TERMINOS DE REFERENCIA PARA Versión: Páginas:
001 1 de 4
ELABORACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
Código
DE DISEÑO
PRO-ELEC-TTE-11-0014
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Fecha
ELÉCTRICOS 28.02.2022
AUTORIZADO:
Director de ingeniería
______________S. Gerbst
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA
PRESTACIÓN DE SERVICIOS / MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Nombre del servicio:
Reparación y mantenimiento de la unidad de alimentación ininterrumpida UPS Galaxy 5000 /
80KVA, taller Metalúrgico, horno de fundición.
Elaborado por:
Ingeniero dirigente de la Gerencia de Electricidad
______________________ S. Kotovskyi
Aprobado, cliente:
Gerente de Electricidad
______________________ K. Zhloba
Subdirector de Ingeniería
______________________ A. Griaznov
Aprobado, contratista
Ingeniero
______________________ ISERTEC
TERMINOS DE REFERENCIA PARA Versión: Páginas:
001 2 de 4
ELABORACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
Código
DE DISEÑO
PRO-ELEC-TTE-11-0014
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Fecha
ELÉCTRICOS 28.02.2022
1. Nombre del servicio:
Reparación y mantenimiento de la unidad de alimentación ininterrumpida UPS Galaxy 5000 / 80KVA,
taller Metalúrgico, horno de fundición.
2. Objetivos
Realizar el mantenimiento del UPS una vez al trimestre durante 1 año para identificar y rectificar
posibles defectos que provoquen la desconexión del equipo eléctrico.
3. Resultados previstos
Funcionamiento sin interrupción del UPS
4. Tareas
De acuerdo con el programa de mantenimiento desarrollado por el Centro de ServiciosSchneider
Electric realizar el mantenimiento del UPS Galaxy 5000
5. Lugar de prestación de servicios
Compañía Procesadora de Níquel de Izabal, S. A
Dirección: Km. 4.5 Carretera a Cobán, El Estor, Izabal
República de Guatemala
Tel. +502 24190200 Fax +502 24190201
6. Requerimientos generales
6.1 Datos técnicos de referencia
UPS Galaxy 5000 3AEM2206000 / 80KVA 480v 60hz.
6.2 Requisitos de calificación para el contratista.
Los trabajos deben ser realizados por un equipo profesional cualificado en reparación y mantenimiento
del UPS Galaxy 5000 / 80KVA.
6.3 Requisitos de seguridad para la prestación de los servicios.
El contratista deberá contar con un programa de seguridad
en el lugar de trabajo. Hay que asegurarse de que todo el personal de mantenimiento conoce este
programa, incluso en situaciones de emergencia.
6.3.1 Requisitos para cercas temporales.
No aplica.
6.3.2 Requisitos para los trabajos en altura.
No aplica.
6.3.3 Requisitos para los trabajos de excavación
No aplica.
6.3.4 Requisitos para el equipo y las herramientas del contratista
Preparar el equipo, los instrumentos, los implementos, las herramientas y los materiales certificados
necesarios para realizar el trabajo.
6.3.5 Requisitos para trabajar en las proximidades de las líneas de suministro de energía
No aplica.
6.2.6 Requisitos para higiene del personal del contratista
TERMINOS DE REFERENCIA PARA Versión: Páginas:
001 3 de 4
ELABORACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
Código
DE DISEÑO
PRO-ELEC-TTE-11-0014
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Fecha
ELÉCTRICOS 28.02.2022
Deben cumplirse las normas sanitarias de acuerdo con los documentos normativos de Pronico y del
contratista.
6.2.7 Requisitos para la circulación del personal en el área del cliente
La circulación del personal del contratista en los lugares de trabajo se realiza de acuerdo con la
documentación normativa de Pronico.
6.3 Requisitos técnicos estéticos
Las dimensiones del lugar deben permitir que el equipo se coloque libre y cómodamente en él. Además,
el lugar debe estar equipado con material de extinción de incendios, un teléfono y suficiente
iluminación.
Limpieza obligatoria del lugar de trabajo al final del turno.
