PROCEDIMIENTO

ETIQUETADOYCANDADEO
CONTROL DE CAMBIOS
Versin

Fecha

Cambio realizado

001

23-09-2016

Generacin
documento

Motivo del cambio

del

Generar
documento

CONTROL DEL DOCUMENTO

Elabor
Nombre
Cargo
Firma

Revis

Sandra
Salinas

Lpez
EHS

Oscar
Lorenzo

Aprob
Bernardino

Responsable SGC

Gerencia de Planta

el

INTRODUCCION
Los bloqueos para maquinaria y equipo energizados, son utilizados para aislar la
energa, y que un empleado autorizado pueda realizar labores de servicio o
mantenimiento a una determinada maquina o equipo, asegurando que el dispositivo de
aislamiento de energa y el equipo o maquinaria a ser controlado no pueda ser
operado hasta que el dispositivo de seguridad sea removido, con el fin primordial de
prevenir accidentes.
OBJETIVO
Definir y estandarizar el uso de bloqueo y etiquetado como una herramienta
preventiva, para el control en las fuentes de los distintos tipos de energas y prevenir
los riesgos operacionales causados por personas que pueden energizar equipos,
sistemas, instalaciones o circuitos de procesos, en forma accidental o errnea
mientras otras personas estn interviniendo en ellos.
RESPONSABILIDADES
1.- Es responsabilidad de cada Jefe de Departamento, dotar de equipo de candadeo
apropiado (candado, porta candado y tarjetas.).
2.- Es responsabilidad del personal de Mantenimiento u operador de equipo, contar
con el equipo descrito en el punto anterior. Cuidarlo, mantenerlo en buenas
condiciones de uso, identificar el candado con su tarjeta y mantener la llave en su
posesin.
3.- Es responsabilidad del coordinador de Seguridad la elaboracin, revisin y
cumplimiento de este Procedimiento.
4.- La responsabilidad de determinar que instalacin o equipo debe ser bloqueada,
recae sobre el supervisor del rea involucrada, personal que efecta el trabajo, en
comn acuerdo con el coordinador de SHE (Seguridad, Higiene y Ecologa).
5.- Es responsabilidad del Gerente de Planta, Gerente de Produccin y Supervisores
el instruir a su personal sobre este Procedimiento, as como verificar el cumplimiento
del mismo.
6.- Es responsabilidad del Jefe de Departamento o Supervisor responsable del equipo
donde se requiere el permiso, verificar el cumplimiento del mismo y autorizar el
permiso para que el trabajo pueda ser realizado.
MARCO LEGAL

OSHAS 18001:2007

1) DEFINICIONES:
Empleado autorizado: Empleado (da) que bloquea y/o etiqueta las maquinas o
equipos para la realizacin de algn servicio o mantenimiento en estas.
Posible de ser bloqueado: Es un dispositivo de energa o llave de paso que puede
ser bloqueada con algn dispositivo de seguridad y se le puede poner un candado o

este tiene algn mecanismo de bloqueo con llave. Se permiten otros tipos de bloqueos
o aisladores, mientras no se requiera desmantelar, reconstruir o reemplazar en
dispositivo de aislamiento o alterar permanentemente el dispositivo de control de
energa.
Energizado: Conectado a una fuente de energa o que contiene energa residual o
almacenada.
Dispositivo de aislamiento de energa: dispositivo mecnico que fsicamente
previene la transmisin o liberacin de energa, incluyendo pero no limitando los
siguientes: Disyuntor de circuito elctrico manual; interruptor de operacin manual que
desconecte todos los suplidores de energa con excepcin de los conectados a tierra;
Un polo no debe ser operado independientemente; una vlvula en lnea; un block; o
cualquier dispositivo usado para bloquear o aislar energa. Los interruptores de
empujar un botn, de seleccin y control, no son dispositivos de aislamiento de
energa.
Fuentes de energa: Cualquier fuente de energa elctrica, mecnica, hidrulica,
neumtica, qumica, trmica, o cualquier otro tipo de energa.
Trabajo en caliente: Un procedimiento utilizado en reparaciones, mantenimiento y
actividades de servicio las cuales envuelven el soldado de piezas de equipos
(tuberas, recipientes y tanques) bajo presin, en funcin de instalar conexiones u
otros. Es comnmente utilizado para reemplazar o agregar secciones de tubera sin la
interrupcin del servicio de aire, gas, agua, vapor u otros.
Bloqueo: El lugar donde se coloca un dispositivo de aislamiento de energa, de
acuerdo a un procedimiento establecido. Asegurando que el dispositivo de aislamiento
de energa y el equipo a ser controlado no pueda ser operado hasta que el dispositivo
de seguridad sea removido.
Dispositivo de seguridad: Es un dispositivo que utiliza algn mecanismo como un
candado de llaves o de combinacin, para asegurar que el dispositivo de aislamiento
de energa este en una posicin segura y prevenga la iniciacin de la fuente de
energa.
Operacin de produccin normal: Es la utilizacin de las mquinas o equipos para
la funcin normal de trabajo.
Servicio y mantenimiento: Actividades en el lugar de trabajo como construccin,
instalacin, puesta en marcha, ajustes, inspeccin, modificacin y mantenimiento y/o
servicio a las mquinas o equipos. Estas actividades incluyen lubricacin o limpieza
de mquinas y equipos, as como la realizacin de ajustes y cambios de molduras u
otros. Donde el empleado puede estar expuesto a una energizacin inesperada, o
inicio del equipo inesperado, o la liberacin de energa almacenada.
Inicio de operaciones: Cualquier trabajo que se realiza para la preparacin del inicio
normal de produccin.
Etiquetado: Colocacin de una etiqueta en un dispositivo de aislamiento de energa,
de acuerdo a un procedimiento establecido para indicar que el dispositivo de
aislamiento y el equipo que controla, no debe ser operado hasta que el dispositivo de
etiquetado sea removido.

