AZUCAR AMARGO

El documento es un artculo de prensa extracto de la Revista del banco central de Cuba que expone una anlisis sobre la tendencia de la economa cubana durante los aos 50. Segn Ral Cepero Bonilla, quien fue presidente del Banco Nacional de Cuba, la situacin econmica es tal que se form una dependencia del pas a los Estados Unidos por el medio de su principal riqueza: la caa de azcar. El autor afirma su oposicin a la dependencia neocolonial impuesta por los norteamericanos convencido que la solucin al problema reside en la diversificacin agraria. Cmo y por qu Cuba despus de haber ganado su independencia se vi devuelto al estatuto de colonia por el imperialismo norteo? Primero cabe notar como el economista pone de relieve el peligro de la situacin por la soberana nacional y la economa cubana. En segn lugar, lo explica denunciando al protagonismo estadounidense antes de exponer lo que para l remediar al problema. En los dos primeros prrafos el autor presenta los dos problemas mayores de la industria azucarera que va desarollando luego: la idea de nacin, y el aspecto econmico problemtico. En efecto, empieza realzando la importancia de reinvindicar la soberana. Explica como la Revolucin por la independencia les llega a defenderla en la era en que la potencia norteamericana est tomando la economa del pas. Habla de soberana nacional lo que remite al nacionalismo. Antes el ao 1920 el pas se vi afectado por la colonizacin espaola, lo que desaroll el pensamiento vinculando un ser humano a su nacin. Va hasta calificar la Repblica de yanquis suscitando revuelta por parte de sus auditores. Llama la atencin al pueblo cubano recordandoles el por qu de su combate. Adems utiliza el posesivo Nuestra que va repitiendo en el tercer prrafo, mostrando el carcter preponderante de la identidad nacional. Para l se instal un inquietante proceso de dependencia econmica o neocolonialismo por culpa de haber dejado instalarse el capital estadounidense en su territorio. As, en el segundo prrafo plantea un problema econmico capital: Estados Unidos invertiendo en centrales azucareras se estn apropiando toda la economa cubana. Por esta razn subraya el aspecto colonial diciendo una colonia de tipo financiero . El azcar, principal riqueza de Cuba se convierte en un medio de hacer del pas otra vez una colonia. Los dos canales principales a los cuales alude revelan como la Guerra de independencia parece haber dejado a los cubanos casi sin economa, la mayora de los ingenios y fincas estaban en manos de extranjeros asi que aprovechando la situacin, los norteamericanos se apoderan del captital cubano. Poco industrializado Cuba exporta sus materias primas y en particular la caa de azcar. Los dos prrafos siguientes constituyen una denuncia de la tctica estadounidense para ingresar las utilidades a travs del llamado monocultivo. En el tercer prrafo demuestra primero como este monocultivo debilit al pas. Segn l, el desarollo de la industria azucarera interesaba Estados Unidos unicamente porque vean en l un medio de hacer beneficios sin preocuparse del impacto econmico que habr sobre Cuba. Acenta el aspecto tremendo de la situacin criticando al monocultivo que ve como la causa principal de esta explotacin e incluso de manera general como un peligro declarando que es el origen de todos los males nacionales . Explica el principio del imperialismo que reside en la estrategia a la que procede los Estados Unidos que es la de apropiarse la materia prima, nica produccin de la isla, y exportar la manufacturada. Usa el trmino casi hiperblico: pedestal para caracterizarlo. Quiere chocar a sus interlocutores de la gravedad de la situacin que permanece una realidad todava en la poca del autor en los aos 50. Por eso en el cuarto prrafo se produce una ruptura de tiempo, emplea desde entonces el presente. Cuba est en un proceso de superproduccin del azcar cuyo precio lo negocia el pas vecino por ms barrato, reducen los costos para generar ms ganancias lo que produce un fenmeno de

