Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pginasde VIOLENCIAEINFANCIASENELCINELATINOAMERICANO1
Pginasde VIOLENCIAEINFANCIASENELCINELATINOAMERICANO1
net/publication/334638768
CITATION READS
1 140
1 author:
Patricia Castillo
Instituto Milenio para la Investigación en Depresión y Personalidad (MIDAP)
26 PUBLICATIONS 97 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Patricia Castillo on 28 April 2021.
65
Andrea Gremels /
Susana Sosenski (eds.)
Violencia e infancias
en el cine latinoamericano
Andrea Gremels. Doctora en Literatura Románica por la Universidad Johann
Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno, donde es asistente de cátedra en
el Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas. Sus campos de in-
vestigación son la literatura francófona y latinoamericana del siglo XX, los
estudios transculturales e intermediales, así como el surrealismo transnacional.
Ha realizado estadías de investigación en México, La Habana y últimamente
en París, con una beca posdoctoral de la Fundación Alexander von Humboldt.
Susana Sosenski. Doctora en Historia por El Colegio de México. Investigadora
de tiempo completo en el Instituto de Investigaciones Históricas de la Uni-
versidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es profesora de posgrado
y directora del Seminario de Historia de la Infancia y la Adolescencia en la
UNAM. Es autora de diversos libros y artículos académicos, libros de texto y
de divulgación. Sus investigaciones se han centrado en la historia cultural de
México, en especial en la historia de la infancia en el siglo XX.
ISBN 978-3-631-77430-4
Herausgegeben von
Walther L. Bernecker, Elmar Eggert, Javier Gómez-Montero,
Luz Elena Gutiérrez de Velasco Romo, José M. Navarro de Adriaensens,
Dieter Reichardt, Friedhelm Schmidt-Welle, Angela Schrott
und Jan-Henrik Witthaus
BAND 65
Andrea Gremels /
Susana Sosenski (eds.)
Violencia e infancias
en el cine latinoamericano
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISSN 0943-6022
ISBN 978-3-631-77430-4 (Print)
E-ISBN 978-3-631-78648-2 (E-PDF)
E-ISBN 978-3-631-78649-9 (EPUB)
E-ISBN 978-3-631-78650-5 (MOBI)
DOI 10.3726/b15474
© Peter Lang GmbH
Internationaler Verlag der Wissenschaften
Berlin 2019
Alle Rechte vorbehalten.
Andrea Gremels
¿Surrealismo mexicano? Violencia e infancia en Los olvidados
de Luis Buñuel (1950)������������������������������������������������������������������������������������������������19
Susana Sosenski
Ladrones de niños (1957): el secuestro infantil como espectáculo
cinematográfico����������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Israel Rodríguez
Acercamientos a la violencia y al sufrimiento infantil en el cine
mexicano de los años sesenta��������������������������������������������������������������������������������� 177
Abstract: This article considers how contemporary Latin American cinema reconstructs
children’s experience of the military dictatorships in Chile and Argentina. It focusses on
how the child protagonists make sense of the political violence surrounding them and
how they develop strategies of resistance by challenging the adult world through their
perspective.
Keywords: childhood, dictatorship, Latin American cinema, autobiographical film, political
violence, child protagonist, memory
El mundo que habitan los niños porta un enigma para los adultos, desde siempre:
¿qué piensan?, ¿dónde sienten lo que sienten?, ¿qué guardan cuando guardan
cosas?, ¿por qué olvidan?, ¿por qué lloran?, ¿qué necesitan? La curiosidad del
mundo adulto, con fines diversos, atraviesa la historia de occidente y nos permite,
en la actualidad, reconstruir las representaciones de infancia en cada época, des-
cribiendo prácticas, utensilios y tensiones relacionadas con los niños y las niñas.
Sin embargo, aun así, el misterio continúa. La niñez persiste en andar por ahí
conservando su secreto, exhibiendo sin pudor lo desacertadas que son las teorías
que intentan explicarla, ubicándose en el borde del síndrome de época que busca
reducirla a ser una sola cosa, algo que se educa, algo que juega, algo que se frustra,
algo que consume, en síntesis, algo que se explica.