Dispositivo de etiquetado: Dispositivo de seguridad que resalta, como una etiqueta

la cual est atada firmemente a un dispositivo aislamiento de energa, de acuerdo con
lo establecido en un procedimiento, para indicar que el dispositivo de aislamiento y el
equipo que controla, no debe ser operado hasta que el dispositivo de etiquetado sea
removido.
2) Disposiciones generales
El empleador debe establecer un programa de control de energa que consiste en la
elaboracin de procedimientos de control de energa, entrenamiento e inspecciones peridicas
para asegurarse, que antes de que un empleado proceda a dar cualquier servicio o
mantenimiento a un mquina o equipo, donde puede haber una energa inesperada, un
arranque de mquinas o la liberacin de energa almacenada que pueda causar alguna herida,
las mquinas o equipos deben ser aislados de la fuente de energa y mantenerse inoperantes.

Cundo se requiere el proceso de bloqueo/etiquetado?

Al realizar tareas de reparacin o mantenimiento, o al liberar un atascamiento en un
equipo si:
Existe energa peligrosa.
Puede ocurrir una puesta en marcha inesperada.
Cualquiera de estas situaciones puede lesionar a un trabajador.
Cundo se debe seguir el proceso de bloqueo/etiquetado?
Los empleados deben retirar o pasar por alto un dispositivo de seguridad.
Los empleados deben colocar cualquier parte del cuerpo en situacin de peligro.
Los empleados estn expuestos a energas peligrosas.
Qu debe recordar?
1. El bloqueo no se debe realizar solo cuando hay un problema.
2. El bloqueo no se debe realizar solo para los trabajadores de mantenimiento.
3. Asegrese de que las personas lo comprendan Y lo realicen.
Ejemplos de fuentes de energa
Energa mecnica
Energa trmica
Energa hidrulica
Energa neumtica
Energa magntica

 Energa gravitacional
Energa elctrica
Gas
Agua
Otro tipo de energa almacenada (es decir, resortes, condensadores)
3) Bloqueo y Etiquetado: Si un dispositivo de aislamiento de energa no es posible utilizarlo
para bloquear, se debe utilizar el programa control de energa para la utilizacin de solamente
el etiquetado.
Si es posible la utilizacin del bloqueo por medio del dispositivo de aislamiento de energa, con
candado o llave, este debe ser utilizado, a menos que el empleador pueda demostrar que con
el sistema de etiquetado proveer una proteccin completa al empleado, utilizando los
procedimientos de control de energa.
4) Procedimiento para control de energa: El procedimiento debe ser desarrollado,
documentado y utilizado para el control de la energa peligrosa que en potencia existe, cuando
uno o ms empleados se encuentran realizando tareas de servicio o mantenimiento.
El procedimiento debe especificar claramente el campo de aplicacin, propsito, autorizacin,
reglas, y tcnicas a ser utilizadas para el control de los riesgos por energa y el significado de
los contenidos, incluyendo los siguientes:

Explicacin especfica de la intencin del procedimiento.

