Sapiens

CUANDO LA TECNOLOGÍA REINVENTA EL PASADO

ES reloaded
 Sapiens,
MÁS FÁCIL, MÁS INTUITIVO Y MÁS COMPLETO.
Toda la tecnología innovadora está a la base y te ayuda en las cocciones más complejas sin temer que los parámetros de cocción configurados no sean
correctos.

Para quienes no buscan la electrónica más atrevida, más bien quieren cocinar y programar con mandos simples y manuales,
sin tener que renunciar a la precisión de los controles digitales.

Para quienes buscan un horno sensible a tus mandos, y a la vez robusto, adecuado para todos pero sofisticado, de enfoque tradicional y a la vez rico en
contenidos, alentador y eficiente LAINOX cuenta con la propuesta adecuada. La propuesta se llama Sapiens.

Sapiens es el horno para cocciones asistidas con mandos manuales de control electrónico.
Los procedimientos de cocción automáticos de Sapiens son sencillos de gestionar y garantizan resultados constantes y de calidad.

Todas las funciones se controlan electrónicamente en todo momento, con la máxima eficiencia.
De esta manera Sapiens regula constantemente la cocción de manera automática con el resultado de darte siempre preparaciones ideales,
carnes jugosas, salteados y doraduras excelentes, alimento perfectamente cocido en cada parte, postres o panes fragantes, fritos secos y crujientes,
excelentes platos gratinados.

2
 Sapiens,
TODO LO QUE NECESITAS.
Sapiens cuenta con todas las dotaciones de control automáticas o manuales
indispensables para el mejor y el más constante logro de las cocciones.
De esta manera muchas dotaciones y funcionalidades de Sapiens demuestran el
cuidado del proyecto y la atención que LAINOX ha querido dedicar al usuario.

Pantallas alfanuméricasde LED de alta visibilidad Sistema de lavado automático LCS con detergente
HVS (High Visibility System) líquido en cartucho reciclable al 100%, incluido
en el compartimiento específico

Pantalla de color de 2,4 pulgadas (LCD - TFT) Preparación conexión rápida de la sonda al
para la visualización de programas favoritos, corazón tramite conector externo a la cámara de
programas predefinidos, ventilación variable, cocción de serie.
lavado automático, menú, ajustes.

Ventilación variable hasta 6 distintas velocidades.

Grifo ducha de enrollamiento automático de
Para las cocciones especiales está disponible la
serie
función ventilación intermitente.

Conexión USB para la descarga de datos

Mando scroller Plus (selecciona y confirma) HACCP, actualización software, carga /
descarga de programas de cocción

Barras de led de encendido secuencial según la Barras de led de apagado secuencial hasta la
temperatura de cocción seleccionada finalización del tiempo de cocción configurado.
O bien de encendido secuencial hasta que se alcanza
la temperatura seleccionada en el corazón del alimento

3
 COCCIÓN A CONVECCIÓN
Peculiaridad de la cocción a convección es la uniformidad de cocción, resultado que Sapiens asegura siempre, para
múltiples preparaciones de gastronomía, dulces o saladas.

Tanto si se busca una cocción crujiente y seca como una cocción jugosa y blanda, los sistemas estudiados de LAINOX
ofrecen platos excelentes también con cargas llenas, sin derroches o descartes de alimentos no presentables.

La ventilación variable alta o baja con la reducción automática de la potencia abate consumos y derroches de energía y
garantiza la perfecta uniformidad de cocción, gracias al exclusivo sistema de distribución del calor en cámara de cocción
estudiado por LAINOX y a la bidireccionalidad del ventilador.

COCCIÓN CRUJIENTE Y SECA

Gracias al sistema patentado Fast Dry® (sistema de deshumidificación activa de la cámara de cocción) se obtiene
el crocante perfecto y el gratinado de fritos, asados, postres, pan también con cargas llenas. Uso de la capacidad
de carga al 100%.

6 VELOCIDADES DE VENTILACIÓN

Ventilación variable hasta 6 distintas velocidades.

Para las cocciones especiales está disponible la función ventilación intermitente.
Autoreverse (inversión automática del sentido de rotación del rotor) para una perfecta uniformidad de cocción.

4
 COCCIÓN AL VAPOR
La cocción al vapor mantiene inalterado todo el valor nutritivo de los alimentos, los colores quedan brillantes, se
necesitan menos condimentos, menos agua, menos sal y por lo tanto se baja el costo de producción.

