Punto de Vista del
Lector
Omnisciente
Sing-shong (싱숑)
Capítulo 1: Prólogo –
Tres Formas de
Sobrevivir en un Mundo
en Ruinas.
「 Hay tres formas de sobrevivir en un mundo
en ruinas. He olvidado algunas de ellas ahora.
Sin embargo, una cosa es segura: Tú, que
estás leyendo actualmente estas palabras,
sobrevivirás.
–Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas [Completo] 」
Una plataforma de novela web llenó la
pantalla de mi teléfono viejo. Me desplacé
hacia abajo y luego hacia arriba de nuevo.
¿Cuántas veces he estado haciendo esto?
“¿De verdad? ¿Este es el final?”
Miré de nuevo, y el ‘completo’ era
inconfundible. La historia había terminado.
+
[Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas]
Autor: tls123
3,149 capítulos.
+
‘Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas’ fue una novela de fantasía de larga
duración con 3,149 capítulos. Su nombre
abreviado era ‘Formas de Supervivencia’.
He estado leyendo esta novela
constantemente desde el tercer año de la
escuela secundaria. Incluso cuando fui
acosado por los delincuentes de mi escuela,
incluso cuando arruiné mis exámenes de
ingreso y tuve que ingresar a una universidad
local de tercera categoría, incluso cuando me
asignaron a una unidad militar en el frente
desde que la maldita lotería del reclutamiento
militar salió mal, e incluso ahora, trabajando
como contratista para una gran filial, todavía
sin un trabajo de tiempo completo…
maldición, dejemos de pensar en esto. De
todas formas.
「 Palabras del autor: Muchas gracias por leer
‘Formas de Supervivencia’ hasta aquí. Volveré
a ti con un epílogo! 」
“Ah… El epílogo aún falta. Entonces el
siguiente capítulo es realmente el último.”
Desde el final de mi infancia hasta la edad
adulta, un largo viaje de diez años. Hubo una
mezcla de desaliento por el hecho de que un
mundo estaba llegando a su fin junto con un
sentimiento de satisfacción. Abrí la caja de
comentarios del último capítulo y reescribí una
oración varias veces.
–Kim Dokja: Escritor, gracias por todo
mientras tanto. Estoy deseando que llegue el
epílogo.
Eran oraciones sinceras. Formas de
Supervivencia fue la novela de mi vida. No fue
la más popular, pero fue la mejor novela para
mí. Había muchas palabras que quería decir,
pero no podía escribirlas. Tenía miedo de que
mis palabras descuidadas lastimaran al
escritor.
–Un promedio de 1.9 visitas por capítulo.
–Un promedio de 1.08 comentarios.
Este fue el índice de popularidad promedio de
‘Formas de Supervivencia’. El número de
vistas para el primer capítulo fue de 1,2000,
pero se redujo a 120 para el capítulo 10 y
luego a 12 para el capítulo 50. En el momento
en que fue el capítulo 100, era sólo 1.
Vistas= 1.
Me sentí abrumado por la sensación que tuve
cuando vi los numerosos ‘1’ que aparecían
junto a la lista de capítulos. En algunos casos,
había un ‘2’, pero era probable que alguien
presionara el botón incorrecto.
‘Gracias’.
El autor publicó una novela con más de 3,000
capítulos con solo 1 vista por capítulo en un
período de 10 años. Fue realmente una
historia sólo para mí. Presioné el ‘Tablero de
Recomendaciones’ e inmediatamente
comencé a tocar el teclado,
–Tengo una novela genial para recomendar.
El autor me escribió una novela completa y
gratuita, por lo que debería darle una
recomendación. Hice clic en el botón
completado y los comentarios aparecieron
rápidamente.
–Parece un nuevo anti. Busqué la
identificación de esta persona y recomendó la
misma novela varias veces.
–¿No está su recomendación prohibida? El
autor no debería hacer esto aquí.
Tardíamente, se me ocurrió que había escrito
una recomendación hace varios meses. En un
instante, hubo docenas de comentarios
cubiertos de retórica como “buscador de
atención” o “imbécil”. Mi cara se sonrojó de
vergüenza.
Estaba seguro de que el autor leería esto. Por
lo tanto, intenté eliminar el mensaje a toda
prisa, pero recibí un mensaje que no se podía
borrar porque ya había sido reportado.
“Esto…”
Sentí un sabor amargo en la boca al pensar
que la recomendación escrita sinceramente
terminaría convirtiéndose en una mancha en
la reputación de la novela. Si ellos miraron un
poco, ¿por qué nadie intentó leer la
interesante novela? Quería hacer una
donación al escritor, pero no podía pagarlo
porque era un trabajador asalariado que
apenas podía ganarme la vida. Luego recibí
una notificación de ‘ha llegado un mensaje’.
–tls123: Gracias.
Un mensaje llegó de la nada. Me tomó un
tiempo comprender la situación.
–Kim Dokja: ¿El autor?
Tls123: fue el autor de ‘Formas de
Supervivencia’.
–tls123: Fui capaz de completarlo hasta el
final gracias a ti. También gané el concurso.
No lo podía creer. ¿Formas de Supervivencia’
ganó un concurso?
–Kim Dokja: ¡Felicidades! ¿Cuál es el
concurso?
–tls123: No lo sabrás porque es un concurso
desconocido.
Me pregunté si mentía porque estaba
avergonzado, pero quería que fuera verdad.
Quizás realmente no lo sabía. Podría ser un
poco exitoso en otras plataformas. Estaba un
poco triste, pero fue bueno tener una
excelente historia que se extendió.
–tls123: Me gustaría enviarte un regalo
especial como agradecimiento.
–Kim Dokja: ¿Regalo?
–tls123: Es gracias a mi querido lector que
esta historia ha llegado al mundo.
Le di al escritor mi dirección de correo
electrónico cuando me lo pidió.
–tls123: Ah, cierto. Tengo el calendario de
monetización.
–Kim Dokja: Wow, ¿en serio? ¿Cuándo va a
empezar? Esta obra maestra debería haberse
pagado desde el principio…
Fue una mentira. Formas de Supervivencia
era una serie diaria, por lo que habría tenido
que gastar 3,000 wones al mes. 3,000 wones
fue un almuerzo de tienda de conveniencia
para mí.
–tls123: La monetización comienza mañana.
–Kim Dokja: ¿Entonces el epílogo que viene
mañana será pagado?
–tls123: Sí, me temo que tienes que pagar por
ello.
–Kim Dokja: ¡Por supuesto, tengo que pagar!
¡Compraré el último!
Después de eso, no hubo respuesta del autor.
Me desconecté del sitio. Una sensación de
abatimiento se instaló. ¿Se fue sin una
respuesta ahora que tuvo éxito? Mi
admiración se convirtió en celos mezquinos.
¿Por qué estaba tan emocionado? De todos
modos, no era como si hubiera escrito la
novela.
“¿Dará un certificado de regalo? Sería bueno
si fuera por 50,000 wones.”
Esos eran los pensamientos ingenuos que
tenía en aquel entonces.
No sabía nada de lo que pasaría con el
mundo al día siguiente.
Capítulo 2: Episodio 1 —
Empezando el Servicio de
Pago (1)
“Soy Dokja1.”
Usualmente me presentaba a personas así,
luego ocurría el siguiente malentendido.
“Oh, ¿eres hijo único?”
“Lo soy, pero eso no es lo que quiero decir.”
“¿Huh? ¿Entonces?”
“Mi nombre es Dokja. Kim Dokja.”
Mi padre me dio ese nombre para que fuera
un hombre fuerte incluso si estaba por mi
cuenta. Sin embargo, gracias al nombre que
me dio mi padre, simplemente vivía como un
hombre soltero, sin destacar en mi soledad.
En resumen, mi vida era así: Kim Dokja, 28
años, soltero.
1
Dokja puede significar ‘hijo único’, ‘lector’ o ‘individualista’
en coreano
Mi pasatiempo era leer novelas web en el
metro mientras iba y venía del trabajo
“A este ritmo, serás absorbido por tu teléfono.”
En un metro ruidoso, levanté mi cabeza
reflexivamente. Un par de ojos curiosos me
miraban fijamente. Pertenecían a una
empleada del equipo de recursos humanos,
Yoo Sangah.
“Ah, hola.” La saludé.
“¿Vas a casa del trabajo?”
“Sí. ¿Qué hay de Yoo Sangah-ssi?”
“Tuve suerte. El gerente se fue en un viaje de
negocios hoy.” Yoo Sangah se sentó tan
pronto cuando el asiento a mi lado quedó
vacío. Un sutil aroma salió de sus hombros,
poniéndome nervioso.
“¿Normalmente tomas el metro?”
“Eso…” Yoo Sangah hizo una expresión
oscura. Ahora que lo pienso, esta fue la
primera vez que me encontré a Yoo Sangah
en un tren subterráneo. Comenzando con el
Gerente de Personal Kang al Gerente de
Finanzas Han… Había rumores de que Yoo
Sangah tenía hombres de la empresa que la
llevaban a casa todos los días después del
trabajo. Sin embargo, de la boca de Yoo
Sangah llegaron palabras inesperadas:
“Alguien me robó la bicicleta.”
Bicicleta.
“¿Viajas en bicicleta?”
“¡Sí! Es porque sentía que estaba haciendo
cada vez menos ejercicio desde que he
estado trabajando mucho tiempo extra
últimamente. Y también porque había un
asunto un poco molesto… Cosas así fueron
por que.”
Ajá, entonces así fue.
Yoo Sangah sonrió. Mirándola más de cerca,
podía entender por qué los hombres la
encontraban atractiva, pero, en última
instancia, no me importaba. El género de vida
de cada persona ya estaba determinado y Yoo
Sangah era alguien que vivía un género
diferente al mío. Después de la conversación
incómoda, miramos nuestros teléfonos. Abrí la
aplicación de novela que estaba leyendo
antes, mientras Yoo Sangah… ¿Qué fue esto?
“Can you lend me money.”
“¿Huh?”
“Inglés.”
“… Ya veo. ¿Qué significa eso?”
“Por favor, dame algo de dinero.” respondió
con orgullo Yoo Sangah. Estudiando en el
metro mientras iba a casa… Ella realmente
tenía un género diferente al mío. ¿Pero dónde
planeaba usar una frase como esa después
de aprenderla?
“Estás trabajando duro.”
“Por cierto, ¿qué está mirando Dokja-ssi?”
“Ah, yo…”
En el momento en que me tomó a pensar, ‘oh,
demonios’, la mirada de Yoo Sangah se fijó en
la pantalla LCD de mi teléfono. “¿Es una
novela?”
“Sí, bueno… Se podría decir que estoy
estudiando coreano.”
“Wow, también me gustan las novelas. No he
podido leer últimamente porque no tengo
tiempo…” Fue sorprendente. ¿A Yoo Sangah
le gustaba leer novelas…? “Novelas como
Murakami Haruki, Raymond Carver, Han
Kang…”
Ah, por supuesto.
Yoo Sangah preguntó, “Dokja-ssi, ¿qué
escritores te gustan?”
“No lo sabrás incluso si digo sus nombres.”
“He leído muchas novelas. ¿Quiénes son los
autores?”
En este momento, era muy difícil decir que
leía novelas web como un pasatiempo. Miré el
título de la novela en la aplicación.
[El Mundo Después de la Caída]
Autor: Sing Shangshong.
No podía decir que estaba leyendo ‘El Mundo
Después de la Caída de Sing Shangshong’.
“Es solo una novela de fantasía. Es… ¿Cómo
era? Cierto, el Señor de los Anillos, es más o
menos así…”
Los ojos de Yoo Sangah se ensancharon.
“Ajá. Señor de los Anillos. También he visto la
película.”
“Sí, las películas son buenas.”
Siguió el silencio. Yoo Sangah me miraba
como si estuviera esperando que yo dijera
algo. Se estaba volviendo incómodo.
Entonces, decidí cambiar el tema. “Ya ha
pasado un año desde que nos unimos a la
compañía, ¿no?. Creo que fue por estas
fechas el año pasado. El tiempo realmente
vuela.”
“Sí, estás en lo cierto. En ese momento, los
dos no sabíamos nada, ¿verdad?”
“Así es. Parece que fue ayer, pero el período
del contrato ya terminó.” Me di cuenta de que
había dicho algo incorrecto cuando vi la
expresión de Yoo Sangah.
“Ah, yo…” Yoo Sangah se calló.
Lo había olvidado. Yoo Sangah recibió crédito
por un comprador extranjero el mes pasado y
ya fue promovida a empleada de tiempo
completo.
“Ah, es cierto, eso pasó. Mis felicitaciones
están tarde. Lo siento. Jaja, quizás debería
haber trabajado duro para estudiar un idioma
extranjero también.”
“¡N-no, para nada, Dokja-ssi! Todavía está la
revisión de rendimiento y…”
No quería admitirlo, pero la visión de Yoo
Sangah hablando era bastante genial. Su cara
parecía brillar con una luz brillante, como si el
foco de atención del mundo brillara sobre una
sola persona.
Si este mundo fuera una novela, la
protagonista sería alguien como ella. De
hecho, fue el resultado inevitable.
Si bien no había trabajado duro…
Yoo Sangah sí.
Mientras leo novelas web en Internet…
Yoo Sangah estudio diligentemente.
Así que, era inevitable que Yoo Sangah se
convirtiera en un empleado de tiempo
completo y que mi contrato fuera rescindido.
“Um… Dokja-ssi.”
“¿Sí?”
“Si no te importa… ¿Te gustaría saber la
aplicación que uso?” La voz de Yoo Sangah
se volvió momentáneamente distante.
Sentía como si me estuviera alejando
infinitamente del mundo. Para controlar mi
mente, que parecía que se iba a escapar,
forcé mis ojos a abrirse y dirigí mi mirada
hacia adelante.
Un niño estaba sentado en el asiento frente a
mí en el tren.
Parecía tener poco más de 10 años.
El niño sostenía una red de recolección de
insectos mientras se sentaba junto a su
madre, riendo alegremente.
“… ¿Dokja-ssi?”
¿Cómo sería si tuviera una vida diferente a la
que tengo ahora? En otras palabras, ¿qué
pasaría si el género de mi vida fuera
diferente?
“Kim Dok…”
Si el género de mi vida no fuera el ‘realismo’
sino la ‘fantasía’…
¿Habría podido convertirme en protagonista?
Quien sabe.
Eso probablemente sería algo que nunca
averiguaría. Sin embargo, había una cosa que
sabía, era esto:
“Está bien, Yoo Sangah-ssi.”
“¿Disculpa?”
“No funcionará incluso si me dices la
aplicación.”
El género de mi vida era obviamente
‘realismo’.
“Es porque un Dokja tiene la vida de un
Dokja.”
“¿Hm? Qué es lo …”
“Es solo que algunas personas son así en la
vida.”
Y en este género, no era un protagonista, sino
un ‘Lector’.
“La vida de un Dokja…”
Yoo Sangah tenía una expresión seria en su
rostro, así que agité mi mano para mostrar
que estaba realmente bien. No sabía por qué,
pero esta persona estaba realmente
preocupada por mí. Tal vez porque era parte
de Recursos Humanos… aunque ya estaba al
tanto de mi desempeño.
“Dokja-ssi dice cosas realmente geniales.”
“¿Qué?”
“Entonces, supongo que yo también tengo mi
propia vida, la vida de un Sangah”. Yoo
Sangah parecía haber decidido algo cuando
volvió a estudiar inglés. La miré por un rato
antes de volver a la novela. Todo había vuelto
a la normalidad, pero, extrañamente, mi
desplazamiento de la novela no salió bien. Tal
vez fue porque me di cuenta del peso de la
realidad que no podía desplazarme hacia
abajo.
En ese momento, apareció una notificación en
la parte superior de mi teléfono. [Tienes un
correo nuevo.]
Era del autor de ‘Formas de Supervivencia’.
Abrí el correo.
–Lector-nim, mi novela se pagará a partir de
las 7 p.m. Esto será de ayuda. Buena suerte.
[1 adjunto.]
El autor dijo que me daría un regalo. ¿Cuál
fue el regalo?
… Como mi nombre, también fui un lector por
naturaleza. Entonces, estaba emocionado de
recibir el correo. Sí, no estaba mal viviendo
como lector. Revisé la hora. Eran las 6:55 p.m.
Tenía exactamente cinco minutos antes de
que la novela se monetizara a las 7 p.m.
Luego abrí mi lista de novelas preferidas en la
aplicación. Como era el único lector, debería
dejar un comentario de felicitación y darle
fuerza al autor. Sin embargo…
–El trabajo no existe.
Intenté escribir ‘ruinas’ varias veces en el
cuadro de búsqueda, pero el resultado fue el
mismo. El tablón de anuncios de ‘Formas de
Supervivencia’ había desaparecido sin dejar
rastro. Fue extraño ¿Hubo alguna vez el caso
de una novela eliminada sin notificación
cuando se iba a monetizar?
En ese momento, las luces del metro se
apagaron y el interior del tren se oscureció.
¡Kiiiiiiiik-! El tren subterráneo se sacudió
fuertemente y dejó escapar un sonido
metálico. Hizo que Yoo Sangah gritara y me
agarrara del brazo. Entonces escuché el
sonido de otras personas agitándose. Yoo
Sangah agarró mi brazo con tanta fuerza que
presté más atención al dolor en mi brazo
izquierdo que a la repentina parada. El tren
tardó una docena de segundos en detenerse
por completo.
Entonces oí voces confusas que venían de
todas partes.
“¿Uh, qué?”
“¿Q-qué es esto?”
En la oscuridad, una o dos luces de teléfonos
encendidas. Yoo Sangah aún sostenía mi
brazo izquierdo con fuerza mientras
preguntaba: “¿Q-qué está pasando?”
Fingí estar despreocupado. “No te preocupes.
No es un gran problema.”
“¿Es eso así?”
“Sí, probablemente sea una interrupción
debido a un suicidio. El ingeniero pronto hará
un anuncio.”
Cuando terminé de hablar, escuché el anuncio
del ingeniero: –A todos los pasajeros en el
tren. A todos los pasajeros en el tren.
Los ruidosos alrededores se calmaron.
Suspiré y abrí la boca: “Ves, no es un gran
problema. Ahora se emitirá una disculpa, y el
poder volverá a…”
–¡T-todos huyan… Corran…!
‘¿Qué?’
Se escuchó un pitido y la transmisión se
apagó. El interior del tren se convirtió en un
desastre.
“¿D-Dokja-ssi? ¿Que es esto…?”
Una luz brillante brillaba desde el frente del
tren subterráneo. Hubo un fuerte sonido de
tambor seguido por un pop. Algo se dirigía
hacia aquí en la oscuridad. Fue solo una
coincidencia que vi el reloj en este momento—
7:00 p.m.
En ese instante fue como si el mundo se
detuviera. Entonces oí una voz:
[El servicio gratuito del sistema planetario
8612 ha sido terminado.]
[El escenario principal ha comenzado.]
Este fue el momento en que cambió el género
de mi vida.
Capítulo 3: Episodio 1 –
Empezando el Servicio de
Pago (2)
「 Dokkaebi2. La primera vez que apareció,
alguien lo dijo. 」
No sabía por qué, pero esa frase de repente
apareció en mi cabeza. El tren subterráneo
parado, el cuarto oscuro… Estos detalles me
dieron una sensación de deja vu. El metro se
había detenido antes, pero era raro. Aun así,
¿por qué? Recordé las palabras familiares de
una novela… pero era ridículo. ¿No fue
imposible?
En este momento, la puerta del vagón 3807 se
abrió de par en par, y la electricidad regresó.
Yoo Sangah murmuró a mi lado, “…
¿Dokkaebi?”
2
son criaturas legendarias del folclore coreano, también
conocidas como duendes coreanos.
Mi cabeza estaba sonando. Temblé incómodo
cuando la novela que conocía y la realidad
que tenía ante mí se superponían.
「 Con dos cuernos pequeños y vistiendo una
estera pequeña de paja, la extraña y
esponjosa criatura flotaba en el aire. 」
「 Era demasiado extraño llamarlo hada,
demasiado malvado para llamarlo ángel y
demasiado tranquilo para llamarlo demonio. 」
Por lo tanto, fue llamado un ‘dokkaebi’. 」
Y ya sabía lo primero que diría el dokkaebi.
「& 아 # @! & 아 # @! …」
[& 아 # @! & 아 # @!…]
Ficción y realidad se superponen
precisamente.
“¿Qué es esto?”
“¿Realidad aumentada?”
En medio de las personas que charlaban, me
arrojaron a otro mundo solo. Esto fue
inequívocamente un dokkaebi, el mismo
dokkaebi que abrió la puerta a la tragedia
durante miles de vidas en Formas de
Supervivencia. Fue la voz de Yoo Sangah la
que me sacó de mis pensamientos. “Suena
vagamente como el inglés. ¿Debería hablar
con eso?”
Me sorprendí un poco y le pregunté: “…
¿Sabes qué es eso? ¿Lo pedirás dinero?”
“No pero…”
Fue en este momento que escuché la
pronunciación correcta del coreano. [Ah. Ah.
¿Esto suena bien? Ah, me fue difícil porque el
parche coreano no funcionó. Todos, ¿pueden
oír mis palabras?]
Mientras se hablaba un lenguaje familiar,
podía ver cómo se relajaban las expresiones
de las personas. El primero en ponerse en pie
fue un hombre grande con un traje.
“Oye, ¿qué estás haciendo ahora?”
[… ¿Huh?]
“¿Estás filmando? Tengo que irme porque
tengo que llegar rápidamente a una audición.”
Parecía ser un actor oscuro, ya que su rostro
no era familiar. Si yo fuera director de casting,
lo habría elegido por su ambición.
Desafortunadamente, la presencia ante él en
este momento no era un director.
[Ah, audiciones. Eso es correcto. Esto también
es una audición. Jaja, había una escasez de
datos. Acabo de ingresar cuando se monetizó
a las 7 p.m.]
“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”
[Ahora, ahora. Todos ustedes, relájense en
sus asientos y escuchen. ¡De ahora en
adelante, les contaré algo muy importante!]
Mi pecho comenzaba a sentirse
congestionado.
“¿Qué? ¡Bájate del tren rápidamente!”
“¡Alguien llame al capitán!”
“¿Qué están haciendo sin la colaboración de
los ciudadanos?”
“Madre, ¿qué es eso? ¿Un dibujo animado?”
No había ninguna duda al respecto. Este fue
el desarrollo que conocí. No quería
confundirme con esto… pero no había
manera. La gente presente no escucharía a la
pequeña y linda criatura CG. Lo único que
podía hacer era detener a Yoo Sangah que
estaba tratando de levantarse de su asiento.
“Yoo Sangah-ssi, es peligroso, así que
quédate aquí.”
“¿Huh?” Los ojos de Yoo Sangah se
ensancharon. Hablé durante un momento de
desconcierto, pero no había manera de
explicar lo que entendía. Para ser exactos, no
tenía que explicar.
[Jaja, son muy ruidosos.]
Había una presencia con un poder persuasivo
más fuerte que cualquier otra persona en este
momento.
[Te dije que te callaras.]
Cerré los ojos lentamente mientras los ojos
del dokkaebi se ponían rojos. Algo estalló, y el
metro quedó en silencio.
“Uh, uh. Uh…” Había un gran agujero en la
frente del actor desconocido que tuvo que ir a
la audición. El hombre que había hablado
varias veces se derrumbó en el acto.
[Esto no es una filmación de película.]
Hubo un sonido de craqueo una vez más.
Esta vez, era la persona que hablaba del
capitán.
[No es un sueño. Tampoco es una novela.]
Uno, dos… La sangre se esparció en el aire
cuando las cabezas de algunas personas
comenzaron a explotar. Eran todas las
personas que habían protestado contra los
dokkaebi, así como los que gritaban o se
volvían locos. Los que causaron el menor
alboroto tenían un agujero en la cabeza. De
repente, el metro se convirtió en un baño de
sangre.
[Esta no es la ‘realidad’ que conocen.
¿Entienden? Así que todos se callan y me
escuchan.]
Más de la mitad de las personas presentes
aquí murieron. Sangre y piezas de cuerpo
llenaban el metro. Ahora, la gente no gritaba.
Como los simios primitivos frente a un
poderoso depredador, todos observaban al
dokkaebi con terror. Me sorprendió y me
agarré con fuerza del hombro de Yoo Sangah,
que tenía hipo.
Esto era real. El extraño mensaje que entró en
mis oídos, el dokkaebi apareció frente a mí, y
el vagón del tren que se había convertido en
un baño de sangre…
[Todos, sus vidas han sido agradables hasta
ahora. ¿No es así?]
En la zona de asientos para necesidades
especiales, una abuela anciana se encontró
con los ojos del dokkaebi.
[Han vivido demasiado tiempo gratis. ¿No es
la vida demasiado generosa? ¡Nacieron y no
pagaron precio por respirar, comer, hacer caca
y criar! ¡Realmente viven en un mundo
bueno!]
¿Gratis? Nadie en el metro vivía gratis. Las
personas se esforzaron por ganar dinero para
sobrevivir, y tomaron el metro en el camino a
casa desde el trabajo. Sin embargo, en este
momento, nadie disputó las palabras del
dokkaebi.
[Pero ahora ya pasaron los días buenos.
¿Cuánto tiempo pueden seguir viviendo
gratis? Si quieren disfrutar de la felicidad, es
de sentido común pagar un precio. ¿No es
así?]
La gente jadeante no pudo responder.
Entonces en ese momento, alguien levantó su
mano con cuidado. “¿Q-quieres dinero?”
Me pregunté qué tipo de persona podría
hablar en medio de esta situación, pero,
sorprendentemente, conocía su rostro.
“Yoo Sangah-ssi. ¿No es ese Jefe de
Departamento Han del equipo de finanzas? “
“… Sí.”
No había duda. Tenía amigos en los puestos
más altos de la empresa y era la persona
número uno que evitaban los recién llegados.
Era Han Myungoh, jefe de departamento del
equipo de finanzas. ¿Por qué este hombre
estaba en el metro?
“Te daré dinero. Tómalo. Tenga en cuenta que
soy una persona así.” El Jefe del
Departamento Han, sacó su tarjeta de
presentación mientras la gente lo animaba.
Era la atmósfera de un salvador luchando
contra los terroristas. “¿Cuánto quieres? ¿Uno
grande? ¿O dos?”
Estaba ofreciendo una suma que era
demasiado grande para un jefe de
departamento de una compañía subsidiaria.
Hubo un rumor de que Han Myungoh era el
hijo más joven del líder de la compañía
afiliada y ahora pensé que podría ser cierto.
No podía llevar tantos cheques en mi billetera.
[Hrmm, ¿me estas dando dinero?]
“¡E-eso es correcto! El dinero que tengo ahora
no es mucho, pero… puedo darte cualquier
cosa si me dejas salir de aquí.”
[Dinero, bien. Una fibra vegetal que muchos
humanos convienen mutuamente.]
La expresión del jefe de departamento se
iluminó. Era una expresión de ‘De hecho, el
dinero es todo’. Que lamentable.
“Ahora, esto es todo lo que tengo–”
[Solo aplica en tu tiempo y espacio.]
“¿Huh?”
En el siguiente momento, las llamas
aparecieron en el aire, y los cheques en las
manos del jefe del departamento se
quemaron. El jefe del departamento Han dejó
escapar un grito.
[Ese papel no tiene valor en el mundo del
macrocosmos. Si haces esto una vez más, te
volaré la cabeza.]
“U-uhhh…” El miedo se extendió una vez más
en las caras de las personas presentes. Era
fácil leer lo que estaban pensando porque era
como la novela.
「 ¿Qué demonios pasará ahora? 」
Solo yo sabía lo que iba a pasar en el futuro.
[Por ejemplo, la deuda se está acumulando
durante el tiempo en el que son ruidosos.
Bueno, sí. En lugar de explicarlo cientos de
veces, ¿no es más rápido para ustedes ganar
dinero ustedes mismos?]
Los cuernos de los dokkaebi se alzaron como
si fueran antenas, y su cuerpo flotó hasta el
techo del tren.
Un momento después, un mensaje sonó.
[Canal #BI-7623 está abierto.]
[Las Constelaciones han entrado.]
Una pequeña ventana emergió frente a los
ojos en blanco de todos.
[¡El escenario principal ha llegado!]
+
[Escenario Principal # 1 – Prueba de Valor]
Categoría: Principal
Dificultad: F
Condiciones de Despeje: Mata a una o más
criaturas.
Límite de Tiempo: 30 minutos
Compensación: 300 monedas
Fracaso: Muerte
+
El dokkaebi sonrió levemente cuando se
volvió transparente y desapareció en el
siguiente espacio.
[Entonces, buena suerte a todos. Por favor,
muéstrame una historia interesante.]
Capítulo 4: Episodio 1 –
Empezando el Servicio de
Pago (3)
La gente reaccionó de manera diferente
después de que el dokkaebi desapareció.
Algunas personas intentaron salir del tren,
mientras que otras llamaron a la policía. Yoo
Sangah pertenecía al último grupo. “¡Policía,
la policía no está respondiendo! Qué, qué
debería…”
“Tranquilízate, Yoo Sangah-ssi,” dije, mirando
directamente a los ojos desenfocados de Yoo
Sangah. “Yoo Sangah-ssi. ¿Alguna vez has
jugado al juego que hizo el equipo de
desarrollo? Un juego donde el mundo se
destruye y solo unas pocas personas
sobreviven.”
“¿Huh? Qué estás dicie-…”
“Piénsalo. Estamos en un juego ahora
mismo.”
Yoo Sangah se lamió los labios en silencio.
“Juego…”
“Es simple. No dudes en hacer lo que te digo.
¿Entendido?”
“E-entendido. ¿Qué tengo que hacer?”
“Quedarte quieta.”
Finalmente, lentamente controlé mi
respiración. Yo también necesitaba tiempo
para aceptar adecuadamente todo esto.
[Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas]
Las descripciones que solo existían en la
novela ahora se estaban desplegando ante
mis ojos.
「 El dokkaebi extendió su antena. 」
「 Los cuerpos esparcidos como basura en el
carruaje. 」
「 El oficinista ensangrentado temblando. 」
「 Una anciana gimiendo en su asiento. 」
Vi cada escena atentamente. Era como Neo
en la Matrix, que sospechaba la realidad.
Observando, cuestionando y finalmente
convencido… tenía que admitirlo. No sabía la
razón, pero no había dudas al respecto.
‘Formas de Supervivencia’ se habían
convertido en una realidad.
Déjame pensar… ¿Cómo debo sobrevivir en
este nuevo mundo?
“¡Vamos, todos! Que todos se calmen.
Empieza a respirar con calma”. Alguien dio un
paso adelante exactamente cinco minutos
después de que el dokkaebi desapareciera.
Era un hombre robusto con pelo corto, una
cabeza más alta que la altura promedio.
“¿Ya están tranquilos? Por favor, deténganse
y presten atención por un momento.”
La gente sollozando o haciendo llamadas se
detuvieron. Una vez que todos los ojos se
concentraron en él, el hombre grande volvió a
abrir la boca: “Como saben, en caso de un
desastre nacional, pequeños disturbios
pueden causar grandes bajas humanas. Por
eso ahora controlaré la situación.”
“¿Qué, quién eres?”
“¿Una situación de desastre nacional? ¿Qué
estas diciendo?”
Algunas personas se recuperaron tardíamente
y resistieron con fuerza a la palabra ‘control’.
Luego, el joven sacó una tarjeta oficial del
gobierno de su billetera. “Actualmente soy un
teniente del ejército que presta servicios en la
unidad 6502.”
Las caras de algunas personas se sintieron
aliviadas. “Un soldado, él es un soldado.”
Sin embargo, era demasiado pronto para ser
aliviado.
“Acabo de recibir un mensaje de mi unidad.”
Personas reunidas frente al teléfono del
soldado. Pude leer el contenido sin dificultad
porque estaba cerca.
–Se ha producido una situación de desastre
nacional de nivel 1. Todas las tropas se
reúnen rápidamente.
Podía oír tragos a mi alrededor. Fue una
situación de desastre nacional. No me
sorprendió porque ya había esperado esto. De
hecho, me sorprendió por algo más. Teniente
del ejército Lee Hyunsung… Ese ‘Lee
Hyunsung’ era este hombre. Yo sabía quién
era él. Era la primera vez que realmente veía
su cara, pero su nombre era claro en mi
cabeza. Fue uno de los principales actores
secundarios de Formas de Supervivencia.
「 Espada de Acero Lee Hyunsung. 」
Apareció un personaje de la novela. Ahora
realmente tenía que reconocer la situación.
“¡Soldado-nim! ¿Qué esta pasando?”
“He estado tratando de contactar a mi unidad,
pero…”
“¡La Casa Azul! ¿Qué está haciendo la Casa
Azul? ¡Ponte en contacto con el presidente
rápidamente!”
“Lo siento. Soy solo un soldado ordinario y no
tengo una línea directa para la Casa Azul.”
Lee Hyunsung explicó.
“Entonces, ¿por qué estás tomando el
control?”
“Por el bien de la seguridad de todos los
ciudadanos…” Cuando Lee Hyunsung
respondió con calma a las preguntas
absurdas, me di cuenta de que las
descripciones de la novela no estaban mal.
Sin embargo, ¿Lee Hyunsung apareció
originalmente así? Mientras pensaba en estas
complicadas preguntas, tuve un extraño
presentimiento. Como el único lector de
Formas de Supervivencia, podría asegurarle
que la primera aparición de Lee Hyunsung no
fue así. El punto en el que apareció en la
novela fue al final del primer escenario.
… Entonces, ¿qué era esta situación? Mi
mente se confundió. Me gustaría saber más
claramente si pudiera leer Formas de
Supervivencia una vez más.
“¡El primer ministro está haciendo un discurso!
¡Es realmente un desastre de nivel uno!”
Todos encendieron sus teléfonos inteligentes
ante el grito de alguien. Yoo Sangah giró su
pantalla hacia mí. “…Dokja-ssi, mira esto.”
No había necesidad de ingresar un término de
búsqueda. Fue porque el primer resultado
para todos los sitios del portal fue el ‘Discurso
del Primer Ministro’. Por supuesto, ya sabía el
contenido del video.
–A todos mis conciudadanos, los terroristas no
identificados están actualmente activos en un
número no especificado de áreas, incluida
Seúl.
Los contenidos del discurso fueron simples. El
gobierno actual movilizaría todos los medios y
métodos para combatir a los terroristas, y
nunca habría negociaciones. Por lo tanto,
todos deben continuar confiadamente con sus
vidas…
No había pensado mucho en eso cuando leí la
novela, pero ahora me sorprendió un poco al
escuchar esas palabras. Terrorismo… Sí, eso
sería más cómodo.
“¿Pero dónde está el presidente? ¿Por qué el
primer ministro está haciendo el discurso?”
“El presidente ya ha sido golpeado.”
“¿Qué? ¿De verdad?”
“No estoy seguro. Un comentario de Naver–”
“¡Mierda, entonces es falso!”
Por supuesto, sabía que no era un comentario
falso.
“¡Uwaaaaack! ¿Qué?”
La gente dejó caer sus teléfonos cuando se
escucharon disparos de todas partes. Se
originó desde sus teléfonos. Chiiiik, Hubo un
fuerte sonido, y la sangre llenó la pantalla.
Después de un momento, las personas
contuvieron el aliento al darse cuenta de lo
que había sucedido.
“P-Primer Ministro…”
El primer ministro había muerto. Su cabeza
había explotado en tiempo real. Hubo varios
sonidos más como disparos antes de que la
pantalla se silenciara. Lo siguiente que
apareció en la pantalla fue un dokkaebi.
[Todo el mundo, ya se lo dije. Este no es un
juego como el ‘terrorismo’.]
La gente no podía encontrar palabras cuando
abrían la boca como un pez de colores tontos.
[¿Todavía no entienden? Esto no va a
funcionar. ¿Todavía sienten que esto es un
juego?]
Se sentía tan ominoso porque su tono era tan
relajado. Subconscientemente, hice un puño
usando toda mi fuerza.
[Jaja, Según los datos, la gente de este país
es muy buena en los juegos. Entonces, ¿por
qué no intento elevar la dificultad?]
Beep. Un enorme temporizador apareció en el
aire. Al mismo tiempo, comenzó a disminuir
rápidamente.
[El tiempo restante se ha reducido en 10
minutos.]
[Quedan 10 minutos restantes.]
[Si la primera matanza no ocurre en los
próximos cinco minutos, todas las vidas en
ese vagón serán eliminadas.]
“¿Q-qué es esto? ¿Es una broma?”
“¿No escuchaste el mensaje justo ahora?
Oye, ¿no lo escuchaste?”
“¡Soldado-nim! ¿Qué hacemos ahora? ¿Por
qué no viene la policía?”
“Todo el mundo, cálmense y escúchenme–”
Las palabras del dokkaebi causaron que la
situación en el vagón se volviera tan grave
que Lee Hyunsung no podía arreglarlo. Podía
sentir a Yoo Sangah agarrando mi cuello con
fuerza. Aún así, no podía deshacerme de la
incongruencia de esta situación. Lee
Hyunsung, un personaje secundario, ya había
aparecido. Entonces, ¿por qué no había
surgido ‘él’? Según lo que sabía, ya debería
haberlo visto.
“¡H-hay un asesinato allá atrás!”
Una escena del vagón de tren 3907 se podía
ver a través de la ventana del pasillo. La tez
del asesino en ese vagón era blanca.
“¡Tenemos que mantenerlos fuera! ¡No dejen
entrar a nadie!”
La gente sujetaba con fuerza la puerta de
hierro, pero no era necesario. El enemigo no
estaba allí en primer lugar.
[Todos los tipos de acceso al vagón estarán
restringidos hasta que se complete el
escenario.]
Junto con este mensaje, las personas fueron
arrojadas desde la puerta de hierro como si
hubieran golpeado una barrera transparente.
“¿Q-qué es esto?”
Una vez más, sonó la voz del dokkaebi, [Jaja,
hay algunos lugares que son bastante
divertidos, mientras que otros aún no han
comenzado. Bien, este es un servicio
especial. Le mostraré lo que sucederá si no
ocurre nada en los próximos cinco minutos.]
Una pantalla gigante apareció en el metro. El
lugar que apareció en la pantalla era un salón
de clases. Las chicas con su uniforme escolar
azul marino temblaban. Un chico se mordió
las uñas y murmuró: “… ¿Es ese el uniforme
escolar de Daepong?”
Beep, beep, beep, beep– Se escuchó un
pitido ominoso. Entonces las chicas de
preparatoria empezaron a gritar.
[El tiempo dado se ha acabado.]
[El pago del acuerdo comenzará.]
Una vez que terminó el anuncio, las cabezas
de las chicas de preparatoria sentadas en la
primera fila explotaron. Uno por uno, uno por
uno otra vez… Más y más cabezas
explotaron. Las chicas de la escuela
preparatoria gritaban y corrían hacia las
puertas o ventanas del aula.
“Ahh, uh, cómo–”
Las herramientas de limpieza se rompieron y
las uñas fueron arrancadas, pero las puertas
no se abrieron. Nadie podía salir. Las cabezas
de las chicas de preparatoria siguieron
reventando. Entonces una chica de la escuela
preparatoria estranguló a su amiga, quien
murió con un quejido. Después de un tiempo,
lo único que quedó en la pantalla fue la última
colegiala mirando a su alrededor.
[Canal #Bay23515. Superviviente de la Clase
B de Segundo Año de la Escuela Preparatoria
de Chicas Daepong: Lee Jihye.]
La figura de la niña en la pantalla desapareció.
Entonces el dokkaebi preguntó: [¿Cómo es?
¿Interesante?]
El dokkaebi habló con una sonrisa, pero la
gente ya no miraba la pantalla. Las personas
que hicieron contacto visual se fueron
alejando gradualmente una de la otra.
“¡Mierda! ¿Qué es esto?”
Incluso Yoo Sangah me soltó. Sin embargo,
ella no se alejó de mí. Mis dos manos fueron
liberadas y encendí mi teléfono. ¿Por qué ‘ese
tipo’ todavía no aparece? Había una mezcla
de información que sabía de la novela e
información que no sabía. La única forma de
superar esta situación era volver a leer
Formas de Supervivencia.
Sin embargo, ¿dónde más podría encontrar la
novela? La novela no fue lo suficientemente
popular como para ser compartida
ilegalmente… No, espera un minuto.
[1 adjunto.]
Me quedé atónito por un momento al ver la
notificación en mi teléfono. Quizás… ¿No?
Estaba confundido en el momento en que abrí
el correo adjunto. El nombre del adjunto
enviado por el autor fue:
[Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas
Capítulo 5: Episodio 1 –
Empezando el Servicio de
Pago (4)
La risa surgió. Tuve que limpiarme los ojos y
mirar de nuevo para ver si era mentira. La
extensión del archivo era TXT. Significaba esto
que esta persona… ¿El regalo que me envió
era una copia de su novela?
[Has obtenido un atributo exclusivo.]
[Se ha activado la ranura de habilidad
exclusiva.]
Escuché un mensaje en mi oído después de
ejecutar el archivo. No fue sorprendente si el
mundo se había convertido en ‘Formas de
Supervivencia’. Todos los supervivientes de
Formas de Supervivencia tenían atributos
exclusivos y habilidades. Dije en voz baja
‘Ventana de Atributos’ en mi mente. Después
de todo, necesitaba saber el atributo que
recibí.
[No puedes activar la Ventana de Atributos.]
¿Qué? Intenté nuevamente llamar a ‘Ventana
de Atributos’, pero el resultado fue el mismo.
Era absurdo. ¿Pensar que había algo así? Si
no podía usar la Ventana de Atributos,
entonces no podría saber qué atributos o
habilidades tenía. Conocerse a uno mismo y a
su enemigo permitía ser invencible. Sin
embargo, esta era una situación en la que ni
siquiera me conocía a mí mismo, y mucho
menos al enemigo.
Después de quedarme mirando al vacío por
un rato, me di por vencido y decidí leer el texto
que el autor me había dado.
[La velocidad de lectura ha aumentado debido
al efecto de tu atributo exclusivo.]
No sabía qué era el atributo, pero me tomó
menos de un minuto leer el primer acto de
Formas de Supervivencia gracias al efecto del
atributo. Entonces lo encontré. El lugar donde
mi dedo se detuvo estaba en la parte inicial de
la obra, donde el personaje principal estaba
realizando alguna ‘acción’ en la escena del
tren.
「 Él vio a personas reunidas en la puerta
trasera del vagón 3707. La rueda del
encendedor que sujetaba firmemente en su
mano estaba fría. En esta vida, no podía
cometer ningún error. Usaría cualquier medio
para su propósito.
La expresión de miedo en los rostros de las
personas…
Él no sintió ningún remordimiento. Todo era
efímero. Miró a las personas con ojos
despiadados. Después de un rato, sus dedos
se movieron y el fuego se elevó. Entonces
todo comenzó. 」
Un escalofrío recorrió mi espalda, y tuve que
leer el pasaje una y otra vez. La razón de mi
malestar se reveló pronto.
“… 3707.”
Revisé instintivamente el número del vagón en
el que estaba montando—[3807]. El vagón en
el que estaba ahora estaba detrás del vagón
en el que estaba montando el protagonista.
Mis manos temblaban ligeramente.
… Espera un minuto. ¿Cuántas personas
sobrevivieron originalmente en este vagón?
「 Miró a través de la ventana borrosa al vagón
3807. Ya era demasiado tarde. Era inevitable.
De todos modos, solo dos personas
sobrevivieron en ese vagón. 」
Solo dos sobrevivieron. Significaba que todos
habían muerto excepto dos personas. Y ya
sabía quiénes eran esas dos personas.
Levanté la cabeza y miré en blanco a Yoo
Sangah. Tal vez esta mujer moriría.
… Al igual que yo.
“Dokja-ssi, ¿no deberíamos detener esto?”
Algo estaba comenzando en el lugar donde
Yoo Sangah señalaba. Se escuchaban
gemidos.
Un joven estaba agachado frente a la anciana.
“Mierda. ¡Estoy de mal humor, y esta anciana
sigue quejándose y gimiendo! ¿No te
callarás?”
El joven era un estudiante masculino que
había estado apoyado en la entrada. Era
delgado y tenía el pelo blanco teñido. Su
nombre estaba escrito en la placa de su
uniforme: Kim Namwoon. Era un nombre que
conocía.
「 Solo Lee Hyunsung y Kim Namwoon
sobrevivieron en ese vagón. No importa. Son
los únicos dos que necesito de todos modos. 」
“¿No te dije que te callaras?” El agitado Kim
Namwoon agarró el cuello de la abuela. Las
piernas impotentes de la abuela tambalearon,
y la palma de Kim Namwoon se movió por el
aire.
Bofetada. Bofetada.
En tiempos normales, alguien correría para
detener esto, pero ahora nadie se movía. No
pasó mucho tiempo antes de que las
bofetadas se convirtieran en puñetazos.
“S-Sálvenme. ¡Sálvenme…!”
Podía escuchar el sonido de un puño duro
golpeando la carne. Algunos de los hombres
alrededor de Kim Namwoon vacilaron, pero
ninguno de ellos quería avanzar.
Sorprendentemente, la primera persona en
actuar fue Han Myungoh. “¡Joven, para que
trates así a un anciano…!”
Sin embargo, todo lo que recibió fue una voz
mezclada con desprecio: “Señor, ¿quieres
morir?”
“… ¿Qué?”
“¿Todavía no entiendes la situación?”
“¿Qué tonterías está diciendo este mocoso?”
Kim Namwoon solo se rió de las maldiciones
de Han Myungoh. Señaló el techo del vagón
del metro con el dedo. “¿No lo ves?”
En el techo, una pantalla holográfica estaba
reproduciendo.
[¡P-perdóname!]
[¡Aaaack!]
[¡Muere! ¡Muere!]
No eran solo los vagones del tren o la Escuela
Preparatoria Daepong. Este era un video en
vivo de personas muriendo en todo el país.
Kim Namwoon siguió hablando, “¿Todavía no
entiendes? El ejército no viene a rescatarnos,
y alguien debe morir.”
“¿Q-qué estás diciendo…?”
“Tenemos que elegir a una persona para
morir.” Han Myungoh no pudo responder. Los
pelos de su muñeca expuesta estaban de pie.
“Por supuesto, sé lo que estás pensando.
Tienes que matar a tus compatriotas para vivir.
Es algo que solo los hijos de puta harán. Pero
ya sabes, es una fuerza más allá de nuestro
control. Fuera de nuestro control. Moriremos si
no matamos. ¿Quién nos culpará? ¿Morirás al
final por tu moral?”
“E-eso…”
“Piensa cuidadosamente. El mundo que has
conocido hasta ahora acaba de terminar.”
Los hombros de Han Myungoh temblaron. No
fue solo Han Myungoh. Las grietas se
mostraban en los ojos de la gente. Era una
escena donde se colapsaba la vaga
moralidad. Kim Namwoon puso una cuña en
esa grieta.
“Un nuevo mundo requiere nuevas leyes”.
Kim Namwoon. Un joven que se adaptó al
mundo de Formas de Supervivencia más
rápido. Kim Namwoon se dio la vuelta y volvió
a golpear a la abuela. Esta vez, nadie lo
detuvo– no Han Myungoh, los otros
hombres… o incluso Lee Hyunsung. Los
puños del soldado temblaban mientras miraba
al aire con una expresión perdida. Tal vez él
también había tomado una decisión.
“Uf… Es difícil de matar. ¿Estás haciendo sólo
para ver? ¿Quieres quedarte atrás?”
La gente temblaba ante las palabras de Kim
Namwoon. Sus expresiones faciales eran tan
fáciles de leer como las oraciones de una
novela barata.
「 Si no hay matanza en cinco minutos, todos
en este vagón morirán. 」
Las emociones en los ojos de la gente
estaban cambiando.
「 Si la abuela no muere, moriremos en cinco
minutos… 」
Ahora tenían la emoción más primitiva que
podría tener una criatura viviente.
“Sí… Este bastardo tiene razón. Si no
hacemos esto, todos morirán”. El primer
hombre corrió hacia Kim Namwoon. Le dio
una patada a la anciana que se había
derrumbado y estaba acurrucada.
“¿Has olvidado? ¡Alguien debe morir! ¡Para
que podamos vivir!”
“Ah, carajo… no lo sé.”
El segundo y el tercero, las personas alejadas
de la abuela, los hombres cobardes que
habían estado persistiendo. El estudiante
universitario filmando esto con su teléfono. La
madre del niño y Han Myungoh… Todos
lincharon a la abuela, apuntando a su muerte.
“¡Muere! ¡Muere rápido!”
Eran como guardias cooperando para la pena
de muerte. Al igual que los guardias que
tiraban de la palanca al mismo tiempo para
que no pudieran saber quién mató al
prisionero, estas personas patearon y
golpearon pasivamente a la abuela.
… Y yo estaba viendo todo esto. Estaba de
pie, como si alguien observara lo que sucedió
en otro mundo. La abuela cuyo nombre no
conocía era alguien que no estaba destinada
a vivir. En el escenario original, la abuela
murió. Entonces… no fue un pecado observar
esa muerte.
En ese momento, Yoo Sangah se levantó.
“Te matarán.” La agarré reflexivamente. “Te
dije que no te movieras.”
El brazo que sostenía temblaba. Yoo Sangah
apretó los puños en un intento de ocultar su
temblor. “¡Lo sé, lo sé…!”
“Yoo Sangah-ssi morirá si vas ahora.”
Los ojos de Yoo Sangah temblaban de miedo.
Aún así… Me di cuenta. A pesar de que el
género de la historia ha cambiado, algunas
personas aún brillaban intensamente.
“Yoo Sangah-ssi. Siéntate.”
Sin embargo, la persona que podría cambiar
esta historia no era Yoo Sangah. Yoo Sangah
no era la protagonista de este mundo.
“¿Huh? Pero–”
“Haz lo que te digo, solo esta vez. No
interferiré después de eso.”
Después de poner a Yoo Sangah a la fuerza
en su asiento, respiré hondo y me di la vuelta.
Enderecé mi espalda y la sacudí mientras
respiraba, aflojando lentamente mis tobillos y
muñecas. De hecho, era un poco pronto para
avanzar. Este no era mi plan originalmente.
“… ¿Dokja-ssi?”
No respondí a su llamada mientras miraba a
las personas, las que tenían intención de
atacar a la abuela. No me quedé quieto
porque tuviera miedo de Kim Namwoon y la
gente, ni tampoco consentí su inhumanidad.
Estaba esperando. Fue por este momento que
tuve que moverme. De este modo…
¡Kwaang!
Ahora mismo.
“¡Ack! ¿Qué?”
Una explosión llenó mis oídos y el tren tembló.
La gente gritaba. El humo se elevó desde la
esquina frontal derecha de este vagón. Había
empezado. Así que, me moví. Di un fuerte
impulso desde el suelo con mi pie derecho,
pasando junto a las personas que gritaban y
se sentaban hacia la abuela.
“¿Qué? ¡Eeeeok!” Kim Namwoon chocó
conmigo y cayó al suelo con un grito. A
primera vista, parecía que estaba salvando a
la abuela, pero eso no era lo que buscaba.
¿Dónde estaba? Miré a mi alrededor
rápidamente. Alguien había caído hacia la
abuela debido a la explosión. Era un niño
llorando en medio de este infierno… el niño
que antes sostenía la red recolectora de
insecto.
“Discúlpame un momento.”
Tomé la red del niño. Una vez que puse mi
mano en la red, la quitina de un saltamontes
llegó a mis dedos. Saqué uno y lo puse en las
manos del niño. Luego me volví hacia la
gente.
“Todos, paren. No puedes vivir si matan a la
abuela”. Mi voz fue sorprendentemente clara
debido al silencio temporal después de la
explosión. Uno por uno, la gente comenzó a
mirarme. “Digamos que matan a la abuela.
¿Qué sigue?” Sus caras sorprendidas se
veían bien. Entonces déjame contarles un
poco más. “La muerte de la abuela será
reconocida por lo que el dokkaebi llama el
‘primer asesinato’, y se comprará un tiempo.
Entonces, ¿qué sigue?”
“Ah…”
“Si lo que dice el dokkaebi es verdad, cada
uno tiene que matar una cosa. Entonces, ¿a
quién matarán después de la abuela?
¿Matarán a la persona que está a su lado?”
Las personas que pensaban en algo se
retiraban unas de otras. El horror estaba en
sus ojos. De hecho, todos lo sabían… La
abuela fue solo el comienzo. Kim Namwoon
notó la atmósfera inestable. “Jaja, ¿qué les
preocupa? ¡Entonces mantenlo a
continuación! Cobardes. ¡No te preocupes por
tu turno por adelantado! ¡Las posibilidades
son iguales!”
Me imaginé que Kim Namwoon diría algo
como esto. Lo corté con un ligero movimiento
de mi mano. “No hay necesidad de apostar
así. Hay una manera de sobrevivir, incluso si
no te conviertes en un asesino.”
“¿Qué?”
“¿Q-qué es?”
La gente se agitó mucho. La expresión de Kim
Namwoon se distorsionó.
“¿Han olvidado? La condición clara del
escenario no era ‘matar a una persona’.”
La mayoría de las personas todavía estaban
desconcertadas, pero algunas personas
notaron algo.
[Mata a uno o más seres vivos.]
Así es. Desde el principio, la palabra ‘persona’
nunca se especificó en el contenido del
escenario. Mata a uno o más seres vivos…
En otras palabras, cualquier vida era posible.
Una persona astuta gritó a la red de
recolección en mi mano. “¡Insecto! ¡Insectos!”
Los saltamontes saltaban en la red de
recolección. Los ojos de la gente brillaban.
Asentí. “Eso es correcto, los insectos.”
Metí la mano en la red y saqué un
saltamontes. Era uno gordito que vi antes.
“¡D-dámelo! ¡Rápido!”
“¡Sólo uno! ¡Sólo necesito uno!”
Retrocedí lentamente mientras miraba a las
personas que se acercaban. Ahora estaba
frente a la locura explosiva que trató de matar
a la abuela pero una sonrisa surgió en mi
rostro. ¿Por qué? Incluso en esta tensión
impresionante, ¿por qué mi corazón latía de
alegría?
“¿Les gustaría?” Agité la red como un
entrenador provocando a un animal. Varias
personas impacientes saltaron hacia mí.
“¡Entonces quédatelo!” aplasté el saltamontes
en mi mano.
[¡Has conseguido el logro de ‘Primer
Asesinato’!]
[100 monedas se han ganado como
compensación adicional.]
Al mismo tiempo, tiré la red con la otra mano
lo más fuerte posible. Fue hacia el lado
opuesto de la zona donde se reunieron la
abuela y la multitud.
“¡Esto es Loco!”
Los insectos fueron liberados y saltaron tan
fuerte como pudieron por la libertad.
Capítulo 6: Episodio 1 –
Empezado el Servicio de
Pago (5)
La gente entró en pánico al ver los insectos
corriendo por el vagón.
“¡O-oye! ¿Por qué harías tal co–”
Mientras algunas personas miraban atónitas,
los más astutos se abrieron paso hacia mí.
“Eres un hijo de puta.”
“… Mejor los encuentran pronto. Solo quedan
tres minutos.”
Estas palabras fueron una señal mientras la
gente comenzaba a buscar por todas partes
entre los asientos del metro como bestias que
habían perdido la razón.
“¡Lo tengo! ¡Aaack!”
La alegría de aquellos lo suficientemente
afortunados como para obtener un insecto, así
como los ataques maliciosos hacia ellos,
causaron que el vagón se volviera caótico.
“Oye, ¿por qué hiciste eso? ¿No podrías
haberles dado simplemente los insectos?”
Mirando hacia atrás, vi a Kim Namwoon
levantando su cuerpo.
Respondí cautelosamente a Kim Namwoon,
que estaba estirando el cuello, “Quedan 12
personas.”
“… ¿Huh?”
“Quedaban tres insectos en la red de
recolección.”
Kim Namwoon frunció el ceño por un
momento antes de sonreír ampliamente. “¿12
a 3? ¡Jajajaja! Sí. De todos modos, ¿no
pueden sobrevivir todos? ¿Entonces tiraste
esa cosa?”
“Sí.”
“No me hagas reír.”
“¿…?”
“Una persona con sentido común no haría tal
cosa por esa razón.” La sonrisa de Kim
Namwoon se amplió. “Dime honestamente.
¿Solo querías ver esta escena, verdad?”
Recordé al Kim Namwoon que conocía de
Formas de Supervivencia. En este momento,
escuché un mensaje en mis oídos, [Habilidad
exclusiva, ‘Lista de Personajes’ se ha activado
.]
Luego, una ventana se abrió frente a mis ojos.
Aún no sabía exactamente cuál era mi
atributo, pero miré la ventana frente a mí.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Kim Namwoon.
Edad: 19 años.
Patrocinador: Ninguno (Dos constelaciones
actualmente muestran interés en esta
persona).
Atributos Exclusivos: Chuunibyou 3 (General)
Habilidades Exclusivas: Adaptabilidad Inusual
Lv. 3, Lucha con Cuchillos Lv. 1,
Ennegrecimiento Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 3, Fuerza
Lv. 4, Agilidad Lv. 6, Poder Mágico Lv. 4
3
Término japonés para describir a los adolescentes que
quieren destacar o creen que tienen poderes secretos.
Evaluación General: Un chuunibyou que fue
ennegrecido por una ocasión especial. Se
recomienda no involucrarse con él.
+
La mayoría de los chuunibyou que
aparecieron en Formas de Supervivencia se
suicidaron porque no pudieron soportar la
pesadilla que se había vuelto real. Sin
embargo, el chuunibyou ante mí, Kim
Namwoon, era diferente. Era el Demonio
Delirante, Kim Namwoon. El joven, que más
tarde se hizo conocido con este apodo, no era
un chuuni ordinario. Este joven había estado
esperando la destrucción del mundo durante
mucho tiempo y se había adaptado a este
mundo a una ‘velocidad inusual’.
“¿Te unes a mí? ¿Qué tal?” Ese joven ahora
me estaba haciendo una oferta.
[El personaje ‘Kim Namwoon’ tiene una
impresión favorable de ti.]
[Tu comprensión del personaje ‘Kim
Namwoon’ ha aumentado.]
Mi supervivencia inmediata estaba
garantizada si me unía a Kim Namwoon. Si no
hubiera leído Formas de Supervivencia, mi
elección podría haber sido un poco diferente.
“Lo siento, pero me gusta estar solo.”
“¿En serio? Hmm, es lamentable.” Kim
Namwoon se lamió los labios ligeramente y se
acercó a mí. “¿Entonces puedes apartarte?
Tengo algo que hacer con esa anciana detrás
de ti.”
Al escuchar sus palabras, miré hacia atrás
para ver que la abuela sangrante y colapsada
apenas respiraba. “¿Qué quieres?”
“¿Tienes que preguntar?”
“¿No estás cazando insectos?”
“¿Insectos? ¿Por qué debería atrapar eso?”
Kim Namwoon se rió. “Ya tengo un insecto
atrapado frente a mí.”
Podía sentir el espíritu asesino de Kim
Namwoon. El personaje que solo existía en la
novela me estaba enfrentando con una locura
vívida. Por lo tanto, me sentí un poco
asombrado. Kim Namwoon era realmente la
persona que había imaginado.
[El personaje ‘Kim Namwoon’ tiene una ligera
disminución en la favorabilidad.]
“¿Qué estás mirando? ¿No te vas a apartar
rápidamente?”
“Es difícil.”
“¿Qué?”
“No me voy a apartar.”
“Jaja, ¿ahora vas a imitar al apóstol de la
justicia? ¿Tienes personalidades múltiples?”
No respondí. Una sombra oscura se deslizó
lentamente sobre el rostro de Kim Namwoon,
y sus ojos brillantes se volvían fríos. “No,
espera un minuto. ¿Tiraste la red allí para
hacer esto desde el principio? ¿En serio?”
“…”
“¿Quieres salvar a la abuela? ¡Jajaja!
¡Increíble! ¡Realmente increíble! ¿No? ¿Sí?”
Todavía no respondía. Mientras observaba de
cerca a este tipo, viejos recuerdos
resurgieron.
“Ah, resulta que eres el tipo de persona que
más odio. Todos los viejos bastardos son
iguales.”
Eran recuerdos de todas las veces que este
mocoso me había frustrado durante Formas
de Supervivencia.
[El personaje ‘Kim Namwoon’ te desprecia.]
“¿Qué dijiste?”
Consideré el momento y bajé la cabeza,
esquivando el puño que volaba antes de que
las palabras terminaran siquiera.
“Oh, ¿no está mal?” murmuró Kim Namwoon.
A pesar de saber que venía, sentí una
sensación de calor sobre mi cabeza. No era
un puñetazo ordinario.
[Ennegrecimiento Lv.1]
Una aura oscura surgió de todo el cuerpo de
Kim Namwoon. Esta era la habilidad exclusiva
del atributo ‘chuunibyou’. Era raro liberar una
habilidad antes del final del primer escenario,
pero Kim Namwoon ya estaba mostrando una
habilidad. Había una razón por la cual el
protagonista lo había reclutado, a pesar de su
naturaleza psicópata.
¡Peeok!
Después de que golpeara, mi hombro derecho
se contrajo. No había forma de ganar si
seguía luchando de esta manera.
… ¿Debería usar ‘eso’ ahora? Estaba
calculando el momento cuando escuché un
mensaje.
[Tu comprensión del personaje ‘Kim
Namwoon’ ha aumentado.]
[Estás cerca de las condiciones de uso para la
habilidad exclusiva ‘Punto de Vista del Lector
Omnisciente Lv. 1’.]
¿Punto de Vista del Lector Omnisciente?
¿Qué era esto?
[¡Se han alcanzado las condiciones de uso
para la habilidad exclusiva ‘Punto de Vista del
Lector Omnisciente’ Lv. 1!]
El puño de Kim Namwoon me perdió y golpeó
el suelo.
“Jaja, ¿qué? ¿Acaso no me he vuelto más
fuerte?”
Quedó una leve marca de puño en el suelo.
Kim Namwoon estaba comprendiendo poco a
poco su fuerza actual. El puño que podía
romper un hueso con un solo golpe seguía
golpeando el suelo. Kim Namwoon estaba
frustrado y no podía controlar su
temperamento. “¡Ah, ¿por qué no puedo
golpearte?”
Por supuesto, no podía golpearme. Todo era
gracias a mi segunda habilidad.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente Lv. 1, ha sido activada!]
Tan pronto como esta habilidad se activó,
pude observar la dirección del ataque de Kim
Namwoon como si estuviera leyendo sus
pensamientos internos. Por ejemplo, así…
「 Lado derecho. 」
Rápidamente me moví en dirección contraria
al ataque.
「 Ojo derecho. 」
Entonces me agaché rápidamente y evité el
puño que volaba.
“¡Realmente eres bueno evitando ser
golpeado!”
Era irrazonable contraatacar porque era malo
en los deportes, pero al menos podía evitar la
mayoría de los ataques.
「 Muslo izquierdo. 」
Esto era suficiente para soportarlo. Lo
importante era ganar tiempo. Esquivé el
primer golpe de Kim Namwoon y señalé el
reloj en el aire. “Quedan dos minutos, chico.”
El angustiado Kim Namwoon alternaba la
mirada entre mí y la abuela. “¡Maldición!”
En el momento de la elección, la mirada de
Kim Namwoon estaba fija en el lado de la
abuela. Me vi obligado a agarrar a la abuela y
rodar lejos. Si la abuela moría, Kim Namwoon
pasaría el escenario. De cualquier manera,
absolutamente no podía enviar a este tipo al
siguiente escenario.
“Jaja, sabía que te moverías así.” Mientras
Kim Namwoon sacaba algo de su bolso, tuve
un presentimiento ominoso. Una hoja brillaba
bajo la luz fluorescente. Era un cuchillo portátil
MacGyver. Lo había olvidado. Esta persona
era un otaku militar vigoroso.
Había un vínculo entre la habilidad técnica
‘Lucha con Cuchillos’ y la habilidad de
fortalecimiento ‘Ennegrecimiento’. La dirección
hacia la que apuntaba la hoja era obvia.
「 Corazón. 」
Era un ataque que no podía ser evitado
incluso si conocía la dirección. Así que tomé
una rápida decisión. Si no podía evitar el
ataque, era mejor ser golpeado en algún lugar
con el menor daño posible, si era posible.
¡Chiiiik! La hoja casi golpeó mi corazón y hizo
un corte profundo en mi hombro.
Dolía. Realmente dolía. Había un dolor
punzante en mi piel. Mi visión se sacudió, y
parecía que la muerte se acercaba.
“¡Jaja, ahora muere!”
El tiempo restante para el final del escenario
era de 1 minuto y 30 segundos. Miré hacia la
abuela. Sentía lástima por la abuela, pero
ahora realmente tenía que usar ‘eso’.
“Preparatoria Chungil, segundo año, Kim
Namwoon. Tengo una pregunta para ti.”
“… ¿Qué?”
“¿Crees que un huevo de insecto es un ser
vivo?”
Saqué el cuerpo del saltamontes que había
matado anteriormente de mi bolsillo. El saco
de huevos regordete era claramente
abundante. Hubo un sonido de algo que
estallaba y algo fluido se derramó. La
sensación repugnante se extendió sobre mi
mano mientras escuchaba un mensaje.
…
[Has matado a un ser vivo.]
[Se han ganado 100 monedas como
compensación adicional.]
[Has matado a un ser vivo.]
[Se han ganado 100 monedas como
compensación adicional.]
Múltiples mensajes bombardearon mis oídos.
Kim Namwoon frunció el ceño. “¿Huevo de
insecto? ¿Qué demonios quieres decir?
¿Estás tratando de perder el tiempo?”
“Supongo que sí.”
“¿Cómo iba a saber algo así? Siempre estaba
durmiendo en la clase de Biología.” Kim
Namwoon miró mi hombro ensangrentado y
se rió felizmente. “Pero hay una cosa que sé
con seguridad. ¿Sabes qué es?”
“¿Qué es?”
“¡Ahora mismo morirás!” Kim Namwoon movió
su navaja suiza antes de que pudiera
responder. Era un ataque difícil de evitar.
[¡Se ha adquirido un gran número de
monedas! ¿Quieres consultar los consejos de
uso de monedas?]
Omití la explicación que entró en mis oídos.
No había necesidad de escuchar cuando ya
conocía el contenido.
“No, eres tú quien morirá”, escupí mientras
murmuraba algo más en mi interior.
[Se han invertido 2,700 monedas en ‘físico’.]
[Físico Lv. 1 -> Físico Lv. 10]
[¡Tu nivel de físico ha aumentado
dramáticamente!]
[¡La resistencia de tu cuerpo ha aumentado
considerablemente!]
El cuchillo de Kim Namwoon se dirigía hacia
mi corazón. Para ser exactos, parecía que se
estaba penetrando. Mi piel era como una roca
sólida, y lo único que quedaba en ella era un
rasguño. Los ojos de Kim Namwoon
mostraban que estaba asombrado. “¿Cómo?”
“Te diré la respuesta correcta a mi pregunta.
La respuesta es: un huevo es un ser vivo.”
“¿Q-qué?”
“Y en la temporada de desove, los
saltamontes ponen más de 100 huevos a la
vez.”
Huevo, ser vivo, 100…
Desafortunadamente, el tiempo restante para
entender el significado de la información era
demasiado corto para el colegial con un mal
cerebro.
“¿Qué estás diciendo?”
“No importa si no entiendes. Queda un
minuto.”
Ahora el miedo apareció en el rostro de Kim
Namwoon. “¡Aaaah! ¡Muere! ¡Muere!”
El cuchillo se movió hacia mi cuello. Ni
siquiera me molesté en defenderme contra el
ataque.
¡Kakakang!
¿Fue porque el área era más vulnerable que
el pecho? La herida era un poco más profunda
que antes, pero aún no dolía mucho.
“Kim Namwoon.” Detrás de Kim Namwoon,
había personas que aún gateaban y buscaban
insectos, así como aquellos dispuestos a
lastimarse mutuamente por su propia
supervivencia. “Tienes razón. Soy del mismo
tipo de humano que tú.”
Quizás podría haber salvado a algunas de
esas personas.
“¡Mierda! ¡¿Por qué no mueres?! ¡¿Por qué no
simplemente mueres?!”
55 segundos… 50 segundos… 45 segundos…
El cuchillo seguía dejando solo rasguños. La
sangre fluía pero la hoja no podía llegar bajo
la piel. Quedaban 30 segundos cuando Kim
Namwoon abrió la boca. Dejó caer el cuchillo
y se arrodilló ante mí.
“S-sálvame.”
25 segundos.
“¡Sálvame! ¡Por favor! ¡Ayúdame!”
“¿Por qué debería?”
20 segundos.
“¡L-las vidas de las personas son importantes!
¡Es obvio!”
“Esa es la regla del viejo mundo. Es justo
como dijiste. Un nuevo mundo requiere
nuevas leyes.”
10 segundos.
“¡No quiero, no quiero! ¡No quiero morir!
¡Aaaaaaack!”
5 segundos. Kim Namwoon corrió hacia mí
con un grito fuerte y apuntó a mi ojo. En el
momento en que el cuchillo intentó excavar en
mi retina…
[El tiempo otorgado ha terminado.]
Hubo un fuerte sonido, y la cabeza de Kim
Namwoon explotó.
[El acuerdo de pago comenzará.]
Comenzando con Kim Namwoon, las cabezas
de las personas comenzaron a explotar en
todas partes.
Uno, dos, tres, cuatro…
Las cabezas estalladas eran como fuegos
artificiales anunciando una nueva era.
Observé la escena con un poco de alegría, un
poco de culpa y un sentimiento misterioso.
¿Por qué? ¿Por qué estaba tan tranquilo al
ver la escena frente a mí? Era como si
estuviera viendo una novela.
[Has matado a 124 seres vivos.]
[Historial de Asesinatos: Un saltamontes, 123
huevos de saltamontes.]
[Has matado seres vivos no resistentes, por lo
que la cantidad de monedas que has
adquirido se reduce a la mitad.]
[¡Se han adquirido 6,200 monedas!]
[La cantidad de monedas utilizadas para el
aumento de nivel de estadísticas se resta
automáticamente.]
[Tienes un total de 3,500 monedas.]
[Se ha obtenido el logro ‘Asesino en Serie’
mediante asesinatos excesivos.]
Mi rostro se reflejaba en la ventana oscurecida
del carruaje.
Era un rostro que nunca había visto antes, a
pesar de mirar al espejo innumerables veces
en mi vida. Limpié la sangre de mis mejillas.
La sangre no se borró. Resultó ser sangre en
la ventana.
Kkiiik.
Hubo una sensación de sacudida, y el tren
volvió a moverse. Hizo el familiar ruido del
tren.
Pronto, la luz inundó y la oscuridad se levantó
de las ventanas. Habíamos llegado a la
sección de la superficie de la Línea 3 entre
Apgujeong y Oksu. Fuera de la ventana, el río
Han y Seúl fueron revelados.
Ahh. Alguien dejó escapar un gemido. Era un
gemido que contenía un profundo alivio por
haber sobrevivido.
Sin embargo, no pasó mucho tiempo para que
el significado de ese gemido cambiara. Ah,
ah…
El paisaje fuera de la ventana ya no era el
Seúl que conocían. Humo y polvo se alzaban
de la ciudad en ruinas.
Los puentes sobre el río Han se habían
derrumbado. El río Han mismo estaba rojo con
los cuerpos de los soldados, mientras que
entre los edificios caídos, un monstruo
pisoteaba un tanque K1 como si fuera un
juguete.
[Escenario Principal #1 – Prueba de Valor ha
terminado.]
[Se han adquirido 300 monedas como
recompensa básica de liquidación.]
[Se han reducido 100 monedas por la tarifa de
uso del canal.]
[El acuerdo de compensación adicional
comenzará.]
Un mundo fue destruido y un nuevo mundo
nació.
… Y yo era el único lector que conocía el final
de este mundo.
Capítulo 7: Episodio 2 –
Protagonista (1)
El tren subterráneo se detuvo alrededor de la
mitad del puente Dongho.
“Oh dios mío...”
Varios sobrevivientes se levantaron y miraron
la escena que se desarrollaba afuera: Seúl en
ruinas y los edificios colapsados. Monstruos
que recordaban a una serpiente gigante
estaban devorando los restos de un avión de
combate que se había estrellado en el río
Han.
“¡Qué demonios...!”
Reconocí su identidad de inmediato. Un
ictiosaurio. Un monstruo comúnmente llamado
serpiente marina, que más tarde sería
clasificado como un monstruo de séptimo
grado en el mundo de Formas de
Supervivencia. Uno de los ictiosaurios miró en
esta dirección.
“¡U-uwaaah! ¡Se está acercando!”
La gente gritaba de miedo. Sin embargo, yo
solo miraba apáticamente al ictiosaurio que se
acercaba. Estos tipos no podían ser una
amenaza. El ictiosaurio dio la vuelta por
debajo del puente Dongho y desapareció en
una burbuja de aire. En el mundo de Formas
de Supervivencia, los 'escenarios' tenían
prioridad sobre cualquier otra cosa. Mientras
estuviéramos protegidos por el escenario, no
tendríamos que enfrentarnos a tales
monstruos de inmediato. Al menos por ahora.
[La liquidación de la compensación se retrasa
debido a una verificación inesperada del
escenario. Por favor, espere.]
La liquidación de la compensación debería
haber comenzado ahora mismo, pero solo
flotaba un mensaje de error en el aire.
Probablemente era por mi culpa. Miré hacia
abajo al cuerpo de Kim Namwoon, que solo
tenía el torso restante. Según Formas de
Supervivencia original, Kim Namwoon había
matado a la mayoría de las personas en este
vagón y había pasado al siguiente escenario.
Sin embargo, lo detuve. Si mis pensamientos
eran correctos, aquellos que se enfurecerían
por la muerte de Kim Namwoon aparecerían.
¿Aquí? No aquí. Estaban en el cielo arriba.
[Debido a la muerte del personaje 'Kim
Namwoon', dos constelaciones muestran una
leve hostilidad hacia ti.]
Constelaciones. Eran seres misteriosos en
Formas de Supervivencia. Observaban desde
las nebulosas distantes y eran los cerebros
detrás de esta tragedia. Una vez que apareció
la notificación de preferencias de la
constelación, me di cuenta de que ahora
empezaba en serio.
Era gracioso. Un día antes, nuestras
posiciones eran opuestas. Ahora ellos eran los
que me estaban observando.
[Un puñado de constelaciones admiran tu
escenario.]
[Las constelaciones te han patrocinado con
500 monedas.]
Si había constelaciones que no les gustaba,
también habría algunas que les gustara. De
todos modos, era una situación incómoda. Sin
embargo, no podía hacer nada al respecto en
este momento. Era mi turno de ser un payaso.
Recogí el cuchillo suizo de Kim Namwoon del
suelo y pensé: siéntanse libres de mirar.
Terminarán pagando la tarifa de admisión con
sus vidas.
“… ¿Dokja-ssi? ¿Estás bien?”
Miré hacia arriba y vi el rostro de Yoo Sangah.
Sus hombros estaban caídos. Sangre cubría
su blusa blanca y había un hoyo en sus
medias. La Yoo Sangah que conocía había
desaparecido. Tomé la mano de Yoo Sangah y
dije, “Lo siento. No pude salvar a la abuela.”
Miré hacia abajo al cuerpo de la abuela que le
faltaba la cabeza. No conocía el nombre de la
abuela. En el futuro, muchas personas
morirían de manera similar. Yoo Sangah me
miró con una mirada complicada.
“¿Cómo puede ser Dokja-ssi tan…?”
“¿Sí?”
“Ah, no es nada. Más bien… Gracias.”
“¿Qué quieres decir?”
“Eso, yo…”
Tardíamente recordé la escena anterior. Había
lanzado la red en dirección de Yoo Sangah.
Sabía lo que ella estaba pensando y dije: “Fue
solo una coincidencia. No sucederá dos
veces.”
“Ah…” Yoo Sangah asintió en silencio. Ella no
sabía la verdad pero era inteligente. Sabía lo
que quería decir. Alguien vivió por mi elección
y alguien más murió. No importaba cómo
sobreviviera, no merecía un agradecimiento.
[Wow, increíble.]
El dokkaebi apareció en el aire.
[¿Qué demonios pasó aquí? Estaba
observando los otros vagones…]
Había una mezcla de alegría y sorpresa en el
rostro del dokkaebi. Estrellas centelleantes
flotaban sobre la cabeza del dokkaebi. Conté
el número de estrellas. Uno, dos, tres…
Veinte, veintiuno. Veintiuno en total. Él estaría
feliz.
[Para que 21 personas estén conectadas a mi
canal… Jaja, ¿no es bastante bueno? Vaya,
gracias por su patrocinio. Constelaciones.
Jaja, ¡todos! ¿Mostraron adecuadamente su
valor?]
El número de estrellas significaba el número
de constelaciones conectadas al canal. 21 no
era mucho, pero era un número extraño para
un dokkaebi principiante.
[¿El número de sobrevivientes es bastante
alto? El tipo en el próximo vagón también
estaba loco… Parece que las cosas son
bastante interesantes hoy.]
El dokkaebi manipuló algo en el aire. Un
momento después, apareció una lista de
sobrevivientes.
[Sobrevivientes del Tren 3434 a Bulgwang,
Vagón 3807: Kim Dokja, Lee Hyunsung, Yoo
Sangah, Han Myungoh y Lee Gilyoung. Un
total de cinco sobrevivientes.]
Cinco personas. Había más sobrevivientes de
lo que pensaba. Miré los rostros de los
sobrevivientes uno por uno.
Lee Hyunsung tenía una buena constitución y
excelentes habilidades motoras, así que se
esperaba que sobreviviera. Incluso esperaba
que Yoo Sangah sobreviviera, hasta cierto
punto. Además, estaba Lee Gilyoung. Si mi
suposición era correcta, ‘Lee Gilyoung’ era el
nombre del niño que estaba parado a mi lado.
El fluido del saltamontes aplastado aún estaba
en las manos del niño. Apretó el saltamontes
que le había dado.
El niño estaba mirando a su madre, que había
perdido la cabeza. La madre del niño lo había
abandonado para unirse a matar a la abuela.
El niño acababa de presenciar todo desde el
principio hasta el final. Dudé por un momento
antes de tocar el hombro del niño. No era una
simpatía tonta. Para decirlo simplemente, esto
era…
Así es. Hipocresía.
“Niño.” El niño giró lentamente la cabeza y en
sus ojos, pude ver el miedo a la muerte que
experimentaba por primera vez en su vida.
Era un instinto inevitable. Este niño no estaba
lamentando la muerte de su madre.
Simplemente tenía miedo de su propia
muerte. Era natural. Era humano. “¿Quieres
vivir?”
Los ojos del niño temblaron ansiosamente. Su
cuerpo temblaba con una fuerza que no se
podía resistir. Entonces, poco a poco, la
cabeza del niño se movió.
“Entonces vamos juntos.”
Lee Gilyoung se movió lentamente y se
acercó a mis piernas. Yoo Sangah me estaba
mirando con una expresión impresionada.
Causé otra confusión involuntariamente. De
hecho, se suponía que debía ser visto. Sin
embargo, el objetivo no era Yoo Sangah.
[Algunas constelaciones están impresionadas
con tu buena acción.]
[Las constelaciones te han patrocinado con
200 monedas.]
No pude evitar pensar que era un movimiento
bajo, pero también quería vivir. Dadas las
próximas eventos importantes, era esencial
llamar la atención de las constelaciones en
este momento.
“¿N-nos liberarás ahora? ¿No conseguiste lo
que querías?” Gritó Han Myungoh, cuya
camisa estaba rasgada, desde media docena
de pasos de distancia.
Jefe de Departamento Han Myungoh. Era un
humano afortunado. No pude evitar
preguntarme: ¿Por qué Han Myungoh estaba
montando en el metro cuando tenía tanto
dinero? Este era el hombre que había
presumido de un nuevo Mercedes-Benz Clase
S no hace mucho.
[Hrmm, ¿liberar? ¿No han mirado afuera?
¿Realmente quieren salir allí?] El dokkaebi se
rió. [Es de alguna manera admirable. De
hecho, no esperaba mucho de este vagón
pero lograron pasar el primer escenario. Esto
demuestra que incluso los insectos merecen
sobrevivir.]
Sus palabras nos hizo darnos cuenta de
nuestra posición. Tal vez éramos como
saltamontes a sus ojos.
[Ahora, ahora, ¿no debería haber una
recompensa por superar las dificultades?
Como recompensa por el primer escenario,
tienen derecho al patrocinio de las
‘constelaciones’. ¡Guaauu! ¿Qué tal? ¿No
están ansiosos por ello? Hmm, todos ustedes
son poco entusiastas. Esto es realmente
importante.]
La reacción era natural: yo era el único aquí
que sabía qué era una ‘constelación’ o un
‘patrocinio’. El patrocinio de las
constelaciones. El significado era obvio. Uno
de los eventos clave de Formas de
Supervivencia, la ‘Selección de Patrocinador’,
estaba a punto de comenzar.
[Hmm, todos tienen expresiones confundidas.
Puedo decirles fácilmente. En este momento,
son increíblemente débiles. Si los lanzan a los
escenarios que tendrán lugar, serán
asesinados cuando se encuentren con una
rata terrestre débil, y mucho menos un ‘kruk’.
Benevolentemente, hay algunas personas
geniales en el universo que los compadecen y
les gustaría patrocinarlos. ¿Entienden lo que
estoy diciendo?]
Finalmente, Lee Hyunsung no pudo soportarlo
más y abrió la boca, “¿Qué estás diciendo?
¿Quién está patrocinando a quién…?”
[Hmm, mis palabras están cayendo en oídos
sordos. ¿No hay un dicho antiguo en Corea
del Sur? Es mejor verlo una vez que escuchar
cien veces. Así que experiméntenlo
directamente. Bueno, los menos afortunados
podrían no tener la oportunidad. ¡Jajaja!]
Estaba tenso. A partir de ahora, una buena
elección aquí haría mi supervivencia en el
futuro más fácil.
“¿Dokja-ssi? De repente aparecieron dos
opciones extrañas frente a mí…”
“No sé ni aunque me preguntes.”
Esto era naturalmente una mentira para evitar
sospechas. Por cierto, había dos opciones.
Yoo Sangah tenía bastante suerte.
“Hazlo con comodidad. Piénsalo como una
prueba de aptitud.”
“Prueba de aptitud…”
“Nadie sabe de todos modos cuál es la
situación. ¿Por qué no hacerlo con
comodidad?”
“Ah… Entiendo.”
Yoo Sangah cerró la boca y empezó a mirar al
vacío. Era una expresión profunda, como si
hubiera encontrado algo curioso. Los demás
de repente se quedaron en silencio. Todos
estaban leyendo las opciones frente a ellos.
Yo también tenía mis propias opciones para
mirar.
[Selección de Patrocinador]
–Por favor selecciona tu patrocinador
–Tu patrocinador elegido será tu gran apoyo.
1. Dragón Abismal de Llamas Negras
2. Jueza de Fuego Demoníaco
3. Conspirador Secreto
4. Prisionero de la Diadema Dorada.
Había cuatro opciones como un acertijo.
Significaba que había cuatro constelaciones
que querían convertirme en su encarnación.
Cuatro opciones no era poco, considerando
que el protagonista de Formas de
Supervivencia recibió cinco opciones la
primera vez.
Las constelaciones nunca revelaron su
verdadero nombre. Por lo tanto, todos los
contratistas deben inferir la identidad de las
constelaciones por palabras como ‘abismal’,
‘demoníaco’ y ‘jardín’. Por supuesto, este
acertijo no significaba nada para mí, el único
lector de Formas de Supervivencia.
Veamos.
Primero, el ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’. Según mi memoria, esta constelación
era una entidad poderosa que lideraba el
grupo de constelaciones llamado la Nube
Negra. Olvidé su nombre real, pero recuerdo
que era un nombre muy largo. La ventaja de
esta constelación era que el contratista podía
recibir un poder de ataque muy fuerte. En los
primeros días, cuando se necesitaba
urgentemente resistencia y fuerza, no había
constelación tan fuerte como el Dragón
Abismal de Llamas Negras.
Por supuesto, eso estaba limitado al principio.
A medida que el poder de esta constelación se
usaba más frecuentemente, la mente se
corrompía y el contratista se convertía en un
asesino loco. Esta constelación por lo general
patrocinaba a personas con el atributo
‘chuuni’… No sabía por qué la constelación
me eligió.
Me sentí incómodo y excluí a este tipo.
La segunda, la Jueza de Fuego Demoníaco.
No podía creer que realmente estaba viendo
esta opción. De alguna manera, las fuertes
emociones que sentía eran enormes. A
primera vista, el nombre rebosaba de maldad.
Sin embargo, en realidad era una trampa para
los malvados. El ‘Demoníaco’ en realidad
significaba ‘no un demonio’. Luego se
agregaron las palabras ‘fuego’ y ‘jueza’.
Un ser que no era un demonio y que dictaba
juicios a través del fuego. Paradójicamente, la
identidad de esta constelación era un ángel. Si
recordaba correctamente, era el Arcángel
Uriel… De hecho, recordaba esto porque
alguien en la novela eligió esta constelación
como patrocinador.
Era una opción bastante decente. Esto estaba
pendiente. Las constelaciones del ‘bien
absoluto’ imponían restricciones ridículas si
querías usar su enorme poder.
El tercero, Conspirador Secreto. Era la
primera vez que yo, el único lector de Formas
de Supervivencia, veía esta opción. Este
nombre podría haber sido mencionado de
pasada pero… no lo sabía en este momento.
Si pudiera leer Formas de Supervivencia más
a fondo, entonces podría tener una idea de la
constelación.
Sin embargo, estaba seguro de que el dueño
de esta constelación no era una entidad muy
fuerte. Aparte del modificador obvio, no había
un ‘nombre propio’. Conspirador Secreto, era
demasiado simple para una constelación. Esta
también estaba pendiente.
Finalmente, estaba el Prisionero de la
Diadema Dorada. Mi corazón dio un vuelco en
el momento en que vi la cuarta opción. No
esperaba que esta constelación apareciera
tan temprano. Dudé de mis ojos varias veces.
Sin embargo, era inequívocamente ‘Prisionero
de la Diadema Dorada’. A primera vista, este
nombre daba una imagen negativa debido a la
palabra ‘prisionero’. Sin embargo, tenías que
prestar atención a ‘Diadema Dorada’.
La Diadema Dorada. La prisión más pequeña
del mundo. Era una pista que cualquiera
reconocería si disfrutaba leyendo Viaje al
Oeste de niño. Solo había un prisionero que
estaba cautivo por la diadema dorada en el
viaje de este a oeste.
El maestro de la Montaña de las Flores y los
Frutos, que vivía en sufrimiento debido al
grillete en su cabeza. El Guapo Rey Mono con
los ‘ojos dorados, de mirada ardiente’. El Gran
Sabio, Igual al Cielo, Sun Wukong.
Entre los personajes que aparecían en la
novela, había uno apoyado por Sun Wukong.
Un poder maravilloso que podía barrer a
través de cientos de encarnaciones y matar a
miles con un solo rayo. El autor había descrito
esta parte con mucha energía, así que mi
memoria de ella estaba clara.
No sabía por qué una constelación tan
poderosa mostraba interés en mí, pero si me
convertía en la encarnación del Gran Sabio,
Igual al Cielo, podría sobrevivir en este nuevo
mundo más fácilmente que nadie. Sin
embargo…
Miré rápidamente la puerta conectada al
vagón de adelante. Más allá de esa puerta, ‘él’
estaba mirando la pantalla de selección como
yo. Si elegía al Gran Sabio, Igual al Cielo…
¿Podría vencerlo?
[Queda un minuto para completar la Selección
de Patrocinador.]
El tiempo se agotaba. Respiré suavemente y
miré mis opciones. Mis preocupaciones no
duraron mucho.
Capítulo 8: Episodio 2 –
Protagonista (2)
[Selección de Patrocinador ha terminado.]
Respiré profundamente mientras observaba
los mensajes flotando en el aire.
[Algunas constelaciones están muy afectadas
por tu elección.]
Sí, estaba comenzando ahora.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está muy disgustada con tu elección.]
[Las constelaciones pertenecientes a la Nube
Negra están sacudidas por la ira del Dragón
Abismal de Llamas Negras. No serás
patrocinado por ninguna de las constelaciones
de la Nube Negra por un tiempo.]
No me sorprendió porque era un mensaje
esperado. Hacer que cada miembro de su
grupo se aleje porque fue rechazado…
parecía que este tipo era el patrocinador de
Kim Namwoon en la obra original. Como era
de esperar de la encarnación de esta
constelación.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está decepcionada contigo.]
[Ella vigilará persistentemente tu justicia en el
futuro.]
En el caso del Arcángel Uriel, fue solo
decepción. En primer lugar, las constelaciones
del bien absoluto rara vez odiarían a alguien a
menos que cometieran una gran injusticia.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
interesada en tu elección.]
[Se han patrocinado 200 monedas.]
El caso del Conspirador Secreto fue
inesperado. Dadas las características del
nombre, tal vez valoraba mi precaución.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está interesada en tu elección.]
En cuanto al Gran Sabio, Igual al Cielo…
Estaba preocupado. ¿Había tomado la
decisión correcta? No lo sabía. Tal vez había
perdido la tremenda oportunidad justo delante
de mí.
[No has seleccionado un patrocinador.]
Sin embargo, elegir una cierta constelación
significaba estar limitado por esa posibilidad.
El contrato de patrocinio nunca fue un trato
justo. Sobreviviría, pero habría sobrevivido
siendo su juguete. Si mis expectativas eran
correctas, había una forma de volverse fuerte
sin una constelación. Tal vez era una forma de
volverse más fuerte que la encarnación del
patrocinador más fuerte.
[¡Jaja, ¿es esto cierto… no hay una elección
interesante? Bueno, sí. Habrá otra
oportunidad.] Los ojos en forma de media luna
del dokkaebi se quedaron en mí por un
momento. [Ahora, ahora, todos han terminado
la selección. Descansen aquí un rato. Tengo
que ir a preparar el próximo escenario. ¡Los
veré en 10 minutos!]
Después de que terminó la Selección de
Patrocinador, el dokkaebi desapareció. Nos
dijo que descansáramos, pero estos 10
minutos eran realmente cruciales. En 10
minutos, necesitaba resolver esta situación y
prepararme para los siguientes escenarios.
Intenté recordar mis habilidades en mi cabeza.
[Lista de Personaje] y [Punto de Vista del
Lector Omnisciente]. Todavía no conocía el
uso preciso, pero tenía una idea general de
estas habilidades. Esto funcionaría de alguna
manera.
“Vamos a reunirnos todos.” Los sobrevivientes
se reunieron a mis palabras. El primero en
extender una mano fue Lee Hyunsung.
“Hola, soy Lee Hyunsung.”
“Kim Dokja.”
“Encantado de conocerte… aunque no estoy
seguro de si estas palabras son apropiadas
para la situación. Como dije antes, soy un
soldado… bueno, debería decir que era un
soldado.”
“¿No puedes contactar a tu unidad?”
“… Sí.”
El apretón alrededor de mi mano era
considerable. Como era de esperar del
tanquista que apareció en las primeras etapas
de Formas de Supervivencia. Debía llevar a
Lee Hyunsung conmigo. Podría no parecer
mucho ahora, pero Lee Hyunsung era una
figura cada vez más importante en las partes
posteriores de Formas de Supervivencia.
“Ah, Dokja-ssi.”
“¿Sí?”
“Quería agradecerte. Si no fuera por Dokja-
ssi, todos estaríamos muertos.”
“No, no es así.”
“Incluso si hubiera sobrevivido, no habría
podido vivir como una persona. Muchas
gracias. Y… estoy avergonzado.” Lee
Hyunsung se inclinó profundamente.
Mi mente estaba un poco complicada. De
hecho, Lee Hyunsung habría sobrevivido
incluso si no hacía nada. Entonces alguien
agarró mi hombro.
“Jaja, nuestro contratista hizo algo grande.
Dokja-ssi, ¿sabes mi nombre?”
Podía decir quién era sin mirar atrás. Aparté la
mano de mi hombro y dije: “Sé quién eres,
Han Myungoh-ssi.”
“¿Eh, Han Myungoh-ssi? ¿No deberías
llamarme Jefe de Departamento?”
Han Myungoh todavía intentaba usar su
posición en esta situación. Realmente era el
rey del autoritarismo en Mino Soft.
“Esto no es la compañía.”
“Ja, mira esto. ¿Planeas no ir a trabajar
ahora? ¿Dónde aprendiste tu etiqueta
básica?”
Una vez que vi la cara enojada de Han
Myungoh, volví a darme cuenta de que el
mundo que conocía había terminado. El
hombre frente a mí era un ‘depredador’ del
mundo antes de que comenzara el escenario
y yo era simplemente una presa del
depredador. Ciertamente había sido así.
“Por mucho que lo piense, tus acciones fueron
demasiado. ¿Sí? Si tenías los insectos
entonces deberías haberme advertido. ¿Por
qué los arrojaste así?”
“…”
“Dokja-ssi, tienes que portarte bien conmigo.
¿Cuánto tiempo te queda en tu contrato?”
De repente, se volvió ridículo. En el mundo en
el que vivía anteriormente, era demasiado
frágil. “Han Myungoh-ssi.”
“¿Eh?”
“Cállate.”
“¿Q-qué?”
“¿Todavía no entiendes la situación? ¿No te
golpeó ese bastardo antes? ¿Mino Soft?
¿Crees que la compañía todavía existe
cuando el fin ha llegado?”
La cara de Han Myungoh estaba blanca y
afectada. Volví mis ojos hacia las otras
personas. Dado que ya lo estaba diciendo,
debería hacerlo pegar. “Han Myungoh-ssi no
es el único problema. Todos, necesitan
despertar. Como dijo el dokkaebi, esto no es
una broma.”
“…”
“Creo que todos deberían haberse dado
cuenta más o menos de la situación.
Habilidades exclusivas en la ventana de
atributos. Una interfaz parecida a un juego.
¿Hay alguien que aún no haya captado los
hechos?”
De hecho, nadie levantó la mano. Era fácil de
entender para un surcoreano. Debido a la alta
tasa de penetración de teléfonos inteligentes,
no había una persona que no hubiera jugado
un juego de rol. Incluso si no habían jugado un
juego, habrían leído una novela de fantasía al
menos una vez.
Lee Hyunsung suspiró, “Esto es como una
novela que estaba leyendo mientras estaba de
guardia, pero aún no puedo sentirlo.
¿Realmente esto no es un sueño?”
“Esto es realidad.”
Mi respuesta firme hizo que los ojos de Lee
Hyunsung cambiaran ligeramente.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ siente una leve
confianza en ti.]
[Tu comprensión del personaje ‘Lee
Hyunsung’ ha aumentado.]
Lee Hyunsung asintió. “Es bueno que estés
seguro. Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Dokja-ssi, ¿tienes una opinión?”
“Tenemos que irnos.” Respondí sin dudarlo.
“¿I-irnos? ¿Estás loco?”
“Dokja-ssi, no creo que…” Esta vez, Yoo
Sangah se unió. Parecía que todos aún no
habían despertado.
“Entonces, ¿cuánto tiempo nos quedaremos
aquí?” De hecho, mi argumento no tenía
mucho sentido. Afuera era un refugio de
monstruos. Sin embargo, yo sabía. Ahora
mismo, tenemos que salir de aquí. “¿Has
pensado en tus padres? ¿Crees que tus
padres están a salvo en este caos?”
“E-el teléfono ha estado muerto durante algún
tiempo. No hay Kakaotalk…” Yoo Sangah gritó
desesperadamente. De hecho, el
confucianismo seguía siendo fuerte en Corea
del Sur. Incluso las expresiones de Lee
Hyunsung y Han Myungoh se oscurecieron
ante la palabra ‘padres’.
Agarré el hombro de Lee Gilyoung, cuya
cabeza estaba baja. La primera persona en
levantarse fue Yoo Sangah.
“Vamos. Saldré.”
“¡N-no! ¿No escucharon lo que dijo esa cosa?
¡Tomemos un descanso aquí! ¡Si nos
movemos, nuestras cabezas podrían
explotar!” Han Myungoh gritó
desesperadamente.
“Hagamos una votación mayoritaria.”
Yoo Sangah levantó la mano primero, seguida
por mí y Lee Gilyoung. Sin embargo, eso fue
todo.
Lee Hyunsung dijo: “… Tengo que ir a mi
base, pero parece peligroso moverse en esta
situación. También hubo la advertencia.”
“Maldición, ¡vayan todos ustedes solos! ¡Yo no
voy! ¡No voy a salir afuera!”
No me importaba Han Myungoh, pero el
problema era Lee Hyunsung. Tenía que llevar
a Lee Hyunsung conmigo pase lo que pase…
¡Kuuong!
La gruesa placa de hierro hizo un ruido fuerte.
La puerta de hierro del vagón 3707 se
deformó ligeramente.
“¿Q-qué?” El grito de Han Myungoh fue
ignorado mientras la puerta de hierro volvía a
hacer un ruido ensordecedor.
¡Kuuong!
Alguien estaba intentando romper la puerta
desde el otro lado. Esta era una situación
inesperada, así que tuve que pensar. ¿Era el
siguiente escenario? No. El dokkaebi aún no
había vuelto. Entonces…
Mi cerebro se movió rápidamente. Pequeños
vellos se erizaron y un escalofrío breve
recorrió mi cuerpo. Era ese tipo.
“¿Q-qué? ¡Deténganlo, todos!” Han Myungoh
gritó y se acercó a la puerta. Lee Hyunsung
también se acercó, pero lo detuve.
“No puedes detenerlo.”
“¿Huh?”
“Tenemos que irnos.”
Miré la puerta de hierro con ojos pesados.
“¿Huh? Pero…”
“Si no nos vamos ahora–”
El único sobreviviente del vagón 3707. Estaba
muy consciente de quién estaba más allá de
la puerta de hierro.
“Todos moriremos antes de que llegue el
próximo escenario.”
Sí, ese tipo finalmente estaba llegando. El
protagonista ‘real’ de esta historia.
Capítulo 9: Episodio 2 –
Protagonista (3)
Miré directamente a los ojos de Lee Hyunsung
y Han Myungoh y dije: “¿Quieren morir a
manos de ese tipo más allá de la puerta de
hierro o quieren probar su suerte afuera del
tren? ¿Cuál van a elegir?”
“U-uh…”
“Dokja-ssi, ¿hay alguna garantía de que la
persona más allá de la puerta de hierro es un
enemigo?”
La Espada de Acero apareció en el momento
crucial. Había una razón por la cual Lee
Hyunsung no podía ser líder de un grupo.
“Dado que vienen de otro vagón, es probable
que sea un sobreviviente. Si nos
encontramos…” miré la habitación
ensangrentada en lugar de seguir hablando.
Lee Hyunsung siguió mi mirada y habló en voz
baja, “… Fui demasiado descuidado.
Busquemos una salida.”
“¡V-vamos! ¡Vámonos rápidamente!”
En este momento, Han Myungoh y Lee
Hyunsung estaban conscientes. Los otros
sobrevivientes de los vagones habrían pasado
por lo mismo que ellos. No habrían tenido la
suerte de encontrar 'insectos'.
“¡Esto está roto!”
“Maldición, ¡no podemos ir por este camino!”
Mientras escuchaba los gritos de Lee
Hyunsung y Han Myungoh, también revisé las
puertas. Ya no había más barreras, así que las
puertas ahora podían tocarse. Aparte de las
puertas que conectaban los pasillos, había un
total de ocho puertas de acceso en el metro.
Había tres salidas que aún no se habían
confirmado.
La puerta de hierro parecía que apenas podría
resistir un minuto. A pesar de ser el
protagonista, no pensé que tendría tanta
fuerza al principio. Honestamente, me
sorprendió que pudiera romper una puerta de
hierro tan gruesa.
“¡Dokja-ssi! Aquí–”
Encontré un equipo de maniobra manual que
funcionaba.
“¡No!” El dispositivo de apertura y cierre
funcionaba sin problemas, pero la puerta no
se abría de inmediato. La puerta se abrió
alrededor de un quinto antes de detenerse
como si estuviera atascada. “… Parece estar
rota aquí también.”
“¿Y en otros lugares?”
“Parece que este es el único lugar por donde
podemos escapar.”
Era desconocido para un niño. Pero la brecha
era demasiado estrecha para que hombres y
mujeres escaparan. Han Myungoh y Lee
Hyunsung intentaron abrir las puertas, pero no
se movieron ni un ápice.
[Monedas Poseídas: 4700 M]
Uno de los usos de las monedas era aumentar
las estadísticas generales. Ya había usado
2,700 monedas para elevar mi físico al nivel
10. Este problema podría resolverse si usaba
las monedas restantes para mejorar mi fuerza.
Pero no era sabio usar las monedas cuando la
situación era desconocida. Al final, solo había
una forma.
“Lee Hyunsung-ssi. Usa una habilidad.”
“¿Eh? Habilidad…”
Activé silenciosamente la Lista de Personajes.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
ha sido activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Hyunsung
Edad: 28 años.
Patrocinador: Maestro del Acero.
Atributos Exclusivos: Soldado que Hizo la
Vista Gorda ante la Injusticia (General)
Habilidades Exclusivas: Habilidades con
Bayoneta Lv. 2, Camuflaje Lv. 2, Paciencia Lv.
2.
Estigma: Gran Empuje de Montaña Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 8, Fuerza
Lv. 8, Agilidad Lv. 7, Poder Mágico Lv. 5.
Evaluación General: Las estadísticas
generales son muy buenas. A pesar de voltear
la vista ante la injusticia, recibió la elección de
una constelación. Esta es otra oportunidad
para él.
+
La información de Lee Hyunsung llegó a mi
mente sin restricciones. Afortunadamente, el
patrocinador era el mismo que el que leí en
Formas de Supervivencia.
“Deberías haberlo revisado cuando abriste la
ventana de atributos. Lee Hyunsung es un
soldado, así que debe haber una habilidad
que puedas usar en esta situación.”
“Bueno… Tengo una, pero ¿cómo la uso–?”
“Simplemente piensa en usar la habilidad.”
“… ¿Funcionará?”
“Sí. Lo hice antes.”
Lee Hyunsung no dijo nada más mientras
respiraba profundamente con determinación.
“¡Haaap!” Los bíceps de Lee Hyunsung se
hincharon cuando agarró la puerta. Era la
aparición del Gran Empuje de Montaña. De
hecho, el Gran Empuje de Montaña no era
una habilidad, sino un ‘estigma’. Y un estigma
era un poder de la constelación. Utilicé la
palabra ‘habilidad’ para evitar sospechas.
Dudududu.
Hubo un sonido como el de un enorme resorte
girando y la puerta comenzó a moverse.
“¿Qué? ¡Este tipo tiene una fuerza real!”
“¡Así es! ¡Es realmente genial!”
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha empezado a
confiar en ti.]
[Tu comprensión del personaje ‘Lee
Hyunsung’ ha aumentado.]
En lugar de dudas, mi fiabilidad había
aumentado. Lee Hyunsung era una persona
más simple de lo que pensaba.
“¡Vamos, salgan!”
Me sentí aliviado y le pasé a Lee Gilyoung a
Lee Hyunsung. “Lee Hyunsung-ssi. Lleva al
niño en tu espalda.”
“Entendido.”
Ahora la puerta de hierro casi estaba rota.
Pero si mi predicción era correcta, el problema
en este momento no era esa puerta de hierro.
[… Ah, esto es realmente. ¡Sabía que esto iba
a pasar! ¿No lo vi antes? ¡Te dije que no
fueras a ningún lado, maldición! El escenario
aún no está listo–]
El dokkaebi parecía enojado mientras flotaba
sobre el Puente Dongho.
“¡Wahh! ¡Sabía que esto pasaría! ¡Les dije que
no salieran!” Han Myungoh se agarró la
cabeza con una mano, como si pensara que le
explotaría. Pero no había necesidad de
preocuparse.
[Uf… no se puede evitar. Realmente son
humanos afortunados.]
Eso fue porque el segundo escenario
comenzó en el momento en que se abrió la
puerta del tren.
[El segundo escenario ha llegado!]
[Segundo Escenario – Escape]
Categoría: Sub
Dificultad: E
Condiciones de Despeje: Cruzar el puente
roto y entrar en la Estación Oksu.
Límite de tiempo: 20 minutos.
Compensación: 200 monedas.
Fracaso: ???
+
“Dokja-ssi, algo es extraño. Dice ‘puente roto’,
pero el puente todavía está…”
“¡No te preocupes y solo corre! ¡Rápido!”
“E-entendido!”
De hecho, Yoo Sangah tenía razón. El puente
aún no se había roto. En otras palabras, el
‘puente iba a romperse’.
“Dokja-ssi, ¡ven rápido!”
“Ya voy.”
Todavía no se había roto porque nos bajamos
del tren ‘demasiado pronto’. El dokkaebi dijo
que el tiempo de preparación era de 10
minutos. Pero escapamos tres minutos antes.
Algunas personas podrían llamarlo cobarde,
pero este escenario no se podía superar sin
un atajo así. Especialmente si estaba
atrapado con cargas como Yoo Sangah y Lee
Gilyoung.
“Ah, ah. De hecho, Lee Hyunsung-ssi es un
soldado y tiene una alta resistencia.”
“No abras la boca. Perderás fuerzas.”
Lee Hyunsung estaba corriendo primero con
el niño. Era un monstruo natural que no
invertía monedas en sus estadísticas, sin
embargo, la suma de su fuerza, físico y
agilidad superaba los 23. El siguiente era Han
Myungoh y luego Yoo Sangah, conmigo en la
retaguardia. Sería ajustado, pero pensé que
podríamos lograrlo a tiempo.
“¿Ah, qué es eso?” En ese momento, se
escuchó el grito de Han Myungoh. Había un
remolino enorme en el centro del río Han,
arrojando salpicaduras de agua. Un monstruo
gigante estaba en el centro de las
salpicaduras. Era un ictiosaurio. El problema
era que el ictiosaurio parecía ser el doble de
grande que el que vi a través de la ventana.
Esto no era una serpiente marina… era un
comandante marino. Una serpiente marina
general era solo un monstruo de séptimo
grado. Dado que un monstruo de noveno
grado, la rata terrestre, era difícil para los
humanos normales de enfrentar, un humano
promedio sería destrozado por un monstruo
de séptimo grado.
En otras palabras, el tipo que venía ahora no
era un monstruo que pudiera ser atrapado en
las etapas iniciales. Por supuesto, no había
necesidad de atraparlo. No fue creado para
ser atrapado. El río Han se agitaba como si
hubiera un tsunami y el ictiosaurio se movía.
Estaba masticando las piernas del puente.
“¡El puente se está rompiendo!”
“¡Corran! ¡Si corremos, podemos cruzarlo!”
La distancia restante era de alrededor de 200
metros. Si mis cálculos eran correctos,
podríamos cruzar antes de que el puente
colapsara a nuestra velocidad actual.
[No hay diversión si el juego es demasiado
fácil.]
Por supuesto, esta era una historia para
cuando no había variables.
[La dificultad del escenario ha sido ajustada.]
[Dificultad del escenario: E -> D]
Se escuchó el sonido de la risa del dokkaebi.
[¿Hay alguna diversión si simplemente huyes?
¡Creemos un poco de atmósfera!]
[Los pensamientos malévolos de los muertos
han regresado.]
[La tierra circundante está llena de éter negro.]
[¡Los seres demoníacos se han despertado!]
Hubo el sonido de algo que nos perseguía
desde atrás. Yoo Sangah murmuró para sí
misma.
“¿Z-zombis?”
Cuerpos parecidos a zombis venían en
enormes oleadas. Algunos de ellos eran
personas del mismo vagón que nosotros.
“¡Solo necesitamos ir un poco más lejos!
¡Rápido!”
La distancia al ictiosaurio era ahora de menos
de cien metros. Afortunadamente, Lee
Hyunsung llevaba a Lee Gilyoung y había
cruzado la línea de seguridad. El problema
éramos el resto de nosotros, incluyéndome a
mí. Han Myungoh chilló: “¡B-bastardos!”
Había demasiadas personas demoníacas. Si
solo hubiera cadáveres del metro, podríamos
habernos escapado. El problema era…
“¡Kuweeeoooh!”
Los conductores que murieron en el puente se
convirtieron en seres demoníacos. El camino
que Lee Hyunsung abrió paso estaba cubierto
de personas demoníacas. Miré entre la gente
demoníaca en el camino y el ictiosaurio que
se acercaba.
“… Todos, agáchense.”
Era demasiado tarde.
¡Kwaaaaang!
Las piernas del puente temblaron
tremendamente cuando la enorme boca del
ictiosaurio lo mordió. Las escamas del
ictiosaurio brillaban a través del polvo que
caía sobre el río Han como lluvia. Un olor a
pescado, sangre y agua llenaba el área. Me
tambaleé y levanté mi cuerpo. Una vez que el
polvo se disipó, el paisaje a mi alrededor
estaba claro. Montones de concreto
destrozado y acero cortado. Los cadáveres de
las personas demoníacas a las que el
ictiosaurio había mordido limpiamente. Las
piernas del puente estaban rotas.
“… Dok…ssi… bien?”
Yoo Sangah y Han Myungoh levantaron sus
cuerpos un poco más lejos. Una de las
piernas de Han Myungoh parecía herida e
incómoda por el terremoto anterior. Lee
Hyunsung y Lee Gilyoung gritaron desde el
otro lado del puente, pero sus voces parecían
bloqueadas por la zona de seguridad.
¿Qué debo hacer? Hice planes basados en el
puente rompiéndose. Pero no esperaba que
Han Myungoh y Yoo Sangah estuvieran
conmigo. En ese momento, se escuchó una
voz en el aire.
[Alguien ha recibido el favor de una
constelación.]
[El escenario de la constelación ‘Deus Ex
Machina’ ha sido activado.]
Junto con la voz, un puente brillante hecho de
luz fue creado entre los restos del puente roto
de Dongho. Entonces un mensaje flotó frente
a mí.
+
[Deus Ex Machina – Puente Par]
Descripción: Un puente de luz hecho por una
constelación. Solo un número ‘par’ de
personas puede cruzar el puente. El puente
desaparecerá tan pronto como un número
‘impar’ de personas intente cruzarlo.
+
“Dokja-ssi. Esto, en mi cabeza, de repente–”
Me encontré con los ojos de Yoo Sangah,
quien estaba hablando tonterías. Podía
adivinar aproximadamente la situación. Deus
Ex Machina. Las constelaciones arriesgaban
una gran pérdida al intervenir en un escenario.
“… Es el patrocinador de Yoo Sangah-ssi.”
No sabía qué constelación era, pero alguien
había elegido a Yoo Sangah como su
encarnación y quería que viviera. Deus Ex
Machina era un fenómeno raro en Formas de
Supervivencia. Además, Yoo Sangah era una
persona que ya debería haber muerto.
Tuve un momento de duda. ¿Qué tipo de
constelación estaba detrás de Yoo Sangah?
[La información de esta persona no puede ser
leída en ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
Me sorprendí un poco. ¿No podía verla con mi
habilidad? ¿Por qué? ¿Tenía un trasfondo
especial? ¿O tenía una barrera mental? Pero
si ella tenía algo así desde el principio… no,
espera un minuto. Tal vez esto fuera…
“Dokja-ssi, ¿qué hacemos ahora?” Escuché la
voz perpleja de Yoo Sangah. No tenía mucho
tiempo para pensar. El río Han estaba
turbulento. El ictiosaurio había comido una
pata del puente y estaba girando su enorme
cuerpo al otro lado del río Han. Me mordí los
labios y volví a leer la explicación del puente.
Solo un número ‘par’ de personas podía
cruzar el puente. Al final, ‘Deus Ex Machina’
era un juguete hecho por las malditas
constelaciones que amaban las tragedias. No
había forma de que todos sobrevivieran. El
cuerpo de Han Myungoh temblaba mientras
sus ojos se encontraban con los míos. Al final,
alguien debía morir.
Capítulo 10: Episodio 2 –
Protagonista (4)
En este momento, Yoo Sangah gritó, “¡Dokja-
ssi! ¡Detrás de ti!”
Reflexivamente me incliné hacia adelante
cuando un puño sangriento vino volando por
el aire. Era un puño familiar cubierto de
energía. Sentí que algo caía hacia mí e
instintivamente lancé una patada. No
necesitaba mirar hacia atrás para saber qué
había detrás de mí.
