CELEBRACIÓN DE LA
CONFIRMACIÓN
Monitor: Hermanos, nos hemos reunido
para celebrar el sacramento de la
Confirmación de algunos miembros de
nuestra comunidad. La Confirmación es
uno de los tres sacramentos de la
Iniciación Cristiana, en la cual el Espíritu
Santo que ya habita en el corazón de los
bautizados, se les infundirá con mayor
plenitud, a fin de hacerlos madurar y
crecer en su vida de fe.
Esta celebración es presidida por
Monseñor Efraín Mendoza Cruz.
Nos ponemos de pie y recibamos la
procesión de entrada dirigiendo nuestra
mirada al pasillo central.
RITOS INICIALES
Reunida la Asamblea, los ministros van
al altar, mientras se entona el
CANTO DE ENTRADA
Cuando llegan al altar, el Presidente con
los ministros hace la debida reverencia y
besa el altar. Después se dirige con los
ministros a la sede.
Terminado el canto de entrada, el
Presidente y los fieles de pie se
santiguan.
✠ En el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
La Asamblea responde:
Amén.
Después saluda al pueblo diciendo:
El Dios de la esperanza, que por la
acción del Espíritu Santo nos colma con
su alegría y con su paz, esté siempre con
todos ustedes.
La Asamblea responde:
Y con tu Espíritu.
ACTO PENITENCIAL
A continuación, se hace el acto penitencial al
que el Presidente invita a los fieles diciendo:
Jesucristo, el justo, intercede por
nosotros y nos reconcilia con el
Padre. Abramos, pues, nuestro
espíritu al arrepentimiento, para
acercarnos a la mesa del Señor.
El Presidente y la asamblea guardan silencio
breve.
El Presidente:
Tú que has sido enviado a sanar los
corazones afligidos: Señor ten
piedad.
La asamblea responde: Señor, ten piedad
El Presidente:
Tú que has venido a llamar a los
pecadores: Cristo, ten piedad
La asamblea responde: Cristo, ten piedad.
El Presidente:
1
Tú que estás sentado a la derecha
del Padre para interceder por Monitor: Pueden tomar asiento. Ahora
escucharemos la Primera Lectura tomada
nosotros: Señor, ten piedad. del profeta Isaías quien nos recuerda que
La asamblea responde: Señor, ten piedad. el ungido por el Espíritu del Señor está
llamado a anunciar la buena nueva a los
CONCLUSIÓN DEL ACTO pobres, consolar a los afligidos, y se
PENITENCIAL llamarán sacerdotes del Señor, Dios les
dará su recompensa. El salmo 21 nos
El Presidente: invita a contar la gloria de Dios a los
hermanos. Por último, en el evangelio
Dios todopoderoso, tenga Jesús tomará el texto del libro de Isaías
misericordia de nosotros, perdone que escuchamos en la primera lectura
nuestros pecados y nos conduzca a afirmando que ese pasaje hoy mismo se
la vida eterna. ha cumplido. Pongamos atención.

La Asamblea responde: Amén.

No se dice Gloria. PRIMERA LECTURA

ORACIÓN DE ENTRADA Del libro del Profeta Isaías: 61,1-3.6.8-9

El Presidente, con las manos juntas dice:
Oremos.
Y todos, junto con el Presidente, oran en
silencio durante unos momentos.
Después, con las manos extendidas dice:
Cumple, Señor, tu promesa
y envíanos tu Espíritu Santo,
para que podamos dar testimonio
ante el mundo con nuestra vida,
del Evangelio de Jesucristo, Señor
nuestro,
Él, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
La Asamblea responde:
Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
2
El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha ungido y ha enviado para
anunciar la buena nueva a los pobres, a
curar a los de corazón quebrantado, a
proclamar el perdón a los cautivos, y la
libertad a los prisioneros; a pregonar el
año de gracia del Señor, el día de la
venganza de nuestro Dios. El Señor me
ha enviado a consolar a los afligidos, los
afligidos de Sión, a cambiar su ceniza en
diadema, sus lágrimas en aceite
perfumado de alegría y su abatimiento,
en cánticos. Ustedes serán llamados
“sacerdotes del Señor”; “ministros de
nuestro Dios” se les llamará.
Esto dice el Señor: “Yo les daré su
recompensa fielmente y haré con ellos un
pacto perpetuo. Su estirpe será célebre
entre las naciones, y sus vástagos, entre
los pueblos. Cuantos los vean
reconocerán que son la estirpe que
bendijo el Señor”. Palabra de Dios.