Sapiens permite realizar cocciones con vapor a bajas temperaturas,

50/85°C, con precisión absoluta del resultado y con consumos de agua y de energía mínimos.

La cocción al vapor hasta 100°C permite cocinar con mayor calidad cualquier tipo de alimento que de otra manera
debería ser cocido con el sistema tradicional en agua para ebullición, obteniendo ahorros de más del 20%.

Para finalizar, la cocción al vapor forzado hasta 130°C es ideal para productos congelados principalmente si son en
grandes cantidades. Los tiempos de cocción son muy rápidos con menores costos de las elaboraciones.

COCCIÓN AL VACÍO

Requiere máxima precisión en el grado centígrado de la temperatura en cámara y en la del corazón del producto.
Todo esto se puede asegurar gracias a la sonda de aguja específicas para estas cocciones con el mantenimiento
máximo de las cualidades nutritivas y la menor disminución de peso en absoluto.

COCCIÓN EN CONSERVA

Innovadora técnica de cocción al vapor con bajas temperaturas controladas que se usa para distintos tipos de
productos.
Numerosas son las ventajas cualitativas con tiempos de conservación incluso medio largos.
Nueva manera también de presentar la comida.

ECOVAPOR

Sapiens reconoce el nivel de vapor y usa sólo la energía necesaria. Con el sistema EcoVapor se obtiene una clara
reducción de consumos de agua y de energía gracias al control automático de la saturación del vapor en cámara
de cocción.

5
 COCCIÓN COMBINADA
La cocción combinada, permite obtener resultados optimales con las carnes y los pescados, sin la necesidad de tener que
humidificar continuamente el producto para evitar que se seque, gracias al sistema de control del porcentaje de humedad
Autoclima®.

Además de tener una cocción al corazón siempre precisa con el uso de la sonda multipunto.

COCCIÓN JUGOSA Y BLANDA

El sistema Autoclima® de LAINOX administra automáticamente el clima perfecto en la cámara de cocción.

Temperatura y control automático de la humedad siempre ideales de acuerdo al alimento que se debe cocinar.
Jugosidad y blandura aseguradas también para la puesta en temperatura de productos cocinados anteriormente.

SONDAS PARA CADA FUNCIÓN

Sonda multipunto (opcional), garantiza siempre una cocción perfecta en el centro del producto o bien sonda de
aguja para cocciones al vacío y alimentos de tamaño pequeño (opcional).

6
 PROGRAMAS DE COCCIÓN
Sapiens está dotado de los programas automáticos LAINOX, 95 procedimientos de cocción ya guardados,
y puede contener hasta 99 procedimientos de cocción programables y que el usuario puede guardar, configurando el nombre y el icono respectivo,
todos ellos con la posibilidad de tener hasta 9 ciclos en secuencia automática.

Gracias a la programación el horno se encarga de manera totalmente autónoma de las distintas fases y de los parámetros de cocción:
- selecciona la modalidad de cocción (entre convección, a vapor o combinada vapor + aire caliente)
- controla de forma constante la temperatura
- detecta el parámetro de humedad presente en la cámara de cocción
- regula la velocidad del ventilador

Naturalmente permite ejecutar una cocción manual en modo directo

o bien seleccionar con el scroller específico uno de los programas favoritos con la función scroll & push.

Además LAINOX ha pensado en el ahorro y ha puesto gran atención en todo lo necesario para crear menores consumos e impacto, no sólo económico.

ECOSPEED

Con la función Ecospeed, reconociendo la cantidad y el tipo de producto en cocción, Sapiens optimiza y controla la
erogación de energía, mantiene siempre la temperatura justa de cocción y evita las oscilaciones.
Resultado: uso sólo de la cantidad de energía útil y máxima eficiencia energética.

GREEN FINE TUNING

Gracias al nuevo sistema denominado GFT (Green Fine Tuning) de modulación del quemador y al intercambiador
patentado de alta eficiencia, se evitan los derroches de potencia y se reducen las emisiones nocivas.

7
 LAVADO AUTOMÁTICO
PARA UNA LIMPIEZA PERFECTA
Es suficiente seleccionar el nivel de lavado más adecuado y Sapiens actúa por sí solo,
mediante el sistema de lavado automático con detergente líquido.
El detergente COMBICLEAN, concebido específicamente por Lainox, garantiza un nivel de higienización, se suministra
en un práctico cartucho/bidón 100% reciclable, ya no se necesitan manipulaciones ni trasvases peligrosos de producto.