Un tipo humano de grado 9, persona
demoníaca. Mutantes humanos infectados con
éter negro. Es por eso que las personas
demoníacas se clasificaron como especies de
alto riesgo, a pesar de estar en el grado 9. Las
personas demoníacas creadas a partir de una
base humana normal no eran diferentes de los
zombis, pero era particularmente peligrosa si
sus anfitriones eran diferentes.
Vi la insignia del estudiante de la escuela con
la cabeza dañada.
“… Kim Namwoon”.
El tipo cuya cabeza estalló hace unos minutos
me apuntaba ahora como una persona
demoníaca. Las cuerdas vocales de Kim
Namwoon que estallaron estaban en una
forma extraña.
“Kuweeeoooh.”
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente Lv. 1 se ha activado!]
[Esta persona no tiene conciencia. La
habilidad Punto de Vista del Lector
Omnisciente se cancelará.]
Maldita sea, fue como se esperaba. Mi muslo
fue arañado por las uñas negras de Kim
Namwoon. Un dolor que se sentía como una
quemadura se extendió por mi pierna. La piel
que no había sido cortada por un cuchillo
ahora estaba desgarrada por las uñas. Esta
fue la razón principal por la cual las personas
demoníacas eran peligrosas. Las personas
demoníacas se hicieron varias veces más
fuertes que cuando eran humanos.
“Yoo Sangah-ssi, inmediatamente–” sentí algo
mientras hablaba. Sin mirar atrás, pude ver lo
que estaba pasando.
“¡Déjame ir! ¡Déjalo ir! ¡Dokja-ssi! ¡Dokja-ssi!”
Han Myungoh, que acababa de cojear, llevaba
a Yoo Sangah sobre un hombro y se movía a
través del puente a un ritmo asombroso.
[La constelación de ‘Conspirador Secreto’
admira lo fácil que eres para engañar.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está impresionada con tu sacrificio.]
[100 monedas han sido patrocinadas.]
… En efecto. ¿Planeando dejarme? Por cierto,
la forma en que corría era un poco extraña. A
pesar de estar en una pierna, corría tan rápido
como un atleta olímpico. Esta no podía ser la
habilidad exclusiva de Han Myungoh, que
tenía una gran barriga. Por lo tanto, debe ser
el estigma de su patrocinador.
Y ya conocía la constelación que proporcionó
ese estigma. Usé la Lista de Personajes en el
distante Han Myungoh.
[La información de esta persona no se puede
leer en la ‘Lista de Personajes’.]
Una vez más, Lista de Personajes no funcionó
correctamente. Si recordaba correctamente, el
estigma de ‘Caballo Veloz de una Sola Pierna’
provino de la constelación de Cojo Tramposo.
Cojo Tramposo no dio ningún estigma en el
sistema de barrera mental. Además, Han
Myungoh no pudo poseer tal habilidad desde
el principio. En otras palabras, mi habilidad no
falló debido a la habilidad de Han Myungoh.
… Fui estúpido. Miré la ventana del mensaje
que flotaba frente a mí y me reí.
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
Estaba pensando demasiado cuando eso
significaba literalmente eso. Lista de
Personajes, literalmente, leer la información
de los personajes. Yoo Sangah y Han
Myungoh fueron personajes que no
aparecieron originalmente en Formas de
Supervivencia. Eran personas que habrían
muerto si yo no los hubiera salvado. Era
natural que no pudiera confirmar su
información con Lista de Personajes.
“¡Gruk! ¡Gruk! ¡Gruk!”
Por un lado, la llegada de Kim Namwoon y la
gente demoníaca me decían tonterías. Al otro
lado, Han Myungoh ya había cruzado el
puente a medio camino. Lee Hyunsung y Lee
Gilyoung ya habían entrado en la zona de
seguridad a través del puente, por lo que no
pude pedirles ayuda.
Esto fue realmente una situación difícil. No
podía cruzar el puente solo. Mi cerebro se
movió rápidamente. ¿Debo capturar a una de
las personas demoníacas y cruzar el puente?
Valió la pena intentarlo, pero la tasa de éxito
fue demasiado baja. A diferencia del nombre,
las personas demoníacas se clasificaron como
no humanas, lo que significa que no contaban
como personas.
“¡Kuaaaack!”
Varias personas demoníacas perdieron el
equilibrio y cayeron por el puente. Las
personas demoníacas caídas se convirtieron
en el alimento de los ictiosaurios. Al igual que
las pirañas, los ictiosaurios dividieron a las
personas demoníacas en docenas de piezas
en un instante. El miedo distante volvió a
inundarse.
Si la cantidad de personas en el puente se
volviera ‘extraña’ por un momento, sería como
ellos. Era imposible cruzar solo. ¿Entonces?
“… Vamos a tomarlo lento.” Murmuré mientras
intentaba controlarme. En este momento,
necesitaba permanecer tranquilo. Todavía
había algunos métodos utilizables, pero lo
importante era manejar los asuntos frente a
mí. Controlé mi respiración y caminé hacia las
personas demoníacas.
“¿Kuweeok?”
Afortunadamente, no fue difícil hacerlos caer
del puente por inercia. Reduje los números
haciéndolos caer constantemente. El
cronómetro del dokkaebi flotando en el aire
estaba parpadeando. El tiempo restante antes
de que terminara el escenario fue de 15
minutos.
“Uf…”
Las uñas volaron desde un punto ciego y me
perforaron el hueso del hombro. No importa
cuán tranquila sea mi mente, no importa
cuánta información supiera, no podría ayudar
a mi cuerpo sin entrenamiento.
“¡Kuwoooook!” Los salvajes ataques de Kim
Namwoon eran cada vez más rápidos.
Hombro izquierdo.
El muslo derecho.
La parte superior de la cabeza.
Tuve que romper el flujo. Apenas evité las
uñas voladoras y pateé sus piernas.
“¿Kyah?”
Pero esta persona perdió todos los sentidos y
no resultó herida en absoluto. Di un paso
atrás, golpeando un marco de acero roto.
Podía escuchar el sonido furioso de los
ictiosaurios en la parte inferior de los pilares.
[Algunas constelaciones se regocijan en tu
adversidad.]
[Las constelaciones te han patrocinado 200
monedas.]
Era una acumulación constante de monedas.
Ahora tenía 5.000 monedas. Fue un número
significativo de monedas para el principio.
[Wow, eres bastante bueno para sobrevivir.
¡Ahora, ahora! ¿Ayudarán las constelaciones
a este pobre amigo?] Era la voz de
comerciante del dokkaebi.
Quería destrozarlo.
[Caray, ¿en realidad no hay nadie?]
Por supuesto. Sería extraño para una
constelación apoyarme después de lo que
sucedió durante la Selección de Patrocinador.
[¿Qué dije? Deberías haber elegido bien
cuando tuviste el cambio. Qué lamentable.]
Kim Namwoon me atacó una y otra vez,
causando daños en mi cintura. Por supuesto,
también lesioné el lado izquierdo de Kim
Namwoon con el cuchillo. Gracias a eso, su
estómago estaba colgando como una cuerda
para saltar. Para matar a una persona
demoníaca, tenía que destruir completamente
el corazón. Sin embrago, la piel de una
persona demoníaca era más dura cerca del
corazón. El cuchillo suizo no fue capaz de
perforarlo solo con la nitidez.
Maldición, no sería tan difícil si tuviera una
sola habilidad de combate.
[Habilidad exclusiva ‘Marcador’ está activada.]
… ¿Marcador?
[‘Marcadores de Personajes’ está activado.]
[Espacios de Marcadores disponibles: 3]
[Mostrando la lista de marcadores
disponibles.]
+
[Personas Enumeradas en los Espacios de
Marcadores.]
1. El Demonio Delirante Kim Namwoon
(Entendimiento 25).
2. Espada de Acero Lee Hyunsung
(Entendimiento 35).
3. Espacio vacío.
+
Marcador. He leído más de 3,000 capítulos de
Formas de Supervivencia y nunca antes había
visto este nombre de habilidad. Pero
intuitivamente sabía cómo usarlo.
“Activar el marcador número uno”.
Había sentimientos de páginas girando en mi
cabeza. Eran las escenas de Kim Namwoon
en Formas de Supervivencia.
「 ¡Jajajaja! Estoy lleno de fuerza! 」
「 ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! 」
「 Un nuevo mundo requiere nuevas leyes. 」
Los recuerdos de Kim Namwoon se
acumularon y todos mis nervios musculares
comenzaron a tensarse. El poder de otra
persona estaba aumentando dentro de mí.
[El marcador número uno ha sido activado.]
[El nivel de la habilidad Marcador es bajo,
acortando el tiempo de activación.]
[Tiempo de activación: Un minuto.]
Un minuto. Eso era suficiente.
[Tu comprensión del personaje es baja, por lo
que solo se activa una parte de la habilidad
del personaje.]
[Ennegrecimiento Lv.1 se ha activado.]
Kim Namwoon respiraba con dificultad
mientras corría hacia mí. Su cuerpo estaba
cubierto con una energía negra que me
amenazaba. Coloqué firmemente la fuerza en
los talones de mis pies y corrí hacia Kim
Namwoon. Si tuviéramos la misma habilidad,
absolutamente no perdería.
En este momento, realmente era Kim
Namwoon. Fui el asesino loco que gobernó el
mundo de ‘Formas de Supervivencia’ con el
protagonista. En una situación en la que
Ennegrecimiento se jugó correctamente, el
Demonio Delirante del campo de batalla no
podía ser derrotado fácilmente.
“¡Kyaaack!”
El cuchillo suizo cortaba sensaciones
incómodas. Se desgarró a través de los
músculos y la carne. Desde la parte superior
izquierda del brazo hasta el corazón. Se
escuchó el sonido de todo un ser humano
cortado cuando Kim Namwoon se tambaleó.
Si todavía tuviera ojos, me estaría mirando en
este momento.
“Kuoh, mata. Ohhh. Mu.e.re” El joven que se
sentía pesimista hacia el mundo y soñaba con
alejarse de el. Si Formas de Supervivencia no
hubiera comenzado, podría haber ido a la
universidad después de tomar su CSAT y
disfrutar de la vida universitaria. “… No, no
quiero… morir…”
Vi a Kim Namwoon caer por el puente sin
despedirme. A pesar de que era una figura
odiada, no pude evitar sentir emociones
extrañas.
[Tu comprensión del personaje 'Kim
Namwoon' ha aumentado.]
[El primer marcador ha sido desactivado.]
Una oleada de fatiga me venció cuando el
poder se fue. Fue difícil, muy difícil.
“¡Kuwoooook!”
Quedaban 10 minutos. Todavía había muchos
seres demoníacos merodeando. Sería
irrazonable enfrentarse a tantos incluso con
un físico de nivel 10. Sin embargo, desde el
principio, no tenía la intención de ocuparme de
ellos solo. Era un poco tarde, pero él debería
aparecer en este momento.
¡Kwajik! ¡Kwajijijik!
Hubo un sonido crepitante como si hubiera
estado esperando. Lo sabía. Pensé que haría
cosas imprudentes para obtener logros y
donaciones.
¡Kwajijik! Crujido.
Obviamente era el sonido de la carne de una
persona chocando con otro cuerpo, pero
sonaba más como una maza aplastando
carne. De hecho, había recogido tantas
monedas y pensé que valdría la pena desafiar
al protagonista. Pero ahora me di cuenta de lo
equivocado que estaba. Desde el tren
estacionado, las personas demoníacas fueron
arrojadas en línea recta, como si un tanque se
hubiera precipitado. ¿Fue esto realmente una
escena causada por un ‘humano’?
“¿Kyaack?”
Las personas demoníacas sin cabeza se
dieron cuenta de que algo era extraño y
comenzaron a darse la vuelta. Sin embargo,
fue demasiado tarde. El hombre destruyó a
todas las personas demoníacas que me
amenazaban y apareció frente a mí. Una
fuerza abrumadora sin armas. Venció a los
demonios con solo dos puños.
Había preparado mi mente de antemano, pero
el sudor aún fluía por mi espalda. ¿Tratar con
este chico? Fue absolutamente imposible. No
podría ganar, incluso si mis estadísticas
generales aumentaran en más del doble de lo
que eran ahora.
“¿Tú, quien eres?”
La fría mirada del hombre se volvió hacia mí.
Reflexivamente activé Lista de Personajes
para superar el miedo.
[Habilidad exclusiva, Lista de Personajes está
activada.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonghyuk.
Atributos Exclusivos: Regresor (3ª ronda)
(Mito), Pro Gamer (Raro)
Habilidades Exclusivas: Ojos de Sabio Lv. 8,
Combate Mano a Mano Lv. 8, Entrenamiento
de Armas Lv. 8, Barrera Mental Lv. 5, Control
de Multitudes Lv. 5, Razonamiento Lv. 5,
Detección de Mentiras Lv. 4…
+
La lista de habilidades exclusivas continuó sin
cesar. Antes de que pudiera llegar al final de la
lista, una mano robusta apareció y me agarró
del cuello.
“Tú, ¿cómo diablos estás vivo?”
La ‘primera manera’ de sobrevivir en un
mundo en ruinas. El que probó ese método
estaba justo delante de mí. Regresor Yoo
Joonghyuk. La gran tragedia de este mundo
comenzó con esta persona.
Capítulo 11: Episodio 2 –
Protagonista (5)
Sería una escena bastante ridícula si alguien
más la viera. Un hombre adulto grande estaba
siendo agarrado del cuello y colgado como un
mono. Podía ver a Lee Hyunsung mirando en
esta dirección desde el otro lado del puente.
Su expresión era ansiosa, pero en realidad no
podía ver lo que estaba sucediendo aquí. Era
debido al campo de protección. Yo podía ver
allí, pero ellos no podían ver aquí.
“Nombre.” Exigió Yoo Joonghyuk.
“¿Qué?”
“¿Cuál es tu nombre?”
Mira esta forma indiferente de hablar, justo
como un protagonista. Pero no era bueno
provocarlo aquí.
“Kim Dokja.”
“Un nombre extraño.”
“He escuchado eso muchas veces.”
En este momento, mi estómago se hundió y
sentí que se daba la vuelta cuando el puño de
Yoo Joonghyuk lo golpeó.
“… Ugh.”
A pesar de tener una piel sobre la que
rebotaba un cuchillo, el ataque era muy
doloroso.
“Tienes un cuerpo sólido. ¿Ya has dominado
el uso de las monedas?”
“Es lo mismo contigo…”
Bam. Hubo otro golpe en mi estómago. A
duras penas logré contener un quejido. Este
tipo, el nivel de su fuerza era de al menos 15.
Estaba en esta escala a pesar de que solo
había ocurrido un escenario principal y uno
secundario. De hecho, los monstruos nacidos
naturalmente eran diferentes.
“Detén las respuestas innecesarias. Solo
responde lo que te pregunte a partir de ahora.
¿Entendido?”
No respondí. Pensé que tal vez esto podría
suceder. Sin embargo, esta era la peor
situación que esperaba desesperadamente
que nunca sucediera. Al principio, Yoo
Joonghyuk era más intimidante que cualquier
otra figura. Su personalidad se desgastó
después de pasar por tres regresiones. Sus
principios fueron cortados para mantener su
sentido de sí mismo. El Yoo Joonghyuk actual
nunca dudaría por el bien de su propósito.
“¿Tu respuesta?”
“… Lo haré.”
“Usa honoríficos.”
“¿Qué pasa si no quiero?”
Esta vez, levanté ambas manos para bloquear
el puño. El dolor se sintió como si mis huesos
se hubieran roto, pero el impacto se disipó.
Los ojos de Yoo Joonghyuk se abrieron como
si estuviera un poco sorprendido.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ está en guardia
contra ti.]
Entonces, no importaba. No iba a ser un saco
de boxeo solo porque él era el protagonista.
“Lo siento, pero eres más joven que yo, pro
gamer Yoo Joonghyuk-ssi. Por lo tanto,
deberías ser tú quien use honoríficos.”
“… ¿Me conoces?”
“Sí. Soy empleado de una empresa de
juegos.” Era una mentira. Incluso si trabajara
para una empresa de juegos, sería imposible
memorizar los nombres de todos los
jugadores profesionales. Además, hasta hace
poco, ‘Yoo Joonghyuk’ era solo un personaje
en una novela. “Eres famoso. En algún
momento, fui un fan.”
Ser famoso era solo una configuración del
argumento. Aún así, no era mentira que yo era
un ‘fan’. Me gustaba, odiaba, regañaba y
vitoreaba a Yoo Joonghyuk. Por eso me quedé
con Yoo Joonghyuk durante más de 3000
capítulos.
“Fan. Hace mucho que no escuchaba eso.”
Yoo Joonghyuk tenía una expresión de
nostalgia en sus ojos, como si estuviera
encerrado en sus recuerdos. Sin embargo, fue
solo por un momento. “Te perdonaré tu
insolencia esta vez, pero tu situación no ha
cambiado.”
“Puedo ver eso.”
Miré hacia abajo a mis dos piernas
balanceándose sobre un espacio en blanco.
Yoo Joonghyuk dijo: “Solo tengo una cosa que
quiero preguntar.”
“Pregunta.”
“¿Cómo sobreviviste en el metro?”
Era la pregunta que esperaba.
“¿Me perdonarás si respondo?”
“Ya veré.”
Era una mentira. Podía decirlo solo con mirar
su rostro. Yo era el único lector de Formas de
Supervivencia. Se simularon numerosos
repertorios posibles en mi cabeza. ¿Qué
podría decir para convencer a este maldito
regresor?
[Tu comprensión del personaje ‘Yoo
Joonghyuk’ está aumentando.]
[Tu comprensión de esta persona ya es muy
alta.]
… ¿Huh?
[¡Se han cumplido las condiciones de uso para
la habilidad exclusiva ‘Punto de Vista del
Lector Omnisciente’ etapa 2!]
[¿Quieres activar la habilidad exclusiva?]
Entonces, después de un momento, pude leer
los pensamientos de alguien como una
cascada en mi cabeza.
「 Solo Lee Hyunsung y Kim Namwoon
deberían haber sobrevivido en ese vagón. 」
「 Sin embargo, Kim Namwoon murió y los
demás sobrevivieron. 」
「 ¿Cómo sobreviviste? 」
「 ¿Quién diablos es este tipo? 」
「 Investiga. Luego, si encuentro elementos
perturbadores… Mata. 」
Un parpadeo denso de pensamientos.
Obviamente era una situación de crisis, pero
no pude evitar que las comisuras de mi boca
se levantaran. El tiempo restante hasta que
terminara el escenario era de 5 minutos.
Comencé a contar la historia. Conté la historia
utilizando un vocabulario lo más conciso, corto
y preciso posible. Fue desde el primer
momento en que el ‘dokkaebi’ apareció en el
metro hasta el final del primer escenario. Por
supuesto, excluí las habilidades que obtuve y
cualquier problema importante.
“… ¿Completaste el escenario matando
insectos?”
“Tuvimos suerte.”
Yoo Joonghyuk estaba tan sorprendido que
parecía haber olvidado que tenía la boca
abierta.
「 El futuro ha cambiado completamente. 」
Estaba sorprendido. Originalmente, la gente
en el vagón 3807 se mataría entre sí en una
batalla real, con solo Lee Hyunsung y Kim
Namwoon sobreviviendo.
“Tienes ojos agudos. ¿Cómo supiste que
había insectos en el vagón?”
El Intento de Muerte llenó los ojos de Yoo
Joonghyuk mientras sus pensamientos se
deslizaban por mi cabeza.
「 ¿Este tipo también es un regresor? 」
「 Si es así, tengo que matarlo ahora mismo. 」
Una persona que comete un error piensa que
todos hablan de él. No me sorprendió que me
malinterpretara. Abrí rápidamente la boca,
“Una explosión.”
“¿Explosión?”
“Pude encontrar los insectos debido a una
explosión en el vagón de adelante.”
El cuerpo de Yoo Joonghyuk se detuvo en
estas palabras. “Explícalo de manera más
simple.”
“Cuando ocurrió la explosión, un niño cayó y
dejó caer su red para recolectar insectos. Lo
recogí por casualidad.”
“… Es una coincidencia sospechosa.”
“Las coincidencias siempre son sospechosas.
Si no me crees, pregunta a las personas más
allá de la barrera. El chico parado allí dejó
caer la red.”
Más allá de la barrera de seguridad en el
camino a la estación de Oksu, la gente estaba
mirando hacia este lado. El escenario aún no
había terminado, así que no podían acercarse
ni hablar con nosotros. Yoo Joonghyuk miró
hacia allá pero no mostró señales de moverse.
Sus ojos cambiaron y recuerdos que parecían
pertenecer a Yoo Joonghyuk cruzaron mi
mente.
「 Ya veo. 」
「 Explosión. 」
「Este tipo no es un regresor. 」
「No es él quien cambió el futuro. Más bien, el
futuro cambió…」
「 Por mi culpa. 」
Vi gente muriendo dolorosamente en una
poderosa explosión y a Yoo Joonghyuk
mirando fijamente.
「 Es porque empecé a matarlos, a diferencia
de las otras rondas. 」
Debido al impacto del Punto de Vista del
Lector Omnisciente, pude sentir el dolor
mental y el sufrimiento de Yoo Joonghyuk.
“¿Terminaste tus preguntas?” Pregunté.
“… Sí.”
“Entonces, ¿puedes dejarme ir? Además,
movámonos juntos hacia Oksu. No queda
mucho tiempo para completar el escenario.”
“Es difícil.” Sin embargo, un protagonista era
un protagonista por una razón. “Todo lo que
dijiste tiene mucho sentido.”
Nunca he visto a un protagonista tan
cuidadoso como Yoo Joonghyuk.
「 Un principiante no puede estar tan tranquilo.
「 Está anormalmente adaptado a este mundo
cambiado. 」
「 Probablemente mató a Kim Namwoon. 」
「 Ha pasado de ser útil a ser peligroso. 」
El ojo derecho de Yoo Joonghyuk comenzó a
brillar con un color dorado. Rápidamente me
di cuenta de lo que estaba haciendo. De
hecho, sería extraño si este tipo no usara
‘eso’. Ojo del Sabio. La habilidad de detección
más fuerte de Yoo Joonghyuk. Ojo del Sabio
era la habilidad de grado SS que mostraba la
ventana de atributos del objetivo, así como
información oculta.
Mientras lo usara, no podía evitar revelar mi
identidad. Por otro lado, pensé que era algo
bueno. Todavía no conocía mi ‘atributo’ y
‘habilidades’. Si Yoo Joonghyuk descubriera
mi información, también podría saber sobre
mí. Entonces, con suerte, podría usar la
información que aprendí para escapar de esta
situación.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
activada!]
[¡Cuarta Pared ha detectado el uso de la
habilidad de detección Ojo del Sabio!]
Chispas volaron en el aire y el cuerpo de Yoo
Joonghyuk vaciló.
「 … Kuk, ¿qué? 」
Yoo Joonghyuk cubrió su ojo derecho y me
miró con confusión. “Tú… ¿cuál es tu
identidad?”
Lo siento, pero yo también me lo estaba
preguntando.
[¡La habilidad exclusiva Cuarta Pared ha
bloqueado Ojo del Sabio!]
No sabía que tenía una habilidad que se
defendería contra Ojo del Sabio. Después de
Marcador, era Cuarta Pared. Esto complicaba
las cosas. Yoo Joonghyuk no me creería
ahora.
「 Debo matarlo aquí. 」
Era una persona que no confiaba en lo que no
conocía.
“Yoo Joonghyuk.” Entonces también necesito
cambiar de planes. “Necesitas un compañero
confiable.”
“… ¿Qué quieres decir?”
“No puedes superar el escenario 46 solo. ¿No
deberías ser muy consciente de eso?”
Los ojos de Yoo Joonghyuk se estrecharon.
“¿Cómo sabes esto? Tal vez tú–”
“No importa cómo lo sepa ni quién soy yo.”
Miré directamente a los ojos de Yoo
Joonghyuk y dije: “Lo importante es que
puedo ayudarte.”
「 Él no es un regresor. Si fuera un regresor, no
estaría sin saberlo. 」
「 Entonces, ¿quién es esta persona? 」
「 … ¿Quizás? 」
Si no podía ocultar mi mano y si no poseía la
mejor mano, entonces solo había una salida.
Era mostrar una mano que haría que la otra
persona malinterpretara.
“Yoo Joonghyuk, conozco el futuro que tú no
conoces.”
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha utilizado la
habilidad ‘Detección de Mentiras’.]
[Detección de Mentiras ha confirmado que tus
palabras son verdad.]
Los ojos de Yoo Joonghyuk se ampliaron
lentamente. “… ¿Cómo?”
“¿De qué otra manera?”
「 De ninguna manera. ¿Había un profeta
además de Anna Croft? ¿También está en
Corea del Sur? 」
Profeta. En Formas de Supervivencia, era el
único atributo que podía ver el futuro y tenía el
pasivo de ‘anular todas las habilidades de
detección’. De hecho, solo una persona tenía
el atributo de ‘profeta’ en el mundo de Formas
de Supervivencia.
「 Solo un profeta puede defenderse contra mi
Ojo del Sabio. 」
No respondí y Yoo Joonghyuk se mordió los
labios.
“¿Puedes acaso usar ‘Visión Futura’?”
“Es algo similar.”
“Sabías que vendría aquí.”
“Sí.”
「 Ya veo. Si este hombre es un profeta, todas
sus acciones son convincentes. 」
El flujo estaba cambiando. La fluctuación de
Yoo Joonghyuk se transmitió de inmediato.
Esta era la única oportunidad.
“Sé que Yoo Joonghyuk tiene poderes
especiales. También sabes cosas sobre el
futuro. ¿No es así?”
“…”
“Pero ese conocimiento nunca es perfecto.” La
única debilidad de un regresor era que el
futuro cambiaba cuando usaban su
información del futuro. En otras palabras,
todos los que regresaban eventualmente
vivirían en un ‘mundo que no conocen’.
“Hazme tu compañero. Puedo llenar las partes
que te faltan.”
No había compañero tan bueno como un
‘profeta’ para el Yoo Joonghyuk presente. De
hecho, mi yo actual podría desempeñar un
papel similar al de un profeta. Era porque yo
era el único lector de esta historia.
[Queda un minuto para el final del escenario.]
Yoo Joonghyuk bajó la cabeza y comenzó a
pensar.
「 Un profeta ciertamente será útil. 」
[Quedan 50 segundos para completar el
escenario.]
「 No solo el escenario 46, sino más tarde
cuando luchemos contra ‘Zaratustra’. Pero…
¿realmente puedo creer en él? 」
[Quedan 40 segundos para el final del
escenario.]
「 Compañero. 」
Finalmente, Yoo Joonghyuk levantó la cabeza
mientras miraba el reloj con un corazón
irritado. “He decidido. Te haré mi compañero.”
[La inmersión excesiva ha desgastado
severamente tu fuerza mental.]
[Habilidad exclusiva, Punto de Vista del Lector
Omnisciente, ha sido desactivada.]
No estaba seguro si era debido a la fatiga o al
alivio, pero la habilidad exclusiva fue liberada.
Ahora, el rostro de Yoo Joonghyuk era tan
complicado como un libro de filosofía sin
comentarios escritos. Yoo Joonghyuk empezó
a llevarme a través del ‘Puente Par’. Por
supuesto, todavía me sostenía del cuello
pero… pensé que todo estaría bien ahora.
Había convencido a este maldito regresor y
estaba en una buena posición. Casi habíamos
cruzado el Puente Par y estábamos justo
frente a la zona segura cuando Yoo
Joonghyuk de repente se detuvo.
“Te haré una última pregunta.”
“¿Qué?”
“Si realmente eres un profeta, deberías
conocer tu futuro. ¿No es así?”
En el momento en que vi los ojos serenos de
Yoo Joonghyuk, me puse la piel de gallina. Su
prueba aún no había terminado. El agarre que
sostenía mi cuello se apretó.
“Keok.”
Su mano me levantó un poco y un viento
suave pasó por debajo de mis pies. Debajo de
mí estaba completamente vacío. El olor a
sangre se mezclaba con el olor del río Han
mientras los ictiosaurios saltaban hacia su
presa con la boca abierta.
“¿Dejaré ir esta mano o no?”
Por primera vez, empecé a sudar. Déjame
pensar. Incluso sin sus pensamientos, conocía
a este tipo más que a nadie. Cerré los ojos y
pensé en Yoo Joonghyuk.
[Quedan 20 segundos para el final del
escenario.]
Entonces llegué a una conclusión.
“Yoo Joonghyuk.”
Estaba seguro de lo que haría. No importaba
cómo lo pensara, no había otro final cuando
se trataba de Yoo Joonghyuk. Hablé mientras
veía acercarse un comandante marino en el
agua. “Te diré dos cosas primero.”
“… ¿Qué?”
“Uno, no soy tu subordinado. Así que espero
que me trates justamente a partir de ahora.”
“…”
“Dos, cooperaré contigo pero también tienes
que prometer cooperar conmigo.”
Yoo Joonghyuk me miró con interés y asintió.
“Bueno, ¿cuál es tu respuesta?”
Respondí con una sonrisa, “Suelta tu mano y
lárgate, maldito hijo de puta.”
Entonces el poder que me sostenía
desapareció. Fui agarrado por la fuerza de la
gravedad. Vi el rostro de Yoo Joonghyuk
mientras caía. Yoo Joonghyuk sonreía
brillantemente como si algo lo hubiera hecho
feliz.
Hijo de puta.
“Te creo. Definitivamente eres un profeta.”
Esperándome en el punto de impacto estaba
la boca del gigantesco comandante marino.
Cerré los ojos por el impacto del golpe junto
con el agua fría del río Han. Mientras aspiraba
aire, una oscuridad cálida y enorme me tragó.
[Has fallado en completar el escenario.]
… Maldición, después de todo tengo que usar
ese método.
Capítulo 12: Episodio 3 –
Contrato (1)
Mi cuerpo de repente se volvió pesado
mientras sentía que el agua entraba en mis
pulmones. Luego fui aspirado hacia algún
lugar. No fui desgarrado porque caí con un
tiempo perfecto. Sin embargo, no podía perder
el conocimiento aquí. Tenía que mantenerme
despierto. Necesitaba esperar un rato. De
alguna manera, logré acurrucarme y contener
la respiración. 10 segundos, 20 segundos, 30
segundos… Apenas respiraba cuando mis
manos golpearon una pared tangible en la
oscuridad.
“U-uwek.” Apenas podía respirar incluso
después de toser el agua del río varias veces.
Mi físico de nivel 10 me salvó de ser
asesinado al golpear la superficie del agua,
pero los moretones grandes y pequeños por
todo mi cuerpo eran muy dolorosos. Para no
caer en pánico, controlé mi respiración y luego
encendí mi teléfono inteligente. Estaba
preocupado de que pudiera haberse roto en la
caída, pero afortunadamente, se encendió sin
problemas. Fue bueno que hubiera gastado
mucho y comprado un teléfono inteligente con
capacidades a prueba de agua.
La linterna se encendió, y el paisaje
circundante entró en mis ojos. Había enormes
paredes con subproductos de concreto
flotando. El interior del estómago de un
ictiosaurio era más asqueroso de lo que había
imaginado.
“Maldición.”
La expresión de Yoo Joonghyuk cuando soltó
su agarre de mí sin dudarlo y luego se bajó
del puente estaba vívida en mi mente. Lo
había esperado, pero aún fue más impactante
de lo que pensaba.
… Si quería ser su compañero, tenía que
sobrevivir. No es que no lo entendiera. El peso
de esta palabra, ‘compañero’, era demasiado
grande para Yoo Joonghyuk. Desde su
fracaso en la primera ronda de regresión, Yoo
Joonghyuk nunca había hecho un verdadero
‘compañero’. Era raro que los humanos
siguieran fácilmente el crecimiento de un
regresor. Como resultado, había resuelto todo
solo, era venerado como un salvador y
naturalmente estaba solo. Para Yoo
Joonghyuk, los ‘humanos’ eran solo
subordinados o enemigos.
Por lo tanto, esto era una prueba. Si quería
estar en una posición igual con él, tenía que
resolver esto solo.
… Bueno, esto era cuando lo miraba desde el
punto de vista de Yoo Joonghyuk.
“Un compañero como tú… Loco psicópata.”
A duras penas pataleé hacia un panel de
espuma de poliestireno flotante y levanté mi
cuerpo sobre él. Gracias al calor del
estómago, no tenía frío. Sin embargo, el
problema era qué iba a suceder a partir de
ahora. Cerré los ojos y reproduje el registro de
mensajes que había escuchado.
[Has fallado en superar el escenario.]
[La liquidación pagada comenzará.]
[Se han reducido 100 monedas por la tarifa de
uso del canal.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ ha asentido a tus comentarios
emocionantes.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
asiente a tu elección.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
decepcionada por tus comentarios
impulsivos.]
Hubo bastantes mensajes. Además, algunas
constelaciones expuestas me patrocinaron. Tal
vez fue debido a la conversación final que
tuve con Yoo Joonghyuk. Me sentí un poco
decaído mientras leía los mensajes de las
constelaciones uno por uno y recogía las
monedas. Si hubiera elegido una de estas
constelaciones en la primera Selección de
Patrocinador, esto podría no haber sucedido.
Sin embargo, no tenía ningún arrepentimiento
en mi elección.
Después de encontrarme con Yoo Joonghyuk
directamente, estaba seguro. El Gran Sabio,
Igual al Cielo podría ser un patrocinador de la
más alta calidad, pero no era suficiente.
Necesitaba más que solo ‘patrocinio’ si quería
enfrentarme a Yoo Joonghyuk. Eso era lo que
ganaría desde aquí.
Las paredes del estómago gruñeron, y
pequeñas olas se elevaron en su interior. El
comandante del mar parecía estar
moviéndose en alguna parte. Encendí mi
teléfono y calculé el tiempo. Según Formas de
Supervivencia, el ictiosaurio comenzaba a
segregar ácido estomacal alrededor de tres
horas después de ingerir alimentos. En otras
palabras, no me quedaba mucho tiempo.
[Jaja, es triste que las cosas hayan terminado
así. Fue muy interesante.] Hubo un efecto de
sonido antes de que sonara la voz del
dokkaebi.
“… ¿Dokkaebi?”
[Sí, así es. ¿No te sientes nada nervioso?]
“Sabía que vendrías.”
[Hrmm. ¿Suena como si me estuvieras
esperando?]
“Por supuesto, he estado esperando.”
Se encendió una luz, y apareció el dokkaebi.
No podía estar seguro solo por su expresión,
pero este tipo estaba claramente interesado.
Si me presionaban aquí, no podría comer mi
comida. Así que, deliberadamente hablé con
calma, “¿Vas a quitarme monedas?”
[… ¿Monedas?]
“Tienes que tomar monedas a cambio de mi
fracaso en el escenario.”
[Hmm, ¿no tu vida?]
“Si fuera mi vida, habrías escrito ‘muerte’ en la
columna de resultados de fracaso, no tres
signos de interrogación. ¿No significa esto
que hay margen para negociar?”
[… Jajaja. Qué interesante.]
De hecho, había una laguna en mis palabras.
El mensaje del escenario era ‘Fracaso: ???’.
Esto literalmente significaba que la pena por el
fracaso era desconocida. Era solo mi
suposición que era a cambio de monedas. Sin
embargo, había una razón por la que estaba
tan seguro.
“¿Me equivoco?”
Era porque ya conocía este escenario.
El dokkaebi vaciló por un momento antes de
asentir. [Tienes razón. Es increíble que
pudieras determinar este punto con una
pista… Como se esperaba de alguien que
atrae la atención de las constelaciones.] El
tono del dokkaebi estaba lleno de sincera
admiración. [Como dijiste, puedes sobrevivir a
este subescenario si pagas monedas, incluso
si fallas.]
“¿Cuánto?”
[Paga 5,100 monedas. Entonces te dejaré
vivir.]
Miré cuántas monedas poseía actualmente.
[Monedas Poseídas: 5,100 M]
No pude evitar sonreír. Este mocoso estaba
bromeando en este momento.
“Eso es demasiado.”
[Jaja, entonces ¿no morirás? Depende de mí
aceptar las monedas o no. Si haces algo mal,
puedo terminarlo aquí mismo.]
“Entonces mátame.”
[… ¿Eh?]
“Mátame.”
[······.]
“¿No puedes matarme?”
El dokkaebi no se movió. Esta fue una
reacción natural. Después de todo, se estaba
divirtiendo mucho conmigo en este momento.
Además, no habría bajado aquí para verme si
hubiera planeado matarme. Para este tipo,
tenía que sobrevivir aquí o al menos morir
miserablemente.
[Jaja. Realmente me estás enfadando. Mira,
ahora…] Las cejas planas del dokkaebi se
retorcieron furiosamente. Era hora de detener
las burlas y llegar al punto principal.
“Dokkaebi de baja categoría, Bihyung. ¿Cómo
van las actividades de un streamer?”
Si hubiera una grieta en la cara, se vería
exactamente así. Dokkaebi Bihyung mostró
confusión por primera vez.
[¿C-cómo sabes mi nombre?]
“No has estado disfrutando de la transmisión
últimamente, ¿verdad? Las constelaciones
son demasiado tacañas.”
[¿Q-qué demonios eres tú? Cómo puede un
humano…] Los cuernos de Bihyung
temblaron. Fue una reacción natural. Después
de todo, un humano común no podría saber
sobre el sistema Corriente Estelar. Sin
embargo, yo no era un humano común.
[Algunas constelaciones tienen dudas sobre tu
existencia.]
[Los ojos de la constelación ‘Conspirador
Secreto’ brillan ante tu plan.]
A partir de ahora, no era una historia para las
constelaciones. Le hice señas a Bihyung con
la boca, “¿Qué tal si hablamos después de
que cierres el canal?”
Bihyung estaba preocupado y cerró el canal.
[Canal #BI-7623 está cerrado.]
Una vez que las constelaciones abandonaron
el canal, Bihyung mostró su verdadero ser.
[Siente libertad para hablar. Tú… ¿Cómo
puede un humano común saber sobre la
transmisión de la Corriente Estelar?]
“Eso no es importante.”
[¿Huh?]
“Bihyung, ¿quieres ser el ‘rey de los
dokkaebis’?”
[Ahora qué–]
“¿No deseas ser el mejor streamer en la red,
superando a Dokgak y Gildal?” El semblante
de Bihyung estaba cambiando. “Dokkaebi
Bihyung, firma un contrato conmigo. Entonces
te convertiré en el rey de los dokkaebis.”
Capítulo 13: Episodio 3 –
Contrato (2)
El sistema Corriente Estelar— la transmisión
de la corriente estelar fue diseñada para
transmitir su contenido a todo el universo. Los
suscriptores eran constelaciones en la cima
de las galaxias distantes, los actores éramos
humanos como yo, y el narrador que
conectaba los dos lados era el dokkaebi ante
mí.
[¡Ja, jajajaja! ¡Estás loco! ¡Un humano loco!
¡Debería haberlo sabido cuando rechazaste el
patrocinio de las otras constelaciones!]
Bihyung rió durante mucho tiempo antes de
abrir la boca nuevamente. [No sé cómo sabes
sobre la Transmisión de la Corriente Estelar,
pero no puedo aceptar la oferta. Soy un
dokkaebi, no una constelación. No puedo ser
tu patrocinador.]
“Parece que has malentendido. Nunca te dije
que me patrocinases.”
[¿Huh?]
“Sé muy bien que eres un dokkaebi débil. No
necesito tu fuerza. Necesito tu canal.”
[¿Mi canal?]
“Dado que parece que no puedes
entenderme, ¿hay algún problema con tu
parche de idioma coreano?”
[No, ¿qué es esto?]
“Te lo explicaré simplemente. Quiero firmar un
contrato exclusivo con tu canal.”
Bihyung hizo una expresión en blanco antes
de recuperar tardíamente su espíritu. [Espera
un momento. ¿Quieres hacer un 'contrato de
transmisión' conmigo ahora?]
“Sí.”
Un contrato de transmisión era originalmente
un contrato entre un dokkaebi y
constelaciones. La encarnación de la
constelación aparecería en un canal particular,
y el dokkaebi recibiría una parte de las
monedas ganadas por la encarnación de la
constelación como comisión. Originalmente, la
persona que era la encarnación no podría
intervenir en este contrato. Se llamaba
patrocinio, pero la encarnación contratada no
era más que una esclava.
[Ja, esto es un golpe.] Bihyung se rió detrás
de sus dedos pequeños. El ambiente
circundante estaba cambiando. [No sé cómo
sabes sobre tales cosas, pero ¿piensas que
algún humano se atreve a mencionar el
contrato de transmisión? ¡Además, es un error
trivial sin patrocinador?] A medida que su tono
cambiaba, el aire circundante se llenaba de
intención de matar. De hecho, incluso un
dokkaebi de bajo nivel era fuerte en
comparación con los humanos. Sin embargo,
no era suficiente para hacerme retroceder.
“Vale la pena firmar un contrato porque no
tengo patrocinador.”
[… ¿Qué?]
“¿Qué crees que es el propósito de una
constelación para entrar en un canal?” Ante la
pregunta repentina, Bihyung parecía un mal
estudiante. A partir de ahora, era hora de una
conferencia especial para el dokkaebi de bajo
nivel. “No tienes que ponerte tan nervioso. Ya
conoces esta información. Pero revisémosla
nuevamente para ver qué significa.”
Bihyung quedó atrapado en mi ritmo y asintió
a pesar de sí mismo.
“Los suscriptores de la Corriente Estelar
pueden dividirse en dos grupos principales.
Un grupo son los ‘buscadores de diversión’
que buscan aliviar su aburrimiento con el
canal. El otro grupo consiste en los
‘buscadores de encarnaciones’ que quieren
encontrar una encarnación para contratar con
ellos. ¿No es así?”
[Sí. Así es.]
“Por esta razón, debes ser capaz de satisfacer
a uno de los dos grupos para convertirte en un
canal famoso en la Corriente Estelar. En otras
palabras, o te enfocas en los buscadores de
diversión o en los buscadores de
encarnaciones. Tienes que atraer a uno de
ellos adecuadamente.”
[Estás moderadamente bien informado. ¿Pero
qué? ¿Qué tiene que ver este contrato con por
qué las constelaciones se suscriben?]
“No sé cuántas pistas más tengo que darte.
Por eso tu número de suscriptores aún no
supera los tres dígitos.”
[… Cállate. Dilo rápidamente.]
Ver a Bihyung lanzar sus pequeños cuernos
hacia mí de manera linda, era difícil creer que
el dokkaebi había volado la cabeza de la
gente hace un momento. Ahora era el
momento de dejar de burlarse de él y
arriesgarse.
“¿Qué pasa si hay un canal que puede
satisfacer tanto a los buscadores de diversión
como a los buscadores de encarnaciones?”
[¿Qué estás diciendo? Tal cosa es imposible.
Incluso si es posible, solo será por un tiempo.]
Las palabras de Bihyung eran correctas. La
razón por la que era imposible satisfacer a
todas las constelaciones se debía a las
características del grupo de ‘buscadores de
encarnaciones’. El propósito de estas
constelaciones era ‘descubrir una
encarnación’. Cambiaban de canal tan pronto
como terminaba la Selección de Patrocinador.
Debido a esto, el grupo de buscadores de
encarnaciones eran solo clientes temporales.
Sin embargo…
“Esa es una historia para cuando la Selección
de Patrocinador proceda normalmente.”
[¿Qué?]
“¿Qué pasa si hay una encarnación que no
firma un contrato con ninguna constelación?
Además, ¿qué pasa si esa encarnación
muestra una habilidad que trasciende todas
las demás encarnaciones con
patrocinadores?”
La existencia de una encarnación fuerte
atraería la atención de las constelaciones. Si
esta encarnación continuara rechazando
seleccionar un patrocinador, el grupo de
‘buscadores de encarnaciones’ también
continuaría suscribiéndose sin abandonar el
canal.
[¡E-espera un minuto! Tú– ¿Es por esto que
no seleccionaste un patrocinador…?]
“Sí, así es.”
[Ja… Esto es interesante.] Bihyung me sonrió.
[Convertirse en la encarnación más fuerte sin
un patrocinador… Si existe tal cosa,
ciertamente no sería un sueño convertirse en
el mejor canal de la Corriente Estelar. Pero tal
encarnación no puede existir.]
“¿Realmente crees eso?”
[… Admito que no eres normal. Has atraído la
atención de las constelaciones desde el
principio, y gracias a ello, yo también me he
estado divirtiendo. Sin embargo, hay un límite
para tus ilusiones. ¿No lo has notado después
de pasar por eso? Un humano ordinario nunca
puede vencer a una encarnación. Esa es la
ley del mundo.]
“No sé eso.”
[Ya has perdido la oportunidad. Mira a tu
alrededor. Esto no es un escenario principal.
Fallaste un sub-escenario, y ahora tu vida está
en riesgo. No hay constelaciones
observándote–”]
“¿De verdad?”
[¿…?]
“Para este momento, las constelaciones
deben estar en un alboroto. ¿Verdad? ¿No
todos están clamando para que el canal se
abra rápidamente?” Bihyung guardó silencio.
“¿No están todos volviéndose locos de
curiosidad en este momento? ¿Quién es esa
persona loca que se enfrentó al regresor? ¿Es
realmente un profeta? ¿Realmente puede ver
el futuro? Si puede ver el futuro, ¿por qué fue
devorado por el ictiosaurio?”
[¡P-para! Tú estás…]
“A partir de ahora, lo mostraré. Así que cállate
y haz lo que te digo. ¿Quieres convertirte en el
rey de los dokkaebis?”
La mirada con la que Bihyung me miraba
estaba cambiando, y podía escuchar el sonido
de cómo tragaba saliva. Bihyung estaba
preocupado. Sin embargo, en cualquier caso,
no había nada que perder si me creía aquí.
¿En ese caso…? Las pupilas de Bihyung se
movieron rápidamente. [Entonces resolvamos
primero el fracaso del escenario. Dame 5,100
monedas…]
“¿Qué estás diciendo? No fallé.”
[… ¿Eh?]
“Tal vez he cumplido las condiciones para
ahora…” Relajé mi cuerpo y me levanté de mi
asiento. Mi cuerpo frío estaba rígido. Bihyung
aún tenía una expresión estúpida en su rostro.
“Abre el canal. Pronto comenzará.”
[Comenzará, qué será–]
Entonces un mensaje resonó en el aire.
[¡El escenario oculto ha llegado!]
+
[Escenario Oculto – Asesino de Comandantes]
Categoría: Oculto
Dificultad: A+
Condiciones de Despeje: Mata al ‘comandante
marino’ ictiosaurio y escapa de su estómago.
Límite de Tiempo: 10 días
Compensación: 9,000 monedas
Fracaso: Muerte
+
“Mira, ¿no te dije que estuvieras preparado?”
Había tres tipos de escenarios en Formas de
Supervivencia. El escenario principal se
encargaba de avanzar en la historia principal,
los sub-escenarios eran responsables de
eventos menores, y los escenarios ocultos
solo se abrían a través de condiciones
especiales.
[¿Cómo demonios…?] Los labios de Bihyung
temblaban de shock. A diferencia de los
escenarios principales y sub-escenarios de los
que un dokkaebi estaba a cargo, los
escenarios ocultos se caracterizaban por su
aparición automática cuando se cumplían
ciertas condiciones.
“Ni siquiera lo sabías. Eres un dokkaebi de
baja calidad.”
[Tú… ¿Qué demonios?]
“De todos modos, si puedo completar esto,
¿demostraré que tengo la habilidad para el
contrato, verdad?”
Bihyung observó la pantalla del escenario con
ojos sombríos. Me miró con una mirada
cuidadosa y preguntó, [Este escenario, la
dificultad es A+. ¿Realmente crees que
puedes superarlo?]
“Sí.”
Hubo una pequeña ola mientras el agua del
río Han chocaba contra la pared del estómago
del ictiosaurio. Bihyung guardó silencio por un
momento antes de abrir la boca, [… Está bien.
Si tienes éxito en superar este escenario,
entonces aceptaré el contrato.]
“Los términos del contrato se negociarán
después de que se complete el escenario.”
[Tan arrogante… Entonces abriré el canal de
nuevo. Por favor, esfuérzate.]
“Ah, espera un momento.” Sería difícil si se
fuera tan pronto. Tenía algo que verificar.
“Tienes algo que hacer.”
[… ¿Qué es ahora?] El tono burlón de
Bihyung era algo molesto.
“Arregla un error del sistema para mí.”
[¿Error del sistema?]
“No se está abriendo mi ventana de atributos.”
[No puede ser. El sistema no puede tener un
error. El sistema de escenario es perfecto.]
“Echa un vistazo tú mismo.”
Bihyung me miró con ojos suspicaces y
comenzó a murmurar algo.
[El dokkaebi ‘Bihyung’ ha usado ‘Interferencia
del Sistema’ en ti.]
Interferencia del sistema —era una habilidad
de interferencia absoluta que solo podía ser
utilizada por dokkaebis con el derecho a
interferir en el escenario. De hecho, no estaba
claro si la razón por la que no podía ver la
ventana de atributos era un error o no. Sin
embargo, al menos el dokkaebi sería capaz de
descubrir algo. Dicho esto, si no podía
descifrarlo, eso también sería un beneficio
para mí.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ se ha
activado!]
En el siguiente momento, chispas volaron en
el aire y golpearon a Bihyung.
Capítulo 14: Episodio 3 –
Contrato (3)
Mirando la situación, tuve una idea de lo que
había pasado. "¿Qué pasa? ¿Hay algún
problema?"
[Esto no es posible. ¿Cómo puede haber un
cortafuegos que impida la interferencia del
sistema…?]
Parecía que la Cuarta Pared bloqueaba no
solo las habilidades de una encarnación, sino
también la interferencia del dokkaebi. Si esto
era cierto, significaba que nadie en Formas de
Supervivencia podría ver la ventana de mis
atributos, incluyéndome a mí. Qué interesante.
Era la condición perfecta para convertirse en
un estafador.
“Olvídalo.”
[¡P-por favor espera! Puedo hacerlo. E-
entonces, ¿y si hago esto?]
“No puedes hacerlo.”
[¡Kuaaack!] Bihyung gritó como si hubiera
recibido una descarga eléctrica. El pelo blanco
y esponjoso en su piel se quemó negro. [¡E-
esto! ¡Esto!]
“Está bien. Si no puedes hacerlo, entonces
para. Pediré otro favor.”
[¡Esto no puede ser! Soy Dokkaebi Bihyung.
Si no puedo resolver esta situación, el honor
del dokkaebi–]
Miré el reloj. Había pasado una hora desde
que el ictiosaurio comió. No había tiempo para
perder así.
“La Bolsa Dokkaebi.”
Bihyung detuvo su acción inútil de escarbar en
el aire. [¿Qué?]
“Abre la Bolsa Dokkaebi.”
[… ¿Cómo sabes sobre eso?]
"¿Vas a abrirlo?"
[Solo una encarnación con un patrocinador
puede usar la Bolsa Dokkaebi…]
“Es cierto que todas las encarnaciones que
usan la Bolsa Dokkaebi tienen un
patrocinador, pero no hay una regla que diga
que una encarnación sin un patrocinador no
pueda usar la Bolsa Dokkaebi.”
[… Espera un momento.] Bihyung sacó un
manual y lo confirmó. [En este punto, no sé si
soy un dokkaebi o si lo eres tú. ¿En realidad
eres un dokkaebi?]
El sonriente Bihyung levantó ambas manos.
[… Está bien, no hay problema si lo usas. Sin
embargo, la Bolsa Dokkaebi solo se puede
usar cuando el canal está abierto para fines
de transmisión. ¿Está bien?]
"Está bien."
[Canal #BI-7623 está abierto.]
[Las constelaciones han entrado.]
Entonces, una corriente eléctrica apareció en
el aire y una pantalla transparente emergió
frente a mí.
[Bienvenido a la tienda de monedas, la 'Bolsa
Dokkaebi'.]
La Bolsa Dokkaebi…
Era el momento en que se abrió la 'tienda de
dinero' de este maldito mundo.
**
Había dos formas de usar monedas en
Formas de Supervivencia. Una de ellas era
aumentar el nivel de estadísticas como la
resistencia y la fuerza. La otra era usarlas
como una forma común de moneda que podía
utilizarse en varias tiendas, incluida la Bolsa
Dokkaebi.
[¡Cómpralo ahora! ¡Un paquete inicial para tu
encarnación por 2,500 monedas!]
[¡Especial solo por hoy! ¡Un paquete de
crecimiento del 300%, ¡crece más rápido que
los demás!]
[¿Escogiste accidentalmente una encarnación
con un atributo malo? ¡No te preocupes! ¡Se
ha lanzado la ‘Caja de Atributos Aleatorios’
que puede cambiar el atributo al azar!]
Había numerosos objetos de monedas,
incluidos varios paquetes. Todos los anuncios
en la Bolsa Dokkaebi estaban dirigidos a las
constelaciones que criaban encarnaciones.
Esto era natural, ya que los clientes originales
de la Bolsa Dokkaebi eran constelaciones. Me
deshice de las ventanas emergentes de
publicidad una por una.
Aunque no era nada comparado con los
‘desastres’ que surgían en el quinto escenario
principal, un ictiosaurio comandante marino no
era diferente de un desastre para las
encarnaciones en las primeras etapas. Para
derrotar al ictiosaurio, necesitaba algunos
objetos vendidos en la Bolsa Dokkaebi.
‘Veamos…’
Miré el catálogo antes de mirar de reojo a
Bihyung. “Oye, ¿son estos los únicos objetos
que puedo comprar ahora mismo? ¿Hay una
función de búsqueda?”
[En eso… Mierda. Espera. Constelaciones.
Por favor. Por favor, cálmense.] Desde que se
abrió el canal, Bihyung había estado
repitiendo explicaciones con gotas de sudor
cómicas en su rostro. [¡Fue solo un error del
servidor que apagó la transmisión por un
tiempo! No lo apagué a propósito.]
Había un total de 20 estrellas sobre la cabeza
de Bihyung. Dado que no demasiadas habían
abandonado el canal, parecía que bastantes
constelaciones todavía querían ver qué me
había pasado. Por supuesto, no todas las
constelaciones eran amigables.
[¡Algunas constelaciones están cuestionando
la imparcialidad de la transmisión!]
[¡Algunas constelaciones están sospechando
de los privilegios que has recibido!]
No era inesperado. Mientras la transmisión
estaba apagada, había comenzado un
escenario oculto y se había abierto la Bolsa
Dokkaebi. No era de extrañar que las
constelaciones estuvieran sorprendidas.
[¡No, ¿preferencias?! Miren esto,
Constelaciones. Soy un dokkaebi. ¿No saben
que seré extinguido si hago eso? ¿No saben
que el voto del narrador nunca es ligero?]
“¿Me ayudarás?”
[… Hay un botón de búsqueda de productos
en la esquina inferior derecha.]
“Gracias.”
Ignoré a Bihyung y presioné el ícono de la
lupa en la parte inferior de la ventana de
paquetes.
[La función de búsqueda de productos está
activada.]
[La función de búsqueda de productos está
limitada a 5 veces al día. Cualquier búsqueda
adicional costará 100 monedas por
búsqueda.]
En cualquier caso, era lo mismo para los
humanos y los dokkaebis. El número total de
búsquedas gratuitas era de cinco. Dos
búsquedas fueron suficientes para comprar
los materiales que necesitaba, así que me
quedaban tres búsquedas.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
preguntándose sobre tu plan.]
‘Sí, ten curiosidad. Si están curiosos, que
sigan observando’.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está mirando enfadada tus acciones.]
‘No mires si vas a ponerte todo revuelto’.
Abrí la boca para usar la función de búsqueda,
“Buscar el ítem ‘Corazón del Dragón Antiguo’.”
[Hay tres resultados de búsqueda.]
Pronto apareció una pequeña ventana
emergente.
[* Corazón del Dragón Antiguo – Disponible: ?
* Hueso del Dragón Antiguo – Disponible: 1
* Cuerno del Dragón Antiguo – Disponible: 1]
Elegí el Corazón del Dragón Antiguo.
[Información del ítem]
[Nombre: Corazón del Dragón Antiguo
Clasificación: SS
Descripción: Un corazón que contiene el
poder mágico del dragón antiguo ‘Ignitus’.
Posee un poder mágico casi infinito, y se
adquirirá el atributo ‘Fuego Infernal’ si se
realiza con éxito un trasplante de corazón.
Precio: 1,500,000 C
Disponible: Justo agotado.]
Como se esperaba, estaba agotado. Desde
más allá del catálogo, Bihyung, que estaba
tratando con las constelaciones, me miraba
con la boca abierta.
[Loco. ¿Cómo sabes la información sobre el
dragón antiguo?]
“Solo llamé a un bonito nombre.”
[… Parece una mentira.]
Encogí los hombros. En el original Formas de
Supervivencia, el propietario del Corazón del
Dragón Antiguo ya estaba determinado. Si
recordaba correctamente, el propietario del
corazón estaba actualmente en Italia. Eran
una persona con buena suerte, conseguir un
patrocinador tan valioso. Llamé a varios
nombres de productos más.
[La búsqueda de productos relacionados se
ha completado.]
[* Ojos del Gran Demonio – Disponible: 0
* Fuerza de Espada Pura – Disponible: 1]
Los Ojos del Gran Demonio estaban
agotados… Parecía que las manos de las
constelaciones eran realmente rápidas.
Bueno, de todos modos, no podía comprar el
ítem ya que el precio de venta era de 1 millón
de monedas. En cualquier caso, era bueno
tener un patrocinador. Ahora, la encarnación
con los Ojos del Gran Demonio crecería y
destruiría los escenarios para principiantes.
[¿Qué eres realmente? ¿Qué tipo de truco
estás usando? ¿Cómo sabes sobre ítems que
solo se pueden encontrar en la búsqueda?]
“Solo dije nombres plausibles.”
De los tres ítems que busqué, solo la Fuerza
de Espada Pura estaba disponible. Además, el
precio era de 10,000 monedas, así que no
podía comprarlo ahora. Por ahora, lo puse en
el carrito de compras.
[¿Qué, lo estás comprando?]
“No en este momento. Solo estoy mirando
escaparates.”
[¡Vaya, qué pérdida de tiempo.]
“Voy a comprar algo más, así que trae los
ítems que mencione de ahora en adelante.”
Llamé varios nombres de ítems. Después de
un momento, apareció una lista de ítems
frente a mí.
[* Moco del Caballito de Mar Martillo–
Disponible: 124
* Espina Puntiaguda del Jabalí de Piedra –
Disponible: 17]
Lo comparé con la lista en mis recuerdos. El
caballito de mar martillo, que era el alimento
del ictiosaurio, y el jabalí de piedra, que era el
némesis de las especies marinas… No había
duda. Esta combinación era la mejor cuando
se trataba de atacar a un ictiosaurio.
“Cuatro mocos, cuatro espinas. ¿Son 800
monedas?”
[Sí, pero… ¿dónde vas a usar estos ítems
varios?]
“No necesitas saberlo.”
[… No quiero ser entrometido, pero ¿por qué
no compras algo más? Por ejemplo, esta
Técnica de la Espada Woryeong.
Originalmente cuesta 8,000 monedas, pero
ahora la venderé por 4,000 monedas. ¿No
sería más útil comprar esto para despejar el
escenario?]
“Gracias, pero solo compraré esto.”
Bihyung no estaba satisfecho pero recibió el
pago de todos modos.
[Se han consumido 800 monedas.]
En la oscuridad, un polvo brillante se reunió, y
las cuatro espinas alargadas y cuatro bolsillos
de moco negro aparecieron.
[No puedo hacer un reembolso si te
arrepientes ahora. ¿Entiendes?]
“Lo sé.” Asentí brevemente y comencé a
trabajar. Me quité la parte de arriba, la ate
alrededor de mi cintura, y metí las espinas en
el espacio entre mi camisa y mi cintura,
mientras que los bolsillos colgaban de mi
cintura. La espina del jabalí de piedra era
tosca pero se afilaba al final. Tenía
aproximadamente un metro de longitud. Era
un tamaño razonable para perforar algo.
[Hrmm… Entonces me iré. No puedo
quedarme contigo. Hay algo divertido
sucediendo en otro lugar.]
“Hazlo.”
[Huhu, entonces aguanta. Espero que la
historia te bendiga.]
Bihyung desapareció en un destello de luz, y
los alrededores volvieron a estar oscuros.
Podía usar la luz de mi teléfono, pero quería
ahorrar la batería tanto como fuera posible. En
la oscuridad, la espina del jabalí de piedra
emitía una luz azulada. Era una luz débil, pero
sería suficiente por el momento.
Saqué una espina y la balanceé. Tal vez era
porque no tenía una habilidad como
Entrenamiento de Armas o Encarnación de
Todos los Soldados, pero no me
acostumbraba a sostener la espina.
[Algunas constelaciones están aburridas.]
Las constelaciones impacientes abandonaron
el canal. No podía verlo, pero Bihyung
probablemente estaba preocupado en este
momento. Luego pasó una hora.
Derecha, izquierda, arriba y abajo. No me
gustaba, pero ya no tenía problema para
manejar la espina. El acabado de la superficie
era áspero y no parecía que se deslizaría
fácilmente de mi mano. Era hora de comenzar.
Usé la fuerza adecuada y apuñalé la pared del
ictiosaurio sobre mí.
¡Tin!
Era como golpear una pared elástica de goma
ya que la espina rebotó. Mi fuerza actual no
era lo suficientemente alta como para rasgar
el estómago del ictiosaurio. Probablemente
sería lo mismo si usara una habilidad. En ese
momento, los pequeños agujeros en la parte
superior de la pared del estómago se abrieron
simultáneamente. Entonces, un líquido
absolutamente repugnante se derramó.
“¡Kuweek!” Uno de los seres demoníacos
flotando en algo en el estómago comenzó a
gritar. La piel del ser demoníaco comenzó a
arder. La digestión del ictiosaurio había
comenzado. Los jugos digestivos del
ictiosaurio se mezclaron rápidamente con el
agua del río y comenzaron a disolver el
concreto y otros productos flotantes.
No había tiempo. Sin embargo, todo iba según
lo planeado. Salté del objeto flotante y agarré
un bulto en la pared del estómago. Luego,
comencé a trepar por la pared como si
estuviera escalando rocas.
Gorgoteo, gorgoteo, gorgoteo.
La salida de los jugos digestivos estaba justo
arriba. Puse la espina en mi boca y agarré un
bolsillo del moco del caballito de mar martillo.
Vertiendo el misterioso líquido azul oscuro en
mi mano, luego apliqué cuidadosamente el
moco sobre la espina, desde la punta hasta el
extremo. Lo hice con precisión y cuidado,
como aplicar crema de afeitar en un área
afeitada. Si la crema de afeitar protegía la piel
de la cuchilla, entonces el moco protegía la
espina de los jugos digestivos.
‘Ve’.
Balanceé la espina hacia donde venían los
jugos digestivos. El ángulo era correcto y usé
mi máxima fuerza. Los jugos digestivos fluían
por la espina y disolvían la piel de mi
antebrazo. Experimenté un dolor terrible pero
no me detuve. Si cometía un error aquí, todo
estaría perdido.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
aliviado parte del dolor.]
Gorgoteo, gorgoteo. Chururuk…
Antes de mucho tiempo, la espina atascó el
punto de emisión.
“Solo uno.”
Después de un profundo suspiro, saqué otra
espina de mi cintura. Apliqué el moco del
caballito de mar martillo en otra espina,
encontré otra abertura y la bloqueé.
[Algunas constelaciones admiran tu calma.]
[Las constelaciones te han patrocinado con
200 monedas.]
Usé este método para bloquear tres puntos de
apertura. Quedaban algunos, pero las
pequeñas aberturas no liberaban grandes
cantidades de fluidos digestivos. Quedaba una
espina en la parte superior firmemente atada
alrededor de mí. Todo lo que quedaba era una
espina y dos bolsillos de moco.
Usé el moco restante en mi piel y ropa, y
luego vertí el resto por mi garganta.
“Kup.”
El sabor a pescado en mi lengua era
repugnante, pero era mejor que morir. La
amargura no era nada comparada con el
desastre que ocurriría a partir de este
momento. Fue alrededor de cinco minutos
después que todo el estómago comenzó a
temblar.
… Había comenzado.
¡Kieeeeeeek-!
El ictiosaurio emitió un grito doloroso. Los
vasos sanguíneos en la pared del estómago
se retorcían, y las espinas se expandían
visiblemente en los vasos sanguíneos. Las
espinas en las aberturas habían comenzado
su actividad de crecimiento agresivo. Esto se
debía a que las espinas del jabalí marino
crecían en respuesta a los fluidos corporales
de las especies marinas.
Las espinas, que se habían vuelto inmunes a
los jugos digestivos debido al moco aplicado,
absorbieron los fluidos circundantes y
comenzaron a arraigarse en el cuerpo del
ictiosaurio. Las espinas del jabalí marino no
dejarían de expandirse hasta que el ictiosaurio
estuviera completamente muerto.
Mientras observaba el líquido girar bajo mis
pies, agarré una espina con fuerza. Había
hecho todo lo que podía. A partir de ahora, era
una lucha mental. O moriría yo o moriría este
tipo. Solo uno de nosotros sobreviviría.
Capítulo 15: Episodio 3 –
Contrato (4)
No sabía cuánto tiempo había pasado. Mi
respiración se interrumpía a menudo, y todos
mis músculos estaban tan rígidos que apenas
podía moverlos.
[¡Algunas constelaciones admiran tu voluntad
de sobrevivir!]
[Las constelaciones te han patrocinado 100
monedas.]
Sin embargo, persistí. Persistí porque creía
que podía aguantar. La luz emitida por la
espina en la oscuridad confirmaba que estaba
vivo. Después de confirmar la caída de la
temperatura de la pared del estómago, estaba
convencido de que el ictiosaurio estaba
muriendo.
[La constelación 'Jueza de Fuego Demoníaco'
admira tu espíritu.]
[La constelación te ha patrocinado 100
monedas.]
Cuando tenía hambre, colocaba mi lengua en
el extremo de la espina. El fluido condensado
que fluía contenía la fuerza vital absorbida del
ictiosaurio. La razón por la que bebí el moco
de antemano era para absorber este
concentrado.
[Tu físico ha aumentado ligeramente debido a
la absorción del poder del ictiosaurio.]
No hubo un efecto inmediato en el aumento
de mis niveles de estadísticas, pero para
cuando escapara del ictiosaurio, ganaría al
menos dos niveles en físico. No funcionaría a
un nivel más alto, pero este era uno de los
pocos trucos que podía usar para aumentar mi
físico sin usar monedas.
En efecto, esto no era un sueño. Esto era todo
lo que podía hacer. Solo era un lector
ordinario, no un protagonista. Sentía que
despertaría gritando en la cama en cualquier
momento, pero no ocurrió ningún milagro por
mucho que parpadeara.
… Madre estaría bien. Estaba bien. Esto no
era nadie más, era 'Madre'.
Me quedaba dormido cada vez que el líquido
en el suelo se drenaba y me despertaba cada
vez que el frío agua del río entraba en mi
boca. Luego, finalmente, la digestión del
ictiosaurio se detuvo. El calor de las vísceras
se enfrió de repente y el revestimiento elástico
del estómago se solidificó gradualmente. Así
que pude estar seguro de ello.
El ictiosaurio había muerto.
[… Eres realmente genial.] Había una luz
brillante en la oscuridad, y la figura tenue de
Bihyung flotaba en el aire. [Usar la espina del
jabalí marino de esta manera. Ni siquiera lo
había pensado. Constelaciones, ¿no es lo
mismo para ustedes?]
Bihyung miraba la espina del jabalí marino
que emitía una luz tenue.
[El jabalí marino es un tipo que vive
principalmente en la costa y se alimenta de
pequeñas especies marinas. Insertan la
espina en la piel de la presa, pero no pensé
que se usaría para tapar las aberturas de los
jugos digestivos…]
Los ojos brillantes de Bihyung no me estaban
mirando. Las palabras tampoco eran una
explicación para mí.
[Algunas constelaciones están sonriendo
como si ya lo supieran.]
[Las constelaciones te han patrocinado 100
monedas.]
[Algunas constelaciones comprenden
tardíamente tu juicio.]
[Las constelaciones se quejan de que
deberías comunicarte con ellas hablando
contigo mismo a partir de ahora.]
Ignoré los mensajes de las constelaciones y
bebí lo último del líquido condensado.
[Tu físico ha aumentado ligeramente debido a
la absorción del poder del ictiosaurio.]
[¡Tu nivel físico ha subido!]
[Físico Lv. 11 -> Físico Lv. 12]
Logré mi propósito previsto. Bihyung se
acercó a mí y tocó mi brazo quemado.
[Además, el moco… No sabía que el moco del
caballito de mar martillo era tan potente.]
Originalmente, mi piel debería haberse
derretido por los jugos digestivos del
ictiosaurio. Abrí la boca para detener la
tontería de Bihyung. “El moco del caballito de
mar martillo es inmune a los fluidos digestivos.
Evolucionaron de esta manera después de ser
frecuentemente comidos por los ictiosaurios.”
[Algunas constelaciones admiran tu
conocimiento.]
Luego, Bihyung me miró con una expresión
traicionada. [Disculpa, debería ser yo quien
explique…]
“Lo hice porque tú no sabes. ¿La explicación
ha terminado ahora?”
[… Sí.]
“Entonces, dame la recompensa.”
[Desvergonzado] gruñó Bihyung mientras
aparecía un mensaje de recompensa frente a
mis ojos.
[El escenario oculto ha terminado.]
[Has obtenido 9,000 monedas como
compensación.]
[Eres el primero en haber cazado con éxito
una especie de grado 7.]
[Has ganado 1,000 monedas como
recompensa por el logro.]
9,000 monedas más 1,000 monedas
adicionales. Fue un ingreso muy grande.
[Monedas Poseídas: 14,800 M]
Si sumaba las 500 monedas donadas por la
filmación de mi supervivencia, el ingreso total
era de 10,500 monedas. Superaba mi
objetivo.
[Jaja, constelaciones. ¿Disfrutaron de esto?
¡Veamos rápidamente un anuncio antes de
pasar directamente al próximo escenario!]
Podía escuchar los débiles sonidos de un
anuncio en algún lugar. Nuevo paquete
destacado de apertura de escenario, 8,800
monedas…
Una vez que los ojos de las constelaciones
desaparecieron, Bihyung empezó a hablarme
de manera amigable. [Uf… Fue una gran
supervivencia. La respuesta de las
constelaciones fue increíble.]
“¿Cuánto tiempo pasó?”
[Cuatro días. Estuve en suspenso todo el
tiempo que estuve mirando. ¿No estabas al
tanto del tiempo?]
“Mi teléfono se apagó.”
Había pasado más tiempo del que pensaba.
El objetivo original había sido de dos días…
Bueno, Yoo Joonghyuk tardó cuatro días en la
cuarta ronda en atrapar un ictiosaurio, así que
la velocidad no fue lenta.
‘De todos modos, lo hice’.
Una agradable sensación de cumplimiento
cubrió todo mi cuerpo y me dio confianza. Era
una persona común con habilidades comunes,
pero aún así, esto no significaba que solo
pudiera hacer cosas ordinarias.
“… Qué divertido”.
Era extraño. Una novela que no había sido útil
durante 28 años ahora me estaba haciendo
extraordinario.
[Oh, ¿ya estás hablando contigo mismo?]
“…”
[¿No es bueno? Para una encarnación, hablar
contigo mismo es esencial. Por supuesto, hay
constelaciones que no les gusta, pero por lo
general…]
“Cállate y abre la Bolsa Dokkaebi.”
[¿Por qué? ¿Vas a comprar algo?]
“No estoy comprando, sino vendiendo.”
[Maldición, tendré que acortar el anuncio.
Constelaciones, esperen un segundo. Ajustaré
el volumen.]
Mientras Bihyung abría la Bolsa Dokkaebi,
miré las espinas incrustadas en la pared. La
barrera superior se había endurecido, y se
formaron grietas profundas alrededor de las
espinas. Así que ahora podía romper la
barrera superior con mi fuerza. Rompí la pared
poco a poco con la única espina restante.
Poco después, me encontré con el núcleo del
ictiosaurio que brillaba en azul.
[Núcleo del Ictiosaurio]
Era un núcleo de éter encontrado en especies
de monstruos de grado 7 o superior. Podía
aumentar mi nivel de poder mágico sin
necesidad de monedas si los ingería. Tenía
una buena calidad porque era un ictiosaurio
de grado comandante marino. Corté
cuidadosamente la carne alrededor del núcleo
mientras Bihyung me miraba con una
expresión atónita.
“Voy a vender esto.”
[Realmente…]
“Por supuesto, no me refiero a vendértelo a ti.
Lo pondré en la subasta dokkaebi.”
Bihyung lo aceptó como si estuviera cansado
de preguntarme algo. [Uf… Haz lo que
quieras. ¿Cuánto vas a cobrar?]
“No lo venderé por monedas. Lo venderé por
trueque.”
[Maldición, sabes todo tipo de cosas,] gruñó
Bihyung mientras subía el artículo a la subasta
dokkaebi. Sus deseos eran simples. Este tipo
podría escuchar mejor de lo que pensaba.
“Alguien aparecerá para comprarlo. El artículo
intercambiado debe ser ‘Fe Rota’.”
[¿Fe Rota? Hay una persona con eso… En
cualquier caso, está registrado.]
“Sí. Y compraré…”
Vi la Fuerza de Espada Pura en el carrito de
compras. De hecho, nadie la había comprado
aún. La mayoría de las constelaciones no
estaban bien informadas sobre el valor de los
objetos de moneda. Los objetos caros en la
Bolsa Dokkaebi no eran incondicionalmente
buenos.
[Espera un momento, ¿puedo hablar contigo
por un momento?]
Con las palabras de Bihyung, el volumen del
anuncio aumentó de nuevo.
[Las constelaciones se quejan por el largo
anuncio.]
Una vez que vi que había aparecido otro
anuncio más, tuve una corazonada sobre lo
que Bihyung quería decir.
“¿Es el contrato?”
La publicidad era la única forma de ocultar los
ojos y oídos de las constelaciones sin apagar
la transmisión. A partir de ahora, no era una
historia para las constelaciones.
[Sí. No estaba seguro, pero me convencí
después de este escenario. Bueno…
intentémoslo una vez. Puedo ayudarte un
poco.]
“¿Esto no violará el juramento del narrador?”
[¡Ah, por supuesto, en realidad no puedo
ayudarte mucho. Solo lo estoy diciendo.
¿Firmarás el contrato?]
“¿Cuáles son las condiciones?”
[Echa un vistazo.]
El dokkaebi sacó un contrato extravagante
que había sido preparado. Leí el contrato que
apareció como una ventana transparente en el
aire.
—–
[Acuerdo de Contrato de Transmisión]
1.La encarnación Kim Dokja (Gap) firmará un
contrato exclusivo con Bihyung (Eul) hasta
que se completen todos los escenarios o
hasta su muerte.
—–
“… ¿Soy el gap?”
[Jaja, ¿a los humanos no les gusta esto? No
significa nada. Sigue leyendo.]
—–
2. La encarnación Kim Dokja (Gap) nunca
elegirá un patrocinador hasta que todos los
escenarios hayan terminado o hasta su
muerte.
—–
Esto también era de esperar.
—–
3. La encarnación Kim Dokja (Gap) solo
debería estar activa en el canal del Dokkaebi
Bihyung (Eul).
4. La encarnación Kim Dokja (Gap) y
Dokkaebi Bihyung (Eul) distribuirán los
ingresos de los contratos de transmisión, y
esta proporción se determinará mediante
consulta mutua.
······.
10. La encarnación Kim Dokja (Gap) y
Dokkaebi Bihyung (Eul) estarán sujetos a la
destrucción de acuerdo con las leyes de la
Corriente Estelar si rompen este contrato.
—–
Leí el contrato cuidadosamente hasta el último
elemento. Aunque pensé que podría jugar
algún truco conmigo, no vi esa parte. Excepto
por una cosa…
“Hay una parte más importante.”
[¿Qué quieres decir? Solo tienes que decir
que estás de acuerdo. El contrato de
transmisión es un juramento del alma–]
“Estoy hablando de la proporción de pago.”
[A-ahh. Jaja. Claro.]
Como si este bastardo no supiera que esta
era la parte más importante.
[¿Qué tal un 5:5? En cambio, eliminaré mi
tarifa de canal. Ah, ¿sabes cómo calcularlo?
Dividiré con precisión tus futuras donaciones
en esta proporción. Por ejemplo, si recibes
100 monedas, recibirás 50 monedas y yo
recibiré 50 monedas.]
Todos los contratos de transmisión eran así.
Las constelaciones hacían que las
encarnaciones aparecieran en el canal del
dokkaebi, y las contribuciones recibidas de
otras constelaciones se dividirían por un
porcentaje. Esto era normal.
“¿Me tomas por tonto? No aceptaré.”
[¿Qué? P-pero esta es la proporción de
liquidación predeterminada de la industria…]
“Soy una encarnación sin patrocinador.
Cuando las constelaciones donan a una
encarnación sin patrocinador, las
constelaciones deben pagar una tarifa enorme
al dokkaebi. ¿No has disfrutado ya bastante
gracias a mí?”
La mandíbula de Bihyung se abrió lentamente,
pero no tenía sentido hacer esa expresión.
“10:0. Solo recibirás la comisión. No te pagaré
ni un solo centavo.”
[¡¿Qué?! Eso es ridículo… ¿Y qué tal si
hacemos un 7:3?]
La proporción cambió mucho, pero no iba a
ceder.
“10:0.”
[¿Qué mierda es esta? Es una tasa ridícula–]
“Entonces no aceptes. Simplemente iré a otro
canal. ‘Gildal’ está funcionando bien estos
días. Debería preguntarle a él.”
[… 8:2. No puedo ceder más.]
“10:0.”
[······.] La expresión de Bihyung cambió a una
amenazadora. Me miraba la cabeza como si
fuera a explotar en cualquier momento. Sin
embargo, sabía que nunca renunciaría al
contrato. Mi existencia era su última
oportunidad.
“El anuncio está a punto de terminar. ¿No ves
a las constelaciones quejándose?”
Al final, Bihyung se rindió. [Maldita sea, lo
entiendo. ¿Entonces firmarás el contrato?]
Se rindió más fácil de lo que pensé. De hecho,
iba a ceder a un 9:1.
… Quizás ganaba más dinero de lo que
esperaba. Era un poco repugnante.
“Sí. Y una cosa más.”
[¿Qué? ¿Qué más?]
“Tienes que hacer un pago inicial separado.
Dame 5,000 monedas.”
La expresión de Bihyung se tensó. [T-tú
realmente…]
Me reí. Por qué un ‘gap’ era un ‘gap’ y por qué
los humanos se detenían en eso… Haría que
ese maldito dokkaebi lo supiera.
[El contrato de transmisión ha concluido.]
[Has recibido 5,000 monedas como pago
inicial.]
El anuncio terminó y las constelaciones
regresaron. Luego le di una palmada en el
hombro al dokkaebi y dije: “Salgamos de
aquí.”
Ahora era el verdadero comienzo.
Capítulo 16: Episodio 4 – Línea
de Hipocresía (1)
Una lluvia de meteoritos caía en el cielo
estrellado. Era un espectáculo que cualquiera
admiraría, pero no Yoo Joonghyuk.
「 Está comenzando. 」
La lluvia de meteoritos era el precursor del
inicio del tercer escenario principal. Ahora
Seúl sería destruida parte por parte según el
escenario. Yoo Joonghyuk miró al cielo antes
de bajar la cabeza y observar el río Han. El
paisaje alrededor del puente Dongho estaba
bastante desolado ya que el gran grupo de
ictiosaurios se había movido río abajo
recientemente.
「 Fue demasiado. 」
Ya habían pasado tres días desde que Kim
Dokja entró en el río Han. Podría haber sido
demasiado pedirle que atrapara al ictiosaurio
justo después del primer escenario.
「 En efecto, sería difícil para mí atrapar a un
ictiosaurio en tres días. 」
Sin embargo, sería imposible llevarlo si no
podía hacer eso. Si ni siquiera podía hacer
eso, solo sería un estorbo para Yoo
Joonghyuk.
「 Un profeta no es gran cosa. 」
Yoo Joonghyuk cerró los ojos con decepción.
Él seguiría solo, sin compañeros. No era gran
cosa, había estado solo todo este tiempo.
「 Esta vez definitivamente lo cambiaré. 」
Yoo Joonghyuk se dio la vuelta, pero tal vez
se había alejado demasiado pronto.
**
“¡Espera…!”
[¿Q-qué?]
Parpadeé varias veces pero solo podía ver un
techo blanco grisáceo. Todavía estaba dentro
del ictiosaurio. Giré la cabeza y vi a un
sorprendido Bihyung.
“… Tuve un sueño.”
[Ohu, ¿estás tratando de generar curiosidad?
¿No está mal?]
No tenía la intención de hacer algo así, pero
no me importaba el malentendido.
[Varias constelaciones quieren que te muevas
a un lugar nuevo rápidamente.]
Usé 500 monedas para comprar la Fuerza
Vital del Bosque Ellain y poder dormir. Pensé
que era demasiado peligroso moverme
estando exhausto. La Fuerza Vital del Bosque
Ellain aliviaba rápidamente la fatiga y sanaba
las heridas a cambio de dos horas de sueño.
En otras palabras, era un artículo caro.
“… Realmente quiero salir.”
Hablé conmigo mismo mientras estiraba mi
cuerpo. El sueño que acababa de tener
todavía estaba claro. Tal vez no fuera un
sueño.
¡Kwajijijik!
Escuché el sonido de un corriente eléctrica y
Bihyung desapareció sin decir una palabra. Tal
vez se fue a hacer su trabajo. Suspiré aliviado.
El contrato de transmisión con el dokkaebi.
Fue una apuesta que nunca habría intentado
si no hubiera conocido a Bihyung de Formas
de Supervivencia.
Aun así, lo hice con una calma sorprendente.
Nunca tuve éxito en ningún contrato en ‘la
vida real’.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
en uso.]
… Era real. Apliqué fuerza en mi mano
derecha que sostenía la espina. Realmente
pensé que este mundo era la realidad.
[Algunas constelaciones quieren que actúes.]
Bueno, no había tiempo para preocuparse por
eso. Balanceé la espina con todas mis fuerzas
contra la pared del estómago que había
perdido su elasticidad. Al mismo tiempo, hubo
el sonido de algo colapsando y el agua se
derramó. Me sumergí en el río Han.
“¡Puaj!”
Afortunadamente, no vi ningún otro ictiosaurio.
Pequeñas especies de agua salada se
acercaron con curiosidad pero no sentí
hostilidad. No todas las criaturas atacarían a
los humanos. Dongho Bridge estaba allí. Usé
un trozo del cadáver del ictiosaurio como
dispositivo de flotación y me dirigí hacia tierra
firme. Mi piel estaba fría por el agua helada
pero no podía preocuparme por eso. Después
de 30 minutos nadando, mi mano alcanzó la
tierra.
[Algunas constelaciones te están mirando
nerviosamente.]
Normalmente, el peligro vendría
inmediatamente después de que apareciera
este mensaje.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está sonriendo de manera insidiosa.]
Era una lástima para las constelaciones, pero
algo malo no me pasaría. Era porque ya
conocía los peligros.
[Has entrado en la región del segundo
escenario principal.]
[La tierra en el área del escenario está
profundamente contaminada.]
[Ten cuidado con tu respiración y muévete
bajo tierra lo más rápido posible.]
El mensaje decía eso, pero de hecho, no
debería estar sobre el suelo desde el
momento en que este escenario comenzó.
¿Por qué? Mira mi piel ahora.
[Has sido expuesto a una niebla venenosa.]
La piel tocada por la niebla violeta se volvió
negra. Una vez que seguí la fuente de la
niebla con los ojos, vi un monstruo emitiendo
terribles gritos. Era un monstruo masivo de
más de 30 metros de altura. Esta niebla era el
pedo del monstruo de séptimo grado, el ‘gran
rinoceronte venenoso’.
El rinoceronte resopló y se enfrentó a un
monstruo en la niebla, que parecía ser una
especie de insecto según la sombra. La lucha
en este nuevo mundo no era solo para los
humanos. Los monstruos también estaban
luchando por sus hogares. Me moví mientras
aguantaba la respiración tanto como pude.
Eran monstruos de séptimo grado como el
ictiosaurio, pero no podía ocuparme de ellos
en este momento. En primer lugar, pude matar
al comandante marino porque estaba
preparado.
[Has usado los Pulmones del Mono de Ellain.]
Los pulmones del mono eran un objeto que
compré por adelantado y que podía usarse
como un purificador de aire durante 20
minutos.
[Algunas constelaciones admiran tu
preparación.]
La estación sobre el suelo, la Estación Oksu,
ya había sido destruida. La estación
subterránea más cercana desde aquí era la
‘Estación Geumho’. Tal vez los demás se
habían mudado allí. Me moví rápidamente
evitando las pequeñas especies que estaban
comiendo los cadáveres. Solo tenía 20
minutos, así que necesitaba moverme lo más
rápido posible mientras aseguraba
suministros.
Lo primero que necesitaba era ropa. Mi ropa
exterior se había derretido por los fluidos del
ictiosaurio, así que era necesaria. Por
supuesto, había muchas por todas partes,
pero… me sentía incómodo.
… No podía hacer nada. Busqué en algunos
cuerpos y agarré ropa que más o menos me
quedaba. Luego me dirigí a una tienda de
conveniencia cercana. Agarré algunas bolsas
de plástico y metí alimentos al azar. La comida
sería un artículo de comercio valioso después
de ir bajo tierra.
Llené tres o cuatro bolsas de esta manera.
Parecía que el color de los pulmones del
mono se estaba volviendo cada vez más
oscuro. No quedaba mucho tiempo. Luego
escuché la voz de alguien.
“Ayuda… ayúdame.”
¿Había alguien todavía vivo? Una joven
estaba tendida en un rincón. La intoxicación
estaba progresando en la superficie de la piel,
pero la condición tóxica no era grave debido a
la máscara que llevaba puesta. Su chaqueta
estaba medio quitada y un trozo de su falda
estaba roto.
“¿Estás bien? ¿Puedes ponerte de pie?”
“Uhhhh…”
¿Había tal extra en Formas de Supervivencia?
Quería echar un vistazo más de cerca, pero
no tenía suficiente tiempo. Recogí a la mujer y
corrí hacia la Estación Geumho. Me di la
vuelta y apareció una calle lateral. Ahora la
distancia a la Estación Geumho era de 100
metros en línea recta.
Respiré hondo y empecé a correr con todas
mis fuerzas. Podía ver el letrero de la Salida 3
a lo lejos.
… Cerrado. ¿Entonces en el otro lado? Había
una persiana contra incendios abajo en cada
salida debido a la situación de desastre.
Podría romper la persiana con la espina, pero
si lo hacía mal, las personas dentro podrían
resultar heridas.
“S-salida 4…”
Inesperadamente, la mujer que llevaba fue
útil. Corrí hacia la Salida 4. Entonces encontré
una persiana contra incendios que estaba
bajando. Coloqué la espina en la brecha de la
persiana que estaba tratando de cerrarse.
Alguien gritó: “¡Mierda, qué es esto?”
“Abre la puerta.”
“¡N-no! ¡No puedes entrar! ¡Vete!”
“Hay una persona herida.”
“¡Ya estamos llenos! ¡No necesitamos más
gente!”
¿Estaba lleno de gente? Extraño. ¿Había
ocurrido tal desarrollo?
“No me importa eso.”
Usé la espina como palanca y levanté la
persiana con todas mis fuerzas. Dado que usé
las monedas para aumentar mi fuerza al nivel
10, ahora tenía la fuerza de media docena de
hombres adultos.
“¡Uwaaaaack!”
Hubo un fuerte sonido y la gente al otro lado
de la persiana se puso nerviosa.
“¡H-huyan!”
Los hombres asustados escaparon hacia la
oscuridad del pasaje subterráneo. Entré en la
estación con seguridad, bajé la persiana y
puse a la chica en el suelo.
[Has entrado en la zona segura.]
La niebla venenosa no llegaba al área
subterránea. No había ninguna explicación
científica posible. Era simplemente debido al
‘escenario’.
“Pon esto en tu boca.”
Le quité la máscara a la mujer y le entregué
los pulmones del mono. No la curaría por
completo, pero tendría un efecto neutralizante.
“Umm…” Un gemido tenue salió de la boca de
la mujer. La mujer que había sido
abandonada. De repente me pregunté por su
información. Esta mujer, es probable que haya
muerto en el desarrollo original. Una voz se
escuchó mientras estaba a punto de usar Lista
de Personajes.
“¡Ahí está!”
La luz de una linterna se acercaba en la
oscuridad. Mis ojos se estrecharon al ver a
hombres sosteniendo tubos de metal.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ frunce el ceño ante la aparición de
personas no invitadas.]
Un hombre grande en el medio abrió la boca.
Su cuerpo estaba bien equilibrado, así que
debía ser una persona fuerte.
“¿Quién eres?”
En este momento, extrañamente me quedé
mudo. ¿Qué debería decir cuando esto
sucediera? Pensé por un momento antes de
hablar como Yoo Joonghyuk.
“Kim Dokja.”
“… ¿Kim Dokja? ¿Ese es tu nombre?”
“Sí.”
“¿Quién preguntó eso? ¿Quién es este
bastardo?”
Era una pregunta más difícil.
“¡U-uh! Esa mujer…” Uno de los hombres vio
a la mujer a mi lado y enfocó la linterna en
ella. “¿Qué, no es esa mujer del grupo
marginado? ¿No volviste con ella?”
“E-eso es…”
La linterna del hombre se movió de manera
hostigadora cerca de la cintura de la mujer.
“… Ja, así que era así. Chicos lindos. ¿Por
qué hicieron eso sin el permiso del hyung-
nim?”
“Jeje. Lo siento.”
“No, por supuesto que Cheolsoo hyung-nim
debería ser primero… jeje, iba a hacer eso.”
¿Cheolsoo? Cheolsoo. ¿Había un personaje
con ese nombre? No podía recordar. Debe ser
insignificante, a diferencia de cómo se veía.
“Oye, entréganos a esa mujer… ¿eh? ¿Qué
es eso?”
La linterna iluminó las bolsas de la tienda de
conveniencia en el suelo. Estaba bien escapar
de la crisis, pero la situación estaba tomando
un mal rumbo.
“Deja eso también. Entonces podrás vivir.”
Para ser exactos, no era bueno para estos
tipos, sino para mí.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está molesta con estas personas.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está enojada con la injusticia que está
ocurriendo.]
[¡Ha ocurrido un escenario de recompensa a
petición de las constelaciones!]
+
[Escenario de Recompensa – Eliminar la
Interferencia]
Categoría: Sub
Dificultad: F
Condiciones de Despeje: Las constelaciones
sienten una gran ira hacia los disruptores que
están obstaculizando tus movimientos rápidos.
Neutralízalos dentro del límite de tiempo.
Límite de Tiempo: 5 minutos.
Compensación: ???
Fracaso: ???
+
Pensé que sería así. Pobres desgraciados.
Me levanté mientras sostenía la espina. ¿No
había menores en las constelaciones, verdad?
Esperaba que no. Era porque ahora era la
hora de la emisión para adultos.
Capítulo 17: Episodio 4 –
Línea de Hipocresía (2)
A menudo pensaba en ello. ¿Por qué
aparecieron tantos ‘villanos predecibles’ en las
historias pos apocalípticas? Debe ser pereza
de los autores pensar que delitos como la
violación o el robo se producirían
indiscriminadamente en una situación así. Si
se produjera la verdadera ‘destrucción’, ¿no
actuarían los humanos de forma más racional
de lo que pensaban?
“Parece que no la va a dar. ¡Oye, adelante y
mátalo!”
La respuesta estaba ahora frente a mí.
Observé a los hombres que se acercaban
hacia mí, así como al hombre que observaba
desde atrás.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
espera un juicio justo.]
Una vez más me di cuenta. La imaginación
humana era cliché, pero los humanos reales
eran más cliché que la imaginación.
¡Hwiiik!
La trayectoria de la tubería de hierro se movía
de manera divertida por el aire. No era un
golpe con la intención de matar. De hecho, no
dolía tanto.
“S-si no te vas, entonces realmente morirás.
¡Lárgate!”
Los cuatro hombres me rodearon. Uno estaba
temblando, pero los otros parecían más
relajados que antes. Probablemente debido a
la ventaja numérica.
“¿Qué están haciendo estos mocosos?” Junto
con el grito, uno de los hombres se apresuró
hacia adelante. Era claramente una postura
indefensa. Moví la espina.
¡Puok!
“¡Aaaaack! ¡Mi pierna! ¡Mi pierna!”
“¡Bastardo!”
“¡Golpéenlo juntos!”
Los hombres agitados se precipitaron
simultáneamente, pero no tenía miedo. Sus
niveles de fuerza estaban apenas en 5.
Resistí los ataques entrantes y apuñalé
silenciosamente con la espina. Los hombres
tuvieron sus muslos perforados
sucesivamente y cayeron de rodillas con un
grito. Sin embargo, no los maté. Era porque la
condición clara del escenario era
‘neutralizarlos’.
[Las constelaciones del sistema de bien
absoluto asienten ante tu juicio.]
[Algunas constelaciones se ríen de tu
humanidad.]
[Las constelaciones te han patrocinado 100
monedas.]
Si me convertía en un asesino, tal vez pudiera
llamar la atención de las constelaciones, pero
solo sería por un tiempo. Aumentar
instantáneamente el umbral de estimulación
no era bueno a largo plazo.
[Quedan tres minutos para el final del
escenario.]
Habían pasado dos minutos. El cálculo del
tiempo era importante en los escenarios de
ataque rápido.
“¿Q-qué demonios es este tipo? ¿Por qué no
muere?”
En este momento, su líder, que observaba la
situación desde atrás, avanzó. “Eres un tipo
bastante duro. Todos retrocedan. Me
encargaré de él.”
“¡Cheolsoo hyung-nim! ¡Este tipo parece tener
un patrocinador bastante fuerte!”
“Bien. Parece que tiene muchas monedas.”
Los nudillos brillaban con un brillo negro, no
eran simples nudillos de hierro. ¿Los recibió
de su patrocinador?
Crujido.
Hubo el sonido relajado de huesos crujientes
de las manos con nudillos.
[El personaje ‘Cheolsoo’ ha utilizado
Amenazar.]
[Amenazar no funciona porque la brecha de
capacidades generales es demasiado grande.]
“Oh, ¿no eres muy bueno? No te estás
asustando en absoluto.” El puño del hombre
se movió antes de que terminara de hablar. El
ataque iba dirigido exactamente a mi
mandíbula. Rápidamente di un paso atrás.
Ese tipo sonrió. “¿No eres muy bueno?
¿Haces ejercicio?”
Incluso si no tuviera habilidad con el juego de
pies, cualquiera podría hacer esto si su
agilidad excediera el nivel 10. Dado que
anteriormente invertí la mayoría de las
monedas que me quedaban después de
comprar artículos, la suma total de las
estadísticas de mi cuerpo ahora llegó a 33.
¿Debería mirar a este chico?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Bang Cheolsoo.
Edad: 34 años.
Patrocinador: Monarca de los Insignificantes.
Atributos Exclusivos: Capitán de Fuerza de
Asalto (General)
Habilidades Exclusivas: Combate Aéreo Lv. 2,
Engaño Lv. 2.
Estigma: Amenazar Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 6, Fuerza
Lv. 7, Agilidad Lv. 6, Poder Mágico Lv. 2.
Evaluación General: Un don nadie común que
tuvo la suerte de obtener un patrocinador.
Tiende a exagerar sus habilidades en
comparación con su fuerza de combate real.
+
Ah… cierto. Ahora lo recuerdo.
“Bang Cheolsoo del Grupo Cheoldoo.”
“¿Qué, me conoces?”
“Veamos…”
Mi memoria era oscura porque desapareció
como el viento al comienzo del trabajo, pero
recordé confusamente que había un personaje
llamado Bang Cheolsoo. Era el tipo más
estúpido del grupo en la estación Geumho.
Hasta donde yo sabía, estos tipos deberían
haber sido asesinados por Yoo Joonghyuk.
¿Por qué seguían vivos?
“Oh, ¿tal vez eres de ‘esa’ categoría? Debes
haber matado gente. ¿No es así? Sí, siento
que somos algo parecidos”.
[El personaje ‘Bang Cheolsoo’ ha usado
Engaño.]
Engaño. Era una habilidad que cualquier
matón poseía. Era un buen debuff que podía
debilitar el poder de ataque del oponente, pero
este caso era diferente.
[Cuarta Pared ha bloqueado el engaño del
personaje Bang Cheolsoo.]
[La confianza del personaje Bang Cheolsoo
está cayendo rápidamente.]
“¿Me estás ignorando? Realmente quieres
morir.” Bang Cheolsoo adoptó una
amenazante postura de lucha grecorromana y
se lanzó hacia mí, pero eso solo era un farol.
Era porque no tenía la habilidad de ‘lucha’.
“Deja de dar vueltas y ven.”
“¡Hijo de puta!”
La habilidad clave que tenía Bang Cheolsoo
era Combate Aéreo Lv. 2. Su poder de
combate era insignificante a menos que
entrara en combate cuerpo a cuerpo.
“¡Muere!”
La diferencia de agilidad era tan grande que
sus ataques rara vez me alcanzaban. Lo miré
con un poco de compasión. No todas las
constelaciones deseaban elevar a sus
encarnaciones como el ‘protagonista’ del
escenario. Por ejemplo, su constelación
‘Monarca de los Insignificantes’ era famosa
por ser tacaña con sus encarnaciones. Un
masoquista que disfrutaba usando idiotas
como sus encarnaciones y viéndolos ser
aplastados por otras encarnaciones. Ese era
el ‘Monarca de los Insignificantes’.
[La constelación ‘Monarca de los
Insignificantes’ está encantada.]
[La constelación ‘Monarca de los
Insignificantes’ te ha patrocinado 100
monedas.]
A pesar de que su encarnación estaba siendo
destrozada, él estaba apoyando al enemigo.
Originalmente, estaba pensando en terminar
el ataque cronometrado de un solo golpe, pero
ahora la historia era un poco diferente.
[Quedan dos minutos para el final del
subescenario.]
Entonces debería aprovechar al máximo el
tiempo restante.
“¡Maldito bastardo!” Todas sus líneas estaban
en el estilo del Monarca de los Insignificantes.
Qué lamentable. “¡Jaja! ¡Te golpeé!”
Su ataque afortunadamente me alcanzó, pero
hubo poco daño. El lugar donde fui golpeado
solo picaba un poco.
“¿Cómo?”
¿Cómo? Mi físico era Lv. 12. Su fuerza era
solo Lv. 7. La disparidad en las estadísticas
generales creó una gran brecha en el poder
de combate.
“¿Es mi turno ahora?”
Toqué la mejilla del aturdido Bang Cheolsoo
antes de golpearla con toda mi fuerza. Unos
cuantos dientes salieron volando mientras
Bang Cheolsoo gritaba. No dudé y atravesé su
brazo con la espina.
“¡Aaaagh!”
Inmovilicé uno de sus brazos en la pared con
la espina y comencé el asalto indiscriminado.
Elegí las áreas más dolorosas sin dejarlo
inconsciente, como la espalda, los muslos y
los costados.
[La constelación ‘Monarca de los
Insignificantes’ está encantada.]
[La constelación ‘Monarca de los
Insignificantes’ ha solicitado una extensión del
tiempo del subescenario.]
[El subescenario se extiende por un minuto.]
También presté atención a las partes donde la
mujer había resultado herida.
“¡Cof! ¡Kuheok! ¡Kuheeok!”
La sangre y la carne estaban esparcidas. Los
dientes rotos cayeron al suelo y los huesos
rotos se torcieron anormalmente. Sin
embargo, no dejé de patear.
“¡D-detente! ¡Por favor! ¡Deja ir a hyung-nim!”
Los hombres que estaban parados a un lado
exclamaron con pánico. Los miraba de vez en
cuando. Luego miré a la mujer medio desnuda
tendida en el suelo. Los humanos eran
débiles. ¿Cómo podían hacer cosas tan
crueles esos débiles humanos? Usaban la
excusa de que el mundo estaba siendo
destruido. Mataban, violaban mujeres y
robaban a otros.
¿Era por instinto? De repente me sentí curioso
al ver los ojos de Bang Cheolsoo manchados
de miedo frente a una violencia más fuerte.
“¿Por qué lo hiciste?” Fue una pregunta sin
sentido. De hecho, no esperaba una
respuesta a esta pregunta, pero en el
momento en que estaba a punto de patearlo
de nuevo, Bang Cheolsoo abrió los ojos.
“Joder… solo máteme, hijo de puta.”
En el momento en que vi sus ojos, supe que
había respondido a mi pregunta a su manera.
Una mirada que no mostraba ningún apego
residual a la vida. Sí. No era por instinto. Bang
Cheolsoo habló con una voz que se estaba
apagando.
“Perro, este mundo como de perros…”
Este tipo era un humano que había caído en
la desesperación mucho antes de que este
mundo fuera destruido. Al igual que yo.
[Quedan 10 segundos para el final del
subescenario.]
No me demoré más y le di una fuerte patada
en el cuello. El aliento se le cortó y Bang
Cheolsoo finalmente se desmayó.
[Has cumplido las condiciones para completar
el subescenario.]
[Has ganado 300 monedas.]
Espero que todos ustedes estén felices.
[La constelación ‘Monarca de los
Insignificantes’ está satisfecha y te ha
patrocinado 100 monedas.]
Los otros hombres se arrastraron y se
acercaron a mí uno por uno.
“Q-qué cruel…”
Miraron a Bang Cheolsoo, convertido en un
trapo, y luego a mí con miedo. Era como si
fueran perros esperando ser desechados en
un matadero. Levanté a la mujer desmayada y
las bolsas de la tienda de conveniencia. En
cualquier caso, el mundo había sido destruido
y tenía que vivir una nueva vida.
“Llévame donde está el grupo.”
**
Estación Geumho fue originalmente un lugar
que se convertiría en la base de la región
después de ser organizada por Yoo
Joonghyuk. En su primera regresión, Yoo
Joonghyuk rompió el segundo escenario
principal con el grupo de la Estación Geumho,
permitiendo que la gente del grupo ocupara un
lugar en la nueva era. Aun así, esa fue la
primera ronda. Para la tercera ronda de
regresión, Yoo Joonghyuk era diferente. En la
tercera ronda, Yoo Joonghyuk era un
monstruo que lo monopolizaba todo.
“… Sin embargo, él era alguien que haría la
limpieza básica.”
“¿Huh?” El hombre que me guiaba estaba
sorprendido.
“Estoy hablando solo conmigo mismo. Es un
hábito.”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ le
gustan tus monólogos.]
“Sí… de todos modos, por aquí.”
Los hombres del Grupo Cheoldoo, que se
apoyaban mutuamente, dejaron de moverse.
Descendimos hasta el fondo de la plataforma
oscura y encontramos un lugar donde aún
había luz. Escuché el zumbido de la gente
mientras bajábamos las escaleras.
“¡Grupo Cheoldoo! ¡La gente está herida!”
Algunas personas corrieron para apoyar al
grupo de Bang Cheolsoo. Había más
organización de la que pensaba, ya que la
gente se movía de manera ordenada.
Mientras tanto, vi caras conocidas corriendo
hacia mí.
“Dios mío. ¡Dokja-ssi! ¡Dokja-ssi!”
Afortunadamente, parece que no pasó nada.
Saludé a la persona, “Yoo Sangah-ssi.”
“Me alegra. De verdad, estoy muy contenta.”
Yoo Sangah se paró frente a mí con una
expresión feliz. Me sorprendí y le ofrecí un
apretón de manos incómodo. Había muchos
rasguños en la parte posterior de la mano de
Yoo Sangah, lo que mostraba que había
sufrido bastante durante los últimos cuatro
días. Escuché un sonido y algo se pegó a mi
pierna.
“Estás vivo.” Era Lee Gilyoung.
Acaricié la cabeza del niño y pregunté, “¿Has
estado bien?”
Lee Gilyoung asintió. Debe tener hambre ya
que sus mejillas estaban muy delgadas.
Saqué una barra de chocolate de la bolsa y la
puse en la mano de Lee Gilyoung.
“Sabía que estabas vivo, Dokja-ssi. Hah…”
Finalmente, miré a Lee Hyunsung. Los
músculos de la mitad superior de su cuerpo
parecían haberse vuelto más sólidos. Tal vez
Lee Hyunsung había protegido a estos dos.
“Lo siento mucho. En ese momento, dejé a
Dokja-ssi…”
“Fue una situación inevitable.”
“Uf, me alegra que Yoo Joonghyuk-ssi tuviera
razón.”
… ¿Yoo Joonghyuk? ¿Por qué se escuchaba
ese nombre aquí? Lee Hyunsung se dio
cuenta después de un momento y dijo: “Eso,
Yoo Joonghyuk dijo que Dokja-ssi
probablemente estaba vivo…”
“… ¿Dónde está Yoo Joonghyuk ahora?”
“No está aquí ahora.”
¿No está aquí?
“Yoo Joonghyuk-ssi dejó la estación ayer. Así
que…”
Pude deducir muchas cosas antes de que Lee
Hyunsung terminara de hablar. Ya veo.
Realmente fue así. Él era una persona
apresurada.
“Por cierto, hay una persona más.”
“Ah, el jefe de departamento.”
Yoo Sangah no terminó de hablar porque un
grupo de hombres irrumpió de repente. Sin
embargo, fue algo bueno.
“¡Todos, apártense!”
No tuve que escuchar la explicación para ver
lo que sucedía de inmediato. Tres o cuatro
hombres armados con un martillo o una
tubería comenzaron a rodearme. Había una
cara familiar entre ellos.
“¡Tú…!” Han Myungoh me abandonó en el
Puente Par y ahora parecía haber visto un
fantasma. Han Myungoh debió haberse unido
a este grupo. “¡D-deshazte de ese tipo! ¡Es
una persona muy mala! ¡No debería estar
aquí!”
Un ladrón siempre era quien sentía
hormigueo. Han Myungoh comenzó a
exclamar salvajemente. Sin embargo, noté
que los otros hombres se miraban entre sí y
no se movían fácilmente. Había algo extraño.
Han Myungoh estaba en el centro pero ¿no le
estaban escuchando?
“Jaja, Han hyung. Todos deberían llevarse
bien, así que ¿por qué no paras?”
“Ah, e-eso…”
“Eres una persona nueva.”
El hombre se apartó a los lados y se formó un
camino. Un hombre delgado apareció entre
ellos. Pude decirlo solo con mirarlo a los ojos.
Este tipo tenía un patrocinador.
“Encantado de conocerte. ¿Puedo preguntar
cuál es tu nombre?”
“Kim Dokja.”
“Dokja-ssi. Ya veo. Soy Cheon Inho.”
¿Cheon Inho? Se sentía como un nombre que
debería recordar. Inserté fuerza en la mano
que sostenía la espina. Parecía que este tipo
era el líder del Grupo Cheoldoo. Perdió la
mitad de sus hombres por mí, así que vino
aquí para causar problemas.
“He escuchado la historia de aquellos con
quienes viniste. Luchaste contra un monstruo
y salvaste a los miembros de mi grupo.”
… ¿Qué?
“¡Todos, por favor reúnanse! ¡Tenemos un
nuevo valiente miembro del grupo!”
Ante las palabras de Cheon Inho, la gente
comenzó a volverse hacia aquí uno por uno.
Fue en este momento que supe. Era imposible
que el carisma de Han Myungoh reuniera
tanto poder. Cheon Inho era el verdadero líder
de este grupo.
“¡Guau! ¡Es comida!”
Ojos hambrientos cayeron sobre las bolsas de
la tienda de conveniencia. Luego Cheon Inho
habló como si hubiera estado esperando, “Él
nos la entregó exactamente. Es una persona
raramente buena.”
Las palabras hicieron que todos los ojos me
miraran como si fuera un salvador. La madre
sosteniendo al niño y el anciano que se
lastimó la pierna me miraban sinceramente.
Cheon Inho… Parecía recordarlo. Sí, había
este tipo en el grupo de la estación Geumho.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
emocionada.]
En este mundo arruinado, el verdadero peligro
no eran personas como Bang Cheolsoo. Los
humanos que se movían sintiendo
desesperación no eran en lo más mínimo
peligrosos para mí. Las personas realmente
peligrosas eran aquellas que usaban la
desesperación de otros como fertilizante para
obtener poder. Justo como este tipo.
“Bienvenido a la Estación Geumho, Kim
Dokja-ssi.”
Cheon Inho estaba riendo por dentro mientras
me miraba. Se rió mientras estrechaba mi
mano. Cheon Inho nunca sabría. En este
momento, su futuro había sido decidido.
Capítulo 18: Episodio 4 –
Línea de Hipocresía (3)
A pesar de la interferencia de Cheon Inho, las
constelaciones no pidieron un escenario de
recompensa. En otras palabras, no era el
mejor momento para lidiar con él.
Durante aproximadamente medio día me
concentré en comprender la situación de la
Estación Geumho. Fue principalmente Lee
Hyunsung quien proporcionó información.
“Actualmente, hay 86 personas en la Estación
Geumho. Ah, supongo que ahora son 87
personas con Dokja-ssi.”
“Son menos de los que pensé.”
“Sí. Cuando estalló el escenario, solo
sobrevivieron aquellos cerca de la estación y
los que estaban en el tren. Nadie lo dijo, pero
tal vez en el primer escenario…”
No necesité que me dijera las siguientes
palabras. Pude verlo por las expresiones de
las personas. Esos que sobrevivieron habían
pisoteado la vida de otra persona. Todos los
humanos aquí eran asesinos.
“Actualmente, Estación Geumho está dividida
en dos grupos. Estrictamente hablando, es un
grupo y el resto.”
Lee Hyunsung miró a las personas con una
expresión sombría. Habían hombres armados
con tubos de metal u otros instrumentos.
Estaba claro cuál era la facción en el poder.
“¡Cree en mí! El presidente del grupo está
trabajando duro y pronto todos seremos
rescatados.” Exclamó el hijo menor del Grupo
Hankyung, Han Myungoh.
“Hyung-nim tiene razón, todos. No pierdan la
esperanza. Podremos de liderar.” Dijo Cheon
Inho, quien abrazaba a Han Myungoh y
prácticamente lideraba el grupo. Ellos eran el
‘grupo principal’.
“Madre, me aburro… ¿no puedo jugar un
juego en el teléfono?”
“Espera un momento. El equipo de rescate
llegará pronto.”
“El gobierno actuará. No es tan fácil colapsar
un país.”
Entonces, las personas que estaban
protegidas por el grupo principal y querían
seguir con sus vidas eran el ‘grupo
marginado’. Su voluntad era demasiado débil
para ser asesinos. Incluso si se juntaran 100
asesinos, se dividirían entre los débiles y los
fuertes. Tal vez pensaban que no eran
asesinos. Todos creían que era inevitable.
Lee Hyunsung observaba al grupo principal
incitando a la gente y dijo: “La distribución de
alimentos está determinada por el grupo
principal. Las tiendas de conveniencia y los
restaurantes de la región ya han sido
saqueados… los alimentos que se pueden
comer ahora mismo casi se han agotado.”
“Ya veo.”
“Esa es la razón por la que algunas personas
del grupo principal fueron enviadas a la
superficie para recolectar alimentos. Heewon-
ssi, a quien trajiste, fue con ellos.”
“¿Heewon-ssi…?”
“Ah, ese es el nombre de la mujer a la que
Dokja-ssi salvó.”
Miré a la mujer que yacía en el banco del
metro. Bajo la luz brillante, se podía ver su
belleza. Sus mejillas elevadas y rasgos
suaves significaban que debía de haber
escuchado a menudo que era atractiva.
Gracias a los pulmones del mono, su color era
mucho más brillante que esta mañana.
“¿Heewon-ssi es la única que no ha vuelto?”
“No. De hecho, algunas personas más
salieron esta mañana pero solo los del grupo
marginado no regresaron.”
“¿No volvieron?”
“Sí.” La expresión de Lee Hyunsung volvió a
entristecerse. Pensó que sabía más o menos
lo que había sucedido. Agarré el hombro de
Lee Hyunsung. Supe con certeza después de
tocarlo. Él era verdaderamente la espada de
acero. Su fuerza pronto superaría el nivel 10.
“¿P-por qué estás…?”
“Lee Hyunsung-ssi debería haber recibido una
llamada de amor, pero no la aceptaste.”
“Ah, eso…” Objetivamente, el poder de
combate de Lee Hyunsung era mayor que el
de Bang Cheolsoo. No había forma de que
Cheon Inho no apuntara hacia él. “No puedo
explicarlo, pero pensé que no debería aceptar.