La Asamblea:
Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
DEL SALMO 21
R./ Contaré tu gloria a mis hermanos.
A mis hermanos contaré tu gloria
Y en la asamblea alabaré tu nombre
Que alaben al Señor los que lo temen
Que el pueblo de Israel siempre lo adore.
R./
R./ Contaré tu gloria a mis hermanos.
Le cumpliré mis promesas al Señor
delante de sus fieles.
Los pobres comerán hasta saciarse
Y alabarán al Señor los que lo buscan:
Su corazón ha de vivir para siempre. R./
R./ Contaré tu gloria a mis hermanos.
Recordarán al Señor y volverán a él
Desde los últimos lugares del mundo;
En su presencia se postrarán
Todas las familias de los pueblos. R./
R./ Contaré tu gloria a mis hermanos.
Mi descendencia lo servirá y le contará a
la siguiente generación
Al pueblo que ha de nacer,
La justicia del Señor
Y todo lo que él ha hecho. R./
3
R./ Contaré tu gloria a mis hermanos.
Monitor: Todos de pie.
ACLAMACIÓN ANTES DEL
EVANGELIO
El coro canta la aclamación antes del
Evangelio. El Sacerdote lleva el
Evangeliario al ambón.
Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
Jn 16, 13; 14, 26
“Cuando venga el Espíritu de la verdad,
él les enseñará toda la verdad y les
recordará todo cuanto yo les he dicho,
dice el Señor”.
El coro vuelve a entonar la Aclamación.
Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
EVANGELIO
Ya en el ambón, dice:
El Señor esté con ustedes.
La Asamblea:
Y con tu espíritu.
Sacerdote:
Del Santo Evangelio según San Lucas: 4,
16-22
Y mientras tanto hace la señal de la cruz
sobre el libro y sobre su frente, labios y
pecho, la Asamblea aclama:
Gloria a ti, Señor.
Luego proclama el Evangelio.
En aquél tiempo, Jesús fue a Nazaret,
donde se había criado. Entró en la
sinagoga, como era su costumbre hacerlo
los sábados, y se levantó para hacer la
lectura. Se le dio el volumen del profeta
Isaías, lo desenrolló y encontró el pasaje
en que estaba escrito: “El Espíritu del
Señor está sobre mí, porque me ha
ungido para llevar a los pobres la buena
nueva, para anunciar la liberación a los
cautivos y la curación a los ciegos, para
dar libertad a los oprimidos y proclamar
el año de gracia del Señor”.
Enrolló el volumen, lo devolvió al
encargado y se sentó. Los ojos de todos
los asistentes a la sinagoga estaban fijos
en él. Entonces comenzó a hablar,
diciendo: “Hoy mismo se ha cumplido
este pasaje de la Escritura, que ustedes
acaban de oír”. Todos le daban su
aprobación y admiraban la sabiduría de
las palabras que salían de sus labios.
Palabra del Señor.
La Asamblea:
Gloria a ti, Señor Jesús.
El Obispo besa el Evangeliario, luego
dice en secreto:
Las palabras del Evangelio borren
nuestros pecados.
Monitor: Inclinamos la cabeza para
recibir la bendición con el libro de los
Evangelios.
Luego lo lleva a un lugar adecuado y
continúa la celebración.
LITURGIA DEL SACRAMENTO
4
PRESENTACIÓN DE LOS
CONFIRMANDOS
Monitor: Solo los confirmandos
permanecen de pie, el resto de la
asamblea puede tomar asiento. En este
momento el presbítero Didier Munsiensi
Mawete, párroco de nuestra comunidad
Divina Providencia y Virgen de los
Dolores, presentará a los candidatos para
recibir el sacramento de la Confirmación.
A continuación, los que han de ser
confirmados son presentados al Sr.
Obispo. Los confirmandos se ponen de
pie y para presentarlos puede decir estas
o semejantes palabras:
El Párroco dice:
Reverendísimo Sr. Obispo Efraín
Mendoza Cruz, estos jóvenes fueron
bautizados con la promesa de que serían
“educados en la fe”, y de que “un día
recibirían por la Confirmación la plenitud
del Espíritu Santo”. Ése fue el
compromiso que sus papás y padrinos
adquirieron en el Bautismo. Como
responsable de la instrucción catequética,
tengo la satisfacción de poder decir a
toda la comunidad aquí presente y
también a usted, que estos jóvenes han
recibido la catequesis conveniente a su
edad en esta comunidad Divina
Providencia y Virgen de los Dolores.