6.4 Requisitos para seguridad del equipo
No aplica.
6.5 Requisitos para la localización territorial
No aplica.
6.6 Requisitos para la inducción de SISO
Realizar la inducción inicial obligatoria para el personal del contratista por parte del departamento de
SISO de Pronico; realizar una inducción obligatoria de manera diaria para el personal del contratista
por parte del especialista dirigente de la compañía del contratista antes de iniciar las obras.
6.7 Requisitos para los aspectos ambientales
No aplica.
6.8 Requisitos de los trabajos auxiliares, servicios auxiliares
No aplica.
6.9 Requisitos para la formación técnica del personal del cliente, trabajo sobre los resultados
preparados de los servicios
No aplica.
6.10 Requisitos para el alcance y el plazo de las garantías de servicio
Periodo de garantía 3 meses
6.11 Requisitos de confidencialidad.
No aplica.
6.12 Requisitos para la ubicación de los locales móviles del contratista
No aplica.
6.13 Requisitos para los mecanismos de izaje del contratista
No aplica.
6.13 Requisitos para el personal de ingeniería del contratista
El responsable del contratista está obligado a presentar el informe sobre trabajos finalizados de la forma
adecuada según lo acordado verbalmente con el responsable por parte del cliente (informe verbal,
informe escrito o foto y mensajes de texto a través de Viber, WhatsApp, Telegram y otros servicios)
6.15 Requisitos para la comunicación
Kirill Zhloba: Gerente de Electricidad - kzhloba@pronico.gt - para la correspondencia oficial
(notificación del progreso del la fabricación del equipo, aprobación de la documentación, documentos
TERMINOS DE REFERENCIA PARA Versión: Páginas:
001 4 de 4
ELABORACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
Código
DE DISEÑO
PRO-ELEC-TTE-11-0014
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Fecha
ELÉCTRICOS 28.02.2022
de pago, etc.). Tel. +502 42178579 para tratar los problemas operativos durante la producción.
Serhii Kotovskyi: ingeniero dirigente del departamento skotovskyi@proniсo.gt. Tel. +502 55995089
6.16 Requisitos para la calidad
Según el manual de mantenimiento del UPS Galaxy 5000 3AEM2206000 / 80KVA
6.17 Otros requisitos para los servicios y condiciones de servicio a discreción del cliente
Soporte técnico 24x7 en situaciones de emergencia
7. Plazos de prestación de servicios
Por lo menos una vez al trimestre durante 1 año.
8. Derechos de autor que especifican las condiciones de transferencia al cliente de los derechos
exclusivos de propiedad intelectual que surgen en relación con el cumplimiento de las obligaciones de
servicio del contratista
No aplica.
9. Forma de pago
50% de pago por anticipado y 50% al finalizar los servicios
10. Alcance del trabajo y límites de responsabilidad
Según el manual de mantenimiento del UPS Galaxy 5000 3AEM2206000 / 80KVA
11. Procedimiento de entrega y aceptación de los trabajos
Una vez finalizados los trabajos, se debe redactar un acta de mantenimiento, firmada por los
representantes de la organización del contratista y del cliente.
12. Documentación
Antes de iniciar los trabajos, el cliente está obligado a entregar al contratista una copia de la
documentación asociada de mantenimiento (hoja de verificación), para aprobar la ejecución de los
trabajos.
El contratista debe preparar un cronograma detallado para la realización de los trabajos de
mantenimiento. Durante el transcurso del trabajo, el responsable por ejecución deberá
Asegurarse de que la documentación técnica se redacte a tiempo inmediatamente después de la
finalización del trabajo, anotando los resultados de todas las reparaciones y trabajos de mantenimiento
realizados en el UPS Galaxy 5000.
1. Acta de los trabajos realizados.
13. Realización de una inspección.
No aplica.
14. Pruebas
Según los requisitos del manual de mantenimiento del UPS Galaxy 5000
15. Anexos.
No aplica.
Cliente funcional _________ __________ __________________
Firma Fecha Nombres/apellidos
