Unidad 3
Bases morfosintácticas del latín: oraciones
transitivas. Léxico común.
La religiosidad romana
1
Presentación
En el presente texto encontrarás material relacionado con el eje gramatical de la
unidad 3 de Latín I; el objetivo de éste es que cuentes con material que te ayude a
comprender los temas relacionados con la gramática que están especificados en el
programa de la asignatura.
En esta unidad estudiarás la estructura de la oración transitiva.
Para este objetivo, en primer lugar, abordaremos la formación del acusativo y la
morfología de los verbos regulares en los tiempos: presente, pretérito imperfecto
y perfecto de indicativo en voz activa, así como también el presente del modo
imperativo.
Posteriormente veremos el uso de los casos latinos: dativo, ablativo y vocativo.
Propósitos
Al finalizar la unidad el alumno:
• Identificará la morfología de los casos acusativo, dativo, ablativo y vocativo, y
la estructura de las oraciones transitivas, a partir de ejemplos tomados de
textos latinos, para comprenderlas y traducirlas.
• Inferirá el significado de palabras españolas provenientes del léxico común
para incrementar su vocabulario.
• Apreciará la pervivencia de aspectos de la religiosidad romana para reconocer
su huella en la cultura occidental.
2
1. Oraciones transitivas: Acusativo
Las oraciones transitivas son aquellas que utilizan verbos transitivos, es
decir, que su acción recae en un complemento llamado objeto directo. Éste
debe encontrarse en acusativo.
Para ello, es importante conocer el acusativo de las cinco declinaciones en
singular y en plural.
1 2 3 4 5
F/M M/F Nt M/F Nt M/F Nt F/M
igual
Acusativo
-am -um -um -em a -um -u -em
Singular
Nom
Acusativo
-as -os -a -es -a/-ia -us ua -es
Plural
¡Manos a la obra!
Escribe la forma de acusativo correcta para cada oración, de acuerdo con lo
que se te solicita.
1. Poeta, poetae (Poeta) Acusativo plural __________________________
2. Lex, legis (Ley) Acusativo singular __________________________
3. Dies, diei (Día) Acusativo plural ______________________________
4. Templum, templi (Templo) Acusativo plural ________________________
5. Carmen, carminis (Nt.) (Poema) Acusativo plural _______________
3
Verbos regulares
Los verbos regulares son aquellos que no modifican drásticamente su
estructura durante la conjugación. Aquellos que nos servirán como ejemplo
para conjugar todos los demás son los siguientes.
Verbos regulares Letra temática
Amo, amas, amare, amavi, amatum: Amar A
Habeo, habes, habere, habui, habitum: Tener Ē
Rego, regis, regere, rexi, rectum: Regir Ĕ>Ĭ>Ø
Audio, audis, audire, audivi, aditum: Oir Ī
La conjugación de los verbos regulares puede hacerse de forma sencilla;
recordemos que el español proviene del latín.
Así, reconozcamos la formación de los tiempos en los verbos latinos
regulares, en presente, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, todos de
indicativo, y presente de modo imperativo.
PRESENTE
Radical de presente+ letra temática + desinencia personal
No. Pers. 1 conjugación 2 conjugación 3 conjugación 4 conjugación
1ª Amo Habeo Rego Audio
-o Amo Tengo Rijo Oigo
Singular
2ª Amas Habes Regis Audis
-s Amas Tienes Riges Oyes
3ª Amat Habet Regit Audit
-t Ama Tiene Rige Oye
1ª Amamus Habemus Regimus Audimus
-mus Amamos Tenemos Regimos Oímos
Plural
2ª Amatis Habetis Regitis Auditis
-tis Amáis Tenéis Regís Oís
3ª Amant Habent Regunt Audiunt
-nt Aman Tienen Rigen Oyen
4
PRETÉRITO IMPERFECTO
Radical de presente+ letra
infijo temporal -ba- + desinencia personal
temática
No. Pers. 1 conjugación 2 conjugación 3 conjugación 4 conjugación
1ª Amabam Habebam Regebam Audiebam
-m Amaba Tenía Regía Oía
Singular
2ª Amabas Habebas Regebas Audiebas
-s Amabas Tenías Regías Oías
3ª Amabat Habebat Regebat Audiebat
-t Amaba Tenía Regía Oía
1ª Amabamus Habebamus Regebamus Audiebamus
-mus Amábamos Teníamos Regíamos Oíamos
Plural
2ª Amabatis Habebatis Regebatis Audiebatis
-tis Amabais Teníais Regíais Oíais
3ª Amabant Habebant Regebant Audiebant
-nt Amaban Tenían Regían Oían
PRETÉRITO PERFECTO
Radical de perfecto (+ letra temática) + desinencias personales para tiempos
perfectos
No. Pers. 1 conjugación 2 conjugación 3 conjugación 4 conjugación
1ª Amaui Habui Rexi Audiui
-i Amé Tuve Regía Oía
Singular
2ª Amauisti Habuisti Rexisti Audiuisti
-isti Amaste Tuviste Regías Oías
3ª Amauit Habuit Rexit Audiuit
-it Amó Tuvo Regía Oía
1ª Amauimus Habuimus Reximus Audiuimus
imus Amamos Tuvimos Regíamos Oíamos
Plural
2ª Amauistis Habuistis Rexitis Audiuistis
-istis Amásteis Tuvísteis Regías Oíais
3ª Amauerunt Haberunt Rexerunt Audiuerunt
erunt Amaron Tuvieron Regían Oían
5
Modo Imperativo
El modo imperativo es aquel que expresa orden, mandato, solicitud o ruego. Por
ahora veámoslo en tiempo presente.