Monitor: Respondemos, Te damos
gracias, Señor.
Ahora escuchemos con atención la
homilía.
 HOMILÍA
Candidatos:
Luego, el Presidente hace una breve Sí, renuncio.
homilía, explicando las lecturas
proclamadas, a fin de preparar a los que Presidente:
se van a confirmar, para que entiendan ¿Creen en Dios, Padre todopoderoso,
más profundamente el significado del creador del cielo y de la tierra?
sacramento de la Confirmación.
Al terminar la homilía, continúa la Candidatos:
liturgia del sacramento. Sí, creo.

RENOVACIÓN DE LOS Presidente:

COMPROMISOS BAUTISMALES
El Presidente se dirige a los
confirmandos con estas palabras:
Queridos hermanos, sus papás, el día del
Bautismo de ustedes, recibieron la
encomienda de enseñarles a caminar
como hijos de la luz, y se les confió el
cuidado de la vela encendida del Cirio
pascual. Hoy, que ustedes, por medio de
un camino catecúmenal, han sido
iluminados por la luz del Evangelio del
Señor, pueden, por ustedes mismos,
tomar esta responsabilidad de perseverar
en la fe.
Así pues, antes de renovar sus promesas
bautismales, les entregamos nuevamente
la luz de Cristo.
Los confirmandos encenderán sus velas
con la luz del Cirio pascual.
En seguida, el Presidente interroga a la
vez a todos los candidatos.
Presidente:
¿Renuncian ustedes a Satanás y a todas
sus obras y seducciones?
5
¿Creen en Jesucristo, su único Hijo,
nuestro Señor, que nació de la Virgen
María, padeció, fue sepultado, resucitó
de entre los muertos y está sentado a la
derecha del Padre?
Candidatos:
Sí, creo.
Presidente:
¿Creen en el Espíritu Santo, Señor y
dador de vida, que hoy les va a ser
comunicado de modo singular por el
sacramento de la Confirmación, como
fue dado a los apóstoles en el día de
Pentecostés?
Candidatos:
Sí, creo.
Presidente:
¿Creen ustedes en la Santa Iglesia
Católica, en la comunión de los santos,
en el perdón de los pecados, en la
resurrección de los muertos y en la vida
eterna?
Candidatos:
Sí, creo.
Presidente:
Esta es nuestra fe. Esta es la fe de la
Iglesia, que nos gloriamos de profesar en
Jesucristo, nuestro Señor.
Todos:
Amén.
IMPOSICIÓN DE LAS MANOS
Monitor: El día de Pentecostés, los
Apóstoles recibieron una presencia muy
especial del Espíritu Santo. Los obispos,
como sucesores de los Apóstoles, y en
algunos casos sacerdotes delegados por
ellos, transmiten desde entonces el
Espíritu Santo como un don personal por
medio del sacramento de la
Confirmación. La imposición de manos,
que ahora tendrá lugar, es uno de los
gestos que aparecen habitualmente en la
historia de la salvación y en la liturgia
para indicar la trasmisión de un poder o
de una fuerza o de unos derechos; así
también va acompañada por el envío de
anunciar y comunicar aquello que se ha
transmitido.
Luego, el Presidente, de pie y con las
manos juntas, exhorta al pueblo,
diciendo:
Oremos hermanos, a Dios Padre
todopoderoso, por estos hijos suyos, que
renacieron ya a la vida eterna en el
Bautismo, para que envíe
abundantemente sobre ellos el Espíritu
Santo, a fin de que este mismo Espíritu
los fortalezca con la abundancia de sus
dones, los consagre con su unción
6
espiritual y haga de ellos imagen fiel de
Jesucristo.
Todos oran en silencio unos instantes.
Luego el Presidente impone las manos
sobre todos los confirmandos. El
Presidente, él solo, dice:
Dios todopoderoso,
Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que has hecho nacer de nuevo a estos
hijos tuyos
por medio del agua y del Espíritu Santo,
librándolos del pecado,
escucha nuestra oración
y envía sobre ellos el Espíritu Santo
Paráclito:
Espíritu de sabiduría y de inteligencia,
espíritu de consejo y de fortaleza,
espíritu de ciencia, de piedad
y de tu santo temor.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
La Asamblea:
Amén.
CRISMACIÓN
Monitor: Hemos llegado al momento
culminante de la celebración del
sacramento de la Confirmación.