No sé mucho sobre moral o ética, pero…” Lee
Hyunsung se rascó la cabeza como si
estuviera avergonzado. “Sentí que algo no
estaba bien.”
No estaba bien…
No era una respuesta, pero sentí que era
verdad. De hecho, Lee Hyunsung era Lee
Hyunsung.
“No olvides este corazón.”
De esa manera, podría seguir creyendo en él.
Escuché un sonido lindo de alguna parte y
miré hacia atrás, viendo a Yoo Sangah y Lee
Gilyoung mirándome. Sus caras eran como las
de polluelos esperando a la madre pájaro,
haciéndome reír.
“Eso me recuerda, ya es tarde. ¿No tienen
hambre? Tomen esto uno por uno.” Les
entregué la comida de la tienda de
conveniencia uno por uno.
“Ah. ¿De verdad? ¿Puedo?”
“Esta vez es gratis. Pero la próxima vez,
deberían pagar por ello.”
“¿Huh? ¿C-cuánto…?”
“¿No tienen monedas? Son 10 monedas por
uno.”
“E-eso…”
La confusión llenó los rostros de Yoo Sangah
y Lee Hyunsung. Parecía que no esperaban
mis palabras.
“Por supuesto. Pagaré ahora mismo. No
necesito cosas gratis.” Sorprendentemente,
quien habló fue la mujer que había estado
acostada en el banco. Había recobrado el
conocimiento. “Soy Jung Heewon. Gracias por
tu ayuda esta mañana.”
“No es nada.” Pensé que era solo una
máscara linda, pero pude ver que era un
prejuicio.
“Yoo Sangah-ssi, Lee Hyunsung-ssi. Todos,
por favor, despierten. No es el momento de
hacer que parezca esto. Esta comida, la
obtuvo arriesgando su vida. ¿Esperan
obtenerla gratis?” Casi no había expresión en
el rostro que hablaba sin vacilación.
“Ah…” Yoo Sangah se puso roja como si se
hubiera despertado. “Fui muy desconsiderada,
lo siento. Por supuesto que deberíamos
pagar… es correcto. Tampoco me gustan las
cosas gratis. Odio depender de otras
personas.”
“También estoy de acuerdo con Yoo Sangah-
ssi. Pagaré monedas a partir de ahora.”
Me sorprendió un poco la reacción
inesperada. De hecho, solo porque era un
apocalipsis no significaba que solo hubiera un
tipo de persona. Respondí, “Si insisten…
Entiendo. ¿Todos saben cómo intercambiar
monedas?”
“Sí. Aprendí hace unos días. Toquen el dedo
índice del otro, um, y…”
“Solo digan cuántas monedas quieren
intercambiar.”
Comenzando por Jung Heewon, Yoo Sangah
y Lee Hyunsung pagaron 10 monedas a
cambio de comida. Fue afortunado que su
resistencia no fuera mayor de lo que pensé.
No hice esto para conseguir unas pocas
monedas. Al principio, este juicio podría
parecer duro, pero pronto la gente se daría
cuenta de que esta elección era correcta.
[‘Lee Gilyoung’ te ha pagado 20 monedas.]
“¿Huh? ¿Me diste más de 10 monedas?”
“Es el precio de la barra de chocolate durante
el día.”
La expresión de Lee Gilyoung mientras
hablaba era bastante buena. Tal vez el más
rápido para adaptarse a un nuevo mundo no
era un adulto sino un niño. Era más fácil para
los niños romper el sentido común.
“¿Seguirá Dokja-ssi con nosotros?”
“Ah, eso…”
“Dokja-ssi”. No fue Lee Hyunsung quien me
llamó. Miré hacia atrás y vi a Cheon Inho del
grupo principal. Sí, pensé que volvería pronto.
“¿Puedo hablar contigo un rato?”
Bang Cheolsoo le faltaban algunos dientes y
me miraba con desprecio desde detrás de
Cheon Inho. Me miró fijamente antes de
apartar la mirada. Un tonto.
“Está bien, hablemos”.
Asentí y Cheon Inho habló con una expresión
satisfecha: “Entonces, ¿pueden los demás
desocupar este lugar por un momento? Quiero
hablar con Dokja-ssi a solas.”
“Ah, eso…”
“No, no tienen que irse. Pueden escuchar.”
Los ojos de Cheon Inho se contrajeron ante
mis palabras. Lee Hyunsung se detuvo
cuando estaba a punto de retirarse.
“Hmm, ¿es eso así? Bueno… No me importa.”
Actuó como si fueran libres de escuchar.
Cheon Inho limpió el banco y se sentó.
Hombres del Grupo Cheoldoo aparecieron a
ambos lados de él y le entregaron un cigarrillo
y un encendedor. Había visto demasiadas
películas. “Pareces tener una naturaleza que
no le gusta las cosas engorrosas, así que iré
al grano.”
“Sí.”
“Únete a nuestro grupo.” Era una oferta
esperada. “Puedo ofrecerle a Dokja-ssi una
posición alta en nuestro grupo. Quiero liderar
el grupo junto contigo.”
“¿Por qué yo?”
“¿No deberías saber por qué?” Cheon Inho
miró hacia los miembros heridos del Grupo
Cheoldoo. “Dokja-ssi es un héroe que salvó a
la gente de los monstruos. Un héroe necesita
un lugar así.”
Era una forma interesante de pensar.
Aprovecharía mi presencia.
“Y si me niego?”
“¿Negarte? Qué interesante. Nunca lo había
pensado.” Cheon Inho sopló humo de cigarrillo
hacia mí. “Dokja-ssi, esto no es un favor.
Tienes el deber de hacerlo. ¿No puedes ver a
la pobre gente aquí?”
La gente miraba en esta dirección con caras
desaliñadas. Había niños llorando y ancianos
cansados.
“No es una gran historia. Te estoy pidiendo
que trabajemos juntos para sobrevivir. Dokja-
ssi, ¿no tienes la fuerza?”
“¿Qué exactamente quieres?”
“Necesito a alguien que sea un sicario.”
¿Sicario? “Hasta hace unos días, había
alguien más haciendo el trabajo. Él procuraba
comida solo y cazaba en los túneles. Para ser
exactos, lo tomábamos unilateralmente.”
No necesité preguntar. Esta era la historia de
Yoo Joonghyuk.
“Entonces él de repente se fue anoche.”
“Así que necesitas a alguien que lo
reemplace?”
“Pienso que tu fuerza está comprobada con
Cheolsoo-ssi.”
Los ojos de Lee Hyunsung y Jung Heewon se
abrieron de par en par. Ahora se dieron cuenta
de lo que estaba pasando.
“No está mal para Dokja-ssi. Eres el héroe del
pueblo y serás el líder del grupo con nosotros.
Todos te van a querer y también…”
Interrumpí: “Lo siento, pero no puedo ser
responsable de nadie. No quiero unirme a tu
grupo.”
“Hrmm. ¿Es eso así?”
“Sobre todo, la forma en que diriges el grupo
no encaja conmigo.”
Miré a los miembros saludables del Grupo
Cheoldoo y a los miembros de aspecto
enfermizo del grupo marginado. En particular,
Jung Heewon miraba a Cheon Inho como si
fuera su enemigo mortal.
“¿Es eso así? Está bien. Sin embargo, si
cambias de opinión, vuelve en cualquier
momento.”
“Eso no va a pasar.”
“Jaja, está por verse.”
No pasó mucho tiempo para descubrir qué
significaban las palabras de Cheon Inho. A
medida que los miembros del Grupo Cheoldoo
retrocedían, los miembros del otro grupo se
acercaban como si estuvieran esperando.
Eran las personas del grupo marginado. Me
agarraron y levantaron sus voces.
“Oye, ¿es cierto el rumor?”
“¿Realmente estás monopolizando la
comida?”
“¿Te la vas a comer toda cuando hay
suficiente para compartir con todos?”
“¡Todos nos estamos quedando aquí! ¿Por
qué solo tú la tienes?”
“¡Deja la comida a Inho-ssi! ¡Él la distribuirá
justamente!”
Sabía lo que estaba pasando. Podía ver la
cara sonriente de Cheon Inho en la
retaguardia de la gente. Sus labios se movían.
‘Elige’.
¿Daré comida y me convertiré en el héroe?
¿O seré el villano y la monopolizaré solo? Si
elijo ser el héroe, caería en el juego de Cheon
Inho. Después de distribuir la comida, tendría
que buscar comida con los miembros del
grupo y algún día sería traicionado. Por otro
lado, sería aislado en un grupo en un
momento si monopolizara la comida solo.
[Los ojos de algunas constelaciones están
brillando.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ ha
resoplado.]
Mientras la gente se calentaba, Cheon Inho se
adelantó.
“Ahh, todos. Cálmense. Parece que hay un
malentendido. Kim Dokja-ssi no es ese tipo de
persona”. ¿Qué era esto? ¿Una distracción?
“Kim Dokja-ssi decidió trabajar con nosotros.
La comida que trajo hoy será dejada al grupo
principal y se compartirá justamente. También
prometió seguir trabajando con nosotros–”
Por supuesto, él creía que yo lo elegiría. Era
difícil seguir escuchando.
“Detente.”
Me preocupé por un momento corto. ¿Qué
haría Yoo Joonghyuk? Ah, eso es. La
respuesta era que él no estaba aquí en este
momento. Sin embargo, yo no era Yoo
Joonghyuk.
“Por supuesto que daré comida.” Vi cómo los
labios de Cheon Inho se curvaban hacia
arriba. Pero la gente debería escuchar hasta
el final. “Sin embargo, no será gratis.”
A diferencia de Yoo Joonghyuk, no tiraría todo
para avanzar. Pero no sería responsable de
todos. La comida se daba, pero no sería
gratis. La gente estaba desconcertada como si
no entendiera las palabras.
“¡E-espera un minuto! ¿No es gratis?”
“Te lo diré. No tengo la intención de
monopolizar la comida. Pero no daré comida
al grupo de Cheon Inho. No soy UNICEF y no
confío en ellos.” Sonreí a Cheon Inho. “Haré
un trato contigo. Te venderé la comida por un
precio justo.”
“¿V-vender?”
“¿Qué…?”
“Uh, ¿cuánto…dinero?”
A lo lejos, pude ver la cara de Cheon Inho
tensándose. Me reí mientras lo miraba.
“No, solo acepto monedas.”
**
Después de un tiempo, solo las personas del
grupo marginado con una relación conmigo
regresaron.
“Eso… D-Dokja-ssi. ¿Es esta una buena
elección?”
“Vaya, ¿hay algo gratis en la vida? Dokja-ssi,
lo dijiste bien. Me siento aliviada”. Jung
Heewon desestimó la preocupación de Lee
Hyunsung. Después de hacer la declaración
de ‘intercambio’, muchos ciudadanos se
apartaron de mí. Tal vez estaban
decepcionados.
“Estoy de acuerdo con Heewon-ssi. La gente
aquí es demasiado sumisa con el grupo
principal.”
“Así es. Los hijos de puta… la Estación
Geumho está actualmente en sus manos. La
gente es tratada como ganado y a veces los
llevan al matadero. Como a mí esta mañana.”
El cuerpo de Jung Heewon temblaba. De
hecho, no era yo, sino el grupo principal, el
que monopolizaba la comida. Monopolizaban
la comida bajo el pretexto de una 'distribución
justa’ y la alimentaban a la gente domada. Los
humanos eran más débiles cuando creían que
alguien los protegía. Una vez que se
establecía la autoridad en una relación
unilateral, la gente comenzaba a depender de
ellos.
“Estoy de acuerdo. Por eso creo que la
declaración de Dokja-ssi hoy fue muy
significativa. La gente necesita tener la
voluntad de hacer algo por sí misma. Sin
embargo…” Lee Hyunsung miró hacia la
comida. “Ni siquiera se vendió una. ¿50
monedas por una, no es este precio
demasiado caro? ¿Por qué no lo haces 10
monedas como hiciste con nosotros…?”
No era irrazonable pensar así. La gente solo
prestaba atención al grupo principal y no
mostraba señales de mirar en esta dirección.
La gente todavía necesitaba tiempo. Respondí
con calma: “Esperemos un poco más.”
Entonces llegó la noche. El sonido de
enormes monstruos se escuchaba
intermitentemente desde el suelo y la gente a
menudo tenía pesadillas. Lee Gilyoung y Yoo
Sangah se durmieron primero mientras Jung
Heewon cabeceaba.
Lee Hyunsung dijo: “Dokja-ssi también
debería dormir. Yo vigilaré.”
“No, está bien. Lee Hyunsung-ssi puede
dormir primero.”
“Pero estarás cansado.”
“Tengo trabajo que hacer.”
“¿Trabajo que hacer?”
Señalé detrás de Lee Hyunsung.
Sorprendentemente, había sombras de
personas. No era solo una.
“Eso… ¿sigues intercambiando la comida?”
Finalmente, la gente comenzó a moverse.
Capítulo 19: Episodio 4 –
Línea de Hipocresía (4)
A la mañana siguiente, casi me quedaba sin
suministros. Jung Heewon miraba las bolsas
de la tienda de conveniencia como si no
pudiera creerlo. “Dios mío, ¿se agotó todo?”
“Sí.”
“Ja, muy gracioso. Todos estaban solo
mirando y ahora…”
“No, no fue solo el grupo marginado.”
Los invitados que llegaron en medio de la
noche no eran solo miembros del grupo
marginado.
“Kim Dokja-ssi, estás tomando la peor
decisión.” Entre ellos estaba Cheon Inho. “Te
arrepentirás.”
Más de la mitad de la comida que tenía fue
tomada por el grupo principal. Por supuesto,
pagaron la cantidad exacta. Jung Heewon
estaba furiosa después de escuchar la
historia. “Espera un minuto. ¿Entonces el
grupo principal simplemente volverá a
monopolizar la comida?”
“Algo así.”
“No, ¿qué es esto? ¿No ibas a debilitar el
poder del grupo principal promoviendo
transacciones entre la gente?”
Fue una visión inesperada. Respondí con un
poco de admiración, “Así es. Esa era la
intención. Quería que la gente se moviera
voluntariamente.”
“Entonces, ¿por qué vendiste comida al grupo
principal? ¡La situación no cambiará!”
“Ha cambiado. He obtenido monedas.”
“¿Huh?” Eran 1,450 monedas, un gran ingreso
para una noche. “No… ¿qué está pensando
Dokja-ssi? Sangah-ssi, ¿realmente podemos
confiar en este hombre?”
Yoo Sangah se sobresaltó cuando de repente
la atención se centró en ella, pero luego sonrió
ampliamente. “Yo creo en él.”
Era una carga.
“Dokja-ssi, ¿dejaste suficiente comida para ti
mismo?”
“No, la vendí.”
La boca de Jung Heewon se abrió como si
estuviera atónita. En ese momento, alguien
me pellizcó la mejilla. Volví la cabeza y
encontré una galleta.
“¿Huh? ¿Quieres que la coma?”
Asentir, asentir. La cabeza se movió de
manera linda. Sonreí, tomé la galleta y se la
puse en la boca a Lee Gilyoung.
“Estoy bien. Tú cómela. Ah, debería decirles
algo… todos, ¿todavía tienen la comida que
comieron ayer?”
“Sí, la tengo.”
“Me queda un poco.”
“¿Por qué? ¿Quieres comprarla de nuevo? Te
la venderé.” Jung Heewon agitó la galleta de
manera juguetona.
“No, deberías comerla ahora.”
“¿Huh?”
“Cómetela toda hoy. Deberías hacerlo ahora.”
Hice hincapié repetidamente. “O te
arrepentirás.”
Jung Heewon exclamó: “¿Por qué… no,
espera un minuto. Sangah-ssi, ¿qué estás
haciendo ahora? ¿Por qué estás
escuchándolo?”
“Hay una razón por la que Dokja-ssi diría
esto”. Yoo Sangah sonrió dulcemente y abrió
una bolsa de galletas. Lee Hyunsung estaba
confundido pero comió la comida. Mientras
tanto, Lee Gilyoung la había comido en el
momento en que hablé. Era un buen oyente.
“Bueno… dejaré una.”
“No te detendré.”
Encogí los hombros ante las palabras de Jung
Heewon. Dependería de ella arrepentirse. A la
hora del almuerzo, hubo un importante
anuncio del grupo principal. Cheon Inho se
paró en una plataforma rodeado de gente y
dijo: “Limitaremos la ración de comida a partir
de hoy. La asignación es de tres galletas por
persona. Y–”
La gente se irritó antes de que terminara el
discurso.
“¿Qué? ¿Tres galletas? ¿Cómo se supone
que vamos a vivir con eso?”
“¡Así es! ¿No reciben los exploradores más
comida? ¿Creen que no lo sabemos?”
A pesar de ser maldecido, Cheon Inho
simplemente se rió con calma. “Tus palabras
son correctas. Sí, los exploradores reciben
más raciones. Si quieren más comida, por
favor apliquen para ser exploradores.”
“¡Muy pocas personas han regresado después
de solicitar ser exploradores! ¡Los miembros
del Grupo Cheoldoo son los que siempre
regresan!”
“¿Ahora quieres que nosotros muramos?”
Cheon Inho estaba despreocupado a pesar de
las reacciones violentas de los ciudadanos.
“Esas personas simplemente tuvieron mala
suerte. Saben que afuera es terriblemente
peligroso. ¿Por qué no obtienen comida
ustedes mismos si están insatisfechos?”
“E-eso...”
La gento cerró la boca en silencio. Si ellos
salieran ahora, morirían. Todos sabían eso.
Cheon Inho no había terminado. “Ah, hay una
forma de conseguir comida sin ser un
explorador.”
“¿Qué pasa?”
“Un trato. Estaremos encantados de
intercambiar comida por cualquier cosa que
determinemos que tenga valor. Cada persona
puede ofrecer algo diferente. ¿No es así?”
La mirada fría de Cheon Inho hizo temblar a la
gente. Eran principalmente las personas que
vinieron a mí ayer y compraron comida.
[El personaje ‘Cheon Inho’ ha activado la
habilidad ‘Incitar Lv. 2’.]
“Originalmente, no iba a hacer esto, pero ayer,
Kim Dokja-ssi me dijo algo bueno. Así es,
todos. ¿Hay algo gratis en el mundo? Si
quieren comida, tienen que demostrar su
valía. Así es como es. Jaja, gracias por
decirme algo bueno, Kim Dokja-ssi.”
… ¿Ves esto? En este momento, toda la
atención estaba centrada en mí. Sus ojos
estaban mayormente llenos de resentimiento.
“Por culpa de ese bastardo…”
La gente quería ser estúpida y Cheon Inho
tenía la habilidad ‘Incitar’. Era una habilidad
que la mayoría de los buenos líderes de grupo
tendrían. Pero de esta manera, la hostilidad
volvería a dirigirse hacia mí…
Miré hacia atrás a Cheon Inho. Era un nivel
lindo, al menos comparado con la gente en
Chungmuro y la Estación de Seúl. La gente
reunida frente al podio ya estaba tratando de
negociar.
“Y-yo lo compraré con monedas. ¿Cuánto
quieres?”
“200 monedas.”
“¿Huh? Pero no tengo tantas monedas.”
“Entonces lárgate.”
200 monedas por una pieza de comida,
incluso el dokkaebi probablemente se
desmayaría. Uno de los miembros del Grupo
Cheoldoo que vendía comida vio mi mirada y
tembló. Tenía una venda alrededor del muslo y
parecía ser uno de los tipos a los que golpeé
ayer.
“¿Alguna vez te di las gracias por ayer?” Se
escuchó una voz. De repente volví la cabeza y
vi a Jung Heewon parada cerca.
“Creo que lo escuché.”
“Aun así, quiero agradecerte de nuevo.”
Quería decir algo, pero los ojos de Jung
Heewon estaban fijos en el miembro del
Grupo Cheoldoo herido. “El que tiene la pierna
herida, él fue quien intentó violarme ayer.”
“… Ya veo.”
“No lo toques porque lo mataré yo misma.
¿Entendido?”
Su intención de matar era impresionante.
¿Fue elegida por un patrocinador o fue un
atributo que se manifestó tarde?
[Habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
ha activado.]
Estaba un poco preocupado por usar esta
habilidad. Esta mujer habría muerto si no la
hubiera salvado. ¿Sería registrada como
personaje?
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Jung Heewon
Edad: 27 años.
Patrocinador: Ninguno (Tres constelaciones
están mostrando interés en esta persona).
Atributos Exclusivos: Figura Agazapada
(General)
Habilidades Exclusivas: Caza de Demonios
Lv. 1, Kendo Lv. 1.
Estigma: Ninguno
Estadísticas Generales: Físico Lv. 4, Fuerza
Lv. 4, Agilidad Lv. 7, Poder Mágico Lv. 4.
Evaluación General: Ella es una ‘Figura
Agazapada’ con un enorme potencial. La
información del atributo no está verificada aún
porque el atributo no ha florecido.
+
Afortunadamente, su información apareció.
Era diferente de la de Yoo Sangah, Lee
Gilyoung y Han Myungoh. ¿Acaso ella
originalmente no fue abandonada? Por cierto,
tenía un atributo exclusivo muy interesante.
‘Figura Agazapada’.
No parecía gran cosa por el nombre, pero era
uno de los pocos atributos ‘súper evolutivos’
en Formas de Supervivencia. ‘Figura
Agazapada’ era un atributo clasificado como
general, pero podía alcanzar una clasificación
rara o legendaria dependiendo de la ocasión.
Uno de los 100 más fuertes en Formas de
Supervivencia, el Carnicero Loco, evolucionó
a partir de ‘Figura Agazapada’.
Jung Heewon. Pensé que era solo una
persona pasajera, pero podría tener que
considerar tomarla como colega. Tomaría un
tiempo hacer crecer su habilidad ‘Caza de
Demonios’, pero esta mujer podría convertirse
en una asesina poderosa si se la criaba bien.
“Por cierto, Dokja-ssi está muy tranquilo.”
Tranquilo… Puede parecer así. Yo declaré:
“Estoy familiarizado con situaciones como esta
en la novela.”
“¿Huh? ¿Tiene sentido eso… Espera un
momento. ¿A dónde vas?”
No respondí y descendí de la plataforma. Jung
Heewon quería venir conmigo, pero extendí
una mano para detenerla.
“Está bien.”
Jung Heewon aterrizó suavemente debajo de
la plataforma. Caminé por las vías del
ferrocarril y miré hacia el túnel hacia la
Estación Yaksu. Estaba completamente
oscuro y el interior no era visible, pero olía
terriblemente. Era un olor a sangre.
“No vas a entrar, ¿verdad?” Preguntó Jung
Heewon. “Todos los que fueron por ese
camino han muerto. Los matones o cualquier
otra persona. Todos los que entren morirán
incondicionalmente.”
Sus palabras eran incorrectas. No todos
murieron. Al menos una persona ya había
bajado por este túnel y avanzado hacia la
siguiente estación. Subimos de nuevo a la
plataforma. Habíamos estado fuera por
bastante tiempo, pero la fila de personas
esperando para comerciar con comida seguía
siendo larga. Algunas personas que
protestaban contra el grupo principal fueron
golpeadas y otras pagaban precios inusuales
por la comida.
Poco después, Jung Heewon vio a unas
jóvenes del grupo marginado colarse por
detrás de una lona y se enfureció. “¡Ah,
realmente molesto! ¿Viste eso?”
“Sí, lo vi.”
Cheon Inho lo había dicho. ‘Cualquier cosa’
podía ser intercambiada por comida, pero las
chicas que acababan de entrar no llevaban
nada. Jung Heewon se levantó de un salto.
“No puedo simplemente quedarme mirando
esto.”
“¿Qué vas a hacer?”
“Detenerlo. ¡Tengo que decirles que no lo
hagan, sin importar las circunstancias!”
“Entonces esas mujeres pasarán hambre.”
“¿Solo vas a quedarte mirando?”
“Sí, creo que deberías hacerlo esta vez.”
“¿Qué quieres decir con eso?”
Recibí la mirada despectiva de Jung Heewon
antes de decir, “Jung Heewon-ssi, detener a
esas mujeres no resolverá el problema actual.
Incluso si las detienes ahora, algo similar
ocurrirá tarde en la noche.”
“… Entonces las detendré de nuevo. Lo
detendré una y otra vez.”
“Entonces, ¿qué pasa con su comida? Entre
los que entraron en la lona, había una madre
con su hija. Si esa niña muere de hambre,
¿será Jung Heewon responsable de su
muerte?”
Los ojos de Jung Heewon temblaron. Bajó la
cabeza como si quisiera ocultar su expresión.
“Entonces, ¿qué puedo hacer? La
alternativa…”
Miré a Jung Heewon. Con esto, Jung Heewon
no haría nada inesperado. Era una ‘Figura
Agazapada’ con ‘Caza de Demonios’.
Dependiendo de cómo actuara, Jung Heewon
podría evolucionar hacia convertirse en una
asesina indiscriminada.
“Jung Heewon-ssi, la clave de este problema
es la comida. ¿No es así?”
“… Así es.”
“Entonces necesitamos eliminar la causa del
problema.”
“¿Huh…?”
En lugar de responder, miré mi reloj. Era hora.
¡Kwajijijik!
Sí, apareció. El aire se partió y se reveló una
figura familiar. Gritos vinieron de todas partes.
La pesadilla de la humanidad que
desencadenó esta tragedia.
[¿C-cómo están todos? ¿No han estado libres
por un tiempo?]
El dokkaebi.
“¡A-aaaah!”
La gente entró en pánico al ver al dokkaebi.
Nunca era algo bueno cuando este tipo
aparecía. Incluso Jung Heewon, llena de
energía, se estremeció por un momento. Por
cierto, no era Bihyung. Originalmente, Bihyung
era el dokkaebi responsable de todos los
canales cercanos, pero este era un tipo
diferente. A diferencia del pelaje blanco puro
de Bihyung, este dokkaebi tenía pelaje negro.
[M-mi amigo que originalmente estaba a cargo
de este canal está siendo sometido a acciones
disciplinarias… A-así que, soy responsable de
este escenario.]
El tono tímido del dokkaebi era muy
memorable.
[E-entonces, todos. ¿N-no se ven muy
pacíficos? E-ese Bihyung, fingió ser
pretencioso solo para establecer este nivel de
dificultad de escenario…]
“¿Q-qué estás diciendo? ¡Dinos lo que
quieres!”
[H-hik. No se enojen. Todos. D-de todas
formas, vine por ustedes…]
“¿Por nosotros?”
“¡E-entonces danos comida!”
[¿C-comida? Ajá… si quieren comida…]
Después de que sus palabras terminaron, el
dokkaebi movió la mano.
[Se ha añadido una penalización al escenario.]
[A partir de ahora, el almacenamiento de
alimentos está limitado.]
[Todos los alimentos almacenados
previamente han desaparecido.]
“¡U-uhh! ¿Qué?”
Las personas con alimentos de emergencia
gritaron. Ya fuera del grupo principal o del
grupo marginado, todo lo que se llamaba
‘comida’ flotaba en el aire.
[Je, jeje. Entonces, todos. No pueden. T-tienen
que pensar en cómo romper el escenario.]
Susuk.
La comida enlatada, galletas, barras de
calorías, etc. Los alimentos de emergencia
reunidos por las personas fueron destruidos
con un solo gesto del dokkaebi. Las
expresiones de las personas se volvieron
sombrías cuando vieron desaparecer la
comida.
[¿Q-quieren comer? En cualquier caso,
basura de la Tierra…]
Su tono cambió de repente. Parecía recordar
su nombre. Según la configuración original,
había un dokkaebi como este. Su tono era
tímido pero era más cruel que cualquier otro
dokkaebi. A lo lejos, Cheon Inho me
observaba con ojos confundidos.
[¡Todos, vamos a divertirnos a partir de ahora!
Jeje…]
Fue seguido por mensajes del sistema.
[Se ha añadido una penalización al escenario.]
[Se ha añadido la cláusula de ‘costo de
supervivencia’.]
[A partir de ahora, se deducirán 100 monedas
cada noche por el ‘costo de supervivencia’. Si
no puedes pagar el ‘costo de supervivencia’,
morirás.]
[La penalización del ‘costo de supervivencia’
se mantendrá hasta que se resuelva el
segundo escenario principal.]
Me reí mientras leía los mensajes que
aparecían. Sí, ahora era como Formas de
Supervivencia.
Capítulo 20: Episodio 5 –
Guardián Oscuro (1)
[¡E-entonces dejaré que todos se encarguen
de eso! ¡Yijijijit!] dijo el dokkaebi y
desapareció.
Una penalización de comida y una
penalización de supervivencia. Ya sabía de la
penalización anterior. Sin embargo, este
último no estaba en Forma de Supervivencia
original. Tal vez mi contrato con Bihyung
causó este desarrollo. Jung Heewon confirmó
que la galleta en su bolsillo había
desaparecido y preguntó en voz baja, “Dokja-
ssi, quizás sabías que algo como esto suce–”
“Lo esperaba. Pensé en lo que harían los
dokkaebis primero para acosar a los
humanos.”
“… ¿No eres realmente bueno haciendo
predicciones?”
Llamé a Lee Hyunsung y a los demás. La
situación fue creada y ahora era el momento
de moverse.
“’Devuelve nuestra comida!”
“¿Cómo, cómo sucedió esto?”
La gente del grupo marginado lloraba. Cheon
Inho y el grupo principal también fueron
devastados por la repentina escasez de
alimentos. Mis ojos se encontraron con los de
Cheon Inho, quien se mordió el labio.
[Quizás… ¿lo sabías? No, eso es imposible.]
Si pudiera leer sus pensamientos, entonces
eso es lo que estaría pensando.
[Has leído con precisión los pensamientos del
personaje 'Cheon Inho'.]
[Tu comprensión del personaje 'Cheon Inho'
ha aumentado.]
… ¿Mi comprensión se levantó de este tipo de
cosas? Miré las expresiones de otras
personas y traté de adivinar lo que estaban
pensando. Sin embrago, los mensajes
anteriores no aparecieron. Mientras tanto, el
Cheon Inho rápidamente reunió a la gente
para organizar el caos.
“Todos, reúnanse. Daré un aviso de
emergencia.”
El contenido del aviso era simple: La situación
había empeorado, por lo que se necesitaban
más ‘exploradores’ del grupo marginado.
Tenían que darse prisa. Ahora no había
comida bajo tierra.
“No distribuiremos alimentos a las personas
que no participan como exploradores.”
A pesar de la declaración inflexible, no hubo
reacción adversa por parte de los ciudadanos.
No, no podían. Era un resultado inevitable en
esta situación. La gente lo notó y se ofreció
como voluntaria para ser exploradora uno por
uno. La comida había desaparecido pero la
esperanza permanecía en el rostro de Cheon
Inho. A medida que la situación empeoraba,
más control pasaba al grupo principal.
Lee Hyunsung se puso ansioso cuando vio
esto y abrió la boca, “Dokja-ssi, ¿ahora qué?”
“Por supuesto, tenemos que ir a buscar
comida”.
Las expresiones de los miembros del grupo se
pusieron tensas ante estas palabras. Obtener
comida. Esto significaba una sola cosa.
“¿Entonces tenemos que ser exploradores?
Todavía queda comida en la superficie.”
“No, no iremos a la superficie. Si vamos allí,
moriremos incondicionalmente.” Miré una
máscara de gas en el suelo. Esta máscara de
gas hecha jirones no pudo detener la niebla
venenosa.
Lee Hyunsung murmuró, “pero necesitamos
obtener comida en la superficie…”
“Lee Hyunsung-ssi. El mundo ha cambiado.
Entonces la comida necesita cambiar.”
Miré el túnel a la Estación Yaksu.
“Espera un minuto. Dokja-ssi… ¿no me
digas?”
“Así es.”
En este mundo, los humanos ya no eran los
principales depredadores. Incluso si no
fuéramos depredadores, no necesariamente
teníamos que ser presas.
“Cazaremos monstruos”.
**
Después de un tiempo, varias personas del
grupo marginado, incluyéndome a mí, estaban
parados frente al túnel hacia la Estación
Yaksu.
“Ya veo. ¿Vas a entrar en la vía del tren?”
Pensé que el Cheon Inho nos desafiaría
cuando nos negáramos a unirnos al grupo de
exploradores, pero parecía aliviado de que yo
estuviera fuera del grupo. Él podría pensar
que yo era una amenaza para su propio
poder. “Bueno, mirándolo a largo plazo, se
requiere un equipo dedicado a atacar el
escenario. Vuelve a salvo.”
Era un chico divertido. Hablaba como si fuera
el capitán. Pero el tiempo para que él
terminara no estaba lejos.
[Tu comprensión del personaje ‘Cheon Inho’
ha aumentado.]
[Tu comprensión del personaje ‘Cheon Inho’
ha alcanzado un cierto nivel.]
Entiendo... Ya lo tengo. Hubo dos casos
importantes de aumento en la 'comprensión'
del personaje. Uno fue cuando obtuve el
agrado o la confianza del personaje. El
segundo fue cuando adiviné con precisión lo
que el personaje estaba pensando. Tal vez
ahora sea el último caso.
[El personaje 'Cheon Inho' desconfía de ti.]
De acuerdo con el valor de comprensión
acumulado, se podría obtener una vaga idea
de las emociones de la persona.
“Oh, ¿puede uno de los miembros de mi grupo
unirse? Me gustaría obtener información sobre
el ataque.”
De hecho, Cheon Inho no nos dejaría ir tan
fácilmente. Me quedé mirando al hombre
detrás de él. Era la persona que iría con
nosotros y un tipo desafortunado.
“¿Y-yo tengo que ir con ellos?”
“Eh, ¿por qué más estás aquí, Han hyung?
¿No querías reconciliarte con Dokja-ssi
anoche?”
“E-eso …”
El miembro del grupo de Cheon Inho que se
unió a nosotros fue el Jefe del Departamento
Han Myungoh.
“D-Dokja-ssi. Si no te importa, iré…”
“Entiendo. Vamos juntos.”
Han Myungoh se sorprendió cuando respondí
rápidamente. Pensó que me negaría. Lee
Hyunsung tenía una cara preocupada pero
tuve una idea. En cualquier caso, el grupo de
sobrevivientes de cinco personas del vagón
3807, formado por mí, Lee Hyunsung, Lee
Gilyoung, Yoo Sangah y Han Myungoh fue
reformado.
“¿Puedo ir también?”
“… ¿Está bien incluso si tu cuerpo no está
completamente curado?”
“Esto está muy bien”.
Había uno más. Incluyendo a Jung Heewon,
había un total de seis personas en el grupo.
Era mucho para un pequeño número. Por
supuesto, el número de personas no era
mucho frente a la crisis que se avecinaba.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
+
[Segundo Escenario – Adquisición de
Alimentos]
Categoría: Sub
Dificultad: E
Condiciones de Despeje: Cace directamente a
los monstruos que se pueden usar como
alimento y cocínelos.
Límite de tiempo: Ninguno
Compensación: 500 monedas
Fracaso: ???
+
Tan pronto como pisaron el túnel, apareció un
subescenario. Adquisición de alimentos. Fue
un subescenario por el que tuvimos que pasar
antes de ingresar al segundo escenario
principal.
[Algunas constelaciones están anticipando tu
actuación.]
La oscuridad del túnel se hizo evidente antes
de que incluso nos moviéramos 10 pasos.
Iluminé el túnel con una linterna pero el
contorno del área circundante no se veía en
absoluto. Era la prueba de una cortina que
bloqueaba la luz. Lo real estaría más allá de
esta cortina.
“Dokja-ssi, espera un minuto. Es realmente
peligroso de aquí en adelante.” Jung Heewon,
que caminaba a mi lado, se detuvo primero.
“¿Realmente vamos por este camino? No
importa cómo me veo, parece suicidio.
También está Gilyoung.”
“De hecho, me preocupé desde el principio.
No es demasiado tarde, así que, ¿qué tal si
dejamos atrás a Gilyoung? Y si es posible, las
mujeres…”
“Lee Hyunsung-ssi, no soy tan buenos como
tú, pero sé cómo luchar. Tomé algunas
lecciones de kendo.” Respondió Jung Heewon
“Pero…”
Una controversia innecesaria estaba a punto
de calentar la atmósfera, así que interrumpí,
“Lee Hyunsung-ssi. Te lo dije antes. El mundo
ha cambiado. Es parcial que una mujer sea
físicamente débil. En este momento, todos
pueden fortalecerse elevando sus
estadísticas. Pero Jung Heewon-ssi, también
hay un problema con tus palabras.”
“… ¿Qué es?”
“Al igual que una mujer no es débil, un niño
tampoco es débil. Gilyoung, enséñales.”
Lee Gilyoung se adelantó. Miró a su alrededor
por un rato antes de sentarse en el suelo del
túnel y estirar su mano. Los ojos de Jung
Heewon se ensancharon. “Oh Dios mío, ¿qué
es eso?”
“¡M-mierda! ¡Cucarachas!” Han Myungoh gritó
de miedo.
La cucaracha que apareció en la distancia
estaba conectada a la punta de los dedos de
Lee Gilyoung con una débil línea sólida. La
cucaracha escuchó las palabras de Lee
Gilyoung como un perro de buen
comportamiento y desapareció en la
oscuridad.
“Mi atributo es Coleccionista de Insectos”.
Coleccionista de Insectos. Lee Gilyoung
poseía la rara habilidad de comunicarse
simplemente con insectos a través de su
habilidad de ‘Comunicación Diversa’.
“No hay nada delante de nosotros. Es seguro
por 100 pasos adelante.” Lee Gilyoung mostró
un poder de exploración abrumador y las otras
personas hicieron una expresión de asombro.
Lee Gilyoung les habló con una expresión
audaz. “Gracias por su preocupación. Pero no
los seguí a todos ustedes para que me
cuidaran.”
“Ah, sí.” Jung Heewon asintió con una
expresión agria. Lee Gilyoung vino a mi lado y
le acaricié el pelo. El atributo de Lee Gilyoung
no se había visto en el Formas de
Supervivencia original. No fue una elección
equivocada salvar a Lee Gilyoung al principio.
Pasamos una barrera clara y entramos en la
oscuridad de pleno derecho.
[Has entrado en una zona peligrosa.]
“Y-Yoo Sangah-ssi. Es peligroso tomar mi
mano mientras camino.”
“… ¿No tienes más miedo que yo?”
“¡N-no!”
El aire dentro de la cortina estaba pegajoso
por la humedad.
“Reduce la luz.” Ordené.
Yoo Sangah inmediatamente cubrió la linterna.
Dado que este modelo no tenía una función
de control de luz, tuvo que ajustar la luz con la
mano.
“Ew. No ilumines hacia abajo.” Jung Heewon
sintió náuseas cuando ella revisó el suelo.
Había cuerpos desgarrados. Los cuerpos de
los que intentaron moverse por aquí estaban
dispuestos a sus pies. Yoo Sangah cerró los
ojos con fuerza, Han Myungoh se estremeció
e incluso el audaz Lee Hyunsung comenzó a
sudar. Lee Gilyoung estaba
sorprendentemente tranquilo, sin el menor
temor en su rostro. Me sentí un poco
preocupado. Este chico, ¿pensó que era todo
un juego?
“Hay algo que no es humano.” Como dijo Lee
Gilyoung, no eran solo los cuerpos de los
humanos en el suelo. Había algo del tamaño
de un lobo adulto. Los cuerpos de las criaturas
en forma de topos estaban dispersos por todo
el lugar.
La especie subterránea de noveno grado, la
rata de tierra. Era un nombre que recordaba a
un insecto en la Tierra, pero un nombre era
solo un nombre. Eran pirañas subterráneas.
Las ratas de tierra eran cazadores
persistentes que excavaban en grupos a
través del suelo y apuntaban a su presa. Sin
embargo, las ratas de tierra colapsaron como
si hubieran recibido un bombardeo. Jung
Heewon suspiró, “... ¿Quién diablos hizo
esto?”
Obviamente, solo había un humano que podía
convertir a las ratas de tierra en esto. Era Yoo
Joonghyuk. Procedió hacia la siguiente
estación por este camino solo. No pude evitar
preguntarme. Originalmente, se suponía que
esta noche o mañana sería cuando Yoo
Joonghyuk pasara a la siguiente estación en
la tercer ronda.
¿Por qué estaba tan apresurado? ¿Se volvió
impaciente? ¿Cuál fue la razón?
“Dokja-ssi, ¿podemos usar esto para la
comida?”
“El escenario dice que tenemos que ‘cazar’
nosotros mismos, así que tal vez no sea
posible”.
“… Bueno, es algo incómodo. ¿Qué hay de
cocinar? ¿Quieres hornearlo en un fuego?”
Se podría hornear. El problema era que debía
ser un fuego especial.
“Heewon-ssi, ¿dijiste que eras buena en el
kendo?”
“Uh, es mucho decir que soy buena… pero
¿qué estás haciendo ahora?”
Apuñalé el cuerpo de la rata y comencé a
cortarlo con un cuchillo. No sabía cuándo lo leí
en la novela, pero no salió tan bien como
pensaba. Después de deshacerme de la piel
dura, logré eliminar los huesos de la columna
vertebral. Esta fue la primera vez, así que dejé
muchos rasguños, pero fue utilizable.
“¿Por qué estás tomando eso?”
“Necesitas un arma para el kendo.”
La espina del jabalí de piedra no era
suficiente, pero la columna vertebral de la rata
de tierra consistía en un solo hueso, lo que la
convertía en una muy buena arma al
comienzo del escenario. Después de cortar el
cartílago que lleva a la pierna y darle forma, el
hueso en realidad tomó la forma de un
cuchillo. Se lo di a Jung Heewon.
“Gracias. De repente siento que estoy de
regreso a la era del Paleolítico.”
“Necesitas molerlo un poco más para que sea
útil. Hay rocas alrededor que muelen
hábilmente la hoja.”
“Juju, entendido. Capitán.” Jung Heewon
comenzó a moler la hoja con una voz
ligeramente excitada. Levanté la vista y vi a
Lee Hyunsung mirando la escena con un poco
de envidia.
“¿Quieres uno?”
“Eh, ¿me harás uno?”
“Todos ustedes acérquense. Es mejor si
aprenden a hacerlo. Vamos a hacerlo juntos.”
De hecho, esta fue también la primera vez que
lo probé. No habría podido hacerlo si los
detalles no se hubieran incluido en Formas de
Supervivencia. ¿Por qué no fue popular
Formas de Supervivencia? Era simple El autor
escribió demasiado del entorno.
“… Dokja-ssi, eres un principiante pero eres
bueno en eso”.
Nos sentamos e hicimos armas juntos. Esta
vez fue una lanza, no una espada. No tenían
la habilidad de Kendo, así que decidí que era
más estable hacer una lanza larga. La lanza
de Lee Hyunsung se hizo con la columna
vertebral de la rata terrestre más grande,
mientras que las armas de Yoo Sangah y Han
Myungoh se hicieron con la columna vertebral
de ratas terrestres de tamaño promedio.
Finalmente, el arma de Lee Gilyoung fue
hecha con la cabeza de una rata joven.
[Has logrado adquirir armas por ti mismo.]
[Un número muy pequeño de constelaciones
están interesadas en la naturaleza primitiva de
la humanidad.]
[Las constelaciones te han patrocinado 100
monedas.]
Todos recibimos estos mensajes.
“Recibimos monedas incluso para este tipo de
cosas”.
Pregunté: “no quiero que mueran. ¿Tienen sus
propias monedas?”
“Sí.”
“Siempre que sea posible, dejen suficientes
monedas para el costo de supervivencia e
inviertan el resto en su fuerza, resistencia y
agilidad. De lo contrario, no sobrevivirán.”
“Ah, lo tendré en cuenta.”
Terminamos los preparativos y comenzamos a
avanzar de nuevo. Los 100 pasos que Lee
Gilyoung mencionó estaban justo frente a
nosotros ahora.
[¡El subescenario – Adquisición de Alimentos
ha comenzado!]
Las ratas de tierra salieron del suelo.
Rápidamente conté los números. Uno, dos,
tres… había exactamente 13. Era más de lo
que pensaba. El grupo de ratas de tierra trazó
una línea y comenzó a amenazarnos. En el
momento en que cruzáramos la línea,
comenzaría la lucha.
Dije: “No hay plan. Somos principiantes.
Puede sonar cruel, pero honestamente, no
espero que sobrevivan.”
“E-eso…”
“Aún así, todos ustedes sobrevivan. Por
favor.”
Han Myungoh fue el único molesto en el
grupo. Todos los demás estaban nerviosos
pero parecían decididos. En particular, los ojos
de Jung Heewon eran muy impresionantes.
“Está bien, vamos a intentarlo. ¡Todos, por
favor vivan!”
Así como Yoo Joonghyuk me probó, también
tenía expectativas para ellos. No importa cuán
bueno sea un mentor, una persona que no
esté decidida no puede sobrevivir en este
mundo. Al final, dependía de cada persona
salvarse a sí misma. Todos deberían
aprovechar esta oportunidad para darse
cuenta claramente de ello.
“Entonces vamos.”
También sabía a quién debía tomar entre
estas personas.
Cuando dimos un paso más, las ratas de tierra
se movieron. La batalla comenzó.
Capítulo 21: Episodio 5 –
Guardián Oscuro (2)
El grupo luchó bien. De hecho, fue un poco
sorprendente. En particular, Lee Hyunsung y
Jung Heewon, que avanzaron conmigo, fueron
muy influyentes. La composición de la batalla
se convirtió naturalmente en los tres frente a
los otros tres en la retaguardia. Menos de un
minuto después de que comenzara la batalla,
algunos ratones de tierra fueron derribados
con sus cuellos perforados.
Lee Hyunsung dominó a otro ratón de tierra,
se limpió el sudor de la frente y dijo: “… Creo
que puedo sobrevivir”.
Una vez que elevaron sus estadísticas
generales, la raza humana no era tan débil.
Aun así, la mentalidad de Lee Hyunsung era
muy especial en este mundo. Un humano
normal no podría ser tan despreocupado al
encontrarse con monstruos. Había una razón
por la cual recibió el nombre de Espada de
Acero en el futuro. Sin embargo, la persona
más asombrosa era Jung Heewon. Ella dijo:
“¿El patrón es más simple de lo que
pensaba?”
Quizás debido a la habilidad de Kendo, pero
cada vez que su espada se extendía, el ratón
de tierra objetivo era cortado en alguna parte
de sus piernas o cola.
“¡Hap!”
Fue un caso en el que Jung Heewon invirtió la
mayor parte de sus monedas en fuerza. Su
resistencia disminuyó debido a eso, pero el
poder de un solo golpe fue mejor de lo que
pensaba. Su espada se movió de manera
aterradora a través del aire.
“Maldición, ¡perdí uno! ¡Por favor!”
Su voz temblaba al hablar. Su única debilidad
era que su constitución era baja, por lo que su
resistencia era insuficiente. Los ratones de
tierra que se movían entre los miembros del
grupo eran moderadamente inteligentes.
Después de lograr dispersar las filas, corrieron
hacia el oponente que parecía más débil
utilizando los instintos de un cazador.
“Déjenmelo a mí.”
Sin embargo, los ratones de tierra no sabían
que habían elegido al oponente equivocado.
Un instrumento contundente lanzado por las
manos de Lee Gilyoung golpeó la cabeza de
un ratón de tierra. El impacto fue insuficiente
porque era un niño, pero fue suficiente. Los
demás podrían ayudarlo a terminarlo.
La lanza de Yoo Sangah perforó el cuerpo del
ratón de tierra. El ratón de tierra se retorció
varias veces. Yoo Sangah hizo una expresión
confundida, pero no quitó la mano de la lanza.
El ratón de tierra perdió su energía y cayó.
Honestamente, pensé que sería difícil para
Yoo Sangah adaptarse, pero me sorprendió
mucho. Por lo general, era normal entrar en
pánico como Han Myungoh que estaba aquí
parado.
“U-uhhhh…” Mientras la gente luchaba, una
persona estaba escondida en la retaguardia.
Ni siquiera pudo esconderse correctamente y
estaba sangrando cerca de las espinillas.
Perforé al último ratón de tierra con la espina y
los alrededores se quedaron tranquilos.
Sacudí la sangre de la espina y miré a todos.
Todos sufrieron abrasiones menores excepto
Han Myungoh, pero no hubo lesiones graves.
Fue una gran primera victoria.
Yoo Sangah y Lee Gilyoung se relajaron y se
sentaron, mientras que Lee Hyunsung clavaba
su lanza en el suelo y se limpiaba el sudor de
la frente. Jung Heewon lamentaba mientras
contaba el número de ratones de tierra en las
cercanías. “… Dokja-ssi, ¿de cuántos te
encargaste tú?”
“Cuatro de ellos.”
“Tsk, maté dos.”
“Conseguí tres.” Mi orgullo se sintió herido de
alguna manera cuando escuché la orgullosa
declaración de Lee Hyunsung. Solo había una
diferencia a pesar de mis estadísticas. Usé
una habilidad y miré la ventana de atributos de
Lee Hyunsung.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Hyunsung
Edad: 28 años.
Patrocinador: Maestro del Acero.
Atributos Exclusivos: Soldado que Hizo la
Vista Gorda ante la Injusticia (General)
Habilidades Exclusivas: Habilidades de
Bayoneta Lb. 2, Camuflaje Lv. 1, Paciencia Lv.
1, Sentido de Justicia Lv. 1, Entrenamiento de
Armas Lv. 2.
Estigma: Gran Empuje de Montaña Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv . 12, Fuerza
Lv. 9, Agilidad Lv. 9, Poder Mágico Lv. 6.
Evaluación General: El momento de la
evolución de los atributos se acerca
gradualmente. La confianza de la persona en
ti es considerable. El patrocinador detrás de él
está alerta hacia ti.
*‘Paquete de Inicio’ se aplica actualmente.
+
Vaya, el paquete de inicio. Por eso era fuerte.
Parecía que al Maestro del Acero le agradaba
bastante Lee Hyunsung. El Paquete de Inicio
era un paquete de monedas que se podía
usar cuando las estadísticas generales
promedio de la encarnación eran inferiores al
nivel 10. Era un buen artículo que te permitía
aprender Entrenamiento de Armas, una
habilidad útil al principio, mientras
aumentabas el nivel de las estadísticas
generales en uno. Considerando el hecho de
que la mayoría de las encarnaciones estaban
siendo explotadas sin motivo, Lee Hyunsung
tuvo suerte de recibir el Paquete de Inicio.
“Dokja-ssi, tu complexión no se ve bien…”
“Ah, no. Solo estaba pensando por un
momento.”
Ahora estaba un poco celoso… bueno, tenía
el dinero para comprarlo, pero no lo compré.
Mis estadísticas promedio superaban el nivel
10, así que comprarlo solo me perjudicaría.
Maldición, abrí la Bolsa Dokkaebi un poco
temprano.
“Vamos a recoger a los ratones de tierra.
Necesitamos preparar la comida de hoy.”
“Ummm… por cierto, ¿cómo lo cocinaremos?
No podemos comerlo así.”
“No podemos comerlo ahora, pero habrá una
manera.” Supongo que respondí demasiado
calmadamente. Hubo silencio entre los
miembros de mi grupo. Lee Hyunsung fue el
primero en abrir la boca, “Disculpe, me
gustaría preguntarle algo.”
“¿Sí?”
“Dokja-ssi, quizás… ¿sabes algo sobre esta
situación?”
Ups, cometí un error.
“Eso…”
De repente, recordé a los regresores en la
novela que había leído, seguido de las
palabras de Yoo Joonghyuk. Era así. La
sensación de un regresor. Por lo general, este
tipo de cosas le sucedían a un regresor.
Algunas respuestas vinieron a mi mente.
Podía decir sin vergüenza que era un
presentimiento o podía mentir como Yoo
Joonghyuk.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
anticipando tu elección.]
[Algunas constelaciones están anticipando tu
respuesta.]
Pero desde el punto de vista del lector, la
mejor respuesta era…
“¡A-aaaack!”
Era crear una situación donde no necesitara
decir nada.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ asiente
con tu elección.]
“¡Todavía queda uno!” gritó Jung Heewon y
Lee Hyunsung corrió. Sin embargo, la acción
del ratón de tierra oculto fue más rápida que
cualquier otra cosa. Era mucho más grande
que las otras criaturas.
“¡S-sálvame…!”
Arrastró a Han Myungoh hacia un túnel por
una de sus piernas. La más cercana, Yoo
Sangah, balanceó su lanza pero la situación
empeoró porque Han Myungoh se aferraba a
ella.
“¡Agarra esto!” Lee Hyunsung extendió el
mango de su lanza pero solo golpeó el suelo.
El ratón de tierra y las dos personas ya habían
desaparecido en el suelo.
[La constelación ‘Prisionero del Diadema
Dorada’ resiente a esta persona frustrante.]
Jung Heewon estalló, “Ah… sabía que iba a
contraer cáncer por culpa de ese tío.”
“… Lo siento. Llegué demasiado tarde.” Lee
Hyunsung habló con voz triste. Le di un
golpecito en el hombro para mostrar que
estaba bien.
“No se podía haber hecho nada.”
“¿Deberíamos perseguirlos?”
Miré el agujero por donde habían
desaparecido. No era un agujero ordinario.
Había un toque de energía a su alrededor. La
oscuridad daba una sensación sombría.
Retrocedí hacia atrás y encendí mi teléfono.
Solo quedaba un 5% de batería. Al amanecer,
intercambié un cargador de batería por
comida con una persona del grupo marginado.
[Tu velocidad de lectura ha aumentado debido
al efecto del atributo exclusivo.]
Poco después, pude encontrar el pasaje
deseado.
「 … El ‘Borde de la Oscuridad’ es el hábitat de
los ratones de tierra y es un tipo de
subespacio emitido desde la ‘Raíz Oscura’.
Los ratones de tierra que respiran éter negro
en lugar de oxígeno no crecen naturalmente a
menos que estén cerca del ‘Borde de la
Oscuridad’… 」
Era un hecho que conocía más o menos, pero
era significativo revisarlo. Así es, esta era la
entrada al Borde de la Oscuridad. Leí sobre
ello y guardé el teléfono inteligente en mi
bolsillo.
“¿Dokja-ssi?” Lee Hyunsung me miraba con
una expresión frustrada. Asentí.
“Vamos a entrar.”
“Ah, entonces…”
“Aun así, es muy peligroso entrar con mucha
gente. Lee Hyunsung-ssi y Jung Heewon-ssi
esperarán aquí en el límite. Si pasa algo, les
daré una señal.”
La sorprendida Jung Heewon preguntó:
“Seguramente… no tienes la intención de ir
solo con Gilyoung, ¿verdad?”
“La habilidad de Gilyoung será útil para
perseguirlos.”
En el momento en que intentó resistirse con
fuerza, levanté una mano y llamé a Lee
Hyunsung: “Lee Hyunsung-ssi. Jung Heewon-
ssi no está en buenas condiciones, así que
por favor cuídala.”
Lee Hyunsung pareció darse cuenta de algo.
“Entendido.”
“¡Espera un momento! ¡Estoy bien!”
“Jung Heewon, la confianza es buena pero no
seas imprudente.”
Jung Heewon respiraba con dificultad. No se
había curado por completo del veneno de la
niebla. Dejé a las dos personas y entré en el
agujero con Lee Gilyoung. Era obviamente un
agujero que se había excavado en una
pendiente vertical. Sin embargo, tan pronto
como entramos, pudimos ponernos de pie
como si la gravedad estuviera en efecto
perpendicular al suelo.
Era debido al poder mágico emitido por el
Borde de la Oscuridad.
“Por aquí.”
La oscuridad era tan profunda que no podía
ver nada, así que solo pude avanzar con Lee
Gilyoung. El éter negro tenía la propiedad de
absorber la luz, haciendo que una linterna
fuera inútil. Si la habilidad de Lee Gilyoung,
Comunicación Diversa, no estuviera
disponible, podría tener que usar monedas de
nuevo.
“Disculpa, hyung.” Lee Gilyoung me llamó.
“¿Lo hiciste a propósito?”
“… ¿Qué?”
“Cuando ese tío agarró a noona y ahjussi, lo
dejaste ir.”
Tuve un momento de vacilación. En la
oscuridad, las puntas de los dedos de Lee
Gilyoung eran extrañas. Antes de que pudiera
preguntar cómo lo sabía, Lee Gilyoung habló:
“En ese momento, estaba mirando la cara de
hyung.”
Él me estaba observando incluso en esos
breves momentos. Un niño muy aterrador. No
servía de nada esconderse de una persona
tan rápida.
“Sí, así es.”
La respuesta fue terrible y una bomba de
mensajes se detonó en mi cabeza. De hecho,
esto era un espectáculo para las
constelaciones.
[Las constelaciones del bien absoluto fruncen
el ceño ante tu crueldad.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te está
presionando con ojos brillantes.]
“¿Por qué hiciste eso?”
“Es debido al hábito de los ratones de tierra”,
decidí responder honestamente. “Los ratones
de tierra tienen la costumbre de mantener sus
presas en el mismo lugar que su tesoro. No se
trata solo de comida. Muchas cosas que
parecen raras se reúnen. Por ejemplo, un
objeto. Sin embargo, los caminos son tan
complicados que no se puede encontrar a
menos que los siga directamente.”
Lee Gilyoung guardó silencio por un momento.
Continué hablando, “Esperaba que tomara a
Han Myungoh. No esperaba que se aferrara a
Yoo Sangah.”
“Entonces, ¿tu objetivo no es salvar a noona o
ahjussi, sino los ítems?”
“Sí. ¿Estás decepcionado?”
“No.” La pequeña mano de Lee Gilyoung
apretó mi dedo con fuerza. “Hyung no debería
mentir.”
“…”
“Si hyung fuera así, no me habrías salvado en
el metro. Yo creo en ti.”
Lee Gilyoung no actuaba como un niño, pero
aún era un niño. Lee Gilyoung no lo sabía. Ser
maduro y ser un adulto eran cosas
completamente diferentes.
[Algunas constelaciones están conmovidas
hasta las lágrimas.]
[Se han patrocinado 200 monedas.]
En este mundo, había adultos crueles que se
aprovecharían de esa madurez. El agujero era
más largo de lo que pensaba y tuvimos que
descender durante bastante tiempo.
“Hyung.”
“Sí.”
“Hyung, ¿eres un dios?”
“… ¿Qué?”
“¿O el personaje principal?”
A veces, los niños hacían preguntas agudas.
Era porque vivían en un mundo donde las
historias y la realidad no estaban claramente
distinguibles. Lee Gilyoung no sabía
exactamente lo que su pregunta significaba.
“No soy un personaje principal. Más bien,
siempre envidio al personaje principal.”
“¿Pero aún sabes algo sobre este mundo?”
Pensé por un momento antes de responder,
“Así es.”
“Entonces te haré una pregunta.”
“Responderé si puedo.”
“Una vez que superemos todos estos
escenarios… ¿podemos pedir un deseo?”
“¿Un deseo?” Estaba un poco confundido.
“Por lo general, al final de estas historias hay
una recompensa. ¿Al final de esta historia,
hay algo así?”
En la oscuridad, la respiración de Lee
Gilyoung temblaba. Me vino a la mente la
expresión de Lee Gilyoung cuando vio a su
madre muerta de repente. Aquellos que se
adaptaron a este mundo sufrían de diferentes
maneras. Algunos estaban locos, otros eran
fanáticos y algunos tenían un optimismo
irracional.
“Sí, la hay.”
Estaba agradecido de que este lugar estuviera
oscuro. Era porque Lee Gilyoung no podía ver
mi rostro en este momento.
“Casi estamos allí, hyung.”
El éter negro que nos rodeaba se estaba
encogiendo rápidamente. Era evidencia de
que la Raíz Oscura estaba cerca. Me tensé y
agarré la espina.
[Algunas constelaciones contienen la
respiración.]
Escuché el sonido de los ratones de tierra en
algún lugar bajo tierra. A medida que el sonido
se acercaba, el sentido del espacio se
expandía rápidamente. Vi una luz en la
oscuridad, como si alguien hubiera encendido
un fuego. Luego vi una caja raída más allá de
esa luz. En el momento en que estuve
convencido de que había llegado al lugar
correcto, mensajes sonaron en mis oídos.
[El subescenario ha sido actualizado.]
[Has entrado en el ‘Tesoro de los Ratones de
Tierra’.]
Capítulo 22: Episodio 5 –
Guardián Oscuro (3)
“¡Hyung! Esto…”
Justo después de que Lee Gilyoung
descubriera el cofre del tesoro, tapé su
pequeña boca. “Shh, espera.”
El mundo de Formas de Supervivencia era
implacable. Las constelaciones disfrutaban de
la adversidad de los personajes y añadían
obstáculos en los escenarios solo para
fastidiar a los humanos. Las cosas que decían
‘¡Atrápame!’ usualmente contenían trampas e
incluso los mensajes del sistema no podían
ser confiables.
“El cofre del tesoro no solo contiene tesoros.”
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está decepcionada.]
Dragón Abismal de Llamas Negras… Quería
que muriera por un tiempo.
De todos modos, esperé. Poco después,
empezaron a emerger sombras alrededor del
cofre del tesoro.
Eran las ratas de tierra. Traían algo a través
del túnel, lo arrojaban e intercambiaban
información. Una vez que cierto número de
ratas de tierra se había reunido, el número de
luces que iluminaban los alrededores
aumentaba. Era fuego negro, llamas hechas
con éter negro. Se decía que este lugar era el
núcleo de la Raíz Oscura, por eso tenía tanto
éter negro para quemar. En ese momento, se
escuchó la voz de alguien, “¡Todo es por culpa
de Yoo Sangah-ssi!”
No era necesario decir quién era. Era una voz
que reconocería de inmediato. Agarré el
hombro del sorprendido Lee Gilyoung
firmemente. Aún no era el momento.
“¿Qué quieres decir con que es por mi culpa?”
En la tenue luz, había dos personas
capturadas por las ratas de tierra. Estaban
atadas firmemente por ramas que salían del
suelo.
“¡S-si Yoo Sangah no hubiera tomado el
metro, la situación no sería así!”
“¿Por qué importa el metro ahora?”
¿Cómo podría aceptar toda esta tontería? Tal
vez Yoo Sangah era una persona santa. O tal
vez el patrocinador detrás de ella era una
persona santa.
“E-eso… Eso, Yoo Sangah-ssi, tú siempre
andas en bicicleta…” La voz de Han Myungoh
temblaba mientras decía tonterías.
El tono de Yoo Sangah era frío. “Espera un
minuto. ¿Fuiste tú quien robó mi bicicleta?”
“¿Q-qué es esta persona? ¡Te dije claramente
que te llevaría en mi coche! ¡Deberías saber
cómo aceptar favores!”
“Respóndeme. ¿Robaste mi bicicleta?”
De repente, la situación tuvo sentido. Esto era.
Era por eso que una persona que conducía un
Mercedes-Benz Clase S tomaba la línea 3 del
metro. Bueno, no era extraño. Había
bastantes hombres que tenían sus ojos
puestos en Yoo Sangah, no solo en la
empresa sino también en la estación de
Geumho. De hecho, Yoo Sangah era una
persona digna. Su atmósfera era cálida y
sabía cómo halagar a la gente.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
odia al personaje ‘Han Myungoh’.]
La cara de Han Myungoh estaba tan roja que
se podía ver claramente en la tenue
iluminación. Parecía peligroso. “¡Sí, mierda!
¡Lo hice! ¿Y qué?”
“¿Por qué hablas como si no fuera gran cosa?
Tomaste las cosas de otra persona, es robo.”
“¿Robo? ¡Mierda, no hables tonterías!
¡Deberías haber subido a mi coche desde el
principio!”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ odia esta discusión trivial.]
No tenía la intención de hacer esto, pero ya no
había otra opción. Agarré silenciosamente la
espina.
“No te lo pedí solo una vez. Continuamente te
pedí que te llevara a casa, pero seguiste
rechazándome…”
Lancé la espina con toda la fuerza que pude.
La espina rasguñó la comisura de la boca de
Han Myungoh y continuó hacia la oscuridad.
“¡Uwaaaaack! ¿Qué?”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está satisfecha.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
“¡Dokja-ssi!” Yoo Sangah me llamó. Sin
embargo, no los estaba mirando.
Al otro lado del hábitat de las ratas de tierra, la
oscuridad fue dividida por la espina. Luego
llegó ese maldito tipo. No había forma de que
no estuviera en la Raíz Oscura.
[¡Ha aparecido ‘Guardián Oscuro’!]
[¡El subescenario ha sido actualizado!]
[¡Subescenario ‘Mata al Guardia’ ha
comenzado!]
Como esclavos rindiéndose ante un rey, las
ratas de tierra aterrorizadas cayeron al suelo.
Una figura oscura apareció en la tenue luz. Un
monstruo tentaculado que parecía la parca. El
rostro de Lee Gilyoung se deterioró
bruscamente.
“Uff, hyung, eso…”
“Está bien.”
Finalmente, Lee Gilyoung cayó al suelo y
empezó a vomitar. No era extraño. Se sentía
mucha presión solo con mirarlo desde lejos.
Las cucarachas dispersas por la zona tenían
explotados sus estómagos. Lee Gilyoung, que
estaba conectado a las cucarachas, habría
sufrido un daño mental considerable.
“Gilyoung. ¿Cuántas veces más puedes usar
la Comunicación Diversa?”
“… Creo que puedo hacerlo una o dos veces
más.”
“Entiendo. Entonces descansa aquí por un
rato.”
Dejé a Gilyoung apoyado contra el lado y me
acerqué a Yoo Sangah y Han Myungoh. El
asustado Han Myungoh estaba luchando.
“¡O-ohuk! ¿Qué es esto…?”
Tomé la navaja suiza y corté las ramas que los
ataban a los dos. Solo moví la navaja unas
pocas veces. Luego, la parte de la rama que
tocó se corroía abruptamente y la hoja se
derretía. Sí, esta era el poder de una especie
demoníaca.
“Manténganse alejados.”
Dije mientras levantaba un arma hecha con la
columna vertebral de una rata terrestre. La
especie tipo demonio de séptimo grado,
guardián oscuro. Entre los muchos monstruos
que aparecieron desde el inicio de la
destrucción, las especies de demonios eran
tóxicas. De hecho, los tesoros de las ratas
terrestres estaban cerca de ‘tributos’ al
demonio. Incluso si fuera del mismo grado, las
especies de demonios eran diferentes de
otras especies de monstruos.
[El ‘Guardián Oscuro’ ha recibido el favor del
rey demonio al que sigue.]
“Kamyun. Der. Yitur.”
La especie demoníaca tenía su propio
lenguaje, adoraba a diferentes reyes
demonios e heredaba parte del poder del rey
demonio a través de la Raíz Oscura.
[El ‘Guardián Oscuro’ ha emitido ‘Miedo’.]
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
neutralizado la mayor parte del efecto de
‘Miedo’.]
Por lo tanto, matar a un demonio significaba
convertirse en adversario de su rey demonio.
“¡Yitur!”
No sabía qué estaba diciendo, pero la
situación no parecía buena. No quería pelear
si era posible.
“¿M-madre?” Yoo Sangah fue quien habló.
¿Todavía no se había ido?
“Te dije que te mantuvieras alejada.”
“Ese monstruo acaba de decir ‘Madre’…”
Pensé por un momento en lo que esto
significaba. No, espera un minuto.
“Uhh, creo que… ¿K-karud, yemiren? ¿Ah,
esta es la pronunciación? ¿Aketu?”
Por un momento, pensé que estaba
equivocado. Pero no escuché mal.
“¡Kallitu!”
Sorprendentemente, el guardián oscuro
asintió al final.
[El personaje ‘Yoo Sangah’ ha activado la
habilidad ‘Intérprete Lv. 3’.]
… Dios mío, ella no solo era buena en inglés.
Veamos qué pasa. Pregunté, “¿Qué está
diciendo?”
“Eso… sigue diciendo ‘convertirte en
Madre’…”
… ¿Convertirse en madre? El guardián oscuro
volvió a gritar y señaló a Yoo Sangah.
“¡Kallitu!”
Yoo Sangah tenía una cara llorosa. “Uh,
¿Madre? ¡Todavía no estoy casada!”
Esta vez, el guardián oscuro señaló a Han
Myungoh. “¡Kallitu!”
Han Myungoh palideció mientras se limpiaba
los labios. “¿P-por qué soy la madre? ¡Padre!”
Los tentáculos del guardián oscuro se alzaron.
“¡Ooooof!”
Uno de los tentáculos entró en su boca y Han
Myungoh se puso negro. Hubo el sonido de
algo moviéndose por la garganta de Han
Myungoh. Así es. Esto era lo que significaba
convertirse en madre. Recordé tardíamente
que las especies demoníacas concebían a sus
crías en el cuerpo de otras especies.
“Yoo Sangah-ssi, ¿no planeas tener un hijo
aún, verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
Yoo Sangah inmediatamente entendió las
palabras y dio un paso atrás rápidamente.
Blandí la lanza de rata terrestre y desgarré los
tentáculos unidos a Han Myungoh.
El guardián oscuro rugió furioso. “¡Kallituo!”
Las tentáculos de la especie demoníaca
estaban gradualmente rompiendo la lanza de
rata de tierra. Incluso la espina de jabalí de
piedra, que atravesó el estómago de un
ictiosaurio, habría sido destruida en el
momento en que se clavó en el cuerpo de un
demonio. Sin darme cuenta, Han Myungoh
estaba lejos mientras Yoo Sangah me miraba.
「 ¿Hay alguna oportunidad? 」
Sus ojos parecían estar preguntándome. Para
ser honesto, no tenía ninguna oportunidad.
¡Pushu! ¡Pushuu! ¡Teong!
Después de unos cuantos golpes, la lanza de
rata de tierra casi estaba destruida. La mano
que sostenía la lanza estaba dolorida. El
monstruo que guardaba el cofre del tesoro no
podía ser atrapado, igual que el ictiosaurio del
Puente Dongho. Por eso, el plan original no
era lidiar con este monstruo, sino obtener el
cofre del tesoro después de que
desapareciera. Como siempre, los planes
existían para cuando las cosas salieran mal.
“Dokkaebi. ¿Estás mirando?”
[U-uh. ¿Lo sabías?]
El dokkaebi apareció en la oscuridad. No
conocía su nombre, pero parecía ser un primo
de Bihyung.
“Debería haber algún correo para mí en este
momento. Quiero que me lo entregues
rápidamente.”
[Hihit. No es mi responsabilidad. E-es cosa de
Bihyung.]
“En este momento, estás ocupando el lugar de
Bihyung. ¿No ves que las constelaciones se
están quejando?”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ quiere reprender al dokkaebi ‘Biryu’.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
amenaza al dokkaebi ‘Biryu’.]
El dokkaebi Biryu tragó saliva. […D-de
acuerdo. Solo será esta vez. ¡Creo que será
interesante!]
El dokkaebi murmuró algo y comenzó la
invocación.
[El ítem ha llegado desde el intercambio.]
[Se ha adquirido el ítem ‘Fe Rota’.]
[La tarifa de corretaje fue eximida debido al
efecto del contrato.]
Fe Rota. El ítem intercambiado por el ‘núcleo
de ictiosaurio’, que fue registrado en el
intercambio de la ‘Bolsa Dokkaebi’, finalmente
había llegado.
“Kik.”
El guardián oscuro vio el objeto salir de la
nada y se rió. No es de extrañar que se
estuviera riendo. Todo lo que recibí fue un
objeto de grado D. Era un cuchillo roto por la
mitad.
[El objeto es demasiado antiguo para usarlo.
La durabilidad será pobre y será difícil lograr
cualquier rendimiento.]
Incluso el dokkaebi que me dio el ítem estaba
riendo. [¿C-cómo puedes luchar con eso tan
viejo? Y no se puede usar si no tienes una
habilidad especial…]
Sabía eso mucho. No lo habría comprado si
no lo supiera.
“Uf…” Inhalé profundamente y concentré mi
mente.
¡Kiiing!
El mango empezó a temblar mucho. Biryu
gritó con sorpresa.
[¿Uh? ¿Cómo?]
Era natural sorprenderse. Era porque esta era
una habilidad que compré de su amigo por
una enorme cantidad de 10,000 monedas. El
éter azul empezó a asentarse lentamente en
la superficie de la hoja rota.
[Fuerza de Espada Pura]
Después de matar al ictiosaurio, le compré
está habilidad a Bihyung. Hubo algunas fallas
en comparación con otras técnicas de energía
superior, pero no eran algo que se pudiera
obtener por el momento.
[¡Fe Rota ha respondido a tu energía estelar!]
[¡Cuchilla de la Fe está activada!]
Poco después, una brillante hoja virtual blanca
surgió del borde de la hoja rota. Fe Rota, su
verdadero rendimiento se reveló cuando se
inyectó energía estelar en ella.
La cantidad de tentáculos aumentó en
docenas y cubrió mi campo de visión. No
estaría a salvo de estos ataques con mi nivel
de resistencia actual. Fue aterrador. Pero
ahora había una oportunidad. Fue porque la
Cuchilla de la Fe era el arma de mejor calidad
cuando se trataba de especies de demonios.
Los tentáculos tocados por la hoja fueron
oxidados y cortados. El guardián oscuro dejó
escapar un grito terrible cuando sus tentáculos
fueron destruidos. Sentí que el poder mágico
se estaba agotando pero no tenía prisa. Moví
la espada con calma. Erré los tentáculos
muchas veces porque no tenía la habilidad
‘Sentidos de Lucha’ o la habilidad
‘Entrenamiento de Espada’, por lo que la
forma en que empuñaba la espada era
terrible. Fue natural. Yo era un lector, no un
espadachín. Y un lector luchó a la manera de
un lector.
[El efecto del atributo ha mejorado tus
recuerdos de las páginas ya leídas.]
Las páginas de Formas de Supervivencia
parpadearon en mi cabeza.
「 … El patrón de ataque del guardián oscuro
es simple. Incondicionalmente, el tentáculo en
la parte superior derecha primero… 」
「 … Después del ataque, un solo tentáculo en
la parte inferior… 」
「 … Sus tentáculos se regeneran pero tomará
unos minutos… 」
Leí diligentemente y utilicé lo que había leído.
“¡Kuaaah!” El guardián oscuro chilló cuando le
cortaron los tentáculos.
Al otro lado de mi campo de visión estaba Lee
Gilyoung. El joven me miraba con ojos
admirados. Desafortunadamente, a pesar de
sus deseos, yo no era el protagonista en este
mundo. Aun así, estaba seguro de al menos
una cosa.
“Kar. Mien. Der.” El guardián oscuro murmuró
mientras apenas lograba reponerse de su
conmoción. No pregunté, pero Yoo Sangah
murmuró desde detrás de mí con voz
temblorosa, “¿Cómo sabes todas mis
debilidades…?”
Eso era lo que significaba. Di una respuesta
de manera ligera.
“Normalmente leo muchos libros.”
Sabía más sobre este mundo que nadie más.
Capítulo 23: Episodio 5 –
Guardián Oscuro (4)
Tal vez habríamos peleado durante mucho
tiempo.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ puede ser
activada ahora.]
[El marcador número dos ha sido activado.]
[El nivel de la habilidad Marcador es bajo,
acortando el tiempo de activación.]
[Tiempo de Activación: Un minuto.]
Bueno, tenía esto. Mis huesos podrían ser
arrancados de mi cuerpo o mi sangre podría
derramarse.
[Tu comprensión del personaje es baja, así
que solo se activa una parte de la habilidad
del personaje.]
[‘Entrenamiento en Armas Lv.1’ ha sido
activado.]
Pero no lo hice. Para ser exactos, no podía
permitírmelo. Utilicé todos los poderes que
tenía. Exprimí toda mi fuerza y atravesé los
tentáculos. El paisaje a mi alrededor pasaba
rápidamente. Lo único que quedaba era la
estela de una luz blanca afilada y la sensación
de cortar algo.
[Tu comprensión del personaje ‘Lee
Hyunsung’ ha aumentado.]
[El marcador número dos ha sido
desactivado.]
Sentí como si hubiera perdido fuerza. Lo
había dado todo en un solo golpe. Luego,
después de un rato, escuché una voz
temblorosa en el aire.
[… C-constelaciones. ¿Todos lo vieron? Y-yo
no vi mal…?] Era la aparición del Dokkaebi
Biryu, que había olvidado sus deberes. De
hecho, no era extraño que estuviera
sorprendido.
[Algunas constelaciones están dudando de
sus ojos.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está furiosamente encendida.]
Era un demonio de séptimo grado poderoso,
tendido con tentáculos dañados frente a mí.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se agarra el cabello como si estuviera
complacida.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Los tentáculos cortados yacían en el suelo y
las ratas de tierra circundantes habían sido
asesinadas o huido hace tiempo tras el
enfrentamiento. Solo el guardián oscuro yacía
respirando pesadamente en el suelo, sus
labios temblando.
“… Ki. Kii. Ki.”
Originalmente, el demonio de séptimo grado
era un enemigo con el que no podía lidiar. Por
lo tanto, estaba preparado. No era tan fuerte
como Yoo Joonghyuk y no tenía un buen
patrocinador como Lee Hyunsung.
[Las constelaciones obsesivas-compulsivas
elogian tu preparación.]
[Se han patrocinado 200 monedas.]
Era solo que la ‘información’ que tenía era
más ventajosa que la de los demás. A veces,
la ‘información’ era más poderosa que
cualquier otra cosa en el mundo. El resultado
mismo de esa información era la espada de
luz blanca que ahora tenía en mi mano.
[U-una ‘cuchilla de éter’ en los escenarios
iniciales… C-constelaciones. ¿Es esto una
historia verdadera?]
Afortunadamente, no tuve que explicarlo ya
que el dokkaebi estaba en pleno apogeo.
Cuchilla de Éter. Era la técnica insignia de las
encarnaciones apoyadas por el patrocinador
de más alto nivel. La técnica a menudo se
llamaba ‘cuchilla de energía’ en las novelas de
Murim.
“Para ser exactos, no es una verdadera
cuchilla de éter. La real es mucho más fuerte
que esta.”
[¡E-eso es correcto! Estrictamente hablando,
es Fe Rota la que ha absorbido la Fuerza de
Espada Pura y ha creado la hoja…] Mirando al
dokkaebi, no era un completo idiota.
[Increíble… Hay este tipo en el canal de ese
mocoso Bihyung…]
Como si estuviera esperando esto, la Cuchilla
de Fe se apagó.
[La durabilidad de Fe Rota se ha agotado.
Este ítem ya no está disponible.]
Fue una lástima, pero cumplió su parte.
“Dame la compensación por completar el
subescenario.”
[Uh, eso es correcto. ¡E-espera!]
Biryu ingresó apresuradamente algo en el aire
y pronto apareció un mensaje.
[¡Has cumplido las condiciones para completar
el subescenario!]
[Has ganado 500 monedas.]
[Un puñado de constelaciones admiran tu
escenario.]
La recompensa fue menor de lo que pensaba.
Fue natural porque no maté al guardián
oscuro.
[Por cierto, ¿no vas a matar a ese tipo?] Biryu
me miró con ojos expectantes.
Dejé escapar un suspiro exhausto y miré de
reojo al guardián oscuro en el suelo. Luego,
amablemente dije, “tengo una ideología de no
matar.”
[¿N-no matar…?]
“No soy alguien que mata fácilmente.”
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ lo admira!]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Por supuesto, era una mentira.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te está
sonriendo astutamente.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
El desconcertado Biryu tartamudeó. [P-pero
¿no será grande la recompensa si matas a
este tipo? ¡Serás el primero en matar a un
demonio de séptimo grado y te daré 7000
monedas! ¿Sabes qué tan grandes son 7.000
monedas?]
“No lo mataré. Necesito abrir la caja de
compensación, así que por favor hazte a un
lado.”
Quité al irritante Biryu que estaba frente a mí.
El guardián oscuro no fue la verdadera razón
por la que vine aquí. Entonces…
¡Puok!
[El demonio de séptimo grado, ‘Guardián
Oscuro’ fue asesinado.]
… ¿Qué? El dokkaebi, que parecía que se
moriría de la risa, y el guardián oscuro que
murió con un cuchillo en el pecho. Entonces.
“Jaja, ¡jajajaja! ¡A-ahora puedo ser fuerte! ¡Kim
Dokja, hijo de puta! ¡No sabías esto!” Han
Myungoh era quien sostenía el cuchillo. Tenía
una idea aproximada de lo que había
sucedido. Luego, mensajes explosivos se
escucharon en mis oídos.
[¡Un demonio de séptimo grado ha sido
cazado por primera vez!]
[Se ha logrado una hazaña imposible.]
[Has ganado 8,000 monedas.]
[Contribución: Kim Dokja, Han Myungoh]
Tal vez estos mensajes también se
compartieron con Han Myungoh. Solo recibí
unas pocas monedas porque no asesté el
golpe final pero…
Podía ver a Han Myungoh muriendo de
felicidad al ver los mensajes. “¿Ideología de
no matar? ¡Estúpido! ¿Qué es matar en este
mundo en llamas? ¡No puede haber una
persona como tú! Sabes–”
Luego Han Myungoh se detuvo. Ahora sabía
lo que había hecho.
[El demonio de séptimo grado ‘Guardián
Oscuro’ ha sido asesinado y el rey demonio
‘Asmodeus’ ha notado la presencia del
asesino.]
[El rey demonio ‘Asmodeus’ perseguirá al que
asestó el golpe final hasta que esté muerto.]
[¡El rey demonio ‘Asmodeus’ ha puesto una
terrible maldición sobre la persona que asestó
el golpe final!]
[Golpe Final: Han Myungoh]
“¿Q-qué? ¿Qué es este mensaje?” Han
Myungoh gritó temerosamente.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ admira
tu maldad.]
“Ah… ¿no te lo dije? No lo maté
intencionalmente.”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ ha
recomendado tu escenario a la Corriente
Estelar.]
Han Myungoh miraba al aire como si hubiera
perdido su alma. La maldición del rey demonio
Asmodeus era lo más terrible para un asesino.
No sabía qué era, pero seguramente era
terrible. Miré hacia atrás y vi a Lee Gilyoung y
a Yoo Sangah mirando en esta dirección con
expresiones divertidas. Sonreí como si nada
hubiera pasado.
“Vamos a abrir las recompensas juntos.”
**
Después de un rato, buscamos entre los
tesoros y sacamos uno cada uno.
“Conseguí esto.”
“Yo tengo esto…”
Yoo Sangah y Lee Gilyoung encontraron
respectivamente un pequeño brazalete y un
viejo escudo.
[Brazalete de Recuperación de Poder Mágico]
[Escudo de Hierro Viejo]
Ambos eran objetos de grado D, pero era
mejor que nada. El Brazalete de Recuperación
de Poder Mágico era un objeto útil para todos
y el Escudo de Hierro Viejo sería bueno para
Lee Hyunsung. Era difícil ignorar el ‘hierro’ en
el nombre. Este hierro era mucho más duro
que el hierro de la Tierra.
Yoo Sangah habló con ligera decepción. “Es
menos de lo que pensaba.”
Menos. Sus palabras no estaban
equivocadas. Era demasiado vergonzoso
llamar a esto un ‘tesoro’. Yoo Joonghyuk. El
tipo que se fue ayer probablemente pasó por
este lugar. Sabía que estaría cansado
luchando contra el demonio, así que
aprovechó la oportunidad y robó los tesoros.
Al final, estábamos robando un lugar que ya
había sido robado.
“Está bien porque lo principal todavía está
aquí.”
Miré una caja negra en el centro del almacén.
No perdimos más tiempo y abrimos la caja. Lo
que había en la caja era una estufa. Era lo
suficientemente pequeña como para caber en
un bolsillo y era vergonzoso llamarla estufa.
[Estufa de Poder Mágico]
Como se esperaba, todavía estaba aquí. Este
objeto era de hecho el elemento clave en este
subescenario.
[La Estufa de Poder Mágico solo se puede
obtener una vez por persona.]
Obviamente, Yoo Joonghyuk había tomado
una, así que había dos Estufas de Poder
Mágico en total.
“… ¿Qué es esa cosa?”
“Bueno, creo que sé un poco sobre su
propósito.”
Temblé a propósito, activé la estufa con poder
mágico y levanté una pata de rata de tierra
muerta. Era gracioso porque no encajaba en
el tamaño de un plato de comida, pero en
cinco segundos, ocurrió un cambio notable en
la pata de la rata de tierra.
“¡Wow! ¡Un olor delicioso!”
Había un olor dulce y la pata de la rata de
tierra cambió a un color dorado.
“¡Carne!” Lee Gilyoung exclamó emocionado.
Yoo Sangah preguntó urgente, “¿P-podemos
comer esto?”
“Lo probaré primero.”
Agarré la grasienta pata trasera y cavé en la
carne. Los jugos brotaron de la carne… Olvidé
masticar y cerré los ojos. Probarlo era
diferente de leerlo en el libro.
[Algunas constelaciones están babeando.]
[Las constelaciones te han patrocinado 100
monedas.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ ha tragado saliva.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está mordiendo las uñas.]
······.
Los mensajes seguían apareciendo
constantemente. De hecho, las transmisiones
de comidas eran lo mejor. Todos estábamos
unidos frente a la comida.
“Coman. Creo que está bien.”
Las dos personas se apresuraron hacia la
carne en cuanto hablé. No habían tenido una
comida adecuada en tres días, así que
estarían bastante hambrientas. Han Myungoh
se recuperó y se acercó vacilante, “D-Dokja-
ssi… Y-yo perdí la cabeza por un segundo…”
“Come. No te preocupes por la otra cosa.”
“¡G-gracias!”
“Te convertirás en un fantasma después de
comer.”
“¿Q-qué…?”
El rostro de Han Myungoh se volvió tan blanco
como la muerte. Lo dije como una broma, pero
Han Myungoh realmente moriría. La
persecución de Asmodeus era difícil incluso
para Yoo Joonghyuk superar.
Cada uno tomó una pata y comenzamos a
comer. Estábamos comiendo carne juntos
porque teníamos hambre después de todo lo
que había comenzado. Los humanos no
podían evitarlo. Todos comieron la comida en
silencio. ¿Se debía a la luz que se propagaba
suavemente desde la Estufa de Poder
Mágico? Me sentía un poco sentimental.
Matar algo y comerlo para vivir. Esta era la
vida de un humano. Había sido así hasta
ahora, pero me preguntaba por qué se sentía
tan fresco. De repente, levanté la vista y me
encontré con los ojos de Yoo Sangah. Ja, Yoo
Sangah volvió en sí y de repente exclamó,
“Soy patética.”
“… ¿Huh?”
“Dokja-ssi trabajó tan duro y yo solo estoy
comiendo como una cerda… No fui de ayuda
en absoluto…”
“No, Yoo Sangah-ssi. Eso…”
“Por cierto, ¿cómo sabe Dokja-ssi todo esto?
Sabes cómo cocinar una bestia y…”
“Ah, eso…”
“¡Exacto! Debe ser porque lees novelas de
fantasía, ¿verdad? Realmente, no sabía que
el mundo iba a ser así. Mi tonta yo solo estaba
memorizando inglés.”
Me sentí algo extraño al escuchar decir esto a
Yoo Sangah. Abrí la boca para consolarla. “Es
porque Yoo Sangah-ssi estudió idiomas
extranjeros que aprendiste el idioma de las
especies demoníacas.”
Por supuesto, no fue muy útil.
“Ya veo… Gracias, Dokja-ssi…”
Sonreí a Yoo Sangah y me levanté de donde
estaba sentado. El grupo estaba inmerso en
comer de nuevo. Me tomé un descanso y me
dirigí hacia la parte trasera del grupo. De
hecho, la Estufa de Poder Mágico era
importante, pero mi verdadero propósito era
un artículo separado. Miré de cerca la ‘caja
negra’ que contenía la Estufa de Poder
Mágico.
Era esto. No había duda al respecto. Yoo
Joonghyuk, quien tomó la Estufa de Poder
Mágico, probablemente no lo sabía. El
verdadero tesoro del almacén era esta ‘caja
negra’. En la historia original, Yoo Joonghyuk
solo supo de esto después de la 6ª ronda de
regresión.
¿Quién fue el primero en descubrir esto?
¿Fue ‘Criada Celestial Hori’? Bueno, era difícil
recordar. No era preciso, pero probablemente
fue algo así:
「 “Allí. Hay cajas extrañas en las primeras
áreas. Si pones algo allí…” 」
En ese momento, encontré la mirada de Yoo
Sangah y pregunté: “¿Para qué es la caja?”
“¿Huh? Ah, esto…” Yoo Sangah dijo mientras
miraba la caja. Había caracteres
desconocidos escritos en la caja.
… ¿Podía leerlos?
“¿Caja…de objetos al azar?”
Maldición. Por eso era importante la habilidad
en idiomas extranjeros.
“Uh… eso… um. Así que eso es lo que
significa.”
Estaba un poco avergonzado. ¡Yoo Sangah
exclamó: “¡Úsalo rápido, Dokja-ssi!”
“… ¿Está bien?”
Asintió. Lee Gilyoung asintió vigorosamente.
“No necesitas preocuparte por nosotros. Todos
los objetos obtenidos aquí son tuyos. Eso es
obvio.”
Sí, me atraparon así que hagámoslo rápido.
“Entonces lo usaré bien.”
[Algunas constelaciones están asintiendo ante
tu decisión.]
Saqué el núcleo del demonio de séptimo
grado de mi bolsillo. Lo había cortado del
cuerpo muerto del guardián oscuro. Además,
saqué Fe Rota, que se había agotado. Según
la trama original, el uso de esta caja era
simple.
「 “¿Quién sabía? Habría un objeto de moneda
de edición limitada.” 」
Coloqué el núcleo del demonio y Fe Rota en
la caja.
「 “¿Ja, no crees en mis palabras? ¿Es real?
¡Pon subobjetos allí y cierra la caja!” 」
De hecho, no sabía qué pasaría cuando
pusiera estos dos objetos. Pero estaba seguro
de que algo enorme saldría.
「 “¡Un objeto superior saldrá
incondicionalmente!” 」
Un momento después, una luz deslumbrante
estalló desde la caja cerrada.
Capítulo 24: Episodio 6 –
Hora del juicio (1)
La caja de artículos aleatorios limitados…
Según la configuración de Formas de
Supervivencia, este era un artículo de
monedas que había sido vendido como una
edición limitada en un ‘escenario’ pasado.
[Ah, no, ¿por qué está esta cosa aquí?] Gritó
alarmado Biryu tardíamente. [¡F-f-fue
prohibida inmediatamente después de su
lanzamiento!]
Según Formas de Supervivencia original, la
configuración de este artículo era bastante
complicada. Este artículo de monedas había
sido lanzado mucho antes de que comenzaran
los escenarios planetarios del 8612. Era un
producto que había sido prohibido a la fuerza
por la Oficina de Administración de la
Corriente Estelar.
Si se colocaban subartículos,
‘incondicionalmente’ escupiría un artículo de
primera calidad. Esto tendría un tremendo
impacto en el equilibrio de los escenarios.
Además, el precio de una caja de artículos era
un millón de monedas. Las constelaciones se
habían enojado por esta ridícula política de
facturación, así que el estúpido dokkaebi que
inventó este artículo fue despedido de la
Oficina de Administración.
[C-constelaciones. Así es como es… No sé
por qué está aquí… ¡J-jijijit! ¡Fin de la
transmisión!]
[Canal #BI-7623 se ha cerrado
temporalmente.]
El delirante Biryu cerró el canal y las voces de
las constelaciones desaparecieron. Lamenté
no poder ver las reacciones de las
constelaciones, pero no se podía hacer nada.
Miré hacia abajo la caja vibrante. El sorteo
aleatorio estaba a punto de comenzar en
serio.
[¡Se otorgará un artículo tipo espada por
poner el mismo tipo de artículos!]
[¡El sorteo aleatorio ha comenzado!]
La caja de artículos aleatorios de edición
limitada escupía aleatoriamente artículos de
rango superior relacionados con el artículo
que pusieras dentro. Había una posibilidad de
que apareciera cualquier cosa, desde un
artículo de grado C hasta un artículo de grado
SSS. Al final, todo dependía del azar.
[¡Los artículos ofrecidos están relacionados
con una cierta constelación!]
[La probabilidad de que aparezca un artículo
asociado con esta constelación se ha
aumentado considerablemente.]
‘… ¿Eh?’
Fue un mensaje inesperado, pero no parecía
ser una desventaja para mí. Ambas manos me
sudaban. No había estado tan nervioso
cuando compré un artículo de oportunidad
aleatoria en un juego en línea.
‘Por favor, que sea de grado A’.
[¡Ha aparecido un artículo de primera calidad!]
[El número de cajas de artículos aleatorios
disponibles es 0.]
La caja pronto dejó de temblar y la luz tenue
disminuyó. Luego miré a Yoo Sangah y Lee
Gilyoung, cuyos ojos brillaban.
“¿La abrimos?”
“¡Sí!”
Abrimos la caja.
“¡W-wow!” Lee Gilyoung estaba tan
sorprendido que gritó.
Por cierto, realmente era asombroso. Con una
lujosa guarda de plata y una hoja blanca…
¿Su forma era algo similar a la de Fe Rota?
Inmediatamente revisé la información del
artículo.
+
[Información del artículo]
Nombre: Fe Inquebrantable
Clasificación: Reliquia Estelar
Descripción: En el pasado, fue la espada del
héroe ‘Kaizenix’, quien lideró la Grusiad
durante la Gran Era del Demonio. La gran
dominancia del éter de Kaizenix le permitió
crear una ‘Cuchilla de Fe’ que contenía fuego,
oscuridad y poder divino respectivamente.
Como opción adicional, aumenta el nivel de
fuerza y físico en 2.
+
Me quedé sin palabras. No… ¿esto era real?
¿No era solo una simple clasificación
alfabética, sino un artículo de reliquia estelar?
“¡D-Dokja-ssi! ¿No parece un artículo
enorme?”
Realmente era un artículo enorme.
En el mundo de Formas de Supervivencia, las
‘reliquias estelares’ eran los únicos artículos
excluidos de la tabla de clasificación. No solo
porque tenían un fuerte rendimiento, sino
porque estos artículos eran especiales.
Cada reliquia estelar contenía el poder de una
constelación viva. La diferencia en el
rendimiento variaba dependiendo de si la
constelación era el héroe de cierto mundo y
cuánta conciencia tenían. Sin embargo,
contenían el poder de una constelación, por lo
que las reliquias tenían un valor tremendo.
Además, aumentaba el nivel de mi fuerza y
físico en 2. Teniendo en cuenta que los
artículos de grado A aumentaban el valor total
de las estadísticas en 1, esto debía ser al
menos un artículo de grado S. Yoo Joonghyuk
aún no había obtenido un artículo como este.
Miré alrededor a Yoo Sangah y Lee Gilyoung.
“… ¿Realmente puedo tenerlo?”
“Por supuesto. Naturalmente pertenece a
Dokja-ssi,” respondió Yoo Sangah
anticipadamente a su pregunta repetida. Lee
Gilyoung también asintió con entusiasmo. Miré
a Han Myungoh, pero solo estaba comiendo la
pata de una rata de tierra con una expresión
estúpida mientras murmuraba cosas
desconocidas para sí mismo. Pensé que
insistiría en tener el artículo… Era extraño.
[Has adquirido una reliquia estelar.]
[El propietario de la reliquia estelar está
interesado en ti.]
El mensaje mostraba que la constelación
existía en algún lugar. Más tarde, abriría
Formas de Supervivencia y la buscaría.
“Entonces deberíamos volver. Hay muchas
ratas de tierra por allí, así que podemos
regresar solo con la Estufa de Poder Mágico.”
“Por cierto, ¿cómo volvemos?”
“No será un problema salir con el poder de
Gilyoung. Usa la Comunicación Diversa y…”
Sin embargo, la expresión de Lee Gilyoung no
era brillante. “Hyung, yo…”
“¿Huh?”
“No hay ningún insecto cerca.”
Ahora que lo pensaba, los insectos por aquí
habían explotado por la presión cuando
estaba luchando contra el guardián oscuro.
Era un problema en el que no había pensado.
“¿Realmente no hay ninguno? Algunos de
ellos deberían seguir vivos. Si nos movemos
un poco y usamos la habilidad…”
Había tantos insectos en el mundo que no
sentía simpatía por los pocos que morían,
pero Lee Gilyoung aún tenía una expresión
sombría.
“Bueno, hay uno que realmente puedo
llamar…” Lee Gilyoung cerró los ojos y
comenzó a concentrarse.
“Dokja-ssi, ¿no te parece un poco extraño?”
Los ojos de Lee Gilyoung perdían
gradualmente el enfoque. Luego, la sangre
comenzó a fluir desde su nariz.
“¿Gilyoung?”
De repente, hubo una fuerte vibración desde
arriba. El polvo comenzó a caer. La vibración
venía de la superficie…
En este momento, se me erizaron los vellos
de la piel.
“¡Gilyoung! ¡Lee Gilyoung! ¡Despierta!”
“Sí… ¿hyung?” Los ojos de Lee Gilyoung
volvieron a la normalidad.
“Gilyoung, ¡detén la habilidad! ¡Rápido!”
Sorprendido, Lee Gilyoung detuvo la habilidad
y la vibración disminuyó. Suspiré aliviado.
Había monstruos increíblemente peligrosos
corriendo por encima del suelo. Había
numerosos monstruos de alta clasificación,
incluido el rinoceronte de séptimo grado. Entre
estos monstruos estaba el rey de los insectos.
Obviamente, era algún tipo de insecto solo por
el nombre.
“Realmente…” Coloqué mi mano en la cabeza
de Lee Gilyoung y no dije nada más. Gilyoung
estaba a punto de llamar a un rey de los
insectos desde arriba… ¿Era Fabre? Casi nos
entierran aquí.
“Por el momento, sella esta habilidad. No la
uses a menos que te lo diga. ¿Entendido?”
“Sí…” Lee Gilyoung respondió de manera
triste. Ahora no había más opción que esperar.
“Nos perderemos en la oscuridad. Esperemos
un poco más y nos movamos cuando
aparezcan pequeños insectos cerca.”
Era fácil entrar, pero el Borde de la Oscuridad
era un lugar muy peligroso. Este era un lugar
donde alguien podía desaparecer durante uno
o dos días si cometía un pequeño error.
Luego, Yoo Sangah levantó la mano. “Si solo
se trata de volver, creo que puedo suplir a
Gilyoung.”
“… ¿Cómo?” Iba a preguntar si conversaría
con el Borde de la Oscuridad, pero me detuve
porque parecía sarcástico. Yoo Sangah
respondió con un tono ligeramente incierto,
“Tengo una habilidad similar.”
Cuando lo pensé, todavía no sabía el atributo
y el patrocinador de Yoo Sangah.
“¿Cuál es la habilidad?”
“Esa, es una habilidad complicada de
desentrañar…”
¿Desentrañar?
“… Perdón, ¿puedo preguntar cuál es el
atributo de Yoo Sangah-ssi?”
Yoo Sangah no era un personaje de la novela,
así que no conocía su atributo. Era como con
Lee Gilyoung y Han Myungoh.
“Uh, eso…”
Yoo Sangah hizo una expresión difícil. No
habría sido tan frustrante si pudiera usar la
Lista de Personajes en Yoo Sangah. Intenté
usar la Lista de Personajes una vez más como
prueba.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
En efecto… pero había un mensaje más.
[Actualmente recopilando información sobre la
figura correspondiente.]
‘… ¿Eh?’
Era un mensaje que nunca antes había
existido. Ahora que lo pensaba, escuché un
mensaje del sistema cuando Yoo Sangah usó
la habilidad ‘Intérprete’. No era algo que se
escuchara originalmente. ¿Era posible que la
Lista de Personajes se actualizara después de
un tiempo? Tal vez…
Organicé mis pensamientos y decidí dejar que
Yoo Sangah se fuera. “Olvida que pregunté.
Por cierto, buen trabajo. En el futuro, no dejes
que otras personas sepan sobre tu atributo
personal.”
“¡No es eso! ¡Confío en Dokja-ssi…!” Bueno,
la apariencia de Yoo Sangah decía lo
contrario.
En ese momento, se me ocurrió una idea.
“¿Puede Yoo Sangah contarme sobre la
naturaleza de tu patrocinador?”
Yoo Sangah inclinó la cabeza. “Lo siento.”
Las palabras apenas escaparon de sus labios
temblorosos. Basándome en este nivel, era
posible que hubiera hecho algún tipo de
promesa en el contrato con su patrocinador.
Tal vez había una restricción de vida en
relación con el derramamiento de información.
No sabía quién era su patrocinador, pero
parecía que habían decidido criar a Yoo
Sangah en serio.
“Está bien. Lo entiendo.”
“Gracias, de verdad…”
No había necesidad de agradecerme. El
hecho de que no pudiera contarme sobre su
patrocinador… hacía que mi corazón se
tensara. Era el deseo de un lector que quería
llenar el espacio entre líneas vacías.
“Entonces intenta usar tu habilidad.”
Pronto, un hilo ligeramente brillante emergió
de las puntas de los dedos de Yoo Sangah y
comenzó a estirarse. “De hecho, até un ‘hilo’
cuando me secuestraron.”
Una rama del hilo estaba conectada a mí y la
otra estaba conectada afuera. Tal vez estaba
ligada a Lee Hyunsung o Jung Heewon.
“Vamos.”
No había razón para que Yoo Sangah tuviera
una habilidad así desde el principio.
Definitivamente era el estigma proporcionado
por su patrocinador. Por cierto, era un ‘hilo’
para escapar del laberinto. Esto… de alguna
manera, pensé que era una constelación que
conocía.
[Canal #BI-7623 está abierto.]
Comencé a escuchar mensajes de las
constelaciones nuevamente.
[¡Varias constelaciones han reclamado el
sistema de transmisión del canal!]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está curiosa por saber qué salió de la
caja de objetos aleatorios.]
Ah, ¿no lo han visto? Qué lástima.
[¡Maldición! Ese bastardo se metió con mi
canal… ¡Jajaja! ¿Permanecieron bien
mientras estuve ausente?]
La agradable… No, una voz familiar se
escuchó.
Bihyung
**
[… ¿Hiciste tantas cosas geniales mientras
estaba ausente?]
‘¿Fue por mí que no pudiste regresar?’
[Eso… Sí, no está del todo relacionado. Recibí
una advertencia de la Oficina de
Administración porque el anuncio duró
demasiado tiempo.]
Actualmente, la voz de Bihyung solo era
audible para mí. Era la ‘comunicación
dokkaebi’ que solo los dokkaebis podían usar.
Por supuesto, era una clara violación de las
reglas permitirme usarlo.
[He decidido no preocuparme por cosas
pequeñas ahora. Y puedo ir y venir a la
Oficina de Administración. Más bien… ¿cómo
sabes sobre la ‘Caja Aleatoria’?]
‘Solo lo encontré por casualidad’.
[Maldita sea. Aún quedan restos de la historia
negra. Por qué está esa caja allí…]
‘¿Historia negra?’
[······.]
‘… Espera. Seguramente ese absurdo artículo
de monedas no fue planeado por ti, ¿verdad?’
Como lector de Formas de Supervivencia, no
sabía esto.
[¡Maldición! Si no fuera tan codicioso en ese
momento…]
El gruñido de Bihyung fue interrumpido por el
grito de admiración de Jung Heewon. “Wow,
realmente está delicioso. Qué sorpresa.”
Hace 10 minutos, regresamos con seguridad
al resto del grupo gracias a la orientación de
Yoo Sangah. Afortunadamente, Jung Heewon
y Lee Hyunsung habían mantenido el límite
hasta que regresamos.
“Te recuperarás un poco después de comer.”
“Bueno, realmente creo que mi cuerpo está
mejorando.” Jung Heewon parecía mucho
mejor mientras movía sus hombros como
prueba. La carne de las especies
subterráneas realmente contenía
componentes de desintoxicación.
“¿Conseguiste muchas cosas allí? Además de
la Estufa de Poder Mágico…”
Miré a Lee Hyunsung y dije: “Conseguí
algunas cosas.”
Lee Hyunsung se ponía y quitaba
repetidamente el Viejo Escudo de Acero, que
recibió de mí, varias veces. Ahora, estaba
puliendo la superficie una y otra vez. Era
como alguien con un coche nuevo.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ siente una
lealtad leve hacia ti.]
Jung Heewon parecía envidiosa de la escena
y preguntó: “¿Hay algo que pueda usar?”
“No.”
“¿Qué es esa espada?”
“Es mía.”
“… ¿Vas a repartir la carne entre la gente?”
“Si tienen monedas.”
“Pero… eres realmente tacaño, Kim Dokja.”
“Digamos simplemente que tengo un fuerte
sentido de supervivencia.”
Mientras estábamos pasando alrededor un
trozo de rata de tierra cocida, el túnel terminó.
Los alrededores se iluminaron de repente, y
se empezaron a ver personas. Sin embargo,
el ambiente era extraño. ¿Qué era este humor
urgente y bullicioso?
[Quedan 20 minutos hasta el pago de la
liquidación.]
[Preparen la tarifa de supervivencia.]
Me di cuenta tardíamente del tiempo. Así es.
Ya era esa hora. Era increíble que la palabra
‘pago’ pudiera sonar tan aterradora.
“¡Monedas, monedas, por favor!”
“¡No tengo suficientes monedas! Por favor,
unas cuantas monedas…”
100 monedas no serían un problema si
participaran fielmente en el escenario, pero
humanos así eran raros.
“¡Te daré un millón de won, ¡no, diez millones
de won! ¿Quién venderá 100 monedas?”
El precio de las monedas estaba subiendo.
Era gracioso. Había un precio ridículo en el
dinero que no tenía valor hasta el inicio de la
destrucción. Había personas que sonreían
mientras observaban desde lejos. Estos tipos
ya tenían suficientes monedas. Era Cheon
Inho y el Grupo Cheoldoo. Unas cuantas
mujeres se acercaron a los miembros de la
pandilla y gritaron: “¡T-tú dijiste que me darías
100 monedas antes!”
“Hmm, ¿es así? No lo recuerdo.”
“¿Qué…?”
“Pensaré de nuevo si me permites meterlo
una vez más. ¿Qué te parece?”
Jung Heewon sacó su espada y los miró
fijamente. “Esos hijos de puta…”
[El atributo del personaje ‘Jung Heewon’ está
apunto de florecer.]
Ha llegado el momento para Jung Heewon.
No sería malo si su atributo floreciera ahora...
Sin embargo, necesitaba algo de paciencia
para obtener el 'atributo' que estaba
pensando. Entonces, un mensaje del sistema
surgió.
[Después de un rato, comenzará la liquidación
de supervivencia.]
“¡A-ayúdenme! ¡Por favor, ayúdenme!”
Las expresiones del grupo cambiaron. Lee
Hyunsung inclinó la cabeza tristemente, y
Jung Heewon se mordió el labio mientras
sostenía su espada. Todos sabían cuál era el
precio de la 'liquidación pagada'. No había
nadie aquí que no lo hubiera experimentado.
Entonces, Yoo Sangah me miró. “... Dokja-ssi.”
“Sí.”
En este mundo, las monedas eran poder. Una
persona con monedas podía obtener buenos
objetos o buenos atributos. Las monedas lo
eran todo.
[Se han añadido varias constelaciones con
recomendaciones de escenario al canal.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
observando tu elección.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está observando tu elección.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está observando tu elección.]
... Y actualmente yo era la persona con el
mayor número de monedas en la estación.
Capítulo 25: Episodio 6 –
Hora de Juicio (2)
Acababa de abrir la boca para hablar cuando
escuché la voz de Cheon Inho.
“¡Oh, Dokja-ssi! Llegaste justo a tiempo.”
Cheon Inho sonrió al encontrarnos. Sentí una
sensación de presentimiento cuando Cheon
Inho habló en voz alta, “¡Dokja-ssi tiene un
montón de monedas! ¿Cuántas tienes?
Probablemente seas el más rico entre
nosotros, ¿verdad?”
[El personaje ‘Cheon Inho’ ha activado la
habilidad ‘Incitar Lv 2’.]
La multitud me miró.
“¿M-monedas?”
“¿Quién tiene un montón de monedas?”
No pasó mucho tiempo antes de que todas las
miradas se dirigieran hacia mí. Cheon Inho…
Era realmente un tipo genial.
“¿E-eres Dokja-ssi?”
“Por favor, ¡sálvame!”
La gente se acercó pesadamente y agarró mis
piernas. Se estimaba que al menos 20
personas se agolpaban hacia mí. Si les daba
monedas a todas estas personas, perdería
2,000 monedas. Sin embargo, si no les daba
monedas, me convertiría en el gran villano de
la Estación Geumho.
[Tu comprensión del personaje ‘Cheon Inho’
ha aumentado.]
“Jaja, Dokja-ssi. No tengo las monedas para
ayudar a toda esta pobre gente, pero… ¿no
es Dokja-ssi diferente? ¿Solo vas a esperar y
mirar?”
Suspiré tranquilamente, habiendo visto este
truco una o dos veces antes.
[Las constelaciones del sistema del bien
absoluto han definido a Cheon Inho como
‘perverso’.]
Ya había tenido suficiente de aguantarlo.
“¡S-sálvame!”
“¡Por favor, sálvame!”
La gente estalló en lágrimas con la expresión
más lastimosa del mundo.
[¡Jajaja! Esta historia se está volviendo
divertida. Para tu información, ¡quedan 10
minutos!] Bihyung habló con una voz llena de
alegría, y el grupo me miró con expresiones
extrañas.
Dejé escapar un suspiro corto y cerré
lentamente los ojos antes de volver a abrirlos.
“Ya veo. ¿Quieren monedas?”
Entonces me reí. “¿Por qué debería?”
Miré alrededor a la gente. El primer escenario
era el pecado original. Por lo tanto, ninguno de
los presentes aquí era inocente. Eso lo hacía
más repugnante. Aquellos que pisotearon a
otros para sobrevivir ni siquiera podían asumir
la responsabilidad de sus propias vidas.
“¿P-por qué?”
“Tienes un montón de monedas. ¿No puedes
darnos unas pocas?”
En medio de la confusión, Cheon Inho estalló
en risas. “Esperaba esto de Dokja-ssi.”
“…”
“Desde el primer momento en que Dokja-ssi
apareció aquí. ¿No vendiste comida a cambio
de monedas? Si no los hubieras obligado a
comprar comida en ese momento, ¿sabes
cuántas personas podrían sobrevivir ahora?”
“¡Sí! ¡Tiene razón!”
“¡Mierda! ¡Regrésame mis monedas!”
De repente, la atmósfera estaba en mi contra.
Tal vez esto era lo que Cheon Inho quería.
“¡Esperen un momento todos! ¡Sus acciones
en este momento…!”
“¡Dokja-ssi no es así!”
Yoo Sangah y Lee Hyunsung intentaron
calmar a la multitud, pero la gente ya había
perdido el sentido de la razón. Entonces
Cheon Inho clavó la última cuña. “Dokja-ssi.
Te daré una última oportunidad. Devuelve las
monedas a la gente.”
“¿Y si no quiero?”
“Entonces sucederá lo peor.”
La multitud de 20 personas comenzó a
acercarse paso a paso.
“E-esto… ¡vengan! ¡Dame tus monedas!”
Sin embargo, nadie atacó primero.
Finalmente, un miembro del Grupo Cheoldoo
dio un paso adelante. “¡Escorias! ¿Qué están
haciendo? ¡Mantenlo! ¿Por qué dudan cuando
pueden arrebatar las monedas después de
matarlo?”
El hombre que gritó tenía una constitución
muy robusta. Activé la Lista de Personajes y
confirmé su información.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Han Minsung
Atributos Exclusivos: Matón (General)
Estadísticas Generales: Físico Lv. 8, Fuerza
Lv. 8, Agilidad Lv. 8, Poder Mágico Lv. 2.
+
Sus habilidades tenían sentido para un matón,
pero el nivel de sus estadísticas no era
natural… Este tipo había hecho ‘eso’. Sí,
actuaba precipitadamente porque creía en sus
estadísticas.
“¡Maten a ese bastardo!”
El tubo de metal que tenía en la mano se
movió. Era una tubería de acero que contenía
una fuerza de nivel 8. El ex ‘Kim Dokja’ podría
estar asustado por esta amenaza pero… Para
mi yo actual, era simplemente ridículo. Le
corté el brazo al hombre y rodó por el suelo
con el tubo de hierro.
“¡Kuaaaack!”
La sangre en Fe Inquebrantable emitió una luz
blanca mientras echaba un vistazo a la gente
tranquila.
“U-uh…” Todos palidecieron cuando vieron a
un miembro del Grupo Cheoldoo siendo
abrumado de un solo golpe. Ahora que me
había lucido un poco, era hora de empezar.