DEMEDIADOS LOS TIEMPOS DE LAVADO

A todos los beneficios se agrega el del ahorro: reducción drástica de los tiempos de lavado respecto a los sistemas
tradicionales.

CARTUCHOS DE DETERGENTE LÍQUIDO 100% RECICLABLES (patentados)

El detergente líquido, COMBICLEAN, listo para usar, para los Sapiens de sobremesa, se introduce en el
compartimiento plegable específico dotado de cierre abatible.
En cambio, los Sapiens de suelo están dotados de sistema de lavado automático con detergente líquido en bidones.

CALFREE es el producto concebido por LAINOX que mantiene el generador de vapor libre de la cal e impide su
formación. Garantiza siempre una alta calidad y cantidad de vapor para realizar una cocción perfecta.

Las ventajas que se obtienen utilizando CALFREE son numerosas: Eliminación de las averías debidas a la acumulación
de cal, Máxima eficiencia energética y por lo tanto menor consumo.
También el cartucho de CALFREE cuenta con un compartimiento junto a COMBICLEAN, los distintos colores de los
líquidos y respectivos tapones impiden toda posibilidad de error de intercambiar los productos.

8
 Compact Sapiens
LA GAMA

Diseño elegante y compacto, ideal para las cocinas que no disponen de gran espacio, pero también para cocinas “a la vista”.
en 4 modelos de distintos tamaños y capacidad de bandejas. Compact Sapiens, la conquista del espacio en la cocina.

026 061 101 061

Mandos manuales de control electrónico

Un dispositivo práctico que permite ejecutar en modo directo una cocción manual, utilizar rápidamente los programas predefinidos
o bien seleccionar con el scroller específico uno de los programa favoritos con la función scroll & push.

Espacio dedicado: sonda al corazón multipunto, puerto USB

Compact Sapiens dispone de un espacio especial en el que colocar las herramientas
que posibilitan el aumento de sus funciones, como la sonda al corazón multipunto o la sonda de aguja
para productos de tamaño pequeño, o la cocción al vacío y el puerto USB.

Modelos Capacidad cámara GN Distancia Potencia Potencia térmica Tensión

Número Dimensiones externas
de vapor Alimentación 2/3 GN (352x325 mm) entre guías eléctrica nominal Gas alimentación
de plazas (L x P x Hmm)
(tensiones y frecuencias especiales bajo pedido)
directo 1/1 GN (530x325 mm) (mm) (kW) (kW/kcal)

COES026R 6x2/3 60 20/50 5,25 -/- 510 x 625 x 880 3N AC 400V - 50 Hz

COES061R 6x1/1 60 30/80 7,75 -/- 510 x 800 x 880 3N AC 400V - 50 Hz

COES101R 10x1/1 60 80/150 15,5 -/- 510 x 800 x 1120 3N AC 400V - 50 Hz

CVES061R 6x1/1 60 30/80 8,25 -/- 875 x 650 x 705 3N AC 400V - 50 Hz

CVGS061R 6x1/1 60 30/80 0,5 8,5/7.310 875 x 650 x 705 AC 230V - 50 Hz

Distancia Potencia Potencia térmica Tensión

Modelos Capacidad cámara GN Número Dimensiones externas
Alimentación entre guías eléctrica nominal Gas alimentación
con Boiler 1/1 GN (530x325 mm) de plazas (kW) (kW/kcal)
(L x P x H mm)
(tensiones y frecuencias especiales bajo pedido)
(mm)

CBES061R 6x1/1 60 30/80 8,25 -/- 875 x 650 x 705 3N AC 400V - 50 Hz

9
 Sapiens
LA GAMA

071 101 072 102

Capacidad cámara Distancia Potencia Potencia térmica Tensión

Modelos Número Dimensiones externas
Alimentación 1/1 GN (530x325 mm) entre guías eléctrica nominal Gas alimentación
con caldera de plazas (kW) (kW/kcal)
(L x P x Hmm)
(tensiones y frecuencias especiales bajo pedido)
2/1 GN (530x650 mm) (mm)