La imposibilidad de la infancia reside precisamente en ese fondo oscuro que
nunca podrá iluminarse del todo, pues no es posible volver ahí, no es posible
volver a ser niño y como dice Claudio Guerrero: “La infancia es, quizás, más
presente que pasado, más potencia que tiempo ido”.1 En ese sentido, las respuestas
que los investigadores y creadores han logrado recrear sobre la esencia infantil nos
muestran muchas veces el desconcierto de encontrarnos con partes de nosotros
mismos que advertimos como desconocidas.
Se trata de la confrontación del mundo adulto con una determinada forma
de hablar en la infancia, una suerte de idioma en la que, como indica Luciano
1 Claudio Guerrero, Que será de los niños que fuimos, Chile, Inubicalistas, 1997, p. 13.
206 Patricia Castillo Gallardo
El cine autobiográfico, más aún en el caso de las dictaduras del Cono Sur, se trata
de un movimiento testimonial en el que se pone en juego la transformación de lo
8 Andrea Jeftanovic, María José Navia, María Belén Pérez y Lucía Sayagués, Hablan
los hijos: Discursos y estéticas de la perspectiva infantil en la literatura contemporánea,
Santiago de Chile, Cuarto Propio, 2011.
9 Sarah Roos, “Micro y macrohistoria en los relatos de filiación chilenos”, Aisthesis,
Santiago, Chile, n. 54, 2013, p. 335.
10 Oscar Contardo, Volver a los 17, Editorial Planeta, 2013; Alejandra Costamagna, Había
una vez un pájaro, Santiago de Chile, Ed. Cuneta, 2013; Manuel Pezoa Zuñiga, Revolver.
Relatos de una dictadura, Santiago de Chile, Signo, 2013; Alejandro Zambra, Formas
de volver a casa, Barcelona, Editorial Anagrama, 2011; Alejandro Zambra, Mis docu-
mentos, Argentina, Editorial Anagrama, 2014.
11 Maria Jose Punte, “Más allá del vano de la puerta: infancia y dictadura en tres películas
argentinas”, Toma Uno, Revista del Departamento de Cine y TV de la Facultad de artes
de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, n. 4, 2015, p. 178.
Niñez en dictadura y tácticas de resistencia 209
perspectiva que incluye el orgullo y el respeto por las reglas que emergen y que
apuntan a subvertir las indicaciones oficiales”.14
Ello se manifiesta en formas de singularizar –entendiendo esto como distinguir
o particularizar una situación o persona– en las que las formulaciones infantiles
dan cuenta de una cierta incredulidad respecto a las respuestas que obtienen del
mundo adulto, a partir de las cuales posteriormente se configuran momentos de
respuesta –es decir, formulación que busca satisfacer a lo que se pregunta o pro-
pone– que dan cabida a la ambigüedad y que permiten vivir lo no condicionado,
revelando con justicia el acto complejo de elaboración del razonamiento infantil
orientado a la búsqueda de la verdad.
También pueden observarse estas tácticas de resistencia de niños y niñas, en
sus modos de participar –tomar parte en algo– en este caso de discursos políticos
internos a la familia o externos a ella. En escritos anteriores sobre el tema hemos
propuesto que los niños y las niñas toman parte de los discursos, teniendo en
cuenta el lenguaje del Otro, pero revelando a su vez lo incompleto de la transmi-
sión intergeneracional y el espacio que esto abre para la recreación de horizontes
y denuncias inéditas; por ejemplo, en Chile en el caso de los niños y las niñas,
hijos de la resistencia en dictadura, la necesidad de la belleza, el aprecio por la
naturaleza o la interpelación a la inconsecuencia del mundo adulto.
En ese sentido, resistir –repugnar, contrariar, rechazar, contradecir– pueden ser
actos pensados desde la última etapa de la teoría foucaultiana, es decir, como actos
infantiles que revelan una resistencia activa, creativa, cuya principal herramienta
estaría en prácticas que permitan ‘desprenderse’ de uno mismo, liberarse de la
actual subjetividad para construir una nueva y diferente. A estas últimas Foucault
las denomina “prácticas de sí”, y consistirían en pequeñas modificaciones en tor-
no a prácticas convencionales y culturalmente establecidas con el fin de generar
nuevas prácticas y, por ende, nuevas formas de subjetivación. De esta manera,
Foucault asume la posibilidad de acción (entendida como resistencia potencial)
de todos los individuos –y podríamos agregar, de niñas y niños– para modificar
el status quo.15 Estas formas de resistencia aparecen figuradas en algunos casos
de modo retrospectivo y en otros de manera ficcional en el trabajo audiovisual
que recorreremos a continuación. La relación entre las tácticas infantiles en el
contexto de la violencia de Estado serán materia de reflexión en las conclusiones.