“Patético… ¿De verdad creen que está
situación es por mi culpa?” Mire de izquierda a
derecha a cada rostro de la multitud. Por otro
lado, Cheon Inho parecía confundido. “De
hecho, saben muy bien que no es por mí.”
Como peces dorados enfermos, las bocas de
la multitud se abrieron. Hablé como si les
estuviera distribuyendo comida, “Lo están
haciendo porque tienen miedo. De hecho,
aunque saben lo que está mal y están en
crisis, tiemblan de miedo por ellos.”
Cheon Inho se rió, “Jaja, mira esto, Dokja-ssi.
¿Qué estás diciendo…?”
“¡Es porque son más fuertes que ustedes!
¡Sus estadísticas generales son más altas que
las tuyas y tienen muchas monedas! Pero
todos ustedes, ¿saben qué?” Pregunté
mientras daba un paso hacia la multitud. Toda
la multitud retrocedió como peces dorados
sorprendidos. Sin embargo, ya estaban en mi
pecera. “¿Por qué son más fuertes que
ustedes?” Di un paso más. “Más que nada,
¿por qué tienen más monedas que ustedes?
¿Es porque son pandilleros? Quizás.”
[Los personajes a tu alrededor están
conmocionados.]
Incluso en el miedo, había algunas emociones
que podían transmitirse con certeza. Las
preguntas pasaron por sus caras.
“C-Cheon Inho-ssi, ¿cuántas monedas
tienes…?”
“Jaja, ¿no lo sabes? Bueno, he vendido
algunas y–”
“¿Crees que es posible obtener tantas
estadísticas solo con eso? ¿De verdad?”
Cheon Inho cerró la boca. Me giré de
izquierda a derecha, mirando las caras de la
multitud una por una.
“Cuando llegué a la Estación Geumho hace
unos días, había 87 personas aquí.”
“…”
“¿Cuántas personas quedan ahora? No creo
que haya más de 50 personas. ¿Saben por
qué?”
“S-salieron como exploradores y los
monstruos–”
“¿Monstruos? ¿Todavía creen eso?”
“E-entonces…”
“Tontos. Piensen con sus cerebros.
¿Realmente murieron esas personas por los
monstruos? Entonces, ¿por qué ninguno de
los bastardos del Grupo Cheoldoo ha
muerto?” El área se volvió tranquila en un
instante. “¿Por qué es que regresan más
fuertes?”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ asiente
con tu razonamiento.]
“N-no me digas–” La gente se volvió para
mirar a Cheon Inho. Los miembros del Grupo
Cheoldoo vacilaron. Ahora era mi turno de
clavar la cuña. “Lo dijeron antes. Si me matan,
conseguirán monedas.”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se agarra el pelo emocionado.]
“¿Cómo saben que matando a una persona
les dará monedas?”
“T-tú… ¡Inho-ssi! ¿No me digas?”
“¡Cállate! ¡Me están incriminando!” Mientras
Cheon Inho retrocedía, los hombres del Grupo
Cheoldoo sacaban sus armas. La gente
asustada lloraba.
[¡Jajaja! ¡Quedan 7 minutos!]
Di un paso adelante hacia la gente. “Si les
queda algo de autoestima, luchen con sus
propias manos.”
La Cuchilla de Fe gritó violentamente mientras
la ira llenaba los ojos de la gente.
“Al menos recuperen lo que les quitaron.”
Mientras esperaba, la gente del Grupo
Cheoldoo se lanzó hacia mí simultáneamente.
También corrí hacia ellos.
“Ahora este mundo es así.”
La luz blanca se movió y la gente gritó.
Entonces alguien gritó: “¡Sí, mierda!”
“¡Hijos de puta!”
La gente empezó a moverse. En definitiva,
eran personas que ya habían matado.
“¡M-madre!”
“¡Dayoung, ven aquí! ¡Haz esto! ¡Justo como
lo que hiciste en el metro con mamá!”
Había niños y madres.
“¡Estos malditos bastardos!”
También había un indio de mediana edad.
“¡Esta escoria!”
Por desgracia, no eran rival para los del Grupo
Cheoldoo. Quedaba mucha gente en el Grupo
Cheoldoo y su poder de lucha era abrumador
debido a todas las monedas que habían
obtenido a través de la caza humana. O al
menos así sería si no fuera por mí.
Los brazos y piernas de los miembros del
Grupo Cheoldoo, que cargaron contra mí,
salieron volando. La extraña sensación de
cortarle las extremidades a una persona llenó
mis manos. Los miembros incapacitados del
Grupo Cheoldoo me miraron.
“P-perdóname…”
En ese momento, alguien se adelantó a mí y
clavó su espada en los miembros caídos del
Grupo Cheoldoo.
“Dije que lo mataría.”
[Se han cumplido todas las condiciones de
evolución del atributo ‘Figura Agazapada’.]
[El atributo del personaje ‘Jung Heewon’ está
floreciendo.]
Un resplandor deslumbrante emanaba de su
cuerpo. Asentí. Era hora.
[El atributo de ‘Jung Heewon’ ha florecido a
‘Jueza de la Destrucción (Héroe)’.]
Un juez para erradicar el mal, el mejor de los
tres atributos de ‘juez’ despertó de una figura
agazapada.
[Has contribuido enormemente al atributo de
‘Figura Agazapada’.]
[El personaje ‘Jung Heewon’ no dudará en ser
tu espada en el futuro.]
“Descansa por ahora,” dijo Jung Heewon. Sus
ojos eran de un azul pálido mientras
declaraba: “Estos tipos son mi parte.”
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la
habilidad exclusiva ‘Hora del Juicio’.]
[Las constelaciones del Bien Absoluto han
aceptado el uso de esta habilidad.]
[‘Hora del Juicio’ ha sido activada.]
Jung Heewon tenía un aura sangrienta
alrededor de su cuerpo mientras su espada
dibujaba un rastro espeluznante. Fue un
kendo ligero y preciso que se movió entre los
miembros del Grupo Cheoldoo. La sangre
brotó por todas partes.
“¡Kuaaaack!”
Fue el escenario de una masacre total. Por
supuesto, Jung Heewon no fue la única que
peleó. Yoo Sangah, Lee Hyunsung e incluso
Lee Gilyoung estaban protegiendo sus
respectivas posiciones, pero nadie estaba tan
activo como Jung Heewon. Como una
persona que nació para asesinar, Jung
Heewon mató y mató. Si le corto el brazo a un
hombre, Jung Heewon le apuñala el corazón.
Si le corto la pierna, Jung Heewon le corta el
cuello. Ella se hizo cargo de todos los que
dejé atrás. Jung Heewon se movió sin
dudarlo, como una persona que había estado
anhelando este momento.
“…”
La zona estaba llena de sangre. La única
persona que quedó del Grupo Cheoldoo fue
Cheon Inho. Sin embargo, los ciudadanos
habían herido muchas partes de su cuerpo.
Jung Heewon me miró y yo asentí.
Cheon Inho rió mientras me miraba. “Ju, juju…
T-tú…”. Nunca dejó de hablar, pero Jung
Heewon apareció detrás de Cheon Inho y lo
partió de arriba abajo.
[Todas las constelaciones en el canal sienten
una intensa alegría.]
Finalmente, todos dejaron de moverse. La
pelea había terminado. Sin embargo, no
podían sentirlo. Los momentos en los que
comieron carne a la parrilla, sintieron el
significado de la vida, bromeaban mientras
caminaban y disfrutaban de momentos de
paz, todo parecía una mentira. Este maldito
escenario…
Yoo Sangah lloraba. Lee Gilyoung cerró los
ojos. Lee Hyunsung se mordió los labios tan
fuerte que estaba sangrando. Jung Heewon
agotó su fuerza física y estaba sentada en un
charco de sangre.
Sí, esta era la verdad del mundo.
[El valor de supervivencia será liquidado.]
Hubo sonidos de estallido a nuestro alrededor.
Los que tenían monedas sobrevivieron,
mientras que los que no pudieron obtener
monedas ahora estaban muertos. Nadie pudo
salvarse entre sí. Les dije a las personas:
“Despierten, todos.”
Incluso si levantaba la cabeza, el cielo no se
podía ver. Miré fijamente el cielo invisible por
un rato, resistiendo algún destino grande. Las
constelaciones ruidosas no tenían respuesta
esta vez.
“Este escenario acaba de comenzar.”
Mientras todos reflexionaban profundamente,
yo estaba pensando en el próximo escenario
solo. Mi mente estaba tranquila mientras las
páginas pasaban una tras otra. Había
obtenido todo lo que necesitaba de la Estación
Geumho. La próxima etapa era Chungmuro.
Capítulo 26: Episodio 6 –
Hora del Juicio (3)
A la mañana siguiente, hubo algunos cambios
en la Estación Geumho. En primer lugar, Han
Myungoh había desaparecido. Se escondió
una vez que empezó la pelea y desapareció
después de que terminó. No sabía si se
estaba escondiendo en algún lugar de la
estación o se estaba moviendo a la siguiente
estación.
“No nos preocupemos por él ahora. Desde el
principio, no me cayó bien. Además, no es el
único que desapareció”, dijo Jung Heewon.
Después de la pelea de ayer, la cantidad de
personas que quedaron en la Estación
Geumho era casi inexistente. No era que
hubiera pocos sobrevivientes. Más bien, más
personas sobrevivieron en comparación con la
trama original. Sin embargo, la mayoría de los
que sobrevivieron dejaron la estación anoche.
Tal vez tenían sus propias razones.
“… ¿Estarán bien las personas que quedan?”
preguntó Yoo Sangah mientras miraba a los
sobrevivientes. Yo, Yoo Sangah, Lee
Hyunsung, Lee Gilyoung y Jung Heewon.
Aparte de nosotros cinco, solo quedaban
cinco personas en esta estación.
Jung Heewon habló primero: “Oigan. ¿Vienen
con nosotros?”
Las palabras informales causaron revuelo
entre la gente. La representante era una mujer
joven que sostenía la mano de una niña. “…
Iremos por separado. Nos quedan algunas
monedas.”
Honestamente admiraba que la madre y la
niña sobrevivieran a la sangrienta pelea. Si
tenían tanta fuerza, podrían sobrevivir sin ir
con nosotros. Jung Heewon asintió, “Sí. Les
deseo suerte.”
Una vez que Jung Heewon se dio la vuelta,
apareció el alivio en los rostros de la gente.
De hecho, esta respuesta no era extraña.
Ciertamente, la situación de ayer fue un poco
impactante. Era comprensible. Uno se negó a
dar limosna mientras que otro mató
brutalmente a personas, incluso si había una
razón. Para ellos, Jung Heewon podría no ser
muy diferente del Grupo Cheoldoo. Toqué a
Lee Hyunsung, quien estaba haciendo una
expresión aturdida a mi lado.
“¿Lee Hyunsung-ssi?”
“¡Ah, sí!”
Lee Hyunsung, quien estaba mirando a Jung
Heewon con una expresión en blanco, me
miró con sorpresa. Creo que sabía lo que
estaba pensando. Se preguntaba si ella era la
mujer golpeada por la locura ayer y mató a
todo el Grupo Cheoldoo.
“¿Las preparaciones están terminadas?”
Lee Hyunsung respondió, “¡Sí! Es un poco
áspero pero está terminado. Hay botellas de
plástico para usar como contenedores de
agua, bienes para proteger del frío y
suministros de emergencia…”
De hecho, un soldado era útil en situaciones
como esta.
“… Esto es todo lo que tenemos. Si necesitan
algo más…”
No necesitaba nada más… quería decir, pero
de repente pensé en algo. “Oh, ¿puedes
encontrar algún cargador portátil?”
“¿Estás hablando de una batería portátil?
¿Por qué…?”
Era natural preguntarse. Un teléfono era inútil
porque no había señal disponible. Respondí
bruscamente, “Tengo un lugar donde usarlo.”
Lee Hyunsung dijo que lo buscaría y comenzó
a buscar entre las cosas dejadas por el Grupo
Cheoldoo. Lee Gilyoung y Yoo Sangah
también dijeron que ayudarían. Jung Heewon
me miró y preguntó: “¿Nos vamos ahora?”
“Nos vamos.”
Preguntó naturalmente, como si no hubiera
duda de que iríamos juntos. Esta era Jung
Heewon. Era bienvenida desde mi punto de
vista. La ‘Jueza de la Destrucción’ era una
persona talentosa a la que incluso Yoo
Joonghyuk prestaría atención.
“Tengo muchas preguntas.”
“No ahora.”
“Ah, de verdad, eres un muro de hierro.” Jung
Heewon me golpeó ligeramente y rió.
[Has recibido 1,500 monedas del personaje
‘Jung Heewon’.]
“¿Esto…?”
“Estoy dividiéndolo. Me siento demasiado
culpable para comerlo todo yo sola. Lo
compartiré con otras personas.”
Entendí a lo que se refería. Ayer, solo Jung
Heewon mató a la mayoría de los miembros
del grupo Cheoldoo. En otras palabras, ella
obtuvo la mayoría de sus monedas. Por
cierto… estaba un poco nervioso por esto.
“No necesitas hacer esto.”
Jung Heewon no sabía. De hecho, tenía
muchas más monedas.
“No soy Dokja-ssi, ¿sabes?” Ella golpeó mi
brazo unas cuentas veces antes de dirigirse
hacia el túnel con su mochila. “Termina esto.
Me adelantaré y haré algunos arreglos.”
“No vayas muy lejos. Hay secciones
demasiado peligrosas para ir solo.”
Jung Heewon agitó sus manos como para
decir que no me preocupara mientras se
alejaba.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
aprecia tu compañerismo.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ sonríe astutamente.]
Miré los mensajes en el aire en blanco y dije:
‘¿Ganaste mucho ayer? Debe ser bueno’.
No hubo respuesta. Hablé nuevamente: ‘No
finjas más y dime. Sé que estás observando’.
[Ah, jajaja… ¿me atrapaste?]
Era la voz de Bihyung.
‘¿Cuánto ganaste?’
[… E-eso. Um.]
Lo miré en silencio.
[Uf, está bien. ¿Cómo lo sabes otra vez…?
Simplemente no puedo superarlo. Toma esto.]
[El Dokkaebi ‘Bihyung’ te ha dado 4,500
monedas.]
Lo pensé. Este maldito dokkaebi.
[… Las constelaciones no usaron el sistema
de patrocinio, sino que me lo enviaron
directamente a mí en su lugar. No sé por qué.
Te lo daré más tarde. Ah, también hay estos
mensajes.]
Los mensajes aparecieron de repente.
[La constelación ‘Prisionero del Diadema
Dorada’ está satisfecha con tu escenario.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está convencida de tu juicio.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
satisfecha con tu plan.]
······.
Por eso no recibí los mensajes de apoyo ayer.
Había estado curioso porque había sucedido
algo tan grandioso y recibí menos ingresos de
los que pensaba.
[Monedas Poseídas: 23,050 M]
Invertí muchas de las monedas que obtuve la
última vez en estadísticas y ahora tenía
muchas monedas de nuevo. Una vez más, era
hora de mejorar mis estadísticas. Entonces
hagámoslo moderadamente. No podía abrir la
ventana de atributos, así que tenía que
recordar el nivel exacto de mis estadísticas.
Primero… el físico era importante.
[1,200 monedas han sido invertidas en físico.]
[Físico Lv. 12 -> Físico Lv. 15]
[¡La durabilidad de tu cuerpo ha aumentado
enormemente!]
No tenía una habilidad pasiva de ataque
separada, así que también aumenté mi fuerza.
[1,600 monedas han sido invertidas en
fuerza.]
[Fuerza Lv. 11 -> Fuerza Lv. 15]
[¡Una fuerza más fuerte vendrá de tus
músculos!]
Para la agilidad, era suficiente poder evadir.
[400 monedas han sido invertidas en agilidad.]
[Agilidad Lv. 10 -> Agilidad Lv. 11]
[¡Ahora puedes moverte un poco más rápido!]
Necesitaba mantener la Fuerza de Espada
Pura, así que el poder mágico tenía que ser al
menos de nivel 10.
[1,200 monedas han sido invertidas en poder
mágico.]
[Poder Mágico Lv. 6 -> Poder Mágico Lv. 10]
[Una energía misteriosa vive en tu alma.]
Podría haber invertido más que esto, pero
decidí no hacerlo. Una vez que llegara a
Chungmuro, habría otro lugar donde tendría
que usar muchas monedas.
Además, acababa de gastar 4,400 monedas.
Era fácil y difícil de usar a la vez. Si hubiera
comenzado con estadísticas decentes, no
habría tenido que gastar tantas monedas.
Alguien que comenzara con nivel 1 de físico…
en Formas de Supervivencia, incluso la
resistencia de Lee Gilyoung sería mayor que
eso.
[Por cierto, olvidé… se recomiendan dos
escenarios más. Realmente eres genial.
Parece que pronto podré mejorar el nivel de
mi canal.]
‘Ya veo’.
No podía obtener el apoyo de un patrocinador
como otras encarnaciones, así que necesitaba
recolectar más monedas. La razón por la que
aún no había visto el efecto de contratar a
Bihyung era porque su canal era pequeño.
Las constelaciones ‘menores’ no eran
suficientes. Para reunir más monedas, sería
necesario configurar el canal con más
constelaciones.
Una vez que fuera a Chungmuro, el entorno
estaría listo pronto.
“Si todos están listos, nos iremos. ¿No se les
olvida nada?”
Mis compañeros se reunieron y asintieron.
Mirando sus rostros nerviosos, todos parecían
haber sido iluminados por lo sucedido ayer.
Finalmente, comenzó el viaje a Chungmuro.
**
Habíamos cruzado la mitad de las vías del
ferrocarril cuando apareció el mensaje del
sistema.
[El segundo escenario principal está
habilitado.]
+
[Escenario Principal #2 - Encuentro]
Categoría: Principal
Dificultad: E
Condiciones de Despeje: Cruza el túnel y
encuéntrate con los sobrevivientes en la
primera base principal.
Límite de Tiempo: Ninguno
Compensación: 500 monedas
Fracaso: ???
+
El mensaje me hizo darme cuenta de que
realmente estaba comenzando. A diferencia
del primer escenario principal, el segundo
escenario principal tenía una ‘base principal’.
Jung Heewon preguntó: “¿La base principal?
¿Dónde está eso?”
No se necesitaba una respuesta. Otro
mensaje apareció inmediatamente.
[La próxima base principal es 'Chungmuro'.]
“¿Es Chungmuro? Solo faltan tres paradas
más…”
Originalmente era así. Luego aparecieron
ratas terrestres. Había alrededor de 30 ratas
terrestres. Jung Heewon se tensó y murmuró:
“... Tenemos que pasar tres paradas a través
de esto.”
Fue Lee Hyunsung quien se adelantó.
“Tomaré la vanguardia.”
Gracias al apoyo de su patrocinador, las
estadísticas totales de Lee Hyunsung ahora
eran 37. Había ganado menos monedas que
yo, pero me estaba alcanzando... esta era la
ventaja de comenzar con estadísticas altas. Si
hubiera sabido esto, habría hecho flexiones
regulares.
“Tomaré la retaguardia, hyung.”
Las estadísticas totales de Lee Gilyoung aún
eran bajos, pero podía usar la Comunicación
Diversa de manera más flexible a través de un
entrenamiento de habilidades constante.
“Por favor, déjenlo en mis manos.”
Yoo Sangah creó un hilo con poder mágico
para bloquear los movimientos de las ratas
terrestres. Su habilidad de ataque era baja,
pero sus estadísticas generales eran similares
a los de Jung Heewon.
“... ¿No son solo muchos números?”
Finalmente, no había necesidad de hablar
sobre Jung Heewon. Comparado con Lee
Hyunsung, sus estadísticas totales eran bajas,
pero sus habilidades eran suficientes. Estaba
la habilidad exclusiva ‘Hora del Juicio’ que
pertenecía a la ‘Jueza de la Destrucción’.
Mientras que el oponente frente a ella fuera
'malvado' según las constelaciones del Bien
Absoluto, Jung Heewon no perdería.
La última rata terrestre cayó. Lee Hyunsung
sostenía el escudo a su lado y comenzaba a
sudar.
“Uf... parece que es suficiente.”
De hecho, esto no debería haberse despejado
tan fácilmente. No importaba cuán simple
fuera el patrón de las ratas terrestres, luchar
contra 30 de ellas era difícil. No sería capaz
de aniquilarlas por mí mismo sin activar el
Marcador. El grupo se había vuelto más
fuerte.
Avanzamos más por el túnel. Finalmente, un
nuevo andén apareció frente a mí.
“Estación Yaksu. Por cierto... ¿no hay nadie?
No, eso no es todo.”
La estación Yaksu estaba llena de cadáveres
y cadáveres de ratas de tierra. Según las
heridas, algunas de las personas fueron
asesinadas por Yoo Joonghyuk, no por las
ratas de tierra.
“Sigan adelante. Quedan dos paradas más.”
Continuamos avanzando. De todos modos, la
distancia desde Yaksu hasta la Universidad
Dongguk era de menos de 1 km en línea
recta. Una vez que llegamos a la entrada de la
Estación de la Universidad Dongguk, nos
encontramos con otro grupo de ratas de tierra
y las repelimos. Solo nos movimos un total de
2 km a lo largo de un camino simple, pero la
lucha fue tan dura que el grupo estaba
exhausto.
“Descansaremos aquí.”
“Uff… queda una parada más. Deberíamos ir
allí y relajarnos…”
“Nadie sabe si podemos descansar o no una
vez que lleguemos allí.”
Todos guardaron silencio ante mis palabras.
Ciertamente, los monstruos no eran las únicas
cosas peligrosas en este mundo. Miré
alrededor por un momento y dije: “Parece que
la gente en esta estación se movió
rápidamente. Algunas necesidades básicas
podrían permanecer.”
“Ah, cierto. Entonces…”
Después de escuchar ‘necesidades básicas’,
Yoo Sangah levantó suavemente la mano. Yoo
Sangah miró a Jung Heewon y sus ojos se
encontraron. No intercambiaron palabras, pero
ambos asintieron al mismo tiempo. Jung
Heewon vio mi mirada y me preguntó: “¿Qué
pasa? ¿Quieres saber, Dokja-ssi?”
Yoo Sangah palideció. “… ¿Heewon-ssi?”
“Ajaja, solo estoy bromeando. Por supuesto,
no le diré a nadie.”
… Un secreto solo entre mujeres. Sería
extraño si no supiera de qué estaban
hablando. La fisiología humana no se detenía
ni siquiera en un mundo como este. Lee
Hyunsung también abrió la boca, “Ah,
entonces iré al baño.”
Me sorprendí por un momento, pero no había
razón para no usar instalaciones bien
construidas. Por eso el metro era conveniente.
“Iré contigo.” Era Lee Gilyoung. Las dos
personas caminaron juntas. Miré su vista
trasera y pensé que parecían hermanos
cariñosos con una gran diferencia de edad.
Yoo Sangah me preguntó, “¿Estará Dokja-ssi
solo?”
“Voy a salir un poco a la superficie.”
“¿Huh? Habrá niebla venenosa si sales…
¿estará bien?”
“Solo será por un momento.”
Jung Heewon entrecerró los ojos ante mis
palabras. “… Algo es sospechoso. Dokja-ssi,
¿vas a comer algo bueno solo?”
Miré a Jung Heewon por un momento. “Es un
secreto de hombre.”
**
Después de un rato, me encontré frente a la
Salida 6 de la Estación Dongdae. Según la
información que había leído de antemano,
este lugar seguramente era…
[Has sido expuesto a una niebla venenosa.]
El efecto de los rinocerontes venenosos aún
era visible. Esta vez no compré los Pulmones
del Mono Ellain, así que tuve que trabajar
rápidamente. Subí corriendo por la escalera
mecánica hacia el este mientras aguantaba la
respiración. No pasó mucho tiempo antes de
que apareciera una estatua brillante de color
bronce.
[Una constelación usando una estera de paja
está llena de expectativas por tus acciones.]
La estatua estaba basada en la apariencia de
un monje que vivió en la mitad de la Dinastía
Joseon. Sentí una nobleza desconocida
emanando del rostro del monje sosteniendo
un palo de bambú. Confirmé el nombre escrito
verticalmente bajo la estatua.
Yujeong Samyeongdang 4
Bien, perfecto. No había señales de nadie…
Me paré frente a la estatua, juntando mis
manos.
[Una constelación usando una estera de paja
está encantada con tus acciones.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
No dudé en usar la Fuerza de Espada Pura
para activar la Cuchilla de Fe.
[Una constelación usando una estera de paja
está desconcertada por tus acciones.]
Entonces golpeé la estatua de
Samyeongdang.
[Una constelación usando una estera de paja
está consternada por tus acciones.]
4
Es un monje budista coreano, a veces identificado por su
seudónimo, Song-un. Líder del ejército de monjes de Seosan
en 1592-1598.
Capítulo 27: Episodio 6 –
Hora del Juicio (4)
Unos minutos más tarde, volví a entrar en la
Estación Universidad Dongguk y comí una
rata terrestre. Fue para sanar la piel
contaminada por la niebla venenosa. Tomó un
poco de tiempo, pero la contaminación podría
recuperarse comiendo la carne de una
especie subterránea.
[… ¡Oye! ¿Estás loco? ¿Qué acabas de
hacer?] Estaba comiendo cuando escuché la
voz furiosa de Bihyung reprendiéndome.
'Cállate'.
[No, este no es un asunto que puedas
desestimar. ¡Destruiste el ídolo de una
constelación! ¿Quieres ver fracasar mi canal?
Una vez que el 'General Calvo de la Justicia'
comience a hablar...]
El ídolo de una constelación. Cada mundo
tenía sus propias constelaciones, Corea del
Sur también. Por cierto, Bihyung dijo que era
el 'General Calvo de la Justicia'. Era una gran
persona en Corea del Sur pero…
En realidad, no era el tipo de persona que
diría eso.
[Una constelación usando una estera de paja
está furiosa por tus acciones atroces.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema
Dorada' se está riendo.]
Había una diferencia en el grado de todos los
ídolos, pero tenían el poder de una
constelación sellado en ellos. Si liberaba el
sello del ídolo de la manera correcta, podía
obtener cierta cantidad de poder, como un
objeto o una habilidad que la constelación
usaba en su vida. Sin embargo, 'desbloquear
el sello' llevaba mucho tiempo y no estaba
seguro de si podría obtener la habilidad que
quería.
Miré Formas de Supervivencia en mi teléfono.
「 “Pero si está sellado en la estatua de bronce
de Samyeongdang, ¿cómo conseguiste la
habilidad?”
“Hay un dicho que dice que si encuentras a
Buda, mata a Buda.”
“¿Qué? No me digas que…”
“Jaja, solo lo estaba probando... pero es
cierto. Todas las estatuas no son solo para
adorar.”
“¡Oye! Este idiota, deberías cuidar tu boca.
Podrías ser maldecido por la constelación.” 」
En la última entrada a Chungmuro, la
'habilidad' de Samyeongdang era esencial y la
forma más segura de obtener la habilidad era
destruir el ídolo. Por supuesto, podría comprar
algo similar de la Bolsa Dokkaebi pero…
cuantas más monedas ahorrara, mejor.
“Entonces, ¿resolviste bien el 'secreto de
hombre'?”
Apagué rápidamente la pantalla de mi
teléfono. Mis compañeros, incluida Jung
Heewon, se habían reunido.
“Sí. Y tengo algo para ustedes.”
Saqué los objetos que obtuve del ídolo. Por
suerte, el ídolo de Samyeongdang contenía
objetos y habilidades.
[Abalorios de Samyeongdang]
[Estera de paja de Samyeongdang]
Harapos y abalorios antiguos. Había
preguntas en los ojos de todos los presentes.
Sabía lo que estaban pensando. Sin embargo,
también sabía esto: En este mundo, ‘antiguo’
tenía más probabilidades de ser ‘bueno’.
“Parecen buenos objetos porque son
recuerdos de una gran persona.”
“¿Gran persona?”
“¿Conocen a Samyeongdang?”
[Una constelación usando una estera de paja
ha pausado ante tus acciones.]
Jung Heewon preguntó con una expresión en
blanco, “… ¿Quién es ese?”
[Una constelación usando una estera de paja
desea aparecer ante el personaje ‘Jung
Heewon’.]
“¡Ah! ¡Yo sé!” Afortunadamente, alguien sabía.
Como era de esperar, fue Yoo Sangah.
“¡Recuerdo haberlo visto cuando estudiaba
historia coreana! ¿No era un monje de la
Dinastía Joseon?”
“Sí, eso es correcto.”
“¡Cuando el ejército coreano luchaba por
defenderse de la invasión japonesa… él luchó
en la batalla de Nowongpyeong y la batalla de
Wukwandong!”
Como era de esperar de Yoo Sangah.
También estudié historia coreana pero no
sabía esto.
[Una constelación usando una estera de paja
está conmovida por el personaje ‘Yoo
Sangah’.]
Asentí y dije, “De todos modos, estos objetos
tienen su fuerza.”
“… ¿Realmente?”
“¡Guau, es real!”
Jung Heewon y Lee Hyunsung se
sorprendieron cuando confirmaron la
información del objeto.
“Aún así, ¿cómo supo Dokja-ssi cómo
conseguir esto?”
“Simplemente, junté mis manos frente a la
estatua de Samyeongdang y… cayeron del
cielo.”
“¿Huh? No puede ser…”
Pensé que era ridículo pero había una razón
por la que la gente decía palabras tan
ridículas. Puse una expresión burlona
mientras observaba al grupo. “Creo… que fue
enviado por Samyeongdang para Corea del
Sur.”
“Ah…”
Sus ‘ah’ estaban llenos de muchos
significados. Los ignoré y seguí hablando. No
era como si estuviera pidiendo que me
escucharan.
“Puede que haya dejado sus pertenencias
para salvar al país, como durante la invasión
japonesa a Corea del Sur. De todos modos,
ahora Corea del Sur es un país en medio de la
turbulencia.”
[Una constelación usando una estera de paja
está conmovida por tus palabras.]
En tiempos de turbulencia, los estafadores
siempre ganaban poder.
“… En este extraño mundo, no es extraño que
algo así suceda. Tal vez Samyeongdang es
una de las ‘constelaciones’. ¿No es así?”
Sorprendentemente, Yoo Sangah fue la
primera en convencerse. Tal vez no quería
que me sintiera avergonzado. Lo curioso fue
que una vez que Yoo Sangah estuvo de
acuerdo, Lee Hyunsung se convenció
inmediatamente.
“De hecho, Samyeongdang…”
Lee Hyunsung había crecido con un fuerte
sentido de patriotismo durante mucho tiempo
y parecía estar rememorando el principio del
servicio militar. Lee Gilyoung también parecía
convencido. Solo Jung Heewon me miraba
como si fuera algo absurdo.
[Una constelación usando una estera de paja
le gustan tus reveladoras palabras.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
perdona tus pecados.]
Bihyung miró al cielo con una expresión de
‘¿Está bien esto?’ antes de quedar
estupefacto. El poder de una constelación
estaba directamente relacionado con su fama.
Por lo tanto, a las constelaciones les
encantaba cuando sus historias se difundían
de esta manera. ¿Dónde estaba una
constelación que odiara ser alabada?
“Daré los abalorios de Samyeongdang a Yoo
Sangah, ya que lo conoces bien.”
“¿De verdad? ¿Puedo aceptarlo?”
“Creo que Samyeongdang estará encantado si
Yoo Sangah lo usa.”
De hecho, el rendimiento de los abalorios de
Samyeongdang no era bueno en comparación
con para lo que el patrocinador lo usaba. No
era una reliquia estelar del patrocinador, por lo
que tal vez el hecho de que Samyeongdang
no fuera una figura reconocida a nivel mundial
tuvo un efecto. Aun así, seguía siendo un
objeto de clase B, así que tenía una opción
secundaria de aumentar el poder mágico para
aumentar la recuperación del poder mágico.
Jung Heewon observaba a Yoo Sangah como
si estuviera envidiosa y dijo, “Yoo Sangah
sabe muchas cosas. No sabía de
Samyeongdang porque no me fue muy bien
en la escuela.”
“Ah… eso… eso.”
“Estoy bromeando, estoy bromeando. No
pongas esa expresión.”
Me dirigí a la malhumorada Jung Heewon,
“También tengo algo para Jung Heewon-ssi.”
“¿Para mí? ¿Es esa estera de paja?”
“Sí.”
“Está bien. No importa cuán urgente sea, no
quiero usar algo así.”
“… Solo pruébalo. No te arrepentirás.”
Jung Heewon vaciló por un momento antes de
ponerse la estera de paja. Estaba intentando
ser elegante pero simplemente parecía una
mendiga.
[Una constelación que aprecia el
compañerismo condena tus acciones.]
[Una constelación que elogia la amistad le
gustan tus acciones.]
Sería diferente si saliera la reliquia estelar
‘Bastón de Bambú y Sandalias de Paja de
Samyeongdang’, pero los otros dos objetos no
eran necesarios para mí en este momento.
Jung Heewon vio su reflejo en la puerta de
pantalla del metro y hizo una expresión
ligeramente complicada.
“Es difícil de explicar pero… de repente siento
que puedo aprovechar el poder de la justicia.”
La Estera de Paja de Samyeongdang era un
objeto que potenciaba la justicia y la voluntad
del usuario. No lo necesitaba, pero era un
objeto bastante bueno para Jung Heewon.
“¿Dijiste Samyeongdang? Me siento mal por
alguna razón. Debería estudiar más duro.”
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está contenta con esta situación.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Dije en tono de broma: “Entonces juntemos
nuestras manos y oremos.”
**
Era una broma, pero Jung Heewon realmente
fue a rezar.
Jung Heewon estaba contaminada por la
niebla venenosa y hablaba mientras comía
una rata de tierra. “Por cierto, ¿quién lo
rompió? Seguramente no fue Dokja-ssi,
¿verdad?”
“…”
“… ¿Dokja-ssi?”
“Estén preparados. Estaremos en Chungmuro
pronto.”
Miré el túnel oscuro. Habían pasado 20
minutos desde que Lee Gilyoung usó la
Comunicación Diversa, lo que nos permitió
avanzar con seguridad. Considerando que de
la Universidad Dongguk a Chungmuro había 1
km en línea recta, era hora de que ‘eso’
apareciera.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
De hecho, tan pronto como lo pensé.
“Todos retrocedan.”
+
[Subescenario – Prisión Fantasma]
Categoría: Sub
Dificultad: D~F
Condiciones de Despeje: Escapa de la Prisión
Fantasma dentro del límite de tiempo.
Límite de Tiempo: 1 hora
Compensación: 300 monedas
Fracaso: ???
+
[¡Subescenario – Prisión Fantasma ha
comenzado!]
Quizás Yoo Joonghyuk había sufrido bastante
en este escenario. Este escenario era una de
las trampas más dolorosas para un regresor.
Yoo Sangah preguntó: “¿Prisión Fantasma?
¿Qué es esto?”
Ella lo sabría sin preguntar.
“Está llegando. Todos, por favor, mantengan
su mente clara.”
Antes de que mis palabras terminaran, una
niebla me envolvió. La niebla que ocupó
instantáneamente el túnel bloqueó mi campo
de visión. Los miembros del grupo en las
inmediaciones no podían ser vistos. Cuando
miré a mi alrededor, solo podía ver un paisaje
distorsionado, como si estuviera bajo los
efectos de las drogas.
“¡Uwah… me siento mal!” gritó Jung Heewon.
Tal vez Jung Heewon estaba viendo algo
diferente de lo que veía ahora.
「 Dokja. 」
La voz que no quería escuchar. Esa voz
olvidada se escuchaba en un paisaje
alucinógeno. Si yo estaba así, mis otros
compañeros de grupo estarían peor.
“… Algo se siente extraño. ¡Dokja-ssi! ¿Estás
ahí?”
“¡Dokja-ssi! ¡Dokja-ssi!”
En esta visión distorsionada, las voces de mis
compañeros de grupo se desvanecían
gradualmente.
[Prisión Fantasma.]
Un espacio que conducía a la locura al tocar
el trauma de una persona.
「 Dokja, no viste nada. ¿Entendido? 」
El paisaje desapareció y apareció el rostro de
una persona. Sonreí amargamente mientras
miraba al aire. Quería negar la realidad.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
activada!]
[Debido al efecto de la habilidad, se ha
producido inmunidad a la Prisión Fantasma.]
En el momento en que mi mente se relajó, la
sensación incómoda disminuyó.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ admira
tu espíritu.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
[Las constelaciones curiosas lamentan no
poder espiar tus recuerdos.]
A medida que el poder de la Prisión Fantasma
se debilitaba, sentí una sensación de alarma.
“Todos, tranquilícense y respiren
profundamente.”
Aquellos atrapados en la Prisión Fantasma
perderían la razón y desatarían su locura a su
alrededor. Por lo tanto, lo más peligroso en la
Prisión Fantasma eran los compañeros que te
rodeaban. El comportamiento solitario de Yoo
Joonghyuk podría deberse a que estaba
preocupado por esta prisión.
“S-soldado Lee Hyunsung. ¿Escuchaste mal?”
“Estaba equivocado. ¡Estaba equivocado,
madre!”
“¡E-este maldito perro!”
… Era demasiado tarde. Escuché los gritos de
personas llenas de locura, pero no era todo el
mundo.
“… ¿Dokja-ssi?” En este momento, la
apariencia de Yoo Sangah fue revelada en la
Prisión Fantasma. Los abalorios de
Samyeongdang alrededor de su muñeca
brillaban intensamente. Afortunadamente,
funcionó. Me acerqué a Yoo Sangah y dije:
“Cubre los alrededores. A partir de ahora,
destruiré este espacio.”
Yoo Sangah asintió con expresión nerviosa.
[La habilidad exclusiva ‘Destruir el Mal Lv. 1’
está activada.]
Destruir el Mal. Era un nivel más alto que la
habilidad Repeler el Mal que se podía comprar
con monedas. Era una habilidad que obtuve
después de romper la estatua de bronce de
Samyeongdang.
[La habilidad exclusiva ‘Destruir el Mal Lv. 1’
ha desactivado ‘Prisión Fantasma’.]
Efectivamente, era una habilidad utilizada por
Samyeongdang. Si hubiera comprado Repeler
el Mal, habría tardado un minuto en liberarlo. A
medida que la niebla retrocedía y la Prisión
Fantasma desaparecía, mis compañeros
comenzaron a aparecer uno por uno.
“¡N-nuestra determinación! ¡Somos el ejército
de Corea del Sur, leales a la nación y al
pueblo!”
“Uh… Uh… Madre.”
El trauma se podía ver con solo una mirada.
Lee Hyunsung estaba inclinado con la cabeza
en el suelo, mientras que Lee Gilyoung tenía
la cabeza entre las rodillas y temblaba. Yoo
Sangah avanzó primero. “¿Lee Hyunsung-ssi?
¡Gilyoung! ¡Por favor, despierten!”
En ese momento, una cuchilla voló desde
atrás. Afortunadamente, la cuchilla no era
rápida y no fue difícil de esquivar.
“… Los mataré a todos.”
Jung Heewon agitaba su espada en el aire
como una loca. Mi corazón se apretó al ver
cómo los ojos de Jung Heewon se volvían
gradualmente más rojos. Esto era peligroso.
Era una señal de ‘Caza de Demonios’. Aturdí
a Jung Heewon golpeándola fuertemente en la
parte posterior del cuello. Afortunadamente,
Jung Heewon no resultó herida. Pensé que no
sería así con la Estera de Paja de
Samyeongdang, pero el estado mental de
Jung Heewon era más frágil de lo que
esperaba.
“Yoo Sangah, por favor, cuida de Jung
Heewon-ssi.”
“… ¡Sí, sí!”
“Todavía no ha terminado.”
[Has cumplido las condiciones para completar
el subescenario.]
[Has ganado 300 monedas.]
Monstruos aparecieron tan pronto como
apareció el mensaje de completado. Eran una
masa líquida, reminiscente de ectoplasma. El
espectro de octavo grado. Eran los espectros
que crearon la Prisión Fantasma. Usé Fuerza
de Espada Pura para invocar la Cuchilla de
Fe. Afortunadamente, la batalla en sí no fue
difícil. En primer lugar, los espectros no eran
difíciles si la Prisión Fantasma era destruida.
Los espeluznantes y extraños espectros
fueron destruidos.
[Piedra del Espectro.]
Puse las piedras caídas en mi bolsillo. Esto
necesitaba ser recogido. Gracias a Yoo
Sangah, los demás se estaban recuperando
rápidamente.
“¿E-estás bien?”
El que se recuperó más rápido fue Lee
Hyunsung. Lee Hyunsung escuchó la historia
y bajó la cabeza con sorpresa. “…Gracias.
Casi me meto en un gran problema. También
quiero agradecer a Dokja-ssi.”
“No es nada.”
“Tengo dolor de cabeza…” La cabeza de Lee
Gilyoung le martilleaba. Le acaricié el cabello.
Pretendía estar bien, pero quizás el que tenía
el trauma más terrible en este lugar era este
niño. Vi una luz pálida en la distancia.
Yoo Sangah dijo, “Dokja-ssi, creo que ha
terminado.”
Me preocupé por un breve momento. Jung
Heewon estaba aturdida y era difícil para los
demás ejercer su poder. ¿Estaríamos bien
para entrar en Chungmuro a este ritmo? Mis
preocupaciones fueron resueltas por otra
persona. Una cuchilla se cernía en la
oscuridad, pero era una amenaza pura, sin la
intención de dañar.
“¿Quién eres? ¿No sabes que esta área es
nuestro terreno de caza?” En la tenue luz de
la entrada, una chica que sostenía una
espada larga se encontraba. Parecía tener 17
años y llevaba puesto un uniforme escolar.
Llevaba una capucha como si intentara ocultar
su placa de identificación, pero su apariencia
era notable.
“¡Ah, esta chica…!” Yoo Sangah tenía ojos
agudos y la reconoció primero. Yo también la
conocía. Era porque era uno de los
personajes principales de Formas de
Supervivencia. La única superviviente de la
Escuela Preparatoria de Chicas Daepong, Lee
Jihye. Ella era una de las razones por las que
Yoo Joonghyuk fue directo a Chungmuro en el
menor tiempo posible.
“… ¿Vencieron a los espectros?” Lee Jihye
descubrió la piedra en mi mano y se
sorprendió. “¿Cómo lo hicieron… solo el
Maestro podía atraparlos?”
Inmediatamente usé una habilidad.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Jihye
Edad: 17 años
Patrocinador: Dios de la Guerra Marítima
Atributos Exclusivos: Demonio de la Espada
Cicatrizada (Raro)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento de
Espada Lv. 3, Caza de Demonios Lv. 1,
Sentido Absoluto Lv. 2, Caminata Fantasmal
Lv. 1.
Estigma: Batalla Naval Lv. 1, Comando de
Gran Ejército Lv. 1.
Estadísticas Generales: Físico Lv. 13, Fuerza
Lv. 12, Agilidad Lv. 13, Poder Mágico Lv. 9.
Evaluación General: Una persona que
evolucionó en un ‘Demonio de la Espada
Cicatrizada’ después de matar a su amiga
más cercana. El patrocinador detrás de ella
tiene afinidad contigo y tus colegas.
*‘Paquete de Inicio’ está actualmente aplicado.
+
No había nada inusual. Dios de la Guerra
Marítima. Según lo programado, era el
patrocinador detrás de Lee Jihye. Ella era
imprescindible en futuras guerras marítimas.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
se conmueve al encontrarse con un viejo
compañero.]
[El patrocinador de Lee Jihye da la bienvenida
a ‘General Calvo de la Justicia’]
Sentí una ligera brisa en el túnel del metro
donde no pasaban trenes. Al ver el cabello de
Lee Jihye ondeando en el viento, me di cuenta
nuevamente.
[Escenario Principal #2 – Encuentro ha
terminado.]
[La compensación será resuelta.]
Sí, finalmente llegamos. Esto era Chungmuro.
Capítulo 28: Episodio 7 –
Propietario (1)
Seguimos a Lee Jihye y entramos en
Chungmuro. Yoo Sangah vio la puerta de
pantalla destrozada del andén y dijo: “… Es
una atmósfera caótica.”
A medida que subíamos desde las vías de la
línea 3 del ferrocarril, vimos a algunas
personas sentadas.
[Has entrado en Chungmuro.]
[El tercer escenario está en progreso.]
[Canal #GIR-8761 está activo.]
[Canal #BIR-3642 está activo.]
Desde Chungmuro en adelante, el tamaño del
escenario creció y los canales de los
dokkaebis aumentaron. Ese ingenuo Bihyung
la tendría difícil de ahora en adelante. Algunas
personas de mediana edad nos vieron y nos
saludaron con la mano. “Oh, pequeña
samurái. ¿Trajiste gente nueva?”
“Sí.” ‘Una samurái’. Supongo que así podría
llamarse a Lee Jihye si no se conociera al
patrocinador detrás de ella. Tarde o temprano,
serían castigados. Lee Jihye frunció el ceño
ante las personas de mediana edad. “¿Están
borrachos otra vez?”
“¡Jajaja! ¿Qué más se puede hacer aparte de
beber cuando el mundo se ha vuelto así?”
Las personas de mediana edad parecían
relajadas, a diferencia de aquellos que
estaban experimentando un desastre. Era
natural, ya que llevaban el uniforme de
soldados. Esto era definitivamente diferente
de la Estación Geumho. Realmente estaba
empezando ahora.
“Pero ¿tus amigos vinieron a través del túnel?
Qué grandioso… ¿No tendrán muchas
monedas?”
Entonces uno de los hombres de mediana
edad se volvió hacia Yoo Sangah. “La señorita
de allí, ¿cuál es tu nombre? ¿Quieres alquilar
una habitación barata?”
“… ¿Habitación?”
“Jaja, ¿no conoces el sistema aquí todavía?
Este lugar–”
Lee Jihye cortó las palabras del hombre de
mediana edad. “Ahjussis. No intenten engañar
a los recién llegados.”
“Ujuj, de todos modos deben saberlo. Esto es
lo que todos están haciendo para vivir…”
“Si no quieren salir lastimados, lárguense.”
El hombre de mediana edad palideció ante las
palabras de Lee Jihye. “Esto… la niña ya ha
aprendido cosas malas.”
“Oye, Kang-ssi. Detente.”
Las personas de mediana edad se apartaron.
Desaparecieron en la línea de tránsito 4, y Lee
Jihye guardó su espada.
“Te traje aquí, así que cuídate a partir de
ahora. No soy una niñera”, dijo esta joven con
tanta indiferencia.
Miré a mi alrededor. Chungmuro, este era el
escenario del tercer escenario, donde se
aplicaban reglas completamente diferentes.
“¡M-mierda! Te mataré si te acercas…” un
hombre estaba en medio del andén de la línea
3 del metro, agitando un cuchillo y
amenazando a la gente. A sus pies había una
baldosa de 1 pyeong (3,306 m2) de tamaño.
Emitía una luz verde que se extendía hacia el
aire.
Yoo Sangah preguntó: “... ¿Por qué está
haciendo eso?”
“No lo sé.” Podía adivinarlo, pero no había
necesidad de asustarla en ese momento.
Había muchas personas sentadas con un
cuchillo en la línea 3 del metro. A diferencia de
los hombres de mediana edad anteriores, los
rostros de las personas aquí estaban llenos de
desesperación. Les eché un vistazo y le
pregunté a Lee Jihye: “¿Está Yoo Joonghyuk
aquí?”
Lee Jihye, que estaba a punto de irse, giró la
cabeza al escuchar 'Yoo Joonghyuk'. Había
vigilancia en sus ojos. “... ¿Quién eres tú?”
Yoo Joonghyuk ya había arruinado a esta
niña. Bueno, podía entenderlo. Era difícil
encontrar una constelación del nivel de Dios
de la Guerra Marítima, incluso si buscaba en
toda Corea del Sur. Si estuviera en la posición
de Yoo Joonghyuk, no la habría encontrado
tan pronto después de llegar a Chungmuro.
“Soy un compañero de Yoo Joonghyuk que
volvió con vida.”
“¿Compañero? ¿Cómo es posible?” Lee Jihye
me miró con ojos suspicaces.
Encogí los hombros sin vergüenza. “Ese tipo
lo entenderá si se lo dices. ¿Dónde está Yoo
Joonghyuk ahora?”
“... El Maestro no está aquí en este momento.”
“¿De verdad? Esto es difícil. Tengo algo que
decirle.”
La expresión de Lee Jihye se distorsionó
mientras me miraba con algo parecido a
sentimientos de traición. Ah, sabía muy bien lo
que ella pensaba de Yoo Joonghyuk. Además,
ella ya lo estaba llamando ‘Maestro’... Será
difícil ganármela de esta manera. Lee Jihye
llamó a un chico que estaba agachado en la
esquina: “¡Oye, el de allí!”
“¿Eh? ¡Sí, sí!”
“¡Vigila a estas personas aquí! Voy a buscar a
Maestro.”
El chico nos miró con ojos confundidos. “...
¿Quiénes son ellos?”
“No lo sé. ¿Amigos del Maestro?”
Ante las palabras de Lee Jihye, los ojos de la
gente en el andén se agrandaron. Nos miraron
con asombro y reverencia.
“… ¡¿Los amigos de Yoo Joonghyuk-ssi?!” El
chico corrió hacia nosotros y exclamó. Era un
chico que parecía tener aproximadamente la
misma edad que Lee Jihye. “¿Son realmente
amigos de Yoo Joonghyuk-ssi?”
No pude mentir al ver los ojos claros del chico.
Al menos, así sería si fuera una persona
ordinaria.
“Él es un buen amigo.”
Recientemente, no parecía ser una persona
‘ordinaria’. Al menos, ese fue el caso aquí.
**
Mientras cuidaba de la inconsciente Jung
Heewon, escuché sobre Chungmuro por parte
del chico. Junto con Lee Jihye, este chico era
uno de los seguidores de Yoo Joonghyuk.
“… Así que seguimos a Yoo Joonghyuk-ssi.
¿Me estás escuchando?”
“Sí.”
Por supuesto, no estaba escuchando
correctamente. La historia del heroísmo del
psicópata Yoo Joonghyuk no era interesante.
El resumen breve era algo así.
“Hace tres días, Yoo Joonghyuk apareció y
salvó a algunos de ustedes, incluida Lee
Jihye, de los monstruos. ¿No es esa la
historia?”
El chico frunció el ceño al resumir su historia
tan simplemente. “Uh, la historia no es tan
simple…”
Seguramente estaba hechizado por Yoo
Joonghyuk. Una presencia con una fuerza
abrumadora los había rescatado de repente.
Sería extraño si no lo siguieran. Sin embargo,
el chico no sabía que había sobrevivido no
porque Yoo Joonghyuk fuera un buen tipo,
sino porque había tenido la suerte de estar
con Lee Jihye.
“¿Puedo hacerte algunas preguntas sobre las
que estoy curioso?” Lee Hyunsung empezó a
preguntar educadamente mientras yo estaba
absorto en mis pensamientos.
“Sí. Solo pregunta.”
“¿Cómo es el suministro de alimentos aquí?”
“Eso… Es un poco embarazoso decirlo…
Algunas personas, incluido yo, dependemos
de Jihye. Jihye caza y le pide a Yoo
Joonghyuk-ssi que cocine…”
Era desconocido cuándo hizo una lista de
verificación, pero Lee Hyunsung sacó sus
notas y comenzó a escribir algo. Realmente
era un soldado.
“Entonces, ¿cómo es su suministro de agua
potable?”
“Damos comida o monedas a la ‘Alianza de
Propietarios’ arriba a cambio.”
“… ¿Alianza de Propietarios?” Me enderecé
en mi asiento. Ahora la historia se estaba
volviendo interesante.
El chico abrió la boca con cautela. “Son los
propietarios que están a cargo del área de
Chungmuro. Ocupan los pisos superiores, y
los llamamos la Alianza de Propietarios.”
La Alianza de Propietarios de Chungmuro—
era un nombre que aparecía en Formas de
Supervivencia.
“¿Qué tipo de personas son?”
“Bueno, qué debería decir…” De hecho, no
había necesidad de que preguntara. Quizás,
según mis expectativas, uno de los ‘10 Males’
estaba en Chungmuro en este momento. “Son
solo propietarios.”
Esta respuesta era la correcta en cierto
sentido. Eran propietarios, dueños de edificios
que recibían impuestos fijos. En este
momento, el tranquilo Lee Gilyoung abrió la
boca. “Disculpa, hyung.”
“¿Sí?”
“Quiero ir al baño.”
“¿Es urgente?”
“Sí.”
El momento fue un poco inesperado. Incluso
fue más desconcertante porque Lee Gilyoung
normalmente no decía algo así. Entonces me
di cuenta de que Lee Gilyoung estaba parado
al lado de una sonrojada Yoo Sangah.
“… Disculpa, ¿puedo ir contigo también?”
En ese momento, me vino a la mente la
imagen de Yoo Sangah y Jung Heewon
asegurando necesidades secretas en la
Estación Yaksu. Pensé que sabía lo que
estaba pasando, pero ese chico, Lee
Gilyoung, lo notó rápidamente primero. El
chico escuchó la conversación y dijo: “Para ir
al baño, necesitas subir al segundo piso
subterráneo, pero no será fácil entrar.”
“… ¿Ha pasado algo?”
“Sí. Creo que es mejor verlo directamente…
Voy a subir, ¿te gustaría venir conmigo?”
“Vamos.” Fui yo quien lo dijo. Por supuesto, no
era para ir al baño. Tenía que subir y verificar
algunas cosas. Recientemente, los
movimientos de Yoo Joonghyuk eran
diferentes de la ‘tercera regresión’ que
conocía. Si era así, necesitaba tener claro el
vacío. Subí al tercer piso subterráneo con mis
amigos mientras cargaba a Jung Heewon, que
aún estaba inconsciente.
“Oh, oí que hay caras nuevas. ¿Han venido a
ver las habitaciones?” Un hombre de mediana
edad parado cerca de la escalera mecánica
para la línea 4 silbó.
El chico negó con la cabeza y respondió: “Ah,
lo siento. Vamos hacia arriba…”
“Eh, qué lástima. Ten cuidado.” El hombre de
mediana edad agitó las manos sin dudarlo.
Yoo Sangah observó cómo el hombre de
mediana edad se alejaba y preguntó: “Eso…
Por cierto… ¿qué es exactamente la
‘habitación’? No creo que sea lo mismo que la
habitación que conozco.”
“Es fácil.” El chico señaló una baldosa
cuadrada. Las baldosas también estaban
presentes en el andén de la línea 3. Eran
baldosas verdes de 1 pyeong de tamaño.
Mirando los detalles, vi algo escrito en el aire
sobre la baldosa.
[Zona Verde 0/1]
“El nombre del escenario es ‘zona verde’, y
estas baldosas se llaman habitaciones.”
Cerca de la baldosa, dos hombres estaban
peleando por ella. Esta vez fue Lee Hyunsung
quien preguntó: “¿Qué es eso? ¿Por qué esas
personas están peleando por eso?”
El chico parecía un poco reacio a responder,
como si hablar con nosotros fuera una
amenaza para su supervivencia. “Lo sabrán
una vez que lleguen al segundo piso
subterráneo.”
A medida que subíamos a los pisos
superiores, había más peleas por las
habitaciones. Los números de las
habitaciones eran diferentes. Había
habitaciones pequeñas etiquetadas como
(0/1) y habitaciones grandes etiquetadas
como (0/7). El último número probablemente
era la capacidad de la habitación. Miré a mi
alrededor con cuidado y pregunté: “¿Desde el
tercer piso subterráneo hasta el primer piso
subterráneo es todo el área de la Asociación
de Propietarios?”
“… Sí. Son fuerzas pequeñas, pero la
Asociación de Propietarios ha obtenido la
mayor parte.”
Todo la infraestructura de Chungmuro estaba
ubicada en los segundos y primeros pisos
subterráneos, sin embargo, una sola alianza
ocupaba todo.
“¿Yoo Joonghyuk no tomó ninguna medida?
¿No los salvó?”
“Eso…” La cara del chico se oscureció
notablemente ante mi pregunta. El chico
pareció estar de mal humor por un tiempo
antes de poder hablar apenas. “Él nos dijo que
nos arregláramos por nuestra cuenta…”
Lo sabía. Por supuesto, Yoo Joonghyuk diría
algo así. Tal vez Yoo Joonghyuk nunca les dijo
que lo siguieran. Fascinados por la fuerza
abrumadora que mostraba, siguieron adelante
con sueños esperanzados. Qué lamentable.
Poco después, llegamos al segundo piso
subterráneo. Había tensión en la cara del
chico. “Tenemos que tener cuidado desde
aquí en adelante.”
Había muchas más habitaciones en B2 que en
los niveles inferiores, y no había grupos de
personas peleando. En cambio, había
personas que custodiaban las zonas verdes
con ojos aterradores.
[Zona Verde 7/7]
Pasamos junto a las personas y nos dirigimos
hacia los baños.
“Uh… ¿Por qué detenerse aquí?”
Nuestro ritmo se detuvo cuando nos
acercamos al último pasillo hacia el baño.
Como un cuello de botella, docenas de
personas se habían reunido en el pasillo.
“Vamos hacia adelante”, dije mientras
empujaba a la gente fuera del camino.
“¡Pildu-ssi! ¡Por favor, acéptalo! ¡No lo volveré
a hacer! Por favor, por favor, ¡por favor,
déjame quedarme un día más! ¡Me endeudaré
para conseguir las monedas!” El líder al frente
de la fila estaba enfrentando a la gente
agitada.
“Ahora, ahora, retrocedan. Retrocedan.” Del
lado opuesto, había personas que parecían
ser de la Asociación de Propietarios. Lo podía
sentir instintivamente. Uno de los 10 Males
estaba aquí. Intenté encontrar al miembro de
los ’10 Males’ a través de la descripción de la
novela, pero no fue fácil ya que todos
parecían encajar. ¿Se volvieron sus
impresiones similares después de convertirse
en propietarios?
Estaba sacudiendo la cabeza cuando alguien
agarró mi pierna. Era Lee Gilyoung. Sentí algo
de peligro y estaba a punto de agarrar su
hombro cuando alguien empujó a Lee
Gilyoung.
“Ah.” Lee Gilyoung perdió el equilibrio y cayó.
[¡El personaje ‘Lee Gilyoung’ ha invadido
propiedad privada!]
De repente, la atmósfera se volvió fría, y
algunos miembros de la ‘Asociación de
Propietarios’ en el frente miraron a Lee
Gilyoung.
“¿Qué pasa con este niño?”
Casi al mismo tiempo, la multitud de personas
gritó y se retiró.
“¡Loco!”
“¡A-atrás! ¡Rápido!”
Como si nunca hubieran estado allí, la
multitud de personas retrocedió como una
marea. La gente desapareció, y líneas rojas
brillaron donde solían estar parados. Un
hombre miró entre el límite y Lee Gilyoung
alternativamente. “Hrmm. Pareces perdido.
¿Sabes dónde estás?”
“¿El camino al baño?”
“¿El baño? Jaja, en algún momento. Por
cierto, ese niño… ¿Dónde están tus padres?”
“… ¿Huh?”
“¿No aprendiste que no deberías invadir la
tierra de otras personas?”
La tierra de otras personas…
Oh, debe ser cierto. El hombre acarició la
cabeza de Lee Gilyoung con una expresión
desconocida.
“Dado que no sabes, te enseñaré desde
ahora.”
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona
Armada Lv. 3!]
Hubo un zumbido, y mini torretas similares a
ametralladoras surgieron del suelo.
[El personaje ‘Gong Pildu’ exige 500 monedas
por invadir su propiedad privada.]
[Si no sigues las recomendaciones, todas las
torretas cercanas dispararán de inmediato.]
El hombre dijo: “Dame el dinero.”
Las torretas cargadas apuntaban todas al
mismo punto. El confundido Lee Gilyoung se
levantó y se movió a mi lado. El hombre me
vio y se rió. “Ah, así que eres su guardián.
¿Entonces no debería ser el guardián el que
pague las 500 monedas en su lugar?”
Sonreí ante la mano que el hombre extendió
descaradamente.
… Qué gracioso, Yoo Joonghyuk. ¿Dejaste
que estos idiotas se salieran con la suya?
Capítulo 29: Episodio 7 –
Propietario (2)
Los 10 Males: la lista y los rankings a menudo
se cambiaban según el ciclo de regresión de
Yoo Joonghyuk, pero eran las 10 personas
encargadas de ser los principales villanos en
este mundo de Formas de Supervivencia. El
maestro de la fortaleza armada de
Chungmuro, Gong Pildu, era uno de los 10
Males. Por lo tanto, una persona no estaría al
tanto de Gong Pildu a menos que hubiera
leído hasta el final de Formas de
Supervivencia (como yo).
[Zona Verde 56/70]
De hecho, el tamaño de su habitación era
diferente. No se podía medir fácilmente. Toda
esta zona verde era el área de Gong Pildu.
‘Vamos a seguir el procedimiento estándar’.
Escondí a Lee Gilyoung detrás de mí y abrí la
boca, “¿Por qué deberíamos pagarte
monedas? La estación de Chungmuro es un
lugar público.”
“Jaja, lo era hasta hace ocho días. Pero ya no
lo es.”
Para los humanos comunes, 500 monedas no
eran una suma pequeña. Hacer que la gente
pague 500 monedas solo por pisar su tierra…
Qué ladrón.
“De acuerdo, lo daré, pero lo daré a la
persona directamente.”
“¿Qué?”
“Tú no eres Gong Pildu.”
Gong Pildu podría ser un villano, pero en este
momento, la persona frente a mí era solo el
Extra ‘1’ de la Alianza de Propietarios.
‘¿Dónde estás, Gong Pildu?’
Miré rápidamente a mi alrededor. No él, no
él… Me preguntaba dónde estaba Gong Pildu.
“Jaja, eres un tipo divertido. Oye, me estás
tomando el pelo ahora…”
“Gong Pildu-ssi. ¿Dónde estás? Acepta la
multa.”
Los ignoré y seguí caminando.
[¡Has invadido propiedad privada!]
Las torretas apuntaron directamente hacia mí,
pero no me detuve. Honestamente, no había
garantía de que estaría a salvo si las torretas
comenzaban a disparar. Sin embargo, había
necesidad de mostrar mi poder de combate
aquí. De esa manera, Gong Pildu no me
subestimaría.
“Esa es la distancia que llegarás. Dispararé si
te acercas más.” Finalmente, Gong Pildu se
movió. Había un banco cubierto con varios
suministros. Un hombre de mediana edad
estaba sentado encima de él y leyendo una
revista me estaba mirando. De hecho, así es
como se describía en la novela. Su barriga
estaba medio expuesta, y podía ver el vello en
ella. Este era Gong Pildu, el representante de
la Alianza de Propietarios.
“Es una cara que nunca he visto antes, pero
eres genial.”
“¿No es injusto que tenga que pagar para
verte?”
[El personaje ‘Gong Pildu’ está interesado en
ti.]
En cualquier caso, parecía que era del tipo
que era popular entre los tipos malos. Era lo
mismo con Kim Namwoon.
“Eres bastante bueno hablando. Pero no es
bueno ser demasiado arrogante.”
Tadak. Escuché cómo se cargaban balas
mágicas en las torretas. ‘Maldito bastardo’.
Gong Pildu sonrió como un ahjussi de
vecindario ordinario, pero yo sabía… Gong
Pildu nunca podría ser un ahjussi de
vecindario ordinario.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Gong Pildu
Edad: 48 años
Patrocinador: Maestro de Defensa
Atributos Exclusivos: Propietario (Raro), Gran
Terrateniente (Raro)
Habilidades Exclusivas: Propiedad Privada Lv.
3, Paciencia Lv. 1, Cálculo de Ganancias Lv.
2, Liderazgo Lv. 2, Incitación Lv. 1,
Entrenamiento con Armas Lv. 1.
Estigma: Zona Armada Lv. 3.
Estadísticas Generales: Físico Lv. 9, Fuerza
Lv. 11, Agilidad Lv. 10, Poder Mágico Lv. 19.
Evaluación General: Gong Pildu, el
representante de la Alianza de Propietarios de
Chungmuro. Su habilidad ‘Propiedad Privada’
y su estigma ‘Zona Armada’ tienen el mejor
efecto en una batalla contra muchos. Se
recomienda no hacerlo enemigo.
*Actualmente se aplica el ‘Paquete de Inicio’.
*Actualmente se aplica un paquete de
crecimiento.
+
Había numerosas ‘brechas’ en este mundo,
pero pocas de ellas eran tan estables como la
de un terrateniente o propietario de tierras. Sin
embargo, había quienes presumían de ambas
características, y el ‘Maestro de la Fortaleza
Armada’ Gong Pildu frente a mí era uno de
ellos. Me di cuenta cuando vi esta explicación.
Su poder mágico ya estaba en el nivel 19. De
hecho, esto sería suficiente para que fuera
uno de los 10 Males en el futuro.
“Por cierto, ¿para qué viniste aquí? No creo
que tu objetivo sea pagar la multa.”
También era muy sensible. Lo pensé por un
momento. ¿Debería negociar aquí o superar a
Gong Pildu? Podría ser posible si usaba todo
mi poder, pero no sería fácil abrirme paso a
través de la Zona Armada de Gong Pildu.
Necesitaba prepararme para recibir una gran
lesión si quería derrotar las torretas.
¿Qué debería hacer? Había un lugar
separado donde tenía que usar monedas, así
que era imposible aumentar mis estadísticas.
“Te advierto que no deberías pensar en nada.”
Gong Pildu me sonrió. Sus tropas rodeaban a
Lee Hyunsung. Realmente se movió rápido.
Me reí y levanté ambas manos. “Por favor,
cálmate. ¿No es obvio que un inquilino venga
al propietario?”
“¿Es para una habitación?”
“Sí. Por favor, permita que mis compañeros y
yo nos sentemos en su zona verde.”
Esto era imprescindible. Para despejar el
tercer escenario de manera segura, debíamos
quedarnos en la zona verde de Gong Pildu.
Sin embargo, como era de esperar, la
respuesta de Gong Pildu no fue favorable.
“No. La alianza no acepta forasteros. Lo
consideraré si cada persona paga 500
monedas al día.”
¿500 monedas al día? Era como vender
monedas. Esto era incluso más caro que la
Bolsa Dokkaebi.
“Eso es bastante caro. En su lugar, te ofreceré
información valiosa.”
“¿Qué información?”
“Información sobre Yoo Joonghyuk.”
‘Yoo Joonghyuk’. La expresión de los
propietarios cambió al escuchar ese nombre.
“¿Yoo Joonghyuk? Yoo Joonghyuk causó un
gran revuelo no hace mucho…”
“¡Bastardo! ¿Cuál es tu relación con ese tipo?”
“¡Pildu-ssi! ¿No es sospechoso este tipo?”
Hubo una reacción. Había asumido que Yoo
Joonghyuk ya habría tenido problemas con la
Alianza de Propietarios. De hecho, estaba
algo inseguro acerca de este punto. Según la
historia original, Yoo Joonghyuk de la tercera
regresión ya debería estar luchando contra la
Alianza de Propietarios en este momento.
¿Qué estaba haciendo? Gong Pildu me miró
con ojos suspicaces. “¿Cuál es tu relación con
Yoo Joonghyuk?”
“Somos compañeros separados por la vida y
la muerte.”
“… ¿No creo que sea así?”
“De todos modos, somos amigos.”
“¿Cómo puedo creer eso?”
“No me creas. ¿No tienes nada que perder?”
Lancé el anzuelo.
Quizás Gong Pildu tendría que aceptar mi
sugerencia. Porque en este momento, Yoo
Joonghyuk era la única persona que podía
amenazar el equilibrio de poder en
Chungmuro.
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado
‘Cálculo de Ganancia lv.2’!]
“¿Por qué no recibiré ninguna pérdida?”
“¿…?”
“No hay garantía de que no seas un estafador.
No puedo ignorar mis años de experiencia. En
mi experiencia, personas como tú huyen para
evitar pagar el alquiler al final del mes.”
Era tan preciso que me sentí agraviado. Aun
así, era difícil presionar en este momento. “Si
no me crees, no se puede hacer nada. Tal vez
haya daños.”
La expresión de Gong Pildu se volvió
complicada. Di la vuelta sin dudarlo. Era
importante no mostrar ningún arrepentimiento.
Así, él se arrepentiría aún más.
“Espera un momento.” En efecto. “Tienes que
pagar la multa por intrusión. ¿A dónde intentas
huir?”
Fue otro arrepentimiento. Maldición. Me di la
vuelta y sonreí incómodamente. “¿Cuánto?
¿100 monedas?”
“No, tú y ese chico son 1,000 monedas.”
La vena en mi cabeza se hinchó. ¿Este
bastardo pensaba que 1,000 monedas eran
1,000 wones…?
“Eso es demasiado.”
Los dokkaebis aún no me habían dado mi
parte de las monedas, pero no podía darle
1,000 monedas a un idiota como Gong Pildu.
Gong Pildu sonrió con malicia. “Entonces
estás descalificado como inquilino. Muere.”
Instintivamente me abrí paso entre los
hombres que me rodeaban y corrí hacia
donde estaban mis compañeros de grupo.
Escuché el primer sonido de disparos y Lee
Hyunsung levantó un escudo de metal,
protegiendo mi espalda. Realmente era
confiable. Aunque la fuerza y la resistencia de
Lee Hyunsung estaban en nivel 14, hablaba
con mucho nerviosismo. “… Dokja-ssi.”
Podía ver claramente los músculos
temblorosos de sus brazos. Lee Hyunsung
aún no había obtenido su segundo estigma, lo
que significaba que no podía resistir contra las
torretas. Además, Jung Heewon no estaba
presente. Si comenzaba una pelea directa,
alguien en este grupo seguramente moriría.
“Gong Pildu-ssi, espera un momento. Si
luchamos, no escaparás de ningún daño.”
“¿Qué?”
“Es mejor no pelear contra nosotros ahora.”
“¿Por qué?”
El daño tenía que ser mostrado.
“Si luchamos ahora, morirás aquí.”
La expresión de Gong Pildu se endureció.
Incluso si no agregaba nada, Gong Pildu
habría notado la presencia del tipo que bajaba
por la escalera mecánica desde B1. Sería
extraño si no lo supiera considerando que el
tipo emitía un impulso tan enorme.
“Mi mejor compañero está llegando.”
Era Yoo Joonghyuk. No esperaba que ese
maldito regresor estuviera contento.
“Maestro, es esa persona. Pretendió ser el
compañero del Maestro”, gritó Lee Jihye con
agudeza mientras me señalaba. El personaje
principal, el héroe solitario de un drama,
caminaba a su lado. Me miró con ojos
impresionantemente fieros.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ está muy
perturbado.]
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 2 ha sido activada!]
Hubo un breve momento de mareo, y
comencé a escuchar sus pensamientos.
「 Cómo… ¿Ya? 」
Le saludé con la mano y dije casualmente:
“Hola Joonghyuk.”
「······.」
“¿Has estado bien? ¿Tu cara se ve bien?”
「······.」
Lee Jihye y Gong Pildu nos miraban como si
no pudieran creerlo. Nunca esperaron que yo
fuera un compañero de Yoo Joonghyuk. Había
una tensión intensa en el aire.
“Estas personas no creen que sea tu
compañero. ¿Puedes decírselo?”
Sin embargo, yo conocía a Yoo Joonghyuk.
Este bastardo mataba fácilmente pero cumplía
sus promesas.
[Varias constelaciones están prestando
atención a la respuesta del personaje Yoo
Joonghyuk.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está observando la lealtad de Yoo Joonghyuk.]
Además, las constelaciones estaban
prestando mucha atención.
「······.」
Yoo Joonghyuk me observó y abrió
lentamente la boca. Sin embargo, mis
palabras fueron más rápidas. “¡Ah, cierto!
¡Sería mejor si me permitieras usar el baño!”
Finalmente, Yoo Joonghyuk sacó una espada.
**
Después de un rato, usamos el baño con
seguridad y bajamos al andén de la línea 3.
Fue gracias a este compañero regresor.
Sonreí ampliamente. “Es agradable verte,
bribón.”
“… Estás vivo.”
En conclusión, Yoo Joonghyuk no me llamó su
compañero. Simplemente apuntó su espada a
Gong Pildu como respuesta.
Afortunadamente, Gong Pildu no quería
enfrentarse con nosotros y nos dejó ir.
Pregunté: “¿Esperabas que fuera asesinado?”
“Pensé que sería bueno.”
Este compañero maldito…
Me enfadé más al ver esa cara descarada. Me
daban ganas de correr y golpearlo en la
mandíbula, pero no podía hacerlo.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
Versión completa.
[Convirtiendo la información del personaje
‘Yoo Joonghyuk’ en la ‘versión completa’.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonghyuk.
Edad: 28 años.
Patrocinador: ???
Atributos Exclusivos: Regresor (3ª ronda)
(Mito), Pro Gamer (Raro)
Habilidades Exclusivas: Ojo del Sabio Lv. 8,
Combate Cuerpo a Cuerpo Lv. 8,
Entrenamiento Avanzado de Armas Lv. 5,
Autodefensa Fuerte Lv. 5, Barrera Mental Lv.
5, Control de Multitudes Lv. 5, Razonamiento
Lv. 5, Detección de Mentiras Lv. 4…
(Omitido)…
Estigma: Regresión Lv. 3
Estadísticas Generales: Físico Lv. 24, Fuerza
Lv. 24, Agilidad Lv. 25, Poder Mágico Lv. 23.
Evaluación Integral: La evaluación integral de
esta persona es demasiado larga para cargar.
+
No parecía tan genial en la novela. Sin
embargo, al verlo en persona ahora, sabía lo
extraordinario que era. Estábamos a punto de
entrar en el tercer escenario, y las estadísticas
totales de Yoo Joonghyuk relacionadas con lo
físico estaban alrededor de 70.
‘Este loco bastardo’.
Maldición, esto era el beneficio del personaje
principal.
“¿Tienes algo que decir?” Preguntó Yoo
Joonghyuk.
La tasa de crecimiento de Yoo Joonghyuk era
más pronunciada de lo que había sido en las
tres regresiones originales. El hecho de que
su crecimiento fuera tan rápido significaba que
estaba tomando grandes riesgos… ¿Qué
demonios estaba haciendo esta persona, que
solo había regresado tres veces? Algo me
estaba causando incomodidad. Tendría que
descubrirlo tarde o temprano…
“Pregunté si tenías algo que decir.”
“No, solo estaba mirando.”
「 … Es más tenaz de lo que pensaba. 」
¿Qué tenacidad? Él tenía una enfermedad
grave de chuunibyou.
「 Sin embargo, ser descarado no es bueno.
¿Debería matarlo ahora? 」
“Estaba bromeando.” Reí apresuradamente.
Yoo Joonghyuk volteó la cabeza como si no le
interesara.
[La constelación ‘Prisionero del Diadema
Dorada’ está decepcionada contigo.]
De todos modos, no quería alejar a Yoo
Joonghyuk en este momento. Para poder
superar los múltiples escenarios, Yoo
Joonghyuk era una persona necesaria. Incluso
si no éramos compañeros reales, valía la pena
usarlo al máximo.
… ¿Por qué sonaba como si estuviera dando
excusas?
“Parece que has conseguido compañeros.”
Yoo Joonghyuk miró a las personas detrás de
mí con ojos inexpresivos.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ está un poco
decepcionado contigo.]
‘… ¿Qué? ¿Por qué?’
La respuesta era muy clara.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado Ojo
del Sabio Lv. 8!]
「 Recogió a Lee Hyunsung pero solo pudo
elevarlo a este nivel. 」
Me quedé desconcertado por un momento
porque era cierto. Ciertamente, el crecimiento
de Lee Hyunsung sería mejor si hubiera
actuado con Yoo Joonghyuk.
‘Aún así… este bastardo’.
Solo era un lector común que había tenido la
suerte de conocer el futuro.
「 Está por debajo de las expectativas. 」
Parecía peor porque escuchaba sus palabras
en mi mente. En ese momento, los ojos de
Yoo Joonghyuk se detuvieron mientras miraba
a su alrededor. Por primera vez, se podía ver
confusión en sus ojos.
「… ¿Qué es eso? 」
Capítulo 30: Episodio 7 –
Propietario (3)
Yoo Joonghyuk estaba mirando a todos
excepto a Lee Hyunsung. Las tres personas
restantes estaban juntas y no podía averiguar
exactamente a quién miraba Yoo Joonghyuk.
「 … ¿Cómo es posible? 」
¿A quién estaba mirando? Quería preguntar,
pero temía que mi habilidad fuera descubierta.
Yoo Joonghyuk aún no sabía que yo conocía
sus pensamientos. Sin embargo, supuse que
podría haber visto la información de Jung
Heewon. Jung Heewon vio la mirada de Yoo
Joonghyuk y lo enfrentó. “¿Qué estás
mirando?”
「······.」
Buen trabajo, Jung Heewon.
「 Matar... 」
“Yoo Joonghyuk.”
Abrí rápidamente la boca, “Estaba
preguntándome una cosa.” Él se giró para
mirarme. Sus ojos estaban cuestionando.
“¿Por qué estás dejando solo a Gong Pildu?”
“Si eres un profeta, deberías saberlo.”
“No lo sé todo.”
Para ser exactos, no recordaba todo.
[El personaje 'Yoo Joonghyuk' ha usado la
habilidad de 'Detección de Mentiras'.]
[El personaje Yoo Joonghyuk ha confirmado
que tus palabras son verdaderas.]
Era minucioso.
“… En efecto, lo entiendo. Un profeta cuyo
nivel de 'visión futura' es bajo.”
Piensa lo que quieras. Yoo Joonghyuk
continuó hablando, “Necesito a Gong Pildu
vivo.”
“¿Es por un escenario futuro?”
Yoo Joonghyuk no respondió. Era como si
estuviera tratando de evaluar la información
que yo conocía.
“Sé que necesitas a Gong Pildu para
escenarios futuros. Pero solo necesitas a
Gong Pildu. No necesitas al grupo entero que
lo sigue.”
「······.」
“¿No es tu estilo eliminar lo que no necesitas?
¿Por qué simplemente los estás dejando?”
「 … Qué molesto. 」
¿Qué?
“Tengo mucho que hacer.” Yoo Joonghyuk me
miró en silencio y dijo: “Nunca lo entenderás.”
“¡Espera! Ese no es el problema. ¡Si no te
mueves ahora, la mayoría de los humanos en
Chungmuro...!”
Los ojos de Yoo Joonghyuk eran fríos. “No
importa.”
Yo no era humanista. No creía que todos en
este mundo valieran la pena mantener con
vida. Lo que me estaba enfureciendo en este
momento era Yoo Joonghyuk.
“Yoo Joonghyuk. ¿Puedo golpearte?”
“Si tienes confianza.”
Formé un puño enojado al escuchar un
mensaje.
[El personaje Yoo Joonghyuk ha usado ‘Fuerte
Autodefensa Lv. 5’.]
Solté mi puño. Cobarde bastardo.
“¿Has terminado?” preguntó Yoo Joonghyuk.
“…”
“Vamos.”
Lee Jihye se estremeció al escuchar el
llamado de Yoo Joonghyuk. Lee Jihye, que
seguía rezagada siguiendo a Yoo Joonghyuk,
me miró con ojos confundidos.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está impresionada por tu espíritu caballeroso.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Por supuesto, era completamente engañoso.
**
[Queda 1 hora y 30 minutos antes de que se
active el tercer escenario.]
El tiempo era escaso y mi mente estaba
complicada.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está enojada porque se deben arriesgar las
vidas de las personas.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
quiere una revuelta.]
El mensaje de Samyeongdang resonaba
fuertemente en mi cabeza, pero él no pensaba
en una buena manera de resolverlo. El tercer
escenario duraba exactamente una semana.
Tal vez Yoo Joonghyuk estaba planeando
obtener alguna otra ventaja durante el tercer
escenario. Por supuesto, no podía dejarlo
pasar. No podía dejarlo pasar…
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se pregunta qué estás pensando.]
“Ese idiota de Yoo Joonghyuk.”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está satisfecha.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
De hecho, el problema frente a mí no era Yoo
Joonghyuk, sino Gong Pildu. Para superar el
tercer escenario, la ayuda de Gong Pildu era
absolutamente necesaria. Si no podía obtener
su ayuda…
De repente, Jung Heewon levantó la vista y
sonrió, “¿Quién es?”
“… ¿Huh?”
“Sabes, esa persona. La que estabas
mencionando a Yoo Joonghyuk.”
Inmediatamente expliqué sobre Gong Pildu.
Jung Heewon estaba inconsciente, así que no
había podido ver a Gong Pildu. No quería
cambiar de tema. Jung Heewon reaccionó de
inmediato. “… ¿Quiénes son esas escorias?
¿Tomando las instalaciones públicas y
haciendo que la gente pague para usarlas?”
“Esas escorias están arriba.”
“Iré a echarlos.” Jung Heewon levantó la
cuchilla de rata de tierra. Eso me recordó que
debería cambiar sus armas. Había mucho que
hacer.
“Tus acciones son absurdas.”
“Podemos ganar si unimos fuerzas. ¿No
recuerdas la Estación Geumho?” La expresión
de Jung Heewon era segura. Era natural. Jung
Heewon tenía la habilidad Hora del Juicio
como carta de triunfo. Tenía buenos sentidos y
se adaptaba rápidamente, así que
probablemente ya habría descubierto su
atributo y habilidades.
“¡No te entretengas! ¡Vamos a matarlos!”
Mientras sus oponentes fueran ‘malvados’, su
Hora del Juicio ostentaba el mayor poder.
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la
habilidad exclusiva ‘Hora del Juicio’.]
[Las constelaciones del sistema del Bien
Absoluto guardan silencio a la petición de
Jung Heewon.]
[La habilidad ha sido cancelada.]
La cara de Jung Heewon se llenó de
confusión. “No, esto… ¿qué? ¿Está roto?”
Jung Heewon intentó activar la habilidad de
nuevo. Sin embargo, la habilidad no se activó.
“No… ¿por qué no se activa? ¿No son
obviamente malvados?”
Me reí ante la pregunta de Jung Heewon. “Eso
es lo que nosotros, los humanos, pensamos.”
“… ¿De qué estás hablando?”
“Las constelaciones pueden ser diferentes. No
hay garantía de que el bien y el mal que
conocen sean como los que nosotros
conocemos.”
“Ah…”
“La justicia siempre es decidida por la
mayoría.”
En este momento, la mayoría de las
constelaciones han decidido que son ‘buenos’.
Los humanos ya no tenían derecho a decidir
sobre la justicia. Los humanos eran solo
títeres de sus patrocinadores.
“Eso…”
Miré a los miembros del grupo. Todos no
dijeron nada, pero pensaron de manera similar
a Jung Heewon. Lee Hyunsung limpiaba el
escudo de hierro que estaba rayado por las
balas mágicas, mientras que Yoo Sangah y
Lee Gilyoung se sentaban juntos en el suelo,
mirando cucarachas.
Este sentido de desesperación, lo entendía.
Pensaban que entendían después de
deshacerse de la pandilla en la Estación
Geumho. Sin embargo, había un monstruo
incomparable a solo tres estaciones de
distancia. Era hora de comenzar la tortura
conocida como esperanza.
“Eso no significa que no haya una forma.”
“¿Huh?”
“Puede ser difícil, pero hay una forma de
derrotarlos.”
Me miraron simultáneamente. Lee Hyunsung
preguntó: “… ¿Realmente tienes una forma?”
“¿Cuál es?”
Miré alrededor y bajé la voz. “Sacar a Gong
Pildu de la Zona Armada.”
“¿Qué es la Zona Armada?”
“Su estigma. Está optimizado para defender
un área.”
Zona Armada. La razón por la que era difícil
enfrentarse a Gong Pildu era este estigma.
Era una habilidad fraudulenta que podía
construir ‘torretas’ en un área. En este
momento, era simplemente la Zona Armada.
Una vez que el estigma evolucionara en el
futuro, se convertiría en la ‘Fortaleza Armada’
y se necesitaría un asedio para atraparlo. Sin
embargo, Gong Pildu tenía una debilidad
obvia.
“Su Zona Armada se liberará tan pronto como
salga de su área designada. Sus mini-torretas
también se volverán inútiles. Por lo general,
hay muchas restricciones en una habilidad de
defensa tan amplia”.
Al mismo tiempo, Lee Hyunsung y Jung
Heewon me miraron con admiración.
“Ah… ya veo.”
“¿Lo descubriste después de verlo una vez?
¿Es este el atributo de Dokja-ssi?”
La misma pregunta se repitió, pero vi que las
personas se habían adaptado a mí en cierta
medida. Yoo Sangah preguntó: “Entonces,
¿cómo lo haremos mover?”
“Tendremos que pensar en eso por ahora.”
“Ah, odio pensar”, se quejó Jung Heewon.
Entonces todos estuvieron en silencio por un
momento. Fue Lee Hyunsung quien dio su
idea primero. “Atacar cuando vaya al baño…”
“¿No viste las cosas al lado del banco?”
Gong Pildu nunca salía de su Zona Armada.
Su banco tenía todo lo que necesitaba. Había
todas las cosas básicas para comer y dormir:
una bolsa de dormir, manta, comida, agua e
incluso un lugar para orinar. Por supuesto, los
inquilinos le proporcionaban todo.
“Loco. Es un completo recluso. ¿No será que
no se mueve porque está escondiendo algo
bueno en la tierra?”
“Es la ‘habitación’ más grande en
Chungmuro.”
“… ¿Habitación?”
Por cierto, Jung Heewon aún no sabía sobre
las habitaciones. Pero no había necesidad de
que yo explicara.
[Queda 1 hora antes de que se active el tercer
escenario.]
Pronto lo descubriría.
“También necesitamos encontrar una
habitación”.
En el momento en que nuestro grupo se
levantó, la gente a nuestro alrededor se
sobresaltó.
“¡N-no se acerquen!”
En particular, el hombre con un cuchillo que
protegía una habitación para una sola persona
en el andén de la línea 3 mostró una gran
vigilancia. Sin embargo, otras personas
corrieron hacia él antes de que pudiéramos
acercarnos.
“¡Fuera, hijo de puta!”
Atacaron indiscriminadamente. Tan pronto
como el hombre fue expulsado, la marca en la
zona verde cambió. El dueño había cambiado.
[Zona Verde 1/1 -> Zona Verde 0/1.]
La gente estaba enfrascada en una sangrienta
pelea por la habitación. Alguien fue apuñalado
en el muslo y a otro le rompieron la nariz.
Jung Heewon frunció el ceño. “¿No
deberíamos detener eso?”
“Incluso si intervenimos, el resultado será el
mismo. Al final, alguien morirá.”
“¿Por qué alguien tiene que morir?”
“No es posible evitarlo en este escenario.”
Acababa de terminar de hablar cuando
Bihyung apareció en el aire.
[Ahora, ahora, ¿empezamos el tercer día del
escenario principal? ¡Hoy han llegado nuevas
caras, así que no será divertido! ¡Jajaja!]
Bihyung me miró de reojo. Había tres
dokkaebis a cargo del escenario de
Chungmuro. Parecía que Bihyung era
temporalmente el representante. Era una
consecuencia natural de ser el más pequeño
de los tres canales. Entonces, el tercer
escenario se presentó frente a nosotros.
+
[Escenario Principal #3 – Zona Verde (Día 3)]
Categoría: Principal
Dificultad: C
Condiciones de Despeje: Ocupa la ‘zona
verde’ en la estación y sobrevive a los
monstruos que aparecen todas las noches a
medianoche. Este escenario durará 7 días.
Duración: 8 horas.
Compensación: 1,000 monedas
Fracaso: –
+
Los ojos de Lee Hyunsung se abrieron de par
en par.
“¡E-esto…!”
[Es simple. Ocupen la zona verde antes que
otras personas. Por supuesto, pueden quitarle
la zona verde a los demás. Por cierto,
deberían apurarse. Si no tienen una zona
verde después de que comience el escenario,
tendrán una experiencia terrible. ¡Jaja,
entonces todos deberían intentarlo!]
Las expresiones de las personas se
endurecieron al escuchar las palabras de
Bihyung. Mientras tanto, los gritos de la gente
continuaron.
“¡Muere! ¡Muere!”
“¡N-no estoy haciendo esto porque tenga
rencor! Debo sobrevivir…”
Quizás esto fue lo que todos se dieron cuenta.
La lucha frente a nosotros ya no era solo una
historia. Yoo Sangah preguntó con voz
temblorosa, “Seguramente no tenemos que
pelear como estas personas, ¿verdad?”
“No necesitamos pelear. Solo encontrar una
habitación que pueda alojar a un gran número
de personas.”
“El tamaño de las zonas verdes varía según el
tipo. Va desde una que solo puede alojar a
una persona hasta una que puede alojar a 70
personas como el área de Gong Pildu.”
“Por supuesto, si quedan habitaciones
disponibles.”
Jung Heewon abrió la boca ante mis palabras.
“Dokja-ssi realmente tiene talento para hacer
que la gente se sienta inquieta… entonces
movámonos de inmediato. Tal vez queden
algunas habitaciones.”
“Podría ser más rápido dividirse. Dividan al
equipo. Hyunsung-ssi se moverá con Sangah-
ssi, mientras que Heewon-ssi debería llevar a
Gilyoung.”
“¿Dokja-ssi?”
“Estoy bien por mi cuenta.”
No tuve que decir nada más. Todos confiaban
en mí. Lee Gilyoung habló primero, “Hyung,
eso… ¿qué pasa si no encontramos
ninguna?”
“Si no encontramos una habitación, nos
reuniremos aquí de nuevo 20 minutos antes
de que comience el escenario.”
“Entiendo. Entonces me voy.”
El equipo se dispersó de manera ordenada.
Jung Heewon y Lee Gilyoung fueron a B2
mientras Yoo Sangah y Lee Hyunsung fueron
a B3. Observé cómo mis compañeros se iban
antes de encender mi teléfono. Tan pronto
como abrí Formas de Supervivencia, una
oración apareció de inmediato.
「 No quedaron habitaciones en Chungmuro. 」
Este hecho estaba escrito claramente. Es
probable que no pudieran encontrar
habitaciones. Entonces solo podían elegir una
forma. Para sobrevivir, matar a alguien más y
tomar su habitación. Pero ¿podrían Lee
Hyunsung y Jung Heewon hacerlo? No todos
aquí eran ‘malvados’. Había algunos que
explotaban a otros, como Gong Pildu. Pero de
hecho, la mayoría de ellos mostraban los
dientes para protegerse a sí mismos.
¿Podrían Yoo Sangah y Lee Gilyoung mostrar
sus dientes a personas así? Pronto sabría la
respuesta.
Capítulo 31: Episodio 7 –
Propietario (4)
Después que el dokkaebi desapareció,
decenas de heridos aparecieron en el andén
de la línea 3.
Actualmente, solo había una habitación en el
andén de la línea 3.
No había nadie fuerte aquí, por lo que los
débiles no retrocedieron y se atacaron entre
sí.
“¡Muere! ¡Muere!”
[Quedan 30 minutos antes de que se active el
tercer escenario.]
Mientras ocurría el pandemonio a mi
alrededor, yo estaba leyendo tranquilamente
Formas de Supervivencia. Quizás el escenario
de hoy fluiría como pensaba. Para sobrevivir,
no podía perder ni una sola palabra.
[¿Qué estás haciendo ahora?]
Junto con las palabras de Bihyung, podía
escuchar los mensajes de las constelaciones.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se pregunta qué estás haciendo.]
Apagué instintivamente mi teléfono. Había
algo que no había pensado hasta ahora. ¿Por
qué las constelaciones no respondieron
cuando leí Formas de Supervivencia?
En el original Formas de Supervivencia, las
constelaciones descubrieron que Yoo
Joonghyuk era un regresor y plantearon
preguntas sobre la imparcialidad. Era normal
que dijeran algo sobre el texto que estaba
leyendo.
[¿Qué estás haciendo ahora con un bloc de
notas en blanco? ¡Todas las constelaciones
están volviéndose locas de frustración por tu
culpa!]
… ¿Bloc de notas en blanco?
Encendí el teléfono nuevamente. Formas de
Supervivencia apareció en la pantalla.
“¿Es a esto a lo que te refieres?”
[¡Sí! ¿Qué vas a hacer con ese bloc de notas?
¡Morirás si te quedas quieto! Ja, creí en un
tipo así y firmé un contrato…]
Se me erizó la piel.
Los dokkaebis no podían leer este ‘texto’. Si ni
siquiera los dokkaebis, que gestionaban el
sistema, podían leerlo, entonces las
constelaciones eran iguales.
Entonces, el escritor que me dio el texto...
¿qué tipo de existencia era él?
“¡Kuaack!”
El último grito resonó. Finalmente, se
determinó el dueño de la habitación en el
andén de la línea 3.
[Zona Verde 1/1]
“... No te acerques más.”
Un chico me apuntaba con un cuchillo.
Sorprendentemente, el ganador era el chico
que nos había guiado antes. Todavía no sabía
su nombre.
“No te preocupes, no tomaré tu habitación.”
Hablé para tranquilizar al chico. En el
momento en que tuve este pensamiento.
“¿De verdad? Estás muy relajado, ahjussi.
¿Quieres morir?”
No necesité voltear para ver quién estaba
hablando.
“Parece que estás bastante libre.”
“Nadie toca mi habitación. Enviaré al infierno a
cualquiera que la toque.”
Lee Jihye giraba una cuchilla azul profundo
una y otra vez. En cuanto a habilidades, no
había nadie que pudiera igualar a Lee Jihye
aparte de Yoo Joonghyuk o personas de la
Alianza de Propietarios. Lee Jihye me
observaba cuidadosamente y abrió la boca.
“No quiero que ahjussi muera. Fuiste bastante
impresionante contra el Maestro antes.”
“No te preocupes, no moriré. No moriré incluso
si no encuentro una habitación.”
Era verdad. No necesariamente moriría si no
encontraba una habitación. Había un hombre
imposible en esta estación que lo había
demostrado. Solo fue hace tres días.
Los ojos de Lee Jihye se estrecharon.
“Ahjussi, ¿sabes lo que estás diciendo ahora
mismo?”
“Sí.”
“Ahjussi, ¿eres fuerte? ¿Tan fuerte como el
Maestro?”
Entonces, Yoo Joonghyuk apareció detrás de
Lee Jihye.
“Detente y regresa a tu habitación.”
“Ah… sip. Maestro.”
Lee Jihye se fue obedientemente y Yoo
Joonghyuk se volvió hacia mí.
“¿Vas a pelear contra los monstruos?”
Encogí los hombros.
“Morirás. Igual que tus compañeros.”
“Eso está por verse.”
Había una emoción desconocida en los ojos
de Yoo Joonghyuk mientras me miraba y se
iba. No utilicé el Punto de Vista del Lector
Omnisciente. No siempre era posible expresar
emociones con palabras.
[Quedan 20 minutos antes de que se active el
tercer escenario.]
Se escuchaba el sonido de personas bajando
las escaleras. Lee Hyunsung, Lee Gilyoung y
Yoo Sangah… al ver sus expresiones
sombrías, el resultado fue como esperaba.
Yoo Sangah abrió la boca con una expresión
sombría.
“Habitación… no había ninguna.”
“Está bien. Más bien, ¿dónde está Heewon-
ssi?”
“Ella está tratando de negociar arriba.”
Al escuchar estas palabras, Jung Heewon
saltó abajo con un grito terrible.
“¿Una noche son 2,000 monedas? ¿Están
bromeando? De verdad los voy a golpear.”
La agitada Jung Heewon resopló y dijo.
“Dokja-ssi. ¿Sabes lo que está pasando
arriba? No–”
“¿De repente subieron los impuestos,
verdad?”
“Eh… ¿ya lo sabías?”
Era predecible. Los inquilinos morirían si no
podían conseguir una habitación en 20
minutos. No era de extrañar que los
propietarios tomaran la iniciativa de subir los
impuestos.
“¿Dokja-ssi encontró algo?”
“No, no encontré nada.”
“Ah…”
Examiné sus rostros uno por uno. Al final,
había llegado el momento de elegir.
“Tengo dos formas.”
Los ojos de los miembros del grupo brillaron al
escuchar estas palabras. Pero mis métodos
probablemente traicionarían sus expectativas.
“La primera forma es fácil para que todos
vivamos.”
Los ojos de Jung Heewon se estrecharon.
“Por lo general, es el segundo método… ¿cuál
es el otro?”
“El segundo método es muy difícil. Es
probable que algunos de nosotros muramos.”
“Eh… eso no puede pasa. Entonces elegiré la
primera forma.”
“¿Qué piensan los demás?”
Lee Hyunsung respondió primero.
“La primera forma será buena si todos pueden
vivir.”
Lee Gilyoung asintió. Solo Yoo Sangah
vacilaba.
“… ¿Puedo saber qué es?”
Asentí y los llevé por las escaleras hasta la
línea de tránsito 4.
“Este es el primer método.”
Los miembros del grupo miraron hacia donde
señalaba. Había un grupo de cinco hombres y
mujeres temblando.
[Zona Verde 5/5]
“La habitación que ocupan tiene exactamente
cinco espacios. Pero sus habilidades
individuales no son tan altas. Sinceramente, si
los cinco de nosotros…”
“Espera, Dokja-ssi–”
“Sí, mátenlos y tomen su habitación.”
Su temblor aumentó ante mi voz tranquila.
Jung Heewon hizo una expresión
profundamente herida.
“… ¿Quién no conoce este método?”
“Si el hyung lo dice, puedo hacerlo.”
Lee Gilyoung habló primero.
“No tengo miedo. Lo haré.”
“¡No, Gilyoung!”
Yoo Sangah agarró el hombro de Lee
Gilyoung. Miré deliberadamente sin
preocupación.
“Ellos también habrían matado a alguien para
tomar esa habitación. Sinceramente, no
podemos superar los escenarios futuros si no
podemos hacer esto.”
“Dokja-ssi.” Interrumpió Jung Heewon. “Maté
gente en la Estación Geumho. Lo hice porque
quería y no me arrepiento. Pero.”
Jung Heewon tenía una expresión dolorida en
su rostro.
“Solo porque soy una asesina no significa que
quiera seguir matando. No quiero ser un
monstruo.”
“…”
“… Dokja-ssi, me gustaría saber sobre el
segundo método.”
Cerré los ojos por un momento ante las
palabras de Lee Hyunsung.
“Entiendo tus pensamientos.”
Sí, esto era suficiente.
“Vamos por el segundo camino.”
Las expresiones de los miembros del grupo
parecían iluminarse. De hecho, iba a usar el
segundo método desde el principio.
Matar era una forma fácil de sobrevivir, pero
nunca podría llamar la atención de las
constelaciones si elegía el método fácil.
Sin embargo, el segundo método requería una
determinación considerable. No solo yo, sino
todos. Por lo tanto, necesitaba verificar su
determinación. Tenía que saber qué pensaban
realmente estas personas.
Jung Heewon rió.
“… Lo pensé. ¿Por qué estás hablando
cuando ibas a seguir el segundo camino?”
“No estaba tratando de ponerte a prueba.
Cualquiera que fuera la elección que hicieras,
la habría respetado.”
Acaricié la cabeza de Lee Gilyoung, quien me
miraba con ojos inquietos. Yoo Sangah
suspiró y abrió la boca.
“Dokja-ssi es realmente rencoroso.”
“Lamento no ser una buena persona.”
“¿Cuál es el segundo método?”
“No hay necesidad de matar a nadie con este
método. Pero es muy difícil.”
Con mi tono pesado, las expresiones de los
miembros del grupo se volvieron
determinadas.
“Si eligen el segundo método, por favor sigan
mis instrucciones incondicionalmente. Por
favor, confíen en mí, incluso si no tiene
sentido. Si una persona no confía en mí–”
“…”
“Todos moriremos.”
Alguien tragó saliva. Los miembros del grupo
asintieron casi simultáneamente. Lee
Hyunsung dijo.
“Creo en Dokja-ssi. He sobrevivido hasta aquí
gracias a Dokja-ssi.”
[Quedan 5 minutos antes de que se active el
tercer escenario.]
“Entonces, síganme.”
Me moví con los miembros del grupo a lo largo
de la línea del ferrocarril 3. Pasamos por la
puerta de pantalla rota y nos paramos en la
entrada del túnel que llevaba a Euljiro-3.
Dentro del oscuro túnel, vi una ‘zona roja’
brillante. Quizás los monstruos serían creados
allí. Barrerían la línea 3 y subirían cada piso
hacia el suelo.
Lee Hyunsung preguntó nerviosamente.
“… Entonces, ¿estamos luchando contra los
monstruos aquí?”
“No, no estamos luchando. Si luchamos aquí,
moriremos.”
No era posible luchar contra los monstruos
aterradores y sobrevivir hasta el amanecer sin
la zona verde.
Esta vez, preguntó Jung Heewon.
“… ¿Entonces correremos hacia el área de
Dongdae?”
“Eso no funcionará. Una vez que se active el
escenario, automáticamente moriremos si
salimos de Chungmuro.”
“Entonces…”
“Esta operación debe ser compartida. Lee
Hyunsung-ssi, Yoo Sangah-ssi y Jung
Heewon-ssi. Una vez que aparezcan los
monstruos, corran directamente en la
dirección de la que vienen.”
“… ¿Huh?”
“¿Entendido? Solo corran hacia ellos. Justo
antes de encontrarse con ellos, asegúrense
de mirar la pared izquierda. Entonces
entenderán lo que quiero decir.”
Las personas no entendían mis palabras, pero
no había tiempo para explicárselas.
“Solo confíen en mí o morirán. No olviden
mirar la pared izquierda.”
“Entiendo, Dokja-ssi.” Yoo Sangah parecía
entender lo que quería decir y respondió
primero.
“Se lo estoy diciendo en persona. Deben
correr después de que aparezca el monstruo.”
Tomé una piedra y la lancé hacia el túnel. La
piedra chisporroteó al golpear algo y cayó.
Lee Hyunsung y Jung Heewon asintieron
como si entendieran.
“¿Y Dokja-ssi?”
“Encontraré otro camino con Gilyoung.”
Este método no podía ser utilizado a menos
que mis compañeros de equipo creyeran en
mí. ¿Quién iría en contra del sentido común y
cometería un ataque suicida corriendo hacia
los monstruos?
Lo único que quedaba era su determinación.
[El tercer escenario principal está habilitado.]
La barrera que bloqueaba el túnel hacia
Euljiro-3 desapareció.
“¡Corran!”
Los tres comenzaron a correr en el momento
en que grité.
¡Grrr!
Los monstruos comenzaron a ser creados en
la zona roja. Principalmente eran las ratas de
tierra de grado 9. Luego, los rangos medios se
llenaron con la especie subterránea de grado
9 intermedio, el ‘groll’.
¡Kuooooh!
Un monstruo con una melena negra en forma
de oso. Los cuernos afilados en sus frentes
eran amenazantes.
Uno era relativamente fácil de tratar. El
problema era la cantidad. Las columnas
abarrotadas ya no eran adecuadas para ser
llamadas ‘grupo’. Moriríamos si chocábamos
con esa oleada.
En el momento en que Lee Hyunsung
encontró el primer groll, grité.
“¡Ahora!”
Yoo Sangah lo encontró primero. Baldosas
verdes brillando en la pared.
“¡Ah–!”
La iluminación fue instantánea. En el
momento en que la mano de Yoo Sangah tocó
la pared, emitió una luz brillante.
[Zona Verde 1/3]
La ágil Jung Heewon tocó inmediatamente la
pared detrás de ella.
[Zona Verde 2/3]
Sin embargo, Lee Hyunsung perdió el
momento. Fue porque las ratas de tierra se
aferraron al escudo de Lee Hyunsung.
“¡Hyunsung-ssi! ¡Atrápalo!”
Lee Hyunsung agarró el ‘hilo’ que Yoo Sangah
le lanzó. Gracias a la fuerza de las dos
mujeres, Lee Hyunsung voló por el aire y
alcanzó la pared.
[Zona Verde 3/3]
Bien.
¡Grrrrrrr!
Los monstruos los miraban, pero una vez que
entraron en las zonas verdes, los monstruos
no pudieron atacar.
“¡Dokja-ssi!”
Yoo Sangah me llamó, pero no había tiempo
para mirar hacia atrás. Ya estaba corriendo
con Lee Gilyoung en mi espalda.
「 … En el tercer escenario principal, hay
varias zonas verdes ocultas. Estas se activan
en una pared específica y las zonas verdes en
la pared no aparecerán hasta después de que
comience el escenario… si lo piensas, los
humanos fueron quienes lo consideraron
como el concepto de una ‘habitación’. 」
En Formas de Supervivencia, Yoo Joonghyuk
pasó por numerosas regresiones y encontró
algunas zonas verdes secretas en
Chungmuro.
En el andén de la línea 3, había dos de esas
zonas verdes.
¡Kiiiiit!
Unas cuantas ratas de tierra que me
perseguían me mordieron en el muslo. El
golpe no fue grande debido a mi alta fuerza,
pero estas pequeñas cosas podían
acumularse.
¡Kwack!
Lee Gilyoung golpeó algunas ratas del suelo
con un arma contundente desde su posición
en mi espalda. Pero eran demasiadas.
Además, los grolls eran rápidos.
A una docena de metros de distancia, el chico
me miraba con ojos aterrorizados.
[Zona Verde 1/1]
Fue cobarde, pero por un segundo estuve
tentado de tomar el camino fácil.
[¡Jajajaja! Esta situación es divertida.
¿Entonces, como ayer, debería haber una
penalización?]
Un dokkaebi habló seguido de los mensajes
del sistema.
[¡Se ha añadido una penalización al
escenario!]
[Algunas zonas verdes existentes serán
desactivadas.]
“¡N-no! ¡Uack, ¡aaaack!”
Los gritos resonaron por toda la estación de
Chungmuro. El grito más cercano venía del
chico.
¡Kwajijijik!
“¡Aaaaack!”
Tan pronto como la zona verde desapareció,
el pequeño cuerpo del chico fue destrozado
por las ratas de tierra.
Gracias al cuerpo del chico que compró
tiempo, pude correr hacia el pasaje. Sin
embargo, los monstruos que venían más allá
de la puerta de pantalla rota bloquearon el
camino.
Escondí a Lee Gilyoung detrás de mí y saqué
Fe Inquebrantable. La hoja de Fuerza de
Espada Pura rápidamente empujó hacia atrás
a los monstruos que se acercaban.
Pero los números no disminuyeron en
absoluto. La persona que luchó con estos
monstruos hasta el amanecer, Yoo Joonghyuk,
era un monstruo. No estaba seguro de si sería
posible para mí, incluso si cambiaba todas mis
monedas por estadísticas.
En este momento, Lee Gilyoung habló.
“Hyung, sabes.”
“No hables ahora. Estoy ocupado.”
“Simplemente puedes dejarme aquí.”
“… ¿Qué?”
“Realmente no lo entiendo. ¿Por qué nos
estás ayudando a mí, a Hyunsung hyung y a
las noonas? Si estás solo… podrías sobrevivir
mejor.”
Podría decir esas palabras con calma antes
de su muerte. Quizás la mente de este niño ya
estaba muerta.
“Sí, tienes razón.” Otra rata de tierra cayó al
suelo con la cabeza cortada. “Es cómodo vivir
solo, comer solo y sobrevivir solo. Pero…”
¿Por qué actuaba de esta manera? Si alguien
me lo preguntara, no podría explicarlo
exactamente. Pero podía decir una cosa con
certeza.
“Conozco una novela que se desarrolló de esa
manera y fue arruinada.”
“¿Huh?”
Lo pensaba cada vez, pero no era un
protagonista. No sería un héroe o un salvador.
Pero…
Los ojos de Lee Gilyoung estaban temblando.
Lo levanté de nuevo sobre mi espalda y dije.
“Aférrate fuerte.”
No dejaría que Lee Gilyoung muriera. Al
menos, no hoy.
Capítulo 32: Episodio 7 –
Propietario (5)
Mientras observaba la oleada de monstruos
que se aproximaba, fortalecí mis muslos. La
fuerza de nivel 15 se condensó de inmediato y
mis pies desarrollaron una fuerte fuerza de
propulsión.
Las ratas de tierra corrían desde todas
direcciones y los duros cuernos de los grolls
volaban desde lugares inesperados.
Mi piel, que había sido templada por la
resistencia de nivel 15, se magulló y
ensangrentó por los cuernos de los grolls.
[Se ha activado el marcador número uno.]
El marcador se activó y el Ennegrecimiento de
Kim Namwoon me envolvió. Aparté a todos los
monstruos que se acercaban desde el frente.
Los colmillos se enterraron en mi cuerpo y
algunas ratas de tierra mordieron mis muslos.
Sin embargo, no me detuve. Corrí y corrí de
nuevo.
Por aquí. Finalmente, la pared original era
visible. Salté sobre las ratas de tierra. Había
una zona verde para dos personas brillando.
Por cierto... mierda.
[Zona Verde 1/2]
Ya había alguien dentro.
“…”
Olvidé a los monstruos que venían por detrás
y lo miré fijamente. Había un tipo que nunca
debería estar allí.
“Oye.”
Se giró hacia mí.
“¿No puedes salir? Ni siquiera necesitas
quedarte aquí.”
“Es difícil. Estoy cansado hoy.”
Me impulsé para golpear la cara de este
imbécil. No entendía. Este no era el Yoo
Joonghyuk de la 'tercera regresión' que
conocía.
En Formas de Supervivencia, estaba escrito
que Yoo Joonghyuk solo encontró la primera
zona verde oculta en la cuarta regresión...
maldita sea, ¿sabía acerca de este lugar
desde la segunda regresión y simplemente no
se describió? Entonces, ¿por qué no lo usó
originalmente en la tercera regresión?
¡Grrrrr!
Se escuchaban los gritos de las ratas de tierra
que me perseguían desde atrás. Era
demasiado tarde para culpar al escritor. Podía
sentir la respiración de Lee Gilyoung. Miré
fijamente a los ojos de Yoo Joonghyuk.
Hablamos casi al mismo tiempo.
“Agarra al chico.”
“Dame al niño.”
Aún así, tuve suerte. Las constelaciones
escucharían mis palabras.
[Zona Verde 2/2]
Moví a Lee Gilyoung y la marca de la zona
verde cambió. Ahora Lee Gilyoung estaba a
salvo.
“¡Hyung! ¡Espera un minuto! ¡Hyung!”
Lee Gilyoung intentó apresuradamente correr
hacia mí, pero la mano de Yoo Joonghyuk lo
detuvo. Balanceé mi espada hacia las ratas de
tierra.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
ha cerrado los ojos.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te está observando con ojos incómodos.]
En el último minuto, los ojos de Yoo
Joonghyuk parecieron moverse.
「 Te dije que morirías. 」
Las olas de monstruos se dirigían hacia mí.
Ahora ya no quedaban más zonas verdes.
“No moriré.”
Ignoré a los monstruos y metí una mano en mi
bolsillo. De hecho, realmente no quería usar
esto. No podía asegurarme de que no habría
efectos secundarios. Ahora tenía que confiar
en la Cuarta Pared.
「 ¿Eso…? 」
Los ojos de Yoo Joonghyuk temblaron de
sorpresa. Este bastardo, ¿se dio cuenta?
Bueno, no habría conocido este método sin él.
Miré la piedra blanca que brillaba en la palma
de mi mano.
[Piedra del Espectro.]
Era un objeto que gané cazando espectros en
el camino hacia Chungmuro.
Cientos de ratas de tierra empezaron a
morder mi cuerpo.
Estaba sangrando por heridas menores y los
hombros golpeados por los cuernos de los
grolls estaban rojos de sangre. A medida que
la resistencia de mi cuerpo disminuía
rápidamente, metí la piedra en mi boca.
Entonces algo como vapor de agua comenzó
a salir de mi boca. El vapor de agua formó una
niebla que me cubrió.
[La Prisión de Bienvenida se activa.]
Las ratas de tierra y los grolls dejaron de
atacarme de inmediato.
Todo a mi alrededor comenzó a
distorsionarse. La plataforma, Yoo Joonghyuk
y Lee Gilyoung que me llamaba.
Me convertí en un ‘fantasma’.
**
「 Dokja. 」
Noté en cuanto escuché la voz de mi madre.
Esto era un sueño.
Intenté no dejarme atrapar, pero esta vez no
fue fácil. El suelo se hundió como un lodazal y
me tragó.
[Debido a una inmersión excesiva, la
influencia de la Cuarta Pared se ha debilitado
temporalmente.]
Escenas comenzaron a tejerse delante de mí,
sin importar lo que quisiera.
Una sala de estar cubierta de sangre. El
cuerpo frío de un hombre. La espalda de una
mujer mirando hacia abajo al cuerpo. No. Este
recuerdo era difícil de recordar. No podía
recordarlo.