2ª sing.: radical de presente + letra temática
2ª pl.: radical de presente + letra temática + -te
No. Pers. Sum 1 conjugación 2 conjugación 3 conjugación 4 conjugación
1ª --------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
---- --- --- --- ---
Singular
2ª Es Ama Habe Rege Audi
Sé Ama Ten Rige Oye
3ª --------- ------------------ ------------------ ------------------ ----------------
---- --- --- --- -----
1ª --------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
---- --- --- --- ---
Plural
2ª te Este Amate Habete Regite Audite
Sed Amad Tened Regid Oíd
3ª --------- ----------------- ----------------- ------------------ ----------------
--- ---- ---- --- -----
6
La forma del verbo
I. En el siguiente espacio, escribe a modo de fórmulas, como se señaló en
los cuadros anteriores, cómo se forma cada tiempo verbal. Usa colores.
7
Regreso a la primaria
I. Conjuga los siguientes verbos en los tiempos verbales personales que
hemos visto.
Puto, -as, -are, -avi, -atum. (V. tr.) Pensar, creer, considerar.
Compleo, es, -ere, complevi, completum. (V. Tr.) Llenar. // completar // dejar
acabado.
Moneo, -is, -ere, -ui, -itum. (V. tr.) Hacer pensar, recordar // advertir, aconsejar.
Pavio, -is, -ire, -ivi, -itum. (V. tr.) Apasionar, nivelar.
8
9
2. Oraciones transitivas: Elementos básicos
Debemos de recordar que el núcleo de toda oración es el verbo conjugado
en forma personal, ya que esta forma nos brinda información importante
para poder localizar el sujeto: persona y número. Es posible que, en
ocasiones, el sujeto esté implícito en la forma verbal.
Así pues, la estructura básica de una oración transitiva sería:
Sujeto en Verbo transitivo conjugado Objeto directo
nominativo en forma personal En acusativo
Nauta amat filiam
¿Cómo lo hago?
I. Ve el siguente video que te indica cómo usar un diccionario latino-
español.
https://youtu.be/N2FKqVAVhmY
II. Anota datos importantes de cómo usarlo.
10
¿Qué transita por tus venas?
I. En un diccionario latino-español, busca el vocabulario de cada
oración.
II. Realiza el análisis morfosintáctico de las siguientes oraciones y
tradúcelas
1. Aeneas habebat gladium
Habeo, es, ere,
Aeneas, ae Gladium, i
habui, habitum.
2. Dido amabat Aeneam
Amo, as, are, avi,
Dido, -onis Aeneas, ae
atum
Aeneas, ae Dido, -onis
Amo, as, are, avi, atum Gladium, i.
Habeo, es, ere, habui, habitum.
11
3. Recapitulación de los casos latinos
Como vimos anteriormente, en la unidad I, los casos son las formas que las palabras
adoptan para indicar la función que desempeñan dentro de la frase o de una oración.
Hasta aquí, tú ya sabes cómo se utiliza el nominativo, el genitivo y el acusativo.
Recordemos, con la tabla que ya habíamos visto en la Unidad 1, el uso de todos los
casos.
Caso Función sintáctica Responde a la pregunta
Sujeto ¿Quién?
Nominativo
Predicado nominal ¿Qué es/son?
Complemento adnominal o
Genitivo ¿De quién/qué?
determinativo
Dativo Objeto indirecto ¿A o para quién?
Acusativo Objeto directo ¿Qué + verbo?
Vocativo Exclamación ¡Interjección¡
¿Cuándo? ¿Dónde?
Ablativo Complemento circunstancial
¿Cómo?
12
¡Oh, Marge!
I. Escribe qué función sintáctica está cumpliendo “Marge” en las siguientes
oraciones.
a. Playboy puso a Marge Simpson en su
portada.
b. . Detrás de Marge están otros
modelos.
c. Marge es ama de casa.
b. Toda esta ropa es para Marge.
c. Homero es esposo de Marge
d. ¡Oh, Marge, dame una, por favor!
13
2. Casa llena
Revisemos la tabla completa de las declinaciones. Como recordaras, están agrupadas de
acuerdo con las características que comparte cada una.
