AUXILIAR DE BIBLIOTECAS
DE ORGANISMOS
AUTÓNOMOS DEL
MINISTERIO DE CULTURA
ESQUEMAS
TEMA 28:
EL FORMATO MARC 21
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L.
FORMATO MARC: DEFINICIÓN
- MARC es el acrónimo de Machine Readable Cataloging o Catalogación
legible por máquina.
- MARC es un método de catalogación automatizada.
- MARC 21 es un protocolo de identificación para el intercambio de
información.
- Un registro MARC está compuesto por códigos, etiquetas, símbolos, letras
y números.
FORMATO MARC: ORIGEN
- MARC I.
- MARC II.
- LC MARC II - siguiendo a LC MARC II y su continuación: USMARC (CANMARC,
Canadá; INTERMARC, Francia; IBERMARC, España; INDOMARC, Indonesia,
etc.).
- BNB MARC - siguiendo BNB MARC II y su continuación, UKMARC
(AUSMARC, Australia; THAIMARC, Tailandia; ANNMARC, Italia; SINGMARC,
Singapur; CATMARC, Cataluña, etc.).
- Finales siglo XX: USMARC, UKMARC y UNIMARC, cada uno adaptado a
versiones nacionales.
- USMARC se transformó en MARC 21.
- MARC 21 vigente.
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L. 3
FORMATO MARC: OBJETIVOS
- Intercambio de descripciones bibliográficas entre los catálogos de cualquier
país.
- Facilitar la interpretación de registros, mediante estructura fija y signos de
puntuación iguales.
- Facilitar el proceso informático de registros según normas ISBD o RDA.
- Intercambio de datos entre distintos textos y lenguajes hipertextuales.
- El MARC se considera una herramienta clave para el intercambio
- universal de información.
FORMATO MARC: ESTRUCTURA
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L. 4
Cabecera o leader - proveen datos para el procesamiento del registro 24
elementos codificados de longitud fija.
Directorio - Indica las etiquetas que están presentes en el registro, y en dónde se
localizan. Es un índice generado automáticamente por el sistema a partir del regis-
tro bibliográfico. Una serie de entradas que corresponden a la etiqueta, la longitud y
el punto de inicio de cada campo variable dentro de un registro
Campos Variables - se transcribe la información de la descripción ya sea de
manera textual o codificada. . Cada uno de los campos está identificado por una
etiqueta de tres caracteres numéricos.
· - Campos variables de control: son campos de longitud fija y etiquetados
00X que no contienen indicadores ni códigos de subcampos.
· - Campos variables de datos: Son campos etiquetados 0XX-8XX,
contienen los datos bibliográficos propiamente dichos. Contienen etiquetas,
indicadores y subcampos.
Etiquetas de campo:
0XX Información de control.
1XX Encabezamiento de autor principal o preferido.
2XX Títulos (propiamente dicho, variantes), publicación, edición.
3XX Descripción física, formato y contenido.
4XX Serie.
5XX Notas.
6XX Encabezamientos de materia.
7XX Encabezamientos secundarios de autor y título.
8XX Encabezamientos secundarios de serie.
9XX Información de ámbito local.
Indicadores: Van detrás de cada etiqueta y suelen ser dos dígitos, cuya función es
aportar información complementaria a la etiqueta de campo. Son: #, 0, 1. Contienen
valores que interpretan o complementan los datos que se encuentran en el campo.
Subcampos: Compuesto por un delimitador, Normalmente $ o | y por un elemento
identificador (un carácter alfabético en minúscula o un carácter numérico.).
Ejemplo: $a
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L. 5
RELACIÓN ENTRE ÁREAS DE CATALOGACIÓN Y ETIQUETAS DEL FORMATO MARC
Áreas de la Ficha de CATALOGACIÓN y ETIQUETAS del formato MARC
con las que se corresponden para el caso de las monografías
Etiqueta MARC
Áreas de descripción bibliográfica
100 (Nombre de persona)
110 (Nombre de entidad)
Encabezamiento
111 (Nombre de congreso)
130 (Título uniforme)
240 (Título uniforme)
243 (Título colectivo)
Área 1: Título y mención de responsabilidad
245 (Título y mención de responsabilidad)
246 (Variante de título)
Área 2: Edición 250 (Edición)
Área 3: Clase específica de clase de 254 (Mención de presentación musical)
documento 255 (Datos matemáticos cartográficos)
Área 4: Publicación 260 (Publicación y distribución)
300 (Descripción física)
Área 0:
Área 5: Descripción física (se añade Área 0)
336 (Texto visual)
337 (Mediación)
Área 6: Serie 490 (Mención de serie)
Cualquiera de las 500:
500 (Notas en general)
502 (Nota de Tesis)
504 (Nota de Bibliografía)
505 (Nota de contenido)
Área 7: Notas 520 (Nota de resumen)
530 (Nota formato físico adicional)
534 (Nota de originales. Facsímiles)
538 (Nota de detalles del sistema)
546 (Nota de Lengua)
586 (Nota de premios)
017 (Depósito Legal)
Área 8: 020 (ISBN)
Números normalizados 022 (ISSN)
024 (NIPO y otros números identificadores)
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L. 6
600 Nombre de persona
610 Nombre de entidad corporativa
611 Nombre de congreso
630 Título uniforme
647 Nombre del acontecimiento
Materias
648 Término cronológico
650 Término de materia
651 Nombre geográfico
655 Género/forma
700 (Nombre de persona)
710 (Nombre de entidad)
711 (Congreso)
Secundarias de autores y títulos
730 (Título uniforme)
740 (Título analítico no controlado)
773 (Datos del documento fuente)
800 (nombre del autor)
Secundarias de series y Localización y ac- 830 (Título uniforme)
ceso electrónicos 856 (Localización y acceso electrónicos)
VARIEDAD DE FORMATOS MARC
MARC constituye una familia de cinco formatos coordinados:
- Formatos para Datos Bibliográficos.
- Formato para Datos de Autoridad.
- Formato para Datos de Existencias.
- Formato para Datos de Clasificación.
- Formato para Datos de la Comunidad.
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L. 7
·
NORMALIZACIÓN PARA EL FORMATO MARC
·
·
- Norma ISO 2709:1973 sobre intercambio de información (Formato MARC).
- Norma ISO 2709:1981 sobre intercambio de información (Formato MARC).
- Norma UNE 50-104-94 sobre referencias bibliográficas: contenido, forma y
estructura.
- Noma ISO 2709:1996 sobre intercambio de información.
- Norma UNE 54110:2000 sobre la seguridad de los documentos y las
características de los materiales constructivos más adecuados.
- Norma ISO 11799:2003 sobre el almacenamiento de los documentos en
archivos y bibliotecas.
- UNE-ISO 2709:2006 sobre el intercambio de información (Norma ISO
2709:1996) (Formato MARC).
- Norma UNE 93200:2008 sobre la Carta de servicios de las bibliotecas.
- Norma UNE-ISO 690:2013 sobre cómo hacer las citas bibliográficas.
- Norma ISO 11620:2014 sobre Indicadores de rendimiento para bibliotecas.
- Norma UNE-ISO 2789:2014 sobre estadísticas internacionales de bibliotecas.
© Asesoría y Gestión Integral Formativa, S.L. 8