Procedimiento paso a paso para apagar, aislar, bloquear y asegurar el control de

riesgos por energa de las mquinas y equipos.

Procedimiento paso a paso para colocar, remover o transferir los dispositivos de

bloqueo y etiquetado e identificar las personas responsables.

Procedimientos especficos de prueba a las mquinas y equipos para determinar y

verificar la efectividad de los dispositivos de bloqueo, etiquetado y cualquier otra medida de
control de la energa.

Materiales de proteccin y estructura como son: candados, etiquetas, cadenas,

barandas, llavines, pines, pasadores de autobloqueo, o cualquier otra estructura de bloqueo,
aislamiento, o seguridad de las mquinas o herramientas de las fuentes de energa.

Dispositivos de bloqueo y de etiquetado, deben ser visibles fcilmente y deben ser

utilizados nicamente para control de energa, no deben ser utilizados en otros propsitos, y
deben cumplir con los siguientes requisitos:
Durable. Los dispositivos de bloqueo y etiquetas deben ser capaces de soportar el ambiente al
que estarn expuestos y el perodo de tiempo mximo de la exposicin esperada.
Las etiquetas deben ser construidas e impresas de manera que la exposicin a las condiciones
del tiempo como la humedad, lodo u otros, no puedan deteriorar la etiqueta o el mensaje escrito
en esta.
Las etiquetas no deben deteriorarse cuando se utilizan en ambientes corrosivos como son las
reas donde se manipulan o almacenan cidos y qumicos alcalinos.
Estandarizacin: Los dispositivos de bloqueo y etiquetado deben estandarizarse en al menos
uno de los siguientes criterios: color, forma o tamao y adicionalmente en el caso de las
etiquetas, el formato de impresin tambin debe estandarizarse.
Es importante que los dispositivos de bloqueo sean lo suficientemente fuertes para que no
puedan ser removidos sin el uso de fuerza excesiva o la utilizacin de tcnicas como son las
tenazas de cortar u otros cortadores de metal.
Las etiquetas y su informacin deben ser lo suficientemente fuertes para que no sean
removidas de manera inadvertida o accidental. Adems de soportar un mnimo de 20 kilos.
Deben ser identificables, los dispositivos y etiquetas deben indicar la identidad del empleado
que est aplicando el dispositivo.
El dispositivo de etiquetado debe tener mensajes de prevencin si la maquinaria o equipo es
energizado y debe tener alguno de los siguientes mensajes: No encender, No abrir, No cerrar,
No energizar, No operar.

Inspeccin peridica. El responsable del rea de mantenimiento debe realizar inspecciones