Singular
Caso 1a 2a 3a 4a 5a
M
Fy
MyF Nt MyF Nt y Nt FyM
M
F
No Desinencia Desinencia
-us, -er, - -
m. -a -um -u -es
ir Variable variable us
-
Gen. -ae -i -i -is -is -us -ei
us
Dat. -ae -o -o -i -i -ui -ui -ei
- -
Ac. -am u -um -em /igual a Nom u -u -em
m m
Igual al -
Voc. -a -e,.-er, -ir - um Igual al Nom. /-u -es
Nom. us
Abl. -a -o -o -e -e/ -i -u -u -e
Plural
Caso 1a 2a 3a 4a 5a
FyM MyF Nt MyF Neutro MyF Nt FyM
Nom. -ae -i -a -es -a -ia -us -ua -es
- -
Gen. -arum -orum -um /-ium um /-ium -uum -erum
orum uum
-is /
Dat. -is -is -ibus -ibus -ibus -ibus -ebus
-abus
Ac. -as -os -a -es -a -ia -us -ua -es
Voc. -ae -i -a -es -a -ia -us -ua -es
-is /-
Abl. -is -is -ibus -ibus -ibus -ibus -ebus
abus
14
2. Como hermanitos
Revisemos la tabla completa de las declinaciones. Como recordaras, están agrupadas de
acuerdo con las características que comparte cada una.
Singular
Caso 1a 2a 3a 4a 5a
M
Fy
MyF Nt MyF Nt y Nt FyM
M
F
Dat. -ae -o -o -i -i -ui -ui -ei
Abl. -a -o -o -e -e/ -i -u -u -e
Plural
Caso 1a 2a 3a 4a 5a
FyM MyF Nt MyF Neutro MyF Nt FyM
-is /
Dat. -is -is -ibus -ibus -ibus -ibus -ebus
-abus
-is /-
Abl. -is -is -ibus -ibus -ibus -ibus -ebus
abus
15
¡Manos a la obra!
I. Analiza morfosintácticamente (género, número, caso, función sintáctica;
persona, número, voz, modo y tiempo) el siguiente texto y escribe la
traducción en las líneas.
Cervus ad fontem In aqua suam imaginem adspiciebat
Persona y no.
tiempo
modo
voz
_________________________________________________________________________
et ramosa Cornua laudabat,
Persona y no. ______________________________________________
Tiempo
Modo
Voz
nimiam autem Crurum subtilitatem despiciebat.
Persona y no.
tiempo
modo
voz
_________________________________________________________________________
16
Cum subito superveniunt venatores.
Cuando, de Persona y no. __________________________________
pronto,
Tiempo
Modo
Voz
Cervus Vero agili cursu fugit per planitiem
Persona y no.
tiempo
modo
voz
_______________________________________________________________________
et Canes elusit.
Persona y no.
Tiempo
Modo
Voz
17
At mox, cum saltu intravit, cornua ita impediverunt
Persona y no. Persona y no.
Tiempo: Tiempo:
modo Modo
voz Voz
_______________________________________________________________________
ut Canes dentibus arripuerunt et Interfecderunt.
Persona y no. Persona y no.
Tiempo: Tiempo:
Modo modo
Voz voz
_______________________________________________________________________
Vocabulario
Ad. Prep. De Ac. Hacia Crus, cruris. (Nt.) Pierna
Adspicio, is, ere, adspexi, adspectum (Tr) Cum (Prep. De Ab.) Con
Mirar, ver. Cum. Conjunción temporal. Cuando.
Agilis, e (Adj 33) Ágil Cursus, us (M) Carrera
Aqua, ae Agua Dens, dentis. (M). Diente
Arripio, is, ere, arripui, arreptum (Tr.) Despicio, is, ere, despexi, despectum. (Tr.)
Agarrar, acometer Despreciar, desdeñar
At. Conjunción. Pero, no obstante. Eludo, is, ere, elusi, elusum. (Tr.) Eludir,
Autem. Conjunción. Pero, sin embargo. evitar
Canis, is (M) Perro Et. Conj. Coord. Cop. Y
Cervus, i. Ciervo Fons, fontis. (f) Fuente
Cornu, us. (Nt). Cuerno Fugio, is, ere, fugi. (Intr.) Huir
18
Imago, imaginis (f). Imagen Planities, ei (F) Planicie
Impedio, is, ire, impedivi, impeditum. (Tr.) Ramosus, a, um. (Adj) ramoso (Con ramas)
Atar, retener, enredar, impedir. Saltus, us. (M) Salto
In. Prep. Ab. En Subito. Adv. De repente
Interficio, is, ere, interfeci, interfactum. (Tr.) Subtilitas, subtilitatis (F). Delgadez, finura
Destruir, matar. Supervenio, is, ere, superveni,
Intro, as, are, avi, atum. (Intr.) Entrar superventum. (Intr.) Venir de improviso,
Ita. (Adv.) Así llegar inesperadamente.
Laudo, as, are, avi, atum. (Tr.) Alabar Suus, a, um. (Adj. Posesivo) Suyo
Mox (Adv.) Luego Ut. Conjunción. Que
Nimius, a, um (Adj.) Excesivo, demasiado Venator, venatoris (M) Cazador.
Per. Prep. Ac. A través de Vero. Adv. En verdad, sin duda.
19
