Aquí tienes todos los demostrativos del euskera:
Número y
Demostrativos de Demostrativos de media Demostrativos de
género
cercanía distancia lejanía
Singular
Este Ese Aquel
masculino
Singular
Hau Esta Hori Esa Hura Aquella
femenino
Singular
Esto Eso Aquello
neutro
Plural
Estos Esos Aquellos
masculino
Hauek Horiek Haiek
Plural
Estas Esas Aquellas
femenino
Como puedes observar, esto es más sencillo en euskera que en castellano,
porque el euskera carece de género gramatical, ¡Punto para el euskera!
Cómo funcionan
Vale, debes saber que los demostrativos se refieren siempre a un
sustantivo, y pueden hacerlo de dos maneras: como determinantes o
como pronombres.
Determinantes demostrativos: cuando acompañan al
sustantivo
Los demostrativos tienen función de determinante cuando están junto a un
sustantivo:
Telebistako aktore hori erotuta dago!
¡Ese actor de la televisión está loco!
Como ves, el demostrativo nos dice la distancia a la que está el
sustantivo. Solo que en euskera el determinante va al final de su sintagma
nominal, y no al principio como en el castellano:
Bizikleta zahar hura apurtuta dago.
Aquella bicicleta vieja está rota.
Fíjate como en ese ejemplo el demostrativo no va después del nombre,
sino después del adjetivo que va con el nombre.
Pronombres demostrativos: cuando el demostrativo sustituye
al sustantivo
Cuando un demostrativo no tiene un sustantivo en su sintagma, ese
demostrativo tiene función pronominal; es decir, sustituye al sustantivo.
Y, en esos casos, como el demostrativo sustituye al sustantivo, adquiere
su posición en la oración.
Mira como en este primer ejemplo el demostrativo es un determinante:
Eskultura hori oso handia da.
Esa escultura es muy grande
Y en este otro un pronombre:
Hori oso handia da.
Eso es muy grande.
La declinación y sus tablas
La siguiente lección que debes conocer es que los demostrativos
se declinan. Veámoslo en un ejemplo:
Festa horretara joango naiz.
Voy a ir a esa fiesta.
Como ves, ahí un hori (distancia media) se ha convertido en horretara,
porque ha adquirido la marca de declinación singular del caso NORA.
Ahora, aquí ocurre una cosa: la declinación de los demostrativos es
irregular y no se rige exactamente por la tabla de deklinabide general que
ya conocerás:
Tabla de declinación de demostrativos en euskera
Así que aquí te dejamos la tabla de declinación de los demostrativos en
singular:
Demostrativos en euskera en singular
NOR hau hori hura
NORK honek horrek hark
NORI honi horri hari
NOREN honen horren haren
NOREKIN honekin horrekin harekin
NORENTZAT honentzat horrentzat harentzat
ZERTAZ honetaz horretaz hartaz
NON honetan horretan hartan
Demostrativos en euskera en singular
NONDIK honetatik horretatik hartatik
NORA honetara horretara hartara
NORAINO honetaraino horretaraino hartaraino
NORANTZ honetarantz horretarantz hartarantz
NONGO honetako horretako hartako
NORAKO honetarako horretarako hartarako
NORENGAN honengan horrengan harengan
NORENGANDIK honengandik horrengandik harengandik
NORENGANA honengana horrengana harengana
NORENGANANTZ honenganantz horrenganantz harenganantz
NORENGANAINO honenganaino horrenganaino harenganaino
NORENGATIK hone(n)gatik horre(n)gatik hare(n)gatik
Y esta es la correspondiente al plural:
Demostrativos en euskera en plural
NOR hauek horiek haiek
NORK hauek horiek haiek
NORI hauei horiei haiei
NOREN hauen horien haien
NOREKIN hauekin horiekin haiekin
NORENTZAT hauentzat horientzat haientzat
ZERTAZ hauetaz horietaz haietaz
NON hauetan horietan haietan
NONDIK hauetatik horietatik haietatik
NORA hauetara horietara haietara
NORAINO hauetaraino horietaraino haietaraino
NORANTZ hauetarantz horietarantz haietarantz
NONGO hauetako horietako haietako
NORAKO hauetarako horietarako haietarako
NORENGAN hauengan horiengan haiengan
NORENGANDIK hauengandik horiengandik haiengandik
NORENGANA hauengana horiengana haiengana
NORENGANANTZ hauenganantz horienganantz haienganantz
NORENGANAINO hauenganaino horienganaino haienganaino
NORENGATIK hauengatik horiengatik haiengatik
Esto se aprende con la práctica, pero te ayudará saber que los
demostrativos mantienen las siguientes raíces al declinarse:
Singular Hon- Horr- Har-
Plural Haue- Horie- Haie-