peridicas de los procedimientos de control de energa, al menos una vez al ao para
asegurarse que el procedimiento y los requerimientos de este estndar se estn cumpliendo.
La inspeccin peridica debe ser realizada por un empleado autorizado diferente a los
empleados que utilizan normalmente el procedimiento de control de energa a ser
inspeccionado.
5) Entrenamiento y comunicacin: El encargado del rea de mantenimiento debe proveer
entrenamiento a los empleados para asegurar que el propsito y funcin de los programas de
control de energa son entendidos por los empleados y que estos tienen el conocimiento y la
habilidad requerida para su correcta aplicacin, uso y liberacin de los controles de energa. El
entrenamiento debe incluir lo siguiente:
Cada empleado autorizado debe recibir entrenamiento en reconocimiento de fuentes
de energa peligrosas, el tipo de energa, la magnitud presente en el lugar de trabajo, y
los mtodos y equipos necesarios para aislar y controlar la energa.
Cada empleado afectado debe ser instruido en el propsito y uso de los procedimientos
de control de energa.
Todos los otros empleados que trabajan en operaciones en el rea o pueden estar en
estas, donde los procedimientos de control de energa sern utilizados, deben ser
instruidos acerca del procedimiento y acerca de la prohibicin relacionada a intencin
de reiniciar o energizar maquinas o equipos los cuales han sido bloqueados o
etiquetados por seguridad.
Cuando el etiquetado es utilizado, los empleados deben ser entrenados en las
siguientes limitaciones del etiquetado.
Etiqueta es un dispositivo de precaucin fijado a un dispositivo de aislamiento de
energa y no provee una restriccin fsica al dispositivo que est protegido por un
candado.
Cuando una etiqueta est atada a un dispositivo de aislamiento de energa significa
que no puede ser removida sin una autorizacin de la persona autorizada para esto, y
esta nunca debe ser ignorada, traspasada o daada.
Las etiquetas deben ser legibles y entendibles por todos los empleados autorizados,
los empleados afectados y cualquier otro empleado que trabaje o que est en el rea.
Las etiquetas pueden dar un sentido falso de seguridad, por lo que su significado debe
ser entendido como parte del programa de control de energa como un todo.
Las etiquetas deben ser atadas con seguridad al dispositivo de aislamiento de energa
de modo que no pasen inadvertidas o accidentalmente arrancadas durante el uso.
OSHA identifica tres tipos de empleados y la capacitacin que deberan recibir:
Empleados Autorizados: Son entrenados para saber qu mquinas estn energizadas y los
procedimientos necesarios para bloquear o etiquetar las maquinas o equipo.
Empleados Afectados: Deben saber el propsito y los procedimientos del control energtico.
Otros Empleados: Es importante para otros empleados el entender las reglas de
bloqueo/etiquetado y no intentar re energizar las mquinas que estn bloqueadas o
etiquetadas. Ellos tambin, necesitan aprender las limitaciones de los dispositivos de
etiquetado. Cuando las funciones de trabajo cambian, las maquinas cambian, el equipo cambia
o los procesos crean nuevos riesgos y cuando los procedimientos de control de energa
cambian, los empleados deben ser entrenados nuevamente.
6) Aislamiento de energa. El bloqueo y etiquetado debe ser realizado nicamente por
personal autorizado que valla a realizar un servicio o mantenimiento.
7) Notificacin al empleado. Los empleados afectados deben ser notificados por personal
autorizado de la aplicacin y remocin de los dispositivos de bloqueo y etiquetas. Dicha
notificacin se debe realizar antes de aplicar los controles y despus de ser removidos de las
mquinas y equipos.
El rea de mantenimiento deber notificar al encargado del rea de SHE (Seguridad,
Higiene y Ecologa) del bloqueo y etiquetado de la maquinaria para asegurar que se
realice conforme al procedimiento.
8) Aplicacin del procedimiento mnimo de control de aislamiento.
1)
Preparacin para el apagado

2)
Apagar la maquina o equipo
3)
Aislar la mquina o equipo
4)
Colocar el dispositivo de aislamiento y/o etiquetado.
5)
Colocar el candado
6)
Colocar la etiqueta de informacin.
7)
Cuando la etiqueta se puede colocar en un dispositivo con candado, esta debe estar
atada en el mismo punto que el candado.
8)
S, la etiqueta no se puede poner en el dispositivo de aislamiento, esta se debe colocar
lo ms cercano y seguro al dispositivo, en una posicin que sea inmediatamente obvio para
cualquiera que quiera operar el dispositivo.
9)
Liberar la energa almacenada.
10)
Revisar peridicamente el almacenamiento de energa, si existe la posibilidad de
reacumulacin.
11)
Verificacin del aislamiento.
12) El coordinador de SHE vigilara continuamente las actividades que realice el rea de
mantenimiento.
9) Aplicacin del procedimiento mnimo de liberacin del aislamiento
1) Revisin de la maquinaria o equipo para que no se le hallan extrado partes esenciales y que
la maquinaria o equipo est en condiciones adecuadas para operar.
2) El rea de trabajo debe ser chequeada para asegurar que todos los trabajadores estn fuera
de las mquinas o equipos y en posiciones seguras.
3)
Remocin de los dispositivos de bloqueo y/o etiquetado. Cada candado y etiqueta
deben ser removidos de cada dispositivo de aislamiento por el empleado que aplic el
dispositivo. Como excepcin al prrafo anterior cuando el empleado autorizado que puso el
dispositivo de bloqueo y/o etiquetado no est disponible para removerlo, el dispositivo puede
ser removido bajo la supervisin del encargado del rea de mantenimiento y del rea de SHE,
siguiendo un procedimiento especfico establecido para este tipo de situaciones.
4) Despus de que los dispositivos de seguridad y etiquetas han sido removidas, y antes de
que los equipos y mquinas sean iniciados, los empleados afectados, deben ser notificados
para que continen con las labores.
5)
Verificacin del empleado que la persona autorizada que aplic el dispositivo no se
encuentre en el rea.
6)
Si el dispositivo fue removido por otra persona que no fue el empleado autorizado, se
debe de realizar todo lo razonablemente posible para informarle que el dispositivo fue
removido.
7)
Asegurarse que el empleado autorizado tiene conocimiento de esta situacin antes de
reiniciar la labor en el rea.