Sala de
Medioambiente Noticias del Reino Unido
Pañales reciclados
utilizados para hacer
carretera en Gales
Cuando piensas en lo que supone hacer
una carretera, algo que no vendría a la
mente sería... pañales.
¿Qué tan bueno es Gales en el reciclaje?
• Gales es el tercer mejor país del
mundo en reciclaje de residuos
doméstico
• En 2021, Gales superó su objetivo
de reciclado del 64% con una tasa
de reciclaje del 65,4%.
Pero pañales es exactamente lo que
entró en una carretera de Gales. Más de
107.000 pañales usados se utilizaron para
repavimentar un tramo de 1,4 millas de
carretera entre Cardigan y Aberystwyth.
Los pañales reciclados se utilizaron para
hacer la carretera como parte de un plan
para reducir la cantidad de pañales que
se arrojan en los vertederos.
Alrededor de tres mil millones de pañales
se tiran en el vertedero cada año en el
Reino Unido.¡Esto significa la increíble
cifra de 400.000 toneladas de residuos!
Los pañales pueden tardar hasta 500
Noticias
3 de marzo de 2022
Ilustración: De los pañales a los
gránulos de fibra y a la carretera.
años en descomponerse y, en ese tiempo,
liberangases de efecto invernadero a la
atmósfera.
El Gobierno galés aportó 180.000 libras
esterlinas para financiar el plan. Se han
unido a la empresa de cuidado de bebés
Pura y a los expertos en reciclaje de
pañales NappiCycle.
Según NappiCycle, las carreteras hechas
con pañales podrían durar el doble que
los normales. Pero, ¿cómo pasan los
pañales de ser un residuo apestoso a
convertirse en parte de una carretera?
En el centro de reciclaje de NappiCycle,
los pañales se trituran y se lavan.
Después pasan por varios otros
procesos hasta que se convierten en
gránulos de fibra.
Página 1 de 2 visita twinkl.cl
 Pañales reciclados utilizados para hacer carretera
Para hacer este nuevo tramo de carretera,
se añadieron alrededor de 4,3 toneladas
de estos gránulos de fibra al betún. Esto se
utilizó para pegar el asfalto, la sustancia
negra que se utiliza en las superficies de las
carreteras.
NappiCycle es el único centro de reciclaje
de pañales del Reino Unido. Ellos recogen
pañales usados de todas las áreas de Gales.
Espera extender su misión a todo el Reino
Unido comenzando con una prueba en
Brístol, Inglaterra.
En las redes sociales, Pura afirma que
espera que el programa “se adopte
ampliamente en todo el Reino Unido”.
“¡Pura dice que espera convertir los
Página 2 de 2
pañales reciclados en muchas más cosas!”.
También los ha convertido en material de
construcción de vivienda y para diarios
murales en las escuelas.
Si se puede dar una nueva oportunidad
de vida a los pañales, hace que nos
preguntemos qué más se podría
reciclar y cómo.
Glosario
Vertedero Lugar donde se entierran los
residuos para deshacerse de ellos.
Gases de Gases que contribuyen al efecto
efecto invernadero y al calentamiento
invernadero global.
Fibra Material en forma de hilo.
visita twinkl.cl
 Pañales reciclados utilizados para hacer carretera

Preguntas
1. Busca y copia una palabra del segundo párrafo que te indique que los pañales no se
utilizaron para una carretera recién estrenada.

2. Busca y copia las dos empresas con las que el Gobierno galés ha colaborado en el plan.
a. 
b. 
3. ¿Cuál de estas palabras no es un sinónimo de la frase “una nueva oportunidad de vida”
utilizada en la frase final. (marca una)

rejuvenecer revivir restaurar rechazar

4. Escribe las letras que correspondan y completa las frases. Se ha hecho una para ti.

Se necesitan 500 A. pañales usados para la carretera.

años para que un pañal se

107,000 B.
descomponga.

 Para el plan se destinaron toneladas de residuos de pañales en

D. C.
180.000 libras esterlinas. el Reino Unido.

Cada año hay 400.000 D. donadas por el gobierno galés.

5. Escribe un titular alternativo con seis palabras o menos.


6. ¿Cuál de las dos opciones siguientes te parece más probable? Marca una y explica tu
respuesta.
Se empezarán a reciclar más pañales en todo el Reino Unido.
Se empezarán a reciclar menos pañales en todo el Reino Unido.




Página 3 de 3 visita twinkl.cl

 Pañales reciclados utilizados para hacer carretera

Respuestas
1. Busca y copia una palabra del segundo párrafo que te indique que los pañales no se
utilizaron para una carretera recién estrenada.
repavimentar
2. Busca y copia las dos empresas con las que el Gobierno galés ha colaborado en el plan.
a. NappiCycle
b. Pura.
3. ¿Cuál de estas palabras no es un sinónimo de la frase “una nueva oportunidad de vida”
utilizada en la frase final. (marca una)

rejuvenecer revivir restaurar  rechazar

4. Escribe las letras que correspondan y completa las frases. Se ha hecho una para ti.

Se necesitan 500 A. pañales usados para la carretera.

años para que un pañal se

107,000 B.
descomponga.

Para el plan se destinaron toneladas de residuos de pañales en

 D. C.
180.000 libras esterlinas. el Reino Unido.

Cada año hay 400.000 D. donadas por el gobierno galés.

5. Escribe un titular alternativo con seis palabras o menos.

Acepte cualquier título con seis palabras o menos, que sintetice correctamente la
noticia. Por ejemplo: Pañales usados en el nuevo esquema de carreteras.
6. ¿Cuál de las dos opciones siguientes te parece más probable? Marca una y explica tu
respuesta.
Se empezarán a reciclar más pañales en todo el Reino Unido.
Se empezarán a reciclar menos pañales en todo el Reino Unido.
Acepte cualquier respuesta razonable con una explicación. Por ejemplo: Creo que
habrá más pañales porque NappiCycle lo está probando en Bristol y si el camino es
un éxito, más gente querrá verlo.

Página 4 de 4 visita twinkl.cl