dependencia econmica del pas. Este para lograr cubrir sus necesidades importa productos manufacturados norteos. Notamos un tono de fatalidad por parte del autor que lo recalca utlizando el verbo ser al futuro. Incita a los cubanos a sublevarse frente a los Estados Unidos que llama el dueo para que vean como la industria azucarera se est transformando como una especie de esclavitud de los cubanos. El estado de dependencia cubano se est repitiendo como un crculo vicioso del que la nacin tiene que enterarse. En el quinto prrafo, como cubano traduce el sentimiento de clera frente a la propaganda sobre la industria azucarera. Para l, se difunde una fachada que esconde la odiosa realidad. Hay una acusacin directa de los Estados Unidos que ve como los nicos responsables del empobrecimiento de la Repblica. Esta falsa informacin lo subleva, lo ve como una insulta de la nacin sometida al ascendiente norteamericano. Se vale de despectivos adjetivos para calificarla como lamentable e injuriosa . Pone de relieve el carcter posesivo de los Estados Unidos repitiendo dos veces la palabra posesin : ser indica posesin y la posesin del 80% de las fbricas azucareras la detentan , lo que reitera con la palabra propietario . La posicin del autor recuerda el antiamericanismo que se exacerb durante la crisis social de 1929 desacreditando la iniciativa americana reposando en la Encomienda Platt difcil de soportar para los cubanos. En el sexto prrafo Ral Cepero Bonilla da la solucin al problema que para l tiene que ver con la diversificacin agraria. En su reflexin interpela a los cubanos por el medio de cuestiones de retricas como Cul es la causa del monocultivo ? Qu es lo que frustra nuestro desarollo industrial ? para demostrar la urgencia de remediar a esta dominacin norteamericana que permanece obviamente. Propone variar entonces la produccin agrcola al mismo tiempo que aumentarla pero cabe mencionar que no se puede lograr el proyecto sin liberarse del dominio estadounidense. La liberacin es la verdadera solucin al problema. Transparece en esta parte un llamamiento de reinvindicacin nacional y de independencia total. El problema es que el autor ni sabe como independizar el pas, con que supone que todas las vas cualquiera que sea resultan buenas. Dice hasta los medios ms desesperados se sublimizan en el ideal patritico es as como se impregna de lo llamado patriotismo con el que el sentimiento de pertenecer a un pas es ms fuerte que la razn. Ir en este sentido y romper el comercio con los norteamericanos les poda confrontar a una situacin econmica peligrosa asi que quizs hubiera sido bueno, en aquel contexto, encontrar un acuerdo con Estados Unidos para que se haga el cambio de la manera la ms pacfica. Adems los cubanos no se enfrentan a condiciones de vida totalemente miserables. A pesar de la tirana batistiana, la sociedad no igualitaria, el pas es uno de los ms ricos de Amrica Latina. Su PIB por habitantes lo alza al tercer rango de este continente, sus ingresos se parecen a los de Italia y en los aos 60 los cubanos tienen una esperanza de vida de las ms elevadas. En cuanto a la economa mundial, Cuba forma parte tambin de las veinte primeras potencias del planeta. La sociedad cubana oscila entre prosperidad y corrupcin. Lo problemtico es que sigue siendo una Repblica bananera , influenciada por los intereses extranjeros y comerciales como fue el caso de la United Fruit Company que manipul a Amrica Central. En el ltimo prrafo as menciona el fenmeno de extranjerizacin que afect realmente a Cuba. Su economa pasaba en la industria azucarera en posesin de manos extranjeras. La frase El dulce nos sabe amargo resume en su totalidad la situacin econmica cubana: el azcar es para el pas su mayor riqueza como su mayor debilidad. Por fn, el artculo es un fiel reflejo de la poca post colonial de Cuba. Se elev econmicamente por la industria azucarera pero sufri otra forma de colonizacin , manipulada por sus vecinos del Norte los cuales les haban ayudado a ganar la independencia pero a quienes no les interesaba ms que llevar a cabo sus actividades. Es as como la nacin fue ofendida por la casi explotacin de los Estados Unidos, lo que por consiguiente favoreci sentimientos fuertes de patriotismo. Ms tarde, los comunistas destruirn de otro modo su industria azucarera ... Alexandra Compagnon

+un accord que par la force aucerdo moderada Circonstances atnuantes: -besoin d'aide aprs la colonisation espagnol -l'amendement platt comme consquence => droit d'intervenir dans les affaires du pays en cas d'effrondrement constitutionnel -MAIS la dmocracie est balbutiante -Crise aprs la 1ere Guerre Mondial + CRISE 1929 -Gouvermement autoritaire => instabilit politique de 1933 a 1940 avec un grouvernement le plus souvent corrompu et surtout dans les annes 50 avec Batista -le niveau de vie des cubains reste lev economiquement parlant mais c'est le COMMUNISME qui mettera l 'conomie plat, il dtruisit l'industrie sucrire.