SAEB071R 7x1/1 70 50/120 10,5 -/- 875 x 825 x 820 3N AC 400V - 50 Hz

SAGB071R 7x1/1 70 50/120 0,5 15/12.900 875 x 825 x 820 AC 230V - 50 Hz

SAEB101R 10x1/1 70 80/150 16 -/- 930 x 825 x 1040 3N AC 400V - 50 Hz

SAGB101R 10x1/1 70 80/150 1 28/24.080 930 x 825 x 1040 AC 230V - 50 Hz

SAEB072R 7x2/1 - 14x1/1 70 70/180 19 -/- 1170 x 895 x 820 3N AC 400V - 50 Hz

SAGB072R 7x2/1 - 14x1/1 70 70/180 1 30/25.800 1170 x 895 x 820 AC 230V - 50 Hz

SAEB102R 10x2/1 - 20x1/1 70 150/300 31 -/- 1170 x 895 x 1040 3N AC 400V - 50 Hz

SAGB102R 10x2/1 - 20x1/1 70 150/300 1 40/34.400 1170 x 895 x 1040 AC 230V - 50 Hz

SAEB171R 7x1/1 + 10x1/1 70 130/270 26,5 -/- 930 x 825 x 1925 3N AC 400V - 50 Hz

SAEG171R 7x1/1 + 10x1/1 70 130/270 1,5 43/36.980 930 x 825 x 1925 AC 230V - 50 Hz

SAEB201R 20x1/1 63 150/300 31,8 -/- 960 x 825 x 1810 3N AC 400V - 50 Hz

SAGB201R 20x1/1 63 150/300 1,8 48/41.280 960 x 825 x 1810 AC 230V - 50 Hz

SAEB202R 20x2/1 - 40x1/1 63 300/500 61,8 -/- 1290 x 895 x 1810 3N AC 400V - 50 Hz

SAGB202R 20x2/1 - 40x1/1 63 300/500 1,8 80/68.800 1290 x 895 x 1810 AC 230V - 50 Hz

Modelos Capacidad cámara Distancia Potencia Potencia térmica Tensión

con caldera Número Dimensiones externas
Alimentación 1/1 GN (530x325 mm) entre guías eléctrica nominal Gas alimentación
+ vapor de plazas (L x P x Hmm)
2/1 GN (530x650 mm) (mm) (kW) (kW/kcal) (tensiones y frecuencias especiales bajo pedido)
directo

SAEM171R 7x1/1 + 10x1/1 70 130/270 26,5 -/- 930 x 825 x 1925 3N AC 400V - 50 Hz

SAGM171R 7x1/1 + 10x1/1 70 130/270 1,5 40/34.400 930 x 825 x 1925 AC 230V - 50 Hz

10
 Sapiens
LA GAMA

171 201 202

Modelos Capacidad cámara Distancia Potencia Potencia térmica Tensión

Número Dimensiones externas
de vapor Alimentación 1/1 GN (530x325 mm) entre guías eléctrica nominal Gas alimentación
de plazas (L x P x Hmm)
(tensiones y frecuencias especiales bajo pedido)
Directo 2/1 GN (530x650 mm) (mm) (kW) (kW/kcal)

SAEV071R 7x1/1 70 50/120 10,5 -/- 875 x 825 x 820 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV071R 7x1/1 70 50/120 0,5 12/10.230 875 x 825 x 820 AC 230V - 50 Hz

SAEV101R 10x1/1 70 80/150 16 -/- 930 x 825 x 1040 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV101R 10x1/1 70 80/150 1 18/15.480 930 x 825 x 1040 AC 230V - 50 Hz

SAEV072R 7x2/1 - 14x1/1 70 70/180 19 -/- 1170 x 895 x 820 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV072R 7x2/1 - 14x1/1 70 70/180 1 20/17.200 1170 x 895 x 820 AC 230V - 50 Hz

SAEV102R 10x2/1 - 20x1/1 70 150/300 31 -/- 1170 x 895 x 1040 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV102R 10x2/1 - 20x1/1 70 150/300 1 27/23.220 1170 x 895 x 1040 AC 230V - 50 Hz

SAEV171R 7x1/1 + 10x1/1 70 130/270 26,5 -/- 930 x 825 x 1925 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV171R 7x1/1 + 10x1/1 70 130/270 1,5 30/25.800 930 x 825 x 1925 AC 230V - 50 Hz

SAEV201R 20x1/1 63 150/300 31,8 -/- 960 x 825 x 1810 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV201R 20x1/1 63 150/300 1,8 36/30.960 960 x 825 x 1810 AC 230V - 50 Hz

SAEV202R 20x2/1 - 40x1/1 63 300/500 61,8 -/- 1290 x 895 x 1810 3N AC 400V - 50 Hz