yo tomo decisiones y soy consciente con eso. O sea, yo le dije que sí y chao. Yo sé que, si le
hubiese dicho que no, mi mamá se hubiese quedado conmigo.
En ese sentido, no tiene asunto interpretar esa escena sino como un intento des-
esperado por crecer y ser autónomo, decidir por sí mismo, inclusive autosustentarse.
Las tácticas de resistencia son también constataciones de la posición de subalter-
nidad por parte del actor social infantil, es decir, reflejan que hubo una evaluación
respecto a la posición de poder y, por lo mismo, la impotencia de cambiar el curso
real de las cosas. Ernesto intenta en esta fuga cambiar radicalmente su posición de
poder, la subestimación del mundo adulto respecto a su compromiso con el proyec-
to de resistencia y el dolor por la perdida de su tío –en cuya despedida por parte de
la organización tampoco fue involucrado– hacen estallar el sello de la lealtad ciega
y la obsecuencia. ¿Cuántas veces los niños y niñas, hijos de la resistencia, luchadores
contra la dictadura no se sintieron subestimados, sus actos heroicos mirados con
ternura, sus denuncias como secundarias, su miedo y dolor como heredado de otro?
Reflexiones finales
El giro que nos proponen estas películas se inscribe en la necesidad de desarro-
llar una puesta en escena que sostenga una profunda y respetuosa sensibilidad
respecto a la perspectiva infantil hacia la dictadura, a veces con crudeza, pero
sobre todo sin subestimaciones de ninguna clase. De algún modo es como si se
recreara la posición del semejante para narrar una historia y ello es, por cierto, un
desafío importante para las historiografías y las disciplinas que trabajen inscritas
en el paradigma del protagonismo infantil. “La verdad tiene estructura de ficción”,
nos dice Lacan.18 Con ello nos alerta respecto al modo en que la repetición está
presente en cada enunciación y siempre contiene algo de la verdad del ser. En ese
sentido, las películas y los lenguajes ficcionales por excelencia nos permiten dar
cuenta de una estructura que se repite y que remite a algunos aspectos universales,
en este caso de la experiencia infantil vivida en el contexto de violencia de Estado.
Un primer borde parece ser la implicación de los niños y niñas en las posicio-
nes políticas familiares. En todas las películas que hemos recorrido se pone en
juego esta cuestión, los modos en los que singularmente los pequeños se hacen
parte del discurso de la resistencia. Con esta finalidad se desarrollan una serie
de actos invisibles que buscan hacer concreta una forma de compromiso, lealtad
y/o protección hacia aquellos con los cuales se está filiado en un determinado
campo simbólico. Sin embargo, este hacerse parte, participar, se singulariza de
acuerdo con la lectura propia de cada niño o niña de los acontecimientos políticos
circundantes, es decir, se trata de una lectura que respeta la perspectiva del sujeto.
18 Jacques Lacan, Escritos, tomo 1, Argentina, Siglo XXI, [1955] 2002, p. 401.
Niñez en dictadura y tácticas de resistencia 219
De esta forma, en relación con el pasado y presente cada niño y niña inscribe
su ser en la historia y desde ahí responde y participa resguardando una cierta
consistencia con lo que supone es “no traicionarse”. El recuerdo de infancia es
un buen ejemplo de dicha afirmación, pues cristaliza un saber único con el cual
el sujeto puede incluso rebatir la verdad “oficial” para poner en juego su propia
verdad la que supone experienciada, y en la cual sostiene gran parte de su sentido
ético e identidad.