El sr. Obispo Efraín Mendoza Cruz,
ungirá a cada uno de los confirmandos
con el Santo Crisma, trazando la señal de
la Cruz en su frente y diciéndole: ¨Recibe
por esta señal el don del Espíritu Santo¨.
Los ungirá con óleo perfumado.
Ser crismado es lo mismo que ser Cristo,
ser Mesías, ser Ungido. Y ser Mesías y
Cristo comporta la misma misión que el
Señor, dar testimonio de la verdad y ser,
por el buen olor de las buenas obras,
fermento de santidad en el mundo.
Solo los confirmandos y padrinos
permanecen de pie, el resto de la
asamblea puede tomar asiento.
El sacerdote presenta al Presidente el
Santo Crisma y se acerca a cada
confirmando.
Quien presenta al confirmando le coloca
la mano derecha sobre el hombro.
El Presidente moja un algodón en el
crisma y traza el signo de la cruz en la
frente del confirmando, mientras dice:
N., recibe por esta señal el Don del
Espíritu Santo.
El Confirmado responde:
Amén.
El Presidente añade:
La paz esté contigo.
El Confirmado:
Y con tu espíritu.
Mientras dura la unción se puede entonar
algún canto apropiado.
Terminada la unción, el Presidente se
lava las manos.
Se omite el Credo.
ORACIÓN UNIVERSAL
Terminada la unción a los confirmandos
sigue la oración universal.
7
Monitor: Todos nos ponemos de pie.
El Presidente invita a los fieles a orar,
por medio de la siguiente monición:
Queridos hermanos, oremos a Dios Padre
todopoderoso, unidos en la misma fe, en
la misma esperanza, en la misma caridad,
que proceden del Espíritu Santo.
Monitor: A cada petición, respondemos:
Te rogamos, óyenos.
Todos:
Te rogamos, óyenos.
Por la santa Iglesia de Dios, congregada
por el Espíritu Santo en la unidad de la fe
y de la caridad, para que, en comunión
con nuestro santo padre el Papa
Francisco, con nuestro Obispo Efraín
Mendoza Cruz y con todos los Obispos
del mundo, crezca y se difunda entre
todos los pueblos, roguemos al Señor.
Todos:
Te rogamos, óyenos.
Por estos hijos de Dios, que han sido
confirmados por el Espíritu Santo, para
que, arraigados en la fe y fundamentados
en la caridad, den verdadero testimonio
de Cristo, roguemos al Señor.
Todos:
Te rogamos, óyenos.
Por sus papás y padrinos, responsables de
su fe, para que, con su palabra y ejemplo,
los ayuden a seguir fielmente a Cristo,
roguemos al Señor.

Todos:
Te rogamos, óyenos.
Por los hombres del mundo entero, que
tienen un solo Creador y Padre, para que
reconozcan como hermanos y, sin
discriminación de raza o nación,
busquen, con sincero corazón, el reino de
Dios, que es paz y gozo en el Espíritu
Santo, roguemos al Señor.
Todos:
Te rogamos, óyenos.
El Sr. Obispo:
Te pedimos, Dios omnipotente y
misericordioso, que venga a nosotros el
Espíritu Santo, que se digne habitar en
nuestros corazones y nos perfeccione
como templos de tu gloria. Por nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espíritu
Santo y es Dios por los siglos de los
siglos.
Todos:
Amén.
Monitor: Pueden tomar asiento. Se ofrece
al Señor los dones del pan y del vino que
se convertirán en el Cuerpo y la Sangre
de Cristo y también la comunidad ofrece
con generosidad sus ofrendas: fruto del
trabajo de la mano humana.
LITURGIA EUCARÍSTICA
PREPARACIÓN DE LOS DONES
8
Se lleva el pan y el vino al altar.
También se recogen los dones para la
Iglesia y para los pobres.
Presentación del pan.
Bendito seas, Señ or, Dios del universo
por éste pan, fruto de la tierra y del
trabajo del hombre, que recibimos de
tu generosidad y ahora te
presentamos: él será para nosotros
pan de vida.
-Bendito seas por siempre, Señor.
Por el misterio de esta agua y este vino,
haz que compartamos la divinidad de
quien se ha dignado participar de
nuestra humanidad.
Presentación del vino.
Bendito seas, Señ or, Dios del universo
por éste vino, fruto de la vid y del
trabajo del hombre, que recibimos de
tu generosidad y ahora de
presentamos: él será para nosotros
bebida de salvació n.