SAGV202R 20x2/1 - 40x1/1 63 300/500 1,8 54/46.440 1290 x 895 x 1810 AC 230V - 50 Hz

*
MODELO 171

La versatilidad en una única unidad, con 2 sistemas de control separados y dos cámaras de cocción, capacidad 7 GN1/1 + 10 GN 1/1

11
 Aroma Sapiens
LA GAMA

064 084 144 154

Toda la tecnología innovadora está a la base y te ayuda en las cocciones más complejas sin temer que los parámetros de cocción configurados no sean correctos.
Para quienes no buscan la electrónica más atrevida, más bien quieren cocinar y programar con mandos simples y manuales, sin tener que renunciar a la precisión de
los controles digitales.

Para quienes buscan un horno sensible a tus mandos, y a la vez robusto, adecuado para todos pero sofisticado, de enfoque tradicional y a la vez rico en contenidos,
alentador y eficiente LAINOX cuenta con la propuesta adecuada. La propuesta se llama Aroma Sapiens.

Aroma Sapiens es el horno para cocciones asistidas con mandos manuales de control electrónico.
Está dotado de los programas automáticos LAINOX, 64 procedimientos de cocción ya guardados, y puede contener hasta 99 procedimientos de cocción
que el usuario puede programar y guardar en la memoria, todos ellos con la posibilidad de tener hasta 9 ciclos en secuencia automática.

Naturalmente permite ejecutar en modo directo una cocción manual o bien seleccionar con el scroller dedicado uno de los programas favoritos con la función scroll & push.

Distancia entre Tensión

Potencia Potencia térmica
Capacidad cámara Dimensiones externas alimentación
Modelos Alimentación guías eléctrica nominal Gas
(mm) (L x P x H mm) (tensiones y frecuencias especiales bajo
(mm) (kW) (kW/kcal)
pedido)

ARES064R 6 x (600x400) 87 10,5 -/- 875 x 825 x 820 3N AC 400V - 50 Hz

ARGS064R 6 x (600x400) 87 0,5 12/10.230 875 x 825 x 820 AC 230V - 50 Hz

ARES084R 8 x (600x400) 90 16 -/- 930 x 825 x 1040 3N AC 400V - 50 Hz

ARGS084R 8 x (600x400) 90 1 18/15.480 930 x 825 x 1040 AC 230V - 50 Hz

6 x (600x400) 87
ARES144R 26,5 -/- 930 x 825 x 1925 3N AC 400V - 50 Hz
+ 8 x (600x400) 90

6 x (600x400) 87
ARGS144R 1,5 30/25.800 930 x 825 x 1925 AC 230V - 50 Hz
+ 8 x (600x400) 90

ARES154R 15 x (600x400) 83 31,8 -/- 960 x 825 x 1810 3N AC 400V - 50 Hz

ARGS154R 15 x (600x400) 83 1,8 36/30.960 960 x 825 x 1810 AC 230V - 50 Hz

*
MODELO 144

La versatilidad en una única unidad, con 2 sistemas de control separados y dos cámaras de cocción, capacidad 6 x (600x400) + 8 x (600x400)