Sacudí la cabeza con furia y la escena frente
a mí se dispersó. Este maldito trauma...
Era un recuerdo que no quería ver.
Por eso dudaba en comer la Piedra del
Espectro. La Piedra del Espectro hacía
temporalmente al usuario un 'fantasma' y los
volvía invisibles para los monstruos. Pero
tiene el efecto secundario de hacer que el
trauma del usuario alcance su punto máximo.
Por eso no se la di a los otros miembros del
grupo. Si hubiera sido usado por alguien que
no fuera yo, podrían haberse vuelto locos.
·····.
Tenía que soportar, incluso si mi cabeza me
dolía como loca.
Ciertamente, la Cuarta Pared era una estafa.
La habilidad incluso sería capaz de desgastar
esta piedra. No vería este efecto ni siquiera
con la superior 'Barrera Mental'. ¿Dónde
estaba? Si mi suposición era correcta, esta
habilidad...
「 ¿Yoo Joonghyuk? ¿Eres Yoo Joonghyuk? 」
Pensé que un trauma había comenzado de
nuevo, pero no era mi voz. No era una voz
creada por mis recuerdos. Miré hacia atrás y vi
a una extraña mujer.
「 ... Tú no eres Yoo Joonghyuk. Creo que eres
coreano, pero ¿quién eres? 」
Una extranjera rubia deslumbrante. Era una
niña con una estatura baja. La chica me miró
durante mucho tiempo con una expresión
incomprensible.
「 Eso... no entiendo. He visto el futuro varias
veces, pero nunca te he visto antes... 」
En el ojo izquierdo de la chica, se podía ver un
remolino rojo ominoso. Las páginas
parpadearon en mi cabeza. Conocía a esta
persona. No, no había absolutamente ninguna
forma de que no la conociera. En este caso...
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
se ha activado.]
[El personaje 'Anna Croft' está usando
'Barrera Mental Lv. 6'.]
[Lista de Personajes ignora Barrera Mental Lv.
6.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Anna Croft
Atributos Exclusivos: Profeta (Leyenda),
Salvadora (Leyenda)
Habilidades Exclusivas: Visión Futura Lv. 5,
Visión Pasada Lv. 4, Perspicacia Lv. 8,
Clarividencia Lv. 4, Entrenamiento Avanzado
en Magia Lv. 4, Barrera Mental Lv. 6,
Detección de Mentiras Lv. 7, Ojos del Gran
Demonio Lv. 1…
+
Una mujer que podía ignorar las limitaciones
del espacio y entrar libremente en la
conciencia de otras personas. Una mujer que
veía el futuro e intentaba diseñar el futuro del
mundo. Solo había una ‘mujer’ con tal forma
de pensar en Formas de Supervivencia.
“Anna Croft.”
「 … ¿Cómo sabes quién soy? 」
Sus ojos se abrieron de par en par y me
miraron fijamente.
Respondí en voz baja: “Soy un profeta.”
[El personaje Anna Croft ha activado
Detección de Mentiras Lv. 7.]
[Detección de Mentiras ha confirmado que tus
palabras son falsas.]
De hecho, no podía mentirle a una verdadera
profeta.
「 … Revela tu verdadera identidad. ¿Quién
eres tú? 」
Sus labios pequeños estaban firmemente
cerrados. Parecía como si estuviera
protestando.
Anticipé cómo ocurriría aproximadamente la
situación. La mujer notó mi presencia, quizás
porque la influencia de la Cuarta Pared se
debilitó temporalmente. Si la Cuarta Pared era
realmente la habilidad que pensaba que era…
Por cierto… fue decepcionante.
“¿Realmente no sabes quién soy?”
「 … ¿Huh? 」
“¿No te envié el núcleo del ictiosaurio?”
Los labios de Anna se ensancharon
lentamente.
“Debes haber implantado los ‘ojos del gran
demonio’ con el poder del núcleo. ¿Verdad?”
「 ¿E-entonces tú? ¿Pediste por Fe Rota…? 」
[Ojos del Gran Demonio.] Era un artículo
enorme de un millón de monedas que fue
tomado por esta mujer con un maldito
patrocinador de diamantes. Me sentí
envidioso.
「 ¡Tú! ¿Cuál es tu nombre? Cómo… 」
[La influencia de la habilidad exclusiva ‘Cuarta
Pared’ está volviendo lentamente.]
「 ¿Por qué… por qué no puedo ver nada…? 」
Sus ojos se volvieron borrosos. La influencia
de los Ojos del Gran Demonio, que podían
interferir con la conciencia de los demás, se
debilitó y su figura se desvaneció
gradualmente. Agité mis manos.
“Algún día nos encontraremos. Espérame al
otro lado del continente.”
[La habilidad exclusiva Cuarta Pared ha sido
completamente restaurada.]
Anna desapareció por completo.
Suspiré aliviado. De hecho, mi espíritu había
estado fluctuando de un lado a otro al hablar
con Anna Croft. No fue muy bueno.
[Debido al efecto de la habilidad, ha ocurrido
inmunidad a la Prisión de Bienvenida.]
… Maldita sea, el efecto ocurrió demasiado
tarde.
Sentí que mi conciencia se aclaraba.
La incomodidad todavía permanecía, pero era
mucho mejor que antes. Respiré
profundamente y exhalé lentamente. Miré los
hechos distintos uno por uno para recuperar
mi racionalidad.
Yo soy Kim Dokja. El mundo fue destruido.
Formas de Supervivencia se convirtió en
realidad. Esto era… la Prisión de Bienvenida.
Comí la Piedra del Espectro y fui un fantasma
por un tiempo. Si era un fantasma, no sería
atacado por las especies subterráneas.
Sí, eso es correcto. Entonces… el mundo se
veía así.
En medio del paisaje que parecía como si
hubiera tomado drogas, el flujo del tiempo
apenas era perceptible. Me volví un poco
inquieto.
¿Qué le había pasado a Yoo Sangah, Lee
Hyunsung y Jung Heewon? ¿Ese bastardo de
Joonghyuk, había matado a Gilyoung?
¿Seguía en curso el tercer escenario? ¿Y si
todavía había ratas de tierra rondando? ¿Los
grolls estaban acechando para comerme?
Si es así…
… Hyung.
… Por favor.
… ¡Dokja-ssi!
Voces pasaron por mi cabeza.
[La habilidad exclusiva ‘Destruyendo el Mal Lv.
1’ está activada.]
Sí, es hora de volver.
**
Exhalé con fuerza. Hubo una textura suave
tocando mi mejilla.
“¡Dokja-ssi!”
La niebla se desvaneció y mi visión se aclaró.
Lo primero que vi fue el rostro de Yoo Sangah.
También aparecieron los rostros preocupados
de Lee Hyunsung y Jung Heewon.
“… ¿El escenario?”
“Terminó, Dokja-ssi. Lo logramos. ¡Lo
logramos!”
... Ya veo. Lo logramos.
Miré a los miembros del grupo agitados e
intenté mover mi cuerpo. Había permanecido
rígido durante mucho tiempo y mis músculos
apenas me obedecían.
“No se...alegren.”
“¿Huh?”
“Solo ha pasado un día. Ayer fue el tercer
día...”
Lee Hyunsung me sostuvo cuando intenté
levantarme.
“¡Dokja-ssi! No es posible. No has dormido en
absoluto.”
“¿Qué hora es ahora?”
“Son las 8:30 a.m. Han pasado 30 minutos
desde que terminó el escenario.”
8:30... afortunadamente, no había pasado
mucho tiempo. Por cierto, faltaba un rostro.
“¿Dónde está Gilyoung?”
“Ah, Gilyoung...”
Antes de que Jung Heewon hablara, ya había
descubierto dónde estaba Lee Gilyoung. Lee
Jihye y Yoo Joonghyuk estaban mirando hacia
abajo a Lee Gilyoung a unos pasos de
distancia.
... No, ¿qué estaba haciendo ese bastardo de
Yoo Joonghyuk?
En este momento, recordé cómo Yoo
Joonghyuk se sorprendió al ver a mi grupo.
¿No me digas que, cuando Yoo Joonghyuk
usó el Ojo del Sabio...?
“¿Cuándo...has elegido? Obviamente
nunca...antes.”
Debido a los efectos secundarios de usar la
piedra, la voz de Yoo Joonghyuk no se
escuchaba correctamente. Entonces Lee
Gilyoung empezó a hablar.
“Está bien.”
“… ¿Realmente no irás conmigo?”
“Sí.”
“Puedes volverte mucho más fuerte conmigo
que con él. ¿Aún así no irás?”
“Sí. No iré.”
“… Niño estúpido.”
Yoo Joonghyuk frunció el ceño y miró hacia
mí.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 2 se ha activado!]
「 … Tipo afortunado. Será útil, así que
mantengámoslo un poco más. 」
Quería decir algo, pero no tenía energía en mi
cuerpo.
“¡Dokja hyung!”
Una vez que descubrió que me desperté, Lee
Gilyoung se apresuró hacia mí con los ojos
hinchados. Los pensamientos de Yoo
Joonghyuk aún resonaban en mi cabeza.
「 No hay tiempo que perder. Tengo que
terminar el ataque hoy. De lo contrario… 」
… ¿Ataque? ¿De qué estaba hablando?
Tenía que pensar… Demonios, estoy
demasiado cansado. Mientras relajaba mi
cuerpo, la suavidad del muslo sobre el que
estaba acostado tocaba mi mejilla de nuevo.
“Yoo Sangah-ssi…”
“¡S-sí!”
“Lo siento, voy a dormir un poco…”
Entonces me quedé dormido. Fue un sueño
dulce sin ningún tipo de sueños.
**
Me desperté dos horas más tarde.
[Oye, ¿hasta cuándo vas a dormir?]
Abrí los ojos ante la voz fuerte y
desagradable. Esta vez, la textura contra mi
mejilla era mucho más gruesa y más dura que
antes.
“… Ah, Dokja-ssi se despertó.”
Labios sonrientes. Jung Heewon me miraba.
“Yoo Sangah-ssi tomó un descanso. No
dormimos bien anoche.”
Giré la cabeza y vi a Yoo Sangah durmiendo
contra una pared. Jung Heewon sonrió.
“Por cierto, ¿el muslo de Lee Hyunsung es
cómodo?”
Me giré y vi a Lee Hyunsung babeando.
“Hoy por la mañana… el oficial de guardia
realizará los deberes…”
… Pensé que la altura de la almohada no
estaba bien. Resultó ser el muslo de Lee
Hyunsung. Era una almohada del ejército con
olor a sangre.
“Dokja hyung…”
Sentí una sensación pesada en el estómago y
miré hacia abajo para ver a Lee Gilyoung
recostado contra mí y durmiendo.
En el momento en que levanté
cuidadosamente mi cuerpo, escuché la voz de
Bihyung.
¡Jaja, ¿estás despierto? Entonces toma esto.]
Los mensajes me llegaron a los oídos.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está triste por tu trauma.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está interesada en tu pasado.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se
pregunta por tu madre.]
[Las constelaciones te han patrocinado 1,800
monedas.]
… Hijos de puta. Estaban tratando de
husmear en mi pasado.
Esto no era todo.
[Has soportado la noche de Chungmuro sin la
zona verde.]
[¡Has logrado el logro ‘Amanecer Interminable’
en la Estación Chungmuro!]
[Has ganado 1,000 monedas como
recompensa por el logro.]
[Monedas Poseídas: 22,650 M]
Había alcanzado la cantidad objetivo. No
había pasado una noche difícil en vano.
Esta vez Jung Heewon preguntó. “¿Qué
deberíamos hacer hoy? Como ayer…”
“No, no hoy. Eso solo funciona por un día.”
Por supuesto, si teníamos suerte, podríamos
encontrar la zona verde generada
aleatoriamente. Desafortunadamente, no
había una descripción detallada de la
ubicación de las zonas verdes el cuarto día en
Formas de Supervivencia.
“Entonces…”
La expresión de Jung Heewon se oscureció.
Pero era una preocupación innecesaria.
“Hoy vamos a poner fin completamente al
tercer escenario.”
“¿Huh?”
Coloqué cuidadosamente a Lee Gilyoung y
me levanté.
Originalmente no estaba planeado, pero no
podía esperar después de escuchar los
pensamientos de Yoo Joonghyuk. Ayer, no
tuvo más remedio que ganar tiempo. Sin
embargo, la historia era diferente hoy.
“Voy a sacar a los propietarios de tierras.”
“… ¿Cómo?”
Jung Heewon preguntó y miré a Lee
Hyunsung, que estaba profundamente
dormido.
“Tengo que usar el arma secreta que guardé.”
Ahora era el momento de cambiar al dueño de
Chungmuro.
Capítulo 33: Episodio 8 –
Defensa de Emergencia
(1)
「 Lee Hyunsung estaba cabeceando como un
oficial de guardia, 」
Quizás habría una descripción así en Formas
de Supervivencia. Y tal vez hubiera esta frase.
「 Quizás Lee Hyunsung no sabía. Lo que le
pasaría hoy. 」
“¿Hyunsung-ssi?”
“… Ah, hmm, me quedé dormido por un
momento. Dokja-ssi, ¿estás bien
descansado?”
“Sí, estoy bien. Por cierto, estabas hablando.
Oficial de guardia…”
“¿Eh, en serio?”
“Algo sobre el Soldado de Segunda Clase Lee
Hyunsung…”
La cara de Lee Hyunsung se puso roja.
“E-eso… Solo un trauma de mis días como
soldado.”
“¿Días como soldado? ¿No es Lee Hyunsung
un oficial?”
“Eso… Me trasladaron a la tercera unidad
cuando era cabo.”
“He escuchado que estos casos son raros.
Debes haber sido adecuado para el ejército.”
Lee Hyunsung rió. Era una risa que podía
entender. Había pocas personas adecuadas
para el ejército. Las personas que quedaban
no encajaban en otro lugar.
Entonces era hora de lanzar una pequeña
piedra.
“Aún así, me alegra que estés aquí, Lee
Hyunsung-ssi.”
“¿Huh?”
“Me siento aliviado cuando Lee Hyunsung-ssi
bloquea adelante. Se siente como si alguien
me estuviera protegiendo.”
“… ¿Es así?”
Lee Hyunsung sonrió ligeramente. Era una
sonrisa débil, pero ciertamente era una
sonrisa reconfortante. Después de
intercambiar breves saludos, me separé de
Lee Hyunsung.
En el desarrollo original de la tercer ronda de
Formas de Supervivencia, Lee Hyunsung
experimentó una evolución de su personaje al
proteger a la gente en la Estación Geumho del
Grupo Cheoldoo. Pero Jung Heewon
aprovechó esa oportunidad.
Ahora Yoo Sangah, Jung Heewon y Lee
Gilyoung se acercaban a mí. Los enfrenté.
“¿Vieron la demostración? Solo hagan lo que
hice.”
“Sí. Bueno… más o menos. ¿Pero por qué
tenemos que hacer esto?”
Había una razón para ello.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha empezado a
sentirse responsable.]
Lee Hyunsung estaba actualmente limpiando
su escudo con una expresión inocente.
El Punto de Vista del Lector Omnisciente era
una estafa. Al menos, en lo que respectaba a
los ‘personajes’.
“Quiero ayudar a Hyunsung-ssi. Se ve un
poco deprimido estos días. ¿No se sentirá
mejor si lo animamos?”
Dije esto por el bien de Lee Hyunsung. La
inocente Yoo Sangah asintió con la cabeza.
“¿Es como dice el refrán ‘bailar al son de los
elogios’?”
“Es similar.”
“¡Lo entiendo! ¡Voy a intentarlo!”
A diferencia de Yoo Sangah, Jung Heewon
tenía una expresión incierta.
“Dokja-ssi.”
“Sí.”
“El patrocinador de Dokja-ssi no es algo como
‘Adivino de un Ojo’, ¿verdad?”
“… ¿Qué es eso?”
“¿No lo sabes?”
Bueno, había algo así. Por un momento,
pensé que Jung Heewon podría ser el escritor
de Formas de Supervivencia. Por ejemplo,
Gung Ye era el ‘Maitreya Tuerto’.
“No es eso. Tengo una habilidad especial. Es
una habilidad que entiende bien a las
personas.”
“… No sé si quiero preguntar, así que no lo
haré.”
“Gracias.”
“Pero ¿alguna vez la has usado conmigo?”
Casi mostré emociones en mi rostro. Fue
afortunado que Jung Heewon no tuviera
Detección de Mentiras. Miré a Lee Gilyoung y
dije.
“Solo la uso con hombres.”
“Oh, vaya.”
No era una mentira. No he leído el corazón de
Jung Heewon. Hasta ahora.
“De todos modos, les pido a todos que hagan
esto. Primero es Jung Heewon-ssi, luego Yoo
Sangah y Gilyoung es el último. Por favor,
hagan turnos para hablar con él.”
“‘¡Oh, vaya, realmente creo en Hyunsung-ssi!’
¿Ese tipo de sentimiento?”
“Por favor, no te excedas tanto.”
“Uff, realmente voy a morir.”
Aún así, necesitaba hacerlo. Para que este
plan tenga éxito, la ‘evolución de atributo’ de
Lee Hyunsung era absolutamente necesaria.
Habría planeado un poco antes si hubiera
sabido que Yoo Joonghyuk actuaría así… pero
si nos esforzábamos, debería poder ver el
resultado hoy.
De hecho, parecían estar haciendo bien.
“Hyunsung-ssi es realmente digno de
confianza. Eres como un pino.”
“Jaja, gracias Heewon-ssi. Mi canción favorita
es Pino Verde.”
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ se siente
orgulloso.]
“No lo pregunté.”
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ se siente un
poco hosco.]
“No creo haber visto a una persona tan justa
como Hyunsung-ssi.”
“Ah… no es así. Aún así, gracias. Yoo
Sangah-ssi.”
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha comenzado a
preocuparse por la justicia.]
“Hyunsung hyung tiene los mejores
músculos.”
“Gracias a todos.”
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha aumentado
su autoestima.]
Fue afortunado que Lee Hyunsung fuera una
persona sencilla y que tales alabanzas vacías
funcionaran bien. Después de repetir varias
veces la misma conversación de esta manera,
los mensajes del sistema comenzaron a
cambiar.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ está esperando
una oportunidad para evolucionar su atributo.]
Bien. Fue sin problemas.
Yoo Sangah preguntó en un tono ligeramente
preocupado. “Pero creo que Hyunsung-ssi
está un poco cargado…”
Yoo Sangah era realmente amable. Incluso en
esta situación, se preocupaba por el corazón
de otra persona. Yo no tenía esa habilidad.
“Tal vez un poco. Pero es necesario. Hay
algunas personas en el mundo que se vuelven
más fuertes mientras llevan más cargas.”
“Ah…”
“No te preocupes. Y… Gilyoung, ¿hiciste lo
que te pedí?”
“Sí, hyung.”
Lee Gilyoung respondió desde al lado de Yoo
Sangah. En su cabeza, había un par de
pequeñas cucarachas como si fueran antenas.
“Esa noona, está en B1.”
“Gracias.”
Lee Hyunsung era bueno. Ahora era hora de
robar el poder de los demás.
Subí las escaleras solo. Los miembros de la
Alianza de los Propietarios me recibieron
mientras subía.
“Jaja, ¿quién es este? Si no es el inquilino
ilegal.”
“…”
“Vienes aquí después de haberlo hecho bien.
¿Realmente sobreviviste ayer sin una
habitación? ¿Te ayudó Yoo Joonghyuk?”
Los ignoré y seguí caminando. Los miembros
de la Alianza de los Propietarios seguían
hablando, como si pensaran que estaba
asustado.
“¿No es difícil vivir con Yoo Joonghyuk? Únete
a nuestra alianza. Pildu-ssi dijo que te dejaría
entrar.”
No me importaba y contaba las zonas verdes
restantes en cada piso. Uno, dos, tres… para
que este plan tuviera éxito, no podía perder ni
una sola.
“Por supuesto, bajo la condición de que
traigas a ambas mujeres.”
Ahora quedaban 11 zonas verdes. El número
se había reducido mucho después del
escenario de ayer. Era un número cercano
para llevar a cabo el plan.
“Oye, ¿me estás ignorando ahora?”
“Estoy escuchando. Dile que lo estoy
pensando.”
Los miembros de la alianza se miraron y se
rieron ante mis palabras. Podían reír así
ahora.
Subía por la escalera mecánica cuando de
repente una hoja de espada llegó a mi cuello.
Sentí muy pocas señales de que venía… solo
había una habilidad que presumía este tipo de
movimientos ocultos al principio.
[Paso de Fantasma.]
“Estoy decepcionada, ahjussi.”
Lee Jihye. Una chica orgullosa con
habilidades de lucha sobresalientes. No fue
elegida por el Duque de Lealtad y Guerra por
nada.
“Ahjussi, ¿no sabes qué les pasará a esas
mujeres si haces un trato con ellos?”
“Lo sé.”
“¿Realmente lo sabes? Ayer, ¿no preferirías
morir?”
Encogí los hombros.
“Guarda la espada. Hablemos.”
“¿Hablar? Viniste a encontrarme a propósito.”
“Sí.”
Lee Jihye guardó la espada. Seguí detrás de
Lee Jihye. Lee Jihye caminó desde B1 hasta
la barrera de tickets en la entrada. Parecía
que caminamos por un rato.
“¿De qué querías hablar?”
“Pero, ¿por qué estás parado allí?”
“El Maestro me dijo que defendiera este
lugar.”
“… ¿Defender?”
“Por eso no puedo dejarte pasar.”
Lee Jihye tocó la barrera de tickets y pasó su
mano por su cuello. Miré el pasillo más allá de
la barrera de tickets. Había números de salida
que llevaban al suelo. Pero no todos los
números llevaban al suelo. En ese momento,
tuve una sensación ominosa.
… Ese Yoo Joonghyuk, seguramente no
estaba intentando ese camino, ¿verdad?
Si Yoo Joonghyuk quería proteger este lugar,
solo había una razón.
Mientras el escenario estuviera en progreso,
estaba intentando atacar secretamente la
‘mazmorra oculta’ de Chungmuro. Ataque a la
mazmorra oculta. Sonaba bien. De hecho, no
estaba mal si el protagonista se volvía más
fuerte.
El problema era que esta mazmorra era un
lugar que Yoo Joonghyuk no podía superar
hasta el final de la tercera regresión. Parecía
que debería terminar esto rápidamente.
“Necesito tu ayuda.”
“¿Mi ayuda?”
“Hoy, haré añicos el grupo de Gong Pildu.”
“… ¿Estás hablando en serio?”
Lee Jihye me miró como si intentara ver mi
corazón.
[Tu comprensión del personaje ‘Lee Jihye’ ha
aumentado.]
“Ahjussi no es lo suficientemente fuerte. No
podrás deshacerte de ellos.”
“¿Incluso si me ayudas?”
La cabeza de Lee Jihye se movió como si su
orgullo hubiera sido herido.
Era natural. Lee Jihye ya había desafiado a
Gong Pildu el primer día que llegó a esta
estación. Luego huyó. Si Yoo Joonghyuk no
hubiera aparecido para rescatarla, estaría
muerta.
“Tengo un plan. Puedo hacerlo si me ayudas.”
“… El Maestro me dijo que me quedara aquí.”
“Si no ayudas, la mayoría de las personas
aquí morirán.”
“De todos modos, la gente morirá.”
“¿Yoo Joonghyuk dijo eso?”
Los ojos de Lee Jihye temblaron.
“El chico con el que hablamos ayer está
muerto. ¿Entiendes?”
“… Lo sé.”
“Tal vez podría haber vivido. Entonces hoy, él
estaría corriendo hacia nosotros para
contarnos sobre Yoo Joonghyuk.”
“Eso…”
“Yoo Joonghyuk lo mató. Podría haberlo
salvado.”
Me sentí complicado mientras hablaba. Me di
cuenta de que no era muy diferente de Yoo
Joonghyuk. El metro, la Estación Geumho…
ignoré a personas que podría haber salvado
porque mi seguridad estaba siendo
amenazada.
Pero los hipócritas pueden decir palabras
plausibles.
“Vi el video de tu escenario cuando estaba en
el metro.”
Los hombros pequeños de Lee Jihye
temblaron.
“Fue un video en el que mataste a tu amiga
para sobrevivir.”
“… Detente.”
“De hecho, no querías hacer eso.”
[El personaje ‘Lee Jihye’ está muy
perturbada.]
“¿Qué sabes tú?”
“Sé lo que sé. Por supuesto que no lo sé. Solo
estoy hablando conmigo mismo.”
“…”
“Pero ya que estoy hablando, quería decir
esto. Si hoy te das la vuelta, te arrepentirás
por el resto de tu vida. Definitivamente.”
[El personaje ‘Lee Jihye’ ha caído en una
profunda agonía.]
No conocía a la ‘humana’ Lee Jihye, pero
conocía al ‘personaje’ Lee Jihye. Esta chica
era una subordinada leal de Yoo Joonghyuk.
Pero esa era una historia para el futuro, no
para ahora. Admiraba la fuerza de Yoo
Joonghyuk, pero era esencialmente diferente
de él.
Lee Jihye abrió la boca unos minutos
después.
“¿Si ayudo, la gente puede vivir?”
“No todos, pero algunos sobrevivirán.”
“… ¿Qué debo hacer?”
“Empezaré a las 7 de la tarde.”
Le conté el plan. Para implementar este plan,
Lee Jihye necesitaba hacer las cosas que le
dije.
Lee Jihye se quedó mirando en blanco y abrió
la boca.
“¿Estás cuerdo? ¿Realmente harás esto?”
“Sí.”
“… Sinceramente, no creo que funcione. Te lo
digo por adelantado. No creo que pueda
ayudar.”
“La elección es tuya.”
Ella dijo esto, pero Lee Jihye seguramente se
movería. Era la persona elegida por el Duque
de Lealtad y Guerra.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ le
gusta tu insolencia.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
[El patrocinador de Lee Jihye te aprecia.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Ahora todas las preparaciones estaban
terminadas.
Capítulo 34: Episodio 8 –
Defensa de Emergencia
(2)
Finalmente llegó el momento prometido.
Nos reunimos en el andén de la línea 3 con el
grupo. Cada miembro estaba revisando sus
armas. Parecía que Lee Hyunsung lo había
manejado correctamente.
“Hice lo que Dokja-ssi pidió.”
Dado que las armas que habían usado hasta
ahora eran muy antiguas, le pedí a Lee
Hyunsung que produjera armas nuevas. Los
materiales eran de la especie subterránea de
grado 8, los groll que fueron asesinados en la
lucha de anoche. Las cuchillas y lanzas se
hicieron cortando los cuernos de los grolls. No
eran lo suficientemente largos, pero eran
apropiados como medida temporal.
Jung Heewon sonrió como si estuviera
satisfecha.
“¿No es esto mucho más ligero y duradero?”
“Ah… Dokja-ssi, Hyunsung-ssi. Muchas
gracias.”
Yoo Sangah se inclinó. El cuerno del groll no
se podía usar para hacer un arma
contundente, así que solo Lee Gilyoung
todavía llevaba un arma de una rata de tierra.
Lee Gilyoung estaba mirando en silencio al
suelo. Este niño malhumorado… Le acaricié la
cabeza y dije:
“No será fácil. Esta situación puede ser más
peligrosa que ayer. ¿Están todos listos?”
Los miembros del grupo asintieron.
“Entonces comenzaremos.”
A partir de ahora, era una lucha contra el
tiempo. Teníamos que trabajar lo más rápido
posible antes de que la Alianza de los
Propietarios notara la situación. Jung Heewon,
Yoo Sangah y Lee Gilyoung desaparecieron
hacia sus respectivos pisos para sus misiones,
mientras que yo comencé a subir las
escaleras con Lee Hyunsung.
Lee Hyunsung habló en voz baja sin
confianza.
“Dokja-ssi, no estoy seguro.”
… Él era el núcleo de esta operación. No
debería estar hablando así. Respondí
deliberadamente con voz fuerte.
“Estará bien.”
Sin embargo, la cara de Lee Hyunsung seguía
siendo tímida.
“Creo que la gente está confiando en mí más
de lo que deberían. No estoy seguro de poder
hacerlo bien.”
“Hyunsung-ssi es una persona en la que se
puede confiar.”
“… Gracias por decir eso. De hecho, esta es
mi primera experiencia. Cuando estaba en el
ejército, nunca obtuve la confianza de alguien
como esta.”
Fue la primera vez que escuché esta historia.
Eso me recordó, realmente no sabía mucho
sobre la vida en el ejército de Lee Hyunsung.
Formas de Supervivencia solo lo mencionaba
de pasada.
“Una vez que esto termine, quiero escuchar la
historia de Hyunsung-ssi.”
Lo dije casualmente, pero Lee Hyunsung
estaba más conmocionado de lo que pensaba.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha comenzado a
abrir su corazón hacia ti.]
[Tu comprensión del personaje ‘Lee
Hyunsung’ ha aumentado enormemente.]
“A veces me siento extraño al hablar con
Dokja-ssi.”
“¿Huh? ¿Por qué…?”
“Parece como si me conocieras desde hace
mucho tiempo… No puedo explicarlo bien…”
Lee Hyunsung se rascó la cabeza y se quedó
en silencio. “Ah, no quiero decir nada extraño.
Solo…”
“Entiendo lo que quieres decir.”
“Gracias. También tengo curiosidad por la
historia de Dokja-ssi.”
“¿Mi historia?”
“Sí. Nunca he conocido a alguien como Dokja-
ssi antes. Tengo curiosidad por lo que hiciste
antes de que esto sucediera.”
De alguna manera, me sentí un poco extraño.
El ‘elenco de apoyo’ de la novela que había
leído estaba curioso por mí. Me sentí un poco
incómodo y tuve una sensación de picazón.
“No es muy interesante.”
“Aún así quiero escucharlo.”
De repente, una pregunta surgió en mi
cabeza.
Si Formas de Supervivencia no se hubiera
convertido en realidad, ¿viviría Lee Hyunsung
en el mismo mundo que yo? ¿O la novela
emergió repentinamente como una realidad?
No lo sabía. Una cosa era segura. Lee
Hyunsung era ahora una ‘persona viva’ frente
a mí.
“Oh, amigo de Yoo Joonghyuk. ¿Viniste a
negociar?”
En ese momento, varios hombres de mediana
edad se acercaron. La Alianza de los
Propietarios de Chungmuro.
“Mmm… pero ¿dónde están las mujeres?”
El hombre de mediana edad que habló
sujetaba a una mujer por el pelo. Ella era
parte del grupo que había estado en la zona
verde de los cinco espacios justo ayer. El
hombre se rió ante mi mirada.
“Ahh, esta amiga no vio su tierra… Este
asunto no te concierne.”
“S-sálvame. ¡Ayúdame!”
La mujer me miraba con una mirada de
piedad. En mi cabeza, las constelaciones del
‘bien absoluto’ comenzaron a clamar. Pero
esperé. Era porque tenía a alguien que
actuaría en lugar de mí.
“Suéltala.”
Era Lee Hyunsung.
“¿Quién eres tú?”
Lee Hyunsung me miró después de la
pregunta del hombre de mediana edad. Era
como si estuviera pidiendo permiso. Asentí.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ quiere practicar
la justicia por su propia voluntad.]
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ está a punto de
evolucionar.]
Los miembros aliados sacaron sus armas y
ejercieron un impulso tremendo. Miré la hora.
Era hora de comenzar. Aumenté mis
estadísticas con mis monedas.
[Se han invertido 1,200 monedas en ‘físico’.]
[Físico Lv. 15 -> Físico Lv. 18]
[¡Tu nivel de físico ha aumentado
drásticamente!]
[Se han invertido 1,200 monedas en ‘fuerza’.]
[Fuerza Lv. 15 -> Fuerza Lv. 18]
[¡Tu nivel de fuerza ha aumentado
drásticamente!]
Esta era la máxima eficiencia con una
inversión mínima.
[Monedas Poseídas: 20,450 M]
Tuve otro lugar donde gastar las monedas
restantes.
¡Kwaaaang!
Se escucharon explosiones pequeñas en todo
el metro. Le siguió un gran alboroto. Era la
señal.
“¡Hyunsung-ssi!”
Lee Hyunsung asintió. Corrimos hacia
adelante hacia los hombres en la primera fila.
Los miembros confundidos de la alianza
gritaron.
“¡Qué, bastardos!”
[La habilidad exclusiva ‘Fuerza de Espada
Pura’ se ha activado.]
¡Sukakak!
“¡Kyaaak!”
El brazo del hombre de mediana edad que
sostenía la cabeza de la mujer se fue volando.
Los hombres de mediana edad se congelaron
ante la sangre que brotó. Lee Hyunsung y yo
los ignoramos y seguimos corriendo. Los
hombres de mediana edad nos persiguieron
tardíamente.
“¡Estos tipos locos! ¡Deténganlos!”
Un pasillo en el B2. Era la propiedad privada
de Gong Pildu.
[¡Has invadido propiedad privada!]
“¡Rodéenlos!”
Los miembros de la alianza que esperaban
enfrente nos descubrieron. Algunos miembros
de la alianza faltaban, así que eran menos de
los esperados. Veinte en frente, doce detrás.
Sin embargo, aún eran muchas personas.
Bueno, no tenía intención de lidiar con todos
ellos.
En el momento en que estaba a punto de
chocar con los miembros de la alianza, Lee
Hyunsung se adelantó con un escudo de
acero.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha usado el
estigma ‘Gran Empuje de Montaña Lv. 1’.]
¡Kwakakakak!
Lee Hyunsung utilizó su tremenda fuerza
muscular y cayeron como fichas de dominó.
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona
Armada Lv. 4’!]
Torretas empezaron a surgir por todo el
territorio. Las torretas estaban cargadas con
balas mágicas rojas y estaban preparadas
para disparar. Había cinco mini-torretas. El
nivel de la Zona Armada había subido de
nuevo.
“¡Dokja-ssi!”
Pasé a Lee Hyunsung y al mismo tiempo,
recibí su escudo. Tan pronto como el escudo
sólido entró en mi mano, un impacto
impresionante de una bala me empujó hacia
atrás.
¡Kwang! ¡Kwaang! ¡Kwaang!
Era pesado, como si me hubieran golpeado
con un cañón. El brazo que sostenía el
escudo me dolía. El nivel 19 de poder mágico
era fuerte. Pero tenía que resistir.
[El efecto de compensación de Fe
Inquebrantable ha aumentado la resistencia al
nivel 20.]
[Una resistencia que es un paso más alto ha
protegido tu cuerpo.]
“Un inquilino descarado está aquí.”
Más allá de la voz, escuché la voz ronca de
Gong Pildu.
Nuestros pies estaban atados por las
poderosas balas mágicas mientras los
miembros de la alianza todavía nos
perseguían. La durabilidad del escudo de
hierro estaba disminuyendo. Ahora solo podía
bloquear una docena de balas mágicas en el
futuro.
Gong Pildu hablaba como si fuera interesante.
“No creo que hayas venido aquí para pagar
una multa. ¿Qué está pasando?”
“Ahora dejaré de ser un inquilino.”
“Qué interesante. ¿Estás codiciando mi
tierra?”
“Lo veremos. Pero antes de eso…”
[Algunas de las estadísticas de los intrusos se
reducen por el efecto de la tierra privada de
Gong Pildu.]
… Había comenzado. Por eso el poder de
Gong Pildu era aterrador. El efecto especial de
la Zona Armada era un ‘debuff de tierra
privada’.
El poder mágico rojo comenzó a condensarse
en las torretas.
[El personaje ‘Gong Pildu’ está preparando las
‘balas mágicas fortalecidas’.]
Mientras la combinación de ‘tierra privada’ y
‘zona armada’ no se rompiera, había muy
pocas encarnaciones que pudieran lidiar con
Gong Pildu.
“Muere.”
En el momento en que las balas mágicas
mejoradas estaban a punto de ser lanzadas,
escuché los gritos de personas a lo lejos. Los
miembros heridos de la alianza de los
propietarios se estaban apresurando hacia
este lado.
“¡P-Pildu-ssi! ¡La tierra…!”
Había señales de que estaban heridos por
algo afilado. Lee Jihye se había movido. Ahora
era el momento. Miré a Lee Hyunsung.
“Hyunsung-ssi, ahora.”
Los ojos de Lee Hyunsung estaban
temblando.
“Destrúyelo.”
Lee Hyunsung levantó los puños bien alto.
Parecía inquieto e irritado, pero también había
una firme determinación de no retroceder.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha
evolucionado.]
Hubo una luz deslumbrante y un aura
plateada comenzó a aparecer alrededor del
cuerpo de Lee Hyunsung.
Me sentí un poco emocionado al verlo. La
‘evolución del personaje’ de Lee Hyunsung era
una de las escenas que más me gustaba en
Formas de Supervivencia. Era la razón por la
cual a Lee Hyunsung, Espada de Acero, se le
consideraba uno de los personajes
secundarios más fuertes. Es decir–
[Debido a la evolución del personaje, se ha
abierto una nueva estigma.]
Cuando se trataba de ‘un solo golpe’, Lee
Hyunsung era considerado uno de los más
fuertes en Formas de Supervivencia.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha utilizado la
estigma ‘Gran Golpe de Montaña Lv. 1’.]
El poder mágico pálido se reunió alrededor del
puño de Lee Hyunsung y en cuestión de
segundos, los brazos de Lee Hyunsung se
volvieron lo suficientemente grandes como
para trascender el sentido común.
“¡Haaaat!”
Los puños de Lee Hyunsung golpearon el
suelo con fuerza.
¡Kwaaaaang!
Hubo un fuerte ruido y los fragmentos del
suelo roto se dispersaron en el aire. Los
miembros de la alianza gritaron.
“¿Q-qué?”
¡Jjejejejeok!
Grietas peligrosas se extendieron por el suelo
y las posiciones de las torretas comenzaron a
torcerse. Las balas mágicas fueron disparadas
hacia el lugar equivocado. Una explosión se
extendió y las nubes de polvo se elevaron.
Luego, después de un rato.
¡Ku, ku, ku, ku!
Hubo una gran vibración y el suelo de B2
comenzó a derrumbarse.
[La zona verde ha sido destruida.]
[La tierra privada del personaje Gong Pildu ha
sido destruida.]
Miré el suelo en colapso y sonreí hacia Gong
Pildu.
“Volvamos a los días en que no teníamos
nuestra propia tierra.”
Capítulo 35: Episodio 8 –
Defensa de Emergencia
(3)
No podía matar a Gong Pildu porque era útil
en escenarios futuros, pero necesitaba que
Gong Pildu abandonara su tierra.
Esta fue una situación difícil, así que me
enfoqué en la premisa del dilema. Por
ejemplo, si él estaba en ‘tierra privada’,
entonces tenía que destruir la tierra privada.
“Uhh… é-él está fuera.”
“Este perro…”
Sin embargo, usar este método requería una
fuerza fuerte. Una fuerza abrumadora que
pudiera destruir una ‘enorme’ tierra privada de
un golpe. Por eso me apresuré a evolucionar
a Lee Hyunsung.
“¡Eeeeok…!”
Las personas que cayeron al tercer piso
subterráneo gimieron de dolor.
La operación fue un éxito.
Las zonas verdes desaparecieron y los
propietarios perdieron sus ‘habitaciones’. El
rostro de Gong Pildu estaba cubierto de polvo
y miraba en esta dirección. Cuando estaba a
punto de abrir la boca, la voz de Bihyung entró
en sus oídos.
[¿Qué estás haciendo ahora? ¡Waaah!]
‘Silencio’.
[¡Maldito loco! ¡Los dokkaebis de Chungmuro
están enloqueciendo por tu culpa!]
Me dolía la cabeza por los mensajes de las
constelaciones que resonaban en mi cabeza.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ le gusta tu imprudencia.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
le gusta tu revolución.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ le gusta la destrucción y el caos.]
[Se han patrocinado 300 monedas.]
“¡B-bastardo!”
“¡Mátenlos!”
Los miembros de la alianza nos gritaban
mientras bajábamos hacia el andén con Lee
Hyunsung.
[Habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Hyunsung
Atributos Exclusivos: Persona que ha
Recuperado la Justicia (Raro)
Estigma: Gran Golpe de Montaña Lv. 1, Gran
Empuje de Montaña Lv. 2.
Habilidades Exclusivas: Habilidades de
Bayoneta Lv. 2, Camuflaje Lv. 2, Paciencia Lv.
1, Sentido de Justicia Lv. 2, Entrenamiento de
Armas Lv. 3.
+
La evolución de Lee Hyunsung fue exitosa.
Estrictamente hablando, apenas comenzaba.
Pero el hecho de que Lee Hyunsung pudiera
usar el Gran Golpe de Montaña aumentaría
rápidamente el poder del grupo.
“Hyunsung-ssi, ¿cuántas veces más puedes
usarlo?”
“… Probablemente una o dos veces más.”
Lee Hyunsung jadeaba y claramente estaba
bastante agotado.
Era natural. El estigma del Gran Golpe de
Montaña era una habilidad definitiva que
consumía una cantidad tremenda de
resistencia y poder mágico. No había muchas
habilidades que superaran al Gran Golpe de
Montaña en cuanto a fuerza física pura entre
las habilidades de refuerzo físico.
El grupo de personas dispersas por todas
partes parecía estar corriendo en nuestra
dirección. Le pregunté a Yoo Sangah, que iba
corriendo al frente.
“¿Hubo algún lugar que no pudieras romper?”
“¡Rompí ambos!”
“No me di cuenta de que las habitaciones se
podían romper así. Golpeamos fuerte en el
suelo juntos y se rompió…”
Jung Heewon los seguía.
Yoo Sangah, Jung Heewon y Lee Gilyoung
sacaron las pequeñas zonas verdes. La
mayoría de las zonas verdes tenían espacio
para tres personas o menos, aparte de la de
Gong Pildu. Había algunas de escala
ambigua, pero había una persona separada
que las manejaba.
[¡Oye! ¿No me escuchas? ¿Qué vas a hacer
ahora?]
Por otro lado, Bihyung seguía gritando a
través de la ‘comunicación dokkaebi’.
'¿Por qué estás preocupado?'
[¿Has olvidado? No soy el único canal en
Chungmuro. ¿Realmente no sabes qué
pasará si haces esto?]
Por supuesto que lo sabía. Tal vez las
constelaciones en el canal con Gong Pildu
estarían en un frenesí en este momento.
'¿En qué canal está Gong Pildu?'
[… En el canal de Biryu. BIR-3642.]
'¿Biryu es el que llegó mientras estabas
ocupado por un momento?'
[Eso es correcto. Ese idiota.]
'¿Cómo está configurada su suscripción?'
[Es el canal principal del grupo de 'buscar
diversión'.]
Los dokkaebis cuyo objetivo principal era
buscar diversión. Por eso sus transmisiones
eran radicales. Genial. Entonces, la respuesta
dentro del canal sería mucho más intensa de
lo esperado. Todos habrían comido los
camotes correctamente.
Bajé las escaleras del pasillo de transferencia
hacia la línea 4 y vi un rostro conocido. La
hoja de espada se movía por el aire.
“¿Las rompiste?”
“Sí. Fue fácil.”
El papel de Lee Jihye era eliminar las zonas
verdes que contenían de cinco a ocho
personas. Era una tarea que Jung Heewon
encontraría difícil de hacer sola. De hecho,
ella era la discípula de Yoo Joonghyuk y
encarnaba al héroe sabio. Ahora no quedaban
más zonas verdes en Chungmuro.
“¿Y ahora qué? Esos idiotas vendrán
corriendo salvajemente. Ah, ahí están.”
La expresión de Lee Jihye se retorció al mirar
detrás de mí.
“Esta vez no voy a ayudarte.”
“No es necesario.”
Dijo Jung Heewon frunciendo el ceño mientras
observaba a Lee Jihye retirarse.
“¿Qué le pasa?”
Al pensarlo, Jung Heewon no conocía a Lee
Jihye. Pero no había tiempo para explicarle.
[Jaja… ahora estás jodido.]
Se escuchó un mensaje junto con las palabras
de Bihyung.
[¡Se ha desencadenado un escenario de
recompensa!]
+
[Escenario de Recompensa – Comisión de
Asesinato]
Categoría: Sub
Dificultad: C
Condiciones de Despeje: Las constelaciones
del Canal #BIR-3642 han solicitado matar a
cierta persona. Por favor mata a ‘Kim Dokja’
de la Estación Chungmuro.
Límite de Tiempo: 10 minutos.
Compensación: 2,000 monedas
Fracaso: Ninguno
+
Pensé que esta situación se desarrollaría así.
Sería muy divertido. Ahora todas las
encarnaciones de la región se reunirían en el
andén de la línea 3 para atraparme. Jung
Heewon preguntó a mi lado.
“¿Recibiré 2,000 monedas si mato a Dokja-ssi
ahora mismo?”
“¿Por qué, vas a matarme?”
“Ay, tal vez. Si me das 200,000 monedas,
entonces no lo sé.”
¿Esta chica sabía cuánto valían 200,000
monedas?
“Dokja-ssi, ponte detrás de mí.”
Lee Hyunsung dio un paso adelante. Jung
Heewon se quedó a mi lado mientras Yoo
Sangah y Lee Gilyoung se movían para
bloquear cualquier acceso. Era una defensa
formada alrededor de mí. Jung Heewon
sonrió.
“Ahora puedo pagar mi deuda.”
“Dokja-ssi, intentaremos bloquearlo de alguna
manera.”
Había gente mostrando hostilidad a nuestro
alrededor. Los propietarios de tierras enojados
y los inquilinos estaban cegados por la
búsqueda de recompensa. Observé a Lee
Gilyoung sosteniendo el arma y abrí la boca.
“No estés nerviosos.”
Acaricié ligeramente el hombro de Lee
Gilyoung y me dirigí hacia las vías del tren.
“No tenemos que pelear con ellos.”
Fueron unos pocos giros. Había leído sobre
una escena así. No tenía tiempo para
comprobar en qué regresión estaba, pero Yoo
Joonghyuk había destruido las zonas verdes
tan pronto como llegó a Chungmuro.
Aún así, era como la situación actual.
[Todas las zonas verdes de esta región han
sido destruidas y el escenario principal ha
colapsado.]
[La dificultad se ajusta automáticamente
según el horario restante del escenario.]
[¡El contenido del escenario se ha
actualizado!]
+
[Escenario Principal #3 – Defensa de
Emergencia]
Categoría: Principal
Dificultad: B-
Condiciones de Despeje: Todas las zonas
verdes de la región están destruidas y los
monstruos que iban a ser creados en los días
restantes de repente se han vuelto salvajes.
Sobrevive contra la inundación de monstruos
por el tiempo restante.
Duración: 8 horas.
Compensación: 1,000 monedas.
Fracaso: ―
+
Originalmente, quedaban tres días en el
escenario.
Ahora, los monstruos que se suponía que se
crearían durante el tiempo restante del
escenario de la zona verde emergerían de
golpe. En otras palabras, era simple.
[¡La defensa de emergencia ha comenzado!]
El juego de defensa había comenzado.
“¿Q-qué…?”
Las personas que se acercaban a mí
empezaron a gritar. Los gritos de los
monstruos se escuchaban desde afuera de la
puerta de la pantalla. La fiesta de monstruos
se movía como una ola furiosa.
“¡Loco! ¿Qué demonios es esto?”
El andén de la línea 3 se convirtió
rápidamente en un caos. Las caras de las
personas se volvieron especulativas mientras
observaban a los monstruos venir desde todos
los lados. El escenario de recompensa fue
completamente olvidado.
¡Grrrrr!
Algunos grolls corrieron y mordieron a algunos
de los miembros de la alianza. La gente
indignada gritaba.
Ahora era la única oportunidad. Grité a mi
grupo:
“¡Vayan a la ruta de transferencia!”
Comencé a saltar por las escaleras de tránsito
con mis amigos. Para cuando llegamos al
nivel superior, la gente estaba bloqueando el
camino.
“¿Qué? ¡Quítense del camino!”
“¿Quieres caerte?”
Pateé a algunos de los seguidores y saqué
una espada. La gente se sorprendió por la
cuchilla de la Fuerza de Espada Pura y
retrocedió.
“Todavía no han entendido la situación.”
“¿Q-qué?”
“Incluso si suben, no podrán sobrevivir.”
Había un sentido de desesperación en las
expresiones de la gente. Ya no quedaban
habitaciones. Ahora no había zonas seguras
más allá de los monstruos en Chungmuro.
“¿Qué debemos hacer?”
“¿Qué más? Luchar.”
“¡No digas locuras! ¡Todo esto es por tu culpa!
¡Si no hubieras roto nuestras habitaciones…!”
Activé la Cuchilla de Fe y la usé en las
escaleras de transferencia.
¡Kwarurung!
“¡Uwaaaaack!”
El centro de la escalera cayó con un gran
sonido, junto con la gente. Era cruel pero
necesario.
“¡Loco! ¡Encuentren rápidamente otra
escalera! ¡Rápido!”
Bueno, no creo que eso suceda.
Lee Hyunsung ya estaba corriendo. Destrocé
las escaleras de tránsito por las que subimos
y solo quedaba una escalera. Posteriormente,
se escucharon el sonido de discusiones y algo
rompiéndose al otro lado.
“¡Mierda! ¡Waaah!”
Se escuchaban los gritos de las personas
atrapadas en el andén de la línea 3. Lee Jihye
se acercó a mí y preguntó:
“Ahjussi. Esto no es lo que me dijiste. Si lo
dejas así…”
“Lo sé.”
Miré hacia el piso inferior que se estaba
convirtiendo en pandemonio. Si lo dejaba así,
todos serían asesinados. Ya sea por los
monstruos o usando los cuerpos de los demás
como escalones para subir.
Esto no era lo que quería.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ puede ser
activada ahora.]
[‘Marcadores de Personajes’ está activada.]
[Espacios de Marcador Disponibles: 3]
[Mostrando la lista de marcadores
disponibles.]
+
[Personas Listadas en los Espacios de
Marcador]
El Demonio Delirante Kim Namwoon
(Comprensión 35).
Lee Hyunsung, Espada de Acero
(Comprensión 65).
Demagogo Cheon Inho (Comprensión 20).
+
Activé el tercer marcador.
[El tercer marcador ha sido activado.]
[El nivel de la habilidad de Marcador es bajo,
acortando el tiempo de activación.]
[Tiempo de Activación: 5 minutos.]
[Tu comprensión del personaje es baja, por lo
que solo se activa una parte de la habilidad
del personaje.]
[Incitación Lv.2 ha sido activada.]
De repente, sentí como si mi lengua cobrara
vida por sí sola. Así es como se sentía Cheon
Inho. Miré hacia abajo. En medio del caos,
pude ver a un hombre de mediana edad.
“Oye, Gong Pildu. ¿Hasta cuándo vas a
quedarte ahí parado?”
Gong Pildu me miró con furia.
“¡Este perro…!”
“¿No tienes que actuar para sobrevivir? Si te
mueves, todos los demás pueden vivir.”
El poder de Incitación permeó los oídos de
todas las personas asustadas.
“¡P-Pildu-ssi!”
“P-Pildu-ssi, ¡por favor, sálvanos!”
La expresión de Gong Pildu se distorsionó. Me
sentí bien. Esto era lo que Cheon Inho habría
sentido en la Estación Geumho.
“El tercer escenario no es tan difícil como
piensas. Una vez que todos renuncien a las
habitaciones y participen en la defensa, hay
suficientes personas para manejar a los
monstruos.”
Mis palabras eran medio verdad. Si
Chungmuro se hubiera unido antes de que yo
llegara aquí, habría mucho menos víctimas.
Después de todo, la mayor trampa de este
escenario era la zona verde.
“Si Gong Pildu lucha junto con la gente,
pueden sobrevivir.”
Quienes luchan juntos sobrevivirán, quienes
huyen morirán.
[El patrocinador detrás de Lee Jihye está de
acuerdo con tu sabiduría.]
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
asiente con la cabeza.]
“Ahora no hay habitaciones a las que puedas
escapar. Olvida si eres propietario o inquilino y
lucha. O todos morirán.”
Cuanto más urgente era la situación, más
aumentaba el efecto de Incitación.
“Maldición, este maldito tipo…!”
“¡Pildu-ssi! ¡Por favor, ayúdanos!”
Los miembros de la alianza se agruparon
alrededor de Gong Pildu. Si él escapaba aquí
solo, la Alianza de los Propietarios de Gong
Pildu colapsaría. Al final, Gong Pildu tomó su
decisión.
“Maldición… ¡Todos reúnanse aquí!”
Las personas de abajo comenzaron a reunirse
alrededor de Gong Pildu.
“Necesito tiempo para instalar una nueva
Zona Armada. ¡Todos aguanten!”
La clave era la Zona Armada de Gong Pildu.
Sin embargo, el punto débil era que la Zona
Armada tomaba tiempo para instalarse cada
vez que se movía.
La sangre salpicaba por todas partes y la
gente gritaba mientras les arrancaban las
extremidades.
“¡Aaaagh!”
Como se esperaba, los primeros en
abandonar la formación fueron los inquilinos,
no los miembros de la alianza.
“Yoo Sangah-ssi.”
“Sí. Déjalo en mis manos.”
No necesitaba explicarlo. Yoo Sangah ya
entendía lo que tenía que hacer.
Su Hilo de Atadura se extendió y comenzó a
rescatar a las personas que ya no podían
luchar. De todos modos, su misión era
comprar tiempo para que Gong Pildu
desplegara la Zona Armada.
“U-uhh… g-gracias.”
Los inquilinos colgaban de la amenaza y eran
llevados arriba.
Los inquilinos rescatados temblaban mientras
envolvían su área herida. Mientras tanto,
algunas de las personas con armas me
miraban cuidadosamente. Les sonreí y les
dije.
“Oh, ¿quieren la recompensa?”
[El límite de tiempo para el escenario de
recompensa ha expirado.]
[La recompensa que había sobre Kim Dokja
ha sido destruida.]
“Lo siento, es demasiado tarde.”
“L-lo siento.”
Los inquilinos parecían avergonzados
mientras guardaban sus armas. Escuché la
voz de Gong Pildu rugiendo desde abajo.
“¡Fuera del camino!”
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha usado Tierra
Privada Lv. 3!]
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona
Armada Lv. 4!]
Hubo un sonido mecánico cuando cinco
torretas se levantaron del suelo. Las balas
mágicas rojas se condensaron en poco tiempo
y comenzaron a disparar.
¡Dududududu!
¡Kwang! ¡Kwaang! ¡Kwaang!
Las ratas de tierra gritaron cuando fueron
alcanzadas por el bombardeo de balas
mágicas mientras los grolls se detenían. El
grupo de personas gritó.
“¡Como se esperaba de Pildu-ssi!”
“¡Wahhhh!”
Fue verdaderamente Gong Pildu. En un
escenario de tipo defensa, no había ninguna
encarnación que superara la efectividad de
combate de un jugador.
Los 10 Males no fueron llamados así por
nada.
“¡Todos ustedes, maldita escoria,
desaparezcan!”
Gong Pildu estaba disparando de manera
aleatoria, agitado. Lee Hyunsung habló con
admiración.
“Es un estigma realmente tremendo. ¿Está
bien que el consumo de poder mágico sea tan
grande?”
“Es un buen estigma, así que estará bien por
un tiempo.”
“¿Deberíamos ayudar…?”
“Gong Pildu solo es suficiente. Si bajamos, él
se distraerá y dejará de disparar.”
El patrocinador de Maestro de Defensa detrás
de Gong Pildu estaba completamente
adaptado para este tipo de escenario.
Mientras él apoyara a Gong Pildu, éste no
moriría aquí. Siempre y cuando el patrocinio
continuara.
Me senté y estiré las piernas.
“Estaremos chupando miel por un tiempo.”
“… ¿Es hora de hacer mantenimiento
personal ya?”
Lee Hyunsung se sentó conmigo y los
miembros del grupo empezaron a relajarse
uno por uno. Jung Heewon preguntó.
“Gracias. No dormí lo suficiente… ¿puedo
dormir ahora?”
“Sí.”
Diez minutos después, Jung Heewon estaba
tumbada en el suelo y roncando. Dije que sí,
pero realmente no sabía cómo podía dormirse
tan fácilmente.
“¿N-no estamos siendo demasiado
relajados?”
Yoo Sangah sonaba preocupada. De hecho,
sería confuso. No había habido un ‘escenario’
como este hasta ahora. De hecho, todo lo que
hicimos fue sobrevivir al borde de una crisis.
“Piénsalo como estar en la línea correcta.”
“Entonces, allí…”
“Ellos tomaron la línea equivocada.”
La confusión en el nivel inferior casi había
desaparecido gracias a Gong Pildu.
¡Dududududu!
“¡Uwaaaaah!”
Él debería haber vivido una vida mejor.
“¡Mierda! ¡Malditos hijos de puta!”
En medio de la interminable procesión de
monstruos, los gritos de Gong Pildu
resonaron.
Capítulo 36: Episodio 8 –
Defensa de Emergencia
(4)
Una hora después de que comenzara la
batalla, Gong Pildu luchó sin cesar. El número
de monstruos apenas había disminuido, pero
seguía siendo grande. Gong Pildu era
considerado como el de la defensa más fuerte
entre los 10 Males por una razón.
“¡Basura!”
[La Zona Armada del personaje Gong Pildu ha
subido de nivel.]
[¡La Tierra Privada del personaje Gong Pildu
ha subido de nivel!]
[El personaje Gong Pildu ha adquirido la
habilidad Muro Protector.]
La velocidad de subida de nivel de la Zona
Armada era rápida. El patrocinador detrás de
Gong Pildu se estaba apresurando para
apoyar su crecimiento. Si pudiera sobrevivir
aquí, el crecimiento de Gong Pildu sería
enorme.
Mientras pudiera sobrevivir aquí.
“¡Uhweeeh…!”
Según el escenario, Gong Pildu tenía que
aguantar siete horas más. Hubiera sido bueno
tener palomitas de maíz. Qué lástima.
Lee Jihye se reía a mi lado mientras
observaba el piso de abajo. Me había dicho
antes que debería salvarlos… realmente fue
una transformación en la disposición de la
discípula de Yoo Joonghyuk.
“Por cierto, ¿por qué no está Yoo Joonghyuk
aquí?”
“¿Cómo voy a saberlo? El maestro siempre
está ocupado.”
Ocupado… sí, podría estar ocupado. La
persona que intentaba estar completamente
sola era la más ocupada.
Miré hacia abajo al moribundo Gong Pildu
mientras preguntaba: “¿A qué hora entró Yoo
Joonghyuk en la mazmorra?”
“Es aproximadamente a las 9 a.m. de hoy…”
Lee Jihye dejó de hablar y me miró fijamente.
“… Espera un minuto, ¿cómo sabes que el
Maestro entró en una mazmorra?”
Ignoré a Lee Jihye y calculé la hora. Ahora
eran las 8 p.m. Usando cálculos simples, ya
habían pasado más de 11 horas desde que
Yoo Joonghyuk entró. Sin embargo, todavía
no había salido...
Maldición, tenía que moverme. Yoo Joonghyuk
era el personaje principal y sería difícil si le
sucediera algo.
Abrí la comunicación dokkaebi.
'Bihyung'.
Bihyung flotando en el aire se giró para
mirarme.
[¿Qué pasa? Llamándome tan
repentinamente.]
'Abre la Bolsa Dokkaebi'.
[¿Qué? ¡N-no! ¡Actualmente estoy recibiendo
muchas suscripciones!]
Lo sé. Mi precio de las acciones estaba
subiendo debido a mis acciones con Gong
Pildu. Mis acciones de tender una trampa y
luego quedarme quieto significaban que las
constelaciones del grupo de 'buscadores de
diversión' no estarían aún en el canal al que
pertenecía Gong Pildu.
¿A dónde irían las constelaciones después de
salir del canal?
[¡Nuevas constelaciones han entrado en el
canal!]
Naturalmente, era el canal de Bihyung.
[Canal #BI-7623 está listo para una
expansión.]
[Juju, jujujut, ¡mira esto, mira esto! ¡Ahora mi
canal también...!]
No era irrazonable que Bihyung actuara así.
Pero este no era el momento para el
entretenimiento.
'Si no quieres que arruinen tu canal, ábrelo
rápidamente. Puedes ver que habrá un
anuncio en preparación para la expansión del
canal'.
[Ah, mierda... de verdad...]
Bihyung gruñó pero abrió la Bolsa Dokkaebi
después de mostrar un anuncio. Finalmente
era hora de usar las monedas que había
guardado.
'Te daré 5,000 monedas. Actualízame a
miembro dorado'.
Bihyung me miró en silencio y suspiró. Fue
seguido por mensajes del sistema.
[Se han consumido 5,000 monedas.]
[¡Felicidades! ¡Te has convertido en un
miembro dorado de la Bolsa Dokkaebi!]
Mi calificación de miembro cambió y el fondo
de la Bolsa Dokkaebi también cambió. Las
monedas eran realmente buenas. Se
añadieron nuevos listados de objetos. Puse
los elementos necesarios en el carrito de
compras.
*Contrato Detrás de Escenas – 10,000 C.
*Poción de Recuperación de Poder Mágico
Intermedio X 10 – 5,000 C.
Un contrato y 10 pociones intermedias... esto
debería ser suficiente.
El gasto fue un poco grande, pero el canal iba
a expandirse. No pasaría mucho tiempo antes
de que lo recuperara. Bihyung estaba nervioso
cuando vio los elementos que compré.
[… ¿Por qué hay un contrato? ¿Ya olvidaste
los términos? ¡No puedes tener un
patrocinador!]
‘¿Qué quieres decir? ¿Por qué tendría un
patrocinador ahora?’
Incluso si estuviera haciendo eso, ¿por qué
compraría el contrato con mis propias
monedas? En cualquier caso, este Bihyung
todavía necesitaba mucho trabajo.
[Se han consumido 15,000 monedas.]
[Se ha adquirido un ‘Contrato Detrás de
Escenas’.]
[Se han adquirido 10 Pociones de
Recuperación de Poder Mágico Intermedio.]
Yoo Sangah mostró curiosidad cuando los
elementos aparecieron de la nada.
“¿Qué es eso?”
“Un contrato para convertir un ‘gap’ en un
‘eul’.”
Llené el contrato cuidadosamente, escribí mi
nombre en la sección ‘gap’ y esperé en
silencio. Era hora de que llegara el ‘eul’.
[El patrocinador del personaje ‘Gong Pildu’
está pidiendo ayuda a las constelaciones
cercanas.]
Finalmente, el patrocinador detrás de Gong
Pildu alcanzó sus límites y comenzó a enviar
mensajes fuera del canal. Era natural, ya que
el patrocinador no tenía muchas monedas en
primer lugar. No todos eran ricos solo porque
eran una constelación.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se burla.]
Las otras constelaciones en el canal de Gong
Pildu habrían dejado de patrocinar y la
encarnación estaba muriendo… todo iba
según lo planeado.
Bihyung notó algo y murmuró.
[Espera un momento, seguro que no estás…]
Hablé hacia Gong Pildu, que estaba en un
estado medio muerto.
“Oye, tú allí.”
¡Dududududu! Gong Pildu disparó locamente
y me miró mientras respiraba con dificultad.
“¿Vas a morir así o vas a firmar un contrato
conmigo?”
“¿Q-qué…?”
“No soy una constelación, así que no puedo
ser un patrocinador. Pero si quieres, puedo
ser una persona detrás de escena. ¿Qué te
parece?”
“¿De qué está hablando este bastardo…?”
“Gong Pildu, cállate. No estoy hablando
contigo.”
“¿Qué…?”
Agité el 'contrato' en una mano y la 'Poción de
Recuperación de Poder Mágico Intermedio' en
la otra.
“Responde rápido. Te daré estos objetos si
firmas conmigo.”
Una ventana de mensaje parpadeó frente a
mí.
[El patrocinador detrás del personaje 'Gong
Pildu' se ha revelado.]
[La constelación 'Maestro de Defensa' te está
mirando como si estuvieras loco.]
En efecto. Aún no estaba listo para ser un
'eul'. No te preocupes. Se apresuraría a
medida que pasara el tiempo.
Bihyung me estaba observando.
[¿Tú... estás loco?]
'También este'.
[Tú eres el primero en intentar apoyar a una
constelación.]
'¿No puedo hacerlo?'
[¡Esta es una constelación! ¿Firmará con un
humano insignificante?]
'Eso son solo tus pensamientos'.
La constelación intermedia, Maestro de
Defensa. Era una constelación de bajo nivel
en comparación con su habilidad.
Su mundo había sido convertido en un
'escenario' desde hace mucho tiempo y estaba
completamente destruido. Por lo tanto, el mito
del Maestro de Defensa ya no se discutía. El
mito había desaparecido y la constelación no
podía obtener monedas. Un día, incluso su
existencia desaparecería.
Por eso algunas constelaciones, incluido el
Maestro de la Defensa, estaban obsesionadas
con buscar una 'encarnación'. Las
constelaciones eran recordadas en el mundo
a través de su encarnación elegida.
'Ese tipo, ya no le quedan monedas'.
[¿Qué?]
El poder de Gong Pildu había caído
bruscamente en comparación con antes. A
diferencia del ‘Monarca de los Insignificantes’,
el Maestro de Defensa era alguien que se
preocupaba por su encarnación. El hecho de
que Gong Pildu iba a morir significaba que se
había quedado sin monedas.
Era obvio, pero sin monedas, un nuevo
‘contrato de patrocinador’ era imposible.
Entonces, ¿qué le sucedía a una constelación
que no podía crear una nueva encarnación?
‘Una vez que Gong Pildu muera, ese tipo será
olvidado’.
Para una constelación, ser olvidado
significaba la muerte.
Un ligero miedo llenaba los ojos de Bihyung.
[¿Tú estás…?]
Gong Pildu sería una gran carta si pudiera
permitírmelo. Incluso Yoo Joonghyuk había
intentado someter a Gong Pildu varias veces
en innumerables regresiones. Por supuesto,
nunca había tenido éxito.
Yoo Sangah habló.
“Dokja-ssi, esa persona morirá.”
Gong Pildu se estaba mordiendo los labios tan
fuerte que la sangre fluía. Ahora solo
quedaban dos mini torretas en la Zona
Armada. Era hora de terminar con esto.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ está
preguntándose sobre el contenido del
contrato.]
Él venía. Los ojos de Bihyung se abrieron de
par en par ante la vista frente a él.
[… ¿De verdad? No, ¿esto es real?]
Mostré el contrato inmediatamente.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ ha
comenzado a leer el contrato.]
Gong Pildu, quien estaba derramando sangre
en el piso inferior, de repente gritó.
Probablemente había escuchado un mensaje
de su patrocinador.
“¿Q-qué? ¿Qué es este mensaje?”
¿Qué? Lo estaban vendiendo.
“¿Q-qué está pasando, Pildu-ssi?”
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ está
pidiendo algo de tiempo para pensar.]
Después de un tiempo, escuché algunas
buenas noticias.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ ha
agregado una condición al contrato.]
[Si estás de acuerdo con esta condición, la
constelación ‘Maestro de Defensa’ aceptará el
contrato contigo.]
Inmediatamente leí el contrato.
…
14. Encarnación Kim Dokja (Gap) reconoce
los derechos de propiedad de la Constelación
Maestro de Defensa (Eul) y debe garantizar la
supervivencia de ‘Gong Pildu’.
15. Encarnación Kim Dokja (Gap) debe ayudar
a la Constelación Maestro de Defensa (Eul)
para que su propiedad privada ‘Gong Pildu’
crezca bien.
Garantizar la vida de Gong Pildu y su
crecimiento. De hecho, esto no necesitaba ser
incluido. Era natural que Gong Pildu no
muriera si se firmaba el contrato. Lo único que
importaba para mí era la tercera condición.
3. Encarnación Kim Dokja (Gap) tiene
autoridad de mando sobre ‘Gong Pildu’, la
propiedad privada de la Constelación Maestro
de Defensa (hasta 10 veces al día).
Revisé el contrato y asentí.
“Firmaré el contrato.”
Poco después, un débil hilo me conectó con
Gong Pildu. Luego se escucharon mensajes
del sistema.
[El contrato se ha completado.]
[Te has convertido en el copatrocinador de
‘Gong Pildu’ debido al contrato.]
[Debido al contrato, se te ha dado el derecho
de dar órdenes a la encarnación ‘Gong Pildu’.]
[La duración del contrato es de cinco años y
no se renovará automáticamente.]
Yoo Joonghyuk se quedaría atónito si supiera
que Gong Pildu se podría obtener tan
fácilmente. Si no hubiera leído la segunda
mitad de Formas de Supervivencia, no habría
sabido cómo usar el Contrato Detrás de
Escenas de esta manera.
Entregué las pociones de recuperación a Yoo
Sangah.
“Dáselas a Gong Pildu. Deberías darle una
cada 40 minutos.”
“... ¿Está bien dárselas?”
Tenía que dárselas. Si no, este escenario
principal no se despejaría. Gong Pildu estaba
confundido después de que Yoo Sangah le
entregara una poción.
“¿Qué es esto?”
“Bébetela y lucha.”
Gong Pildu estuvo sospechoso por un
momento, pero pronto abrió la tapa de la
poción. Humo azul emergió alrededor de su
cuerpo y las torretas destruidas volvieron a su
apariencia original.
[El personaje 'Gong Pildu' ha recuperado
completamente su poder mágico.]
Gong Pildu se limpió los labios manchados de
poción y me miró.
“Chico estúpido. ¿Crees que te perdonaré por
esto? Una vez que salga de aquí, será tu fin...”
“Cállate, Gong Pildu.”
[¡Bajo los términos del contrato, ‘Derechos de
Comando’ se activa!]
“¿O-oof? ¿Oof, oof, oof?”
Pobre tipo, ni siquiera sabía en qué situación
estaba.
“Lucha duro. No toques a los miembros de mi
grupo.”
“¡Hup...! ¡Oof, oof...!”
¡Dududududu!
Los ojos de Yoo Sangah se abrieron de par en
par cuando vio que Gong Pildu escuchaba mis
órdenes.
“¿D-Dokja-ssi? ¿P-por qué esa persona…?”
“He convertido un ‘gap’ en un ‘eul’.”
“… ¿Has escrito algo?”
“Ahora puedes estar tranquila respecto a
Gong Pildu.”
Entonces, comenzó el bombardeo de
mensajes de las constelaciones.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’
encuentra interesante tu idea.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ ha dejado caer su bastón ante tu
estrategia.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ piensa que eres impudente.]
Había firmado el contrato en secreto, pero
estos tipos ya lo notaron. El Maestro de
Defensa era solo de nivel intermedio, pero aún
así era una constelación.
Un simple humano convertido en
copatrocinador con una constelación tendría
un impacto enorme en las constelaciones.
Habría una reacción entre aquellos como el
Dragón Abismal de Llamas Negras. Pero.
[Muchas constelaciones están prestando
atención a ti.]
[Un número de constelaciones quiere
convertirse en tu patrocinador.]
Las constelaciones que se dieron cuenta de
mi valor eran abrumadoramente más grandes.
Si se convirtieran en mi patrocinador, podrían
usar el poder del Maestro de Defensa.
Entonces, el dueño del canal de Gong Pildu,
Dokkaebi Biryu, apareció en el aire.
[¡Constelaciones! ¿P-por qué… de repente se
están yendo? ¡N-no se vayan! ¡Solo esperen
un poco más…!]
Biryu, cuyo canal estaba siendo arruinado,
hizo un llamado desesperado. Era el dokkaebi
que creó la penalización de comida y el ‘costo
de supervivencia’ en la Estación Geumho.
[¡H-hiiik! N-no…]
Dokkaebi Biryu gradualmente se volvió
borroso y desapareció.
[Canal #BIR-3642 ha sido forzado a
abandonar después de que las suscripciones
fueran reducidas.]
Bihyung murmuró con voz temblorosa
después de ver cómo un canal caía en la
ruina.
[Disculpe… ¿Dokja-nim?]
‘¿Qué pasa?’
[¿Estabas… apuntando a Gong Pildu desde el
principio?]
Encogí los hombros.
[Humano… loco... ¿con qué humano firmé?]
Bihyung no podía cerrar la boca. No me
importaba. Este lugar estaba organizado y
necesitaba pasar al siguiente lugar.
Me dirigí a los miembros del grupo,
desconcertados y que aún no habían
comprendido la situación.
“Todos. Lo siento, pero tengo que irme por un
tiempo.”
“¿Huh? ¿Ahora?”
“Hay un lugar al que necesito ir urgentemente.
Hyunsung-ssi y Yoo Sangah-ssi, por favor
quédense aquí. No tienen que hacer nada.
Solo tiren una poción a Pildu hasta el final del
escenario y relájense.”
Jung Heewon preguntó: “¿Y Gilyoung y yo?”
“Vendrán conmigo.”
“¿A dónde?”
“Um... es difícil de explicar, pero hay un tipo
malo.”
“¿Un tipo malo?”
“Sí. Una mala persona que desapareció para
comer objetos solo, sin importar si la gente
muere o no. A partir de ahora, voy a golpearlo
en la parte de atrás de la cabeza.”
Era muy difícil. Jung Heewon pensó por un
momento antes de preguntar.
“... ¿Es peor que Gong Pildu?”
Contemplé por un momento antes de
responder.
“Es mucho peor.”
“Entonces, vamos.”
“Explicaré los detalles más tarde.”
Me moví con Jung Heewon y Lee Gilyoung.
Luego alguien agarró mi hombro. Era Lee
Jihye.
“Espera, ¿a dónde vas ahora mismo?”
En cualquier caso, esto era bueno.
“Genial. Puedes venir también.”
“¿A dónde vas?”
“Yoo Joonghyuk está en peligro.”
Lee Jihye se rió como si pensara que estaba
bromeando.
“¿Qué tonterías estás diciendo? ¿El Maestro
está en peligro?”
Mi expresión permaneció seria y la risa de Lee
Jihye pronto desapareció.
“… ¿Estás hablando en serio? No, ¿cómo
sabes esto?”
¿Cómo sabía? Tal vez era la autoridad más
alta del mundo, no, la segunda autoridad más
alta, que conocía a su maestro.
Miré la hora.
“Ese idiota, ¿fue al calabozo oculto en la
Salida 1?”
“¿U-uh?”
“¿Y han pasado 11 horas desde que entró?”
“Uhhh…” Lee Jihye habló en blanco.
Recordé que Yoo Joonghyuk había atacado el
‘calabozo oculto’ de Chungmuro un total de
ocho veces. Falló dos veces y tuvo éxito seis
veces. El problema era que los dos fracasos
se concentraron en sus regresiones
tempranas. La octava ronda y la undécima
ronda.
Durante la octava regresión, Yoo Joonghyuk
murió en el calabozo oculto de Chungmuro.
Pero el Yoo Joonghyuk actual era… la tercera
ronda.
“A este paso, Yoo Joonghyuk morirá hoy.”
Si mi suposición era correcta, nuestro maldito
regresor estaría en la ‘ruta del pez luna 5’.
5
Una referencia al juego ‘Survive! Mola Mola!’ donde un
jugador tiene que ayudar a un pez luna a sobrevivir a los
problemas en el mar. Sin embargo, casi cualquier cosa hace
que el pez luna muera.
Capítulo 37: Episodio 9 –
Pez luna Omnisciente (1)
Después de un rato, nos dirigimos hacia la
entrada del ‘mazmorra oculta’ en el primer
piso subterráneo. Caminaba detrás de Lee
Jihye, Lee Gilyoung y Jung Heewon mientras
miraba mi teléfono inteligente.
「 … En medio del dolor de cabeza intenso,
Yoo Joonghyuk recobró el sentido.
‘Renuncia a esta vida’.
Este fue el final de la octava vida de Yoo
Joonghyuk. 」
No podía ser. Esto aún no había sucedido.
… Mierda, ¿por qué este tipo estaba haciendo
esto solo en la tercera vida? Si se movía con
cuidado como en su segunda vida, habría
pasado por los escenarios de mediados a
finales.
Levanté los ojos para ver a Jung Heewon
mirándome.
“Dokja-ssi, ¿qué estás mirando?”
“… Ah, el calendario… Esta situación me ha
hecho perder el sentido de la fecha.”
En realidad, pensaba que podría ser más
interesante mirar el calendario. A veces me
preguntaba cómo había terminado de leer
esta novela.
Jung Heewon me miró con sospecha antes de
girar la cabeza hacia Lee Jihye.
“Entonces… ¿dijiste que tu nombre era Jihye?
¿También usas una espada?”
“Sí. Me gusta la espada.”
“¿Verdad? La espada es lo mejor. Tiene un
buen sabor.”
“… ¿Unni también conoce el sabor?”
Jung Heewon sonrió mientras observaba la
espada de Lee Jihye. Era una espada lujosa
que obviamente fluía suavemente. Tal vez fue
dada por Yoo Joonghyuk.
“Tu espada se ve bien.”
“Ah, el Maestro me la dio. ¿Unni…?”
“La mía… A-a mí también me gusta la mía.”
Jung Heewon miró hacia abajo la hoja de
cuerno de groll y luego echó un vistazo a la
espada en la cintura de la otra persona.
No hice nada malo, pero no pude evitar
sentirme mal. No tuve más remedio que colgar
algo en Lee Jihye.
“Oye, ¿por qué estás hablando con Heewon-
ssi y me estás ignorando?”
“Uh… eso, soy un poco débil ante las mujeres
mayores.”
Lee Jihye respondió con voz temblorosa y
Jung Heewon le hizo una llave de cabeza,
como si Lee Jihye fuera linda. Parecía haber
una conexión entre las ‘cazadoras de
demonios’. Lee Jihye apenas escapó de la
llave de cabeza y preguntó.
“Por cierto, ¿por qué estás rescatando al
Maestro?”
“Somos compañeros.”
“No digas tonterías.”
“Es un tipo útil.”
“… Suenas como el Maestro.”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se
pregunta por tu corazón.]
Ahora que lo pienso, no solo Lee Jihye, sino
también las constelaciones deben estar
preguntándose sobre mis acciones. Era un
tipo que me mataría si tuviera la oportunidad.
Era extraño que corriera a salvarlo.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
le gusta tu deseo de rehabilitar a un amigo
caído.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Esta me malinterpretó. Pero la Jueza de
Fuego Demoníaco… a diferencia de las
expectativas del Arcángel Uriel, yo tenía una
razón profundamente personal para salvar a
Yoo Joonghyuk.
Era para evitar que él ‘regresara’ después de
su muerte.
Regresar después de la muerte. Sonaba bien.
Una ‘estigma de regresión’ que se activaba
cada vez que morías. El protagonista tenía
una habilidad fraudulenta.
El problema era que esta habilidad invocaba
pensamientos complicados en el elenco
circundante.
「 Por cierto, ¿qué le sucede al mundo
después de que regresas? 」
Un actor secundario le había preguntado esto
a Yoo Joonghyuk cuando el número de vidas
de Yoo Joonghyuk había alcanzado los dos
dígitos. Olvidé su nombre, pero la respuesta
de Yoo Joonghyuk en ese momento fue clara.
「 … Yo tampoco lo sé. Siempre elijo un mundo
donde más personas puedan vivir. 」
Era plausible, pero de hecho, Yoo Joonghyuk
no sabía sobre el mundo que abandonaba. De
hecho, no había una teoría definitiva sobre lo
que sucedía en el mundo de Formas de
Supervivencia.
Ciencia, magia, lo que sea.
Por eso estaba ansioso. ¿Qué pasaba con el
mundo después de que el regresor
desaparecía?
¿Se reiniciaría con la regresión? ¿O se
ramificaría en un universo paralelo? Esto
último sería afortunado, pero si fuera lo
primero…
“¿Hyung?”
“Ah, ¿sí?”
Lee Gilyoung, que estaba sosteniendo el
dobladillo de mi ropa, me miró con ojos
ansiosos.
“Creo que estamos aquí?”
[Te estás acercando a la región exterior. Ten
cuidado de no salir del área del escenario.]
Este mensaje apareció. No importaba. La
mazmorra oculta de Chungmuro se trataba
como un área ‘interna’.
Doblamos la esquina y apareció la Salida 1.
Una entrada de mazmorra con una sombra
ominosa nos saludó.
[¡Has encontrado una mazmorra oculta!]
[Esta mazmorra ya ha sido descubierta por
alguien. No puedes obtener el logro de
primera descubrimiento.]
[¡Ha llegado un nuevo escenario oculto!]
+
[Escenario Oculto – Mazmorra del Teatro]
Categoría: Oculto
Dificultad: A-
Condiciones de Despeje: Derrota al maestro
de la Mazmorra del Teatro.
Límite de Tiempo: Ninguno
Compensación: 4,000 monedas
Fracaso: –
+
La sorprendida Lee Jihye vaciló y retrocedió.
“… ¿Qué es esto? ¿Mazmorra del Teatro?”
Lee Gilyoung parecía sorprendido. Bueno,
debía ser la primera vez que se encontraban
con un escenario oculto. Jung Heewon
también habló.
“Un cine como mazmorra… suena romántico.”
Romántico. Esto solo era porque ella no sabía
lo aterrador que podía ser el cine. Entramos
en el teatro. El familiar vestíbulo del multiplex
nos dio la bienvenida.
[Has entrado en la Mazmorra del Teatro.]
Entramos tensos en la sombría mazmorra. Era
un multicines compuesto por nueve pisos,
desde el sótano hasta el octavo piso.
“Hyung, los carteles están rasgados. ¿Quién
podría hacer eso?”
“No estoy seguro.”
Dije esto, pero en realidad conocía la verdad.
El núcleo de esta ‘Mazmorra del Teatro’ eran
los ‘carteles’ en la pared. Tal vez Yoo
Joonghyuk derrotó cada cartel mientras subía.
Sus intenciones eran barrer todas las
recompensas.
Excepto por los carteles rasgados, no se
encontró nada extraño en el sótano. No había
objetos y no había monstruos. La única
excepción era el ascensor destrozado en una
esquina con una puerta distorsionada.
Lee Jihye preguntó.
“¿No es este una mazmorra? ¿Por qué no hay
nada?”
“Algo aparecerá.”
“… ¿Sabes algo?”
“Un poco.”
“¿Cómo? Algo huele mal sobre ahjussi. ¿Esta
es tu segunda vida?”
Ese era su maestro. Pero él había vivido tres
veces.
Entonces Jung Heewon dijo, “Es debido al
patrocinador detrás de Dokja-ssi.”
“… ¿De verdad?”
Ignoré a las dos mujeres e intenté bajar al piso
inferior cuando fui detenido por Lee Gilyoung.
La cucaracha en su cabeza se movía
salvajemente. Lee Jihye sacó su espada casi
al mismo tiempo que yo le tapaba la boca con
una mano.
“Shhh, hay alguien más además de nosotros.”
Exhalé mientras empezaban a escucharse
pequeños sonidos. Justo arriba. ¿Entonces…
el vestíbulo? Primero pensé que era Yoo
Joonghyuk, pero no era la voz de Yoo
Joonghyuk.
“… ¿Estás seguro? Aquí… hay un montón de
cosas.”
“Sí. Compré la información con 1,000
monedas.”
“¿Los profetas?”
“Sí. Son repugnantes pero la información es
obvia.”
Escuché el sonido de personas hablando.
Subimos por la escalera mecánica y nos
acercamos a ellos. Parecía que cuatro
personas estaban reunidas en el vestíbulo del
primer piso.
Lee Jihye susurró, “¿Quiénes son? Nunca vi
sus caras en Chungmuro.”
“Quizás vinieron desde la entrada del lado de
la superficie.”
“¿Lado de la superficie? ¿No está lleno de
niebla venenosa? Además, el escenario–”
“Diferentes estaciones tienen diferentes
escenarios a diferentes velocidades. Hay
quienes han terminado el escenario más
rápido que nuestra estación. Si hay un
envenenamiento leve, pueden comer la carne
de las especies subterráneas.”
Dije esto pero estaba confundido.
‘¿Profetas?’
No había información sobre tales personas en
la vida de Yoo Joonghyuk. A estas alturas, Yoo
Joonghyuk y yo deberíamos ser los únicos
que conocían la mazmorra oculta.
¿Qué causó las variables? Sin duda,
necesitaba averiguarlo.
“Entonces vamos adentro.”
Un foco azul flotaba sobre los hombres
hablando. Una luz brillante los rodeaba y
luego desaparecieron.
“… ¿Qué les pasó?”
Jung Heewon me preguntó pero no respondí.
En su lugar, estaba buscando los carteles en
la pared. Este estaba rasgado, también
aquel… cuando llegué al final de la pared,
solo uno no estaba rasgado. Leí las palabras
escritas en el cartel.
Steven Spielberg, Samuel L Jackson, Jeff
Goldblum…
Ese bastardo de Yoo Joonghyuk… ¿dejó este
solo? Como se esperaba de la tercera
regresión.
En ese momento, la luz volvió a encenderse.
Esta vez, el foco estaba apuntando hacia
nosotros. Los sorprendidos Lee Jihye y Lee
Gilyoung retrocedieron, pero no había forma
de evitarlo. La palabra ‘rayo’ le quedaba bien.
Le pregunté a Jung Heewon, “¿Heewon-ssi te
gustan las películas?”
“Por supuesto. ¿Tú normalmente las
disfrutas?”
“Tal vez lo odies después de esto.”
“Qué quieres d–”
[Has sido alcanzado por un rayo de
proyección.]
[La proyección comenzará.]
El paisaje circundante comenzó a cambiar
lentamente. No era una simple ilusión, por lo
que Cuarta Pared no se activó como antes. El
antiguo suelo de linóleo se cubrió de arbustos
verdes, mientras que el mostrador de
recepción y el puesto de palomitas se
convirtieron en una exuberante selva tropical.
El techo se transformó en un cielo azul sin
nubes y sin fin a la vista. Lee Jihye murmuró
en voz baja.
“¿Dónde demonios estamos?”
Lee Jihye gritó y golpeó los árboles y arbustos
circundantes, pero nada cambió. Lee Gilyoung
comenzó a buscar insectos con una expresión
tranquila.
Intenté tocar los árboles cercanos. Tenían una
textura dura y húmeda. Era una selva tropical
real de la era Mesozoica. Esta era una
realidad diferente del Prisión Fantasma del
espectro. Esta era el poder del maestro del
teatro en el octavo piso de la mazmorra.
“Es una película.”
“… Realmente están sucediendo cosas
ridículas.”
Una novela se había convertido en realidad.
No había ley que impidiera que una película
también se convirtiera en realidad.
Jung Heewon era una rápida adaptadora y
rápidamente entendió.
“Ahjussi, ¿qué película es esta?”
“Lo sabrás pronto.”
“… ¿No puedes simplemente decírmelo?
Espera un minuto, ¿qué está haciendo este
chico…?”
En ese momento, la maleza se movió y algo
saltó frente a Lee Gilyoung. Un insecto que se
asemejaba a una mantis religiosa gigante. El
tamaño era aproximadamente de 40 cm. Lee
Jihye estaba aterrorizada y gritó.
“¡Oye, chico! ¡Aléjate!”
Sin embargo, Lee Gilyoung respondió con
calma al alboroto.
“No es una mantis religiosa. Es un Titanoptera
del período Triásico.”
“¿Qué?”
Lee Gilyoung extendió su mano hacia el
titano. El insecto no rechazó el toque y
después de un momento, el cuerpo de Lee
Gilyoung y del insecto se envolvieron en una
luz azul.
Lee Jihye observaba con una expresión
estúpida.
“Esto… ¿qué?”
“Fabre.”
Realmente fue bueno que trajera a Lee
Gilyoung. La habilidad de este chico podría
permitirnos pasar por la puerta de entrada
más fácilmente.
La mantis religiosa gigante movió su gran
boca y Lee Gilyoung asintió. No sabía de qué
se trataba, pero estaban teniendo una
conversación. Después de un rato, Lee
Gilyoung palideció mientras hablaba con la
mantis religiosa.
… ¿Qué era?
Lee Gilyoung se volvió apresuradamente
hacia mí.
“¡Hyung!”
Al hablar, se escuchó el sonido del temblor de
la tierra. Parecía que algo se acercaba a una
velocidad tremenda, destrozando las enormes
palmeras.
¡Kuoooooh!
El hocico del reptil gigante que apareció entre
la selva estaba cubierto de sangre rojiza.
Unos malditos hombres corrían delante de él.
Fueron los hombres los que entraron antes
que nosotros.
“¡Kuaaack!”
“¡S-sálvame!”
Lee Jihye retrocedió y habló con Jung
Heewon.
“Sé de qué película se trata.”
“… Sí, yo también.”
Un cuerpo que medía más de una docena de
metros y una piel dura. Los músculos feroces
dominaban todo el cuerpo. El depredador más
fuerte de la Era Mesozoica estaba frente a
nosotros.
A simple vista, era similar a un monstruo de
grado 7. El nivel de dificultad era atroz
considerando que este era el primer piso de la
mazmorra. Pero mi corazón simplemente latía
con fuerza. Cuanto más difícil era el calabozo
oculto, mejor era la recompensa.
Saqué una espada y dije: “Prepárense para
luchar.”
Quizás Yoo Joonghyuk saltó solo esta película
por su contenido. La principal recompensa de
la Mazmorra del Teatro estaba relacionada
con el contenido de la película.
Probablemente Yoo Joonghyuk pensó que no
había recompensas dignas en una película
donde aparecían dinosaurios. Pero él no
sabía.
En esta película, una recompensa realmente
importante estaba escondida.
“… ¿Estás hablando en serio? ¿Vamos a
luchar contra eso?”
“Necesitamos vencerlo para encontrar una
salida.”
“¿La salida?”
“Es una película larga. ¿Olvidaste eso?”
Un T-Rex se acercaba rápidamente. Se veía el
laboratorio central de la isla detrás de él. Y un
helicóptero de escape estaba en la azotea del
laboratorio.
Esto era una película. Una película que el
maestro de la Mazmorra del Teatro convirtió
en realidad.
Por lo tanto, solo había una forma de escapar
de aquí.
“Hagamos un gran final.”
Capítulo 38: Episodio 9 –
Pez luna Omnisciente (2)
El momento en que los ojos amarillos nos
miraron, un rugido ensordecedor resonó en
nuestros oídos.
¡Kuoooooh!
[El séptimo grado, Tiranosaurio Rex, te ha
reconocido.]
[¡El 'Tiranosaurio Rex' ha activado la habilidad
'Teme al Depredador’!]
[La habilidad exclusiva Cuarta Pared ha
bloqueado el efecto de la habilidad 'Teme al
Depredador’.]
Mi mente estaba tranquila gracias a la Cuarta
Pared, pero no pude evitar los escalofríos que
surgieron. Este era el miedo hacia un
depredador.
“¡Todos, fuera del camino!”
Las petrificadas Jung Heewon y Lee Jihye
recuperaron el ánimo. Retrocedí con Lee
Gilyoung a mi lado.
¡Kwa, kwa, kwa, kwa!
Una larga cola voló a través del bosque frente
a nosotros.
“¡Kuaaack!”
Los hombres que estaban corriendo cayeron
sobre los lomos y escupieron sangre.
Afortunadamente, Jung Heewon y Lee Jihye
estaban fuera de la zona de peligro.
Le grité a Lee Gilyoung que estaba tendido a
mi lado.
“¡Gilyoung retrocede, mientras Heewon-ssi y
Jihye-ssi se dispersan a la izquierda y a la
derecha!”
Entonces apareció un mensaje.
[¡El personaje 'Lee Gilyoung' ha activado la
habilidad 'Libro de Dinosaurios'!]
… ¿Huh?
“Los tiranosaurios son ágiles en comparación
con su tamaño, pero son vulnerables debido a
su campo de visión estrecho.”
“... ¿Qué?”
“Lo vi en un libro cuando era niño.”
“¿Cuando eras niño?”
“... Más joven de lo que soy ahora.”
Miré fijamente a Lee Gilyoung. Este no era el
momento para abordarlo.
¡Kuoooooh!
[La habilidad exclusiva 'Fuerza de Espada
Pura' se ha activado.]
Empecé a agitar la hoja irisada para atraer la
atención del T-Rex. Lee Jihye y Jung Heewon
no eran tanques. Ni siquiera necesitaba
mencionar a Lee Gilyoung. Por lo tanto, yo era
el único que podía correr el riesgo aquí.
“Mientras yo llamo su atención, ataquen por
detrás–”
No terminé de hablar cuando vi a Lee Jihye y
Jung Heewon ya en la retaguardia del T-Rex.
Se dieron cuenta rápidamente.
¡Kuoooooh!
Apenas evité los dientes que se acercaban y
las patas que golpeaban. Antes de que
pudiera blandir Fe Inquebrantable, su cola
pasó sobre mi cabeza. Una emoción
electrizante recorrió mi cuerpo. No moriría
porque mi físico superaba el nivel 20, pero era
mareante.
Tal vez había tenido suerte hasta ahora.
Podría ser el ‘pez luna’ en lugar de Yoo
Joonghyuk.
¡Sukak! ¡Supaak!
Mientras tanto, Jung Heewon y Lee Jihye
estaban infligiendo daño de manera constante
desde la retaguardia. Era una combinación de
‘Entrenamiento con espada’ y ‘Kendo’. Se
estaban infligiendo notables heridas de
espada a las grandes patas del T-Rex. Si esto
continuaba, podría llevar algún tiempo pero el
T-Rex sería derrotado.
“¡Hyung! ¡Yo llamaré su atención!”
El chico no me escuchaba sobre quedarse en
la retaguardia.
“No, Gilyoung tú–”
“¡Puedo hacerlo!”
De repente, Lee Gilyoung se adelantó y
comenzó a hacer una señal desconocida.
Quería decir algo. Entonces, de repente, vino
una enorme mantis religiosa de algún lugar,
apuñaló los ojos del T-Rex y huyó. Era el
Titano con quien Lee Gilyoung había estado
hablando antes.
¡Kuooooh!
Los ojos del T-Rex se movieron confundidos
mientras seguía a la mantis religiosa que
perturbaba su visión. Lee Gilyoung usaba
movimientos de mano deslumbrantes para
controlar a la mantis religiosa. Miré a Lee
Gilyoung con una mente fresca.
¿Este chico no era en realidad un personaje
enormemente fraudulento? No es de extrañar
por qué Yoo Joonghyuk lo codiciaba.
¡Kuwoooh!
Gracias al éxito de Lee Gilyoung, el campo de
batalla rápidamente se volvió ventajoso. Los
movimientos del T-Rex se volvieron más
lentos mientras una luz roja brillaba en los
ojos de Jung Heewon y Lee Jihye.
[Caza de Demonios.]
Los hacía vulnerables a ataques mentales,
pero era una habilidad buena que los hacía
más fuertes cuando estaban emocionados. La
vista de los ojos ardientes de las dos mujeres
mientras observaban la selva tropical era
realmente espectacular.
Fue una lástima haber perdido a Lee Jihye
con Yoo Joonghyuk. Sin embargo, Jung
Heewon también tenía un potencial de
crecimiento abrumador. Jueza de la
Destrucción era un buen atributo y aún no
tenía un patrocinador.
Parecía que la resistencia del T-Rex había
disminuido considerablemente. Era hora de
asestar el golpe final.
[¡Cuchilla de Fe está activada!]
Empecé a concentrar mi poder mágico
restante. No tenía un patrocinador, ni era tan
rápido como Jung Heewon o Lee Jihye. Pero
eso no significaba que mi poder de ataque
fuera débil. Tenía un sistema fraudulento que
superaba todo esto.
¡Kuoooooh!
Hoja de Éter.
[La opción especial de Fe Inquebrantable está
activada.]
[La propiedad éter se convierte en 'fuego'.]
Una enorme cantidad de poder mágico fue
absorbida y mi fatiga física se volvió extrema.
Pero no me importaba porque había una
forma de complementarla más tarde.
La hoja de espada aumentó en un metro y fue
rodeada por llamas.
Corrí hacia la retaguardia del Tiranosaurio.
“¡Todos, apártense!”
En el momento en que el Tiranosaurio dudó y
sus movimientos se volvieron más lentos,
trepé por su cola. Casi me caí varias veces
porque no tenía el 'Sentido del Equilibrio' pero
de alguna manera logré aguantar apuñalando
la hoja en la epidermis.
¡Kuoooooh!
El T-Rex derramó sangre y su cuerpo rodó por
el suelo. Clavé la hoja donde pude. Las llamas
se derramaron sobre las heridas causadas por
la espada.
Los ojos amarillos del T-Rex me miraron
mientras jadeaba dolorosamente, antes de
finalmente morir.
[¡Has logrado ser el primero en cazar la
especie de séptimo grado ‘Tiranosaurio Rex’!]
[Has obtenido 1,000 monedas como
compensación.]
“Ah… realmente lo conseguimos.”
“Sabía que podríamos hacerlo.”
Jung Heewon respiraba con fuerza mientras
hablaba con una expresión orgullosa en su
rostro. Podía estar orgullosa porque el T-Rex
ocupaba el primer lugar entre los monstruos
de séptimo grado. Lee Jihye se acercó
apresuradamente hacia mí.
“¡Yo lo tenía!”
“¿Qué? Habría tomado mucho tiempo si
hubieras seguido golpeándolo así.”
Limpié mi espada mientras hablaba. Jung
Heewon preguntó.
“Pero, ¿se mató a un Tiranosaurio en esta
película?”
“No, pero ¿no es esto más divertido?”
“… ¿Huh?”
“El género es fantasía, acción y aventura. Esto
debería ser suficiente.”
En este momento, un mensaje del sistema
parpadeó en mi cabeza.
[El propietario del teatro está satisfecho con el
cambio de final de la película.]
Jung Heewon gritó como si fuera absurdo.
“¿Eek?”
Sí. La estrategia de la Mazmorra del Teatro no
era ver el ‘final real’.
Si fuera así, Yoo Joonghyuk no habría podido
vencer esta mazmorra. Era crear el final
deseado para el ‘maestro del teatro’ en el
núcleo de este laberinto. Ten en cuenta que el
propietario del teatro era un psicópata
extremo.
“¿Entiendes ahora? Solo tenemos que
destrozarlo.”
En otras palabras, si eliminábamos todos los
obstáculos para el final, la película terminaría
naturalmente.
[Ahora puedes pasar al siguiente piso.]
[Ve al helipuerto en la parte superior del
laboratorio de investigación.]
“Nos moveremos en poco tiempo. Tenemos
que obtener algunas recompensas.”
Comencé a explorar el área alrededor del T-
Rex. Poco después, encontré a uno de los
tipos que entraron antes que nosotros. El
resto fueron comidos o mutilados por el T-Rex.
“Oye, despierta.”
“U-uwooh…”
La sangre fluía constantemente del hombre.
Las heridas fueron causadas por las garras
del T-Rex. Los huesos eran reveladores, lo
que hacía obvio que esta persona no podía
recuperarse.
“Respira lentamente.”
“¡T-tos! …Vivo..”
Le di de comer al hombre el agua que había
traído. El hombre bebió un poco de agua
antes de toser sangre nuevamente. Me vi
obligado a hacerle preguntas urgentemente.
“¿Cómo llegaste aquí?”
“P-profeta...”
“¿Quiénes son los profetas?”
La respiración del hombre se volvía más
agitada.
“R-revelación... recibida...”
... ¿Revelación?
“Quiero... vivir...”
La sangre brotaba de la boca del hombre.
Finalmente murió. Jung Heewon y los demás
se acercaron por detrás de mí.
“¿Esa persona...?”
Sacudí la cabeza y miré al hombre caído.
'Revelación'. Qué estupidez más ridícula.
Hasta donde sabía, solo Anna Croft tenía la
habilidad de 'Visión Futura' en Formas de
Supervivencia.
Entonces solo había una respuesta.
... Había alguien más además de mí. Pero no
sabían tanto como yo. La prueba era que no
se atrevían a venir aquí en persona para
poner a prueba la información.
“¿Dokja-ssi?”
“Tomen un descanso.”
Cubrimos el cuerpo del hombre con una hoja
grande y nos reunimos cerca del T-Rex
muerto. Debíamos apresurarnos para
perseguir a Yoo Joonghyuk. Pero si no
descansábamos lo suficiente, el grupo sería
aniquilado antes de encontrarnos con él.
Registré el cuerpo del T-Rex.
Examiné la cabeza y el corazón pero,
lamentablemente, no pude encontrar ningún
núcleo de monstruo. Eso no significaba que
no hubiera ingresos. Jung Heewon babeaba
mientras observaba cómo el T-Rex se
cocinaba sobre el fuego.
“… ¿Podemos comer esto?”
“Podemos comerlo porque está cocinado con
llamas mágicas. Las partes inmaduras se
pueden cocinar con la Estufa de Poder
Mágico.”
Nos sentamos uno al lado del otro alrededor
de la pata del T-Rex. Mientras cortábamos la
carne cocida del T-Rex poco a poco, el vapor
se levantaba. Lee Gilyoung gritó.
“¡Carne fresca!”
Lee Jihye se apresuró y agarró un trozo
primero. El resto del grupo, incluyéndome a
mí, también escogió grandes pedazos de
carne. ¿Carne de este tamaño? Era un lujo
que no se podía ni soñar cuando era
trabajador de oficina. Lee Jihye cerró los ojos
mientras disfrutaba del sabor. Luego murmuró
en voz extasiada.
“Ah, el mejor sabor del mundo…”
Realmente estaba delicioso.
La grasa estaba envuelta correctamente
alrededor de los músculos, haciéndola
diferente de las ratas de tierra. La sensación
cada vez que daba un bocado… Si Yoo
Sangah estuviera aquí, habría llorado.
Después de consumir la carne, sentí que mi
resistencia se recuperaba. La carne de una
especie avanzada tenía estos efectos
especiales. Sin embargo, se requería
precaución en algunos casos. Jung Heewon
suspiró.
“Uf… Comí bien. Realmente es delicioso, pero
lloraré si como más.”
Descansamos moderadamente y luego nos
dirigimos directamente al laboratorio en el
centro de la isla.
Nos encontramos con varios raptores en el
camino, pero fueron fáciles después del T-
Rex.
Había muchas probetas y ampollas en el
laboratorio. Había pequeñas incubadoras que
contenían embriones de dinosaurios y
muestras de sangre recogidas. Solo faltaba
una cosa.
Mis ojos captaron algunos elementos cuando
entramos en el pasillo interior.
[Ampolla para Mejorar el Físico]
[Ampolla para Mejorar el Poder Mágico]
[Ampolla para Mejorar la Agilidad]
[Ampolla para Mejorar la Fuerza]
Como era de esperar, estaba aquí. Comencé
a empacar las ampollas. Al igual que el Núcleo
del Ictiosaurio, estos artículos de crecimiento
de estadísticas completos solo estaban
disponibles en los escenarios tempranos.
No era solo una o dos ampollas. Había cerca
de 20 botellas. Si ese era el caso, mis
estadísticas podrían subir explosivamente.
Fue en anticipación a este escenario oculto
que guardé monedas en lugar de invertirlas en
mis estadísticas.
Estas ampollas solo estaban disponibles
cuando la estadística correspondiente era
menor que el nivel 30.
“Ahjussi, ¿qué encontraste ahora?”
… Ah, esta chica fantasmal.
“¿Qué? ¿Ampolla para Mejorar el Físico?”
Los ojos de Lee Jihye brillaron mientras
agarraba una ampolla.
“¿Estás tratando de comerte todas estas
solo?”
“¿Comérmelas todas? Por supuesto que las
compartiré.”
“¡Unni, mira esto! ¡Ahjussi…!”
Las demás personas del grupo se acercaron
debido al alboroto. Jung Heewon se
sorprendió cuando revisó la información del
objeto.
“Oh dios mío… ¿qué son estos objetos?”
“… Esto es un escenario oculto.”
Hablé con un poco de descontento. Maldición,
esto era un poco difícil. No atrapé al T-Rex
solo, así que tomar todos los objetos me
punzó la conciencia…
[Algunas constelaciones están disgustadas
con la situación.]
Lee Jihye miró la Ampolla para Mejorar la
Fuerza y abrió la boca.
“¿Puedes darme la Ampolla para Mejorar la
Fuerza? Me falta un poco de fuerza.”
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
está activada.]
Era una versión resumida que solo contenía
las estadísticas completas.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Jihye
Atributos Exclusivos: Demonio de la Espada
Cicatrizada (Raro)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento de
Espada Lv. 4, Caza de Demonios Lv. 1,
Sentido Absoluto Lv. 2, Caminata Fantasmal
Lv. 2.
Estigma: Batalla Naval Lv. 1, Comando de
Gran Ejército Lv. 1.
Estadísticas Generales: Físico Lv. 13, Fuerza
Lv. 17, Agilidad Lv. 13, Poder Mágico Lv. 10.
+
Esta maldita chica…
“¿Huh? ¿Heewon unni, no puedo tenerla?”
“Um, Dokja-ssi fue quien lo descubrió, así que
es su decisión…”
Francamente, no importaba si los otros
miembros del grupo los recibían, pero
dárselos a Lee Jihye era un poco desperdicio.
Después de todo, ella era parte del grupo de
Yoo Joonghyuk de todos modos.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
espera tu imparcialidad.]
Imparcialidad… sí, elijamos el juego más
imparcial que conocía.
Sonreí y hice una sugerencia.
“¿Qué tal piedra, papel o tijeras?”
“¿Piedra, papel o tijeras?”
“Habrá un ganador al final.”
La codicia llenó el rostro de Lee Jihye.
“¡De acuerdo!”
“Bueno… haré lo que Dokja-ssi quiera. Pero
¿está bien? Podría ser un error.”
“¿Entonces eso significa que es
desafortunado?”
Preguntó Lee Jihye. Estaba emocionada ante
la idea de obtener una parte de los objetos.
“Comencemos con una Ampolla para Mejorar
la Fuerza.”
Saqué la Ampolla para Mejorar la Fuerza y le
dije a Lee Jihye.
“Te enfrentarás a mí.”
“Soy buena en piedra, papel o tijeras. ¿Estará
bien?”
“Ah, ¿es así?”
Sonreí a Lee Jihye.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 1 se ha activado!]
[El personaje ‘Lee Jihye’ ha preparado
‘tijeras’.]
Capítulo 39: Episodio 9 –
Pez luna Omnisciente (3)
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
curiosa sobre tu trampa.]
[Las constelaciones te han patrocinado 200
monedas.]
El ganador de piedra, papel o tijeras se
decidió en un instante. La cara de Lee
Gilyoung estaba ligeramente sonrojada
mientras que Jung Heewon tenía una
expresión satisfecha. Lee Jihye se dejó caer al
suelo con una expresión devastada.
“… ¡Esto es ridículo!”
Desafortunadamente, no podía leer la mente
de Lee Gilyoung, así que dos ampollas fueron
para él.
“No tienes que dármelas…”
“Tómalas.”
Era lindo. Acaricié la cabeza de Lee Gilyoung.
Además, Jung Heewon ganó dos Ampollas
para Mejorar el Físico. Jung Heewon las
recibió con una sonrisa.
“Gracias. Hasta ahora ha sido duro con mi
físico.”
Solo Lee Jihye no obtuvo ninguna ampolla.
“¿Cómo puedes ganarme 18 de 20 veces?
¿Hiciste trampa?”
“Siempre he sido bueno en piedra, papel o
tijeras.”
“¿De verdad vas a hacer esto? ¿No puedes
darme al menos una…?”
“Tienes a Yoo Joonghyuk.”
Ignoré los quejidos de Lee Jihye y empaqué
las ampollas.
Jung Heewon golpeó el hombro de la
malhumorada Lee Jihye mientras miraba la
brillante espada de Lee Jihye.
“Hermanita, el mundo tiene que ser justo.”
**
Dudududu. Se escuchaba el sonido de las
hélices del helicóptero. Lee Gilyoung miró la
lejana isla de los dinosaurios y preguntó:
“Hyung, ¿no puedo llevarlo al siguiente piso?”
La gran mantis religiosa estaba sentada en el
regazo de Lee Gilyoung y hablaba con él. La
mantis religiosa frotó sus antenas contra la
mandíbula de Lee Gilyoung.
“Desafortunadamente, no puedes llevarlo
contigo.”
Lee Gilyoung abrazó a la mantis religiosa con
una expresión triste.
“… Cuídate, Titano.”
Kwiiik.
Ya le había dado un nombre.
Desafortunadamente, los monstruos creados
en la Mazmorra del Teatro no podían pasar a
otro piso.
Sin embargo, los objetos sí podían llevarse a
otros pisos. Por ejemplo, tenía las ampollas
que aumentaban las estadísticas y el objeto
que sostenía en ese momento.
[Ampolla de ADN del Tirano T-Rex]
La ampolla dorada era la razón más decisiva
para elegir esta película. Era un objeto que
aumentaba todas las estadísticas en 10
durante 30 minutos después de ingerirlo.
Aunque tenía la desventaja de que solo se
podía usar en la Mazmorra del Teatro, era
imposible superar el último piso de este
laberinto sin este objeto.
Especialmente si Yoo Joonghyuk estaba en la
peor situación como pensaba.
La mantis religiosa que Lee Gilyoung liberó
voló por el aire y el oscuro cielo comenzó a
colapsar.
[Se ha alcanzado el primer ‘Crédito Final’.]
[Interpretes: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee
Jihye, Lee Gilyoung.]
[Has obtenido 500 monedas como
compensación.]
Sentí un ligero mareo y aparecimos en el piso
de debajo de nuevo. Después de escapar, la
película colocada en la pared estaba rasgada.
Era evidencia de que la habíamos superado
con seguridad. Lee Jihye se quejaba.
“¿Tenemos que pasar por unos cuantos pisos
más así?”
“Yoo Joonghyuk habrá destruido la mayoría,
así que será más rápido de lo que piensas.”
Nos dirigimos directamente al segundo piso a
través de la escalera mecánica. Desde el
segundo piso, el espacio restante era estrecho
porque era un teatro en toda regla. Jung
Heewon preguntó.
“¿No hay cambios?”
Por más que esperamos, el ambiente en el
segundo piso no cambió. No se veía la
cámara y tampoco comenzaba la proyección.
Mirando más de cerca, todos los carteles en el
segundo piso estaban rasgados. Lee Jihye
notó algo.
“¿Solo las películas cuyos carteles están
intactos?”
Revisé los carteles rasgados uno por uno.
Titanes del Pacífico dirigida por Guillermo del
Toro… ¿una película de robots gigantes? Qué
lástima. Si esto hubiera estado intacto, podría
haber obtenido la recompensa de los Guantes
Endurecidos.
El origen dirigida por Christopher Nolan… era
bueno que esta estuviera rasgada.
“Wow, quería ver esta.”
Vi el cartel al que Lee Jihye estaba mirando.
“¿Te gustan los superhéroes?”
“Sí.”
“Es afortunado. De lo contrario, lo odiarías
después de esto.”
“… Ya veo.”
En el cartel rasgado, un monstruo verde nos
estaba rugiendo. Subimos directamente al
tercer piso.
“Es lo mismo aquí.”
Todos los carteles en el tercer piso también
estaban rasgados. Yoo Joonghyuk lo había
barrido adecuadamente. Fue afortunado ya
que había muchas películas peligrosas en el
tercer piso.
Destino Final dirigida por James Wong.. Yoo
Joonghyuk ese bastardo, ¿como lo superó?
Esta fue una película de aniquilación.
“¿Estamos subiendo más rápido de lo que
esperaba?”
A diferencia de la voz alegre de Jung Heewon,
yo estaba nervioso cada vez que subíamos un
piso. Superar la Mazmorra del Teatro requería
algo de suerte. Algunos de los carteles en
cada piso no estaban cubiertos en Formas de
Supervivencia. Yoo Joonghyuk no había
despejado todas las películas.
Hubo un mensaje del sistema cuando
entramos al cuarto piso.
[Has entrado al cuarto piso.]
El foco de luz se derramó sin darme tiempo
para mirar los carteles. Jung Heewon juntó
ambas manos y rezó.
“Por favor, que no sea una película de
fantasmas…”
Miré de reojo a Jung Heewon y ella me dio
una excusa.
“Los fantasmas no pueden ser asesinados con
una espada.”
… Esa era la razón.
[¡La proyección ha comenzado!]
El fondo cambió y cuando abrimos los ojos,
una brisa marina soplaba en la proa de un
barco.
“¿Esto…?”
Sentí sal en mi boca y el horizonte abierto se
extendía ante mí. Quedé extasiado por el
paisaje del mar. Había estado trabajando
todos los días y habían pasado unos años
desde que había viajado a algún lugar.
“¿Qué película es esta?”
A mi lado, Jung Heewon llevaba un vestido
largo.
Se escuchó el sonido de un violín desde el
interior del crucero y se oyeron voces
emocionadas. Era una atmósfera
increíblemente romántica de una película…
Oh, sé qué película es esta.