-Bendito seas por siempre, Señor.
Acepta, Señor, nuestro corazón contrito
y nuestro espíritu humilde; que éste sea
hoy nuestro sacrificio y que sea
agradable en tu presencia, Señor, Dios
nuestro. Lava del todo mi delito, Señor,
y limpia mi pecado.
El Presidente:
Oren, hermanos, para que este
sacrificio, mío y de ustedes, sea
agradable a Dios, Padre todopoderoso.
La Asamblea:
El Señ or reciba de tus manos este
sacrificio, para alabanza y gloria de su
nombre, para nuestro bien y el de toda
su santa Iglesia.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
El Presidente con las manos extendidas
dice:
Recibe, Señor, las oraciones y ofrendas
de tus fieles, y tú que has perfeccionado
en ellos la semejanza con tu Hijo, haz
que por la participación en el memorial
de su sacrificio, que nos mereció a tu
Espíritu Santo, puedan dar con su vida
testimonio del Señor resucitado. Él que
vive y reina por los siglos de los siglos.
La Asamblea:
Amén
PREFACIO DE LA CONFIRMACIÓN
Marcados con el sello del Espíritu
Santo
V. El Señor esté con todos ustedes.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón
R. Lo tenemos levantado hacia el
Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo darte gracias,
es bueno cantar tu gloria,
Padre santo,
fuente y origen de todo bien.
Tú, en el Bautismo, das nueva vida a los
creyentes
y los haces partícipes
9
del Misterio Pascual de tu Hijo.
Tú los confirmas con el sello de tu
Espíritu,
mediante la imposición de las manos
y la unción real del crisma.
Así, renovados a imagen de Cristo,
el ungido por el Espíritu Santo
y enviado para anunciar
la buena nueva de la salvación,
los haces tus comensales en el banquete
eucarístico
y testigos de la fe
en la Iglesia y en el mundo.
Por eso nosotros,
reunidos en esta asamblea festiva
para celebrar los prodigios de un
renovado Pentecostés,
y unidos a los ángeles y a los santos,
cantamos el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del
universo…
PLEGARIA EUCARÍSTICA III
El Presidente, con las manos extendidas
dice:
Santo eres, en verdad, Padre,
y con razón te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor
nuestro,
con la fuerza del Espíritu Santo, das vida
y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar, para
que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha desde donde
sale el sol hasta el ocaso.
Por eso, Padre, te suplicamos que
santifiques por el mismo Espíritu
estos dones que hemos separado para ti,
de manera que sean Cuerpo y Sangre de
Jesucristo,
Hijo tuyo y Señor nuestro, que nos
mandó celebrar estos misterios.
Porque Él mismo, la noche en que iba a
ser entregado, tomó pan, y dando gracias
te bendijo, lo partió y lo dio a sus
discípulos, diciendo:
“Tomen y coman todos de él,
porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por ustedes”.
Del mismo modo, acabada la cena, tomó
el cáliz, dando gracias te bendijo, y lo
pasó a sus discípulos, diciendo:
"Tomen y beban todos de él,
porque éste es el cáliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna
que será derramada por ustedes
y por muchos para el perdón de los
pecados.
Hagan esto en conmemoración mía".
O. Éste es el Sacramento de nuestra fe.
T. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección. Ven,
Señor Jesús.
CC. Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasión salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurrección y ascensión
al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta acción de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
10
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu
Iglesia,
y reconoce en ella la Víctima
por cuya inmolación
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de tu Espíritu Santo,
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espíritu.
C1. Que Él nos transforme en ofrenda
permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con María, la Virgen Madre de Dios,
su esposo san José,
a los Apóstoles y los mártires,
San Juan Diego Cuauhtlatoatzin,
y todos los santos,
por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu ayuda.
C2. Te pedimos, Padre,
que esta víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación al mundo
entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa Francisco,
a nuestro Obispo Mons. Efraín
Mendoza Cruz,
al orden episcopal, a los presbíteros y
diáconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
Ayuda a tus hijos
que hoy has confirmado
marcándolos con el sello del Espíritu
Santo;
custodia en ellos el don de tu amor.

Atiende los deseos y súplicas de esta
familia
que has congregado en tu presencia
Reúne en torno a ti, Padre
misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
+A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.
por Cristo, Señor nuestro,
por quien concedes al mundo todos los
bienes.
