DEFINICIÓN DE ÁMBITO: SERVICIOS

I) TÍTULO

Puesta en operación Sistema Colector de Polvos

II) COMUNICACIÓN Y CORRESPONDENCIA

Toda la correspondencia con Nyrstar debe indicar claramente el siguiente número de proyecto y nombre
de proyecto
N.º de pedido/N.º de proyecto:
N.º de pedido/Nombre de proyecto: : Puesta en operación Sistema Colector de Polvos en planta
concentradora Contonga.
Persona de contacto técnico: Marco Mautino

Ámbito enviado por: Edson Echevarria.

Fecha: Abril 16, 2014

III) ANTECEDENTES

¿Por qué necesita Nyrstar los servicios?

En la planta concentradora Contonga se tiene como una fuente principal de contaminación del
aire al área de chancado en el cual se da inicio al proceso de conminucion de minerales
mediante la reducción de tamaños de partículas, en el desarrollo de este proceso se produce
nubes de polvo fino con concentraciones de material particulado que si no es controlado es
causante de enfermedades pulmonares como es la neumoconiosis.

Se cuenta con un equipo colector de polvos instalado el año 2013 el cual no está trabajando al
100% de su eficiencia por la falta de ductos y campanas de succión que no han sido
contempladas cuando se realizó la instalación de la chancadora HP-300.

IV) GASTO ESTIMADO/ VALOR DE LOS SERVICIOS1

¿Cuál es el importe del gasto estimado en $AUD/€ Euro/USD ?

$ 60,000
¿Está incluido este gasto estimado en la asignación presupuestaria operativa o de capital actual?
Si, Capex 2014
¿Cuál es el N.º de CAPEX SAP (para gastos de capital)?
Numero de orden Interna: 500001086

V) REQUISITOS

a) Tipo de servicios

Servicios de ingeniera, Montaje.

b) Requisitos técnicos y funcionales

1
Informacion unicamente para uso interno. No se podra comunicar a partidos terciarios..

DA / Servicios 1/3
El servicio deberá ser prestado por una empresa Metal Mecánica con amplia experiencia en diseño y
montaje de Plantas Concentradoras.
La propuesta debe comprender minimizar la contaminación de esta área por polvo particulado producto
del chancado de mineral, la fabricación local de todos los elementos necesarios, montaje, instalación y
puesta en operación, a fin de lograr mejorar el tema medioambiental, así como dar confiabilidad y
sostenimiento al proceso productivo en el corto plazo.

c) Estándares/certificaciones y requisitos de calidad (Nyrstar/otro)

El servicio deberá realizarse de acuerdo a las buenas prácticas de ingeniería y la normatividad vigente
para el desarrollo de trabajos de ingeniería y montaje de plantas concentradoras.
Los Informes de Ingeniería, memorias de cálculo, y reportes deberán ser suscritos por ingenieros
colegiados habilitados para ejercer su profesión en Perú.

d) Requisitos de seguridad, salud y ambientales

La empresa Metal Mecanica y todo el personal destacadado por el contratista a campo cumplira con toda
la normatividad legal vigente de seguridad y medio ambiente asi como las normas internas de seguridad y
medio ambiente de Nyrstar.

e) Requisitos de plazo

¿Cuándo se necesita el servicio? El Contrato empezara el 29 de Abril 2014. Todas las ofertas tienen que
ser presentadas al cerrar del dia (5 p,m.) el 25 de Abril de 2014.
El plazo para la realización del trabajo es de 60 dias calendario. Se requiere personal a dedicación
exclusiva para el proyecto.
¿Hay flexibilidad respecto a los plazos?No
¿Hay algún problema específico estacional/de cierre que afecten al suministro?

f) Requisitos de entrega

¿Qué información desea que proporcione el contratista (que no esté cubierta en un documento de
licitación/presupuesto estándar de Nyrstar) es decir, seguridad, medio ambiente, política y registros, plan
de movilización)
Plan de Trabajo, Cronograma de Trabajo y Plan de Reportes.

g) Requisitos de cantidad/volumen

¿Cuál es el volumen/cantidades requeridos? ¿En qué tamaño de lotes necesitamos los servicios?
Por única vez

h) Requisitos de manejo/equipo o instalaciones

¿Cómo desea que el proveedor gestione su equipo?

Cualquier equipo que sea destacado a campo debera cumplir con todas las regulaciones de seguridad y
medio ambiente de Nyrstar asi como la normatividad legal vigente.
¿Existen limitaciones respecto al equipo? Si, deberán presentar listado de equipos y necesidades.
¿Es necesario que un proveedor suministre equipo especial/específico? Según Evaluación.
¿Suministrará o puede suministrar Nyrstar equipos o instalaciones asociados a un suministro determinado
(y, si es así, cobraremos al proveedor estos equipos o instalaciones)? Todo Costo

i) Requisitos especiales

¿Hay otros requisitos relevantes que impliquen servicios legales, normativos, medioambientales o
embalaje con posterioridad a los problemas de servicios de ventas?
Levantamiento de las Observaciones realizadas por OEFA y Osinergmin.

DA / Servicios 2/3
¿Se necesitan piezas de repuesto (si es pertinente)? ¿Cuáles son las garantías de rendimiento?

VI) INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (documentos, diseños, fotografías, …)

Incluya información complementaria relevante como diseños técnicos, dibujos, maquetas, informes, etc., si
aportan datos valiosos..
Se adjunta Fotos y Flowsheet del área de chancado.

VII) GARANTÍAS

Carta Fianza contra adelanto de efectivo si lo requiere.

Carta Fianza de fiel cumplimiento.

DA / Servicios 3/3