Luego se escuchó la voz de Lee Jihye. “Oh,
acelerando de repente…”
Miré hacia atrás y vi que Lee Jihye estaba
vomitando. Jung Heewon corrió hacia ella y le
dio palmaditas en la espalda. Después de
vomitar durante mucho tiempo, Lee Jihye dijo.
“Uh, me mareo en el mar.”
“Está bien, solo vomita.”
… Me lo había preguntado desde hace un
rato. ¿Por qué el Duque de Lealtad y Guerra
eligió a Lee Jihye? No, había leído la novela,
pero simplemente no quería saberlo.
“Pero Unni… ¿es esta la película? El barco
que se hunde.”
“Parece que sí.”
“Entonces… ¿quizás Unni es ‘Kate Winslet’?”
Lee Jihye miró el vestido de Jung Heewon con
envidia, luego me miró a mí.
“Entonces, ¿ahjussi es… DiCaprio?
¡Uweeeek!”
Me sentí un poco gruñón cuando la vi vomitar
después de decir eso. En ese momento, Lee
Gilyoung emergió de detrás de mí.
“¡Hyung!”
Lee Gilyoung estaba vestido con ropa formal.
Esta ropa me resultaba algo familiar…
En cualquier caso, todos estábamos reunidos.
“No hay tiempo.”
El barco ahora se estaba hundiendo.
Desafortunadamente, la solución a esta
película no aparecía en Formas de
Supervivencia.
¿Cómo podríamos vencer al Titanic? ¿Era una
lucha contra el mar?
Lee Jihye fue la primera en comentar.
“El barco se está hundiendo de todos modos.
¿Solo tenemos que hundirnos con él?”
“Eso es un poco...”
Era frustrante. Hubiera sido mejor si la película
tuviera un enemigo claro que aplastar.
“Busquemos al villano, hyung.”
Esta fue la opinión de Lee Gilyoung. No sabía
si había un villano obvio en esta película. Pero
como no podía pensar en nada más, decidí
seguirlo.
“Entonces enfrentemos al villano.”
Comenzamos a movernos. Por cierto, ¿quién
era el villano de esta película? La última vez
que vi Titanic...
Pero no necesitaba preocuparme. El villano
vino a encontrarnos. Un hombre con un traje
limpio nos estaba mirando.
“¡Jack Dawson!”
Espera, Jack Dawson... ¿el papel que
interpretó DiCaprio? Pero el hombre no me
estaba mirando a mí.
“… ¿Yo?”
… ¿Él era DiCaprio? Suspiré mientras miraba
a Lee Gilyoung.
**
Después de un tiempo, secuestramos a una
persona que pensábamos que era el villano
de la película. Pero el maestro de teatro no
respondió. No fue suficiente secuestrarlo…
Dudé por un momento antes de abrir mi boca.
“Entonces…”
“Matémoslo”
Lee Jihye sacó su espada y apuntó. Era un
hombre que luchaba mientras su cuerpo
estaba atado.
“¿El maestro de teatro es un psicópata?
¿Entonces la respuesta no es matarlo
rápidamente?”
También pensé eso. No, estaba seguro de
ello.
Era la respuesta a otra película similar en
Formas de Supervivencia. Pero Jung Heewon
miraba al hombre con horror y dijo
inesperadamente:
“Pero… él parece una persona real.”
“… ¿Huh?”
“Esto es una película pero él es como una
persona real.”
Fue sorprendente que Jung Heewon dijera
esto cuando había estado sometiendo
perfectamente a los débiles hace unos días.
Sin embargo, Jung Heewon había dicho algo
así antes: ‘Puede que sea una asesina, pero
no quiero convertirme en un monstruo’.
Lee Jihye preguntó: “Unni, ¿por qué estás
diciendo este tipo de cosas sentimentales
ahora? ¿No lo quieres matar?”
“No, no es eso…”
“Es bueno salvar a las personas. Pero si está
persona no muere, nosotros moriremos.
¡Definitivamente estamos vivos pero este tipo
es solo un personaje!”
Personajes…
Me sentí desconcertado por las palabras de
Lee Jihye.
Jung Heewon me miró. “… ¿Crees eso?”
“¡Incluso si este tipo es una persona ‘real’,
sigue siendo un tipo malo! ¿Por qué es malo
matarlo?”
Las palabras de Lee Jihye pueden ser
correctas. Este tipo era definitivamente un
villano del escenario y haría cosas malas.
Entonces estaba bien matarlo. Curiosamente,
era la lógica de la que Yoo Joonghyuk hablaba
a menudo en Formas de Supervivencia.
En el momento en que abrí la boca, Lee Jihye
rápidamente desenvainó su espada.
“Haa, ¿qué es esto? ¡El Maestro podría estar
muriendo ahora mismo!”
La espada descendió y atravesó el pecho del
hombre. La sangre se derramó. Fue
increíblemente realista. Entonces se escuchó
un mensaje del sistema.
[El dueño del teatro está satisfecho con el
cambio de final de la película.]
[La popa del barco conducirá al siguiente
piso.]
“Mira, lo hice correctamente. ¿Verdad?”
Lee Jihye gritó triunfalmente.
La respuesta obviamente no estaba mal. El
maestro del teatro lo reconoció y las
constelaciones nos darían monedas por
nuestras acciones. Sobreviviríamos con estas
monedas.
Era una forma de vida que destruía este
mundo.
[Se ha alcanzado el segundo ‘Crédito Final’.]
[Interpretes: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee
Jihye, Lee Gilyoung.]
[Has obtenido 500 monedas como
compensación.]
No pudimos obtener un objeto de recompensa
del Titanic. Por lo tanto, fuimos directamente
al siguiente piso y seguimos la guía del
mensaje del sistema.
[Has entrado al quinto piso, la sala de
recompensas.]
Una vez que subimos por la escalera
mecánica, finalmente apareció la sala de
recompensas.
“¿Sala de recompensas? ¿No es una película
de miedo?”
“Este es un salón de exposiciones. Era un
lugar donde solían mostrar accesorios
originales de películas.”
De hecho, ya sabía esto, pero una vez más
actué como si no lo supiera.
Aparecieron varios accesorios de películas en
tubos de vidrio. Equipos y trajes usados por
los personajes principales de varias películas,
accesorios de escenario…
Lo curioso era que ya no eran solo accesorios.
Jung Heewon se acercó a un tubo de vidrio y
gritó.
“¡Dios mío, mira esto!”
[Mikazuki Munechika – Réplica] Espada de
grado A.
Los ojos de Jung Heewon brillaban mientras
miraba el tubo de vidrio y yo asentí.
“Finalmente has obtenido una espada
adecuada, Heewon-ssi.”
“Guau…”
Era obviamente una gran espada a primera
vista. La cuchilla de cuerno groll original no
era comparable y no se quedaba atrás en
comparación con la hoja de espada de Lee
Jihye.
Jung Heewon comenzó a blandir la espada en
su mano.
“¿No es increíble? ¡Es ligera y se mueve
correctamente!”
Nunca había visto a Jung Heewon así.
[El personaje ‘Jung Heewon’ te está
profundamente agradecida.]
No fue nada.
El objetivo principal de apuntar a la Mazmorra
del Teatro era la ‘compensación’ del quinto
piso. La Mazmorra del Teatro era un buen
lugar para obtener objetos al principio. En
particular, Jung Heewon se volvería más
fuerte con esta arma.
[Los objetos de recompensa están limitados a
dos por persona.]
No era una verdadera ‘reliquia estelar’, era
solo un accesorio de película, pero la versión
de réplica tenía características del objeto
original. Los objetos de grado A eran casi un
engaño en las primeras etapas.
Por cierto, Yoo Joonghyuk ya había pasado
por aquí. Dos objetos ya se habían ido.
“Elige tus objetos. Cada uno solo puede
obtener dos así que elijan con cuidado.”
Le dije a Jung Heewon que eligiera un objeto
que Yoo Sangah pudiera usar mientras
encontraba uno para Lee Hyunsung. Este
parecía ser utilizable.
[Escudo de Hércules – Réplica] Escudo de
grado A.
Bien… Era un objeto que no se podía
comparar con el Viejo Escudo de Hierro.
Pensé en cómo los ojos de Lee Hyunsung
brillarían con lealtad hacia mí y ya me sentí
cálido.
Lee Jihye, que afirmaba ser fan de los
superhéroes, estaba tratando de sacar un
objeto del rincón.
“¿Ah, por qué no puedo sostener esto?”
Me acerqué. Esto era.
[Mjolnir – Réplica] Arma contundente de grado
A.
El martillo del dios del trueno, Thor. Habría
sido un objeto enorme si fuera una reliquia
estelar genuina… aún así, la calidad del
original era tan grandiosa que el rendimiento
de la réplica era significativo.
Observé a Lee Jihye gimiendo mientras
agarraba el martillo que no se podía mover.
“¿No es este un objeto que solo alguien
especial puede usar?”
“Maldición, ¿no soy especial?”
En ese momento, Lee Gilyoung se acercó por
detrás y extendió la mano hacia Mjolnir.
“¡Oye, chico! Este es mío…”
Mjolnir fue levantado fácilmente por las manos
de Lee Gilyoung. Lee Gilyoung balanceó el
martillo antes de mirarme.
“Hyung, ¿puedo tenerlo?”
“Sí, se ve bien.”
Lee Jihye una vez más lucía aturdida.
“Solo yo soy infeliz… solo yo…”
La ignoré y busqué los objetos restantes.
Veamos lo que quedaba.
[Traje de Refuerzo Externo – Réplica] Ropa
protectora de grado A.
No sabía qué pasaría en el futuro, pero sería
bueno complementar mi defensa. Una vez que
me puse el traje, se envolvió alrededor de mis
brazos y piernas.
[El daño de los ataques externos se reduce en
un 10%.]
[La capacidad para detectar enemigos se
mejora.]
[Puedes moverte más ágilmente que antes.]
Era un poco frustrante, pero aún así era mejor
que no usarlo. En particular, pensé en la pelea
que nos esperaba al final de esto.
Ahora las preparaciones estaban terminadas.
Dado que no hubo cambios significativos en el
calabozo, estaba claro que Yoo Joonghyuk
seguía vivo. Si avanzábamos rápidamente a
través del sexto piso, podríamos encontrarnos
en el séptimo piso. En el peor de los casos, si
estaba luchando contra el jefe en el octavo
piso… al menos seguía vivo.
Ahora, vamos y recuperemos a nuestro
maldito regresor.
Capítulo 40: Episodio 9 –
Pez luna Omnisciente (4)
Desafortunadamente, Yoo Joonghyuk no
estaba en el sexto piso.
La única consolación era que la película en el
sexto piso era fácil. Era un thriller típico
dirigido por Bryan Singer. Conocía al asesino,
así que era posible resolverlo rápidamente.
[El dueño del teatro está satisfecho con el
cambio de final de la película.]
[Has obtenido 500 monedas como
compensación.]
Lee Jihye preguntó como si estuviera aturdida.
“… ¿Realmente era el asesino?”
“¿No me digas que es un spoiler? Realmente
hay alguien aquí que no lo ha visto.”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ odia
los spoilers.]
En cualquier caso, se recompensó un objeto
debido a las características únicas de la
película.
[Libro de Habilidades: Observación Calmada.]
Observación Calmada. Era una habilidad
bastante útil.
Esta habilidad permitía al usuario ver los
movimientos del objetivo y averiguar sus
estadísticas generales. No significaba mucho
para mí, ya que podía usar la Lista de
Personajes, pero sería bastante útil para
personas como Yoo Sangah y Lee Gilyoung.
Esta habilidad sería buena contra enemigos
excelentes en actuación.
[La habilidad exclusiva ‘Observación Calmada’
se ha adquirido.]
Aún así, me sentía un poco triste. Sería
agradable experimentar una película como
Gladiador.
Todavía no había obtenido una habilidad
pasiva de combate adecuada. Podría comprar
la habilidad Entrenamiento de Armas, pero no
era una buena idea gastar monedas en la
habilidad en este momento.
“… Ahora estoy cansada de las películas.”
Estuve de acuerdo con las palabras de Jung
Heewon. No quería mirar un cine por un
tiempo. Debería estar satisfecho con la alta
tarifa de rendimiento.
Subimos directamente al séptimo piso. Tal vez
esta vez podríamos ver la espalda de Yoo
Joonghyuk…
Maldición. La mayoría de los carteles en el
séptimo piso estaban rotos. Sí, Yoo
Joonghyuk estaba ahora en la sala del jefe.
En estas circunstancias, realmente no había
tiempo que perder.
“Corran. Es casi el último piso.”
Comenzamos a correr. Teníamos que alcanzar
a ese tipo lo más rápido posible. Antes de que
lo abandonara todo.
Pasamos por los auditorios y corrimos por los
pasillos. Los carteles en el séptimo piso eran
de películas coreanas populares en el pasado.
Mierda, por favor que todos estén rotos…
Sin embargo, a diferencia de lo que esperaba,
el último cartel aún estaba intacto.
“Maldición…”
[La proyección comenzará.]
El foco azul cubrió la fiesta y la escena
cambió. Mi cabeza giraba y un olor salado
entró en mi nariz.
El escenario era el mar. Pero… esta vez no
era un barco de crucero. Había olor a artillería.
Podía sentir la madera áspera de la cubierta
del panokseon 6.
En el momento en que giré la cabeza en el
barco tembloroso, escuché la voz de alguien.
“¡Todos, abajo–!”
Caí reflexivamente y hubo un bombardeo de
disparos a mi alrededor. Tang tang tang tang–
Algunos soldados colapsaron mientras
sangraban.
“¡Protejan el barco–!”
Los soldados vestidos con uniformes militares
antiguos se apresuraban. Un viento inquieto
soplaba mientras tenía lugar la guerra. El
tumultuoso Estrecho de Myeongnyang se
agitaba y se escuchaba el sonido distante de
los tambores.
6
(barco con techo de tablas): un barco coreano propulsado
por remo y vela que fue la principal clase de buque de guerra
utilizado por Joseon a finales del siglo XVI.
Maldición.
No había ningún coreano que no conociera
esta película. Era porque esta película había
sido vista por la mayoría de los surcoreanos.
Jung Heewon miró el horizonte y murmuró.
“Esto… ¿cómo podemos ganar?”
El final de la Mazmorra del Teatro solo se
abriría cuando el maestro estuviera satisfecho.
¡Kukukukung!
300 barcos de guerra japoneses llenaban el
mar. Confirmé apresuradamente el poder de
nuestro lado. Aun así, esta era una película
basada en hechos históricos. Había
esperanza.
“… ¿Qué es esto?”
Solo había un Panokseon donde debería
haber 12. Agarré apresuradamente a uno de
los marineros a mi alrededor y pregunté.
“¿Dónde está el comandante?”
“Coman…dante?”
“¡Almirante Lee!”
El marinero no tenía ni idea. Mi pecho se
enfrió. Era diferente de la película que
conocía. El maestro del teatro cambió la
historia.
En poco tiempo, el enemigo estrechó la
distancia. Esto era ridículo. ¿Cómo podríamos
ganar la Batalla de Myeongnyang sin ayuda
del Duque de Lealtad y Guerra?
Miré a mi alrededor y exclamé
apresuradamente.
“¡Lee Jihye!”
**
Pensé que esto podría suceder. De hecho,
traje a Lee Jihye no solo por su poder, sino
para considerar los ‘qué pasaría si’.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
se lamenta por Lee Jihye.]
No fue difícil encontrar a Lee Jihye. Solo había
un barco y el lugar donde se podían escuchar
los mensajes del Duque de Lealtad y Guerra
estaba limitado.
“U-uhhhh…”
Ella estaba vomitando en un rincón de la
cubierta del primer piso.
“Oye, ¿estás bien?”
Lee Jihye me miró con ojos húmedos.
“No puedo, ¡no puedo hacerlo!”
Esto no se trataba de mí.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está animando a ‘Lee Jihye’.]
“Nunca, ¡nunca lo haré! ¡Ugh…!”
Volvió a vomitar.
Lo sabía. La razón por la que esta persona fue
elegida por el Duque de Lealtad y Guerra, a
pesar de odiar el mar.
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, los
recuerdos de los libros que has leído se harán
más fuertes.]
En mi cabeza, pasó una escena del capítulo
40 de Formas de Supervivencia.
「 “Oye, ¿cómo fue elegida por el Duque de
Lealtad y Guerra si le tiene miedo al mar?”
“No lo sé. Um… ¿tal vez porque tiene al
almirante en su ascendencia?”
“… ¿Ella es descendiente del Duque de
Lealtad y Guerra? 」
Hubo considerable crítica de algunos lectores
aparte de mí que llegaron al capítulo 40 de
Formas de Supervivencia.
No, ¿tenía sentido que ella tuviera la sangre
del gran Duque de Lealtad y Guerra?
Pero yo había leído todos los capítulos
excepto el epílogo de Formas de
Supervivencia, así que sabía. Lee Jihye no
era de la línea de sangre del Duque de
Lealtad y Guerra.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
extraña a su antiguo amigo cuando ve a ‘Lee
Jihye’.]
「 “Entonces, ¿eres una Lee del clan Deoksu?”
“No, soy una Lee de Jeonju.” 」
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
mira al descendiente de un viejo amigo.]
Lee Jihye era la descendiente de Lee Eokgi, el
compañero del Duque de Lealtad y Guerra.
Duque de Firmeza y Compasión, Lee Eokgi.
Junto con el Duque de Lealtad y Guerra, lideró
la armada hacia la victoria en la Batalla de
Tanghangpo y la Batalla de Hansan-do. Fue
uno de los pocos que defendieron al Duque de
Lealtad y Guerra, Yi Sunsin, cuando fue
arrestado bajo cargos injustos. Sin embargo,
no tenía suficientes mitos y no se convirtió en
un patrocinador.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está mirando a ‘Lee Jihye’ con ojos tristes.]
Debido a eso, el Duque de Lealtad y Guerra
seleccionó a Lee Jihye.
Ella no era su descendiente, sino la
descendiente de su confidente más cercano.
Quizás fue simplemente la elección del Duque
de Lealtad y Guerra.
Quizás el Duque de Lealtad y Guerra no lo
vio.
El hecho de que el descendiente de su difunto
confidente y amigo sería asesinado por sus
propias manos y se convertiría en un
demonio.
Bueno... esto estaba de acuerdo con el
entorno de Formas de Supervivencia.
[¡Ha ocurrido un escenario de recompensa!]
+
[Escenario de Recompensa - Aquellos que
buscan la muerte vivirán. Aquellos que buscan
la vida morirán]
Categoría: Sub
Dificultad: B+
Condiciones de Despeje: El 'Dios de la Guerra
Marítima' te está pidiendo ayuda. Anima a Lee
Jihye, encarnación del Duque de Lealtad y
Guerra, y gana la Batalla de Myeongnyang.
Límite de Tiempo: 2 horas
Compensación: Un estigma del Duque de
Lealtad y Guerra.
Fracaso: –
+
Dudé por un momento ante mis ojos.
Los escenarios de recompensa rara vez eran
solicitados por una sola constelación. Miré
detenidamente porque era extraño y vi que la
recompensa también era extraordinaria.
… ¿El estigma del Duque de Lealtad y
Guerra?
Si completaba este escenario, podría usar uno
de los estigmas del Duque de Lealtad y
Guerra sin firmar un contrato. Sacudí a Lee
Jihye.
“Lee Jihye, detente. Rápido.”
“¡No quiero! Ugh… ¡Los tres pueden
manejarlo!”
“¿No puedes soportarlo un poco?”
“… ¿Soportar? Ahjussi no sabe.”
No sabía…
Sí, esta era su forma de hablar. Sin embargo,
no había tiempo para aceptar sus acciones
infantiles.
“No, lo sé. No estás así por el mareo.”
“… ¿Qué?”
“Es porque a tu amiga muerta le gustaba esta
película.”
Lee Jihye tembló, como un boxeador
golpeado en la mandíbula. Fue como si una
escena se le viniera a la cabeza. Fue el primer
escenario en la Escuela Preparatoria de
Chicas Daepong. Ella estranguló a su amiga
con sus propias manos.
“E-eso… ¿Cómo lo…?”
“No me preguntes cómo lo sé. No hay tiempo
para dar explicaciones.”
Lee Jihye me miró con los ojos en blancos.
“¿Mataste a tu amiga con tus propias manos
solo para morir así?”
El piso de la cubierta estaba perforado con un
gancho. Agarré el gancho que se dirigía hacia
Lee Jihye con mis manos desnudas. Lee Jihye
temblaba mientras me miraba.
“Puedes huir aquí o no. Nunca serás
perdonada. Pero–”
Hubo gritos fuertes. Podía escuchar el sonido
de los saqueadores japoneses saltando en el
barco.
“Si despiertas ahora, al menos puedes salvar
a algunas personas.”
Subí a la cubierta del segundo piso con la
temblorosa Lee Jihye.
Lee Gilyoung y Jung Heewon ya estaban
rodeados. Levanté mi arma. Los enemigos
eran soldados japoneses ordinarios. No
perderíamos en una batalla uno a uno. El
problema era que había demasiados
enemigos.
“¡Kuaaak!”
Corté a los soldados entrantes pero no pude
ver el final. Los barcos enemigos disparaban
desde lejos. Estaríamos acabados si este
barco se hundiera. La película terminaría
trágicamente y moriríamos aquí.
“¡Lee Jihye!”
Me di cuenta de la grandeza de Yi Sunsin.
¿Cómo lideró esta batalla hacia la victoria?
“¡Despierta ahora!”
Este era un escenario maldito. No teníamos a
Song Yeojung o Jung Eungdoo.
(Aparentemente compañeros cercanos de Yi
Sunsin)
Todo lo que teníamos era una chica débil
protegida por el Duque de Lealtad y Guerra.
La chica tambaleaba en la cubierta del
segundo piso.
“Y-yo soy repugnante. Yo… Yo no merezco
estar viva…”
Sí, era repugnante. Yo era repugnante junto
con la forma en que la estaba usando.
“Nadie estaría calificado.”
“U-ughhh…”
Las lágrimas fluían interminablemente de los
ojos de Lee Jihye. Tomé el Escudo de
Heracles y me puse delante de ella.
¡Kwang! ¡Kwaang! ¡Kwaang!
“¡Sobrevive y asume la responsabilidad!
Arrepiéntete por el resto de tu vida o vive una
vida basura. ¡Solo sobrevive de alguna
manera!”
El barco estaba siendo destrozado por el
bombardeo indiscriminado. Me volví hacia ella
con ojos fríos.
“¿O realmente quieres morir aquí?”
[Tu comprensión del personaje ‘Lee Jihye’ ha
aumentado.]
Todo tipo de emociones surgían de la llorosa
Lee Jihye. Estaba ahogada en las oscuras
emociones de resentimiento, auto-desprecio y
desilusión con el mundo. Sin embargo, bajo
todo eso, había una emoción directa.
「 No quiero morir. 」
Las constelaciones eran egoístas. Había
algunas que no apoyaban a su encarnación o
les daba igual si su encarnación moría o no.
Pero.
Mientras cualquier constelación estuviera en
la etapa de su ‘mito’, no darían la espalda a su
encarnación.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
ha respondido a la voluntad de ‘Lee Jihye’.]
Una brillante luz roja estalló alrededor del
cuerpo de Lee Jihye. Fue bueno para Yoo
Joonghyuk, pero yo no obtuve nada. Tenía
algo que ganar.
[El personaje ‘Lee Jihye’ ha recibido un nuevo
estigma.]
El tercer estigma de la Espada Demonio Lee
Jihye. Era el estigma más fuerte que luego la
convertiría en una almiranta marítima.
“… Su Majestad.”
Lee Jihye agarró el mango de su espada y
miró al mar. Había muchos enemigos y ningún
aliado. Giró silenciosamente su espada hacia
el mundo.
“Todavía me quedan 12 barcos.”
Un rayo radiante emergió del extremo de su
espada.
[El personaje ‘Lee Jihye’ ha activado el
estigma ‘Flota Fantasma Lv. 1’!]
El vapor de agua se elevó en el área. El agua
salpicaba por todas partes y 12 barcos
fantasmas aparecieron en el mar.
“Venganza contra los enemigos.”
El redoble de tambores se detuvo como si
estuviera avergonzado. Los proyectiles
volaron hacia la flota fantasma. Sin embargo,
la flota fantasma estaba incorpórea y no sufrió
ningún daño.
“Mueran aquí.”
Finalmente, la flota de Lee Jihye comenzó a
avanzar. Doce barcos se movían a través del
agua, creando innumerables ondas. Los
cañones blancos comenzaron a disparar y los
barcos que bloqueaban el camino colapsaron
impotentes.
¡Kwa kwa kwa kwa kwa!
La chica que no lloraba lideraba el campo de
batalla.
Frente a la flota fantasma, los barcos de
guerra estaban completamente abrumados.
No solo yo, Jung Heewon y Lee Gilyoung
también se quedaron boquiabiertos ante la
escena.
Esta era la verdadera poder de un ‘estigma’.
Era el poder del almirante que no era
superado por nadie en una guerra marítima.
A la luz mortecina del atardecer, se
escucharon los gritos de los japoneses entre
el humo. El remolino del estrecho de
Myeongnyang absorbió los cadáveres. El
último barco enemigo tardó menos de una
hora en colapsar.
[El propietario del teatro está satisfecho con el
cambio de final de la película.]
[Se ha alcanzado el cuarto ‘Crédito Final’.]
[Intérpretes: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee
Jihye, Lee Gilyoung.]
[Has obtenido 500 monedas como
compensación.]
Tan pronto como recibimos los créditos finales,
aparecieron mensajes adicionales.
[El escenario de recompensa ha sido
completado.]
[Has recibido la recompensa del Dios de la
Guerra Marítima por el escenario de
recompensa.]
Francamente, estaba lleno de expectativas.
Tal vez conseguiría la Flota Fantasma. Si
pudiera obtenerla, entonces no envidiaría a
Lee Jihye.
[Se ha adquirido el estigma ‘Canción de la
Espada’.]
Pensé que había escuchado mal cuando
apareció el mensaje.
El estigma Canción de la Espada. Este era
originalmente un estigma que Lee Jihye
adquirió a mitad de la historia. Sin embargo, el
Duque de Lealtad y Guerra me dio este
estigma.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
te agradece.]
En cierto sentido, esta habilidad era algo que
necesitaba más que la Flota Fantasma en
este momento. Si tuviera este estigma, podría
ser capaz de evitar lo peor en el octavo piso.
El paisaje circundante cambió lentamente y
regresamos al interior del cine. La exhausta
Lee Jihye me miraba.
“Ahjussi.”
“Tú descansa aquí. Iremos a salvar a Yoo
Joonghyuk.”
“Pero…”
“Escucha.”
Obtuve un nuevo estigma pero no tenía
tiempo para reír. No importaba lo bueno que
fuera el estigma, no tenía sentido si este
‘mundo’ terminaba. Para evitar ese ‘fin’, tenía
que salvar a Yoo Joonghyuk.
Distribuí las ampollas que había recogido a
todos. Al aumentar el nivel de estadísticas, el
consumo de monedas aumentaba cada 10
niveles. Por lo tanto, usaría mis monedas
primero antes que las ampollas.
[Se han consumido 4,000 monedas.]
[Las ampollas de mejora integral han sido
utilizadas.]
[Físico Lv. 18 -> Físico Lv. 24]
[Fuerza Lv. 18 -> Fuerza Lv. 24]
[Agilidad Lv. 11 -> Agilidad Lv. 20]
[Poder Mágico Lv. 10 -> Poder Mágico Lv. 15]
[¡Todas las estadísticas han aumentado
significativamente!]
Subimos la última escalera.
“Todos, prepárense.”
[Has ingresado al octavo piso, el Jardín
Celestial.]
El octavo piso del teatro era una azotea. Era
una pequeña cúpula que recordaba a una
casa de ópera. Tan pronto como pisé el
césped verde de la azotea, encontré la
espalda del regresor que estaba buscando.
Ah…
Cuando pensé en todos los que sufrirían si él
moría, mi ira se disparó. Afortunadamente, la
parte trasera de su cabeza era lo
suficientemente buena como para golpear.
“¡Oye, Yoo Joonghyuk!”
Corrí hacia Yoo Joonghyuk y lo golpeé en la
parte trasera de la cabeza.
Capítulo 41: Episodio 9 –
Pez luna Omnisciente (5)
La sensación de frío entumeció mis dedos.
Demonios, realmente quería golpear a este
tipo. Pero…
Había algo extraño.
“… ¿Yoo Joonghyuk?”
Este tipo, no se dio la vuelta. Un aura gris-
blancuzca fluía del cuerpo de Yoo Joonghyuk.
El aura se sentía ominosa y hacía que se me
erizaran los cabellos.
Instintivamente di un paso atrás. Mirando más
de cerca, el aura estaba conectada a un
anciano sentado en una silla en el octavo piso.
Sabía todo en el momento en que vi a este
anciano.
[Se ha revelado al ‘Maestro del Teatro,
Simulacro’.]
… Demonios, había llegado a este punto. Yoo
Joonghyuk emanaba el aura blanquecina y se
giró lentamente hacia mí. Era la peor
situación.
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ ha
controlado al personaje ‘Yoo Joonghyuk’.]
Se me erizaron los vellos de todo mi cuerpo.
Un formidable deseo de matar surgía del tipo
que había perdido todo sentido de la razón.
No había ningún ‘personaje’ en el mundo que
pudiera detener a este tipo ahora.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
Palma de Fuerza Lv. 4!]
A duras penas logré abrir la boca.
“¡E-espera un minuto!”
¡Kwaaaang!
Experimenté un fuerte dolor en el costado y mi
conciencia se entumeció. Mientras esta
persona que hacía lo que quería avanzaba,
las páginas pasaban por mi cabeza. Estaba
alerta.
「 … En la octava ronda, Yoo Joonghyuk no
murió en la Mazmorra del Teatro porque era
débil. Estrictamente hablando, Yoo Joonghyuk
no tuvo suerte.
El jefe de la ‘Mazmorra del Teatro’ es el peor
oponente para un regresor como Yoo
Joonghyuk… 」
Recuperé la respiración.
“Kuhup… heook.”
[El Traje Reforzado Externo está dañado.]
[Hay una reducción en la defensa.]
Me levanté sosteniendo mi abdomen. Era un
poder de ataque realmente absurdo. ¿Me
había tomado tantas ampollas y aún así
recibía tanto daño de un golpe?
Un solo golpe infligió un gran daño y fui
arrojado al otro lado de la azotea.
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha usado Caza
de Demonios Lv. 2!]
A lo lejos, los ojos de Jung Heewon ardían.
Intenté levantarme pero mi cuerpo no me
estaba obedeciendo.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
Puños Divinos de Cien Pasos Lv. 4!]
La Jung Heewon actual no era rival para Yoo
Joonghyuk. Podía resistir algunos golpes
debido a Caza de Demonios , pero sangre
comenzó a salir de la boca de Jung Heewon.
Yoo Joonghyuk resultó ser mucho más fuerte
de lo que esperaba.
[Habilidad exclusiva, Lista de Personajes, está
activada.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
[Solo se mostrarán elementos especificados al
azar según la conveniencia del Usuario.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonghyuk.
Atributos Exclusivos: Regresor (3ª ronda)
(Mito), Pro Gamer (Raro)
Habilidades Exclusivas: Ojo del Sabio Lv. 8,
Combate Cuerpo a Cuerpo Lv. 8,
Entrenamiento Avanzado de Armas Lv. 5,
Barrera Mental Lv. 5, Puños Divinos de Cien
Pasos Lv. 2, Shunpo del Fénix Rojo Lv. 1…
Omitido…
Estigma: Regresión Lv. 3, Transmisión Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 28, Fuerza
Lv. 27, Agilidad Lv. 26, Poder Mágico Lv. 25.
*El personaje actualmente está en un estado
de pérdida de razón.
+
Este bastardo. Activó un nuevo estigma.
Transmisión. Era un estigma que permitía a
Yoo Joonghyuk despertar las habilidades que
tenía en el pasado con el tiempo. A través de
este estigma, Yoo Joonghyuk se convertiría en
un monstruo a gran escala.
“¡Maestro!”
En ese momento, Lee Jihye subió las
escaleras. El desgraciado que volaba hacia
Jung Heewon se giró hacia Lee Jihye.
¡Kwa kwa kwa kwa!
“¡Kyaaack!”
Gracias al favor del Duque de la Lealtad y la
Guerra o tal vez a la Caminata Fantasma, Lee
Jihye afortunadamente evitó el golpe. Le grité
a Lee Jihye.
“¡Está siendo controlado! ¡Ve tras el maestro
del teatro!”
Sin embargo, Lee Jihye no estaba lo
suficientemente libre como para hacerlo. Al
final, no pudimos llegar al maestro del teatro
sin pasar por Yoo Joonghyuk.
Los ojos de Jung Heewon y Lee Jihye se
cruzaron. Sus espadas se movieron hacia Yoo
Joonghyuk al mismo tiempo.
Era la combinación de Kendo y Entrenamiento
de Espada. Pero la combinación que dañó
incluso al T-Rex no funcionó en Yoo
Joonghyuk.
“¡Kuheok!”
Lee Jihye fue golpeada en la cara con los
Puños Divinos de Cien Pasos, escupió sangre
y se desplomó.
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la
habilidad exclusiva ‘Hora del Juicio’.]
[Las constelaciones del sistema del Bien
Absoluto están en silencio a petición de Jung
Heewon.]
[La habilidad ha sido cancelada.]
Jung Heewon maldijo.
“Maldición… ¿no este tipo también?”
Era natural. Yoo Joonghyuk era despiadado
pero su esencia era ‘recta’.
Jung Heewon fue golpeada por un puñetazo y
perdió su espada, rodando por el suelo. En
este momento desesperado, Lee Gilyoung usó
la habilidad especial ‘Trueno de Mjolnir’ desde
atrás de mí.
¡Kukukung!
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha
contrarrestado el impacto del ataque con
‘Resistencia a los Rayos’.]
Yoo Joonghyuk miró hacia aquí. Mierda. Sabía
que sería fuerte pero… ¿tanto así? Toqué el
hombro de Lee Gilyoung y me tambaleé hacia
adelante.
“Gilyoung. Por favor. ¿Sabes qué hacer?”
Lee Gilyoung se dio cuenta rápidamente y
asintió de inmediato.
“Sí, hyung.”
“Lo siento.”
“No.”
Lee Gilyoung empezó a murmurar algo de
inmediato. Las pupilas de Lee Gilyoung se
invirtieron lentamente. No quería hacer esto
pero ahora tenía que movilizar todas mis
cartas.
[Has usado la Ampolla de ADN del T-Rex
Tirano.]
[¡Todas las estadísticas aumentarán
explosivamente durante 30 minutos!]
Sí… peleemos, hijo de puta.
[Físico Lv. 24 -> Físico Lv. 34]
[Fuerza Lv. 24 -> Fuerza Lv. 34]
[Agilidad Lv. 20 -> Agilidad Lv. 30]
[Poder Mágico Lv. 15 -> Poder Mágico Lv. 25]
[¡La vitalidad en tu cuerpo está aumentando!]
[¡El potencial de tus músculos ha explotado!]
[Te puedes mover con más agilidad que
antes.]
[¡Tu corazón está hirviendo con una energía
desconocida!]
La brecha en habilidades insuficientes se llenó
con estadísticas abrumadoras.
Si la Transmisión de Yoo Joonghyuk se
completara, sería una apuesta inútil. Pero era
posible ya que el nivel de habilidad era bajo.
Aun así, solo sería por un momento. Este
momento era bueno.
[La habilidad exclusiva ‘Fuerza de Espada
Pura Lv. 1’ se ha activado.]
[¡La acumulación de estadísticas aumentará el
nivel de la Fuerza de Espada Pura!]
[Fuerza de Espada Pura Lv. 1 -> Fuerza de
Espada más Pura Lv. 2.]
La sensación del poder mágico en mis dedos
cambió. No tuve que correr ya que él se
precipitó hacia mí primero. Me di cuenta de
que mi impulso era inusual cuando él sacó su
espada por primera vez.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
‘Energía que Rompe el Cielo Lv. 2’.]
¡Kakakakak!
Chispas volaron de nuestras hojas. Ni Yoo
Joonghyuk ni yo retrocedimos. Sentí una
presión tremenda mientras agarraba la hoja
de espada. Éter azul ardía alrededor de su
espada.
En este punto, era maravilloso más allá de la
admiración. En el mundo de Formas de
Supervivencia, estadísticas más altas creaban
una brecha absoluta en el poder. Ahora mis
estadísticas físicas estaban por encima de 30
mientras que las de Yoo Joonghyuk estaban
alrededor de 20.
Sin embargo, él no fue empujado por mí en
absoluto. No, era hasta el punto en que yo era
empujado. Apreté los dientes.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 2 se ha activado!]
Tan pronto como se activó la habilidad, los
pensamientos de Yoo Joonghyuk entraron en
mi mente.
「 Es doloroso. 」
「 Varias veces más en el futuro. 」
「 ¿Necesito repetir esto? 」
Estaba furioso. ¿Este bastardo, ya?
“¡Despierta, idiota!”
Golpeé su espada con todas mis fuerzas y
extendí un puño hacia su mandíbula. El
ataque fue posible porque leí sus movimientos
con el Punto de Vista del Lector Omnisciente.
¡Supak!
Mi puño golpeó su barbilla y él tropezó por
primera vez.
「 Una vez que comienza la regresión, todo
volverá al principio. 」
「 Todos mis compañeros perderán sus
recuerdos y mi historia será borrada. 」
“¡Eres un idiota!”
「 Entonces todo se repetirá de nuevo. 」
De hecho, los pez luna eran criaturas muy
duraderas. Morían porque eran vulnerables al
estrés, no porque fueran débiles.
Como este tipo frente a mí.
El maestro del teatro pudo controlar a Yoo
Joonghyuk debido a su estado mental
inquieto. El maestro del teatro tenía
habilidades físicas débiles pero las mejores
habilidades mentales. Si la Barrera Mental de
Yoo Joonghyuk fuera de más de 80,000, esto
no habría sucedido.
「 ¿Qué soy yo…? 」
Los ojos de Yoo Joonghyuk estaban borrosos.
Estaba furioso una vez que escuché los
pensamientos en su cabeza.
“¿No eres un verdadero protagonista?”
Como alguien que leyó los 3,149 capítulos de
Formas de Supervivencia, estaba furioso.
“¿No has regresado solo tres veces?”
Una vez más golpeé su cabeza con todas mis
fuerzas. ¿Fue un milagro? El golpe en su
mandíbula lo frenó un poco. No perdí la
oportunidad y le di una patada en el pecho.
“¿Realmente lo crees así? ¿Ya olvidaste la
determinación de tu primer intento?”
「 Soy la única cosa viva en este mundo. 」
Una voz solitaria.
“Eres un bastardo… no te dejes llevar por
esos sentimientos.”
Grité mientras bloqueaba su espada.
“Si no puedes encontrar el significado de la
vida frente a ti, ¿no decidiste vivir por una
causa mayor?”
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está
activada!]
Ya no sabía con quién estaba hablando.
Llamas ardientes brotaron de la hoja de
espada. Mis ojos ardían y mi piel se volvía
cruda por el calor. Mi voz estaba sin aliento.
Tal vez también estaba perdido en el
momento.
「 Estoy solo. 」
Era como si fuera Yoo Joonghyuk o incluso
viviera la vida de Yoo Joonghyuk. Tenía el
pecho apretado.
“¿Solo?”
「 Yo… 」
“¿Para qué vine aquí si estás solo?”
「 Yo… 」
Mi espada golpeó y desgarró sus manos. La
sangre fluía y la carne se desgarraba.
Empuñé la espada como un loco. Apreté los
dientes.
“¿Por qué estás solo? ¡Cuando moriste como
un tonto en la Mazmorra del Teatro, cuando
lloraste por tu hermanita muerta, cuando el
profeta te apuñaló por la espalda! ¡Cuando tu
ser querido dio a luz a un bebé…!”
Mientras hablaba, extrañamente recordaba
otros recuerdos. Letras y letras pasaron. Mis
viejos recuerdos de Formas de Supervivencia.
“¡Te volviste loco después de que tu hijo
muriera!”
Los complejos recuerdos de sus asuntos
familiares y las cosas que experimentó
pasaron por mi mente.
“¡Luchando contra los reyes demonio y los
retornados!”
Las pesadillas de los oficiales superiores en el
ejército.
“¡Ayudando a la gente y luchando contra los
malditos reencarnadores! ¡Cuando finalmente
te enfrentaste a las constelaciones!”
Los días en los que luchaba por conseguir un
trabajo y cuando mis jefes eran viles y
abusivos. Todo era para vivir. Para sobrevivir
cada día.
“¡Mira a tu alrededor e intenta vivir de alguna
manera!”
Aun así, regresé a casa. Me sentí aliviado al
leer una novela.
“Yo…”
Mi mano que sostenía la hoja temblaba. Me
emocioné demasiado. Demonios. Solo
necesitaba ganar suficiente tiempo.
Respiré con fuerza y miré hacia adelante.
Pero… algo era extraño. ¿Era una ilusión?
Solo fue un momento, pero una luz tenue
volvía a la mano de Yoo Joonghyuk.
「 Yo… 」
Algunas cosas no podían entenderse incluso
si leía su mente. Mi corazón dio un vuelco en
el momento en que vi la mirada de Yoo
Joonghyuk.
[La inmersión excesiva ha hecho que la
‘Cuarta Pared’ tiemble.]
Los ojos de Yoo Joonghyuk me miraban
fijamente.
「 Tú… ¿quién eres? 」
Capítulo 42: Episodio 9 –
Pez luna Omnisciente (6)
“¿Qué?”
「 ¿Qué eres tú…? 」
Me sorprendió el repentino cambio de
pensamientos. ¿Seguramente no había
recuperado su sentido de la razón después de
escuchar mis palabras? ¿Cómo podría ser
eso?
Estaba un poco confundido. En primer lugar,
no inicié esta operación con la expectativa de
tal resultado.
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ está
avergonzado.]
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ ha
fortalecido su control sobre el personaje ‘Yoo
Joonghyuk’.]
“¡Kuaaak…!”
Los ojos de Yoo Joonghyuk se volvieron
borrosos nuevamente.
En efecto. Había sentido esperanza, pero era
irrazonable que se despertara por sí mismo.
De lo contrario, no sería un pez luna. Le
agradecería que no se suicidara. El éter de la
espada de Yoo Joonghyuk tembló.
[¡La habilidad ‘Energía que Rompe el Cielo de
Yoo Joonghyuk’ ha crecido!]
Mientras tanto, las habilidades recibidas a
través de la Transmisión se estaban volviendo
más fuertes. Era gracias al talento de un
personaje principal.
La Fuerza de Espada Pura se derrumbaba
gradualmente mientras seguía luchando. No
sabía si era el límite de la habilidad en sí
misma o una diferencia en el talento.
Miré de reojo a Lee Gilyoung. La sangre le
caía por la nariz. El momento había llegado.
“Joonghyuk.”
Quizás después de hoy, Yoo Joonghyuk se
volvería sorprendentemente fuerte. Aparté su
espada con toda la fuerza que pude.
“¿Recuerdas lo que te pregunté antes? ¿Te
pregunté si podía golpearte?”
Había una diferencia en el talento natural. En
los próximos años, Yoo Joonghyuk se volvería
incomparablemente más fuerte que yo.
Pero no en este momento. Al menos por
ahora.
“Me dijiste que te golpeara si podía.
¿Recuerdas?”
Si hacía esto ahora, entonces al menos por un
momento…
[¡Se activa la Cuchilla de Fe!]
[Se activa la opción especial de Fe
Inquebrantable.]
[La propiedad éter se convierte en ‘fuego’.]
Podría abrumar a este ridículo tipo.
Espada de Éter. El éter de fuego apareció en
el espacio vacío.
¡Hwaruruk!
Yoo Joonghyuk se sorprendió por el ataque
repentino y retrocedió unos pasos.
Instintivamente sintió que era algo
extraordinario. Pero era demasiado tarde.
[El estigma ‘Canción de la Espada’ se ha
usado.]
Canción de la Espada. Era uno de los mejores
potenciadores de combate que el Duque de
Lealtad y Guerra estaba orgulloso de tener.
[¡Tu espada se llena con las palabras dejadas
por el Duque de Lealtad y Guerra.]
Había una gran variación en el poder de
ataque dependiendo de qué verso se cantara,
pero era una habilidad perfecta para mí en
este momento.
「 Disparando flechas como la lluvia y
protegiendo al generalísimo de las armas
disparando desde todos los lados. 」
Afortunadamente, era un verso del Nanjung
Ilgi7.
Un enorme poder mágico emergió y todos los
éteres ardientes se unieron. Lo balanceé
hacia Yoo Joonghyuk.
「 El caos era como una tormenta de truenos. 」
El éter de fuego tomó la forma de flechas y
comenzó a bombardearlo. Fue un ataque que
7
Nanjung Ilgi es un registro histórico de los eventos de la
Guerra Imjin, escrito por Yi Sun-sin, un almirante coreano
famoso por sus victorias navales durante el siglo XVI.
no pudo usarse durante mucho tiempo debido
a un poder mágico insuficiente. Sin embargo,
esto sería suficiente.
¡Dudududududu!
“¡Kuooh!”
Numerosas heridas rojas aparecieron por todo
el cuerpo de Yoo Joonghyuk.
En este maldito mundo donde las monedas
representaban todos los valores y las
constelaciones decidían el desarrollo del
mundo, aún necesitaba a Yoo Joonghyuk.
Por lo tanto, lo protegería hoy.
¡Hwaruruk!
Las acciones de Yoo Joonghyuk se detuvieron
mientras las llamas quemaban el área. Su
Resistencia al Fuego significaba que podría
no ser un golpe grave, pero era suficiente para
forzarlo a un estado de inactividad. Miré al
‘maestro del teatro’ sentado al borde del
jardín.
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ está
extremadamente alerta contigo.]
Ahora era la única oportunidad. Comencé a
correr. A lo lejos, pude ver al maestro del
teatro tensarse.
Entonces.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
Recuperación Lv. 2!]
Maldita sea, Yoo Joonghyuk ya me estaba
persiguiendo.
Recuperación. Era una habilidad fraudulenta
donde podía recuperarse rápidamente
después de ser golpeado fuertemente una vez
al día. Ya había obtenido esta habilidad debido
a la Transmisión.
No importaba lo rápido que corriera, no podía
ser más rápido que Yoo Joonghyuk que usaba
Shunpo del Fénix Rojo.
Ignoré al maestro del teatro frente a mí y
choqué con la espada de Yoo Joonghyuk.
Solo podía confiar en mi última carta. Grité
con todas mis fuerzas.
“¡Gilyoung!”
¡Kukukung!
En el momento en que grité, hubo una grieta
enorme en el techo del Jardín del Cielo.
La cúpula negra que rodeaba el techo se
estaba rompiendo. El Yoo Joonghyuk
corriendo hacia mí también era el Yoo
Joonghyuk manipulado por el maestro del
teatro. Miró hacia arriba con sorpresa al techo.
Por lo general, era imposible que el área
protegida de un ‘escenario oculto’ se rompiera.
Pero era posible para existencias ‘poco
comunes’.
A lo lejos, Lee Gilyoung lloraba mientras se
limpiaba la sangre de la nariz.
“¡U-uwahh… uwahhhh…!”
Para lidiar con un monstruo, tenías que llamar
a un monstruo.
¡Kuoooooh!
Un insecto enorme se metió en las grietas de
la cúpula rota.
¡Traqueteo!
Como cristal delgado, la cúpula se rompió y el
techo se dividió. El maestro del teatro
asombrado gritó. Un monstruo que podía
destruir el área protegida de un escenario
oculto. Era como una mantis religiosa
gigantesca, el rey de los insectos de gran
tamaño.
[¡El rey de insectos de 6º grado, Titanoptera
ha aparecido!]
Fue una aparición que causó escalofríos. El
monstruo que había estado luchando con el
rinoceronte venenoso el otro día. Este
monstruo vino aquí en respuesta a la
Comunicación Diversa de Lee Gilyoung. Lee
Gilyoung se rió.
“Je, jeje… Titano…”
¿Titano? No me digas que… se parecía, pero
seguramente no.
¡Kuoooooh!
La enorme mantis religiosa voló hacia el
maestro del teatro. Entonces Yoo Joonghyuk
lo bloqueó.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
‘Fuerte Autodefensa Lv. 4’.]
¡Kwaaaaang!
Hubo un sonido masivo y el cuerpo de Yoo
Joonghyuk fue empujado hacia abajo en el
suelo del techo. Sin embargo, Yoo Joonghyuk
seguía de pie.
¡Ku ku ku ku!
… Realmente era un monstruo ridículo.
¿Podía lidiar con una especie de 6º grado con
sus habilidades actuales? Yoo Joonghyuk
incluso lanzó un contraataque.
¡Kyaooooh!
El Titanoptera gritó ante el duro golpe.
Sorprendentemente, Yoo Joonghyuk estaba a
la par con el rey de los insectos de 6º grado.
Quizás fue algo que vio cuando luchaba
conmigo. El color del maestro del teatro
estaba volviendo. Yoo Joonghyuk era fuerte.
Fue una situación repentina, pero el maestro
del teatro pensó que podría ganar.
Estaba equivocado. Debería haber estado
mirándome a mí.
Corrí hacia el maestro del teatro nuevamente.
No quedaba mucho tiempo en la
Comunicación Diversa. No dejaría que los
esfuerzos de Lee Gilyoung fueran en vano.
[¡Se activa la Cuchilla de Fe!]
El maestro del teatro me descubrió
tardíamente y gritó.
El maestro del teatro, simulacro.
Según la configuración de Formas de
Supervivencia, este jefe nombrado fue creado
con todo el corazón y el alma de una
constelación. Pasó mucho tiempo y estaba en
una forma deteriorada, convirtiéndose en el
jefe de un escenario oculto. Sin embargo…
aún podía penetrar la Barrera Mental de Yoo
Joonghyuk.
El que recibió la protección divina de una
constelación. Nunca fue fácil de convencer.
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ ha
desencadenado ‘Simulacros’.]
Era una habilidad delirante en un nivel
superior que la Prisión Fantasma del espectro.
El espacio circundante se distorsionó y
aparecieron todo tipo de ilusiones. Los
monstruos parecían más cercanos a la
realidad que a las ilusiones.
Las ratas de tierra, los grolls, los rinocerontes
venenosos, el T-Rex… Los monstruos que
había encontrado hasta ahora corrían hacia
mí. Los feroces dientes y las garras violentas
me rasgaban y arañaban, pero no me detuve.
No tenía miedo. Todo era falso. No existían.
Eran toda ficción de una novela.
En el momento en que la Cuchilla de Fe
alcanzó su cuello.
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ ha
desencadenado ‘Erosión Mental’.]
Erosión Mental. Era la habilidad avanzada de
manipulación cognitiva utilizada en Yoo
Joonghyuk. No tenía miedo porque tenía la
Cuarta Pared. Pero algo inesperado sucedió
en el momento en que penetró en mi cabeza.
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ está
avergonzado.]
Abismo del ego.
Todo tipo de pensamientos se reunieron y las
páginas de Formas de Supervivencia
revolotearon.
–¿E-esto? ¡Esto, es…!
Numerosos textos emanaban una luz tenue y
flotaban en la oscuridad. Eran los capítulos de
Formas de Supervivencia que había leído.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está
activada!]
El semblante del maestro del teatro cambió
mientras escarbaba en mi cabeza. Miró los
hilos a su alrededor y su rostro palideció.
–No, me, digas, que, tú… ¡ahhh!
Esto fue lo último que dijo. Extrañamente, me
miró con asombro.
En el momento en que la Cuchilla de Fe
estaba a punto de cruzar su cuello, una luz
deslumbrante salió de su cuerpo. Era como un
fantasma tocando una luz divina o el castigo
por romper un tabú.
Fue destruido sin dejar rastro.
Miré hacia abajo a mis manos y me sentí
aturdido.
… ¿Qué acaba de pasar?
[El ‘Maestro del Teatro, Simulacro’ ha sido
asesinado por primera vez.]
[Has obtenido 9,000 monedas como
compensación.]
[Has cumplido las condiciones para despejar
el escenario oculto.]
[Has obtenido 4,000 monedas como
compensación.]
Estos mensajes aparecieron. Miré hacia atrás
y vi a Yoo Joonghyuk colapsar después de ser
liberado del control del maestro del teatro.
Afortunadamente, no murió. Lo mismo fue
para Lee Gilyoung, que había usado Diversa
Comunicación de forma forzada.
“Hyung…”
Corrí hacia él y abracé a Lee Gilyoung. Lee
Gilyoung perdió fuerzas y se desmayó en mis
brazos.
[La barrera que rodea la Mazmorra del Teatro
ha desaparecido.]
La barrera que cubría el techo desapareció y
miré al rey de los insectos.
Sorprendentemente, se dio la vuelta y huyó.
Como si todo el interés hubiera desaparecido.
Respiré con un sentido de alivio.
Había terminado.
“… ¿Estás bien?”
Jung Heewon y Lee Jihye se tambalearon
hacia mí.
“Estoy bien. ¿Heewon-ssi?”
“Estoy bien. Afortunadamente, Jihye está a
salvo.”
Lee Jihye fue golpeada mucho por Yoo
Joonghyuk y no podía hablar porque tenía la
boca hinchada.
[¡Se acerca la hora de finalización para el
tercer escenario principal!]
Quizás era hora del final.
Miré alrededor del techo y vi que amanecía,
haciendo que el día fuera más brillante. Si Lee
Hyunsung estuviera aquí, recitaría la oración
de la ‘patria’.
Jung Heewon gimió.
“Ah… Seúl.”
La zona de la ciudad en ruinas estaba
iluminada por la débil luz del amanecer.
Escuchaba explosiones intermitentes a lo
lejos. Ahora ya no había más niebla venenosa.
Los rinocerontes venenosos quedaron
aplastados bajo los edificios derrumbados.
Podía ver a personas luchando entre sí.
Probablemente eran un grupo que había
terminado el escenario antes que nosotros.
Todo el paisaje estaba atrapado dentro de una
enorme cúpula.
Era una barrera grande que parecía estar
rompiéndose.
Actualmente, Seúl estaba aislada en una
cúpula transparente.
Jung Heewon dijo: “Realmente… todo está
terminando.”
Era una escena que tenía que ser reconocida
una vez más.
Miré los edificios derrumbados y pensé que
Mino Soft estaría en algún lugar allí. Yoo
Sangah estaría decepcionada. Era porque Yoo
Sangah era una persona que trabajaba duro.
Lee Gilyoung se retorció en mis brazos.
“¿Has recuperado la conciencia?”
Lee Gilyoung asintió con la cabeza y señaló al
cielo.
A lo lejos, parecía estar cayendo una lluvia de
meteoritos. La lluvia de meteoritos era
originalmente el precursor del escenario
principal. Sin embargo, el número de lluvias
de meteoritos era mayor que antes.
Significaba que el ‘salón’ abriría pronto.
Probablemente los meteoritos estaban
cayendo en todo el mundo.
Jung Heewon lo admiraba.
“Bonito…”
Jung Heewon no sabía. Los meteoritos que se
veían hermosos desde lejos serían una
pesadilla para las personas donde cayeran.
Ahora vendría un desastre aún mayor.
Lee Gilyoung juntó sus pequeñas manos y
murmuró algo. Jung Heewon y Lee Jihye
guardaron silencio por un rato. Tal vez también
estaban rezando.
Era gracioso. Pedir a los seres que se
convertirían en una fuente de pesadilla,
probablemente solo los seres humanos hacían
esto en todo el universo.
Después de un rato, Lee Gilyoung abrió los
ojos y me miró.
“¿Hyung, no estás pidiendo un deseo?”
Miré hacia abajo a Lee Gilyoung y respondí.
“He hecho un deseo.”
“¿Cuál es?”
“Gilyoung, no deberías preguntar eso.” Jung
Heewon lo reprendió.
Observé a Jung Heewon, Yoo Joonghyuk y
luego de nuevo a Seúl colapsada.
“Deseo ver el epílogo de la novela.”
Lee Gilyoung me miró con confusión.
Miré silenciosamente al cielo. Había ligeras
grietas en el cielo sobre Seúl. Una vez que
saliera el sol, los dokkaebis abrirían un nuevo
infierno.
Capítulo 43: Episodio 10 –
Guerra Futura (1)
[Escenario Principal #3 – Defensa de
Emergencia ha terminado.]
[Has obtenido 1,000 monedas como
compensación.]
El escenario principal, que supuestamente
debía comenzar solo después de que saliera
el sol, en realidad comenzó menos de 10
minutos después de que terminara el tercer
escenario principal.
[¡El cuarto escenario principal está a punto de
comenzar!]
Maldición, ¿cuánto tiempo había pasado
desde que terminó el tercer escenario…
Fui directamente hacia Lee Jihye.
“Tú te encargas de Yoo Joonghyuk.”
“… ¿Puedo hacer eso?”
“De todos modos, no puedes bajar las
escaleras ahora. Será un problema cuando
despierte.”
Lee Jihye asintió mientras miraba a Yoo
Joonghyuk.
“Por favor, avísame cuando despierte. Quiero
golpearlo de nuevo en la espalda.”
Bajé las escaleras con Jung Heewon.
Cargaba a Lee Gilyoung, que se había
quedado completamente dormido después de
la lluvia de meteoritos.
La mazmorra desapareció y se convirtió en un
teatro ordinario. Los objetos en la sala de
recompensas en el quinto piso se convirtieron
en utilería ordinaria. Era como si todo lo que
había sucedido ayer fuera un sueño.
Entonces se escuchó la voz de Bihyung.
[… ¿Sabes lo que voy a decir?]
‘Sí’.
[Ah… Casi me caigo.]
Me sentí un poco aliviado mientras escuchaba
las quejas de Bihyung.
Las constelaciones eran poderosas pero no
eran omniscientes. Era porque todos los
sonidos e imágenes del escenario se
transmitían a través del ‘canal’. ¿Qué
significaba esto?
‘¿Fue filtrado adecuadamente? Estaba
demasiado emocionado y dije demasiado’.
[Por supuesto que sí. ¿Hay algo mal con mi
canal? Ese nivel de información se filtra
automáticamente.]
Si mis pensamientos eran correctos, las
palabras que dije a Yoo Joonghyuk se
transmitirían a las constelaciones de la
siguiente manera.
–¿Realmente crees eso? Ya has olvidado la
determinación de tu ■■ intento.
–¿Por qué estás solo? ¡Cuando ■■■ como un
tonto en la ■■■■■■■■, cuando lloraste por tu
■■■■■■! ¡Cuando tu ser querido dio ■■ a un
■■!
–¡Ayudando a la gente y luchando contra los
malditos ■■■! ¡Cuando finalmente ■■■ ante el
■■■■■!
De hecho, no sabía cuánto filtrado había.
Podría ser más que esto, pero no sería débil.
En la obra original, Yoo Joonghyuk
experimentó información bloqueada de esta
manera al principio, incluso cuando la
información sobre los 'regresores' se estaba
extendiendo.
[Las constelaciones no escucharon nada. No
te preocupes. El problema es que ni siquiera
yo escuché mucho.]
'… ¿No lo escuchaste?'
Esto era un poco extraño. ¿Los dokkaebis
tampoco podían escuchar la información?
[Sí, así es. ¿De qué estabas hablando?]
Información que ni siquiera los dokkaebis
sabían. Tenía una suposición. ¿Quizás… las
limitaciones de 'probabilidad' habían
comenzado? Naturalmente, pensé en algo de
Formas de Supervivencia.
「 ‘Probabilidad’ es un gran disuasivo que
controla la Corriente Estelar. 」
… Me recordaba a eso, pero no me ayudaba
directamente. Una de las razones por las que
Formas de Supervivencia se arruinó fue que
había demasiados ajustes que el escritor no
conocía bien.
'¿Cuál es la reacción entre las
constelaciones?'
[Están hartas. Todavía hay un alboroto sobre
lo que estabas hablando.]
Supongo que sí. Las constelaciones
experimentaron un filtro y la película de
repente se convirtió en una película muda.
Si fueran inteligentes, deberían comenzar a
prestar atención a las posibilidades que tenía.
El hecho de que mis palabras fueran filtradas
significaba que conocía información que no
debería revelarse en el momento presente.
[Algunas constelaciones te están observando
para explorar tus secretos.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
emocionada por tu existencia.]
[Se han patrocinado 2,000 monedas.]
Pensé que Bihyung lo había olvidado.
[Recibí tantos mensajes indirectos que no te
los envié. ¿Entiendes?]
‘Hazlo en el futuro. Solo quiero mensajes
sobre monedas’.
[… ¿Soy tu manager?]
La figura de Bihyung desapareció. Pensé que
se estaba volviendo más lindo con el tiempo.
Una cosa estaba terminada y la otra…
“Dokja-ssi, ¿es difícil? Llevaré a Gilyoung.”
“Ah, sería apreciado.”
Le entregué a Lee Gilyoung a Jung Heewon.
Su rostro parecía algo serio. Dudé por un
momento antes de abrir la boca.
“Heewon-ssi.”
“¿Huh?”
“¿De qué estás preocupada?”
“No, solo…” Jung Heewon dudó por un
momento antes de suspirar. “Hah… está bien.
No está en mi naturaleza guardarlo.”
En efecto.
Jung Heewon fue directamente al grano.
“¿Cuál es la identidad de Dokja-ssi?”
“… ¿Escuchaste algo antes?”
“Un poco.”
Pensé que no escucharía nada porque
estábamos bastante lejos.
Desafortunadamente, escuchó algo. Jung
Heewon estaba más cerca que Lee Jihye y no
es posible ningún filtrado humano a humano…
Lee Gilyoung emitió un ruido fuerte de
ronquidos. Decidí ser medio honesto.
“Sé parte del futuro.”
“¿De verdad?”
“Sí.”
Jung Heewon pensó en algo por un rato.
Parecía estar preguntándose si mis palabras
eran verdaderas o no. Luego, Jung Heewon
pareció haber decidido mientras se mordía los
labios.
“¿Yoo Sangah y Lee Hyunsung lo saben?”
“Todavía no lo saben.”
Respondí sinceramente y Jung Heewon se
apartó de mí con Lee Gilyoung.
“… Seguramente no me vas a matar,
¿verdad?”
“¿De qué estás hablando?”
“Normalmente, se desarrollaría algo como
‘Sabes demasiado sobre mí’…”
¿De dónde salió este desarrollo normal? De
alguna manera, parecía que era una mala
persona.
“No sé cuál es el desarrollo normal, pero ya
habría matado a Heewon-ssi si quisiera.”
“En realidad, eso es un poco extraño.”
“… No tengo malos pensamientos. En
realidad, es lo contrario.”
“¿Lo contrario?”
Miré a los ojos de Jung Heewon y dije: “Los
escenarios futuros serán más peligrosos.
Podrías estar cerca de morir muchas veces y
podrías perder cosas preciosas.”
“… ¿Y qué?”
“Así que…”
Miré a los ojos cada vez más nerviosos de
Jung Heewon y dije:
“Por favor, quédate conmigo a partir de
ahora.”
“… ¿Qué quieres decir?”
“Significa ser mi compañera.”
Era hora de hacer mi gente. 'Personas de
confianza' que no me traicionarían fácilmente.
Jung Heewon, a quien ayudé a despertar y
podía leer su mente, era el talento más
adecuado. Jung Heewon parecía en blanco
por un momento.
“Dokja-ssi, ¿no me considerabas una
compañera antes?”
“En realidad, es lo contrario. No soy yo quien
no te considera una compañera.”
Los ojos de Jung Heewon temblaron.
Di deliberadamente un paso atrás.
“Si no quieres ser compañeros, piénsalo como
un trato. Necesito la fuerza de Heewon y mi
información será útil para Heewon-ssi. Es un
intercambio. Lo importante es que nuestra
relación no cambiará en el futuro.”
“Es un poco abrupto… ¿Tengo que responder
ahora?”
“No.”
Para una persona como Jung Heewon, un
enfoque tranquilo era mejor que uno
apresurado y emocional. De hecho, la
expresión de Jung Heewon no era mala.
[El personaje ‘Jung Heewon’ está aliviado por
tu honestidad.]
[El personaje ‘Jung Heewon’ está
considerando seriamente tu propuesta.]
Quizás no pasaría mucho tiempo. Tuve una
gran influencia en el evento de despertar de
Jung Heewon y mi presencia quedaría
profundamente marcada en su subconsciente.
Tal vez cuando este escenario terminara,
comenzaría la segunda Selección de
Patrocinador. Entonces Jung Heewon
conseguiría un patrocinador. El verdadero
poder de Jung Heewon se mostraría a partir
de entonces.
“Entonces, ¿puedo preguntarte algo?”
“Sí.”
“¿Sabes qué estoy haciendo en el futuro?”
Levanté la mirada. ¿No se filtraría esto?
“Tampoco lo sé.”
“… ¿Huh?”
“No hay una Jung Heewon en el futuro que
conozca.”
“Qué…”
“Por eso este trato es realmente necesario
para Heewon-ssi.”
Los ojos de Jung Heewon se abrieron de par
en par.
Jung Heewon no estaba en el libro original.
Ella era una variable que yo había creado
directamente. Su atributo era lo
suficientemente bueno y si conseguía un
patrocinador adecuado, jugaría un papel clave
en cambiar los escenarios futuros.
Especialmente si luchaba contra personas con
‘otras variables’ que no conocía.
Entonces se escuchó un fuerte ruido desde
abajo.
“Piénsalo. Vamos a apresurarnos.”
Descendimos a la plataforma donde muchas
personas estaban presionando a un pequeño
grupo.
Entendí la situación. La Alianza de los que.
Todavía estaban así.
“¿Dónde demonios está ese bastardo de Kim
Dokja? Dímelo rápido.”
Mirando más de cerca, vi que la Alianza de los
Propietarios estaba acosando a Lee
Hyunsung. Me acerqué deliberadamente a
ellos y hablé en voz alta.
“Yoo Sangah-ssi, Lee Hyunsung-ssi.”
“¡Tú!”
Un miembro de la alianza gritó tan pronto
como bajé al andén de la Línea 4.
Vi a un tío terrateniente familiar. Las
evidencias de la feroz batalla permanecían en
el cuerpo del bastardo. A simple vista, podía
decir que sus estadísticas generales habían
aumentado considerablemente. Me gustaba.
“Gong Pildu.”
Gong Pildu usó la Zona Armada y ocho
torretas se levantaron. Los miembros de la
alianza centrados alrededor de Gong Pildu me
miraron. No conocían a la persona que los
salvó.
“¡Este idiota…!”
En el momento en que Gong Pildu estaba a
punto de decir algo, hubo una corriente
eléctrica en el aire.
[¡El cuarto escenario principal comenzará en 5
minutos!]
Junto con el mensaje del sistema, apareció
Dokkaebi Bihyung.
[¡Jajaja, todos! ¿Han estado bien?]
Las expresiones de las personas se pusieron
rígidas al ver la cara de este tipo
desagradable.
[¡Parece que todos están inquietos!]
“¿Q-qué es ahora?”
[Por supuesto que vine por el anuncio del
cuarto escenario.]
“Esto es una mierda…”
[Ahora, ahora, no actúen así. ¿No saben que
voy tras la primera persona que se queje? El
cuarto escenario principal tiene que ver con
las otras estaciones. Una historia bastante
emocionante los está esperando. ¡Estoy
seguro de que estarán satisfechos!]
Las expresiones de todos se oscurecieron al
escuchar sobre las otras estaciones.
Chungmuro solo ya era bastante malo. Era
obvio cuántos problemas habría si estaban
involucradas otras estaciones. Bihyung se rió.
[Por cierto, para proceder con este escenario,
primero deben realizar otra tarea. ¿No sería
un caos si aumenta el número de personas?
Por lo tanto, necesitan una presencia que los
guíe. ¡En otras palabras, debe haber un
representante de la estación!]
Representante. Finalmente estaba
comenzando.
[De ahora en adelante, jugaremos un
‘escaramujo’. Podría llamarse un juego de
calentamiento. Las reglas del juego… bueno,
¡las verán!]
Bihyung sonrió y desapareció, mientras una
ventana de mensaje aparecía frente a todos.
[¡El subescenario ha llegado!]
+
[Subescenario – Elegir un Representante]
Categoría: Sub
Dificultad: C
Condiciones de Despeje: Toma la ‘bandera
blanca’ instalada en el centro de la plataforma.
Límite de Tiempo: 30 minutos
Compensación: 1,000 monedas,
representante de Chungmuro.
Fracaso: –
*El representante de la estación puede ejercer
un fuerte control sobre los miembros.
+
Antes de que la ventana de mensaje
apareciera por completo, Gong Pildu ya
estaba corriendo hacia la bandera en el centro
de la plataforma. Verdaderamente era como
un fantasma.
“¡Apártense!”
Gong Pildu empujaba a la gente como una
locomotora descontrolada y estaba en cabeza
para alcanzar la bandera blanca. Esto no
podía pasar. En el momento en que sus dedos
estaban a punto de alcanzar la bandera, abrí
la boca.
“¡Gong Pildu, abajo!”
[¡Bajo los términos del contrato, ‘Derechos de
Comando’ está activado!]
“¡Waaack!”
Pisé la espalda del caído Gong Pildu y tomé la
bandera blanca.
[Has retirado la bandera blanca del asta.]
[Te has convertido en el ‘representante’ de
Chungmuro.]
[Tienes derecho a recorrer la ‘Ruta del Rey’.]
Capítulo 44: Episodio 10 –
Guerra Futura (2)
Tan pronto como mi mano envolvió la
bandera, sentí una fuerte energía elevándose
en mi cuerpo. Originalmente, esto era algo
que debería haber tenido la tercera ronda Yoo
Joonghyuk pero... no importaba.
¿Acaso él ya no era fuerte?
[‘Kim Dokja’ ha ocupado la bandera blanca.]
[Si la bandera blanca no cambia de dueño en
los próximos cinco minutos, Chungmuro
estará bajo su control.]
[Si la bandera es arrebatada en los próximos
cinco minutos, el temporizador se reiniciará.]
Un temporizador apareció en el aire.
[5:00]
Gong Pildu me señaló con el rostro pálido.
“¡Quítenle la bandera! ¡Solo tienen que
arrebatársela en cinco minutos!”
Los miembros de la alianza recobraron
tardíamente el juicio y comenzaron a correr
hacia mí. Oh, ¿así era esto?
Lee Hyunsung se volvió hacia mí.
“¡Dokja-ssi!”
“¡Hyunsung-ssi!”
Nos llamamos mutuamente al mismo tiempo.
El Escudo de Heracles voló de mis manos a
las manos de Lee Hyunsung.
“¿E-esto?”
“Lo escogí para ti. Desecha lo que usabas
anteriormente.”
Una gran sonrisa apareció en el rostro de Lee
Hyunsung.
[¡El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha usado la
habilidad exclusiva ‘Defensa de Área Amplia’!]
Un escudo translúcido centrado en el Escudo
de Heracles rodeaba a nuestro grupo. De
hecho, esta era la habilidad secundaria
adjunta a un objeto de grado A.
“Guau, ¿qué es esto?”
La gente gimió al chocar contra el escudo de
aire. Intentaron romper los escudos
protectores con sus armas viejas, pero no se
podía romper con artículos de grado E o F. Al
final, los miembros de la alianza solo tenían
un lugar al que recurrir.
“¡Pildu-ssi!”
“¡Aparten!”
El nivel de la Zona Armada había aumentado
considerablemente y ya había una pequeña
Zona Armada bajo los pies de Gong Pildu.
Redujo el área para acortar el tiempo de
reutilización. Estaba usando su inteligencia.
Bueno, tenía que manejarlo adecuadamente.
“Pildu, ¿te dije que te levantaras ya?”
“¿Heok?”
La cabeza de Gong Pildu volvió a golpear el
suelo cuando cayó de bruces.
[¡Bajo los términos del contrato, ‘Derechos de
Comando’ está activado!]
“Mantén la cabeza en el suelo hasta que te
diga que te levantes.”
Los confundidos miembros de la alianza
gritaron a Gong Pildu.
“¿P-Pildu-ssi?”
“¡L-levántenme! ¡Rápido!”
Los aterrados miembros de la alianza
intentaron levantar a Gong Pildu, pero no fue
fácil porque era muy pesado.
“Y… es molesto así que apaga las torretas
también.”
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha liberado la
‘Zona Armada Lv. 6’!]
“¡E-este bastardo…!”
“También cierra la boca. Permanece en
silencio durante 30 minutos.”
[¡Bajo los términos del contrato, ‘Derechos de
Comando’ está activado!]
“¡Mmph, mprh, mmph!”
Los miembros de la alianza entraron en
pánico total una vez que Gong Pildu quedó
indefenso con solo unas pocas palabras. Por
supuesto, lo mismo era cierto para Lee
Hyunsung, Yoo Sangah y Jung Heewon.
Dije con una sonrisa: “Ahora que parece que
todos han entendido la situación, me gustaría
hablar con ustedes…”
Podía ver a la gente frunciendo el ceño y
retrocediendo.
Quedaban aproximadamente 29 personas. 20
miembros de la Alianza de los Propietarios y
nueve personas adicionales, incluyéndome a
mí y a mi grupo. El número no era alto, pero
era mejor de lo que pensaba. Era porque
tener demasiadas personas al principio era
difícil de controlar. Los observé y dije:
“Ahora tienen dos opciones.”
Era hora de elegir un bando.
“La primera es abandonar Chungmuro e ir a
otra estación. O quedarse aquí conmigo.”
“¿Q-qué estás diciendo de repente...?”
“Solo respóndanme. ¿Se quedarán aquí o irán
a otro lugar? Es mejor que decidan antes de
que comience el escenario principal. De lo
contrario, su vida estará en peligro.”
Los ojos de las personas presentes
comenzaron a moverse rápidamente. Alguien
me miraba, alguien más miraba a Gong Pildu
y otra persona miraba el túnel que conducía a
otra estación. Podía entender sus
pensamientos solo con mirarlos.
“No detendré a nadie que quiera irse. Pero
cualquiera que se quede aquí estará bajo mi
control.”
“¿Control...?”
“Comportamientos como los de la Alianza de
los Propietarios ya no son aceptables. No
permitiré la tiranía sobre un pequeño grupo.”
Un puñado de personas que me observaban
furtivamente comenzaron a ponerse de mi
lado. Habían sido tratados duramente por la
Asociación de los Propietarios y pensaban
que era mejor quedarse conmigo. Era un buen
juicio. Algunos miembros de la alianza
gritaron.
“¡Al final, vas a reinar!”
“No lo negaré. Pero no tomaré impuestos ni
dinero de supervivencia.”
“¿Se garantiza nuestra seguridad si
ingresamos a tu grupo?”
Preguntó un hombre de la alianza. Bueno,
habían molestado tanto a los inquilinos que
era natural preocuparse.
“Garantizaré cierta seguridad exterior, pero no
interferiré en lo que sucede dentro. Deben
resolver los conflictos entre individuos ustedes
mismos.”
“E-eso...”
“Les daré un minuto. Tienen hasta entonces
para decidir.”
No había necesidad de esperar un minuto. La
gente ya había tomado una decisión. Algunos
de los miembros de la alianza se acercaron a
mí con expresiones determinadas y bajaron la
cabeza. Eran relativamente jóvenes.
“Gracias de antemano. Estuve equivocado en
el pasado. Gracias por tu generoso perdón.”
“Es un placer. No tienes que pedir perdón ante
mí.”
[Algunos miembros dentro del grupo sienten
una sensación de confianza hacia ti.]
Sin embargo, varios otros decidieron
abandonar Chungmuro. Intentaron levantar al
caído Gong Pildu.
Los observé y dije: “Ah, dejen a Gong Pildu.
Ese tipo es mío.”
“¿Qué?”
“Si ya han decidido, entonces váyanse
rápidamente.”
Los cinco miembros de la alianza fruncieron el
ceño ante esto y se retiraron.
“¡Kang-ssi! ¿Realmente no quieres venir
conmigo? ¡Es mejor que quedarse bajo él!”
“¡Vamos todos! ¿Realmente van a servir a ese
tipo? ¡Lo han visto!”
Pero ya no hubo más desertores.
Los cinco hombres maldecían unas cuantas
veces antes de dirigirse hacia el túnel hacia
Myeongdong. Querían ganar tierras en otro
lugar y convertirse en nuevos ‘propietarios’.
Desafortunadamente, su plan fracasaría. En el
cuarto escenario, las personas ‘vagando’ eran
presas fáciles para los depredadores.
Una vez que pasaron cinco minutos,
aparecieron los mensajes del sistema.
[El subescenario ha terminado.]
[Has ganado 1,000 monedas como
compensación.]
[La bandera blanca mostrará sus verdaderos
efectos al representante de Chungmuro.]
[Grupo actual: 24 personas.]
[Tu reputación aún es demasiado débil para
obtener el título de rey.]
El título de rey...
De hecho, era difícil obtener el título de rey
solo con una bandera blanca. Para caminar
por el camino adecuado del rey, tenía que
cambiar el color de la bandera. Por supuesto,
el color blanco tenía su propia 'autoridad'.
[Has ganado control sobre el Grupo de
Chungmuro mediante el efecto de la bandera
blanca.]
[Puedes castigar a un miembro del grupo que
se oponga a ti.]
[Actualmente hay cinco personas que se han
ido.]
Podía dar un 'castigo' a los cinco hombres
distantes, pero lo dejé así. El terror era
efectivo para controlar a las personas, pero tal
tiranía no era adecuada para mí.
“Bueno, gracias.”
Dije mientras miraba a todos a los ojos.
Lee Hyunsung me miraba con respeto
mientras Yoo Sangah y Jung Heewon
asentían con la cabeza. El resto me miraba
con expresiones similares. Todavía eran un
grupo variopinto, pero no era un mal
comienzo.
Poco después, Bihyung apareció en el aire.
[¡Ohu, han votado por un representante!
¡Entonces comencemos el juego!]
[¡El cuarto escenario principal está activado!]
+
[Escenario Principal #4 – Lucha por la
Bandera]
Categoría: Principal
Dificultad: C
Condiciones de Despeje: (Oculto debido a la
longitud del contenido)
Límite de Tiempo: 12 días.
Compensación: 2,000 monedas.
Fracaso: ???
+
Presioné las condiciones de despeje.
Numerosos mensajes aparecieron frente a mí.
+
[Condiciones de Despeje]
1. Cada estación tiene una ‘bandera’ y un
‘asta’ que pueden ser ocupados.
* La bandera solo puede ser llevada por el
‘representante’ de la estación.
2. Debes proteger la bandera de otros grupos
de estaciones. Si una bandera es arrebatada
por otro grupo, el grupo perdedor será tomado
por el grupo que ocupó la bandera.
3. Puedes colocar una ‘bandera’ en el ‘asta’ de
otra estación. La autoridad de la bandera es
solo para el ‘representante’ de cada estación.
Una vez que el representante muere en un
conflicto armado, la autoridad del
representante se transfiere a la persona que
sostiene la bandera primero. Si tomas la
‘bandera’ de otro grupo de estación, el
tratamiento del grupo privado de la bandera es
determinado por el grupo que tomó la
bandera.
4. Debes ocupar el ‘asta’ de la ‘estación
objetivo’ dentro de un límite de tiempo
específico. El fracaso en hacerlo resultará en
la muerte de todos los miembros del grupo.
5. La estación objetivo que tu grupo debe
ocupar es la Estación Changsin.
+
Jung Heewon pensó por un momento antes
de abrir la boca.
“… Tenemos que mantener nuestra bandera y
asta mientras colocamos nuestra bandera en
otras estaciones. ¿Entendí bien?”
“Así es como lo entendí. Debemos llevar la
bandera a la Estación Changsin.” dijo también
Lee Hyunsung.
Entonces dije: “Así es. Todos han entendido.”
Jung Heewon entrecerró los ojos ante mis
palabras. Sabía que yo estaba fingiendo no
saber. Ahora que conocía el futuro, ella seguía
mirándome. Sonreí hacia Jung Heewon.
Yoo Sangah tocó su hombro y dijo.
“Otra vez… ¿tenemos que pelear contra la
gente otra vez?”
Lee Hyunsung pensó por un momento antes
de responder.
“Dijo que podemos decidir el tratamiento del
grupo si ocupamos su asta de bandera… con
suerte, podría no haber ninguna baja.”
“Ah, entiendo. ¿Esa muerte no
necesariamente ocurrirá si tomamos la
estación? Si podemos aceptar a los miembros
de ese grupo de estación al decidir el
tratamiento…”
“Sí, es posible completarlo sin que nadie
muera”, respondió Lee Hyunsung con una
sonrisa. Sin embargo, mi corazón no estaba
tranquilo.
Parecía que Yoo Sangah y Lee Hyunsung
estaban tratando de entender el mundo con
cierta lógica celestial.
No había tal escenario donde nadie muriera.
El cuarto escenario tendría más bajas que
cualquier escenario anterior.
Como si supiera lo que pasaba por mi mente,
Jung Heewon cambió de tema.
“¿En qué línea está la Estación Changsin?
Creo que deberíamos saber eso primero.”
Lee Hyunsung lo confirmó en el mapa de la
ruta.
“Línea 6. Si vamos al túnel, podemos usar la
ruta de tránsito…”
“Entonces deberíamos dividir el grupo. ¿Qué
tal si algunas personas se quedan aquí
mientras otros van a explorar?”
No tuve que decir nada mientras
intercambiaban opiniones activamente. Era
reconfortante en cierta medida.
[La activación del escenario apagará las
fronteras de seguridad de la Estación
Chungmuro.]
[Ahora pueden moverse libremente a otras
estaciones.]
Mientras la gente intercambiaba sus
opiniones, me acerqué a Gong Pildu.
“Gong Pildu, ahora puedes hablar.”
El comando se había desactivado, pero Gong
Pildu no podía abrir fácilmente la boca.
“Sé que te sientes mal hacia mí. Pero tienes
que adaptarte. Los días en que eras
propietario han terminado.”
“…”
“Sé por qué has estado tan obsesionado con
la ‘tierra’. Pero hazlo con moderación. Si
quieres sobrevivir en el futuro. ¿No tienes algo
que hacer?”
Los ojos de Gong Pildu estaban inseguros.
Continué hablando.
“Serás responsable de proteger este lugar.”
Así como en el tercer escenario, Gong Pildu
sería muy útil para el cuarto escenario.
Siempre y cuando Gong Pildu protegiera este
lugar, Chungmuro estaría a salvo a menos
que alguien del nivel de Yoo Joonghyuk
llegara.
“¿Por qué debería hablar contigo…?”
“Esta vez no lo impondré con un comando. Si
sigues mi solicitud, habrá una recompensa.”
“…”
“Piensa cuidadosamente. Piensa en tu
familia.”
Los ojos de Gong Pildu se agrandaron ante
mis palabras.
“Tú, ¡cómo…!”
En ese momento, se escuchó ruido desde el
túnel.
¡Baang~!
Hubo un sonido fuerte de bocina y los faros
brillaron en la vía del ferrocarril de la línea 4.
Se escuchó el sonido del motor de una moto y
el sonido del escape. Algo se acercaba a
Chungmuro.
Capítulo 45: Episodio 10 –
Guerra Futura (3)
… ¿No había pasado mucho tiempo desde
que comenzó el escenario y ya?
Traté de recordar la historia original, pero no
hubo recuerdo de una invasión tan temprana.
Significaba que habían aparecido variables.
En la oscuridad, los faros se apagaron y se
escuchaba el sonido de personas hablando.
“Ah, finalmente llegamos a Chungmuro.”
“Realmente, les tomó mucho tiempo despejar
el escenario.”
“Oye, cállate. Nos van a escuchar. ¿Y no
sabes que los escenarios son diferentes entre
estaciones?”
Observé cómo las personas se acercaban con
armas. Lo más importante en una batalla era
tomar la delantera primero. Avancé, seguido
por Lee Hyunsung y Jung Heewon, luego Yoo
Sangah en la retaguardia. Lee Gilyoung aún
estaba durmiendo.
¿Cuántos segundos pasaron? Los cuatro
hombres y mujeres en la oscuridad caminaron
hacia este lado. Abrí la boca.
“Deténganse ahí.”
“¿Eh? Bueno, bueno.”
Las personas se detuvieron en su rastro
cuando vieron la hoja de espada que estaba
señalando. Había bicicletas blancas junto a
ellos. Escuché cómo sacaban armas, pero la
voz de un hombre fue más rápida.
“Espera un minuto. Tranquilízate. Oh, ni
siquiera puedo hablar porque tengo
demasiado miedo.”
“Dejen sus armas y acérquense lentamente
por aquí.”
El hombre dejó su arma y se acercó con las
manos levantadas. Una vez que entró en la
luz, la impresión del hombre no era mala.
Daba una impresión razonablemente
favorable. Sus ojos delgados estaban en una
curva suave.
“No estés demasiado alerta. No vinimos aquí
para pelear.”
“Entonces, ¿por qué vinieron?”
“Empecemos con las presentaciones. Soy
Kang Ilhun y ayudo a gestionar el Grupo
Dongdaemun.”
¿Kang Ilhun? Nadie apareció de inmediato en
mi cabeza. Además, el representante de
Dongdaemun… las cosas se estaban
volviendo extrañas.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
Dado que la habilidad funcionaba, ciertamente
era un personaje de la novela.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Kang Ilhun
Edad: 31 años
Patrocinador: Chismoso sin Vergüenza
Atributos Exclusivos: Experto en Rumores
(General)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento de
Armas Lv. 2, Arte de la Comunicación Lv. 3,
Propagación de Rumores Lv. 1.
Estigma: Causar una Conmoción Lv. 1.
Estadísticas Generales: Físico Lv. 12, Fuerza
Lv. 13, Agilidad Lv. 13, Poder mágico Lv. 10.
Evaluación General: Desafortunadamente, no
desarrolló su personaje debido al patrocinador
equivocado. Pero es una persona con buena
habilidad que puede ser utilizada. Propaga
rumores sin importar la verdad o las mentiras,
así que ten cuidado.
+
Experto en Rumores… Era hora de que estos
tipos empezaran a actuar. Kang Ilhun me miró
con ligera impaciencia.
“¿Cuál es tu nombre…?”
“Kim Dokja.”
“Ah, ¿Kim Dokja-ssi…?”
Un destello de asombro cruzó el rostro de
Kang Ilhun al escuchar mi nombre. Sin
embargo, fue solo por un breve momento.
“Encantado de conocerte, Dokja-ssi. ¿Ya que
tienes una bandera, debes ser un
representante de estación, ¿verdad?”
“Así es.”
Examinó de cerca el color de mi bandera y
luego a las personas a mi alrededor. Era para
confirmar el poder de nuestro lado. Tenía ojos
agudos, pero desafortunadamente, se
encontró con el oponente equivocado.
“Si ya has visto lo suficiente, ve al grano.”
“Jaja. Pido disculpas. También necesitamos
preocuparnos por la seguridad.” Kang Ilhun
continuó hablando sin ningún tipo de pánico.
“Una vez más, no vinimos a pelear. ¿Qué tal si
vinimos con una buena oferta?”
Observé al grupo de Kang Ilhun. Ninguno de
ellos tenía una bandera.
“¿Cómo puedo creer eso?”
“Hmm, ¿no lo sabrás si revisas las reglas? Si
hubiéramos venido a pelear, habríamos
venido con el representante. Solo el
representante puede ocupar el asta de la
bandera.”
Era cierto. Era obviamente cierto.
“¿Cuál es la oferta?”
“Vinimos a pedir una alianza.”
Al escuchar estas palabras, los miembros de
Chungmuro comenzaron a murmurar. Kang
Ilhun se estremeció.
“Ah, están indecisos porque Chungmuro
acaba de abrir. De hecho, el cuarto escenario
ya ha estado en progreso durante dos días.”
“… ¿Dos días?”
Yoo Sangah murmuró reflexivamente. Kang
Ilhun asintió.
“Sí, el tercer escenario es ligeramente
diferente en contenido y duración entre
estaciones… ¿quizás no lo sabían?”
“Ah…”
El tercer escenario acababa de terminar, pero
ya sabía esto. En la historia original,
Chungmuro llegó tarde al escenario en
comparación con otras estaciones. En otras
palabras, empezamos con algunas pérdidas
en cuanto a información.
En ese sentido, la oferta de alianza de Kang
Ilhun era una tentación oportuna. Se requería
información y esto estaba más allá de nuestra
fuerza. El problema era ¿qué ganaba el otro
lado?
“Es una oferta difícil de aceptar. No sé si
tienes un motivo oculto.”
“Hrmm, las palabras de Dokja-ssi son
definitivamente ciertas. No creerán en la
alianza, así que primero diré lo que
obtendremos de la alianza. En resumen,
Chungmuro no es nuestra estación ‘objetivo’.”
“¿Cómo puedo creer eso?”
“Puedes creerlo o no. Pero por favor piénsalo.
Si Chungmuro fuera nuestro objetivo,
habríamos arrastrado la fuerza principal de
nuestra estación aquí. Para ser honesto, los
astas de las banderas son más vulnerables
justo después de que la estación se abre.”
No era muy persuasivo.
“¿Qué harán si nuestra estación objetivo es
Dongdaemun?”
“Jaja, no hay necesidad de preocuparse por
eso. Ya sabemos cuál es la estación que nos
está apuntando. No vinimos a ustedes sin
razón alguna.”
“Ya veo. Despejemos el escenario
ayudándonos mutuamente, ya que nuestros
objetivos son diferentes… ¿es eso lo que
quieres decir?”
“Así es. ¿No es bueno ayudarnos mutuamente
en este momento?”
Kang Ilhun sonrió y asintió. Guardé silencio
por un momento y Yoo Sangah abrió la boca.
“Tengo una pregunta.”
Kang Ilhun sonrió ante Yoo Sangah.
“Sí, ¿qué es, linda?”
“¿Por qué vinieron a Chungmuro? Si vinieron
de Dongdaemun, podrían haber hecho una
alianza con otras estaciones.”
Fue un punto inesperadamente agudo. Kang
Ilhun lucía ligeramente confundido.
“Oh, eso… como te dije, Chungmuro acaba de
abrir. Quiero decir… um, las otras estaciones
ya han formado alianzas. Pero pensé que
Chungmuro no lo habría hecho… jaja, tengo
que preguntar, ¿Chungmuro ya ha hecho una
alianza?”
Hrmm…
“No, aún no lo hemos hecho.”
Kang Ilhun pareció feliz al escuchar mis
palabras.
“Entonces forma una alianza con
Dongdaemun. No te arrepentirás. Sobre todo,
tenemos una ‘solución ganadora’ para este
escenario.”
“¿Una solución ganadora?”
“Sí, de hecho, nuestro grupo conoce los
secretos ocultos de este escenario.”
Kang Ilhun sonrió y clavó el último clavo.
“Te lo diremos si aceptas una alianza con
nosotros.”
**
Después de un rato, me senté con Yoo
Sangah, Lee Hyunsung y Jung Heewon para
intercambiar opiniones. Yoo Sangah habló.
“¿Qué hacemos? ¿Deberíamos establecer
una alianza?”
“Voy a estar en desacuerdo. No puedo creer
en ellos. Me siento inquieta.”
Una vez que habló Jung Heewon, Lee
Hyunsung dio su opinión.
“Pero no sería malo si tienen información
sobre este escenario. Ciertamente, no
podemos confiar plenamente en ellos como
dijo Heewon-ssi…”
Finalmente, me miraron a mí. Encogí los
hombros.
“Entonces, por ahora…”
Una vez que tomamos una decisión, llamamos
a Kang Ilhun y al Grupo Dongdaemun, que
estaban mirando alrededor de la Estación
Chungmuro.
“Tomaré una decisión una vez que haya
conocido a su representante.”
“Oh, ¿es así?”
“¿Dónde está su representante?”
“En Dongdaemun. Si no les importa, los
guiaré…”
“Por favor, háganlo.”
Nos subimos a los asientos traseros de las
bicicletas en las que vinieron. Las personas
que llevé conmigo fueron Lee Hyunsung, Yoo
Sangah y Jung Heewon. Lee Gilyoung se
quedó atrás con Gong Pildu. Fue porque
había usado demasiado la Comunicación
Diversa y aún no se había despertado. Por
supuesto, no olvidé dar una orden para
proteger a Lee Gilyoung.
“Entonces, vamos.”
Se escuchó el sonido de las bicicletas
encendiéndose y comenzamos a movernos.
Una vez que pasaron 20 segundos, abrí la
boca.
“Por cierto, Kang Ilhun-ssi.”
“¿Sí?”
“Esas personas, ¿dijeron algo más sobre
Chungmuro?”
“¿Eh? ¿Qué es e…?”
“Por ejemplo, si vienes aquí entonces habrá
un hombre muy aterrador llamado Yoo
Joonghyuk…”
“Jaja, ¿qué estás dicien…?”
Di una señal y nuestro grupo saltó de los
asientos traseros de las bicicletas al mismo
tiempo.
“¡Yoo Sangah-ssi!”
Yoo Sangah utilizó Hilo de Atadura y ató las
cuatro bicicletas juntas. Hubo un estruendo
cuando las bicicletas chocaron entre sí.
¡Kwaaaang!
“¡Aaagh!”
Los miembros de Dongdaemun gritaron
mientras caían al suelo.
Afortunadamente, nuestro grupo estaba
colgando en el aire de manera segura gracias
al hilo de Yoo Sangah atado al techo. Era una
especie de cinturón de seguridad. Fue un
logro increíble que hizo que Yoo Sangah
pareciera Spiderman.
Kang Ilhun estaba cubierto de polvo mientras
yacía en el suelo y gritaba.
“¿Q-qué están haciendo?”
“¿Qué estoy haciendo? Eso es lo que quiero
preguntar.” Miré hacia el oscuro túnel. “Para
emboscarnos, deberían elevar un poco más el
nivel del sigilo.”
Fue suficiente para que lo detectara a pesar
de no tener Sentidos Absolutos. Kang Ilhun
notó que algo estaba mal y gritó.
“¡Atáquenlos!”
Casi al mismo tiempo, la gente escondida en
todo el túnel emergió. Lo sabía. Estaban
apuntando a mi bandera.
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la
habilidad exclusiva ‘Hora del Juicio’.]
[Las constelaciones de Bien Absoluto han
aceptado el uso de esta habilidad.]
[‘Hora del Juicio’ ha sido activado.]
“¿Eh? Pensé que podría no… ¿esto no es un
completo desastre?”
Jung Heewon rió con una expresión
sorprendida.
“Es difícil encontrar gente mala.”
Jung Heewon habló con voz fría y su espada
brilló a través del oscuro túnel. Sus ojos
estaban rojos por usar Caza de Demonios. La
luz sangrienta barrió la oscuridad mientras la
gente era masacrada.
“¿Q-qué?”
“¡Esta loca…! ¡Aaaagh!”
¡Seokeok! ¡Seokekeok!
Había 10 personas pero Jung Heewon las
mató sin problemas. Era una escena que
mostraba cuánto habían aumentado las
estadísticas de Jung Heewon después de que
se despejó la mazmorra oculta.
También utilicé la Fuerza de Espada Pura y
fácilmente suprimí a Kang Ilhun. Hace unas
horas, estaba lidiando con Yoo Joonghyuk.
Este tipo no fue muy difícil.
“Dokja-ssi, ¡Chungmuro…!”
Miré hacia atrás al grito de Lee Hyunsung y vi
que había un alboroto en Chungmuro. Fueron
emboscados tan pronto como salimos de
Chungmuro. Dejé que Yoo Sangah se
encargara de atar a Kang Ilhun y me apresuré
a Chungmuro.
Ya había un tumulto ocurriendo en el andén.
Pero decidí observar la situación por un
momento. Había algo que necesitaba verificar
primero.
“¡Quiénes son estos bastardos!”
Docenas de miembros del grupo que corrían
desde la dirección de Myeongdong agitaban
armas hacia la gente de Chungmuro. Por
cierto, las armas que llevaban eran familiares.
“¡Esa es el arma de Kim-ssi!”
Los miembros de la Alianza de los
Propietarios que se dirigían hacia
Myeongdong ya habían sido golpeados por
estos tipos. De hecho, los vagabundos que
perdieron su grupo eran vistos simplemente
como monedas vivientes.
El enemigo más notable era uno que llevaba
una bandera roja alrededor de la cabeza como
una bandana.
“¡Ganen el control más tarde! ¡Terminará si
simplemente pongo la bandera!”
Así es. Él era el ‘representante’.
Capítulo 46: Episodio 10 –
Guerra Futura (4)
“¡Avancen hacia el porta banderas!”
Basándose en la dirección de la que corría,
parecía ser el representante del Grupo
Myeongdong. Se habían aliado con
Dongdaemun.
[¡El representante de Myeongdong, ‘Kim
Hyuntae’, ha utilizado el efecto adicional de la
‘bandera roja’!]
Era alguien que ya había cambiado el color de
la bandera. Además, era ‘roja’.
De hecho, la clave de la ‘Lucha por la
Bandera’ era el color de la bandera. Iba desde
blanco a rojo, azul marino, marrón, morado y
negro. La bandera proporcionaba efectos
cada vez mejores a medida que cambiaba de
color.
[¡El Grupo Myeongdong ha recibido el efecto
de mejora de la bandera roja!]
[¡El ataque y la defensa han aumentado en un
5% cada uno!]
Si la bandera ya era roja, significaba que
había ocupado una o más estaciones o había
matado al portador de la bandera de otra
estación.
Al mirar sus ojos, parecía tener una buena
capacidad de lucha. Pero…
No debería haber apuntado a Chungmuro.
[El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona
Armada Lv. 6’!]
[El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado
‘Propiedad Privada Lv. 6’!]
Gong Pildu no se movió demasiado tarde.
“¡Inútiles…!”
Me alegré de no tener que usar los Derechos
de Comando. Si este fuera el caso, podría
dejar la defensa de Chungmuro a Gong Pildu.
Los ocho mini-torretas dispararon al mismo
tiempo hacia el Grupo Myeongdong que corría
hacia el asta de la bandera.
“¿Q-qué?”
“¡Owaaaaack!”
¡Dududududu!
Trozos de carne volaron por el aire. Gong
Pildu fue verdaderamente una estafa.
“¡Kuuack! ¡Agrúpense!”
El grupo de Myeongdong se reunió en una
formación defensiva cerrada, pero no fue
suficiente para resistir los proyectiles de la
Zona Armada de nivel 6. Fue una vista
gratificante que hizo que valiera la pena
dejarlo para resolver la situación de Defensa
de Emergencia solo.
¡Kwang! ¡Kwaang! ¡Kwaaaang!
¿Cuántos disparos se hicieron? Las balas
mágicas mejoradas hicieron que el Grupo
Myeongdong se llenara de agujeros y se
derrumbara. Gong Pildu era aterrador como
enemigo pero fuerte como aliado.
“¡N-no había información sobre esto!”
“¡Retirada!”
Pero no había lugar para que escaparan.
“¿A dónde creen que van?”
[La opción especial de Fe Inquebrantable se
activa.]
[La propiedad éter se convierte en ‘fuego’.]
La cuchilla de éter hecha de llamas creó una
pared de fuego que bloqueó su escape. En el
momento en que la gente confundida vaciló,
Gong Pildu les disparó.
¡Dududududu!
“¡A-atraviesen! ¡Rápido…tos!”
El representante de Myeongdong fue
golpeado en la cabeza por una bala mágica y
la bandera fue liberada. Los ojos de Gong
Pildu brillaron al encontrar la bandera. Vaya,
este mocoso.
“¿Quieres que te pise la espalda de nuevo?”
El Gong Pildu corriendo se quedó rígido.
“Maldición…”
Inmediatamente recogí la bandera de
Myeongdong que había caído en las vías. El
enfoco desapareció de los ojos de los
desesperados miembros del Grupo
Myeongdong.
[Has obtenido la bandera del ‘Grupo
Myeongdong’.]
[Tu bandera blanca ha absorbido los logros
acumulativos de la bandera roja.]
[Tu bandera blanca ha evolucionado a una
bandera roja.]
Sentí una fuerza más fuerte revoloteando
dentro de mi cuerpo.
[Estás un paso más cerca del Camino del
Rey.]
Las banderas después de la bandera roja
mejoraron no solo las habilidades del
representante sino también de los miembros
del grupo circundante.
Aparte de las estadísticas generales o los
objetos de grado S o superior, la bandera era
una de las pocas formas de mejorar el poder
de combate básico. Debido a esto, los grupos
apuntaban a estaciones que no fueran la
estación ‘objetivo’.
Los otros ‘candidatos a rey’ ya habrían
entrado en una guerra a gran escala para
cambiar el color de sus banderas.
Cuanto más fuertes se volvían, más podían
disfrutar de este mundo.
[Los miembros restantes del Grupo
Myeongdong están esperando tu decisión.]
Agarré a uno de los miembros heridos de
Myeongdong en el área y pregunté.
“¿Por qué apuntaron a Chungmuro?”
Me di cuenta de algo cuando escuché por
primera vez las palabras de Kang Ilhun. Era
cierto que Chungmuro acababa de abrir, pero
no tenía sentido que se apresuraran como si
estuvieran esperando. Las observaciones del
grupo y la extraña mirada que hizo cuando
supo que yo era el representante…
Estos tipos sabían sobre esta estación desde
el principio. Acerqué mi espada al cuello del
hombre y pregunté.
“Dime, ¿quién te dio la información de
Chungmuro?”
Las personas más probables eran los
Profetas. Los tipos que conocí en la Mazmorra
del Teatro mencionaron ‘información oculta’
que otras personas no sabían.
Había estado buscando a través de Formas
de Supervivencia pero nunca vi el nombre del
grupo Profetas. Si es así, ¿quiénes eran?
Había dos hipótesis.
Uno, debido a una variable desconocida,
había aparecido un nuevo profeta aparte de
Anna Croft.
La segunda… además de mí, había otro
‘lector’.
Honestamente, pensé que probablemente era
lo último. El atributo de ‘profeta’ no era tan
fácil de obtener. Además, Profetas era en
plural…
Bueno, podría comprobarlo a partir de ahora.
Miré a Gong Pildu y dije: “Por cierto… ¿por
qué no actuaste de manera más moderada?”
“¿Por qué debería mostrar misericordia a
aquellos que están descontrolados?”
Gong Pildu parecía molesto.
Desafortunadamente, los miembros del Grupo
Myeongdong no pudieron responder porque
habían sido alcanzados por demasiadas
balas. Tan pronto como les hice una pregunta,
tosieron sangre y murieron.
Al final, solo pude preguntarle a una persona.
Miré hacia abajo a Kang Ilhun, quien estaba
detrás custodiado por Lee Hyunsung. Sus ojos
rodaban inquietos mientras estaba atado con
Hilo de Atadura.
Yoo Sangah preguntó: “¿Todo estaba
planeado desde el principio?”
“Pensé que había una alta probabilidad. Tan
pronto como la estación se abriera, dos
grupos se unirían y atacarían. Fue una
promesa previa.”
“Diciendo cosas con tan buena cara…”
La expresión de Yoo Sangah se oscureció.
“¿Te arrepientes? No habrá una alianza.”
“… Un poco.”
“No confíes demasiado en las personas. Las
cosas no serán tan fáciles como piensas en el
futuro.”
“Lo sé. Aún así… si es posible, quería creer.
Pude llegar aquí porque creí en alguien.”
Yoo Sangah me miró.
“Oye, ¿por cuánto tiempo van a hablar
ustedes dos? Rápidamente saquen la
información.”
Jung Heewon nos interrumpió. De hecho,
ahora no era el momento de dar consejos de
vida. Liberé el hilo que bloqueaba la boca de
Kang Ilhun.
Kang Ilhun intentaba mantener la calma.
“… ¿Qué harás conmigo ahora?”
“Depende de cuánta información puedas
darme.”
“¿Estás basando los estándares en utilidad?”
Este tipo respondía incluso en esta situación,
había más en él de lo que pensaba. Si era así,
tenía que usar un método más duro…
Jung Heewon dijo: “En cualquier caso, las
constelaciones lo ven como ‘malvado’. ¿Qué
tal si intentamos la tortura?”
“¿Por qué molestarse con la tortura?
Simplemente mátalo si no habla.”
“¿Huh?”
Saqué mi espada sin dudarlo. Kang Ilhun
temblaba mientras me miraba.
“A partir de ahora contaré hasta tres. Si no
abres la boca en ese tiempo, morirás. No hay
marcha atrás.”
Deliberadamente activé la Fuerza de Espada
Pura e inserté la espada en el suelo.
“Uno.”
¡Kudududuk!
El suelo fue arañado con el poder de la
Fuerza de Espada Pura mientras la hoja
comenzaba a moverse hacia él. Fragmentos
del suelo volaron hacia su rostro.
“Dos.”
El calor de la hoja calentaba su rostro
mientras se acercaba a su nariz. En poco
tiempo, la hoja etérea cortaría sus globos
oculares.
“Tres…”
“¡Estación Dongmyo!”
Sonreí. ¿Tortura? No era necesaria.
Kang Ilhun jadeaba por aire y explicaba: “…
La gente de la Estación Dongmyo nos dio
información sobre Chungmuro.”
¿Dongmyo, quién estaba allí?
“¿Quién era?”
“Se hacía llamar Profeta…”
Por cierto, la condición de este tipo era
extraña. Sus ojos rodaban y su lengua
colgaba como la de una persona muerta.
Tenía un presentimiento ominoso.
Seguramente no era ‘Sugerencia’.
“¡Yoo Sangah-ssi, apresúrate y bloquéale la
boca con un hilo!”
Afortunadamente, el hilo de Yoo Sangah
bloqueó la boca de este tipo antes de que
pudiera cerrarse. Usar Sugerencia para
controlar que la información se filtrara… eran
más meticulosos de lo que pensaba.
Por otro lado, era más fácil para mí resolver el
problema. Sugerencia era una habilidad que
solo se podía usar cara a cara.
Miré hacia abajo a Kang Ilhun y declaré:
“Eres un tipo afortunado.”
Si estaba presente, definitivamente podría
identificar a uno de los Profetas.
**
Antes de embarcarme en la búsqueda a
fondo, me dirigí hacia el techo del teatro.
“¿Todavía no ha despertado?”
Tal vez fue porque no sabía que venía, pero
Lee Jihye tembló. Yoo Joonghyuk seguía
inconsciente y recostado en sus rodillas.
Idiota, él era el protagonista y aún no pasaba
por ninguna dificultad. Mientras tanto, yo era
el cansado a pesar de ser el lector.
“¿Cómo está abajo?”
“No te preocupes y descansa.”
“¿El Maestro... estará bien?”
“Estará bien. Aunque podría quedar algún
trauma.”
“... ¿Trauma?”
“Su estado mental es más frágil que el de un
niño. Estará un poco mejor después de dormir
bien.”
“Suena como si supieras mucho.”
“Lo conozco mejor que nadie en este mundo.”
Hablé en un tono seco y saqué algo de papel,
escribiendo en él con un bolígrafo. Lo llené de
notas y se lo entregué a Lee Jihye.
“No lo leas pero dáselo a Yoo Joonghyuk
cuando despierte. ¿Entiendes?”
“... Entiendo.”
Ella dijo eso, pero Lee Jihye definitivamente lo
leería. Sin embargo, Lee Jihye no podría
entenderlo ya que estaba lleno de cosas que
solo Yoo Joonghyuk sabría.
Por cierto, ¿la información en el papel también
se vería como ■■■ para las constelaciones?
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ odia ■.]
En efecto. Estaba dando la vuelta cuando Lee
Jihye abrió la boca.
“Por cierto, ¿puedo preguntarte algo?”
“¿Qué?”
“Antes, con el Maestro. Maestro y ahjussi...”
De alguna manera, parecía que sabía lo que
Lee Jihye iba a decir. Maldición, ¿Lee Jihye
escuchó también al igual que Jung Heewon?
He sido estúpido. Solo consideré a las
constelaciones y nunca pensé en los humanos
que escuchaban. Yoo Joonghyuk se reiría de
mi estupidez.
¿Cuál sería una buena excusa?
“Bueno, eso. Ustedes dos.”
“¿Qué?” Decidí fingir ignorancia.
La expresión de Lee Jihye se volvió más seria.
“Me refiero a las palabras de ahjussi.”
“¿Y qué?”
“¡Despierta, idiota! ¡No caigas en esos
sentimientos!”
Lee Jihye imitó mi voz y gritó. De repente, me
sentí avergonzado al escuchar mis propias
palabras salir de la boca de otra persona.
“¡Por primera vez, esa… esa determinación!
¿Ya la olvidaste?”
“¿…?”
¿No era algo extraño? Esta niña, ¿casi lo
escuchó de manera filtrada?
“¡Vine aquí por ti! ¿Por qué estás solo?
¡Estamos juntos!”
“No, espera un momento.”
“¡Siempre he estado contigo! ¡No pierdas la
esperanza! ¡Piensa en el niño!”
“Eso no es lo que yo…”
“¡Por qué vine aquí si estás solo…!”
Miré fijamente a Lee Jihye por un momento.
… No, ¿cómo podía escucharlo de esa
manera?
“¿A-algo así? Ahjussi, tú y el Maestro…”
Suspiré. “Cree lo que quieras.”
“… En efecto. ¡No te preocupes, le daré esta
carta de amor!”
Encogí los hombros y me di la vuelta. Detrás
de mí, la tontería de Lee Jihye continuaba.
“¡Espera! ¿Cómo diste a luz a un niño?”
“Pregúntale a Yoo Joonghyuk.”
Sí, Yoo Joonghyuk, dejo todo en tus manos. Al
siguiente momento, mensajes indirectos
explotaron en mi cabeza.
[Algunas constelaciones se ven grandemente
afectadas por la verdad del filtrado.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ respeta tu gusto.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
disfruta tu compañerismo.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ piensa
que es ridículo.]
[Se han patrocinado 600 monedas.]
… Maldición, había otros idiotas. En cualquier
caso, le dije a Yoo Joonghyuk lo que
necesitaba.
Me apresuré por el teatro. Durante el tiempo
en que Yoo Joonghyuk era el príncipe
dormido, tenía que obtener tantos beneficios
como fuera posible.
Capítulo 47: Episodio 10 –
Guerra Futura (5)
Después de bajar del teatro, me dirigí
directamente a la Estación Myeongdong con
Lee Hyunsung y Yoo Sangah. La Estación
Dongmyo era importante, pero primero había
algo que hacer.
Maté al representante de Myeongdong y tomé
la bandera, así que tuve que apresurarme y
ocupar la estación vacía.
Lee Hyunsung habló con un tono preocupado.
“¿Está bien solo con nosotros?”
“No habrá una pelea. Decidiré qué hacer con
ellos. Si los dejo solos, pronto morirán.”
Los 'vagabundos' que perdieron su grupo se
convertirían en presa de otros grupos si no
tenían suerte. Tal como los miembros de la
Alianza de los Propietarios que abandonaron
la Estación Chungmuro.
Pero en el momento en que llegamos a la
Estación Myeongdong, vimos una vista
inesperada. La gente en la Estación
Myeongdong ya había sido atacada por
alguien. También fue muy espantoso.
Vi a un grupo de hombres parados cerca de la
Estación Myeongdong. Los hombres estaban
desconcertados y huyeron rápidamente en
dirección a la Estación Hoehyeong. No fue
fácil perseguirlos porque tenían bicicletas.
Era como si supieran que yo venía. Había
más de una o dos cosas extrañas.
Lee Hyunsung preguntó: “¿Quiénes son estas
personas? ¿Qué pasó?”
“No estoy seguro.”
“Incluso Dokja-ssi no sabe...”
Lee Hyunsung tragó nerviosamente.
Afortunadamente, el porta banderas de la
Estación Myeongdong estaba vacío.
[Actualmente no hay ningún grupo ocupando
la Estación Myeongdong.]
[¿Estás seguro de que quieres tomar el
control de la estación?]
Inserté la bandera en el porta banderas y la
saqué de nuevo. Luego, una bandera igual a
la mía apareció en el porta banderas.
[Has ocupado la Estación Myeongdong.]
[Una estación que ha sido ocupada no puede
ser tomada de ti a menos que se retire la
'base principal' o la bandera.]
[Actualmente Ocupadas: Chungmuro (Base
Principal), Myeongdong]
[Los puntos de logro de la bandera roja están
aumentando.]
El color rojo de la bandera se volvió más
oscuro.
[Tu influencia se ha expandido al tomar una
nueva estación.]
[¡El escenario oculto ha llegado!]
[¡Ha comenzado el Camino del Rey!]