El Presidente toma la patena y el cáliz,
los levanta y dice:
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
Todos:
Amén.
RITO DE LA COMUNIÓN
Una vez que ha bajado el cáliz y la
patena, el Presidente, con las manos
juntas, dice:
Llenos de alegría por ser hijos de Dios,
digamos confiadamente la oración que
Cristo nos enseñó:
Extiende las manos y, junto con el
pueblo, continúa:
11
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el
cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
El Presidente, con las manos extendidas,
prosigue él solo:
Líbranos de todos los males, Señor, y
concédenos la paz en nuestros días, para
que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado y
protegidos de toda perturbación, mientras
esperamos la gloriosa venida de nuestro
Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
La Asamblea:
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la
gloria, por siempre, Señor.
Después el Presidente, con las manos
extendidas, dice en voz alta:
Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
“La paz les dejo, mi paz les doy”,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Junta las manos.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
La Asamblea:
Amén.
El Presidente vuelto hacia la asamblea,
añade:
La paz del Señor esté siempre con
ustedes.
La Asamblea:
Y con tu espíritu.
El sacerdote añade:
En Cristo, luz que nos ilumina a todos,
dense fraternalmente la paz.
Y todos, según la costumbre del lugar, se
dan la paz. El Presidente da la paz a los
ministros. Después toma el pan
consagrado, lo parte sobre la patena, y
deja caer una parte del mismo en el cáliz
diciendo en secreto:
El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor
Jesucristo, unidos en este cáliz, sean para
nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado
del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado
del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado
del mundo,
danos la paz.
A continuación el Presidente, con las
manos juntas, dice en secreto:
Señor Jesucristo, la comunión de tu
Cuerpo y de tu Sangre,
12
no sea para mí un motivo de juicio y
condenación,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y
cuerpo
y como remedio saludable.
El Presidente hace genuflexión, toma el
pan consagrado y, sosteniéndolo un poco
elevado sobre la patena, lo muestra a la
asamblea, diciendo:
Éste es el Cordero de Dios, que nos ha
enviado al Espíritu Santo, que se nos da
como alimento de vida eterna.
Dichosos los invitados a la mesa de su
Reino.
La Asamblea:
Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
Monitor: Después de haber comulgado el
sr. Obispo la Asamblea toma asiento. El
Sr. Obispo da la comunión al Diácono y
el Sacerdote comulga por intención
directamente al Altar. Para la
distribución de la Eucaristía haremos dos
filas en el centro acercándose primero los
confirmados.
Recuerden que la Comunión se
distribuye en la mano.
Colocamos la mano izquierda extendida
a la altura del pecho y la mano derecha
bajo la mano izquierda. En la mano
izquierda extendida el Sacerdote colocara
la Santa hostia que tomaremos con la
mano derecha; con los dedos índice y
pulgar la comerán frente al sacerdote.
Después de comulgar pueden tomar
asiento. Participamos todos del canto.
El Sr. Obispo dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la
vida eterna.
La Sangre de Cristo me guarde para la
vida eterna.
RITO DE CONCLUSIÓN
ORACIÓN CONCLUSIVA
Terminada la comunión de la asamblea
Monitor: De pie por favor
El presidente dice:
Dios nuestro,
que haces crecer siempre a tu Iglesia
con nuevos hijos,
y a los que han renacido del agua del
Bautismo
las das también la plenitud de tu Espíritu,
concede a cuantos han recibido hoy
el sacramento de la Confirmación,
y a toda tu familia santa,
manifestar en su vida
los sacramentos que con la fe han
recibido.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
La Asamblea:
Amén.
BENDICIÓN FINAL Y DESPEDIDA
Monitor: Inclinen la cabeza para recibir
la bendición.
13
El Presidente con las manos extendidas
sobre la Asamblea:
Confirma, Señor,
lo que has realizado en nosotros
y conserva en el corazón de tus fieles
los dones del Espíritu Santo,
para que nunca se avergüencen
de dar testimonio de Jesucristo
y cumplan siempre con amor tu voluntad.
La Asamblea:
Amén.
El Presidente:
Y que a todos ustedes aquí presentes,
los bendiga Dios todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo.
La Asamblea: Amén.
El Presidente:
Pueden ir en paz
La Asamblea:
Demos gracias a Dios.
Monitor: El Obispo (y el Diácono) besa
el Altar. El Sacerdote hace reverencia al
Altar. Y avanza el servicio.
CANTO DE SALIDA