12
 Sapiens
CARACTERÍSTICAS
MODALIDAD DE COCCIÓN
• Automático con 95 programas de cocción probados y guardados, incluidos los
programas para la recuperación de la temperatura en bandeja o en el plato
(Sapiens/Compact Sapiens).
• Automático con 64 programas de cocción probados y guardados, incluidos los
programas para la recuperación de la temperatura en bandeja o en el plato (Aroma
Sapiens).
• Programable con posibilidad de guardar 99 programas de cocción en secuencia
automática (hasta 9 ciclos) asignando el nombre y el icono correspondiente.
• Cocción manual con tres modalidades de cocción de activación inmediata:
convección de 30°C a 300°C, vapor de 30°C a 130°C, combinado convección
+ vapor de 30°C a 300°C.
• Autoclima® sistema automático de medición y control del porcentaje de humedad en
la cámara de cocción.
• Fast-Dry® sistema de deshumidificación rápida de la cámara de cocción
• Selección rápida de los programas favoritos scroll & push, con scroller dedicado.
FUNCIONAMIENTO
• Pantallas alfanuméricas de led de alta visibilidad HVS (High Visibility System) para
visualización de valores de temperatura, Autoclima, tiempo y temperatura en el
corazón.
• Pantalla de color de 2,4 pulgadas (LCD - TFT) para la visualización de programas
favoritas, programas predefinidos, ventilación, lavado automático, menú, ajustes.
• Mandos SCROLLER con función de Scroll y de Push para confirmar las elecciones.
• Barras de LED para indicar la función temperatura, tiempo y temperatura en el
corazón activada.
• Precalentamiento manual.
DOTACIONES DE CONTROL
• Autoreverse (inversión automática del sentido de rotación del rotor) para una
perfecta uniformidad de cocción.
• Condensación de vapores regulada automáticamente.
• Control automático respiradero cámara.
• Humidificador manual.
• Iluminación temporizada.
• Acceso facilitado a los parámetros programables del usuario, para personalizar el
equipo mediante el menú de usuario.
• Posibilidad de elegir hasta 6 velocidades de ventilación; las primeras 3 velocidades
activan automáticamente la reducción de potencia de calentamiento. Para
cocciones particulares se puede programar la velocidad a intermitencia (Sapiens /
Aroma Sapiens).
• 2 velocidades de ventilación, la velocidad baja activa la reducción de la potencia
de calentamiento. Para cocciones particulares se puede programar la velocidad a
intermitencia (Compact Sapiens).
• Preparación conexión rápida para sonda al corazón tramite conector externo a la
cámara de cocción (sonda al corazón opcional).
• Control de la temperatura en el corazón del producto con sonda de 4 puntos de
detección (sonda al corazón opcional).
• Sonda al corazón con aguja ø 1 mm, para cocción al vacío y pequeños tamaños
(opcional).
• Sonda al corazón multipunto para grandes dimensiones. ø 3 mm, largo aguja 180
mm (opcional).
• Conexión USB para descargar los datos HACCP, actualizar el software y cargar/
descargar programas de cocción.
• Predisposición al sistema de optimización energética SN (opcional).
• Programa de SERVICE: Prueba de las funciones ficha electrónica - Visualización de
sondas de temperatura - Contadores de horas de funcionamiento del equipo para
todas las funciones principales para el mantenimiento programado.
• Autodiagnóstico de control funcional antes de iniciar el uso del equipo, con señal
descriptiva y acústica de eventuales anomalías.
• EcoSpeed - En base a la cantidad y el tipo de producto en cocción, el horno
optimiza y controla la erogación de energía, mantiene siempre la temperatura justa
de cocción y evita las oscilaciones.
• EcoVapor - Con el sistema EcoVapor se obtiene una clara reducción de los
consumos de agua y energía gracias al control automático de la saturación de
vapor en la cámara de cocción.
• Green Fine Tuning (modelos a gas) - Nuevo sistema modulación del quemador e
intercambiador de alta eficiencia para evitar los derroches de potencia y reducir las
emisiones nocivas.
FABRICACIÓN
• Cámara perfectamente uniforme y hermética.
• Puerta de cierre con doble cristal templado, a intersticio de aire y cristal interno
termoreflectante para reducir la irradiación de calor hacia el operario y obtener
mayor eficiencia.
• Vidrio interno con abertura en forma de libro para una fácil operación de limpieza.
• Manija con abertura derecha e izquierda
(modelos 026 / 061 / 071 / 101 / 072 / 102 / 171 / 064 / 084 /144).
• Puerta con sistema de cierre de tres puntos (modelos 201 / 202 / 154).
• Bisagras puerta regulables para una estanqueidad óptima.
• Deflector que se puede abrir para una sencilla operación de limpieza del
compartimiento ventilador.
• Protección contra los chorros de agua IPX5.
LIMPIEZA MANTENIMIENTO
• 7 programas de lavado automático.
• Sistema de lavado manual con ducha enrollable.
• Por los modelos 026 / 061 / 071 / 101 / 072 / 102 / 064 / 084:
Sistema de lavado automático LCS (Liquid Clean System) (opcional), con tanque
integrado y dosificación automática (detergente líquido CombiClean en envases
reciclables al 100%. En dotación 1 envase de cartucho detergente líquido CDL05
- 990 gr.). Sistema Antical CALOUT que previene la formación y la acumulación
de cal en la caldera con tanque integrado y dosificación automática (producto
anticalcáreo líquido CalFree, en envases reciclables al 100%. En dotación 1
envase de cartucho anticalcáreo líquido CCF05 - 990 gr.).
• Por los modelos 171 / 201 / 202 / 144 / 154:
Sistema de lavado automático LM (opcional), con recipiente separado y
dosificación automática (detergente líquido CombiClean. En dotación 1 bidón
de detergente líquido DL010 - 990 gr.). Sistema antical CALOUT que previene
la formación y la acumulación de cal en la caldera con recipiente separado y
dosificación automática (antical líquido CalFree. En dotación 1 bidón de antical
líquido CF010 - 990 gr.).
13
 Sapiens
SOLUCIONES PARA TODAS LAS NECESIDADES