+
[Escenario Oculto - Camino del Rey]
Categoría: Oculto
Dificultad: A
Condiciones de Despeje: Tomar al menos 10
estaciones dentro del límite de tiempo.
Límite de Tiempo: 10 días
Recompensa: El atributo de un 'rey'.
Fracaso: Si no puedes tomar al menos una
estación por día, tú y los miembros de tu
grupo morirán.
+
Finalmente llegué al terrible escenario oculto.
Una vez que iniciara esta misión, no podría
dar marcha atrás. Solo había dos destinos
para un rey.
Convertirse en rey o morir.
[¡El nuevo candidato a rey ha comenzado a
caminar por su camino!]
A partir de ahora, era la lucha completa por las
banderas.
**
Regresé a Chungmuro, reuní a los miembros
del grupo y les conté sobre el escenario
oculto. Jung Heewon mostró una expresión
interesada mientras Lee Hyunsung lucía
confundido. Yoo Sangah estaba tan ansiosa
como siempre.
“Suena como un escenario difícil… Dokja-ssi,
¿estará bien?”
“Está bien.”
Un ángel o un tonto… En esta situación,
estaban preocupados en lugar de sentir
envidia por el escenario oculto.
Lee Hyunsung dijo: “Me alegra que Dokja-ssi
sea el candidato a rey.”
“Gracias.”
“Entonces, ¿debería llamarte Su Majestad?”
Recibí un golpe en la cabeza por parte de
Jung Heewon después de ser conmovido por
las palabras serias de Lee Hyunsung.
“No quiero eso.”
“Su Majestad, basado en este escenario
oculto, ¿no deberíamos ir a ocupar una nueva
estación de inmediato? Deberías pensar en
las vidas de tus súbditos”, dijo Jung Heewon
sarcásticamente.
Asentí.
“Creo que necesitamos averiguar sobre las
personas que nos atacaron. Iré directamente a
Dongmyo. Jung Heewon-ssi y Lee Hyunsung-
ssi, ¿me acompañarán?”
Yoo Sangah levantó la mano ante mis
palabras.
“Entonces yo…”
“Yoo Sangah-ssi se quedará aquí.”
“Ah, de verdad… por otro lado, más…”
Escuché la voz de Yoo Sangah y sonaba
melancólica. Tal vez Yoo Sangah pensaba que
era inútil.
Su daño no era tan fuerte como el de Jung
Heewon y no tenía una constitución sólida
como la de Lee Hyunsung. Además, no tenía
una carta de triunfo poderosa como Gilyoung.
“Yoo Sangah-ssi.”
“… ¿Sí?”
Todas sus especificaciones anteriores se
habían vuelto obsoletas en este nuevo mundo.
Pero ella era demasiado buena como para
sentir envidia de otras personas. Así, su
complejo de inferioridad estaba creciendo
silenciosamente.
“Yoo Sangah, no todos pueden hacer las
mismas cosas bien.”
“Sí, soy consciente de eso.” Yoo Sangah
sonrió débilmente.
Hablé cuidadosamente para que no sintiera
que era un reproche. “¿Recuerdas las
palabras que dijiste en el metro? Dokja tiene
una vida en solitario y yo…”
“Tendré una vida de marfil. Sí, lo recuerdo. Lo
escribí en el bloc de notas de mi teléfono.”
¿Por qué parecía tan exultante? De todos
modos, no podía odiarlo. Seguí hablando.
“Yoo Sangah-ssi tiene cosas que hacer aquí.
No puedo dejar solo al inconsciente Gilyoung.
Necesito a alguien para vigilar a Gong Pildu y
controlar a los miembros nerviosos del grupo.”
Los ojos de Yoo Sangah temblaron.
“Además, las fuerzas de Hoehyeon deben ser
controladas. Podrían atacar mientras estamos
fuera. Gong Pildu está aquí pero el Hilo de
Atadura de Yoo Sangah podría ser necesario.”
“¿P-puedo hacer bien este papel…?”
Yoo Sangah habló débilmente debido a su
baja autoestima.
“Oigan, todos. De esa manera… le daré a Yoo
Sangah-ssi una posición laboral. ¿Qué
opinan?”
Lee Hyunsung y Jung Heewon pensaron por
un momento antes de asentir.
“Está bien, puedo confiar en ello si es Yoo
Sangah.”
“Rey… Si lo deseas, hazlo…”
Miré fijamente a Jung Heewon. ¿Pensaba que
era gracioso en este momento?
[Estás usando los permisos únicos de un
representante.]
[El representante de la Estación Chungmuro,
Kim Dokja, está transfiriendo parte de su
autoridad al miembro del grupo ‘Yoo Sangah’.]
[El miembro del grupo ‘Yoo Sangah’ se ha
convertido en la adjunta de la Estación
Chungmuro.]
[En el futuro, el miembro del grupo ‘Yoo
Sangah’ podrá impartir castigos en nombre del
representante.]
Yoo Sangah me miró con ojos atónitos y
tartamudeó. Se veía aterrada.
“D-darme, darme este cargo a mí…”
“Dejaré que Yoo Sangah-ssi se encargue.”
Lo decía en serio. Una vez más, no todos
podían hacer las mismas cosas bien.
Basándome en lo que recordaba, Yoo Sangah
sería apropiada para esto.
Yoo Sangah era la mejor persona en el
departamento de recursos humanos, no
alguien más.
“Oh…haré lo mejor que pueda.”
Yoo Sangah se inclinó antes de levantar
lentamente la cabeza. Se podían ver lágrimas
en sus ojos.
**
Nos dirigimos directamente hacia el túnel en el
lado este.
Teníamos que pasar por tres paradas antes de
llegar a Dongmyo. Nos movíamos con el
desmayado Kang Ilhun. Honestamente, llevar
a este tipo era una carga, pero necesitaba que
identificara los rostros. Cuando miré hacia
atrás en Chungmuro, pude escuchar la voz de
Yoo Sangah.
“¡Todos, por favor reúnanse!”
Como esperaba, Yoo Sangah trabajaba más
duro en las sombras. La gente ya estaba
organizada y recibía órdenes. Se colocaron
centinelas y se designaron personas para
diferentes áreas. Algunos de los propietarios
dijeron que no escucharían a Yoo Sangah,
pero…
[La adjunta de la Estación Chungmuro, Yoo
Sangah, ha usado el castigo.]
Escuché vagamente a alguien gimiendo.
… ¿Esto estaba bien? Bueno, debería estar
bien.
Jung Heewon miró mi rostro y dijo: “Buen
trabajo. Sentí que Yoo Sangah había estado
un poco deprimida.”
“No seleccioné a Yoo Sangah-ssi pensando en
sus emociones. Pensé que Yoo Sangah-ssi lo
haría realmente bien.”
“… Ah, ¿es así? Entonces, por favor, dame
algo después. Debería encajar conmigo.”
“¿Qué tal un verdugo?”
“… Olvídalo.”
Jung Heewon gruñó y apartó la cabeza. Era
bueno después de todas las bromas que
había hecho.
“Pero ese gánster en el techo, ¿está bien
dejarlo?”
“Oh, ¿te refieres a Yoo Joonghyuk?”
“Supongo que su nombre es similar.”
“Probablemente estará bien.”
“Suena como si lo conocieras muy bien. ¿Qué
es?”
“Eso...” Pensé por un momento antes de
preguntar. “Heewon-ssi, ¿tienes un hermano
menor?”
“¿...? Sí. ¿Por qué?”
“¿Un hermano o una hermana?”
“Un hermano.”
“¿Qué edad tiene?”
“Tiene un año menos.”
“¿Cómo es tener un hermano?”
“Molesto. Me desafía fácilmente y tuve que
llevarlo a la escuela en lugar de mi madre...”
Jung Heewon se quedó en silencio mientras
se quejaba de su hermano. Miraba hacia
algún lugar en el aire. Luego le pregunté.
“Pero ahora estás preocupada por él,
¿verdad?”
“Bueno... somos familia.”
“Yo soy similar.”
“¿Dokja-ssi también tiene un hermano
menor?”
“No, estoy hablando de Yoo Joonghyuk.”
“Ah...” Jung Heewon me miró y asintió.
“Entonces, ¿te agrada o lo odias?”
“Lo odio. Peleé con muchas personas por él.”
No fui el único lector de Formas de
Supervivencia en los primeros días. Bastantes
personas siguieron por curiosidad hasta el
capítulo 10. También había 12 lectores en el
capítulo 50.
Había un tipo que le gustaba Kim Namwoon...
mientras yo discutía con él. Me pregunto si
alguna de las personas con las que peleé en
aquel entonces está viva. Tal vez las personas
a las que iba a atrapar ahora eran una de
ellas.
“Ustedes dos, parecen haberse vuelto muy
cercanos.”
Lee Hyunsung interrumpió y de repente me di
cuenta de que estaba caminando demasiado
cerca de Jung Heewon.
Jung Heewon sonrió.
“¿Por qué, soldado ahjussi? ¿Estás celoso?”
“Hrmm. No es así…”
Ahora que lo pienso, ¿no se unió Lee
Hyunsung al ejército justo después de ir a una
escuela preparatoria masculina? Me sentí mal
por Lee Hyunsung cuando pensé en el
contexto.
“Parece que hemos llegado a la Estación
Parque de Historia y Cultura de
Dongdaemun.”
De hecho, la entrada de la Estación Parque de
Historia y Cultura de Dongdaemun se podía
ver a lo lejos.
Nos pegamos nerviosamente a la pared del
túnel y miramos a nuestro alrededor. Era por
si acaso las tropas estaban esperando. Pero
esta preocupación era inútil. Jung Heewon
murmuró.
“Es extraño. No hay centinelas.”
El hecho de que no hubiera guardias mientras
la Lucha por la Bandera estaba en curso
significaba que la estación ya había sido
ocupada por otro grupo. Una vez que
confirmamos esto, nos acercamos
inmediatamente al porta banderas.
[La estación ya ha sido ocupada por la
‘Estación Dongmyo’.]
[Si quieres ocupar la estación, toma la
bandera de la Estación Dongmyo o ocupa su
porta banderas.]
Era lo esperado.
Entonces el cuerpo de Kang Ilhun se
estremeció. Su cuerpo temblaba como si
estuviera teniendo convulsiones y su
condición era extraña. Liberé el hilo que
bloqueaba su boca y Kang Ilhun gritó.
“¡N-no…!”
“… ¿Qué está pasando?”
“¡D-Dongdaemun… Estación Dongdaemun…!”
La saliva se derramó de la boca de Kang Ilhun
mientras balbuceaba. Sentí algo y sin querer
puse una mano en su hombro.
Entonces.
[El personaje Kang Ilhun ahora es un
vagabundo.]
Era evidente que la afiliación de Kang Ilhun a
‘Dongdaemun’ había cambiado. Jung Heewon
preguntó: “¿Qué está pasando?”
“Parece que la Estación Dongdaemun ha sido
tomada.”
“… ¿Huh?”
De repente, todo cobró sentido. Sí. Las
personas que filtraron la información tenían
esto en mente.
“... Una trampa doble.”
Incitaron al Grupo Myeongdong y al Grupo
Dongdaemun a atacar Chungmuro porque
sabían que los dos grupos morirían en
Chungmuro. Mientras la fuerza principal se
había ido, querían tomar Myeongdong y
Dongdaemun. Las personas no identificadas
en la Estación Myeongdong probablemente
también pertenecían a ellos.
Pero... ¿cómo sabían que ganaríamos? No
podían saber de mi presencia. El
representante de la Estación Chungmuro en la
tercera ronda era originalmente...
... Ah, cierto. Ese idiota. ¿Era esto lo que
buscaban?
Estaba seguro. Los Profetas que crearon este
plan seguramente...
En este momento, Lee Hyunsung reaccionó.
“Se acercan personas.”
Un grupo de personas se acercaba desde el
túnel de Dongdaemun. En la superficie, eran
un grupo con armas considerablemente
buenas.
Los objetos parecían tener un promedio de
grado C o superior. No sería fácil armarlos
hasta este grado ya... era un poder increíble.
El hombre en el centro del grupo nos habló
primero. El hombre tenía una complexión
delgada y llevaba todo tipo de objetos en los
brazos y el cuello.
“Eh, ¿Kang Ilhun-ssi? Vaya, trajiste un montón
de basura innecesaria.”
Kang Ilhun temblaba y se desmayó con
espuma alrededor de la boca. Me pregunté, tal
vez este tipo?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
Un momento después, se escucharon
mensajes asombrosos.
[La información de esta persona no se puede
leer en ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
¿Qué te parece esto?
El hombre nos miró. “¿Habrá una
presentación personal? O…”
El grupo de hombres sacó armas
simultáneamente.
Tomé la iniciativa para responder. “Somos de
Chungmuro.”
“¿Chungmuro?”
En este momento, chispas saltaron en el aire.
[Alguien está utilizando el Atributo de
Exploración en ti.]
[¡La habilidad exclusiva Cuarta Pared ha
bloqueado el Atributo de Exploración!]
El hombre tropezó como si hubiera sido
electrocutado. Dudó por un momento antes de
volver los ojos perplejos hacia mí.
“… Lo siento, ¿cuál es tu nombre?”
Miré a Jung Heewon y Lee Hyunsung una vez.
Luego sonreí y dije hacia el hombre. Hablé en
mi voz más fría y pesada.
“Soy Yoo Joonghyuk.”
Capítulo 48: Episodio 10 –
Guerra Futura (6)
No era una ilusión. Los ojos del tipo se
abrieron instantáneamente cuando escuchó
mi nombre.
“¿No me digas…?”
Observó cuidadosamente mi rostro. Eso me
recordó, ¿cuál era la descripción de Yoo
Joonghyuk en Formas de Supervivencia? No
había una descripción detallada de su
apariencia, pero la palabra ‘apuesto’ estaba
adjunta. Y mi rostro…
¿Podría considerarse esto una concesión
ficticia?
“¿Qué pasa?”
“Ah, nada.”
Su tono se volvió más educado. No sabía qué
estaba pasando en su cabeza en ese
momento, pero probablemente estaba en un
estado complicado.
Al menos una cosa era cierta. El hombre
frente a mí había leído claramente Formas de
Supervivencia.
Me volví más seguro porque no estaba
registrado en la Lista de Personajes y se
sorprendió al escuchar el nombre de Yoo
Joonghyuk.
Sus ojos regresaron urgentemente a Lee
Hyunsung a mi lado.
Estaba inspeccionando el atributo… Ya veo.
¿Estaba buscando información?
Deliberadamente le di algo de tiempo para
observar a Lee Hyunsung antes de abrir la
boca.
“Persona impertinente. Mejor mueve tus ojos
con cuidado.”
“… ¿Heok?”
Confirmó el nombre de Lee Hyunsung y
también notó que no podía ver la ventana de
mi personaje con Detectar Atributos. No sabía
hasta qué punto había leído Formas de
Supervivencia, pero había algunas
características que podían usarse para
identificar a Yoo Joonghyuk.
Una de ellas era la habilidad SS, Ojo del
Sabio, que permitía la detección universal y la
protección contra habilidades de detección.
Ahora estaría convencido de que yo tenía el
Ojo del Sabio.
“¿Pensaste que no me daría cuenta de que
me espiabas con una habilidad de grado B?”
Los espasmos comenzaron en los ojos del
hombre y se extendieron por su rostro.
Luego sus ojos se dirigieron a la bandera roja
que llevaba en mi espalda. Fue como lo
supuse. Había límites a la evidencia que podía
encontrar sobre Yoo Joonghyuk.
“¡Hijo de puta…!”
Uno de los hombres del grupo no se había
dado cuenta de la situación y me apuntó con
una lanza. El momento en que Jung Heewon y
Lee Hyunsung estaban a punto de avanzar.
¡Peeok!
La cabeza del hombre estalló y la sangre roja
salpicó como una fuente. El grupo
inmediatamente gritó. Más allá de la sangre, vi
a un hombre de aspecto serio.
… ¿Mira a este bastardo? Caminó lentamente
entre la multitud hacia mí.
“Lo siento. Una persona tan distinguida tuvo
que presenciar una vista horrible.”
“¿Quién eres?”
El hombre trató de controlar su expresión ante
mi tono frío. Era bastante bueno. Si yo fuera
él, parecería que mi corazón iba a estallar.
“Me presentaré formalmente. Mi nombre es
Lee Sungkook. Soy el delegado a cargo de la
Estación Dongmyo.”
Este tipo se acercó y se inclinó ante mí. Me
gustó. Entonces comencé el cosplay a todo
gas de Yoo Joonghyuk.
Después de regañarlo, abrí la boca y hablé
con voz fría.
“¿Estación Dongmyo? Ya veo. Entonces
lárgate.”
“… ¿Huh?”
“Esta es mi estación a partir de ahora, así que
lárgate.”
La boca de este tipo se abrió de par en par.
“Qué”
“¿No me vas a hacer caso?”
Miré hacia abajo el porta banderas que tenía
la bandera de Dongmyo. Lee Sungkook
comprendió tardíamente mi punto.
“E-eso es imposible. No puedes transferir una
estación ya ocupada…”
“¿Crees que soy un tonto? Tú eres el
delegado.”
“¿Sí?”
“Si tienes la autoridad de un delegado, la
estación se puede transferir a voluntad. ¿No lo
sabías?”
“¡…!”
“Si no lo sacas cuando cuente hasta tres, te
cortaré el cuello. Uno.”
El rostro de Lee Sungkook se endureció. Los
hombres me rodearon lentamente, creando
una atmósfera desagradable. Jung Heewon y
Lee Hyunsung estaban nerviosos porque no
sabían por qué de repente estaba haciendo
algo tan loco. Continué hablando.
“¿Suena como si estuviera bromeando? Dos.”
¿Era difícil recordar después de leer la novela
hace 10 años? Parecía que había olvidado
quién era Yoo Joonghyuk. Entonces tenía que
refrescarle la memoria.
[La habilidad exclusiva ‘Fuerza de Espada
Pura Lv. 2’ ha sido activada.]
[¡Cuchilla de Fe está activada!]
¡Chiiiiiing!
Vi el rostro pálido de Lee Sungkook más allá
de la ardiente hoja blanca. Esto era un juego
de gallinas.
Recordar a Yoo Joonghyuk significaba que él
sabía un poco sobre quién era Yoo
Joonghyuk.
Si supiera lo despiadado que era Yoo
Joonghyuk al inicio, nunca podría continuar
con este juego.
¿Si no conocía adecuadamente a Yoo
Joonghyuk? Entonces no importaba. Jugaría
el juego y huiría si íbamos a perder. Ahora
tenía suficiente fuerza.
En este momento, Lee Sungkook gritó
apresuradamente.
“¡E-espera un minuto! ¡T-te lo daré!”
Este mocoso, había leído Formas de
Supervivencia. Pero no lo había leído
correctamente.
“No es necesario.”
“… ¿Huh?”
“Respondiste demasiado tarde.”
“¿Sí?”
“Este lugar no es suficiente. Dame también
Dongdaemun.”
Jung Heewon hizo una expresión asombrada
a mi lado. Parecía lista para actuar. Pero ella
no podía salir.
No, yo tenía que actuar. Porque ahora era Yoo
Joonghyuk. Tenía que hablar más tonterías
para hacerle creer que era Yoo Joonghyuk.
Apunté mi espada a Lee Sungkook y declaré.
“Si no haces esto, no habrá trato.”
“¡P-pero…!”
“Volveré a contar hasta tres. Uno.”
La expresión de Lee Sungkook cambió en
tiempo real. Estaba empezando a creer que
yo era Yoo Joonghyuk. El protagonista de una
novela estaba frente a él.
¿Cómo lo manejaría? La forma en que
actuara aquí determinaría mi relación con
estos tipos en el futuro.
“¡P-puedo darte Parque de Historia y Cultura
de Dongdaemun! Pero…”
“¿Pero?”
“No tengo autoridad para entregar
Dongdaemun… si no te importa, ¿te gustaría
conocer a nuestro representante?”
Fue una respuesta genial. Era justo el nivel de
presa que yo quería.
Lee Sungkook siguió hablando.
“La reputación de Yoo Joonghyuk-nim es muy
conocida. Nuestro representante espera con
ansias conocer a Yoo Joonghyuk-nim. Por
favor, denle a nuestro grupo la oportunidad de
hablar con Yoo Joonghyuk-nim.”
“¿Me conoces?”
“¿Cómo no conocer a Yoo Joonghyuk-nim?”
Lee Sungkook cerró la boca en el momento en
que dijo esto. Pensó que había dicho algo
extraño. Yoo Joonghyuk no podía ser famoso
tan pronto.
“De todos modos, será un honor si me
acompañas.”
Lo miré fijamente y respondí. Sí, este nivel era
aceptable.
“Está bien, muéstrame el camino.”
La expresión de Lee Sungkook se iluminó y
agregó palabras inútiles.
“No te preocupes. Juro por el Honor del Rey
que no dañaré a Yoo Joonghyuk-nim.”
[El vicepresidente de la Estación Dongmyo,
Lee Sungkook, ha jurado por el Honor del
Rey.]
[Si rompe este juramento, Lee Sungkook
puede ser castigado por ti.]
Qué gran tipo. Pero hizo lo correcto si
realmente pensaba que yo era Yoo
Joonghyuk. ¿No era su comprensión de Yoo
Joonghyuk mejor de lo que esperaba?
Entonces, él pagaría por ello.
“¿Hacerme daño? ¿Ustedes?”
“Por supuesto, ninguno de nosotros puede
tocar a Yoo Joonghyuk-nim. Ja, jaja.
Entonces… por aquí.”
“Espera un minuto.”
“¿Sí?”
Señalé el porta banderas.
“Dame eso.”
“…”
[Has recibido la transferencia de Parque de
Historia y Cultura de Dongdaemun.]
[Actualmente Ocupado: Chungmuro (Base
Principal), Myeongdong, Parque de Historia y
Cultura de Dongdaemun]
[Los puntos de logro de la bandera roja están
aumentando.]
La bandera estaba cambiando ante mis ojos.
Era un buen comienzo.
“No, ¿esto no fue demasiado fácil?”
“Entonces, vámonos.”
Observé los hombros temblorosos de Lee
Sungkook y me sentí extraño.
¿No estaría bien seguir viviendo como Yoo
Joonghyuk?
**
Fuimos guiados por Lee Sungkook hacia la
Estación Dongmyo.
Los miembros de Dongmyo no conocían mi
identidad, pero la actitud obstinada de Lee
Sungkook era tal que no podían protestar.
Caminé con mi grupo en la retaguardia. Lee
Hyunsung vaciló antes de mirarme y abrir la
boca.
“Disculpa, Dokj…”
¡Kuk!
Jung Heewon se dio cuenta rápidamente y
golpeó el estómago de Lee Hyunsung. Hubo
el sonido del viento siendo expulsado de los
pulmones y Lee Hyunsung gimió.
Como era de esperar de Jung Heewon. Ella
no conocía la situación exacta, pero sabía
cómo seguir el ambiente.
Murmuré de lado.
‘¿Sabes qué hacer sin que te lo diga?’
‘Sí, más o menos’.
Observé a Jung Heewon y luego a Kang Ilhun
siendo llevado por Lee Hyunsung. La persona
más importante en este momento era ese tipo.
‘Asegúrate de contener a ese tipo.
¿Entendido?’
Jung Heewon asintió y hizo un gesto extraño.
Se arrodilló frente a mí y gritó con voz
exagerada.
“¡Sí, Joonghyuk! ¡Haré lo que digas!”
Cualquiera que lo viera pensaría en los
caballeros medievales. Lo gracioso fue que el
sorprendido Lee Hyunsung hizo lo mismo.
“¡H-haré lo que digas…!”
Lee Sungkook, al frente del grupo, se
sorprendió al escuchar estas dos voces. Era
embarazoso, pero el resultado fue bueno. No
podía leer los pensamientos internos de Lee
Sungkook, pero sería algo así si pudiera.
「 Él debe ser Yoo Joonghyuk. 」
Lee Sungkook encontró mi mirada y
rápidamente volvió la cabeza hacia adelante.
Así es como se sentía un personaje principal.
Poco después, llegamos a la Estación
Dongmyo.
Eran un grupo bastante poderoso, ya que
muchas personas estaban en la plataforma.
Había algunas personas con armas como el
grupo de Lee Sungkook, pero la mayoría no
tenía ninguna.
Probablemente eran vagabundos de otras
estaciones que perdieron su grupo.
“¡Muévanse más rápido!”
“Y-ya entendí.”
Estaban matando ratas de tierra mientras eran
supervisados por los miembros de Dongmyo o
desmontaban los cadáveres de los monstruos
para hacer equipos.
La llamada clase ‘esclava’. Era una escena
común en la era de los reyes.
Jung Heewon frunció el ceño.
“Esto no es un reino real…”
Hablé con Jung Heewon.
“No te disgustes. Espera aquí y observa la
situación.”
“Sííí…”
Ignoré a Jung Heewon y comencé a observar
los alrededores. Era para tener en cuenta
variables adicionales.
Dongmyo era bastante importante en la
novela original. Si recordaba correctamente…
el representante de este lugar era el ‘inválido’.
Pero la historia probablemente habría
cambiado si los Profetas intervenían. Miré la
parte trasera de la cabeza de Lee Sungkook.
En este punto, tenía dos preguntas. Uno,
¿Lee Sungkook tenía su propia versión de
texto? Dos, ¿cuántos profetas había?
Y si tuviera que decir una tercera pregunta,
¿tenían las mismas ‘habilidades’ que yo…
No parecía ser así. De lo contrario, habría
usado Lista de Personajes en lugar de
Detector de Atributos al principio.
Además, no parecía tener la Cuarta Pared
cuando usé Lista de Personajes. En otras
palabras, era un caso como el de Lee
Gilyoung.
Bueno, leí más de 3,000 capítulos. Sería
injusto si recibieran los mismos beneficios que
yo cuando solo leyeron unos pocos capítulos.
Hablando de eso, no creo que tuvieran una
versión de texto…
A propósito, ¿en qué estaba tan concentrado
esta persona? Lee Sungkook estaba mirando
su teléfono.
[Se han invertido 5,000 monedas en agilidad.]
[Agilidad Lv. 20 -> Agilidad Lv. 30]
[Una increíble agilidad se encuentra en tu
cuerpo.]
Me acerqué a Lee Sungkook como un
fantasma.
“¿En qué estás tan concentrado?”
“¿H-huh? ¡No es nada!”
El tipo ocultó apresuradamente su teléfono.
Fue un destello, pero vi la pantalla. Un fondo
amarillo y burbujas de diálogo familiares.
Sentí una sensación de malestar. Si no me
equivocaba… definitivamente había visto una
sala de chat en la pantalla.
… ¿Internet? ¿Aquí?
Capítulo 49: Episodio 10 –
Guerra Futura (7)
El Internet, no era posible.
Desde que el escenario comenzó, el Internet
se había desconectado en todo Seúl debido a
la activación de los canales de dokkaebi.
No, espera un minuto. Esto era la Estación
Dongmyo. Ah… cierto. Entonces, ¿el Internet
era posible?
Lee Sungkook me miró con una expresión
inquieta y abrió la boca.
“Disculpe, ¿Yoo Joonghyuk-nim?”
“¿Qué?”
“Hemos llegado. El representante está
esperando adentro.”
Vi una tienda de tamaño mediano
aproximadamente instalada en el medio del
andén. El representante tenía una variedad de
mercancías.
“Vamos.”
Lee Sungkook inclinó la cabeza y me guió. El
interior de la tienda era bastante lujoso. Era
increíblemente lujoso para una tienda tan
desaliñada.
Había una alfombra roja y una cama que
parecía haber sido robada de un hotel de lujo.
Había una mesa redonda para una reunión y
un pequeño escritorio con una computadora.
Lo más interesante era el chico concentrado
en navegar por Internet. Su rostro parecía solo
unos pocos años mayor que Gilyoung. El
chico tenía ojeras y estaba sentado en la silla
con su pijama.
Y había una bandera azul marino que sostenía
firmemente en sus brazos. Increíble. Este
chico ya había pasado la mitad del Camino del
Rey.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Han Donghoon
Edad: 17 años
Patrocinador: Sombra detrás del Telón
Atributos Exclusivos: Ermitaño Noble Inválido
(Héroe)
Habilidades Exclusivas: Internet de Área
Amplia Lv. 5, Manipulación de Comentarios Lv.
3, Ataque de Teclado Lv. 3, Comedor Pequeño
Lv. 6, Bloqueo de Ondas Sonoras Lv. 2…
Estigma: Falta de Presencia Lv. 2
Estadísticas Generales: Físico Lv. 10, Fuerza
Lv. 10, Agilidad Lv. 19, Poder Mágico Lv. 26.
Evaluación General: Una persona que es el
pináculo del tipo Ermitaño Noble Inválido. Su
habilidad de Internet de Área Amplia instala un
cable LAN virtual en dispositivos específicos a
través de los canales de dokkaebi.
Tiene una habilidad sorprendente para incitar
la opinión pública pero tiene defensas
mentales débiles. El patrocinador está muy
insatisfecho con las circunstancias de su
encarnación actual.
*Actualmente bajo un hipnosis poderoso.
+
Lo recordaba claramente. El rey de Dongmyo.
Quizás este chico pronto se convertiría en el
Rey Ermitaño de las Sombras. El pobre rey
chico estaba ocupado respondiendo
comentarios en Internet.
–¿Es cierto que Seúl está aislada ahora? ㅋㅋ
¿Los precios de las tierras en Gangnam
caerán ~~ ¿Están llorando los ricos?
┗ㄴㄴ No solo es Seúl sino todas las
capitales del mundo. Tokio, Pekín, todas están
atrapadas en esa cúpula.
┗ ¿No hay un plan para recapturar Seúl? ¿No
comenzó ayer?
–ㅋㅋㅋ Pero ahora todas las personas dentro
tienen poderes despertados ㅋㅋㅋ No es una
fantasía loca.
┗ Se convirtió en una fantasía en el momento
en que aparecieron los monstruos.
La pantalla familiar del Internet se veía
extraña. Una vez más, sentí que era real. De
hecho, esta era la situación en la que nos
encontrábamos ahora. En el exterior de la
cúpula, muchas personas aún no sabían la
verdad.
Los dedos del rey chico empezaron a
moverse.
–¿Alguna vez han oído hablar de los
Profetas? No sé quiénes son, pero afirman
conocer los secretos de esta situación ㅎㅎ
[El personaje ‘Han Donghoon’ ha activado
Manipulación de Comentarios Lv. 3.]
Tan pronto como apareció el mensaje de
activación, docenas de comentarios
aparecieron debajo del suyo.
┗ ¿Quién creería eso?
┗ Pensé lo mismo, pero ya no… Vi una
profecía hace poco y todo se hizo realidad. En
serio.
┗ ¿En serio? ¿Dónde es su lugar de acción?
Envíame la dirección.
El comentario comenzó a propagarse por todo
Internet con un tremendo poder. Fue
sorprendente. Ya estaban utilizando la
habilidad de esta manera.
“¿Representante Han Donghoon?”
Lee Sungkook llamó y el chico levantó la
cabeza.
“Ha llegado un invitado. Salúdalo.”
Los ojos hundidos de Han Donghoon se
volvieron hacia mí.
“H, ho, h, hol…a.”
Han Donghoon no estaba en un estado
normal.
Este chico, que en Formas de Supervivencia
era llamado el ‘Séptimo Rey de Seúl’, ahora
lucía tan desgastado. Originalmente, evitaba a
los humanos debido a su naturaleza, pero no
era tanto. Han Donghoon se tambaleó y se
sentó en una silla en la mesa redonda,
mordisqueando sus uñas.
Lee Sungkook sonrió como si estuviera
satisfecho.
“Ahora, Yoo Joonghyuk-nim. Comencemos la
conversación con el representante en serio.”
Miré a Han Donghoon y reí.
“¿Conversación? ¿Qué conversación?”
“¿Huh?”
“¿Me estás tomando el pelo en este
momento?”
Los ojos de Han Donghoon se quedaron en
blanco.
“… ¿Este es el representante?”
Obviamente, el chico era el representante de
esta estación. En nombre. Pero…
La palabra representante no significaba en
‘realidad’.
“¿Hasta cuándo me vas a hacer bromas?
¿Quieres que hable con un muñeco?”
Miré hacia atrás y vi las manos de Lee
Sungkook temblando. Probablemente no
pensó que el Ojo del Sabio se enteraría. Abrió
el teléfono para revisar algo y suspiró.
“… Yoo Joonghyuk-nim, normalmente no soy
así. Por favor, perdóname.”
“Tú eres el verdadero poder de esta estación.
¿No es así?”
“Sí.”
“¿Cuántas otras personas lo saben?”
“Solo unos pocos ejecutivos principales.”
Establecer a una persona con una habilidad
fuerte como un espantapájaros y tomar el
control de la estación. Era una estrategia a
menudo utilizada en Formas de
Supervivencia, pero era extraño verla en la
realidad.
“Si eres el verdadero poder, ¿por qué me
trajiste aquí?”
“Fue para evitar la atención de otras personas.
No sé si te has dado cuenta, pero hay una
habilidad de Bloqueo de Ondas de Sonido
alrededor de la tienda.”
Lo había esperado. De hecho, esta era una de
las habilidades de Han Donghoon.
“Debe ser realmente importante.”
“Así es. Yoo Joonghyuk-nim, es importante
para ti y para todos nosotros.”
“¿Todos ustedes?”
Lee Sungkook respiró hondo y abrió la boca.
“Soy un Profeta. Para ser precisos, soy uno de
ellos.”
La información que quería finalmente estaba
saliendo. Esperé en silencio por sus próximas
palabras.
“Yoo Joonghyuk-nim, nunca sabrás la enorme
alegría que sentimos en este momento. Mis
colegas y yo hemos estado esperando este
día de gran victoria para Yoo Joonghyuk-nim.”
¿Escuché mal? Este tipo empezó a hablar
palabras extrañas.
“Sabemos sobre la habilidad especial de Yoo
Joonghyuk-nim. Un milagro que te permite
volver al pasado después de morir. ¡En este
mundo, solo Yoo Joonghyuk-nim recibió un
poder tan especial!”
Estaba un poco nervioso por el filtro de las
constelaciones, pero decidí seguir
escuchando.
“Tal vez Yoo Joonghyuk-nim ya ha repetido
algunas vidas. Has luchado contra enemigos
terribles y has luchado contra los seres de
este mundo para salvar a la gente.
Soportando solo, recuerdos solitarios…
Respetamos tu espíritu sublime.”
Este tipo, qué adulación tan hábil. Yoo
Joonghyuk estaría conmovido hasta las
lágrimas si escuchara esto. Más tarde, cuando
estuviera deprimido, tendría que decirle estas
palabras.
“Pero Yoo Joonghyuk-nim debería haberlo
entendido a partir de tus regresiones pasadas.
Incluso si tienes un milagro excepcional, tú
solo no puedes luchar contra los desastres
que vendrán.”
Además, tenía razón.
“Yoo Joonghyuk-nim, esta vez será diferente.
Es porque estamos aquí. Nosotros, los
Profetas, hemos recibido una bendición
especial y hemos sido enviados para
ayudarte.”
¡Vaya, mira esto!
Lee Sungkook sonrió levemente.
“Debes estar preguntándote. ¿Por qué estos
tipos que no aparecieron la última vez de
repente aparecen ahora? Es muy confuso,
pero espero que puedas confiar en nosotros.
Es porque ya hemos recibido una revelación
para este día hace 10 años.”
“… ¿Revelación?”
“Sí. En nuestro mundo, hay una ‘revelación’
que se comparte secretamente entre los
Profetas. Yoo Joonghyuk existe en ella y es un
mito viviente. Es una única revelación que
registra todo el pasado y el futuro.”
Espera. ¿No me digas que ‘eso’ fue la
revelación?
“No me crees aún. Ya sabíamos que Yoo
Joonghyuk-nim reuniría a Lee Hyunsung. No
vinieron contigo, pero probablemente ya
tengas al Demonio Delirante Kim Namwoon y
a la Almiranta Marítima Lee Jihye. Pero eso no
es suficiente. Al menos, según la revelación…”
Escondí mi nerviosismo y pregunté.
“¿Dónde está la revelación?”
“Desafortunadamente, ha sido dañada y no
podemos encontrar el original. No te
preocupes. Cada uno de nosotros recuerda un
fragmento de la revelación. A través de estos
fragmentos, estamos preparados para seguir
el camino correcto contigo.”
… Oh.
“Si vives de nuevo como siempre lo has
hecho, Yoo Joonghyuk-nim… morirá de
nuevo. Pero será diferente con nosotros.”
Lee Sungkook estaba yendo en círculos.
Cerré lentamente los ojos y dije: “Ya veo.”
Lee Sungkook se detuvo apresuradamente.
Tal vez estaba nervioso. Yoo Joonghyuk tenía
Detección de Mentiras.
Por supuesto, yo no tenía esta habilidad. Pero
incluso si la tuviera, su historia no sería
detectada por la Detección de Mentiras. Era
porque la Detección de Mentiras no podía
distinguir tales falsedades.
Por eso lo sentí aún más.
“… Es sorprendente.”
Era cierto. Estaba más allá del asombro. Este
era un gran ‘escenario’. Un escenario que fue
exprimido en poco tiempo. La creatividad
humana era realmente genial.
“¿Te llamas Sungkook?”
“Sí, Yoo Joonghyuk-nim.”
Podría escribir el libro Formas de
Supervivencia. ¿Para ayudar al héroe que
seguía muriendo, los lectores recibieron una
revelación y vinieron desde fuera de la
novela? Esto era más emocionante que el
propio Formas de Supervivencia. Pero eso era
todo.
“No andes por las ramas.”
Eso era todo.
“Ve al grano.”
Escuché la preparación, así que era hora de
hablar.
“Has recibido la revelación del futuro.
Entonces, ¿qué exactamente van a hacer?”
Lee Sungkook respondió rápidamente.
“Nos gustaría formar una alianza con Yoo
Joonghyuk-nim. Es una alianza en nombre,
pero en realidad significa seguirte…”
Era un tipo divertido. ¿Al final, ese era su
propósito? ¿Subirse al autobús que era el
protagonista?
“Entiendo. Una alianza. Quieres esto.”
“Sí.”
“Es una sugerencia interesante.”
“Esto significa…”
Tamborileé mis dedos contra la mesa.
“Pero el orden está equivocado.”
“¿Huh?”
“¿Cómo puedo formar una alianza con
personas cuyas identidades desconozco? Si
quieren aliarse conmigo, ¿no debería ser esto
lo primero en lo que deberían comenzar?”
“M-mi identidad… Yo ya…”
Me levanté de la silla y me senté en la lujosa
cama de la habitación. Luego crucé las
piernas y declaré.
“Arrodíllate.”
“¿Huh?”
“Arrodíllate.”
Lee Sungkook se sintió avergonzado por un
momento antes de bajar de su silla mientras
ocultaba su expresión. A medida que sus
rodillas alcanzaban lentamente el suelo, abrí
la boca.
“Dime tu atributo.”
Una vez que vi la fuerte hipnosis en el
candidato a rey, adiviné el atributo de este
tipo. Sin embargo, necesitaba asegurarme.
Lee Sungkook me miró con ojos complicados.
Su mente probablemente estaba trabajando
duro. Pensaría esto.
「 Yoo Joonghyuk puede ver mi información
con el Ojo del Sabio. 」
「 Él ya lo sabe, ¿cuál es la razón para
preguntar sobre mi información? 」
Lee Sungkook luchó por un momento antes de
hablar.
“Mi atributo es… Hipnotizador.”
Como se esperaba, era Hipnotizador.
“Ya veo.”
Lee Sungkook parecía un poco más aliviado
ante mi asentimiento. Pensó que había
pasado una prueba.
“¿Eso es todo?”
“… ¿Huh?”
Los ojos de Lee Sungkook temblaron.
“… U-uno más.”
Asentí.
“Dime.”
“E-el noveno…”
“¿El noveno?”
Lee Sungkook bajó lentamente la cabeza
como si estuviera avergonzado.
“El noveno… en bajar.”
Ya veo. Este mocoso, el noveno…
… No, espera. Entonces, ¿cuántas personas
había en total?
Capítulo 50: Episodio 11 –
Noche de los Profetas (1)
“La novena persona en bajarse... es la primera
vez que escucho de este atributo.”
“Oh, probablemente no lo habrías sabido. Es
la primera vez que nosotros, los Profetas, lo
vemos.”
Este mocoso estaba dando una excusa.
Quería molestarlo un poco.
“Pero es extraño. Si realmente recibiste la
revelación, ¿por qué no eres un 'revelador' en
lugar de 'alguien que se bajó'? ¿Qué pasa con
este nombre?”
“E-eso... la revelación... no, el libro de la
revelación...”
Lee Sungkook tartamudeó. Era encantador
verlo intentar evitar la Detección de Mentiras.
Me preguntaba qué tan honesto podía ser.
Lee Sungkook finalmente cerró los ojos.
“¡Cuando leí el libro de la revelación... me
detuve!”
“¿Dejaste de leerlo? ¿Por qué no lo leíste?”
“Los contenidos del Libro de las Revelaciones
son muy difíciles, vastos y profundos...”
“¿Entonces fuiste la novena persona en
bajarse?”
“Sí...”
“No creo que eso me ayude mucho.”
“¡N-no! ¡Definitivamente puedo ayudarte!”
El confundido Lee Sungkook siguió hablando
disparates mientras encendía y apagaba
nerviosamente su teléfono.
“¿Por qué sigues tocando ese teléfono?”
“L-l-lo siento. Soy adicto al teléfono...”
Estaba tratando de obtener consejos de los
demás que se bajaron. Pero eso no duró
mucho.
“¿Estás yendo a Internet?”
“S-sí, así es. Es la capacidad del ermitaño...”
Ante las palabras de Lee Sungkook, miré
hacia Han Donghoon. El chico hipnotizado
estaba ocupado arrancándose las uñas con la
mirada perdida.
El Rey Ermitaño de las Sombras, que tenía la
poderosa habilidad de manipulación de la
información. Este chico no podía ser
controlado por los profetas.
Si los Profetas se involucraban en la historia
de esta manera, la novela original estaría
arruinada y los planes que había establecido
se desperdiciarían. Tenía que detener a estos
tipos antes de que todo saliera mal.
“¿También los otros profetas tienen el atributo
de ‘bajarse’?”
“… Sí.”
“¿Cuántos hay en total?”
“Eso…” Lee Sungkook vaciló por un momento
antes de abrir la boca. “Según sé, hay 48
personas.”
¿48 personas? Era menos de lo que pensaba.
Considerando que el capítulo 1,200 tuvo una
vista y el capítulo 10 tuvo 120 vistas, pensé
que habría al menos 100 personas.
Las palabras de Lee Sungkook resolvieron mi
curiosidad.
“Sé que originalmente había más profetas,
pero esperaba que la mayoría de ellos no
pasara el primer escenario.”
“¿Están muertos a pesar de conocer el
futuro?”
“Eso… hemos recibido la revelación pero solo
recientemente nos dimos cuenta de que era
una revelación ‘verdadera’.”
Ahora tenía un poco de sentido.
Quizás al inicio del escenario, pocos lectores
pensaron que una novela que comenzó a
serializarse hace 10 años se convertiría en
realidad. Podrían no recordarlo de inmediato.
Me pareció extraño que Lee Sungkook
hubiera sobrevivido. Además, este tipo fue la
novena persona en dejar de leer, por lo que
fue literalmente uno de los primeros lectores.
¿Entonces cómo sobrevivió?
“Afortunadamente sobreviví al vagón. Si no
hubiera sido por otro profeta cerca de mí,
habría muerto.”
¿Otro profeta en el mismo lugar que él?
“Eso–”
En el momento en que Lee Sungkook estaba
a punto de hablar, el suelo tembló
ligeramente. La vibración se transmitió a pesar
del Bloqueo de Ondas Sonoras.
Lee Sungkook y yo salimos de la tienda al
mismo tiempo.
¡Kung!
Pensé que era un subescenario repentino,
pero no fue así. Dos personas estaban en el
centro del epicentro. El hombre y la mujer se
enfrentaban. No conocía al hombre, pero la
otra persona era…
“No eres un personaje de reparto… ¿y aún así
te atreves a empujarme?”
“¿De qué estás hablando, idiota parecido a un
perro?”
… No sorprendentemente, era Jung Heewon.
“¿Qué? ¿Perro…? ¡Perra!”
El hombre sacó una espada anillada muy
grande de su espalda. Su nivel general
parecía estar a la par con el de Jung Heewon.
Pero no era suficiente.
Los movimientos de Jung Heewon ya estaban
por encima de las encarnaciones de la misma
clase. La hoja de espada de Jung Heewon se
movió ligeramente mientras el hombre
atacaba.
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la
opción especial de Mikazuki Munechika,
‘Pasos del Dios de la Muerte’…]
“¡Jung Heewon!”
Jung Heewon detuvo su ataque justo antes de
cortar la cabeza del hombre. Los vellos se le
erizaron del cuello del hombre.
Era una diferencia tremenda en velocidad. Si
no hubiera intervenido, el hombre estaría
muerto.
El sorprendido Lee Sungkook exclamó: “¡Jung
Minseob! ¿Qué estás haciendo ahora?”
Lo entendí cuando vi la confusión de Lee
Sungkook.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
se activa.]
Entonces apareció el mensaje esperado.
[La información de esta persona no puede
leerse en ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
Así es. También era un Profeta.
**
Después de un rato, otro profeta estaba de
rodillas frente a mí, con Lee Sungkook a su
lado.
“Lo siento, mi amigo no sabía nada... ¡Oye,
discúlpate rápido!”
El hombre que estaba sentado a su lado se
inclinó hacia mí.
“... Lo siento.”
A diferencia de Lee Sungkook, era una
persona muy orgullosa y no podía quitar
completamente la ira de su rostro. Miré a Jung
Heewon y dije.
“Jung Heewon, te dije que no fueras
imprudente.”
“¡E-este bastardo...!”
“¡Jung Heewon!”
Jung Heewon hizo una expresión sorprendida
por primera vez.
“... Lo siento, Yoo Joonghyuk-nim.”
Jung Heewon se inclinó y se fue, seguida por
Lee Hyunsung con una expresión extraña.
Sabía que Jung Heewon no era del tipo que
levantaría una espada contra alguien sin
motivo.
Sin embargo, era peligroso moverse en esta
situación actual.
El otro hombre me miró y preguntó:
“¿Realmente eres Yoo Joonghyuk-nim?”
“Sí, ¿tú también eres un profeta?”
“... Sí.”
Había una expresión complicada en su rostro.
Miraba entre mí, Jung Heewon y Lee
Hyunsung. Luego miró a Lee Sungkook y dijo.
“Permíteme, Yoo Joonghyuk-nim. Lo siento,
pero temo que tenga que dejarte por un
momento. Sungkook, habla conmigo por un
minuto.”
Salió de la tienda mientras Lee Sungkook se
inclinaba ante mí.
“No tardaré mucho.”
“¡Sí!”
No sería así si fuera el Yoo Joonghyuk
original. Pero tenía una razón para permitirles
hablar. Tan pronto como Lee Sungkook salió
de la tienda, llamé inmediatamente a Bihyung.
‘Oye, Bihyung’.
[¿Qué pasa? ¿Divirtiéndote de nuevo…?]
‘Mejora auditiva, 2.000 monedas’.
[······.]
Ahora Bihyung se había adaptado. Pasaron
menos de tres segundos antes de que
apareciera un anuncio.
[Se han consumido 2.000 monedas.]
[La habilidad exclusiva ‘Mejora Auditiva’ se ha
adquirido.]
Bihyung advirtió.
[Oye, ten cuidado a partir del cuarto escenario
en adelante. Para un escenario de tan gran
escala, los dokkaebis intermedios tienen
jurisdicción…]
Ignoré las palabras de Bihyung.
[La habilidad exclusiva ‘Mejora Auditiva Lv. 1’
se ha activado.]
Moví mi cuerpo fuera de la tienda bloqueada
por el Bloqueo de Ondas Sonoras. Entonces
empecé a escuchar voces. No estaban
demasiado lejos de donde me estaba
escondiendo.
“Oye, ¿no es un poco extraño?”
“¿Qué?”
“¿Ves eso como una cara guapa?”
“¿De qué estás hablando de repente…?”
“El autor dijo que Yoo Joonghyuk era guapo.”
¿Este idiota? Afortunadamente, Lee Sungkook
lo descartó.
“El autor podría tener gustos diferentes… Es
Yoo Joonghyuk seguro. Tiene la misma
naturaleza sucia.”
“Tú solo te bajaste en el capítulo 9, ¿qué
sabes…?”
“¡Esto…! ¡Realmente no lo recuerdas ya que
lo leíste hace mucho tiempo!”
“Aún así, ¿no hay escenas bastante claras
con los ‘Beneficios de la Memoria’?
¿Recordarías siquiera el prólogo sin este
privilegio? Podrías ni siquiera estar vivo si no
fuera por mí…”
Sus voces se acercaban.
“Es extraño no importa cómo lo vea.
Apartando a Lee Hyunsung, ¿quién es esa
extraña mujer? Si recuerdo correctamente, no
había tal mujer en la tercera regresión.”
“Entonces compruébalo. Ve si realmente es
Yoo Joonghyuk.”
“… Pero ¿qué pasa si es real?”
“Seguiremos el plan. Si traemos a Yoo
Joonghyuk aquí, podremos ocuparnos de
aquellos que leyeron hasta el capítulo 50.”
Estaba obteniendo información realmente
buena. A pesar de querer aferrarse al
personaje principal, estos tipos estaban
soltando todo tipo de palabras malsonantes
debido a su situación. Por eso eran humanos.
Lee Sungkook y el hombre se acercaban.
“Me disculpo por la larga espera. Vamos
adentro.”
Regresamos a la tienda.
“Yoo Joonghyuk-nim. Me disculpo por mi falta
de respeto anterior. Me presentaré de nuevo.
Soy Jung Minseob.”
El hombre sonrió y se inclinó.
Una vez más, este tipo tenía bastantes
buenos objetos para haber sido golpeado por
Jung Heewon. En particular, estaba la útil
Máscara del Fugitivo que permitía al usuario
cambiar libremente su rostro y apariencia.
Fui directo al grano.
“Entonces, ¿en qué capítulo te bajaste?”
Jung Minseob fulminó con la mirada a Lee
Sungkook. Parecía estar diciendo algo con
sus ojos.
“… La persona número 1,089 en bajarse.”
1,089. Considerando que el número de vistas
para el capítulo 1,200 fue 1 y el número de
vistas para el capítulo 10 fue 120, este tipo fue
una persona que se bajó bastante tarde.
Tal vez este fuera el tipo que salvó a Lee
Sungkook en el primer escenario.
“Como profeta que ha leído el Libro de la
Revelación, me complace y me honra conocer
a Yoo Joonghyuk-nim. Sin embargo, Yoo
Joonghyuk-nim… Lo siento, ¿puedo hacerle
algunas preguntas?”
“¿Pregunta? ¿Cuál es la pregunta?”
“Eso, con respecto a Yoo Joonghyuk…”
“¿Dudas que sea el verdadero Yoo
Joonghyuk?”
“… N-no es eso.”
Su rostro estaba rojo por mi mirada intensa.
“Inténtalo.”
“¿Sí?”
“Pregúntame.”
El confundido Jung Minseob asintió.
“Um… Entonces permíteme.”
Para engañar adecuadamente a estos tipos,
tenía que tener algunas cosas en mente.
“Hasta donde sé, Yoo Joonghyuk tomó a Kim
Namwoon, el Demonio Delirante, como
compañero en la tercera regresión. Sin
embargo, tienes a una mujer extraña contigo
en lugar de Kim Namwoon.”
“…”
“Pensé que era Lee Jihye, pero no parece
estar en su adolescencia. También te he oído
llamarla por un nombre diferente.”
Sus habilidades de memoria y observación
eran bastante buenas. Como dijo Jung
Minseob, este mundo ya había cambiado
desde la tercera ronda que yo conocía. Ahora
tenía que cambiar este mundo cambiado para
que ‘se adaptara a mi gusto’ lo máximo
posible.
“Si me estás preguntando por qué no tengo al
Demonio Delirante conmigo, la respuesta es
simple. En esta ronda, el Demonio Delirante
no existe.”
“… ¿Huh?” ¿N-no existe? ¿Tal vez… murió?”
“Sí.”
Por un momento, sus rostros estaban llenos
de confusión. Jung Minseob preguntó: “No,
¿cómo… Quién diablos mató a Kim
Namwoon?”
“El Demonio Delirante Kim Namwoon…”
Las bocas de estos profetas se estaban
abriendo lentamente. Ahora clavaría la última
cuña.
“Murió a manos de un profeta como ustedes.”
Capítulo 51: Episodio 11 –
Noche de los Profetas (2)
“¿Un profeta como nosotros?”
“Sí. Al principio, no me di cuenta de que era
un profeta. Ahora parece que lo es. Conocía el
futuro como tú.”
“… ¿Entonces?”
“Parece que sabe mucho más que tú. Mató al
Demonio Delirante y se tragó los escenarios
ocultos al principio. Gracias a eso, mi plan se
torció.”
“¿E-existe alguien así…?”
Por supuesto que sí. La persona estaba justo
frente a ti.
“Incluso parece estar haciéndose pasar por
mí. Cuando lo encontré la última vez, estaba
al borde de la muerte, pero aún es probable
que esté activo cerca de Chungmuro.”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ admira
tu audacia.]
“… ¿Chungmuro? ¿No me digas?”
Jung Minseob estaba sorprendido y
desbloqueó su teléfono, escribiendo en el
teclado como Lee Sungkook. Tal vez estaba
informando a los otros profetas.
Jung Minseob me hizo algunas preguntas más
y las respondí brevemente.
“¡Es así! Ah… entonces la tercera regresión
cambió… Realmente eres Yoo Joonghyuk.”
Jung Minseob estaba profundamente
impresionado.
“Por eso conseguiste a esa chica en lugar del
Demonio Delirante. Parece suficiente para
reemplazar a Kim Namwoon. Me superó con
un solo golpe…”
Lo más importante era su malentendido.
Jung Minseob pensó por un momento antes
de decir: “Pero al escuchar la historia de Yoo
Joonghyuk, parece que sé quién mató al
Demonio Delirante.”
“… ¿Lo sabes?”
“Sí. Ya lo dije antes… permíteme decirte esto
de antemano, no todos los profetas están del
mismo lado.”
Esperaba escuchar esta conversación. Si
había 48 que conocían el futuro, habría
algunas personas que pensaban
erróneamente.
“Hay quienes se hacen llamar los Doce
Apóstoles. Creen que son los únicos que han
leído la verdadera revelación y que pueden
cambiar este mundo.”
12 personas. Era una coincidencia exacta con
el número de personas que leyeron hasta el
capítulo 50 de Formas de Supervivencia.
“¿Por qué son diferentes de ustedes?”
“Ellos… han leído más de la revelación que
nosotros.”
Tenía razón.
“En este momento, hay 11 apóstoles
conocidos. Supongo que el profeta que Yoo
Joonghyuk-nim conoció es el último apóstol
desconocido.”
Como eran personas creativas, se adaptaban
cuando eran arrojadas al escenario. Esto era
un malentendido conveniente. No, espera un
momento… ¿un malentendido?
Si lo pensaba, una de las 12 personas que
leyeron hasta el capítulo 50 sería yo.
“¿No tienes buenos sentimientos hacia los
apóstoles?”
“Para ser sincero… así es. A diferencia de
nosotros, están planeando usar el Libro de la
Revelación para conquistar este mundo.”
… ¿Por qué mi conciencia estaba
punzándome?
“Son quienes persiguen sus propios intereses
y sinceridad en lugar de detener la destrucción
del mundo ayudando a Yoo Joonghyuk. Son
como los 10 Males.”
“10 Males…”
“Por eso me gustaría preguntarle a Yoo
Joonghyuk-nim. Por favor, guíenos.
Deténgalos.”
Ya veo. Ese era su verdadero propósito. Para
ser honesto, fue un poco sorprendente. Nunca
pensé que me necesitarían debido a las
luchas internas entre los profetas. Pensé por
un momento antes de abrir la boca.
“De acuerdo. Acepto. Formaré una alianza.”
“¿D-de verdad?”
“Sin embargo, tengo una condición.”
Los rostros de Lee Sungkook y Jung Minseob
estaban tensos mientras esperaban las
condiciones.
“Primero, dame la Estación Changsin.”
“¿Huh? Estación Changsin…”
“Es la estación justo encima de Dongmyo.
¿No la han tomado ya?”
“Ah, entonces la estación objetivo de
Chungmuro…”
Jung Minseob parecía saber algo. De hecho,
esta era la parte más importante de esta
alianza.
En la Lucha por la Bandera, el objetivo que
debo ocupar es la Estación Changsin. Si no
puedo tomarla, no podré terminar el cuarto
escenario incluso si camino por el Camino del
Rey hasta el final. Si no completo el cuarto
escenario, tanto yo como mi grupo moriremos
automáticamente.
Por cierto, la expresión de Lee Sungkook era
extraña.
“Perdóneme, Yoo Joonghyuk-nim. Lo siento
mucho… esto es un poco difícil.”
“¿Por qué?”
“El propietario de la Estación Changsin no es
miembro de nuestro grupo.”
“¿No es tuyo?”
Era extraño. Era porque la Estación Dongmyo
estaba justo antes de ella.
Lee Sungkook dijo con un suspiro: “El ‘Rey
Tirano’ la ha ocupado.”
El Rey Tirano. Mi sangre se heló.
“… ¿Ya se ha convertido en rey?”
Uno de los Siete Reyes de Seúl, el Rey
Tirano. Era una de las pocas personas que
podían compararse con Yoo Joonghyuk en
este momento.
¿No deberían pasar algunos días hasta que
floreciera como rey? ¿El tipo que comenzó en
la Estación Dobong ya había llegado tan
lejos? No tenía sentido, sin importar cómo lo
pensara.
Lee Sungkook recibió mi mirada y bajó la
vista.
“En realidad… algunos de los profetas
cometieron algunos errores y su poder
aumentó repentinamente. En medio de tomar
a algunos profetas, tomó la estación… en ese
momento, los Profetas tenían 53 miembros.”
De repente, su credibilidad disminuyó
drásticamente. Cuando lo pensé, no conocía
bien el comienzo de la novela sin ayuda. ¿Por
qué pensé que estas personas lo harían bien?
“N-no te preocupes demasiado por eso.
Estamos preparando un arma poderosa para
eliminar al Rey Tirano. No es solo el Rey
Tirano. Es un arma para lidiar con los Doce
Apóstoles.”
Jung Minseob estuvo de acuerdo.
“Tal vez Yoo Joonghyuk-nim no lo sabe bien.
Trabajamos muy duro para entender las
revelaciones…”
No, yo sabía. Estos tipos no deberían estar
solos. Tenía que terminarlo antes de que estas
personas pudieran arruinar la historia.
“Ah, esto es bueno. Tarde o temprano, tendrás
la oportunidad de ver el arma.”
“¿Una oportunidad para ver el arma?”
“Mañana, con la excepción de los Doce
Apóstoles, se llevará a cabo la Noche de los
Profetas. S-si no te importa…”
Los ojos ansiosos de Jung Minseob se
volvieron hacia mí.
“Yoo Joonghyuk-nim, quiero que vengas con
nosotros.”
**
Después de la charla, Jung Heewon, Lee
Hyunsung y yo nos reunimos en el alojamiento
proporcionado por Lee Sungkook. Miré la
bandera de la Estación Chungmuro.
Durante toda la tarde, mi bandera cambió a
‘azul marino’ debido a la transferencia de la
Estación Dongdaemun y la Estación
Cheonggu.
[Tienes acceso a los beneficios de la bandera
azul marino.]
[A partir de ahora, puedes usar el ‘chat grupal’
con los miembros del grupo.]
Desde ese momento, no teníamos que
preocuparnos por las conversaciones. El chat
grupal no podía ser interceptado a menos que
otro miembro del grupo estuviera en la misma
área.
Les expliqué brevemente lo que había
sucedido hoy. Jung Heewon lo notó
vagamente pero Lee Hyunsung estaba
sorprendido.
–Oh dios mío, es increíble. Ellos conocen
parte del futuro… ¿es por eso que Dokja-ssi
está actuando como Yoo Joonghyuk?
–Sí.
–Ay… Entonces deberíamos quedarnos aquí
por el momento. Necesitamos averiguar más
información sobre ellos…
–Nop.
–¿Huh?
–Hoy me encargaré de ellos.
Miré a Jung Heewon y dije.
–Lo siento, Jung Heewon-ssi.
–Está bien… solo estoy un poco herida.
–…
–Estoy bromeando. ¿No está Dokja-ssi
actuando como un gánster en este momento?
Si te sientes mal, déjame ocuparme de ese
idiota de antes.
Jung Heewon sonrió y continuó.
–Entonces, ¿esta noche será una noche
caliente?
–¿C-caliente…?
Lee Hyunsung se asustó por la broma de Jung
Heewon. Sacudí la cabeza.
–Tengo algo que hacer primero.
–¿Algo que hacer?
–Ahora todos están moviéndose. Será difícil.
Saqué una pequeña capa mientras terminaba
de hablar. Mi figura desapareció
repentinamente y Lee Hyunsung habló con
confusión.
–¿Eh? ¿Dokja-ssi?
–Te daré una señal. Luego te moverás.
Era un objeto privilegiado de miembro dorado,
la ‘Capa del Recluso’, que fue comprada por
3,000 monedas.
Era un objeto consumible cinco veces, pero
podía mantener el ‘sigilo absoluto’ durante 20
minutos una vez que se activaba la habilidad.
Me fundí en la oscuridad. Era inútil contra
oponentes con Sentidos Absolutos Lv. 6 o
superiores, pero nadie tenía tales habilidades
aquí.
Pasé junto a los guardias adormilados y llegué
a la tienda de Han Donghoon. Había Bloqueo
de Ondas Sonoras alrededor de la tienda, así
que no me preocupaba que alguien escuchara
una vez que entrara.
Abrí cuidadosamente la tienda y vi a un chico
sentado solo frente al teclado. Las ojeras eran
más gruesas que durante el día.
Un chico solitario comentando solo. Los
Profetas habían convertido a este chico en
una máquina desgastada. Una máquina de
propaganda que manipulaba el futuro
dispersando información que mezclaba ficción
con verdad. No tenía mucho efecto en este
momento, pero el valor de este chico crecería
con el tiempo.
Me acerqué silenciosamente por detrás y le
tapé la boca. Han Donghoon jadeó y luchó,
pero era imposible resistirse a mí con una
fuerza de nivel 10.
Metí la mano en mi bolsillo y saqué la
medicina de Despertar Mental que compré
junto con la Capa del Recluso. Fue un enorme
gasto de 3,000 monedas.
Sería mentira si dijera que no era lamentable,
pero si podía obtener al Rey Ermitaño de las
Sombras con 3,000 monedas, sería una
transacción rentable.
Algún tiempo después de que le diera el
estimulante, los ojos de Han Donghoon
cambiaron. El efecto de la Hipnosis se aflojó y
el sentido de la razón del chico empezó a
regresar.
“U-uhh, tú…”
La Hipnosis no significaba que olvidara todo.
En la cabeza de este niño, todo tipo de
traumas estarían pasando por él. Una vez que
la Hipnosis cediera, su patrocinador
empezaría a intervenir hasta cierto punto.
[El patrocinador detrás del personaje ‘Han
Donghoon’ se ha revelado.]
[La constelación ‘Sombra detrás del Telón’ te
ha agradecido.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Han Donghoon retrocedió mientras sostenía la
bandera en su mano. Observé la bandera de
cerca y me alejé deliberadamente.
“No te preocupes. No estoy aquí para
arrebatarte la bandera.”
“Uh-uwah, ah…”
“Eres inteligente, así que deberías entender
de inmediato. Si quisiera hacerte daño, no
habría liberado la Hipnosis.”
“E-e-entonces.”
“Quiero ser amigos.”
Los ojos de Han Donghoon temblaron. Esperé
un momento. Fue hasta que la turbulencia en
su cabeza se calmó. Pero Han Donghoon no
pudo hablar fácilmente. Eso me recordó que
este tipo tenía un problema.
“¿Es difícil hablar directamente? Si no te
importa, me gustaría hablar a través de esto.”
Han Donghoon miró el teléfono que sostenía
en sus manos y comenzó a murmurar algo.
[El personaje ‘Han Donghoon’ usó ‘Internet de
Área Amplia Lv. 5’ en tu teléfono.]
[Puedes usar Internet en cualquier lugar del
‘Domo de Seúl’ a menos que la conciencia de
‘Han Donghoon’ sea interrumpida.]
Después de un rato, el nombre de Han
Donghoon apareció en los mensajes del
teléfono.
–¿Quién eres tú?
–Te he estado buscando.
–Lee Sungkook también lo dijo.
–Supongo que sí.
–Yo…
Los dedos temblorosos del chico no pudieron
producir más frases. Instintivamente me di
cuenta. Era imposible persuadir a este chico
en este momento.
Durante más de 10 días, las heridas del chico
habían empeorado hasta el punto en que no
podían ser restauradas fácilmente.
–Te entiendo. Es aterrador y confuso.
[El personaje ‘Han Donghoon’ está muy
perturbado.]
–No digas tonterías.
–Soy diferente a esas personas.
–No puedo creerte.
–¿No odias a los Profetas?
Los ojos de Han Donghoon temblaron. El
resentimiento arraigado llenó los ojos del
chico debido a la hipnosis.
–Si me lo permites, puedo deshacerme de
ellos.
–... ¿Por qué? Tú eres un profeta...
–No deberían existir. Están interfiriendo con el
‘epílogo’.
Han Donghoon me miró con ojos que no
podían entender y tocó su teclado.
–Para mí... ¿Qué quieres? De todos modos,
solo usarás mis habilidades.
Levanté la vista y abrí lentamente la boca.
–No, es justo lo contrario.
Miré fijamente a los ojos de Han Donghoon
mientras hablaba en voz alta.
“No tienes que hacer nada.”
**
“Ahora el tiempo de esos idiotas ha terminado.
Todo terminará mañana.”
“Uf… cuando esto termine, me tomaré una
botella de soju.”
“Sí. ¿Viste los ojos de ese bastardo antes? El
Ojo del Sabio me miró fijamente y casi me da
un ataque al corazón.”
“Jaja, ¿cómo sabe un tipo que se bajó en el
prólogo sobre el Ojo del Sabio?”
Voces alegres. Era tan emocionante que
quería seguir escuchando.
“Oye, los otros profetas todavía están
sospechando… ¿cómo los convenzo? Me han
estado molestando para que vaya a
Chungmuro…”
“Dame tu teléfono y hablaré con ellos. De
todos modos… ¿huh?” La cara de Jung
Minseob se endureció mientras jugueteaba
con el teclado. “¿Por qué de repente no
funciona Internet?”
“¿Está ese mocoso durmiendo otra vez? Ve a
echarle un vistazo.”
Jung Minseob estaba a punto de salir de la
tienda cuando su cuerpo chocó con algo. En
el momento en que extendió una mano.
“¿Q-qué es esto…?”
¡Chiiiiiing!
“¡Aaaagh!”
Jung Minseob cayó al suelo con un grito. Me
quité la Capa del Recluso y sostuve la
Cuchilla de Fe.
“¿Y-Yoo Joonghyuk? ¿Cómo es posible?”
El confundido Lee Sungkook tropezó mientras
Jung Heewon asomaba la cabeza desde
afuera de la tienda.
“Me encargué de algunos de ellos. Pero hay
demasiada gente… no duraré mucho.”
Jung Heewon desapareció y se escuchó el
sonido de la lucha desde afuera. Ahora los
guardias vendrán en masa.
“¿N-no sabes lo que sucederá si haces esto?
¡Yoo Joonghyuk, no podrás lidiar con todos
nosotros!”
“¿Todos? No tengo que lidiar con todos. Solo
necesito ocuparme de ti.”
Este comentario hizo que los labios de Lee
Sungkook temblaran.
“Lo siento, Yoo Joonghyuk, pero no puedo
dejar que–”
¡Kudududuk!
Pasé ligeramente la hoja de éter hacia el
caído Jung Minseob y corté la armadura que
llevaba puesta. Jung Minseob gritó.
“¡Aack!”
Su carne se desgarró y cayó un trozo de tela.
Recogí el trozo de tela que había caído.
[Has ganado la bandera del ‘Grupo
Dongmyo’.]
[Tu bandera azul marino ha absorbido los
logros acumulados de la bandera azul
marino.]
[Tu bandera azul marino ha evolucionado a
una bandera marrón.]
[Una bandera fuerte te protege.]
“Tú eres el verdadero representante de
Dongmyo.”
“¿C-cómo…?”
“No importa qué tan estúpidos sean ustedes,
no mostrarían la bandera tan orgullosamente.”
En primer lugar, era extraño que le dieran la
posición de representante a Han Donghoon.
Conocían el futuro y no le darían la posición
de representante a un personaje en la novela.
Sin embargo, Lee Sungkook no era el
representante. Solo había una respuesta.
[Los miembros restantes del Grupo Dongmyo
están esperando tu decisión.]
Ahora los guardias eran irrelevantes. El
desesperado Jung Minseob tartamudeó. “¡Y-
Yoo Joonghyuk! Los otros profetas sabrán
esto…”
“¿Cómo les harás saber cuando Internet no
funciona?”
Lee Sungkook gritó al darse cuenta de que
todos sus planes estaban rotos.
“¿Por qué… por qué nos haces esto?”
“A ver… Esta pregunta es sin sentido. Incluso
si fuera el ‘verdadero Yoo Joonghyuk’, no
formaría una alianza con tipos como ustedes.”
“¿Q-qué… no me digas…?”
Sonreí a la pareja pálida y me reí.
“Deberían haber leído hasta el final.”
Capítulo 52: Episodio 11 –
Noche de los Profetas (3)
Estaba profundamente dormido. Era un sueño
reparador tan esperado.
[El efecto del profundo sueño ha restaurado
completamente el poder mental.]
[Algunas de tus habilidades exclusivas han
sido actualizadas.]
Miré mi reloj y vi que ya eran las 4 de la tarde.
Una vez que la Estación Dongmyo y sus
alrededores fueron ocupadas anoche, la fatiga
acumulada se instaló firmemente en mí.
[Actualmente Ocupadas: Chungmuro (Base
Principal), Myeongdong, Parque de Historia y
Cultura de Dongdaemun, Dongdaemun,
Dongmyo, Estación Sindang, Estación
Cheonggu, Estación Yaksu, Estación Sinseol-
dong]
Gracias a haber consumido al Grupo
Dongmyo, ahora tenía nueve estaciones.
Ahora solo necesitaba una más y el escenario
del Camino del Rey terminaría.
Solo un poco más y podría lograr uno de los
objetivos clave de los escenarios iniciales,
Rey de No Matar.
Una vez que salí, Jung Heewon y Lee
Hyunsung estaban esperándome.
“Estamos listos. ¿Cuándo iremos?”
“Por favor, esperen un momento.”
Miré hacia los hombres que se dirigían hacia
mí.
“¿Dormiste bien?”
Anoche, decidí que todos los miembros de
Dongmyo se unieran a mi grupo. Los dos
hombres frente a mí eran el resultado de esa
decisión.
Jung Minseob me hizo una reverencia y abrió
la boca.
“…Por favor, mantenme con vida.”
“Yo también, yo también. ¡Snif!”
Originalmente planeaba matar a Lee
Sungkook y Jung Minseob, pero cambié de
opinión. Estos dos eran útiles hasta que
eliminara por completo a los profetas.
Los incluí en el Grupo Chungmuro y
evolucioné el color de la bandera a 'marrón'.
A partir de la bandera marrón, se hizo posible
restringir las acciones de los miembros del
grupo.
[Has ejercido el derecho del representante.]
[Los miembros del grupo Lee Sungkook y
Jung Minseob tienen restricciones en su
comportamiento.]
La expresión de Lee Sungkook y Jung
Minseob cambió al aparecer los mensajes del
sistema.
“Uno, a partir de ahora, no pueden contarle a
otros sobre mi identidad.”
“¡Sí, claro!”
“Dos, deben someterse incondicionalmente a
mis órdenes y no se les permite actuar
individualmente sin mi permiso.”
“... Por supuesto.”
[Los miembros del grupo Lee Sungkook y
Jung Minseob están dispuestos a aceptar sus
limitaciones.]
[Esta restricción es una restricción ‘de vida’.]
[Si rompen las restricciones, los miembros del
grupo Lee Sungkook y Jung Minseob morirán.]
Asentí y dije.
“Bueno... está bien. No sé cuándo cambiará
mi corazón, pero todos trabajen duro. Decidiré
mientras los observo.”
Los dos tragaron saliva y pusieron caras
hilarantes. No sabía qué estaban pensando.
En cualquier caso, no habrían podido seguir a
Yoo Joonghyuk, así que era mejor que se
quedaran conmigo.
“Por cierto, Representante-nim. ¿Cómo
deberíamos llamarte en el futuro...?”
“Llámenme como lo están haciendo ahora.
Pero llámenme Yoo Joonghyuk frente a los
otros profetas. Ah, Jung Minseob.”
“Sip.”
“Dame la Máscara del Fugitivo.”
Jung Minseob estaba molesto pero
eventualmente me la dio. De todos modos,
tenía que pretender ser Yoo Joonghyuk si
quería ir a la Noche de los Profetas. Esta
‘máscara’ sería una medida preventiva para
una situación que no conocía.
Después de un momento, los músculos de mi
rostro se movieron de manera extraña
mientras mi apariencia comenzaba a cambiar.
Se sintió un poco extraño, pero pronto me
acostumbré.
“Vaya, esta es la apariencia real de Yoo
Joonghyuk.”
“Muy guapo... La revelación no estaba
equivocada.”
Estos bastardos...
Quería estallar, pero cerré la boca. No
necesitaba enojarme por algo así.
Eso me recordó, sería mejor conocer los
detalles de estos tipos por si acaso.
“Jung Minseob, cuál es tu atributo...”
En ese momento, un mensaje del sistema
parpadeó en mi cabeza.
[La historia de esta persona ha sido
actualizada.]
... ¿Qué?
Intenté usar la Lista de Personajes una vez
más como prueba.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Jung Minseob
Edad: 25 años.
Patrocinador: Gladiador Maldito
Atributos Exclusivos: Proyección de Luz
(Raro), 1089ª Persona en Bajar (General)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento de
Espada Lv. 2, Golpe Poderoso Lv. 2, Berserk
Lv. 3, Mejora de la Memoria Lv. 5...
Estigma: Devolver Agravios Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 18, Fuerza
Lv. 16, Agilidad Lv. 12, Poder Mágico Lv. 10.
Evaluación General: Una encarnación que
posee buenas habilidades y atributos
integrales. Su patrocinador es un poco
escaso, pero su habilidad como guerrero es
considerable. Habría sido uno de los 12
apóstoles si hubiera sido un poco más
paciente. Se arrepiente mucho.
+
... ¿Qué significaba que la Lista de Personajes
se había actualizado?
Una persona a la que no pude ver la ventana
de atributos ayer, de repente se convirtió en
un personaje.
Era un profeta. En otras palabras, un
personaje fuera de la novela. ¿Por qué de
repente cambió a ser un personaje?
“Oh, mi atributo es...”
“No hace falta.”
“Entendido.”
También confirmé los atributos de Lee
Sungkook.
Afortunadamente, sus atributos eran los
mismos. Hipnotizador y 9ª Persona en Bajar...
Este último era basura, pero el primero era un
atributo bastante bueno.
“Dame tu teléfono.”
“¡Sip! Aquí lo tienes.”
Recibí un teléfono de uno de ellos y me
conecté al chat.
Ah... el Internet no funcionaba. Ayer se
desconectó...
[El personaje ‘Han Donghoon’ utilizó ‘Internet
de Área Amplia Lv. 5’ en tu teléfono.]
[El Internet del dispositivo está disponible
ahora.]
Tan pronto como lo pensé, el Internet se
conectó. Miré hacia la tienda donde se
encontraba Han Donghoon. Hubo una
vibración en el teléfono, indicando que había
llegado un mensaje.
–Voy a creer en ti solo una vez.
Quizás algo cambió con Han Donghoon
después de lo que sucedió anoche.
Realmente me había preocupado por eso, así
que me alegré.
Le envié una respuesta a Han Donghoon.
–Gracias.
Tarde o temprano, tendría la oportunidad de
hablar con él. Abrí nuevamente el teléfono
inteligente de Lee Sungkook para acceder a la
sala de chat de los Profetas.
[Sala de Chat]
[Lista de participantes: No. 9, 15 Tengo Ganas
de Morir, 124 Bajémonos, No. 763, 887 En
Bajarse, No. 645… un total de 36 personas.]
Miré los números en sus nombres y tuve una
idea de quiénes eran. Pero algo era extraño.
“… ¿36 personas?”
Jung Minseob respondió a mi pregunta.
“Todos los profetas en la sala dejaron de leer
temprano. No hay apóstoles.”
Ya veo.
“Por cierto, Representante-nim. ¿No dijiste
eso ayer? ‘Deberían haber leído hasta el
final’… entonces ¿conoces todo el Libro de la
Revelación?”
Miré al expectante Jung Minseob y reí.
Lo sabía. ¿Y tú lo sabes?
“No te arrepentirás de tomar mi línea en lugar
de la de Yoo Joonghyuk.”
**
Después de un rato, nos dirigimos a la
Estación Anguk evitando las áreas de conflicto
circundantes.
Esto se debía a que se programó la Noche de
los Profetas.
Espié a estos tipos a través del teléfono
inteligente de Lee Sungkook.
—–
No. 519: ¿De verdad? ¿Yoo Joonghyuk viene
esta tarde?
No. 67: No hay duda. No. 9 y No. 1089 lo
dijeron ayer.
887 En Bajarse: El 9 es un recién llegado,
pero puedo creerlo si es el 1089…
124 Bajémonos: Esta vez todos estarán detrás
de nosotros.
887 En Bajarse: No. 124, estás en Seúl ㅋㅋ
¿Cómo pueden esos idiotas quedar atrás de
ti?
124 Bajémonos: Ah, excepto por mí, por
supuesto. Residentes locales, victoria ^ ^ v
887 En Bajarse gustaría ser un regresor… Si
hubiera leído la novela en ese momento… No,
si solo hubiera leído hasta el capítulo 50…
Estoy celoso de esos escorias apóstoles…
15 Tengo Ganas de Morir: Pero, ¿no crees
que las personas que leyeron más de 50
capítulos son anormales?? No sé cómo
leyeron más de 50. ㅋㅋㅋ
124 Bajémonos: Verdaderos psicópatas
ㅋㅋㅋㅋ
—–
Como era de esperar, los humanos que se
escondían detrás del anonimato revelarían la
verdad. Quizás el número antes del apodo era
la posición en la que bajaron.
—–
No. 888: ¿Pero estás seguro de que no hay
una versión txt de esta novela?
No. 124: Hace unos días, busqué en Internet y
realmente no quedaba nada... Ahh... Una
novela sin txt... (lágrimas)
No. 763: Incluso si tuvieras una copia, no
compartirías algo tan fraudulento. Si
realmente pudiera vender mi alma, lo
compraría.
—–
La idea de intentar leer Formas de
Supervivencia surgió. Estos tipos, deberían
haberlo leído conmigo en ese momento. Ahora
no sabían lo que les deparaba el futuro.
“Hemos llegado.”
Estaba a punto de decir, “¿Qué, ya?” cuando
vi el andén de la Estación Anguk frente a mí.
También se podía ver a los profetas que
llegaron antes.
Pero algo era extraño.
“¿Nadie ha ocupado este lugar?”
“Sí, es una promesa entre los profetas. Podría
ser peligroso encontrarse en una estación
ocupada. Es como una Zona Desmilitarizada.”
Entonces un profeta se acercó y saludó.
“¡Oye, No. 1089!”
“Oh, es No. 763 hyung.”
Jung Minseob saludó y dio la bienvenida a la
persona.
“¿Cómo has estado? Tu cara no se ve bien.”
“Lo has notado bien. El Rey Tirano me está
dando un infierno.”
“Te dije que no avanzaras hacia el lado de
Dobong. ¿Por qué no escuchaste…?”
El No. 763 miró hacia mí y de repente su
rostro se tensó.
“¿Q-quizás… él es…?”
Jung Minseob asintió.
Los ojos del No. 763 mostraban asombro.
“R-realmente es un honor. ¡Yoo Joonghyuk-
nim!”
El alboroto hizo que los profetas dispersos se
reunieran uno por uno.
“¿Ese es…?”
Los profetas corrieron juntos y se agolparon
frente a mí. También había algunas profetas
femeninas.
“¡Se ve mejor de lo que imaginaba! ¡Soy el
No. 998!”
“¡Es un placer conocerte, Yoo Joonghyuk-nim!
¡Soy el No. 1055!”
Esto… Me sentí como un verdadero rey. Sus
ojos brillantes querían ganarse mi favor de
alguna manera. Me preguntaba cómo
reaccionarían todos cuando se dieran cuenta
de que en realidad no era Yoo Joonghyuk.
La mayoría de ellos no valían la pena
prestarles atención. Su conocimiento del
futuro era escaso y sus habilidades eran
pobres.
Sin embargo, había algunas personas
destacadas.
“Fue muy impresionante cuando luchaste
contra el Rey Demonio Asmodeus en la
segunda regresión.”
¿Oh?
“Fue mencionado brevemente en el Libro de
las Revelaciones... ahora que he conocido a
Yoo Joonghyuk-nim, siento ganas de
escucharlo de ti.”
Formas de Supervivencia comenzó con la
'tercera' regresión de Yoo Joonghyuk y todas
las historias de la segunda regresión fueron
tratadas como recuerdos.
Sin embargo, ¿este tipo sabía sobre
Asmodeus? ¿Por qué estaba tan
impresionado cuando no leyó hasta el final?
“¿Quién eres?”
“Soy el No. 1168.”
Entonces casi llegó al capítulo 50. Tal vez fue
quien leyó más entre los presentes.
El No. 1168 me preguntó: “Disculpa, ¿es la
tercera ronda de Yoo Joonghyuk-nim ahora
mismo?”
“Así es.”
“Ah, como se esperaba...”
Algunos profetas tenían expresiones oscuras.
Sí, lo sabía.
Formas de Supervivencia era un bucle infinito,
por lo que aquellos que descubrieron que
estaba temprano en las regresiones de Yoo
Joonghyuk estarían bastante decepcionados.
Estos tipos, solo obtuvieron el lado lindo de
Yoo Joonghyuk al principio... en cualquier
caso, aquellos que no leyeron hasta el final no
estaban satisfechos.
Entonces hubo un disturbio detrás de mí.
“¡Lee Hyunsung-nim!”
“¿Lee Hyunsung, Espada de Acero?”
Lee Hyunsung se sonrojó al ser rodeado por
la gente.
“¿Q-qué están haciendo? No soy el Acero...
¡No soy eso!”
“¡Guau, como una verdadera revelación! ¡Mira
esos bíceps!”
“¡Ohhh! ¡Tan tensos!”
Lee Hyunsung tenía una cara atractiva y era
bastante popular entre las profetas femeninas.
En ese momento, una profeta que pasaba
mostró interés en Jung Heewon.
“Disculpa, ¿quizás... eres la Almiranta
Marítima Lee Jihye?”
“No.”
“Entonces eres...”
“Soy Jung Heewon. ¿Por qué?”
“Ah, ya veo.”
La profeta decepcionada pasó junto a Jung
Heewon hacia Lee Hyunsung. Jung Heewon
observó la situación y me habló por el Chat de
Grupo.
–¿Por qué... a nadie le intereso yo?
–Heewon-ssi no es famosa en el futuro.
–Tsk.
–Entonces hazlo bien a partir de ahora.
Me alejé de la miserable Jung Heewon. Vine a
la Noche de los Profetas por una razón. No
podía perder el tiempo hablando así.
“¿Dónde está el arma?”
“¿Huh?”
“El arma que tienen oculta. La revisaré
primero.”
“Ah, aquí está.”
El profeta 763 se movió emocionado hacia el
centro de la plataforma y quitó la tela que
cubría algo. Había una gran piedra presente.
Recordé el momento en que vi la lluvia de
meteoritos en el techo del teatro. No, espera
un momento.
“¿Es eso un meteorito?”
“Jaja, así es. En este punto, es posible que
Yoo Joonghyuk-nim no sepa... según el Libro
de las Revelaciones, contenía un arma
poderosa.”
“¿Un arma?”
“¡Sí! Eso es correcto. Tal vez sea un arma
como una reliquia estelar de alto rango.”
“¿No necesita el meteorito un tiempo de
incubación y no se puede usar ahora?”
“Jaja, tenemos una rotación que proporcionará
energía mágica. Como máximo, eclosionará
esta noche. Hemos estado trabajando en ello
durante unos días…”
Me volví más frío al mirar a este bastardo
orgulloso.
Un patrón rojo. Era un sinsentido. ¿Esta cosa
no debería ser conocida hasta al menos la
cuarta regresión?
“¿Qué bastardo te dio la información?”
“¿Huh?”
“Esa persona que te trajo el meteorito.”
“Oh, eso… No. 1124, él fue el primero…”
¿No. 1124? ¿Una persona que dejó de leer
temprano conocía esta información?
“¿Dónde está él?”
Jung Minseob miró alrededor del lugar y
murmuró.
“Uh… supongo que aún no ha venido.”
El informante no vino. Pensé por un momento
antes de abrir la boca.
“Tenemos que salir de aquí.”
Era una trampa.
“¿Huh?”
“Ahora mismo.”
Esta era la primera vez que sudaba frío desde
que Formas de Supervivencia se convirtió en
realidad y desde que conocí a Yoo Joonghyuk
por primera vez.
¿Esto era un arma? Quién era lo
suficientemente estúpido como para pensar
así…
Miré alrededor a los profetas que me miraban
con ojos ingenuos. Luego, la plataforma
empezó a vibrar.
¡Kukukung…!
Miré el tembloroso ‘meteorito’ y retrocedí.
Había venido aquí para barrer a los profetas,
solo para ser barrido yo.
“¿Q-qué es esto?”
Jung Minseob hizo un ruido estúpido.
Maldición. El cuarto escenario ni siquiera
había terminado y el ‘desastre’ del quinto
escenario estaba a punto de aparecer.
Grité hacia Jung Heewon y Lee Hyunsung.
“¡Huyan!”
Por eso no podía confiar en aquellos que no
leyeron hasta el final. Debido a esas malditas
personas que se bajaron temprano, hoy todo
salió mal.
Capítulo 53: Episodio 11 –
Noche de los Profetas (4)
Apareció un aura roja alrededor del meteorito
y luces brillantes brillaban por toda la
plataforma.
“¡Ohh! ¡Finalmente!”
Gritó un profeta.
Jung Heewon y Lee Hyunsung se acercaron
rápidamente a mí.
“¿Huir? Qué…”
Era demasiado tarde. El aura roja se extendió
por la plataforma y un velo tenue rodeó la
estación. Ahora ninguno de los profetas podría
salir de la Estación Anguk.
[Las constelaciones protestan contra el filtrado
excesivo.]
[Los ojos de muchas constelaciones están
brillando ante el ‘presagio’.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está observando la situación con ojos
curiosos.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ espera
tu estrategia brillante.]
Las constelaciones estaban emocionadas y
me enviaron mensajes indirectos.
La situación más peligrosa en el mundo de
Formas de Supervivencia era aquella en la
que las constelaciones estaban de fiesta.
Le pregunté al nervioso Jung Minseob, “¿Fue
el número 1124 quien sugirió que se reunieran
aquí hoy?”
“¿Huh? No lo sé. Todos estuvimos de acuerdo
juntos…”
Me sentí abrumado, como si alguien me
hubiera dado diez batatas. No podía creer que
las cosas hubieran llegado tan lejos.
–Todos muévanse detrás de mí.
Presté atención al meteorito mientras los
protegía.
–¿No vamos a huir?
–No podemos irnos. Si miras hacia atrás,
puedes ver una barrera.
–¿Huh? ¿Qué barrera?
No respondí mientras miraba fijamente el
meteorito en el centro de la plataforma.
[Meteorito] era el evento principal en el quinto
escenario. El peligro que dormía dentro del
meteorito diferiría dependiendo del color,
brillo, tamaño y tipo. Sin embargo, el meteorito
al que estaba mirando ahora era uno que
nunca debería eclosionar.
Parecían confundidos porque el meteorito que
dio la reliquia estelar en la tercera regresión
era 'rojo brillante'...
“¿Me pregunto qué reliquia estelar
aparecerá?”
“Eso...”
Algunos profetas aún no se habían dado
cuenta y tocaron el meteorito.
[Ha aparecido un presagio del quinto
escenario principal.]
Entonces apareció el mensaje.
“¿Huh? ¿Qué es esto?”
“¿Por qué de repente el escenario
principal...?”
La superficie del meteorito se agrietó y una luz
roja se derramó. Lo primero que tocó la luz fue
al profeta que miraba el meteorito con
asombro.
El cuerpo del profeta que perdió la cabeza
cayó lentamente al suelo como un muñeco
roto.
“¡¿Qué está pasando?!”
Los profetas gritaron y retrocedieron, pero ya
no podían escapar de la crisis.
Llevé al grupo conmigo mientras retrocedía
hacia el borde y observaba la situación.
Recordé haber visto este tipo de meteorito en
Formas de Supervivencia, pero era difícil
saber qué saldría de él.
Por favor, que no sea ese ‘desastre’. El
meteorito se agrietó y comenzó a salir lava
roja.
La plataforma circundante ardía y desprendía
un mal olor. Luego, la temperatura del aire
aumentó rápidamente y respirar se volvió
doloroso.
El entorno circundante estaba cambiando.
¿Esto… una zona de lava? Significaba…
[¡La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’ ha aparecido!]
“¡Mierda! ¿Qué? ¿La reliquia estelar…?”
Varios profetas confundidos utilizaron
habilidades tardíamente. Sin embargo, el
meteorito extendió una larga cola y atrapó a
algunos profetas que intentaban escapar.
“¡Kuaaack!”
El cuerpo del profeta que fue atrapado por la
cola de repente se quemó. Algunos profetas
usaron habilidades para atacar la cola pero
sus armas comenzaron a derretirse.
“E-este monstruo…”
El meteorito medía a lo sumo dos metros de
longitud, pero el monstruo que salía de la
grieta medía más de cinco metros de largo.
Jung Heewon preguntó.
–¿Qué diablos es esto?
–Es un desastre.
–¿Desastre?
El resto del meteorito se partió y una especie
de dragón entró en esta dimensión.
¡Kuoooooh!
Un dragón violento recién nacido. A pesar de
ser una versión deteriorada de una cría, un
dragón aún reinaba en la cúspide de todos los
monstruos.
Un monstruo de 6º grado podría acabar con
todos los profetas aquí presentes y este era
un dragón de fuego de 5º grado.
“¡Yoo Joonghyuk-nim!”
Algunos de los profetas me llamaron y toda la
atención seguía centrada en mí.
Fruncí el ceño. ¿El incidente fue causado por
ellos y aún así querían que yo lo resolviera?
“Regresen a los bordes.”
Como cachorros obedientes, todos se
movieron hacia un rincón del andén. Los que
fueron rápidos ya estaban corriendo escaleras
arriba desde la plataforma. Pero.
“Mierda, ¡hay una barrera!”
El dragón menor era un ‘desastre’. En una
situación donde aparecía un desastre, el
tamaño del desespero era diferente. Al menos,
ese era el patrón que conocía.
Entre las numerosas regresiones de Yoo
Joonghyuk, definitivamente había enfrentado
a este tipo.
Miré a los miembros del grupo.
–Pronto comenzará un escenario oculto.
–¿Escenario oculto?
–Este es un tipo que no debería haber salido
en el cuarto escenario. Tiene una dificultad
inusual, así que pronto habrá una
intervención.
Para responder a este desastre, se
necesitaban diversos beneficios en el quinto
escenario. Por ejemplo, si salía el meteorito
azul...
Pero ahora no teníamos nada. Sí, algo tenía
que ser dado para equilibrarnos.
[Algunas constelaciones se quejan de la
dificultad inusual del escenario.]
En efecto. Al siguiente momento, chispas
volaron en el aire y apareció una presencia
pequeña y parecida a un niño.
No era un dokkaebi de bajo grado como
Bihyung. Vestía un traje ordenado con dos
pequeños cuernos en la cabeza. Era un tipo
impresionante con un pequeño bulto
sobresaliendo de su bolsillo lateral.
No conocía su nombre, pero sabía lo que era.
Era un dokkaebi intermedio.
[Hrmm. Esto es difícil. ¿Cómo obtuvieron esta
‘raíz’? Solo se instaló recientemente...]
Una vez que su voz resonó, los movimientos
del dragón menor se detuvieron. En efecto,
era posible que un dokkaebi intermedio
interviniera en el escenario hasta este nivel.
[¿Un desastre se despertó en el cuarto
escenario?]
La aparición de un dokkaebi intermedio
significaba que los ‘primeros escenarios’ casi
habían llegado a su fin.
Mientras él se diera cuenta de este lugar,
apenas podría ver los beneficios del contrato
con Bihyung.
[Algunas constelaciones son venenosas, así
que no puedo perdonarlos... también es difícil
reducir la dificultad...]
Su mirada se centró en mí.
“¡Pero esto no está bien! ¡No hemos
completado el cuarto escenario!” Gritó un
profeta.
Pude ver a los profetas a su alrededor
rápidamente tapándole la boca. No había
nada bueno en gritarle a un dokkaebi en este
momento.
[He decidido. No reduciré la dificultad.]
Los profetas fulminaron con la mirada al
dokkaebi. Solo se escuchaba el sonido de la
respiración. Habían leído Formas de
Supervivencia, así que sabrían.
El dokkaebi no podía derrocar las leyes. Pero
ellos también lo sabían.
[Aún así... no será interesante si todos mueren
aquí. Usaré mi discreción para cambiar el
contenido del escenario.]
El dokkaebi era más hablador de lo que
pensaba.
[¡El escenario oculto ha llegado!]
El dragón menor comenzó a moverse
nuevamente. Las patas cubiertas de cuero
rojo golpearon el suelo del andén. Evité los
escombros dispersos y miré el escenario que
había llegado.
+
[Escenario Oculto - Unidos Mueren, Dispersos
Mueren]
Categoría: Oculto
Dificultad: A
Condiciones de Despeje: Dentro del límite de
tiempo, caza al ‘dragón menor Igneel’ o
sobrevive a sus ataques.
Límite de Tiempo: 20 minutos.
Compensación: 3,000 monedas
Fracaso: Muerte
Hay piezas ocultas en esta misión.
+
Una misión de supervivencia de 20 minutos.
Desde el título hasta el contenido, era ridículo.
Lee Hyunsung preguntó.
–¿Tenemos que cazarlo?
–No, ni siquiera sueñen con eso.
Este desastre es un desastre por una razón.
Incluso el verdadero Yoo Joonghyuk no podría
atrapar a un dragón de fuego de 5º grado.
Miré la situación en el andén. Las llamas
fluían y comenzaron a derramarse.
¡Kwa kwa kwa kwa!
“¡Kuaaack!”
Los profetas atrapados en las llamas se
convirtieron en cenizas. Las paredes
quemadas por las llamas se derritieron y se
distorsionaron terriblemente. Se movía
lentamente hacia este lado.
“¡Todos corran en sentido contrario a las
agujas del reloj!”
Abrí la boca y corrí en la dirección opuesta al
movimiento.
Afortunadamente, Jung Heewon y Lee
Hyunsung me siguieron bien. Jung Minseob y
Lee Sungkook estaban un poco atrás, pero
aún parecían estar bien.
Esta vez, lo evitamos porque conocía el
patrón. El problema era que este tipo de
ataque no siempre ocurriría.
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está preparando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
…Había empezado. De alguna manera
evitamos el ataque general, pero la crisis llegó
ahora.
“Busquen un punto de apoyo.”
“¿Sí?”
“¡Número 5… o 2 y 3! De todos modos,
¡encuentren rápidamente algo que sume 5!”
[Una pieza oculta se activa.]
[Los puntos de apoyo numéricos se activan.]
[Una vez que el número apropiado de
personas entren en el punto de apoyo, se
puede activar el ‘Escudo Absoluto’ en 10
segundos.]
[El Escudo Absoluto no se activará si se
excede el número en el punto de apoyo.]
Todos los profetas escucharon este mensaje
del sistema. Al mismo tiempo, aparecieron
puntos de apoyo del tamaño de dos pyeong
por toda la estación.
“¿Puntos de apoyo? ¡Ah, cierto!”
“¡Hay una pieza oculta!”
Miré a los profetas que se movían y me mordí
los labios. Las constelaciones que se reían se
reflejaban en mis ojos. ¿Por qué muchas
constelaciones protestaban contra la dificultad
del escenario?
Era simple. No había diversión en una historia
con ‘solo muerte’. No querían que las
hormigas fueran pisoteadas por un gigante.
Estos tipos querían que las hormigas lucharan
para sobrevivir. Para vivir, las hormigas incluso
morderían a sus semejantes.
[Muchas constelaciones están observando la
situación con ojos emocionados.]
Malditas constelaciones despreciables.
“¡Mierda, vete!”
“¡Kuheeok!”
Los profetas, que se habían llamado los
números de cada uno de manera amistosa,
ahora empuñaron sus armas unos contra
otros para luchar por los puntos de apoyo con
el número ‘1’. Algunos profetas se
desplomaron sangrando cuando se acercaban
a un punto de apoyo.
Los profetas ágiles ya estaban pisando los
puntos de apoyo, fortaleciendo su vigilancia.
Los observaba de cerca. Alguien claramente
había planeado esta trampa. Tal vez eran los
apóstoles.
Sabían que los profetas se reunirían aquí y
decidieron aprovechar esta oportunidad para
eliminar a aquellos que dejaron de leer
temprano.
Era una buena idea. No importaba cuán trivial
fuera la información, cuanto menos personas
supieran el futuro, mejor.
Por lo general, los apóstoles se reirían de los
profetas desde lejos. Si fueran personas
‘ordinarias’.
Aquellos que leían más de 50 capítulos de
una novela aburrida no eran normales. Se
llamaban a sí mismos apóstoles y eran lo
suficientemente codiciosos como para
controlar la información.
Si fueron lo suficientemente inteligentes como
para usar el meteorito rojo como trampa, ¿no
sabrían cómo superar el desastre?
Si yo fuera así…
–¡Representante-nim! No hay punto de apoyo.
–¡Aquí no hay nada!
Jung Heewon y Jung Minseob gritaron
urgentemente. No había puntos de apoyo en
el lugar donde estaba nuestro grupo.
–¡Oh, hay uno aquí! Pero…
El punto de apoyo que apenas se encontró
tenía un número ominoso. Cuatro. En otras
palabras, solo cuatro personas podrían
sobrevivir en ese punto de apoyo. Pero
nuestro grupo tenía cinco personas.
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está utilizando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
Una chispa enorme se originó desde el centro
de la plataforma y comenzó a propagarse por
toda la estación.
Era la habilidad de ataque completa de un
dragón menor. El calor era suficiente para
quemar mi piel a pesar de estar tan lejos. Si el
escudo no se activaba ahora, mi grupo sería
destruido.
“¿R-representante-nim?”
Lee Sungkook y Jung Minseob temblaban al
encontrarse con mi mirada. Agarré el mango
de Fe Inquebrantable.
En ese momento.
“¡Yoo Joonghyuk-nim!”
Miré hacia atrás y vi a un profeta. El número
‘2’ estaba escrito en su punto de apoyo. A
pesar de la situación urgente, este hombre
aún parecía relajado.
“¡Ven por aquí!”
¿Este tipo...? Unos recuerdos pasaron
rápidamente. Corrí hacia él mientras gritaba a
las personas que estaban detrás de él.
“¡Activen el escudo!”
[¡Escudo Absoluto está activado!]
¡Kuoooooh!
Entonces las llamas quemaron todo en la
plataforma. Si me hubiera tocado un poco
entonces me habría derretido.
“Uff... qué alivio.”
El hombre que desencadenó el escudo en un
momento de aliento suspiró aliviado. Le
pregunté, “¿Quién eres tú?”
El hombre rió ligeramente. “Estoy
decepcionado. ¿Ya me has olvidado? Soy el
No. 1168. Acerca de Asmodeus...”
Recordé. Él fue quien me habló sobre el Rey
Demonio Asmodeus.
“Esa no es mi pregunta.”
Los ojos del No. 1168 temblaron.
No lo había pensado antes.
La escena del enfrentamiento entre el Rey
Demonio Asmodeus y Yoo Joonghyuk. Para
ser precisos, en la segunda regresión Yoo
Joonghyuk fue derrotado de forma unilateral
por el rey demonio.
Era una escena que recordaba porque
realmente me gustaba. Sin embargo... este
recuerdo no apareció antes del capítulo 50.
Podía decirlo con certeza como lector
completo de Formas de Supervivencia.
Saqué mi espada y abrí la boca.
“Te lo preguntaré de nuevo. ¿Quién eres tú?”
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, tus
recuerdos de algunas escenas se volvieron
más fuertes.]
La historia del Rey Demonio Asmodeus
apareció exactamente en el capítulo 57 de
Formas de Supervivencia.
Una grieta comenzó a propagarse en la
expresión relajada de este hombre.
Capítulo 54: Episodio 11 –
Noche de los Profetas (5)
El autodenominado No. 1168 miró las llamas
más allá del escudo y preguntó:
“¿Mi identidad? ¿De qué estás hablando de
repente…?”
“¿Has olvidado? Tengo el Ojo del Sabio.”
De hecho, la información de este tipo no
estaba disponible para mí.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
[La información de esta persona no se puede
leer en ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
¿Cuál era la diferencia entre una persona
actualizada y una no actualizada? Todavía no
sabía la razón exacta.
Pero cualquiera que fuera la razón, engañar a
esta persona no era difícil. Era porque creía
que yo era Yoo Joonghyuk.
“…No pensé que Yoo Joonghyuk-nim lo
notaría.”
“Eres un apóstol. ¿Verdad?”
“Así es. Ya lo sabías.”
El hecho de que lo dijera tan fácilmente
significaba que había motivos ocultos.
“Esto es una trampa. ¿Es por el Efecto
Mariposa?”
“Jaja, así es.”
Me preguntaba si mis palabras eran graciosas
mientras el No. 1168 sonreía y miraba a las
demás personas alrededor.
“Si hay muchas mariposas volando, ocurrirán
tormentas innecesarias.”
Los profetas que no pudieron encontrar un
punto de apoyo se estaban derritiendo como
polillas en medio de las llamas. Los terribles
gritos y la información que conocían
desaparecieron en polvo. Fue el precio que
pagaron por intentar obtener una reliquia
estelar sin la información adecuada.
“Estás matando las larvas antes de que se
conviertan en mariposas.”
“Las larvas que están a punto de convertirse
en pupas son las más fáciles de matar.”
El intenso calor disminuyó y las reacciones
químicas en el área circundante estaban
disminuyendo. El Escudo Absoluto pronto se
apagó.
[Después de un minuto, las posiciones de los
puntos de apoyo se recrearán.]
El escenario oculto terminaría cuando
aparecieran los puntos de apoyo 10 veces y
sobrevivieran a los ataques. Acabábamos de
pasar uno, así que quedaban nueve.
Intenté presionar contra el escudo con mis
pies. El calor era intenso pero era suficiente
para soportarlo.
–¡Representante-nim!
Hice un gesto con la mano para detener a
aquellos que corrían desde lejos.
Ahora no era el momento de ocuparme de
ellos.
–Los patrones de ataque son familiares, así
que por favor apréndanlos y evítenlos por su
cuenta. No puedo cuidarlos en este momento.
Los miembros del grupo notaron algo extraño
y dejaron de moverse.
En una situación donde el poder de los
apóstoles no estaba claro, era peligroso
arrastrarlos conmigo.
El No. 1168 me miró y dijo: “Esto no es como
lo que vi en el Libro de las Revelaciones. ¿Es
realmente tu tercera regresión?”
“Cállate. ¿De dónde te bajaste?”
“¿Hrmm? Lo sabrías si lo revisaras tú mismo.”
“Me gusta una persona que es igual por fuera.
No puedo hacer un trato con alguien que tiene
dos lados diferentes.”
Los ojos de los apóstoles se abrieron de par
en par. “Qué interesante.”
“Debe haber una razón por la que te
identificaste tan fácilmente.”
La cola del dragón menor voló por el aire y
golpeó el lugar donde estábamos. Para mí fue
fácil evitarlo con mi agilidad superior a nivel
30. Sin embargo, los movimientos astutos de
No. 1168 eran sorprendentes.
Activé Observación Calmada, que obtuve de
la Mazmorra del Teatro. Era una habilidad que
reservé para aquellos en los que la Lista de
Personajes no funcionaba.
Su sudoración, velocidad, intervalo de
respiración… La suma de sus estadísticas
físicas corporales rondaba los 49-50. Era un
nivel significativo entre los profetas que había
visto.
Me moví detrás de él y abrió la boca. “Te
saludaré formalmente. Soy el No. 1195. Entre
los apóstoles, soy el 5º Apóstol.”
El número de vistas del primer capítulo de
Formas de Supervivencia era de 1,200. Si él
era el 1,195, estaba entre los cinco primeros
de las personas más recientes en dejar de
leer. Entonces él sabía sobre el ‘meteorito
rojo’.
“¿Cuál es tu propósito? ¿También necesitas
mi ayuda?”
“Juju. Para salvar a Yoo Joonghyuk-nim…
¿qué dirías a eso?”
“Es más plausible que la mentira sobre los
mosquitos convirtiéndose en mariposas.”
“De hecho, tienes Detección de Mentiras.”
Se lamió los labios secos. ¿Debería hacerlo
ahora?
… No. Un poco más. Solo escuchar un poco
más.
“Sin embargo, no estoy mintiendo sobre mi
deseo de salvar a Yoo Joonghyuk-nim. Las
cosas serían difíciles si mueres aquí. Las
revelaciones se arruinarían en gran medida.”
“Ya sabías que yo venía.”
“Lo descubrimos hace unas horas. Por lo
tanto, revisamos apresuradamente el plan.”
Hubo chispas y algunos profetas más cerca
de nosotros murieron. Todavía había quienes
aguantaban. Era como si conocieran los
patrones del dragón menor. Mantuve un ojo en
esas personas.
“Originalmente, no teníamos planes de
participar. Si tan solo tú, Yoo Joonghyuk-nim,
no estuvieras aquí.”
“¿Entonces?”
“¿Acaso no conoces ya la respuesta?”
[¡Se crearán las posiciones de los puntos de
apoyo!]
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está preparando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
Esta vez, los miembros de mi grupo
encontraron exitosamente puntos de apoyo. El
apóstol y yo también encontramos un punto
de apoyo que cabía para dos personas.
Para ser precisos, el apóstol arrojó con fuerza
a la persona que ya lo ocupaba. Las gotas de
sangre cayeron sobre el brutal apóstol. Lo
limpió y dijo: “Tenemos que matar al dragón
menor.”
¡Ku ku ku ku!
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está utilizando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
El Escudo Absoluto se activó y una vez más
bloqueó las llamas.
¡Kuooooh!
Solo habían ocurrido dos etapas pero
quedaba menos de un cuarto de los profetas.
Los miembros del grupo habían estado
manteniendo el ritmo pero era incierto cuánto
tiempo más durarían.
[Se ha producido una penalización en la pieza
oculta.]
[El número de puntos de apoyo creados en el
próximo turno se reducirá.]
Hablé con los ojos entrecerrados, “¿Solo con
tu poder?”
“Es posible. He preparado lo suficiente.”
Sentí inquietud al escuchar su voz segura.
Eso me recordó, estaba soltando una sola
gota de sudor en este calor. Un frío azulado se
extendía por su piel.
Esto era... Ya veo. Sus preparativos eran
excepcionales.
“Es la píldora de hielo.”
“Así es.”
Una píldora que tenía una cierta probabilidad
de aparecer cuando se cazaba una especie
elemental de 7º grado en las estaciones del
área de Gangseo-gu. Ya habían logrado
conseguir esta píldora. Liberaría un poderoso
atributo de hielo durante al menos 30 minutos.
En otras palabras, tenían una base para dañar
al dragón menor. El problema era el poder de
ataque.
“Es imposible solo contigo.”
“¿Quién dijo que estaba solo?”
Miré a los supervivientes. Había algunas
personas en las que estaba especialmente
vigilando. Miré más de cerca y vi que sus
cuerpos estaban cubiertos con un frío
azulado.
“Juju, ¿cómo puedo venir aquí solo?”
Conté y había cinco de ellos. Habían
comprometido la mitad de su poder para esta
operación. Los cinco apóstoles debían tener
confianza después de haber tomado las cinco
píldoras de hielo.
Pero.
“Unos cuantos más no harán gran diferencia.”
“Por eso estoy buscando ayuda. Le daré una
píldora de hielo a Yoo Joonghyuk-nim si
decides ayudarnos.”
“¿Y si me niego?”
“Todos los miembros del grupo de Yoo
Joonghyuk-nim aquí morirán.”
“¿Crees que estarás a salvo así?”
“Incluso si no podemos ocuparnos del dragón
menor, al menos podemos cuidar de nuestros
cuerpos.”
Estaba rebosante de confianza. Ya habrían
perdido la cabeza si yo fuera el verdadero Yoo
Joonghyuk.
“¿Crees que me preocupo por los miembros
de mi grupo? De todas formas la gente muere.
Puedo reunir a otras personas.”
Levanté Fe Inquebrantable hacia su cuello.
Entonces él negó con la cabeza.
“Juju, realmente eres como las revelaciones.
Pero mejor piensa cuidadosamente.”
“¿Qué quieres decir?”
“Para este momento, la base principal de Yoo
Joonghyuk-nim ya estaría en nuestras
manos.”
“… ¿Qué?”
“La Almiranta Marítima Lee Jihye, un niño que
usa habilidades extrañas. Y uno de los 10
Males. Es diferente de la revelación original
pero has formado un grupo bastante bueno. Si
todos mueren, ¿no enfrentará Yoo Joonghyuk-
nim problemas para empezar de nuevo?”
Ya habían investigado hasta aquí. Estos
bastardos…
“¿No será peor si nos llevamos la Estación
Chungmuro? Ahora mismo, es solo una
propuesta. Pero no pienses que esta
propuesta durará para siempre. Nuestro grupo
ya ha completado el escenario del Camino del
Rey tomando más de 10 estaciones. Deberías
conocer la brecha entre un grupo con un ‘rey’
y un grupo sin rey.”
“…”
“Tal vez la situación ya haya terminado en
este momento. El rey estará esperando la
elección de Yoo Joonghyuk-nim frente al porta
banderas de Chungmuro.”
…Ya veo.
Conocía su plan. Estos tipos, planeaban
atacar Chungmuro desde el momento en que
recibieron la información de que yo iba a la
Noche de los Profetas.
“Si te comprometes a unirte a nosotros,
prometeremos la seguridad de tu grupo, así
como nuestro pleno apoyo en el futuro. Esta
es una promesa en honor al rey.”
Mi corazón latía con fuerza ante la amenaza
precisa. Ellos eran realmente audaces contra
Yoo Joonghyuk. Era raro encontrar esto en
alguien que leyera Formas de Supervivencia.
“¿Quién es tu rey? ¿Dónde se bajó?”
“Hmm… al rey no le gusta que lo llamen
alguien que ‘se bajó’.”
“Entonces, ¿cómo lo llaman?”
“Incluso si eres Yoo Joonghyuk-nim, por favor
abstente de hablar de él así. Él es el único
entre los profetas que ha leído todas las
revelaciones. Él conoce tanto el pasado como
el futuro de Yoo Joonghyuk.”
… ¿Qué? Me sorprendí por un momento pero
no entré en pánico. Esto era interesante.
¿Había otro lector que había leído toda la
novela?
La risa surgió. Era una risa burlona. Porque
absolutamente no podía haber tal cosa.
¡Kuooooh!
Finalmente, el tercer ataque del dragón de
fuego estaba a punto de comenzar. Miré al
apóstol y salí silenciosamente del punto de
apoyo.
El apóstol desconcertado preguntó mientras
caminaba hacia adelante. “¿Yoo Joonghyuk-
nim? ¿Qué estás haciendo?”
Los miembros del grupo que estaban lejos
también estaban sorprendidos. Les hice señas
con las manos.
–No se preocupen. No importa lo que pase,
absolutamente no pueden moverse de ahí.
¿Entendido?
Caminé en dirección al dragón menor. Fue
con pasos lentos pero seguros. El dragón de
fuego me miraba ferozmente mientras
preparaba las Llamas de la Destrucción.