Ahora bien, la implicación política de los niños y niñas en contextos de vio-
lencia de Estado es inevitable. Ello se fundamenta en que el origen de los pade-
cimientos familiares se ubica, por razones contextuales, en el régimen dictatorial
y en su violencia. En la búsqueda del Otro, en el encuentro con su deseo, en la
indagación respecto a lo extranjero del adulto, niñas y niños no encontraron pa-
labras sino miedo, paranoia y rabia, y ello, de alguna manera, los obliga a tomar
posición, identificar un enemigo y hacer gestos que demuestren lealtad. En el
presente postdictatorial seguramente los contenidos ante los cuales la niñez res-
ponde y participa son otros porque se trata de ideas situadas en un determinado
momento histórico.
Nada le quita el peso al sufrimiento de la infancia bajo contextos dictatoriales
y de violencia, sin embargo, es injusto buscar las pérdidas infantiles y sus heridas
en el mismo lugar en el que se localizan las del mundo adulto. Las pérdidas infan-
tiles son singulares y están en relación con aquellas cosas que producen certeza y
seguridad en el encuentro con el Otro, es por ello que quizás para algunos niños y
niñas lo inelaborable de crecer en dictadura está graficado en la película de Paula
Markovitch, un viento constante que rodea a la niña mientras hace todo lo que
hace, un viento que demarca la soledad profunda de acompañar a alguien que ya
no está, que la violencia fracturó y que para encontrarla es necesario generar un
golpe de fuerza, exponerla, oponerse, recibir El premio para que vuelva.
En ese sentido, estas películas parecieran mostrarnos la diferencia inmensa
que, en torno a la experiencia de niñez en dictadura, tuvo el relato militante (el
sentido), la familia exogámica (los compañeros) y el encontrar un papel que jugar
en ese espacio (formas de participación). Nada puede evitar –en momentos en
que la violencia arrasa– la muerte, la derrota política y el desarme de las organi-
zaciones. Sin embargo, el acto afirmativo de saber de lo que se trata e inclusive
sentir que se está en posición de tomar decisiones al respecto, pareciera permitir
un desplazamiento en la posición subjetiva en la que la elaboración de las expe-
riencias traumáticas asignándole a esa infancia otra resonancia.
Estas notas nos permiten volver a pensar los modos en los cuales se ejercen
las tácticas de resistencia en los grupos subalternos en general, y en los niños en
220 Patricia Castillo Gallardo
Referencias bibliográficas
Abal Medina, Paula, “Notas sobre la noción de resistencia en Michel de Certeau”,
Kairos, Revista de temas sociales de la Universidad Nacional de San Luis,
Argentina, v. 11, n. 20, 2007, p. 1–11.
Badiou, Alain, “Movimiento social y representación política”, Revista Aconteci-
miento, Revista del Colectivo Acontecimiento de Buenos Aires, v. 20, n. 19–20,
2000, p. 27–60.
Castillo, Patricia y Alejandra González-Celis, “Niñez en dictadura: lo filiativo
como espacio de resistencia”, Espacios Revista de Geografía, Escuela de Geo-
grafía Universidad Academia Humanismo Cristiano, Santiago de Chile, v. 3,
n. 6, 2013, p. 117–131.
______, Nicolás Peña, María Paz Garrido, Antonia González y Florencia Trujillo,
“Recuerdos de infancia: niñez y dictadura en Chile (1973–1990) / Childhood
Memories: Childhood and Dictatorship in Chile (1973–1990)”, Kamchatka,
Revista de análisis cultural editada por la Universidad de Valencia, v. 10, 2017,
p. 447–471.
Chartier, Roger, Escribir las practicas: Foucault, de Certeau, Marin, Argentina,
Manantial, 1996.
Contardo, Oscar, Volver a los 17. Recuerdos de una generación en dictadura, Madrid,
España, Editorial Planeta, 2013.
Costamagna, Alejandra, Había una vez un pájaro, Santiago de Chile, Ed. Cuneta,
2013.
De Certeau, Michel, La invención de lo cotidiano, México, Universidad Iberoame-
ricana, 1996.
Niñez en dictadura y tácticas de resistencia 221
Películas
Cometas en el cielo (Marc Forster, 2007).
El edificio de los chilenos (Macarena Aguiló, 2010).
Infancia clandestina (Benjamín Ávila, 2011).
El premio (Paula de Markovitch, 2011).
Voces inocentes (Luis Mandoki, 2004).