Lainox ofrece para los distintos modelos de
Sapiens configuraciones prácticas y funcionales
para las distintas exigencias.
Al soporte de acero inoxidable se puede juntar
el porta bandejas y un práctico armario neutro
con puerta y una caja abierta para accesorios
en acero inoxidable.
Para quien desea que todo esté en orden y en
total conformidad con las normativas HACCP
se puede tener una práctica solución con la
introducción en el soporte de acero inoxidable
de un armario neutro cerrado con el porta
bandejas y al lado un armario neutro cerrado
porta detergentes para la limpieza.
Si es necesario agregar a Sapiens un abatidor/
congelador de temperatura y no hay espacio en
la cocina se puede colocar debajo del horno un
soporte especial para introducir el abatidor.
Esta práctica configuración se puede realizar en
los siguientes hornos:
• 071/064 gas / eléctrico
• 101/084 gas / eléctrico
• 072 gas / eléctrico
• 102 gas / eléctrico

MANTENEDORES DE Para los productos de fermentación está SUPERPOSICIONES

TEMPERATURA/LENTA COCCIÓN
Para no perder nunca la fragancia del producto
cocido una hora antes Lainox ofrece la posibilidad
de combinar a Sapiens este equipo de doble
función
• Mantenimiento en temperatura de servicio +65 °C
• Lenta cocción a baja temperatura +30 - 105 °C
14
disponible el armario de fermentación con puertas ¿Espacios reducidos en la cocina y necesidad
de cristal y mandos de control electrónico de la al mismo tiempo de una amplia diversificación y
temperatura, tiempo y porcentaje de humedad a cantidad de producción?
colocar debajo del horno. Ningún problema, la solución se obtiene con las
distintas posibilidades de superposición.
Para solucionar el problema de los vapores Se pueden por lo tanto tener las siguientes
de cocción en las instalaciones a la vista, combinaciones: Sapiens gas/eléctrico con boiler
supermercados/tiendas de gastronomía/ o vapor directo
pastelerías, Sapiens puede ir equipado con la • Sapiens 071+071 • Aroma 064+064
práctica campana de acero inoxidable con
aspirador motorizado y dispositivo de eliminación • Sapiens 071+101 • Aroma 064+084
de condensación por aire. • Sapiens 072+072
• Compact 026+026
• Compact 061+061
 Sapiens
SOLUCIONES PARA TODAS LAS NECESIDADES

(1) Instalación retrofit (2) solicitar con el pedido

KIT PARA HORNO EMPOTRABLE POLLOGRILL (1) & POLLOGRILL Mod.

n° pollos n° parillas
EXTRAÍBLE PROFESSIONAL(2) Horno
Solución práctica e innovadora para empotrar Práctica aplicación para la gestión de la
en cualquier ambiente, incluso doméstico, los cocción de pollo al espetón. 071 16 2 x GN 1/1
dos modelos de la gama Compact 026 y Ideal para supermercados, tiendas de
101 24 3 x GN 1/1
061. gastronomía y carnicerías.
El kit está dotado de bastidor empotrable y Ventajas de uso: 072 32 4 x GN 1/1
de campana de aspiración con condensador - Práctico sistema de recogida y eliminación
102 48 6 x GN 1/1
por aire. de la grasa de cocción.
El modelo 026 se puede instalar también en - Tiempo nulo para la limpieza gracias al
los módulos estándar de 60 cm de cocinas programa de lavado GRILL para una cámara
domésticas. de cocción siempre perfectamente limpia.

