Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Historia Corta Oratoria Vol. 08 – Porque, no puede ser...

--Hey, Aizu-tan ¿Te importaría vigilar a Bete por mí mientras estás en la ciudad?

Loki le preguntó justo cuando estaba a punto de salir y recopilar información sobre la llave de <Knossos>. La
razón de la petición de Loki fue que Bete había abandonado temporalmente la sede de la <Familia> después de
tener una fuerte disputa con Tiona.

Las palabras de su Diosa, de que solo ella podía completar esa tarea, evocaron un fuerte sentido del deber en
Aizu. Tan fuerte, que la pequeña Aizu en su corazón cerró el puño con un sonido casi audible. La pequeña Aizu
se sentía como un agente especial que había recibido una orden ultrasecreta.

Primero necesito pensar en un lugar donde podría estar Bete…

Mientras Aizu recopilaba información en la ciudad, trató de reunir pistas sobre el paradero de Bete. Solo
entonces recordó un consejo que Loki le había dado antes: “Cuando estés atascada, no dudes en buscar ayuda de
Lefiya y los demás”.

Finalmente, decidió hacerlo.

--Ah, Lefiya, ¿Conoces un lugar donde podría estar Bete?

--¿¡A-A-Aizu-san!?

Aizu llamó a la joven Aventurera antes mencionada después de encontrarla accidentalmente en las calles. Tan
pronto como la Elfa la reconoció, corrió en su dirección con tremenda velocidad.

La boca de Lefiya se movía con una fuerza tan increíble que Aizu se sobresaltó solo por eso. Pero cuando la
Elfa dijo:

--A-Aizu-san, ¿¡P-Puedes creerlo!? Elfy dijo… ¡¡Que Bete-san estaba saliendo con una chica… de otra
<Familia>…!!

Aizu solo inclinó la cabeza confundida, no podía entender de dónde había salido eso de repente.

--¿Lefiya...? ¿Tienes fiebre?

--¡Es verdad, Aizu-san! ¡Elfy los vio en una calle secundaria en la parte norte de la ciudad! ¡Ella misma lo vio e
incluso ella estaba totalmente anonadada! ¡A-Así que por favor no me mires así!

Mientras Lefiya intentaba demostrar su cordura mental, entretejiendo persuasión y desesperación en su

discurso, el rostro generalmente sin emociones de la <Princesa de la Espada> mostro una mirada de
preocupación.

--Voy a buscar en el norte entonces, gracias.

Aizu dijo resueltamente y se separó de la Elfa totalmente alterada.

--¡Es verdad, Aizu-saaaan! ¡Es verdaaaad!

Kurosaki-Vizard Translation Página 1

 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Eso fue todo lo que escuchó a sus espaldas.

¿Bete realmente saldría con una mujer…? ... Bueno, no, supongo que no.

En su mente, incluso la pequeña Aizu vestida con ropa negra de agente llegó a la misma conclusión. Ella estaba
agitando las manos y se reía, dejando escapar un “No, no, eso no puede ser. ¡Totalmente imposible!” de sus
labios.

Correcto, no podía ser. Después de todo, estaba hablando de Bete, cuyas primeras palabras que Aizu escuchó de
su boca fueron “Odio más a las mujeres débiles”. El Bete que nunca se cansaba de profesar ese tipo de
misoginia abiertamente a todos los que le rodeaban.

De ninguna manera en el infierno él perseguiría a una mujer, ni en lo más mínimo, ni en un millón de años.

Habían estado en la misma <Familia> el tiempo suficiente para que ella lo entendiera. Estaba totalmente segura
de eso.

Sí, eso era tan increíble que su mente comenzó a dar vueltas. Incluso se dijo una broma a sí misma, algo que
normalmente no haría.

--Si me equivoco y realmente está saliendo con alguien, podría… podría disculparme con él mientras me paro
de manos.

Treinta minutos más tarde.

En la mente de la chica totalmente estupefacta, la pequeña Aizu estaba parada de manos, temblando y
estremeciéndose por el esfuerzo. Poniendo todos sus esfuerzos en ese acto de disculpa, la pequeña pronunció las
palabras: “¡Lo siento, lo sientooooo!”.

Kurosaki-Vizard Translation Página 2

 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Kurosaki-Vizard Translation Página 3