto con el
equipo debido a la ausencia de guardas de seguridad.

c) Coordinar el desbloqueo con el Cuarto de Control respectivo y con todos los

trabajadores que tienen instalados sus tarjetas y candados . En las Unidades de
Negocio o dependencias donde no haya Cuarto de Control, se coordinará con el
Supervisor de Turno.

d) Remover los dispositivos de bloqueo con tarjeta y candado como se especificó en

el numeral 5.2.1 de ésta norma.

e) Energizar y proceder con la prueba o el posicionamiento.

f) Desenergizar todos los sistemas y aplicar de nuevo las medidas de control de

energía de conformidad con el numeral 5.1 de ésta norma para continuar con el
servicio y/o mantenimiento.

Independiente del número de pruebas que se realicen, hay que seguir el

procedimiento completo todas las veces que sea necesario.

T02102FD 14
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

5.4 CAMBIOS DE TURNO

La continuidad de la protección de bloqueo será informada por cada trabajador y

Supervisor del grupo saliente a los trabajadores y Supervisor del grupo entrante
quienes deben colocar sus propios dispositivos de bloqueo, para asegurar que en
ningún momento se pierda la continuidad del bloqueo.

Todo cambio de candado debe efectuarse directamente en los dispositivos de

bloqueo y por los involucrados; en ningún momento es permitido el intercambio de
llaves.

5.5 ENTRENAMIENTO Y COMUNICACIÓN

El Gerente de la Unidad de Negocio debe asegurar que cada trabajador y contratista

sea entrenado para identificar las diferentes fuentes de energía que se encuentran en
su entorno, así como sus magnitudes y los riesgos de hacer contacto con las mismas
y de esta forma poder definir los métodos para aislarla y controlarla.

5.6 REENTRENAMIENTO A LOS EMPLEADOS

a) El Gerente de la Unidad de Negocio debe asegurar el reentrenamiento periódico

tanto para el trabajador autorizado como para el trabajador afectado. Este
entrenamiento es obligatorio cuando exista:
 Cambio en las responsabilidades operativas,
 Cambio o actualización de equipos,
 Nuevos riesgos en el proceso,
 Cambios en el procedimiento de control del riesgo.

b) El reentrenamiento también debe ser asegurado por el Gerente de la Unidad de

Negocio cuando se encuentran razones para creer que existen desviaciones o no
conformidades en lo referente al conocimiento de la norma por parte de sus
trabajadores, y/o al uso de los procedimientos de control.

c) El reentrenamiento debe renovar la habilidad del trabajador propiciando la

discusión abierta que permita identificar e implementar mejoras al procedimiento
de control cuando fuere necesario.

d) El Gerente de HSEC debe certificar el entrenamiento y reentrenamiento de todo el

personal de trabajadores y contratistas mediante su divulgación y registro del
entrenamiento interno.

T02102FD 15
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

T02102FD 16
 TÍTULO: FECHA DE ELABORACIÓN:
BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS 2003-06-12

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
EL MANEJO Y CONTROL DE LOS PELIGROS DE LA TE023005
ENERGÍA

6. ANEXOS

Anexo 1. Diagrama de Flujo

Anexo 2. Hoja de Registro
Anexo 3. Especificación de Tarjetas
Anexo 4. Especificación de Candados
Anexo 5. Listado de Equipos Críticos de Bloqueo
Anexo 6. Listado de Equipos que no pertenecen a la Línea de Producción
Anexo 7. Procedimento especial para remover candados
Anexo 8. Especificaciones para Identificar Equipos
Anexo 9 Procedimiento Específico para el Bloqueo Seguro con
Tarjeta(s) y Candado(s)
Anexo 10 Presentación Taller de Tarjetas y Candados
Anexo 11 Especificaciones Cajas de Bloqueo
Anexo 12 Lista de chequeo para procedimiento específico de bloqueo

T02102FD 17