MULTIGRILL REPOSICIÓN EN TEMPERATURA Y Mod. Modelo Capacidad platos

Para cocciones siempre perfectas. Con los ACABADO SIEMPRE PERFECTO CON Device Kit Ø 310 mm
accesorios específicos exclusivos para cada EL SISTEMA LAINOX JUST DUET
tipo de cocción. 071 NKB071 20
Gracias a los varios que se pueden integrar a
Sapiens servir 10 - 100 o más alcances iguales 101 NKB101 30
en un determinado y preciso momento con la 072 NKB072 32
máxima calidad ya no es un problema.
102 NKB102 49
171 NKB171 20+30
201 NKB201 60
202 NKB202 100

15
EUROPA
LAINOX ITALIA
LAINOX ALI Group S.r.l.
Tel. +39 0438 9110
lainox@lainox.it
LAINOX BENELUX/
ESCANDINAVIA
Tel. +31 616 621472
alessandro.brusadin@lainox.com
LAINOX GRECIA
ALFA FROST S.A.
Tel. +30 2105575430
sales@alfafrost.gr
AMÉRICA Y OCEANÍA
LAINOX CANADÁ
Food Service Solutions INC.
Tel. 1 800 668 8765
info@MyFSS.ca
ASIA Y ÁFRICA
LAINOX ME DUBAI
Ali Group Middle East & Africa
Tel. +971 4510 8200
middleeast@aligroup.com
LAINOX VIETNAM
Tel. +6018 2197 844
ray.lau@lainox.com
LAINOX IBERIA
Frigicoll S.A.
Tel. +34 93 480 33 22
frigicoll@frigicoll.es
LAINOX REPÚBLICA CHECA
Tel. +420 602 580 749
robin.hayek@lainox.com
LAINOX TURQUÍA
YUKSEL ENDUSTRIYEL URUNLER TURIZM
YATIRIMLARI SAN. VE TIC.A.S.
Tel. +90 212 3614191
pazarlama@portashelf.com.tr
LAINOX USA
Ali group North America
Tel. +1 (847) 215 6565
usa@aligroup.com
LAINOX MALASIA
F&B EQUIPMENT SDN BHD
Tel. 03-5882 0020 (ext: 9310)
sales@fnbequipment.com.my
LAINOX HONG KONG
Tel 6016 3726 679
alex.ng@lainox.com
Para una prueba gratuita directamente en su cocina contáctenos
tel. +39 0438 9110 ∙ lainox@lainox.com
LAINOX ALI Group S.r.l.
Via Schiaparelli 15
Z.I. S. Giacomo di Veglia
31029 Vittorio Veneto (TV) · Italy
LAINOX FRANCIA LAINOX UNITED KINGDOM LAINOX EIRE LAINOX DACH
Tel. +33 (0) 6 62 28 56 30 Falcon Foodservice Equipment Tel. +353 83 4431438 Tel. 00 800 02 09 20 17
nicolas.jurvilliers@lainox.com Tel. +44 (7881) 500 340 a.hughes@lainox.com stefan.pechaigner@lainox.com
pbayer@falconfoodservice.com
LAINOX ESLOVAQUIA LAINOX HUNGRÍA LAINOX POLONIA LAINOX RUSIA
Tel. +420 602 580 749 Tel. +420 602 580 749 Hendi Polska Sp. z o.o. Tel. +7 9035990579
robin.hayek@lainox.com robin.hayek@lainox.com Tel. +48 607 321 037 elena.gribina@lainox.com
LA90035180 - ES - 12/2018 - 0000
mariusz.nowak@grafen.com
LAINOX LATAM LAINOX AUSTRALIA -
Tel. +51 997370550 NUEVA ZELANDA
giancarlo.roig@lainox.com Regethermic Australia
tel. +61 2 9966 9500
info@regethermic.com.au
LAINOX FILIPINAS LAINOX SINGAPUR LAINOX CHINA LAINOX TAILANDIA
OLEO FATS INC. Tel. 6016 3726 679 Ali Food Service Equipment Tel. +6018 2197 844
Tel. +632 7096536 alex.ng@lainox.com (Shanghai) Co.,Ltd ray.lau@lainox.com
contactus@oleofats.com Tel. +86 (21) 6285 5858 Ext 801
info@aligroup.cn
LAINOX TAIWAN LAINOX SUDÁFRICA
UNITECH FOODSERVICE Vulcan
EQUIPMENT CORP. Catering Equipment (Pty) Ltd
Los datos que figuran en el presente documento no deben considerarse vinculantes. Lainox ALI Group S.r.l. se reserva la posibilidad de introducir modificaciones en cualquier momento y sin preaviso
Tel. +886 2 27922788 ext. 220 Tel. +27 11 2498500
unitech8@unitech-e.com.tw vulcan@vulcan.co.za
Tel +39 0438 9110
Fax +39 0438 912300
lainox@lainox.com
www.lainox.com
an Ali Group Company
The Spirit of Excellence