“¡¿Qué estás haciendo?! ¡Vuelve!”
El apóstol detrás de mí exclamó
apresuradamente. Me volví hacia él y le
sonreí.
“¿El rey te habló sobre este futuro?”
Mientras lo escuchaba, seguía pensando.
Estos tipos no deberían estar vivos. Pero
tenían una ‘estrategia’ y yo no podía matarlos
a todos por mí mismo. Si es así… reí y seguí
hablando.
“Ustedes, ¿han olvidado cuál es mi estigma?”
Si yo fuera ellos. ¿Qué es lo que ‘temerían’
más en este momento?
“No le tengo miedo a la muerte. Puedo
empezar de nuevo.”
La respuesta era simple. Ellos creían que yo
era Yoo Joonghyuk. Si ese era el caso…
“Me pregunto. ¿Cuál será el efecto en
ustedes? Son presencias inusuales en esta
ronda.” Lo más ‘temible’ para ellos era lo que
yo más temía. “Si muero aquí, ¿existirán en la
siguiente ronda? ¿O terminarán con este
mundo?”
Ellos no querían que Yoo Joonghyuk muriera.
“Si realmente leyeron las revelaciones,
deberían saber la respuesta, ¿verdad?”
Los rostros de los apóstoles palidecieron.
Había momentos en los que era más fácil
manejar a aquellos que usaban su cabeza.
“¡Yoo Joonghyuk!”
Los cinco apóstoles se movieron de los puntos
de apoyo y empezaron a correr hacia mí. Lo
sabía. No importaba cuán indiferentes
pretendieran ser, eran personas que ‘se
bajaron’ y quedaron atrapadas en este
escenario.
¿Qué les pasaría en un mundo donde el
protagonista estuviera muerto? Ellos no lo
sabían.
“¡Atrápenlo rápido!”
Así como yo.
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’ está utilizando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
En el momento en que las llamas estallaron
desde el centro del andén, desplegué toda la
fuerza de mis músculos y corrí hacia las
piernas del dragón. Luego, coloqué mi
bandera en el porta banderas de la Estación
Anguk ubicada allí.
[Has ocupado la Estación Anguk.]
[Actualmente Ocupadas: Chungmuro (Base
Principal), Myeongdong, Parque de Historia y
Cultura de Dongdaemun, Dongmyo, Estación
Sindang, Estación Cheonggu, Estación Yaksu,
Estación Sinseol-dong, Estación Anguk]
[Los puntos de logro de la bandera marrón
están aumentando.]
[¡Has ocupado 10 estaciones!]
[El escenario oculto – ‘Camino del Rey’ se ha
logrado.]
[Dependiendo del camino que elijas, recibirás
un nuevo atributo de ‘rey’.]
1. Rey de Arrogancia e Hipocresía
2. Rey de la Soledad y Gusto
3. Rey de No Matar
·····.
Respondí sin leer las opciones que
aumentaban.
“Rey de No Matar.”
[¡Se ha obtenido el nuevo atributo, Rey de No
Matar!]
Esto era suficiente. No había querido hacer
esto, pero era necesario deshacerme de las
personas aquí.
Los apóstoles descubrieron las llamas y se
apresuraron de regreso a los puntos de
apoyo. Sin embargo, ya era demasiado tarde.
“Deberían haber tenido cuidado. Solo tienen
una vida.”
La ola de llamas los cubrió. Era un ataque que
no se podía soportar ni siquiera si comían la
píldora de hielo.
[La durabilidad del Traje Mejorado Externo ha
disminuido drásticamente.]
[La durabilidad del Traje Mejorado Externo se
ha agotado.]
Pronto mi visión se volvió borrosa. Sentí como
si me quemaran la carne y perdí el
conocimiento.
[Has muerto.]
.
.
Un momento después, se escuchó un
mensaje del sistema.
[El privilegio del Rey de No Matar se ha
activado.]
Capítulo 55: Episodio 12 –
Punto de Vista del
Protagonista en Primera
Persona (1)
Uno de los peores tipos de muerte en el
mundo era morir quemado y acababa de
experimentarlo. Parecía que las neuronas en
mi cerebro emitían luz de repente.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
atenuado el dolor mental.]
El dolor se reducía lentamente. Una vez más
era la Cuarta Pared. Siempre me sentía
extraño cuando escapaba de los problemas
con la ayuda de esta habilidad.
Formas de Supervivencia se había convertido
en una realidad y estaba viviendo en ella.
Entonces… ¿qué era esta ‘pared’ que sentía
cada vez?
·····.
No, estos pensamientos eran inútiles. Estaba
a salvo gracias al atributo ‘Rey de No Matar’ y
tenía que volver a moverme.
Era un atributo que solo se podía obtener
cuando se cumplían las condiciones de Rey
de No Matar. A diferencia de su nombre, el
privilegio del atributo era más como
‘inmortalidad’ que ‘no muerte’. Era condicional
pero…
En cualquier caso, pronto volvería a mi
cuerpo. Al menos eso pensaba.
[Debido a un error de conflicto con tu habilidad
exclusiva, el privilegio de Rey de No Matar se
retrasaría.]
¿Huh? ¿Un error de conflicto de habilidad?
[Gracias a tu muerte, tu conciencia ha sido
liberada por completo de las limitaciones de tu
cuerpo.]
[¡La habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3 ha sido activada!]
Me invadió una sensación de mareo. No,
espera un minuto. ¿Qué estaba pasando esta
vez?
「 “Maldición, si tan solo no fuera él.” 」
El mareo inundó mi mente y mi visión se
iluminó. Entonces estaba viendo una ‘escena’.
「 Gong Pildu se lamió los labios mientras
observaba a la gente alrededor de la
plataforma. Ahora no podía escapar. Lo
pensó, pero sabía mejor que nadie que no
tenía el coraje para hacerlo.
“Um… Dokja hyung.”
Había un peso presionando contra su rodilla y
Gong Pildu miró hacia abajo. Era un niño de
unos 10 años aproximadamente. Había un
niño durmiendo en su muslo.
“¿Por qué soy así…?”
Gong Pildu se preguntó mientras miraba hacia
abajo al soñoliento Lee Gilyoung. Sus viejos
recuerdos surgieron. Una niña pequeña. Lee
Gilyoung tenía la misma edad que su hija.
Sacudió la cabeza y suspiró.
–Pildu-ssi, deberíamos parar ahora...
–Papi. ¿Hasta cuándo vas a seguir hablando
de tierras?
Hubo un tiempo en el que era el sostén de la
familia.
Ganaba dinero para alimentar a su familia y
comprar tierras. Si tenía suerte, se convertiría
en un propietario y luego conseguiría
inquilinos...
Finalmente, se convirtió en un ‘gran inversor’
en Chungmuro, pero no pasó mucho tiempo
antes de descubrir que no podía mantener a
su pequeña familia.
“¿No está sorprendentemente bien? Te llevas
bien con la gente.”
Miró hacia arriba para ver a una belleza con
un rostro agradable. Yoo Sangah. Dos días
atrás, esta mujer se había convertido en la
subdirectora de Chungmuro.
“Detén rápidamente tus tonterías.”
“Estabas sonriendo hace un momento...”
Gong Pildu hizo una mueca de desagrado.
Yoo Sangah se sentó titubeante junto a Gong
Pildu.
“Ahjussi, ¿cuántas veces compraste tierras?”
“¿Qué?”
“Cuando veo a la gente en la Alianza de los
Propietarios, solo tú eres el que tiene el
atributo ‘Dueño de Tierras’.”
“... No es bueno tener muchas tierras.
Necesita ser buena tierra. Eres ingenua.”
“Entonces, ¿qué es una buena tierra?”
“La tierra cara es buena tierra.”
“¿Qué tipo de tierra es cara?”
“Es la tierra que mucha gente quiere.”
“¿Tu tierra era así?”
“Sí.”
No era la tierra que él quería.
Gong Pildu miró a los ojos de Yoo Sangah. La
curiosidad de esta mujer tenía una esquina
extrañamente afilada. Ella estaba sonriendo
por fuera, pero él no pudo evitar sentirse
incómodo.
Duduk. Duk. Duk.
Entonces se escuchó un sonido a lo lejos. La
expresión de Yoo Sangah se endureció
mientras Lee Gilyoung se despertaba de golpe
de donde estaba durmiendo en las rodillas de
Gong Pildu. Las antenas de la cucaracha en
su espalda temblaban.
¡Ku ku ku ku!
Línea 4, el túnel desde Hoehyeong. Algo se
acercaba en esa dirección. Yoo Sangah se
levantó mientras Gong Pildu usaba una
habilidad.
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona
Armada Lv. 8’!]
Gong Pildu se mordió los labios. Esto podría
ser una intuición que solo los propietarios de
tierra ricos tenían. Había algo así.
“¡Oigan! ¡Reúnanse!”
Era la sensación de alguien intentando
arrebatarle su tierra.
¡Dududududu!
Las torretas de Gong Pildu dispararon de
repente hacia la oscuridad y algo cayó. Eran
ratas de tierra.
“¡El enemigo! ¡Reúnanse alrededor de Gong
Pildu-ssi! ¡Seguiremos con el ejercicio a gran
escala que practicamos esta mañana!”
Yoo Sangah llamó y la gente dispersa en la
plataforma corrió.
“¡El grupo A está cerca de las torretas, el
grupo B estará en el centro del fuego y el
grupo C protegerá a Gong Pildu-ssi!”
La gente se movió en filas ordenadas que
habían practicado de antemano. Las ratas de
tierra colapsaron debido a la rápida respuesta
de la gente. Fue mucho más fácil que cuando
se llevaba a cabo la Defensa de Emergencia.
A medida que las docenas de ratas de tierra
colapsaban en el suelo, el mismo
pensamiento entraba en las mentes de los
miembros de Chungmuro. Fue fácil. La
cooperación de todos realmente valió la pena.
Entonces escucharon una voz desde el túnel.
“Como se esperaba, la Flauta de Hamelín no
fue suficiente.”
“¿Cómo puede la especie de 9º grado
compararse con un lugar tomado por Yoo
Joonghyuk?”
Un grupo de personas apareció desde la
oscuridad. Cuatro hombres y una mujer.
La expresión de Gong Pildu se endureció. No
sabía la razón. Sin embargo, una cosa era
segura. Estos tipos eran diferentes de los que
habían tratado hasta ahora.
“Maldita sea... ¡llamen rápido a la chica
samurái!”
“Ya estoy aquí.” Hubo una sensación fría
mientras Lee Jihye descendía desde donde
estaba. “Y no me llamen samurái. Si no
quieren ser golpeados.”
A pesar de la respuesta gruñona, Gong Pildu
se sintió un poco más tranquilo. Lee Jihye era
un gran poder. Sin embargo, Gong Pildu aún
se sentía inquieto. Estaba ansioso y gruñó
como una bestia asustada.
“¿Quiénes son ustedes? ¿De dónde vienen?”
“Es real. La Almiranta Marítima y el Maestro
de la Fortaleza Armada se han unido como
equipo.”
No fue una respuesta la que regresó, sino
palabras que rozaban el burlarse.
Gong Pildu preguntó: “¿Qué tontería están
diciendo? Rápido, váyanse. ¡De lo contrario,
dispararé para matar!”
Sin embargo, los cinco hombres y mujeres no
miraron a Gong Pildu. Simplemente
continuaron hablando entre ellos.
“¿Quiénes están del lado del dragón?”
“Números 5, 6, 8 y 9. No son apóstoles pero
son bastante buenos.”
“Con la excepción del que está fuera de Seúl,
quedamos cinco de nosotros.”
“Los cinco de nosotros son suficientes.
Deshazte rápidamente de ellos.”
El primero en avanzar fue un hombre de unos
30 años con un vientre prominente.
Era un hombre con el número ‘7’ en sus
hombros. Tenía cejas gruesas y miraba las
piernas blancas de Lee Jihye como si fueran
de su agrado.
“Tomaré a la Almiranta Marítima. Sin el mar,
no es gran cosa.”
“¿Qué están diciendo, idiotas?”
Lee Jihye gritó agudamente y se lanzó hacia
adelante. Gong Pildu se dio cuenta de que no
tenía otra opción e infusionó poder mágico en
las torretas.
“Maldición, ¡váyanse al infierno!”
¡Dududududu!
El hombre con un ‘4’ en su capa se rió.
“Como era de esperar de uno de los Diez
Males. Si hubiéramos llegado un poco más
tarde, nos habrían barrido.”
“Números 3 y 4. Ustedes dos se encargan de
Gong Pildu. Estén atentos y ataquen las
torretas una por una.”
El hombre con un ‘3’ en su frente asintió.
“Sí… Entiendo. Uno de los 10 Males puede
ser manejado por ambos.”
“Número 2, tú te encargas del resto.”
La mujer con un ‘2’ en su mejilla frunció el
ceño. Sostenía una pequeña flauta en la
mano.
“¿Por qué tengo que encargarme de un
asunto tan insignificante?”
“Es lo más apropiado para ti.”
“¿Y tú qué vas a hacer?”
Entonces el hombre con un ‘1’ en la capa
oscura abrió la boca.
“Voy a tomar el porta banderas.” 」
El momento de inmersión se rompió y la
conciencia regresó. Ahora todo tenía sentido.
Punto de Vista del Lector Omnisciente. Tuve
una experiencia similar la última vez que
estuve en el estómago del ictiosaurio. En ese
momento, vi a Yoo Joonghyuk.
Por cierto, fue asombroso. Pensé que me
había preparado para los apóstoles, pero no
fue suficiente. Pude adivinar su minuciosidad
solo por los artículos que trajeron.
Estaba la Flauta de Hamelín que podía
controlar las ratas de tierra y el Escudo de
Balas de Poder Mágico que podía defenderse
del ataque de Gong Pildu.
Realmente querían capturar Chungmuro,
obtener a Yoo Joonghyuk y devorar este
mundo.
Pero no sería tan fácil.
「 “¿Qué? ¿La Almiranta Marítima era tan
fuerte desde el principio? Oye, ¿no hay algo
mal?”
Fue el 7º Apóstol quien exclamó primero.
La espada afilada de Lee Jihye empujaba al 7º
Apóstol poco a poco hacia atrás. Era natural.
La actual Lee Jihye era mucho más fuerte que
la Lee Jihye en la ‘tercera ronda’ original.
“Maldición, ¿por qué estas dos torretas son
tan difíciles?”
El Número 3 y el Número 4 estaban en
problemas.
El 2º Apóstol que tocaba la Flauta de Hamelín
también estaba luchando debido al Hilo de
Atadura de Yoo Sangah y el Trueno de Mjolnir
de Lee Gilyoung.
Al final, fue el 1º Apóstol quien avanzó.
Frunció el ceño antes de sacar algo y
encenderlo. Luego lo arrojó al grupo de
Chungmuro.
¡Kwaaaaang–! 」
Hubo un fuerte estruendo y la plataforma de
Chungmuro quedó cubierta de explosiones.
Me sorprendí.
…Este hijo de puta.
[Bala Mágica de Destrucción Masiva]
Era difícil infligir un gran daño a monstruos de
alto nivel, pero contra humanos, era el arma
más poderosa de destrucción masiva.
Era un arma que se podía fabricar con
algunos objetos que aparecían en las áreas
de Gangseo y Gangnam, así como algunos
objetos comprados de la Bolsa Dokkaebi.
Entonces él era el ‘rey’ de los apóstoles. La
bandera morada en su espalda lo demostraba.
El polvo se asentó, revelando la plataforma de
Chungmuro. Mi pecho se estaba volviendo
pesado. Si los apóstoles tenían esto, entonces
la situación era desfavorable.
El polvo se despejó y se vieron a los
miembros caídos del grupo de Chungmuro. La
gente tosía sangre.
Yoo Sangah y Lee Gilyoung estaban tendidos
en el suelo. Incluso Gong Pildu no pudo evitar
resultar herido por completo a pesar de usar la
Pared Protectora.
「 “Uf, ahora parece que está bien. ¿Verdad?”
El 7º Apóstol agarró la cabeza de Lee Jihye
mientras le rasgaba el uniforme. Ella estaba al
frente y recibió el mayor golpe de la explosión.
“¿No eres solo una actriz secundaria, huh?”
“¡Bastardos… cof!” Lee Jihye gritó mientras
recibía un golpe en el estómago.
“¿Puedo quedarme con esta chica?”
“¿Qué harás con ella? No hay tiempo.”
“¿Qué haré? Mirando hacia atrás, ¿no está
destinada a seguir al personaje principal y ser
miserable? Entonces, preferiría…” 」
El pequeño cuerpo de Lee Jihye se sacudía
en el aire como un muñeco de trapo. Sus
labios temblaban. Me estaba mirando.
「 Ay…úda…me. 」
Una ira impulsiva llenó mi cabeza. No era
como yo. Lee Jihye claramente era solo un
‘personaje’.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está
activada!]
[La inmersión excesiva ha restringido algunas
de las características de la Cuarta Pared.]
Estaba demasiado inmerso. Me mareé y sentí
náuseas.
[La inmersión excesiva lleva a un aumento
profundo en la proficiencia de Punto de Vista
del Lector Omnisciente.]
[Cambiando tu punto de vista a primera
persona.]
Mi conciencia se estrechó y se estiró como
una banda de goma. Luego abrí los ojos.
Estaba realmente en Chungmuro.
… ¿Cómo? Lee Jihye me miraba con ojos
temblorosos. No era solo ella. En este
momento, todos en el andén me estaban
mirando.
Mi campo de visión se movió lentamente.
Caminé hacia Lee Jihye. Para ser exactos, mi
cuerpo se estaba moviendo
independientemente de mi voluntad.
Un paso, otro paso. Lentamente pero de
manera constante, estaba acercándome a
ella.
El 7º Apóstol frunció el ceño y preguntó: “¿Tú
eres…?”
Me sentía incómodo, como si llevara ropa que
no me quedaba bien. La altura de mi mirada
era diferente de lo habitual, al igual que mis
cinco sentidos.
En este momento, me di cuenta de quién era
‘yo’. No pude evitar reír.
No me gustaba. Realmente no me gustaba.
Los labios de Lee Jihye se movieron un poco.
“Ah…”
Mi mano agarró la empuñadura de la espada
como si fuera algo que hubiera hecho millones
de veces.
La presión de mis dedos era extraña. Era
natural y hermosa. Estaba emocionado con la
sensación fantástica que experimentaba por
primera vez en mi vida.
La hoja de espada se movió silenciosamente.
Nadie pudo ver nada.
Simplemente. Atravesó algo. Algo fue cortado.
Algo cayó al suelo.
Algunas personas estaban sorprendidas
mientras que otras abrían la boca de asombro.
El 7º apóstol que sostenía a Lee Jihye se
hundió lentamente. La sangre brotó de su
cuello. Mis manos se movieron y atrapé el
cuerpo que caía de Lee Jihye.
“Ah, ah…”
Con cuidado, coloqué a Lee Jihye en el
andén. Levanté la mirada y vi a los apóstoles
mirando en esta dirección. El primero en
hablar fue el 3º apóstol.
“Tú… ¿quién eres?”
Qué gracioso. Era una pregunta tonta. Abrí la
boca lentamente. Era como si yo hubiera sido
este tipo desde el principio.
“Soy Yoo Joonghyuk.”
La voz más fría y solitaria del mundo. El
príncipe dormido finalmente había despertado
de su profundo sueño.
“Y aquí morirán.”
Ahora Chungmuro estaría a salvo.
.
.
Mi conciencia escapó del cuerpo de Yoo
Joonghyuk y regresó lentamente a su cuerpo
original.
[La habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3 se ha
desactivado.]
[El error de conflicto de habilidades se ha
normalizado.]
[El privilegio retrasado del Rey de No Matar ha
reaparecido.]
[Tu cuerpo ha resucitado de la muerte.]
Capítulo 56: Episodio 12 –
Punto de Vista del
Protagonista en Primera
Persona (2)
[La recreación de tu carne ha comenzado.]
Como la pintura cayendo, mi visión se aclaró
lentamente. El contraste y la saturación del
entorno eran confusos. Mis huesos, capilares,
tracto digestivo y respiratorio, e incluso mis
ojos enteros se regeneraron. Mis sentidos
estaban confundidos porque aún no habían
encontrado su lugar.
En cualquier caso, podía estar tranquilo
respecto a Chungmuro.
No importaba cuán fuertes fueran los
apóstoles, no podrían derrotar a Yoo
Joonghyuk, que era más fuerte que el original.
Por cierto... fue una experiencia
verdaderamente única. Compartí un punto de
vista en primera persona con Yoo Joonghyuk.
Si fuera posible, no quería volver a hacerlo.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’
compensa el shock mental causado por tu
muerte.]
[Se está preparando una compensación por el
uso del Punto de Vista del Lector Omnisciente
etapa 3.]
... ¿Compensación por el uso?
Podía ver a Jung Heewon gritando desde
lejos. Su rostro estaba asombrado mientras
Lee Hyunsung la sostenía. Jung Minseob y
Lee Sungkook estaban en shock cuando
miraban hacia aquí.
Afortunadamente, todos estaban a salvo. No
llegué demasiado tarde.
“¡Dokja-ssi!”
Jung Heewon olvidó y gritó mi nombre.
¡Kyaooooh!
De hecho, ya no había necesidad de ocultarlo.
El aire fluía hacia mis pulmones recién
creados. Todavía estaba el despiadado dragón
menor en las cercanías.
“¡Como se esperaba de Yoo Joonghyuk-nim!”
“¿Usó una píldora de restauración divina?”
Estos gritos provenían de los pocos profetas
que habían sobrevivido. Por supuesto, yo no
tenía una recuperación divina.
La resurrección después de la muerte era
completamente diferente a recuperarse de
una herida grave.
[Los beneficios del Rey de No Matar se han
completado.]
[Se han consumido 100 puntos de karma.]
[Los desechos de tu carne han sido
completamente eliminados y el rendimiento de
tu cuerpo ha aumentado.]
[La constitución y el poder mágico han
aumentado en 1 cada uno.]
Incluso había un bono de resurrección. Por
eso el ‘Rey de No Matar’ era una estafa. En
todo Formas de Supervivencia, Selena Kim de
Estados Unidos fue la única que obtuvo este
atributo.
[Puntos de karma actuales: 0/100]
[Llena los puntos para tu próxima
resurrección.]
[Se obtendrá un punto de karma cada vez que
salves la vida de alguien.]
El privilegio del Rey de No Matar era la
‘resurrección’. Por supuesto, no era una
resurrección incondicional. Se necesitaban
puntos de karma. Fue afortunado que la
primera resurrección comenzara con 100
puntos.
¡Kyaooooh!
[La especie de dragón menor de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está usando las
‘Llamas de Destrucción’.]
No podía morir tan pronto como resucitara.
Dado que mis puntos habían caído a 0, el
privilegio de resurrección no podía usarse por
un tiempo.
Miré a mi alrededor y vi el número ‘2’ escrito
en un soporte. Las demás personas ya
estaban de pie en un soporte.
“¡Hyunsung-ssi, ve allí! ¡Iremos al siguiente!”
Lee Hyunsung se apresuró hacia mí ante el
rápido juicio de Jung Heewon. Lee Hyunsung
llegó y abrió la boca mientras sudaba.
“Dokja-ssi, ¿estás bien?”
“Solo echa un vistazo.”
“... Pensé que mis ojos se equivocaban por un
momento.”
No tenía tiempo para explicar en detalle cómo
era posible.
[¡Escudo Absoluto está activado!]
Las Llamas de Destrucción ardían frente a mis
ojos. Le hablé a Lee Hyunsung, quien me
miraba como si fuera Jesús.
“Hyunsung-ssi, ¿tienes algo para que me
ponga? ¿Un poncho o...?”
“Podría ser un soldado pero... ah.”
Lee Hyunsung reconoció tardíamente la
situación y miró mi cuerpo. La resurrección fue
buena excepto por una cosa. El traje externo
se había derretido y la mayoría de los objetos
que recogí fueron destruidos.
En otras palabras, ahora estaba desnudo.
“... No, está bien.” Murmuré.
Lee Hyunsung había levantado la mano hacia
su cintura y ahora la devolvió a su posición
original.
No importaba cuán fuerte fuera una persona,
este sentido de sacrificio era demasiado. En
cualquier caso, no necesitaba ropa, pero sí los
objetos que cayeron.
Incluso las Llamas de Destrucción no podían
disolver reliquias estelares o elementos de
escenario. De hecho, Fe Inquebrantable
rodaba alrededor de las piernas del dragón
menor y la bandera marrón también estaba en
el suelo. Era un lugar donde otras personas
no podían recogerlos fácilmente.
Tan pronto como se levantó el escudo, la
gente comenzó a correr desde lejos. La
primera en correr fue Jung Heewon.
“¡Dokja-ssi!”
La expresión de Jung Heewon se fue
volviendo gradualmente rígida mientras corría
hacia mí.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está mirando al dragón de llama
negra.]
Sentí su mirada cubriendo mis hombros y
espalda antes de apartar la vista.
“No vi nada, así que no te preocupes. ¿Es
ahora el momento de preocuparse por eso?”
Me encogí instintivamente ante sus palabras.
Entonces un poncho cubrió mi cuerpo. Al mirar
más de cerca, era grande.
[Estera de Paja de Samyeongdang]
Jung Heewon me lo entregó.
“Gracias, Jung Heewon-ssi.”
Estaba muy agradecido con ella en este
momento.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está un poco triste.]
“Vamos a movernos.”
¡Kyaooooh!
La etapa de movimiento físico del dragón
menor Igneel había comenzado. Una vez más
nos movimos en sentido anti-horario y
evitamos el ataque.
Jung Heewon y Lee Hyunsung corrieron
delante de mí. Parecían preocuparse por el
‘dragón de llama negra’ que colgaba de la
parte inferior de mi cuerpo. La estera de paja
era más irregular de lo que pensaba y no
cubría la parte delantera.
Jung Minseob corrió sin darse cuenta y
preguntó: “¿Y ahora qué, representante?
Todos los apóstoles han muerto...”
Como dijo Jung Minseob, no vi ningún apóstol
restante.
La prueba era que sus píldoras de hielo
rodaban por las áreas donde murieron. Eran
objetos con un tiempo de digestión largo y no
se derretían en las llamas.
Una garra de dragón voló por el aire.
“¡Kyaaak!”
Dos profetas que corrían detrás del partido
fueron aplastados.
Corrí hacia el centro del andén y agarré Fe
Inquebrantable y la bandera marrón.
[Has recuperado la bandera marrón.]
[Puedes usar las habilidades de la bandera.]
Miré a mi alrededor y solo quedaban los
miembros de mi grupo. Mientras pensaba, el
momento para que los puntos de apoyo se
activaran ya había llegado.
[Los puntos de apoyo numéricos están
activados.]
“¡Reúnanse!”
Afortunadamente, se activó un punto de apoyo
con el número ‘5’. El problema era que esta
vez solo había un punto de apoyo activo.
La voz del dokkaebi intermedio se podía
escuchar en el aire.
[Juju, todavía lo están aguantando bien. ¿Pero
continuará esa suerte?]
La próxima vez, el número en el punto de
apoyo podría ser tres o cuatro. Si fuera así,
alguien del grupo seguramente moriría. Si
fuera seis…
[La especie de dragón menor de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está usando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
[Escudo Absoluto está activado.]
Apenas lo logramos con 10 segundos de
sobra. Tenía que considerar esto como la
última vez.
“Uf… este bastardo. Dokja-ssi, ¿qué
hacemos?”
Lee Hyunsung y Jung Heewon estaban
exhaustos. Era natural ya que habían corrido
docenas de veces en un ambiente donde era
difícil respirar.
“Creo que deberíamos luchar.”
“¿Podemos atraparlo?”
“No es imposible.”
Señalé las píldoras de hielo que rodaban por
el suelo. El número era exactamente igual al
de los miembros de nuestro grupo. Si
comíamos los objetos que los apóstoles
prepararon, no era imposible dañar al dragón
menor. La pregunta era si podíamos matarlo
antes de que comenzara el próximo ataque
completo.
[El Escudo Absoluto se liberará.]
“¡Corran! ¡Recojan las píldoras que han caído
al suelo!”
Los miembros del grupo aparecieron cuando
grité.
[Se han invertido 4,100 monedas en poder
mágico.]
[Poder Mágico Lv. 16 -> Poder Mágico Lv. 25]
[¡Tu alma está sintonizada con el mundo!]
Para deshacerme del dragón menor lo más
rápido posible, necesitaba aumentar mi poder
mágico en lugar de mi fuerza.
Recogí una píldora de hielo y me la tragué.
[La propiedad de hielo se ha abierto
temporalmente.]
[Se añade un 40% de daño de hielo.]
Ahora lo único que quedaba era infligir daño.
¿Qué debería hacer? Había un límite para
cargar imprudentemente.
Lee Hyunsung tenía Gran Golpe de Montaña
pero le faltaba agilidad. Jung Heewon tenía
una agilidad excelente pero le faltaba un golpe
final poderoso.
Sería bueno si atacáramos un punto débil.
¿Era algo que el Punto de Vista del Lector
Omnisciente podría señalar? Ah, eso me
recordó…
[Habilidad exclusiva, Punto de Vista del Lector
Omnisciente, ya está en uso.]
[La compensación por la habilidad exclusiva,
Punto de Vista del Lector Omnisciente etapa 3
está disponible.]
Usé la recompensa.
[Has experimentado el punto de vista del
protagonista en primera persona.]
[Puedes tomar una de las habilidades del
protagonista.]
… ¿Qué?
Estaba demasiado desconcertado para ver la
pata voladora del dragón menor. El cuerpo de
Jung Heewon empujó contra el mío y la pata
aterrizó donde solía estar.
¡Kwaang!
“¿Por qué estás congelado?”
Jung Heewon gritó, pero no pude responder
fácilmente. Podía elegir una de las habilidades
del protagonista. Esto significaba que podía
obtener una de las habilidades de Yoo
Joonghyuk.
[Presentando la lista de habilidades
disponibles.]
Oh, ¿tenía una opción?
Ahora que había comido la píldora de hielo,
¿qué tal si podía obtener una de las
habilidades de Yoo Joonghyuk, como Defensa
Personal Fuerte o Espada que Rompe el
Cielo...!
[Por favor, selecciona una habilidad para
adquirir.]
Resistencia al Frío
Resistencia al Fuego
Detección de Mentiras.
... Mierda, era así.
Las cosas no podían resolverse tan
fácilmente. Me gustaba la Detección de
Mentiras más entre las habilidades
disponibles, pero era inútil para mí en este
momento.
Lo más útil para esta situación sería la
Resistencia al Fuego...
¡Kuoooooh!
El dragón menor rugió y exhaló fuego. Una
vez que esta acción terminara, comenzaría la
fase de Llamas de la Destrucción.
Déjame pensar. Yo era un ‘lector’. Habría una
respuesta en lo que había leído.
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, los
recuerdos de los libros que has leído se
volverán más fuertes.]
Las páginas parpadeaban en mi cabeza. Los
ataques del dragón menor. Había algo de
información en las 12ª, 14ª y 17ª regresiones.
Ahora estas cosas me fueron dadas.
“¡Dokja-ssi, rápido...!”
Cerré lentamente los ojos.
Entonces.
“Resistencia al Frío.”
Decidí.
[La habilidad Resistencia al Frío está ahora
disponible para ser usada.]
Me volví hacia los demás y grité.
“¡Jung Heewon-ssi, Lee Hyunsung-ssi! ¿Han
comido sus píldoras de hielo? Dénmelas
todas.”
“¿Huh?”
“¡Lee Sungkook, Jung Minseob! ¡Ustedes
también!”
Los ojos de Jung Minseob se abrieron de par
en par justo cuando estaba a punto de
ponerse la píldora de hielo en la boca.
“¡Rápido!”
“¡Ah, sí!”
Recibí rápidamente las cuatro píldoras de
hielo. Evité las llamas y me eché todas las
píldoras en la boca. Estaba seguro. Esto era
lo mejor.
[Has tomado una píldora de hielo.]
[El efecto de superposición de atributos de la
píldora de hielo aumentará el daño de los
atributos.]
[Se añade un 200% de daño de hielo.]
[El frío de tu corazón envuelve todo tu cuerpo.]
Nunca hubiera hecho esto en una situación
normal. La píldora de hielo era en realidad un
tipo de veneno. Comer solo una te hacía sentir
como si estuvieras desnudo en medio del
invierno.
Eso significaba que normalmente solo debería
tomar una.
[La habilidad exclusiva ‘Resistencia al Frío Lv.
5’ te ha protegido.]
La habilidad que obtuve de Yoo Joonghyuk
comenzó en el nivel 5.
“¡Todos pónganse detrás de mí!”
Grité mientras sujetaba el mango de mi
espada. Quizás se debía a los recuerdos
cuando era Yoo Joonghyuk. El sentimiento
que experimentaba al empuñar la espada
cambiaba sutilmente.
[¡Cuchilla de Fe está activada!]
¡Kiiing!
[Se activa la opción especial de Fe
Inquebrantable.]
[La propiedad éter se convierte en
‘oscuridad’.]
[El efecto de la píldora de hielo añadirá
‘escarcha’ a la propiedad éter.]
La hoja de éter se volvió de un azul oscuro.
Era debido a la superposición de hielo y
oscuridad.
¡Chwaaaaak!
La hoja de éter azul oscuro comenzó a
golpear las llamas. Exploté toda mi fuerza
muscular y corrí hacia el dragón menor.
Ahora era una batalla total.
[El estigma ‘Canción de la Espada’ se ha
utilizado.]
[Tu espada está llena de las palabras dejadas
por el Duque de Lealtad y Guerra.]
La habilidad de bonificación variaba según el
verso de la Canción de la Espada. Por favor,
que no sea un verso extraño.
「 En la noche, un dios apareció en su sueño y
dijo: “Ganarás mucho si haces esto. De lo
contrario, perderás.” 」
Quería un verso diferente cuando diferentes
colores aparecieron en el cuerpo del dragón
menor. La mayoría eran verdes, pero había
partes que parecían un rojo tóxico.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está apoyando tu batalla.]
Entendí el significado del Duque de Lealtad y
Guerra. Ya veo. Estos eran los puntos débiles.
Corrí a través del fuego y balanceé mi espada
hacia la cabeza del dragón menor. El primer
punto era de un rojo pálido.
¡Kyaaaah!
Se debatió mientras cortaba el tendón de
Aquiles de sus patas traseras. El segundo era
de un rojo oscuro.
¡Kyaaaak!
Salté para evitar la cola y su garra se
balanceó hacia mí.
¡Peeeeok!
[Se ha activado el efecto de escudo de la
bandera marrón.]
Las llamas no podían ser bloqueadas, pero el
escudo podía resistir algunos ataques
ordinarios.
Corrí mientras rugía y apuñalaba mi espada.
¡Puok!
Estaba en una luz roja en su pecho.
¡Kyaaaack!
El dragón menor empezó a retorcerse.
El escudo de la bandera marrón fue
instantáneamente destruido y las llamas
comenzaron a reunirse en su boca.
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está preparando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
La fase de ataque finalmente estaba
comenzando. Ahora no tenía escudo. Utilicé
toda mi magia y la hoja de éter alargada
golpeó su pecho. Balanceé y volví a balancear
la espada.
El daño explosivo de hielo golpeó su pecho.
Pero aún no caía.
¡Kuaaaaaah!
Solo un poco más.
¡Kyaaaak!
Un poco más…
[La especie de dragón de fuego de 5º grado,
‘Igneel, Dragón Menor’, está usando las
‘Llamas de la Destrucción’.]
Las llamas ardían frente a mí. Moriría una vez
que me golpearan. Podía escuchar los
llamados de los miembros del grupo a lo lejos.
Escuché los llamados y blandí mi espada sin
retroceder.
Podía hacerlo. Mis cálculos no estaban
equivocados. Yo era un ‘lector’. Si hubiera sido
Yoo Joonghyuk…
Una aguda sensación de emoción me invadió
mientras blandía la espada en trance. La
espada de Yoo Joonghyuk era invisible y
silenciosa. La sensación estaba fuertemente
arraigada en mí.
Agarré el mango con toda mi fuerza. Recordé
la sensación de ese momento con mis
sentidos.
Al menos una vez. Si pudiera imitar aunque
sea un poco de esa ‘espada única’.
¡Kuuoooh!
La espada se movió y escuché que algo
estalló. Fue el sonido de la carne explotando.
La sangre del dragón menor empapó mis ojos
y partes de su cuerpo volaron por el aire.
Después de revolcarme en el polvo de alta
temperatura, vomité todas las partes
congestionadas.
Sacudí la cabeza para recuperar mi visión. Me
tambaleé mientras apenas me levantaba.
Estaba mirando a los ojos del dragón menor.
Me quedé sorprendido y temblé. Parecía que
las ardientes Llamas de la Destrucción se
habían apagado silenciosamente. Los
párpados enormes parpadearon una vez
antes de que retrocediera lentamente.
¡Kuuong!
La Cuchilla de Fe estaba llorando en silencio
desde lo que estaba clavada en el corazón del
dragón.
[Tú eres el primero en matar al desastre
‘Igneel, Dragón Menor’.]
[Tú eres el primero en contribuir a despejar el
quinto escenario principal.]
[Se ha logrado un hecho imposible.]
La energía lentamente se fue de mi cuerpo.
No había fuerza en mis puños apretados.
Jadeé por aire mientras me sentaba.
Fue un desafío imprudente. Esta vez
realmente casi muero.
[El arreglo de compensación llevará algún
tiempo debido al logro imposible.]
[Algunos dokkaebis de bajo grado han
solicitado una solicitud de ‘probabilidad’ a la
Oficina de Administración.]
El dokkaebi intermedio me estaba mirando en
silencio.
De todos modos, ahora era el momento de
dulces recompensas.
Capítulo 57: Episodio 12 –
Punto de Vista del
Protagonista en Primera
Persona (3)
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ aplaude tu espíritu.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
elogia tu valentía.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
curiosa acerca de tus tácticas.]
····.
[Algunas constelaciones están muy
impresionadas por tu desempeño.]
[Se han patrocinado 20,000 monedas.]
Fruncí el ceño mientras los mensajes
indirectos llegaban sin filtro. A nadie le
desagradaba el elogio. Sin embargo, decenas
de elogios llegando de golpe eran demasiado.
¿Dónde estaba Bihyung y por qué no estaba
gestionando los mensajes? Ah… ahora mismo
lo habrían llamado desde la Oficina del
Administrador.
No hubo compensación por el escenario
oculto y el dokkaebi intermedio desapareció
sin decir nada.
Por cierto, el número total de monedas
patrocinadas era de 20,000 monedas… Los
‘canales minoritarios’ eran diferentes de los
‘canales grandes’.
Miré rápidamente el cuerpo del dragón de
fuego y saqué el núcleo.
[Núcleo del Dragón de Fuego de 5to grado]
Un núcleo rodeado por una suave luz roja. La
calidad del núcleo que salió del desastre era
inusual.
Estaba deteriorado pero aún era un dragón.
Había muchas partes beneficiosas. Por
ejemplo, los huesos y el cuero. Podrían ser
procesados por un buen herrero o
intercambiados.
Miré hacia abajo al cuerpo del dragón de
fuego. Había atrapado un desastre pero solo
obtuve esto…
Entonces hubo un dolor repentino en mi
espalda, así como una voz alegre.
“Dokja-ssi, ¿qué personaje de juego eres?”
Me di la vuelta y vi a Jung Heewon parada
detrás de mí.
Salió una tos.
“…Mi estado físico está tan mal en este
momento que moriré con un solo golpe tuyo.”
“Vivirás incluso si te matan.”
“Eso no es necesariamente cierto.”
Esperaba que Jung Heewon preguntara, pero
estaba bastante callada. Me di cuenta de que
estaba muy impactada cuando morí.
Parecía haber llorado… no, Jung Heewon no
estaba llorando. Bajó la voz como si estuviera
consciente de los demás miembros del grupo.
“… ¿Sabías esto y actuaste?”
“No todo…”
“¡Realmente pensé que estabas muerto!”
“Pero sobreviví.”
Una vez más, su fuerte palma golpeó mi
espalda. Lee Hyunsung salió corriendo tarde.
“¡Dokja-ssi! ¿Estás bien?”
“Sí, estoy bien.”
Lee Sungkook y Jung Minseob estaban lejos y
vinieron juntos. De hecho, quería que estos
tipos murieran aquí pero tuvieron mucha
suerte. Bueno, ahora estaban en mi grupo así
que podía controlarlos en cualquier momento.
Pero…
El silencio cayó mientras todos me miraban.
Suspiré y dije, “…Pueden preguntar uno por
uno. ¿Cuáles son sus preguntas?”
Una audiencia repentina comenzó.
**
“La resurrección es un nuevo privilegio que he
obtenido. No es debido a mi patrocinador.”
Evité moderadamente la información
complicada y solo les dije lo que pensé que
necesitaban saber. Jung Heewon murmuró
con una expresión atónita.
“¿Resucitar cada vez que salvas a alguien...
esto no es un engaño?”
“Es una resurrección por cada cien personas,
pero un engaño es un engaño.”
Lo admití honestamente. Sin embargo, el Rey
de No Matar también tenía una debilidad fatal.
Mientras tuviera este atributo, no podía quitar
‘directamente’ la vida de otra persona.
No era un problema herir, oprimir o dejarlos
incapacitados para luchar, pero no podía
matarlos. El Rey de No Matar sería privado de
su trono cuando matara a una persona.
Por supuesto, no hablé de estas cosas. No
traería nada bueno que se supiera.
“Tendrás que esforzarte mucho para salvar a
la gente en el futuro.”
“En algunos casos, la gente necesita ser
asesinada...”
“No te preocupes. Yo los mataré por ti.”
Jung Heewon declaró con voz confiada.
De hecho, pude elegir al Rey de No Matar con
facilidad gracias a Jung Heewon. Fue la razón
por la que aumenté al Jueza de la Destrucción
en primer lugar.
No fue un gran problema mantener al Rey de
No Matar hasta los escenarios intermedios,
aunque podría haber momentos frustrantes al
jugar solo.
Con el tiempo, habría más atributos
fraudulentos. Obtuve un buen atributo al
principio, así que sería difícil perder el
momento para cambiarlo.
“Pero esto realmente parece una novela de
fantasía. Ahora tienes todo tipo de
habilidades…”
Lee Sungkook, Jung Minseob y Lee Hyunsung
estaban mirando. Los miré intencionalmente.
Fue una advertencia para que Jung Heewon
no dijera nada.
Ella lo aceptó y Lee Sungkook abrió la boca.
“¿Cómo se sintió cuando moriste?”
“… Fue terrible, por supuesto.”
Quería preguntar por qué hizo esta pregunta,
pero Lee Sungkook habló de nuevo en voz
seria. “Honestamente, me asusté un poco
cuando te vi levantarte vivo de nuevo.”
“¿Tienes miedo?”
“Sí. Estrictamente hablando, todo tu cuerpo
desapareció y fue restaurado. El sentido
común dice que tal cosa no puede suceder.
No sé cuál es el principio de este mundo, pero
si tu existencia puede ser duplicada en su
totalidad… es posible que no hayas sido
‘resucitado’ sino ‘clonado’.”
Contó una historia espeluznante con voz
calmada. Era algo en lo que nunca pensé…
Me recordó que el atributo de este tipo era
‘Hipnotizador’.
… ¿No era él interesante?
Jung Heewon comenzó a regañarlo, “¿Has
estado viendo demasiadas películas?”
“Este es un asunto importante. Si no hay
continuidad entre tu muerte y resurrección, no
hay garantía de que el Representante-nim
antes de la muerte sea la misma persona que
el Representante-nim después de la
resurrección.”
Eran palabras difíciles. Varios recuerdos
cruzaron mi mente. ¿Este mocoso, era él
quien se ofendió por el prolijo prólogo?
“Tienes una idea muy pintoresca pero… no
hay necesidad de preocuparse. Seguía
consciente después de mi muerte.
Estrictamente hablando, no fue una muerte
real.”
“¿Experimentaste un estado del alma?”
“No sé si se puede llamar alma pero…”
Sentí un poco de inquietud mientras hablaba.
Formas de Supervivencia era un mundo
creado por el autor.
Este mundo se convirtió en realidad. Un
mundo en el que el alma no estaba probada
ahora se convirtió en un mundo en el que el
alma se daba por sentada.
En tal mundo, ¿cuál era ‘mi’ existencia? Yo, mi
alma. ¿Existía desde el principio? ¿O era
parte de la historia que hizo el autor?
Sacudí la cabeza. Ahora no era el momento
de estar pensando en esto.
“En cualquier caso, ¿terminaron las preguntas
inútiles?”
“Ah, ¿puedo hacer una pregunta más?”
“¿Qué?”
“¿Por qué de repente estás usando
honoríficos conmigo y con Minseob…?”
“Mi concepto de Yoo Joonghyuk ha
terminado.”
Lee Sungkook hizo una expresión sorprendida
al darse cuenta tardíamente.
“Eh, ahora que lo mencionas…”
No necesitaba escuchar sus palabras. El
concepto había terminado pero su trato no
cambiaría dramáticamente. Extendí una mano
hacia Lee Sungkook.
“Dame tu teléfono.”
“¿Sí?”
“Quiero un teléfono.”
Lee Sungkook sacó su teléfono. Era un buen
modelo. Era mejor que el que yo usaba.
“¿Puedo tener esto?”
“… ¿No se suponía que el concepto de Yoo
Joonghyuk había terminado?”
“Este es mi concepto original.”
Lee Sungkook estaba al borde de las
lágrimas.
“Todos descansen. Tengo que mirar algo por
un rato. Nos moveremos en 10 minutos.
También pueden recoger los objetos.”
Los miembros del grupo recogieron los
objetos dispersos por todas partes mientras yo
usaba el teléfono para acceder a Internet.
Pretendía no preocuparme, pero en realidad
estaba un poco nervioso.
[El arreglo de compensación del escenario
oculto se retrasará.]
[La solicitud de ‘probabilidad’ está actualmente
en curso en la Oficina de Administración.]
Era debido a estos mensajes.
El juicio de probabilidad. Esto era por qué no
se recibieron las monedas de compensación
del escenario oculto.
Quería revisar las partes relevantes en
Formas de Supervivencia pero mi teléfono se
quemó.
Fue un error que no era como yo. Esto era
ominoso. ¿Y si el correo enviado por el autor
fuera borrado…?
En este momento, apareció un mensaje en la
pantalla de mi teléfono.
[La sincronización con un nuevo dispositivo
está disponible.]
[¿Aún desea continuar con la sincronización?]
… ¿Qué es esto?
Presioné OK, la descarga del archivo procedió
y se creó un nuevo archivo en la pantalla de
fondo.
[Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas.TXT]
Ya veo. Esto estaba aquí. De hecho, un
archivo que no podía ser leído por los
dokkaebis o constelaciones no podía
desaparecer tan fácilmente.
Miré a Lee Sungkook y Jung Minseob
recogiendo los objetos. De repente me
pregunté. ¿Podrían ellos leer esto? Aún así…
debería ser lo más cuidadoso posible.
Abrí Formas de Supervivencia y comencé a
leer.
[Tu velocidad de lectura ha aumentado debido
al efecto del atributo exclusivo.]
Encontré la solicitud de ‘probabilidad’ que tuvo
lugar durante la 6ª regresión de Yoo
Joonghyuk.
「 El dokkaebi intermedio de la Oficina de Seúl
‘Baram’ frunció el ceño al leer el escenario
frente a él.
El principio del documento tenía el nombre
‘Regresor Yoo Joonghyuk’.
‘Un regresor… maldita sea. Los dokkaebis y
constelaciones se dieron cuenta rápido…’
Baram miró a los dokkaebis. No se podían ver
dokkaebis mayores o grandes.
Era natural. Esta era una ‘solicitud de
probabilidad’ que ocurrió a nivel de un domo
local. El principio era que el mundo del distrito
debería resolverse en el distrito. Baram
preguntó a los nerviosos dokkaebis.
“¿Quién solicitó la petición a la oficina?”
“Aooni de Japón.”
“¿Por qué está preocupado por un extranjero
en lugar de su propio país? ¿No tiene ningún
asunto?”
“Hay muchas peleas feroces entre los
dokkaebis de bajo grado en estos días…”
Baram frunció el ceño.
Ciertamente, según el informe, valía la pena
hacer una solicitud de probabilidad para ‘Yoo
Joonghyuk’.
También había mucha información importante
que fue filtrada automáticamente desde el
principio.
Además, la habilidad Ojo del Sabio significaba
que algunos elementos no podían ser
accedidos por el sistema. El estudio de datos
requería la ayuda de una administración de
nivel superior.
Baram suspiró y cubrió el informe.
“Está bien. Este tipo es alguien que ha
recibido permiso de mis superiores. Déjenlo
en paz.”
“¿Está bien? Las consecuencias...”
“Tiene un patrocinador al que no podemos
enfrentarnos.”
“¿No podemos enfrentarnos a una sola
constelación? ¿Y si la alianza de
constelaciones...?”
Baram rió.
“¿Cómo puedes darme una lección? ¿Sabes
quién es su patrocinador?”
“E-eso no es.”
“Pronto será el quinto escenario así que
cuídenlo. Las probabilidades se irán
compensando gradualmente a medida que
avance el escenario.”
La atmósfera se volvió repentinamente fría y
le dijo al dokkaebi intermedio.
“¿No tienes trabajo que hacer estos días?”
“¡Uh...!”
“¿Por qué las ventas en Estados Unidos e
India están así? ¿No hay un profeta en
Estados Unidos y una alianza de
constelaciones en India? ¿Por qué las ventas
son así cuando hay tantos objetivos ricos?
¿No están haciendo bien los productos?”
“E-eso...”
“¡Maldita sea, no des excusas! ¡Vende
rápidamente los productos de monedas!” 」
Una risa surgió. Me recordó a Mino Soft
cuando veía a los dokkaebis trabajando. La
división de planificación no era una broma.
En cualquier caso, ahora me encontraba en
una situación similar a la de Yoo Joonghyuk
en Formas de Supervivencia. Pensé que esto
pasaría algún día pero… por eso no era
bueno ser notado.
Esto… ¿y si el juicio me causaba daños?
En ese momento, se escuchó una voz
temblorosa en el aire.
[¿Cuántas veces tengo que ser llamado a la
Oficina por tu culpa…?]
Bihyung. Abrí la comunicación dokkaebi.
‘¿Cómo fue?’
Capítulo 58: Episodio 12 –
Punto de Vista del
Protagonista en Primera
Persona (4)
[¿Qué está pasando? Las cosas se han vuelto
completamente del revés. ¿Qué habilidades
tienes? ¿Por qué no puedo acceder a la
información incluso cuando pregunto en la
Oficina de Supervisión?]
Yo también estaba curioso. También quería
ver mi ventana de atributos.
‘Entonces, ¿qué pasó? ¿Me van a penalizar?’
[¿Dónde escuchaste eso? Oye, ¿sabes lo
duro que te defendí? ¡Administrador, por favor
escúchame! ¡Kim Dokja no es un estafador ni
una persona extraña! ¡Es solo alguien que
trabaja muy duro!]
Hablaba de manera convincente.
[Afortunadamente, mi sincera apelación fue
tomada en consideración. He analizado todo
el escenario y encontré que solo usaste
algunas habilidades. No es suficiente para
destruir la ecología de los escenarios.]
Era lo que esperaba. No aprendí habilidades
pasivas por ninguna razón. Cuantas más
habilidades buenas usara, más fácil sería
atraer la atención de la Oficina.
[Además, hay algunos tipos ruidosos en otras
áreas… la Oficina está ocupada en este
momento.]
‘Entonces, ¿todo salió bien?’
[De hecho, hay unos cuantos idiotas… pero
vinieron instrucciones de la dirección superior
y el ‘gran dokkaebi’ dijo que lo ignoráramos.]
Me sorprendieron las palabras inesperadas.
¿El gran dokkaebi intervino?
[Ja… escucha al dokkaebi intermedio. No
debería estar aquí. De repente hay más ojos
puestos en mí. Deberías tener cuidado. Esta
es la jurisdicción del dokkaebi intermedio y
tiene una gran rencilla contigo.]
‘¿Rencilla?’
[¿No lo sabes? La reunión de probabilidad es
como una investigación fiscal. En cualquier
caso… lo vas a tener difícil por un tiempo.]
Bihyung desapareció. Luego hubo una gran
chispa en el aire y el dokkaebi intermedio
apareció en un traje formal. Miró alrededor por
un rato antes de hablar con voz áspera.
[... Lo siento a todos. Hubo un poco de fricción
y la compensación se retrasó. Es tarde, pero
ahora los recompensaré.]
[Se han adquirido 3,000 monedas por
completar el escenario oculto.]
[Has ganado 15,000 monedas como
compensación por matar al dragón de fuego
de 5º grado.]
[Has obtenido el ‘Símbolo de Protección de
Imyuntar’ por ser el primero en prevenir un
desastre.]
[En el futuro, recibirás el favor del pueblo
Imyuntar.]
Afortunadamente, la compensación se pagó
normalmente. Además, el Símbolo de
Protección de Imyuntar. Ahora que lo tengo, el
próximo quinto escenario no será tan malo.
No era tanto como lo que obtuve, pero las
caras de los otros miembros del grupo fueron
hilarantes una vez que recibieron una
recompensa clara.
Por cierto... tacaños desgraciados. ¿Atrapé un
desastre y estas fueron las únicas
recompensas?
Luego el dokkaebi intermedio comenzó a
hablar.
[Por cierto, trabajaste tan duro que hubo un
pequeño problema con el escenario.]
Había algo sarcástico y ominoso en su tono.
[Como resultado de las discusiones con la
Oficina, se informó que la habilidad promedio
de las encarnaciones locales no coincide con
la dificultad del escenario. Por lo tanto, he
ajustado arbitrariamente el nivel de dificultad
en mi área utilizando mi propio juicio.]
... ¿Qué? ¿Un ajuste al azar?
[El límite de tiempo del cuarto escenario se ha
reducido significativamente.]
La boca del dokkaebi intermedio se curvó
extrañamente mientras me miraba.
… No, ¿este bastardo?
[Quedan 48 horas hasta el final del cuarto
escenario.]
[Todos los representantes de grupo y
miembros que no hayan tomado el objetivo en
las próximas 48 horas morirán.]
Sí… ¿esto era lo que estaba planeando? Jung
Minseob me miraba desde donde recogía los
objetos caídos. Probablemente todos habían
escuchado el mensaje.
“¿Quién tiene ahora la Estación Changsin?”
“E-el Rey Tirano.”
Uno de los siete reyes de Seúl, el Rey
Tirano…
Suspiré y dije: “Entonces volvamos a
Chungmuro.”
Por cierto, no sabía si Yoo Joonghyuk estaba
bien o no. Vamos a terminar el cuarto
escenario.
**
La distancia desde la Estación Anguk hasta
Chungmuro era más larga de lo que pensaba.
Durante el viaje, intercambiamos algunas
historias.
Jung Heewon y Lee Hyunsung caminaban
adelante, mientras que yo iba en la
retaguardia con Lee Sungkook y Jung
Minseob.
No pude llevar todo el cuerpo del dragón de
fuego, así que puse la mitad en el intercambio.
La otra mitad también se colocó en el
intercambio, pero la puse a un precio
ridículamente alto deliberadamente. No estaba
a la venta, sino que era un truco para usar el
intercambio como un almacén improvisado.
Bihyung gruñó pero lo ignoré. Jung Minseob
abrió la boca.
“Por cierto, Representante-nim.”
Se sentía extraño porque realmente me sentía
como el presidente de una gran empresa
cuando me seguían llamando ‘Representante-
nim’.
“¿Tu nombre es Kim Dokja?”
“Sí.”
“Ah… realmente es tu nombre…”
“¿Es inusual?”
“… Sí. Honestamente, eres más como un
profeta que nosotros.”
Su voz era bastante apagada.
“Ah… si tan solo no hubiera dejado de leer…”
Era un arrepentimiento tardío. En este
momento, tuve un momento de duda. Había
algo que quería preguntar pero lo había
olvidado.
“Jung Minseob-ssi, quiero preguntarte algo.”
“Sí.”
“¿Cómo se reunieron tan rápido los profetas?”
Este era un punto que siempre me pareció
extraño. No había pasado más de un mes
desde que comenzó el escenario inicial. Sin
embargo, estos tipos ya estaban trabajando
como grupo.
Además, los apóstoles eran aún peores.
Basándonos en el punto de vista del
protagonista en primera persona, tenían una
fuerza armada bastante alta que no se podía
obtener sin ocupar un gran número de
estaciones.
Era un crecimiento que no se podía entender
con mi sentido común.
“Hubo alguien que nos convocó.”
“¿Los convocó?”
“Sí. Poco después de que terminara el primer
escenario, llegó a la estación donde estaba.”
Interesante. ¿Cómo era esto posible? En ese
momento, todavía habría una barrera entre las
estaciones.
“Se presentó como un apóstol y dijo que había
leído el gran Libro de las Revelaciones.
Reclutó profetas para que lo siguieran. Lo
extraño fue que sucedió simultáneamente en
diferentes estaciones. Es difícil creer que lo
haya hecho una sola persona…”
“En cualquier caso, nos reunimos debido a
ese apóstol. Nos incorporó al grupo.”
“Sí, llamamos a ese apóstol el primer Apóstol.”
“¿Es él el rey de los profetas? ¿La persona
que odia que lo llamen alguien que ‘se bajó’?”
“Ah… ya lo sabes. Sí. Le gusta que lo llamen
de otra manera.”
¿Otro nombre?
“Él se hace llamar ‘lector verdadero’.”
… ¿Qué?
“Había mucho debate sobre por qué se
llamaría así. No pudimos llegar a una
conclusión. Él afirmaba haber leído todo el
Libro de las Revelaciones pero…”
A medida que continuaba la historia, la
identidad de esta persona se volvía cada vez
más dudosa. Cuando pensaba en la
información de la que se aprovechaba, no
parecía un ‘lector’…
Estaba ocupado pensando cuando se acercó
Chungmuro. No había pasado mucho tiempo
desde que me fui, pero sentí como si hubiera
regresado a mi ciudad natal al respirar el aire
de la Estación Chungmuro.
Detuve a mis compañeros de entrar en la
estación.
“Esperen un momento.”
Pensándolo bien, todavía estaba desnudo.
¿Por qué nadie había dicho nada?
Hablé con Lee Sungkook. “Lee Sungkook-ssi,
por favor, quítate los pantalones.”
Tomé la delantera para entrar en la Estación
Chungmuro, mientras Lee Sungkook se veía
obligado a caminar detrás de mí en ropa
interior.
Pude ver a Yoo Sangah dándome la
bienvenida a lo lejos. Miré en sus ojos
húmedos y pude ver lo difícil que había sido.
Algo chocó contra mí y vi a Lee Gilyoung
aferrado a mi pierna derecha.
“¿Has estado bien?”
El polvoriento Lee Gilyoung asintió con la
cabeza.
Lee Jihye había sufrido una lesión grave y aún
no se había despertado. Gong Pildu escupió y
apartó la cabeza tan pronto como me vio.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ te
reprocha por tu regreso tardío.]
Era una reacción que podía entender, ya que
su encarnación casi había muerto.
“¡Yoo Sangah-ssi!”
Lee Hyunsung y Jung Heewon no sabían lo
que había pasado en Chungmuro y corrieron
hacia las personas con una expresión
consternada. La gente alrededor del andén
sangraban. De hecho, Yoo Sangah tenía una
tela atada firmemente a su hombro.
Algunas vías del ferrocarril estaban cubiertas
de sangre. Eran huellas de una lucha feroz.
Jung Minseob tartamudeó: “¿L-los apóstoles?”
Las cabezas de los números 2, 3, 4 y 7
estaban alineadas una al lado de la otra sobre
las vías del tren. Sus expresiones parecían
como si no se dieran cuenta de su propia
muerte. Sabía quién era tan hábil.
Le pregunté a Lee Gilyoung.
“¿Dónde está Yoo Joonghyuk?”
Mientras hablaba, sentí una presencia
ominosa desde el lado del túnel de
Hoehyeong. Lo supe a pesar de la distancia.
Nuestro arrogante y digno héroe practicó la
escritura Solo Bajo el Cielo y la Tierra.
“¿Yoo Joonghyuk?”
Me miró sin cambiar su expresión. Pensé que
diría algo sobre lo que había sucedido en la
Mazmorra del Teatro… pero ¿qué era esto?
En sus manos todavía sostenía la cabeza
cortada de una persona. Alguien gritó mientras
Yoo Joonghyuk lanzaba la cabeza hacia aquí.
La cabeza que rodaba como un juguete
estaba cubierta con una capa con el número
‘1’ escrito. Era el 1º Apóstol.
Yoo Joonghyuk fue realmente genial.
Persiguió a este tipo hasta el final y lo mató.
Estaba medio aliviado y medio ansioso.
Todavía tenía preguntas, pero si el apóstol
moría así...
En ese momento, algo ridículo sucedió.
“¡Eres tú! ¡Arruinaste mi plan! ¿Verdad?”
La cabeza cercenada de repente comenzó a
hablarme.
“¡Waaack! ¿Qué?” Jung Minseob gritó y cayó
al suelo.
Los ojos me miraron mientras sonreía con
suficiencia. Era imposible.
Las habilidades que podían ser utilizadas
incluso cuando la cabeza estaba cortada eran
extremadamente raras incluso en Formas de
Supervivencia. Era posible si usaba la
habilidad Inmortalidad Retardada, pero incluso
con esa habilidad, no podía permanecer en un
estado con la cabeza cortada.
Además, no había sangre en el cuello
cortado...
Espera. ¿Quizás?
La información que recibí de Lee Sungkook y
Jung Minseob comenzó a pasar por mi
cabeza.
Un hombre que se reveló a todos los profetas
y afirmó ser un ‘lector verdadero’. Apareció en
todo Seúl tan pronto como comenzó el
escenario y reunió gente. Además, era posible
pasar a través de las barreras, no moría
cuando le cortaban la cabeza y no había
sangre...
“La habilidad Avatar...”
Estaba seguro. El tipo frente a mí era un
impostor.
La cabeza cercenada siguió hablando.
“Wow, estoy realmente impresionado.
Pretendiendo ser Yoo Joonghyuk, derrotando
a los apóstoles y al dragón... ¿Cuál es tu
identidad?”
Ya veo. ¿Este tipo no conocía mi identidad?
“¿Qué eres?”
Hasta donde sabía, había muy pocas
personas que podían usar la habilidad ‘Avatar’
en Formas de Supervivencia.
La ocupación que recibía tal atributo
normalmente estaba fija. Eran ocupaciones
relacionadas con el trabajo creativo y a
menudo experimentaban trastorno de
identidad disociativa debido al estrés
excesivo.
Lo miré de arriba abajo lentamente antes de
preguntar, “Tú, ¿eres acaso un escritor?”
Capítulo 59: Episodio 12 –
Punto de Vista del
Protagonista en Primera
Persona (5)
Escritor. Era una de las pocas ocupaciones en
Formas de Supervivencia que podía otorgar la
habilidad Avatar.
Algunos de sus extraños milagros podrían
explicarse si fuera un escritor.
Los labios del 1º Apóstol se retorcieron
sutilmente.
“Escritor... ¿te refieres al creador del Libro de
las Revelaciones? Lo has descubierto. Así es,
yo escribí el Libro de las Revelaciones.”
No era eso lo que quería decir, pero este
bastardo de repente estaba diciendo tonterías.
Para mí, era una verdad que no era posible.
Miré hacia Yoo Joonghyuk.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente ha sido activada!]
[El personaje Yoo Joonghyuk está utilizando la
Detección de Mentiras Lv. 6 en este
momento.]
Lo sabía. Era un imbécil meticuloso. Pregunté
una vez más, “¿Tú escribiste el Libro de las
Revelaciones?”
“Sí. Al mismo tiempo, también soy el único
propietario del Libro de las Revelaciones.”
Una risa segura surgió. ¿En serio?
Probémoslo una vez.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha utilizado
‘Detección de Mentiras Lv. 6’.]
[El personaje Yoo Joonghyuk ha confirmado
que la afirmación es verdadera.]
... ¿Qué? ¿Este tipo estaba diciendo la
verdad? De repente entré en pánico y mis
circuitos se enredaron. No era posible, no
importaba cómo lo pensara.
Oculté mi confusión y pregunté de nuevo,
“¿Qué es exactamente la ‘revelación’ de la
que estás hablando?”
“¿Por qué preguntas cuando ya lo sabes? Una
gran epopeya sobre el futuro.”
[El personaje Yoo Joonghyuk ha confirmado
que la afirmación es verdadera.]
... Extraño. ¿Había algo de verdad en eso?
“Ahora es tu turno. ¿Cómo supiste sobre el
plan mío y de los apóstoles? ¿También eres
un apóstol?”
“¿Escribiste el Libro de las Revelaciones tú
mismo? Entonces, ¿no deberías saberlo?”
“¿Es divertido ser un creador omnisciente?”
Se rió como un villano tranquilo mientras yo
recobraba mi compostura. No importa cómo lo
mirara, no era el autor de Formas de
Supervivencia.
Si realmente fuera el escritor de Formas de
Supervivencia, no habría manera de que no
supiera que me dio una versión en texto.
“Por cierto, es interesante. Pensé que la mujer
en la Prisión Seodaemun sería la última
apóstol, pero un hombre como tú estaba
escondido...”
“... ¿Prisión Seodaemun?”
“Hmm, ¿todavía no lo sabes? Hagamos un
trueque. Revela tu verdadera identidad.
Entonces te daré algo de información.”
“Veamos. No creo que tengas información que
yo quiera.”
“Puede que haya sido vencido, pero este no
es mi cuerpo real. Fuiste un poco
afortunado...”
“Conozco información sobre el futuro.”
Lo interrumpí deliberadamente. Ahora era el
momento de agregar un poco de picante para
Yoo Joonghyuk.
“Además, sé mucho más que tú.”
[El personaje Yoo Joonghyuk ha confirmado
que tus palabras son verdaderas.]
La expresión del 1º Apóstol se endureció.
“Estás hablando tonterías. Sé más que tú...”
En este momento, algo brilló en sus ojos.
“Espera un momento, ¿quizás?”
El momento en que él se dio cuenta de algo,
también noté algo. ¿Era este tipo ‘él’? En este
momento, había cinco verdades que yo
conocía.
Uno, él había leído Formas de Supervivencia.
Dos, su ocupación era ‘escritor’. Tres, no era
el escritor que escribió Formas de
Supervivencia. Cuatro, escribió un ‘texto’ que
predecía el futuro. Cinco, su conocimiento
solo era ‘algo’ preciso.
Leí 3,149 capítulos de Formas de
Supervivencia.
Hasta donde sabía, Formas de Supervivencia
no era popular y no había una versión de texto
ilegal. Pero si él era el tipo que yo pensaba…
tendría sentido que este tipo tuviera una
versión de ‘texto’ y supiera mucho sobre
Formas de Supervivencia.
Abrí la boca.
“¿Te gusta vivir mientras copias a otros?”
“¿Q-qué?”
Sus ojos temblaron. No había duda. El 1º
Apóstol era él.
“No pensé que vivirías así. La revelación…
¿Quieres vivir así? Mis dientes empiezan a
crujir cuando pienso en tus afirmaciones de
ser el creador del Libro de las Revelaciones.”
“¿Qué…?”
“Es algo extraño. La información que has
utilizado es escasa.”
El tipo palideció.
“¿No es hora de dejar de actuar así? ¿Todavía
lo estás haciendo a pesar de que el mundo se
ha vuelto así?”
“¡Yoo Joonghyuk!”
El tipo miró apresuradamente a Yoo
Joonghyuk.
“¡Yoo Joonghyuk! ¡Trabaja conmigo!”
Era un tonto.
“Como dije antes, conozco todas las
revelaciones. ¡Solo yo puedo llevarte al final
de este camino en este mundo!”
[Habilidad exclusiva, Punto de Vista del Lector
Omnisciente etapa 2 ha sido activada!]
[Debido a una alta fatiga, no puedes activar
Punto de Vista del Lector Omnisciente etapa
2.]
¡Maldición, justo ahora!
“¡Piénsalo bien! No puedes superar el 46º
escenario solo. ¡Tienes que unirte a mí para
derrotar a Anna Croft y a Zaratustra!”
Este idiota estaba diciendo las mismas
palabras que yo. Yoo Joonghyuk negó con la
cabeza.
“Nunca he oído hablar de las revelaciones.”
“¡Es como una profecía! ¿No puedes ver mi
atributo? ¡Incluso dice que soy el ‘último’!”
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado Ojo
del Sabio Lv. 8!]
También activé la habilidad.
[La información de esta persona no se puede
leer en la ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
Maldición, no podía verlo. Yoo Joonghyuk
verificó algo con el Ojo del Sabio y me miró.
La cabeza cortada siguió hablando.
“¡Mátalo! Debes saber que es peligroso. Se
hizo pasar por ti y te dañará gravemente en el
futuro. ¡Si lo dejas en paz, provocará un grave
efecto mariposa y arruinará todos tus planes!”
Me sentí indignado. ¿Este imbécil quería morir
junto a mí?
“… ¿No es lo mismo para ti?”
“¡Soy diferente! Yoo Joonghyuk, únete a mí.
¡Te daré un juramento o lo que quieras!
¡Nunca te traicionaré!”
Él salió con fuerza. Yoo Joonghyuk observó la
situación y abrió la boca.
“Ya veo. Unir manos…”
Vida comenzó a surgir en los ojos de Yoo
Joonghyuk mientras me miraba. No podía ver
dentro de su mente, así que estaba
volviéndome loco. Yoo Joonghyuk movió
lentamente su espada hacia mí. El impulso del
1º Apóstol aumentó mientras gritaba.
“¡Ve y mátalo! ¡Mátalo!”
“Uno es un profeta y otro es un revelador…”
“¡Mátalo!”
¡Peok! Yoo Joonghyuk pisoteó la cabeza del
1º Apóstol.
“Kuk… ¿qué?”
“Si realmente conoces el futuro, déjame
preguntarte algo.”
“¿Qué?”
La hoja de espada se movió hacia mi cuello.
La ‘Espada Única’ que experimenté a través
de Yoo Joonghyuk ahora se dirigía hacia mí.
Sentí un pinchazo y algo tibio fluyó por mi
cuello.
“¡Oye! ¿Qué estás haciendo?”
La sorprendida Jung Heewon corrió hacia este
lado. Levanté la mano y contuve al grupo.
Estaba nervioso, pero no era bueno estimular
a Yoo Joonghyuk aquí.
Yoo Joonghyuk preguntó al 1º Apóstol.
“Te lo preguntaré. ¿Mataré a este tipo ahora o
no?”
“¿Qué?”
“Si realmente has recibido una revelación del
futuro, sabrás mi elección.”
… Este tipo tenía un mal hábito. ¿Estaba
haciendo esto de nuevo?
El rostro del 1º Apóstol parecía angustiado. Tal
vez yo era igual en el ‘Puente Par’.
Sorprendentemente, la respuesta llegó
rápidamente.
“¡Por supuesto que lo matarás! ¡Debes
hacerlo!”
Era un rostro lleno de fuertes convicciones. Su
rostro estaba arrogante, seguro de que Yoo
Joonghyuk actuaría así.
“¡Vamos, mátalo! ¡Y…!”
La espada se movió. Pero lo que siguió no fue
el sonido de la carne siendo cortada.
¡Kwajik!
La cabeza del 1º Apóstol estalló cuando la
pisaron.
La persona no moriría porque era un avatar,
pero sufriría un daño psicológico considerable.
Pronto, la espada de Yoo Joonghyuk fue
retirada.
“Era un bastardo parlanchín.”
Me quedé un poco aturdido. ¿Yoo Joonghyuk
eligió perdonarme? Me sentí un poco
sacudido. No estaba seguro…
Yoo Joonghyuk me miró por un momento
antes de alejarse.
“¡Oye! ¿Adónde vas?”
Este idiota, debe pensar que es muy genial.
… Honestamente, era un poco genial.
“¡Solo espera! ¿Te vas a ir con Lee Jihye?”
“Dado que el futuro ha cambiado, el plan
también ha cambiado.”
“¿Por qué no actúas junto a mí? Puedo
ayudarte.”
Yoo Joonghyuk se giró hacia mí. Me encogí
instintivamente ante su mirada.
“La deuda está saldada. Mi último favor es no
quitarte tu bandera.”
¿Este idiota? Pero no podía retroceder así.
“De todos modos, no puedes salir de la
estación a menos que te elimine del grupo.
¿Quieres recibir el castigo?”
Yoo Joonghyuk movió lentamente la mano
hacia el mango de su espada. Rápidamente
añadí.
“Sé cuál es tu plan. ¿No te diriges hacia Jung-
gu? Tu objetivo es completar la bandera negra
caminando por la Camino del Rey. Te
ayudaré.”
“Preferiría quitarte tu bandera en este
momento.”
“Entonces inténtalo. ¿Tu espada es más
rápida o mi lengua?”
Fue un juego de azar. Yoo Joonghyuk podría
clavar mi cuello antes de que apareciera el
efecto del castigo.
“No necesitas ir hacia Jung-gu. Ve hacia el
norte. El territorio del Rey Tirano será tuyo y te
ayudará a hacer tu gran bandera. Conseguir
una bandera y eliminar al enemigo, ¿no es
matar dos pájaros de un tiro?”
“Puedo hacerlo por mí mismo.”
“Quedan 48 horas hasta el final del cuarto
escenario. ¿Puedes ocupar 20 estaciones y
completar la bandera negra en ese tiempo?”
Las manos de Yoo Joonghyuk vacilaron.
Estaba atrapado.
“Además... ¿no tienes una razón para ir al
norte? Seguramente no vas a abandonar a tu
familia en este momento, ¿verdad?”
“… Tú.”
“Mantén la calma. Estoy hablando de buena
fe. Realmente te ayudaré.”
Los ojos furiosos de Yoo Joonghyuk me
miraron por un momento. La atmósfera estaba
tensa. La intención de matar pronto
desapareció.
“No hay nada gratis en el mundo. ¿Cuáles son
tus condiciones?”
Como era de esperar, el regresor fue rápido
en darse cuenta. Dije con una sonrisa: “Es
simple. Déjame saber solo una cosa. Mi
condición es así de simple.”
“¿Qué es?”
“Ese tipo al que acabas de pisar, ¿cuál es su
atributo? Uno sería el ‘último en bajarse’.
¿Cuál es el otro?”
Después de un rato, Yoo Joonghyuk abrió la
boca.
**
Diez minutos después, llamé a Jung Minseob
y Lee Sungkook. Era un asunto separado para
los dos. Antes de que pudiera abrir la boca,
Jung Minseob me preguntó primero.
“Al final, ¿qué pasó con ese tipo?”
Vacilé por un momento antes de preguntar.
“¿Conocen la novela ‘Regresor Infinito de
Grado SSSSS’?”
“¡Ah, la leí!”
Lee Sungkook levantó la mano.
“¿No fue la novela número uno platino en
Textpia? Fue muy divertida...”
“Ah, es cierto. Había olvidado, pero ahora me
suena. ¿Cómo terminó?”
Los dos empezaron a hablar en voz alta
mientras les venían recuerdos. Como era de
esperar, estos chicos debían estar interesados
en las novelas web si leyeron Formas de
Supervivencia.
“Había todo tipo de elementos, pero... aún así
fue divertida.”
De hecho, leí esa novela. Estaba leyendo
Formas de Supervivencia y, por accidente,
hice clic en ella ya que estaba en la lista de
‘Mejores del Día’. Luego me sorprendí al ver el
desarrollo y la ambientación de la novela.
–Un regresor psicópata infinito.
–Patrocinio de seres trascendentes.
–Sistema de transmisión.
–Un juego de supervivencia con misiones
absurdas.
De hecho, eran configuraciones comunes. El
problema estaba en los detalles de las
configuraciones comunes y en la forma en que
se combinaban. Dejé un comentario tan
pronto como lo leí.
–¿No está esto plagiando Formas de
Supervivencia?
Lo recordé. En lugar de una controversia de
plagio, me criticaron por compararlo con una
mala novela.
Recibí mensajes terribles de los lectores de
Regresor Infinito de Grado SSSSS.
–¿No es tu problema allá? Deja de causar
inconvenientes ㅉ ㅉ
Estaba furioso e incluso le envié una nota al
escritor de Formas de Supervivencia. Luego el
autor dijo algo. Estaba de mejor humor porque
el número de visitas había aumentado. Casi
lloraba porque pensé que el autor era
lamentable.
Lee Sungkook preguntó: “Pero ¿por qué estás
hablando de esta novela?”
“El 1º Apóstol es el autor de Regresor Infinito
de Grado SSSSS.”
“¿Huh? No puede ser.”
Ese autor conocería Formas de
Supervivencia.
Ahora que el mundo se había convertido en la
novela, un escritor que plagiaba la novela
podía reclamar derechos de autor sobre este
mundo. Además, añadió la ambientación
absurda de la ‘revelación’.
Después de algunas explicaciones, Jung
Minseob entendió y hizo una expresión
absurda.
“¿Era una novela plagiada?”
“Sí.”
“Ahora que lo pienso, la novela era similar…
No puedo recordar bien porque es vieja…
¿por qué esa novela no vino primero a mi
mente? Era mucho más famosa.”
“¿Es debido al atributo? Solo apareció la parte
que leímos. La parte ‘SS’ también es confusa
porque hay demasiadas novelas con eso.”
“¿Es así? En cualquier caso, ¿el 1º Apóstol es
un plagiador? Entonces él tendrá una versión
de texto…”
Asentí y dije.
“Tal vez tiene una copia de su propio trabajo
plagiado. Copió la trama del original para
poder ver el futuro de este mundo hasta cierto
punto.”
Era doloroso pensar que un plagiador tuviera
éxito incluso en este mundo cambiado. Era
hora de implementar la justicia.
“Entonces, ¿no es imposible ganarle? Si copió
el original hasta el final…”
“No es hasta el final. Solo copió las partes
iniciales. Pararía temprano para evitar una
controversia de plagio más adelante. Después
de un poco más de tiempo, la información que
sabe disminuirá.”
“¿Cómo sabes esto?”
“Solo lo sé.”
Era natural. En los capítulos después de los
100s, yo era el único lector de Formas de
Supervivencia.
“Disculpa, ¿hasta dónde leyó Representante-
nim en el trabajo original…?”
“Antes de eso, hay algo que tienes que hacer.
Para ser exactos, es algo que tenemos que
hacer juntos.”
Sus hombros se tensaron.
“¿No me dijiste antes? Los profetas fueron
golpeados por el Rey Tirano.”
“Ah… tal vez todavía hay algunas personas
que están siendo utilizadas por él.”
“¿De verdad? Entonces es mejor.”
“¿Sí?”
El tiempo restante hasta que terminara el
escenario era de 48 horas. Sería difícil hacerlo
solo si quería cazar al Rey Tirano.
“Voy a perturbar la información de estos tipos.”
Si el Rey Tirano estaba usando a los profetas,
podía aprovecharlo.
“Revelar parte de las revelaciones.”
“¿Huh? ¿Cómo…?”
Todavía no entendían de qué estaba
hablando, así que amablemente expliqué.
“A partir de ahora, haremos un texto de
Regresor Infinito de Grado SSSSS y lo
difundiremos.”
Si había varios enemigos, la respuesta era
hacer que lucharan entre ellos.
Capítulo 60: Episodio 13 –
Guerra de Reyes (1)
Mi plan estaba claro. El 1º Apóstol, el
plagiador, tenía información sobre la ‘tercera y
cuarta regresiones’ que eran el comienzo de
Formas de Supervivencia. Como siempre
sucedía con las personas informadas,
monopolizaba la información y la ocultaba a
los profetas.
Por otro lado, el Rey Tirano era uno de los
Siete Reyes de Seúl que utilizaba las
‘revelaciones’ después de conocer la
existencia de los profetas.
El tipo que quería monopolizar la información
y el tipo que intentaba desenterrarla. Era obvio
lo que sucedería si los dos se enfrentaban.
Lee Sungkook preguntó: “... ¿Entonces vas a
hacer un texto de novela?”
“Así es.”
El plan en sí era simple. Haríamos un texto de
la novela del escritor plagiado. Luego lo
difundiríamos entre la gente de cada estación.
Bueno, era más o menos este tipo de
sentimiento.
–¡Algunas de las revelaciones de los profetas
han sido filtradas!
El final estaba bien planeado.
Gracias a la manipulación de comentarios en
Internet de Han Donghoon, la información
sobre los profetas ya se había difundido en
Internet. Si se supiera la filtración de una
versión de texto, habría una gran repercusión.
Algunos lectores tempranos intentarían
obtener una pieza oculta mientras que el Rey
Tirano naturalmente se movería para
obtenerlas.
“Pero... ¿he olvidado la mayoría del contenido
del Regresor Infinito de Grado SSSSS.
¿Cómo haremos el texto?”
“¿Por qué necesitamos el contenido de la
novela plagiada?”
“¿Huh?”
“Recordamos el original.”
“¡Ah…!”
Hubo un breve grito de admiración. Sin
embargo, la cara de Jung Minseob seguía
oscura.
“Eh… todavía hay un problema. Las piezas
ocultas que conocemos en Formas de
Supervivencia han sido mayormente
utilizadas…”
“Les daré información sobre piezas ocultas.
Conozco algunas que están al principio.
Liberaré información sobre objetos del nivel
adecuado.”
Sobre todo, tenía que llamar la atención del
escritor plagiador y del Rey Tirano.
Lee Sungkook rió incómodamente. “Esto es
divertido. Normalmente solo soy un lector.”
Este tipo… ¿era un descargador ilegal?
Jung Minseob también habló.
“Pero si hacemos esto, ¿no seremos iguales
que él? Al final, estamos plagiando la historia
original para hacer una historia…”
Tenía sentido. Pensé por un momento antes
de decir.
“Hay algo de verdad en eso. El plagio es
sobre no querer que conozcas el original, una
parodia es más divertida si conoces el original
mientras que un homenaje quiere que
conozcas el original.”
“Oh, esto es interesante.”
“A partir de ahora, estaremos haciendo un
homenaje.”
Era verdad. Esperaba que muchas personas
llegaran a conocer el Regresor Infinito de
Grado SSSSS. De esa manera, sería
arruinado rápidamente.
Tomamos prestado un portátil de Gong Pildu y
comenzamos a escribir. No teníamos mucha
experiencia en escribir novelas, así que
tuvimos que poner nuestras mentes juntas.
Jung Minseob se agarró el pelo y dijo,
“Escribir es tan difícil… los escritores son
geniales…”
“Solo escribe aproximadamente. Solo
necesitamos información que los atraiga. De
hecho, una revelación imperfecta podría ser
más fácil de engañar a los profetas. Mezcla la
verdad y las mentiras.”
Observé lo que Jung Minseob escribía y añadí
algo de información.
“Cambiemos los nombres de las personas en
la novela. Estoy un poco ansioso.”
Lee Hyunsung y Lee Jihye se sorprenderían al
saber que son personajes en la historia.
Aunque me guste o no, algún día descubrirían
que este mundo era una ‘novela’. Pero no
tenía que ser ahora mismo.
Entonces, Jung Minseob dijo
inesperadamente: “Bueno, no creo que
necesites preocuparte por esa parte.”
“¿Huh?”
“De hecho, intenté probar algunas personas
diciendo que esto era una novela. Pero no lo
entendieron para nada. Es como un NPC... No
importa cuán serio sea, lo toman solo como
una broma.”
Fue una pieza de información inesperada.
Jung Minseob y los otros apóstoles habían
hablado con los personajes varias veces
sobre ellos siendo ‘actores secundarios’.
Pensando en las reacciones de los personajes
en ese momento... definitivamente había algo
extraño.
Jung Minseob continuó hablando.
“Así fue como el 1º Apóstol pudo encontrar
fácilmente a los profetas. Los ‘personajes’
estaban muy disgustados con las palabras
‘esto es una novela’ o simplemente no
escuchaban. Tal vez por eso los apóstoles
usaban el término ‘revelación’.”
De repente, me sentí inquieto al escuchar
esto. Abrí la boca. “... ¿Cuál es la diferencia
entre los personajes y nosotros?”
“¿Huh? Um... nosotros somos personas en la
realidad y los personajes son personas en las
novelas, ¿no es esa la diferencia?”
“Entonces... ¿cuándo se dividió este mundo
en realidad y una novela?”
“Hrmmm, bueno... ¿cuando comenzó el primer
escenario?”
Mi pregunta no se resolvió con la respuesta de
Jung Minseob.
Jung Minseob y Lee Sungkook eran
claramente forasteros de la novela, al igual
que yo. Era porque al principio no podía ver su
información.
Pero poco después, se actualizó y pude ver su
información en la Lista de Personajes.
Entonces, ¿ahora eran ‘personas reales’ o
eran ‘personajes’? Si con el tiempo todos se
convertían en personajes…
Miré a Yoo Sangah y Lee Gilyoung por un
momento.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
está activada.]
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
[Actualmente recopilando información sobre la
figura correspondiente.]
Afortunadamente, todavía no podía ver la
información de ninguno de ellos.
De repente, Yoo Sangah me miró y sonrió.
Lee Gilyoung también me miró.
“¿Qué pasa, hyung?”
“No es nada.”
No sabía por qué, pero me sentí extrañamente
aliviado.
**
Poco después, aproximadamente
completamos la novela.
La calidad era tan mala que si se serializara
en Textpia, habría sido un fracaso. Pero eso
no importaba en este momento.
“Primero, vamos a esparcir la información de
que el Libro de las Revelaciones ha sido
filtrado.”
Lee Sungkook preguntó.
“¿Hay suficiente tiempo para difundir la
información?”
“Donghoon se encargará de eso. Si
aprovechamos al Inválido Ermitaño, puede
difundirse en poco tiempo.”
“Oh, Donghoon... Ya veo. Pero ¿qué pasa si
no todas las estaciones tienen capacidad de
internet?”
“Entonces enviaremos a alguien.”
Miré detrás de mí. Kang Ilhun asintió como si
estuviera esperando.
Lee Sungkook estuvo de acuerdo. “Ah, eso es
cierto. Si es Ilhun-ssi... se me había olvidado.”
“¿Kang Ilhun-ssi, estás listo?”
Kang Ilhun, el subdirector de Dongdaemun.
Valió la pena salvar intencionalmente a este
tipo.
Kang Ilhun abrió nerviosamente la boca.
“Déjamelo a mí. Estoy seguro de que puedo
atraparlos. ¿Solo necesito esparcir rumores?”
[El personaje 'Kang Ilhun' seguirá tu voluntad.]
[Tu comprensión de esta persona ha
aumentado.]
Kang Ilhun. Por fin era el momento de usar el
atributo de Experto en Rumores. El tiempo
restante hasta que terminara el escenario era
de 44 horas.
Al día siguiente comenzaría el juego.
**
–Donghoon, gracias.
–Solo te estoy devolviendo el favor, así que no
te preocupes.
[El personaje ‘Han Donghoon’ confía un poco
en ti.]
Desde la última vez, el ‘Rey Ermitaño de las
Sombras’, Han Donghoon había abierto
moderadamente su corazón hacia mí. El
hecho de que lo haya salvado de los profetas
parecía haber jugado un papel más importante
de lo esperado.
–Siento una extraña sensación de familiaridad
contigo.
–¿Familiaridad?
–Desde hace mucho tiempo… ¿también eres
un ermitaño?
–Um, no lo fui. Aunque era un poco tímido.
–Ya veo. Siento una pared desconocida
contigo, hyung. No puedo explicarlo bien, pero
me gusta la sensación.
–¿No suele ser malo sentir una pared?
–Solo creo en las personas con paredes. Para
entender a alguien, creo que debo
enfrentarme primero a esa pared.
Un joven de apenas 17 años hablaba como un
sabio.
En cualquier caso, la pared. Estaba seguro de
que tenía razón. Algunas paredes no se
pueden cruzar por más desesperado que esté
la persona.
–En cualquier caso, el rumor se ha extendido.
Pero ¿cómo sembrarás las revelaciones? ¿En
Internet de nuevo?
–No, la gente equivocada lo leerá si lo coloco
en Internet. Lo venderé.
–¿Venderlo? ¿Cómo?
Comencé a explicarle a Han Donghoon.
**
Quedaban 40 horas hasta el final del
escenario.
Finalmente convoqué a los miembros del
grupo de Chungmuro.
“Este viaje no será fácil. Si no podemos tomar
la Estación Changsin en las próximas 40
horas, nuestro grupo será eliminado. Sin
embargo, nuestras fuerzas actuales no son
suficientes.”
“Bueno, ¿desde cuándo ha sido fácil? ¿Quién
es el oponente?”
Respondí a la pregunta de Jung Heewon. “Se
llama el Rey Tirano. Es uno de los siete reyes
principales de Seúl y el rey con el territorio
más grande.”
Esta vez fue Lee Hyunsung quien preguntó.
“¿Qué tipo de persona es?”
“Es alguien que empezó desde Dobong-gu y
construyó su propio reino. Dice que cualquier
hombre o mujer de apariencia hermosa se
convertirá en concubino, mientras que
cualquier persona fea será asesinada o se
convertirá en esclava.”
Jung Heewon frunció el ceño. “Si Dokja-ssi es
atrapado, te convertirás en esclavo.”
“… Bueno, creo que será peligroso para
Heewon-ssi.”
“Ser concubina es difícil… ¿Por qué no
simplemente vamos y lo matamos?”
“Será difícil porque su patrocinador es
bastante fuerte. Ahora hay dos caminos.
Tomar su bandera o tomar el control de su
sede, la Estación Dobong.”
Ninguno era fácil, lo que hacía que todos se
sintieran tensos. Decidí ir al grano.
“Iremos a Gwanghwamun.”
“¿Huh? ¿No dijiste que no íbamos a pelear
con ellos?”
“Ellos vendrán hacia nosotros.”
“¿Por qué?”
“Dejé escapar un poco de información.
Debemos considerar el momento en que se
mueve, así que nos iremos pronto. Todos
deben estar preparados… ¿eh?”
“… ¿Qué pasa?”
Sonreí sutilmente ante la pregunta de Yoo
Sangah.
“Nada. Solo está sucediendo más rápido de lo
que esperaba.”
Apareció el mensaje de Han Donghoon en mi
teléfono inteligente.
–Pude ponerlo en la bolsa de intercambio.
Pero ¿está bien?
–Sí, está bien. Buen trabajo.
Entonces, los mensajes del sistema entraron
en mis oídos uno tras otro.
[Los objetos en la bolsa de intercambio han
sido vendidos.]
[Los objetos en la bolsa de intercambio han
sido vendidos.]
En ese momento, una voz temblorosa se
escuchó en el aire.
[… ¿Eres un estafador?]
‘¿Cuál es la reacción entre las
constelaciones?’
[Están realmente emocionadas. El límite de
filtración ha comenzado a deshacerse… hay
quienes lo han regalado a sus encarnaciones.
Pero si haces esto, volverás a recibir atención.
¿Estarás bien? Y si liberas toda la información
que sabes, ¿no irá en tu contra?]
‘No es desventajoso’.
Todavía me quedaba información. La
información que liberé no era información que
necesitaba. Más bien, era información que
sería perjudicial para alguien.
‘Dame las monedas’.
[Aquí tienes.]
[Se han vendido 16 volúmenes del Regresor
Infinito de Grado SSSSS en la bolsa de
intercambio.]
[Has ganado 16,000 monedas.]
Por supuesto, no liberé la información gratis.
Cualquiera que necesitara la información
tendría un patrocinador, por lo que era mejor
venderla en la ‘bolsa de intercambio’ que
liberarla de forma gratuita en Internet.
Si liberaba el Libro de las Revelaciones de
forma gratuita, sería más sospechoso. ¿Pero
qué pasaría si lo vendiera?
Por supuesto que lo comprarían. Era porque
pensarían erróneamente que la información
tenía ‘valor’. A veces, la calidad de la
información se determinaba por el valor más
que por el contenido.
De todos modos, eran 16,000 monedas. Esto
era una ganancia.
Me dirigí a las personas. “Lo siento, pero
dormiré un rato.”
“… ¿No te lo estás tomando muy tranquilo?”
“También necesito dormir.”
Me acosté. Yoo Sangah me cubrió con una
manta delgada. Jung Heewon aún lo
encontraba absurdo.
Luego me quedé dormido. Después de un
tiempo, se escuchó un mensaje del sistema
en mi conciencia borrosa.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3 se ha activado!]
Hasta ahora, me di cuenta de que el Punto de
Vista del Lector Omnisciente se dividía en tres
etapas.
La Etapa 1 me permitía leer las acciones
simples o emociones de los personajes.
La Etapa 2 me permitía ver profundamente
dentro del personaje.
La Etapa 3 me permitía ver el paisaje
circundante donde se encontraban los
personajes o sumergirme directamente en el
personaje.
Hasta ahora, había entrado en la etapa 3 dos
veces. Una vez fue en mi sueño y la segunda
vez fue cuando morí. En mi sueño, vi a Yoo
Joonghyuk dejando la Estación Geumho.
Cuando estaba muerto, presencié el paisaje
de Chungmuro.
Estos dos incidentes tenían similitudes. Mi
conciencia estaba confusa e inestable. Pero
esta no era la única condición para
desencadenar la etapa 3.
Había un hecho importante. Era…
「 ‘Representante-nim, ¿estás viendo?
Maldición… ¿esto está bien?’
Kang Ilhun murmuró para sí mismo mientras
miraba al aire.
‘He difundido la información al Rey de los
Tiranos. Esos tipos se moverán pronto. Por
cierto, ¿me estás escuchando verdad?’ 」
El personaje y yo necesitábamos estar
pensando el uno en el otro al mismo tiempo.
Después de un tiempo, mi punto de vista
cambió hacia Kang Ilhun.
「 El hombre sonrió, mostrando sus dientes
blancos. Un hombre que llevaba una corona
magnífica y un abrigo de oro se levantó
lentamente del trono, rodeado de mujeres.
“¿Una nueva revelación?”
“Es seguro. Compré la información usando
monedas.”
“¿Quién liberó la información?”
“Probablemente uno de los profetas.”
“¿Es confiable?”
“Verifiqué algunas de las piezas ocultas en las
revelaciones y todas eran verdaderas.”
El hombre se rió, mostrando sus dientes.
“Vamos a Gwanghwamun. Antes de que los
demás lleguen primero.” 」
Bien. El Rey Tirano finalmente estaba
moviéndose. Ahora el problema estaba en el
otro lado.
Pensé en Jung Minseob.
「 ‘¡Representante-nim! He llegado’. 」
El momento era perfecto.
Jung Minseob estaba en la Universidad
Sejong y se dirigía a Gwanghwamun por
adelantado. Luego observó el paisaje
circundante.
「 ‘Estoy seguro, ya que lleva la misma
capucha como un chunni. Es él’. 」
La gente estaba en la parte baja del edificio.
Como pensé, el plagiador fue el más rápido.
Gwanghwamun contenía una de las piezas
ocultas más útiles para la tercera regresión. El
plagiador no podría escapar de este lugar.
「 ‘El problema es que más personas están
llegando. Yeongdeungpo, Yongsan,
Seongdong-gu, los reyes de esos lados se
están moviendo… ¿esto no se está volviendo
demasiado grande?’ 」
No, era lo que esperaba. Las personas que
estaban escondidas comenzaron a emerger
una por una. Era mejor, ya que no necesitaba
visitar a cada una individualmente.
Finalmente, el cuarto escenario estaba
llegando a su fin. La verdadera Guerra de
Reyes iba a comenzar.
Capítulo 61: Episodio 13 –
Guerra de Reyes (2)
Mi conciencia se elevó en silencio y mis
sentidos regresaron lentamente a la realidad.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3 ha finalizado!]
La tercera etapa resultó ser más agotadora de
lo que pensaba y no pude mantenerla durante
mucho tiempo.
Además, descubrí una cosa más que
lamentaba.
Era que usar el Punto de Vista del Lector
Omnisciente etapa 3 no siempre resultaría en
obtener una habilidad. Parecía ser una
recompensa que se podía obtener al entrar en
el punto de vista del protagonista en primera
persona. Desafortunadamente, no conocía los
requisitos de entrada.
Sería genial si pudiera obtener las habilidades
de Yoo Joonghyuk cada vez que me quedara
dormido y usara el punto de vista del
protagonista en primera persona.
Abrí los ojos y vi a Jung Heewon
observándome.
“Estabas hablando dormido de nuevo.”
¿Hablando? No puede ser.
“¿Qué dije?”
“Sonaba como… madre.”
“… ¿Madre?”
¿Por qué estaba diciendo eso a mí mismo?
Era difícil saber si esto era verdad o no.
Jung Heewon simplemente me miró con una
sonrisa misteriosa.
Di una respuesta superficial.
“Bueno, realmente no estoy preocupado por
mi madre. Más bien, tengo una solicitud para
Jung Heewon-ssi.”
“¿Qué es?”
“Heewon-ssi, por favor, esta vez no participes
en la batalla de Gwanghwamun.”
“… ¿Por qué?”
“Hay algo más que necesitas hacer. Solo
puedo confiarle esto a Heewon-ssi.”
Jung Heewon se lamió los labios como si no
pudiera creerme.
“Lo intentaré. ¿Qué es?”
**
Lo primero que hice después de hablar con
Jung Heewon fue decidir quién se quedaría en
Chungmuro y quién iría a Gwanghwamun.
“Jung Heewon-ssi tiene una misión y decidiré
al resto de las personas que se quedarán en
Chungmuro.”
Los otros miembros tragaron saliva. Parecían
vasallos a punto de ser elegidos por el rey.
“En primer lugar, Gong Pildu y Lee Hyunsung
se quedarán aquí.”
“Bah, solo soy tu esclavo.”
Gong Pildu bufó como si ya lo esperara. El
problema era Lee Hyunsung. Su rostro
ligeramente pálido estaba preocupado, como
si de alguna manera se hubiera perdido una
promoción.
“Hyunsung-ssi debe quedarse. Necesito a
alguien para proteger este lugar con Gong
Pildu-ssi. Hyunsung-ssi puede proteger
Chungmuro y liderar al pueblo, así como lo
hizo Yoo Sangah-ssi.”
“…Sí. Entiendo.”
Su expresión era algo triste pero no tenía
opción. Había una razón para dejar atrás la
Espada de Acero.
“Hyunsung-ssi ya tiene grandes habilidades.
El problema es que los niveles de habilidad
son demasiado bajos. Mientras estemos fuera,
Hyunsung-ssi debería aumentar la eficacia de
Gran Golpe de Montaña. La ayuda de
Hyunsung-ssi será necesaria después del final
de este escenario.”
El rostro de Lee Hyunsung se iluminó
ligeramente.
“¡Sí! Déjenlo en mis manos.”
Los soldados eran más eficientes cuando
seguían órdenes y tenían una rutina
establecida.
Así, nos embarcamos en el viaje hacia
Gwanghwamun. Aparte de Lee Jihye y Yoo
Joonghyuk, que eran imposibles de controlar,
los miembros principales eran Yoo Sangah,
Lee Gilyoung y Lee Sungkook.
Los miembros del grupo de Chungmuro nos
saludaron con la mano mientras nos veían
partir.
“¡Adjunta-nim! ¡Regresen con seguridad!”
“¡Deben estar a salvo!”
Durante los últimos días, la popularidad de
Yoo Sangah había alcanzado niveles
increíbles. Yoo Sangah solo había liderado al
pueblo durante un corto período de tiempo,
pero todos estaban preocupados por ella. Sin
embargo, Yoo Sangah parecía inquieta.
“Dokja-ssi, ¿seré de ayuda para ti?”
Su auto-depreciación había regresado. Esta
vez, tenía que decirlo, incluso si le doliera.
“Yoo Sangah-ssi. Serás un obstáculo si sigues
actuando así.”
“Sí…”
“Yoo Sangah-ssi es lo suficientemente buena.
¿Te llevaría conmigo sin motivo?”
“Creo en Dokja-ssi. Pero no puedo ser tan útil
para ti como Heewon-ssi o Hyunsung-ssi…”
“Los dos no pueden hacer lo que Yoo Sangah-
ssi puede hacer. Yoo Sangah-ssi es necesaria
para este plan.”
La expresión de Yoo Sangah se relajó
ligeramente al enfatizarse una vez más. Yoo
Sangah era una persona excepcionalmente
talentosa. Solo necesitaba confianza.
“¿No estudiaste historia coreana antes?”
“Ah, sí.”
La expresión de Yoo Sangah se iluminó
cuando se mencionó el pasado. Pero fue solo
por un momento, ya que rápidamente volvió a
estar de mal humor.
“…Es inútil ahora.”
“No es inútil. Por eso te traje, Yoo Sangah-ssi.”
Originalmente, no tenía la intención de darle
este papel a Yoo Sangah. Había una persona
adecuada si bajaba a Gwangjin-gu. Sin
embargo, no tenía tiempo para buscarlo, así
que Yoo Sangah tendría que ser suficiente.
La Yoo Sangah que yo conocía era lo
suficientemente inteligente como para
memorizar toda la historia de Corea del Sur
solo para obtener un título de primer grado en
historia coreana.
“¿Recuerdas la estatua de Samyeongdang de
la última vez?”
“Sí.”
“Habrá muchas cosas similares en el camino
hacia Gwanghwamun. Está el Museo Nacional
y varias estatuas.”
Yoo Sangah exclamó una vez que se dio
cuenta de lo que estaba diciendo.
“¡Ah! Ya veo. Eso me recuerda, el poder de las
constelaciones puede permanecer en reliquias
o restos de sí mismas.”
“Sí, la misión de Yoo Sangah-ssi es encontrar
tales recuerdos o reliquias.”
“¡Entiendo! Usaré mi cabeza.”
“Hay algunas personas famosas, pero cuanto
más desconocidas sean, mejor.”
A pesar de estar en el mismo nivel, la fuerza
de una constelación variaba según su
popularidad.
Se podía ver en la diferencia entre
Samyeongdang y el Duque de Lealtad y
Guerra.
Los objetos dejados por Samyeongdang eran
de grado B, mientras que la espada dejada
por el Duque de Lealtad y Guerra tenía la
calidad para ser de grado S.
“Necesitamos reunir tantos objetos en el
camino a Gwanghwamun como sea posible.
Nuestro lado tiene un número relativamente
pequeño de personas.”
Quizás el Rey Tirano había venido con cientos
de encarnaciones. El plagiador tendría sus
propias fuerzas. También necesitaba tener
cuidado con los reyes que venían de
Yeongdeungpo, Yongsan y Seongdong-gu.
La parte posterior del cuarto escenario era
como una guerra por poder para las
constelaciones. Al final de este escenario, un
evento muy codiciado por las constelaciones
estaba oculto.
A diferencia de antes, las encarnaciones
tendrían una alta sincronización con sus
constelaciones y los riesgos aumentarían en
consecuencia. Dado que muchas
constelaciones estaban determinadas por la
historia de sus vidas, Yoo Sangah, que
conocía la historia, sería útil de muchas
maneras en este escenario.
Yoo Sangah aplaudió de repente.
“Ah, eso me recuerda un lugar.”
“¿Huh?”
“No estoy segura de si estoy recordando
correctamente, pero… probablemente habrá
un Santuario Gwangsengmyo cerca de aquí.”
“¿Gwangsengmyo?”
“Sí, está en el camino y el poder de una gran
persona podría estar allí. No es surcoreano,
pero…”
¿No surcoreano? Yo era un lector de Formas
de Supervivencia y nunca había oído hablar
de Gwangsengmyo.
En cualquier caso, decidimos seguir a Yoo
Sangah. Caminamos por un rato.
El primero que gritó fue Lee Sungkook. “¿Eh,
es eso?”
Realmente había un antiguo santuario cerca.
El santuario Gwangsengmyo. ¿Había un lugar
así en medio de la ciudad?
Leí la descripción y me sorprendí aún más.
¿Huh, era esta persona? Era una figura
inesperada.
Era un santuario para uno de los mejores
dioses chinos de la guerra.
Yoo Sangah preguntó con una expresión
tensa.
“¿Y ahora…?”
Miré a mi alrededor. No se veía ninguna
estatua.
“Vamos a rezar.”
Esto era diferente de Samyeongdang. No
siempre podría obtener una buena
recompensa por destruir la estatua.
Recolectamos agua del santuario y rezamos
en silencio. Pasó algún tiempo. Luego se
escuchó un mensaje del sistema.
[Este santuario ha sido descuidado durante
mucho tiempo.]
[Una constelación que ama los guan daos
está complacida.]
[Una constelación que ama los guan daos ha
revelado su modificador.]
[La constelación ‘Señor de la Hermosa Barba,
Marqués Zhuangmou’ te ha bendecido.]
Señor de la Hermosa Barba, Marqués
Zhuangmou. Era chino, pero era una gran
persona que casi todos en Corea del Sur
conocían.
Era porque esta constelación era Guan Yoo1
de Romance de los Tres Reinos.
[La bendición de la constelación aumenta tu
fuerza y físico en 5 durante las próximas 24
horas.]
Lee Sungkook se puso rosado como una flor.
“Loco… Representante-nim, ¿no es esto un
gran premio?”
“Es un comienzo decente.”
No sabía por qué había un santuario para
Guan Yoo en Seúl, pero no debería ser
extraño cuando había un santuario para el
Duque de Lealtad y Guerra en Japón. Guan
Yoo era mundialmente famoso, al igual que el
Duque de Lealtad y Guerra.
1
General militar durante la última dinastía Han del Este
de China.
“Supongo que será difícil conseguir un objeto
de aquí.”
“Hubiera sido agradable conseguir algo como
un guan dao…”
Era una gran figura de China. Incluso si había
un ídolo, no significaba que aparecería un
buen objeto en Corea del Sur. Era más
probable que una encarnación de China lo
hubiera obtenido…
No podía compararse con el Gran Sabio, Igual
al Cielo, o Uriel, pero no perdería cuando se
trataba de las constelaciones chinas.
Lee Gilyoung agarró mi cuello.
“Hyung.”
Las antenas de la cucaracha se movían
salvajemente. Tuve una corazonada mala y vi
a un grupo caminando en la distancia. Había
aproximadamente 50 personas.
Usé Observación Calmada y vi que sus
estadísticas físicas promedio estaban
alrededor del nivel 40.
Era insuficiente en comparación con los
apóstoles, pero aún era suficiente para
llamarlos élites.
Un caudillo con 50 élites.
Lee Sungkook murmuró: “Esa armadura, en
algún lugar…”
La vestimenta histórica me recordaba a una
galería de museo. Miré a los miembros y todos
eran hombres apuestos.
Lee Sungkook murmuró: “¿No es ese Hwang
Sungmin en la primera fila? ¿Parece ser un
animador?”
Cualquiera que lo viera pensaría que era una
filmación de un drama histórico, pero se
percibía sed de sangre. Un hombre se
adelantó y apuntó su lanza hacia mí.
“¿Quién está bloqueando el camino del rey?”
“¿Quién eres?”
Adiviné, pero aún pregunté. Pensé que
conocería a esta persona más tarde, pero el
momento fue más rápido de lo esperado.
Una voz femenina se escuchó entre el grupo
de hombres.
“Esa bandera marrón... ¿también eres rey?”
“… ¿Y qué?”
“No pensé que habría un rey en Jung-gu. Es
increíble.”
Su voz era como pétalos soplando en la brisa
de primavera. Era una voz de escenario.
Respondí: “Los reyes ahora son comunes en
este mundo.”
“Un rey puede ser común, pero no cualquiera
puede convertirse en rey. ¡Todos, abran el
camino!”
Los cortesanos se movieron al unísono y una
mujer vestida con un traje real apareció en el
centro de las filas. Su cabello estaba recogido
de manera elegante. Era una belleza
deslumbrante que fácilmente podría ser la
heroína de un drama histórico.
“¿E-eres Min Jiwon?”
Lee Sungkook tartamudeó. La mujer rió.
“¿Me reconoces?”
“¡Soy un fan!”
Lee Sungkook dio un paso adelante de
manera hipnotizada. Tonto. ¿El Hipnotizador
estaba siendo hechizado primero?
[La habilidad exclusiva ‘Destruir el Mal Lv. 2’
se activa.]
La usé en el momento en que me encontré
con los ojos de Lee Sungkook.
“L-lo siento mucho.”
Los ojos de la mujer se estrecharon.
Por cierto, era interesante. Lee Sungkook
reconoció el nombre Min Jiwon como si fuera
una persona que realmente existiera.
… ¿Uno de los Siete Reyes de Seúl, el Rey
de la Belleza, era una persona real?
Sentí algo extraño. Era porque el nombre real
del Rey de la Belleza en Formas de
Supervivencia era 'Min Jiwon'.
¿Fue solo una coincidencia? Debería
comprobarlo.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
Afortunadamente, la habilidad se activó sin
problemas.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Min Jiwon
Edad: 26 años
Patrocinador: Dama Dormida del Brocado
Fino
Atributos Exclusivos: Actriz (Raro), Rey de la
Belleza (Héroe)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento de
Armas Lv. 5, Comando Militar Lv. 2, Demonio
del Romance Lv. 4, Corrección de Piel Lv. 1,
Mil Rostros Lv. 3, Actuación Lv. 2…
Estigma: Encanto Celestial Lv. 4, Heroína
Única Lv. 3
Estadísticas Generales: Físico Lv. 18, Fuerza
Lv. 18, Agilidad Lv. 21, Poder Mágico Lv. 23.
Evaluación General: Una encarnación con un
excelente patrocinador detrás de ella. Su
maravillosa belleza brillará aún más con el
respaldo de su patrocinador. Su ejército solo
será leal a ella a menos que su belleza se
desvanezca.
+
Como se esperaba, ella era el Rey de la
Belleza en Formas de Supervivencia original.
Al mirar la Lista de Personajes, ella no parecía
ser una persona real… entonces, ¿cómo
sabía Lee Sungkook de ella?
¿Tenía algo que ver con la entrada de Lee
Sungkook en la Lista de Personajes?
Incliné la cabeza una vez.
“Min Jiwon-ssi, es un honor conocerte.”
“… ¿También eres mi fan?”
Fan…
Ella tenía una belleza excepcional, pero no
era mi estilo. Mirando objetivamente, Yoo
Sangah era igual de hermosa que ella. Lee
Sungkook estaba hechizado debido a la
habilidad única que poseía esta mujer.
Hablé deliberadamente como si estuviera en
un drama histórico.
“No soy un fan. Pero, ¿lo conoces? El rey de
Seongdong-gu.”
La expresión de Min Jiwon se endureció.
“¿Tú…?”
Dama Dormida del Brocado Fino.
Había solo una constelación con
características tan distintivas en todo Formas
de Supervivencia.
“Parece que tienes un grado muy alto de
sincronización con tu patrocinador. Por favor,
dile esto a tu patrocinador. Es un honor
conocer a la última reina de Silla.”
Dama Dormida del Brocado Fino. Este era el
título para la última reina de Silla, la Reina
Jinseong2.
[El patrocinador detrás de ‘Min Jiwon’ está
muy agitado.]
“No te preocupes. ¿No viniste a cumplir el
deseo de Silla?”
A veces sucedía así. La coordinación entre el
patrocinador y la encarnación era revocada. El
patrocinador impondría su deseo no cumplido
en su encarnación.
Era un error a menudo cometido por las
constelaciones más experimentadas. Existía
la posibilidad de ser destruido por la tormenta
póstuma.
2
El 51º gobernante del reino coreano de Silla. Su
reinado vio el final de Silla Unificada y el comienzo del
período de los Tres Reinos Posteriores.
Min Jiwon entrecerró los ojos.
“Tú…”
Ahora, según el desarrollo de Formas de
Supervivencia, las tres áreas de Seongdong-
gu, Yongsan-gu y Yeongdeungpo-gu estaban
luchando fieramente.
Justo como en los viejos tiempos en la
península coreana. Entonces apareció un
mensaje.
[¡Ha ocurrido un escenario de recompensa!]
¿Huh? ¿Recompensa?
+
[Escenario de Recompensa – Unificación de
los Tres Reinos]
Categoría: Recompensa
Dificultad: ???
Condiciones de Despeje: Los grandes
personajes de Silla quieren que la
encarnación de Silla, ‘Min Jiwon’, se convierta
en reina de las tres regiones. Ayuda a la
encarnación ‘Min Jiwon’ y mata a los reyes
que tienen antecedentes de Baekje tardío y
Taebong. Si este escenario tiene éxito,
ganarás el favor de la constelación, Dama
Dormida del Brocado Fino.
Límite de Tiempo: 38 horas
Compensación: 2,000 monedas.
Fracaso: –
+
Miré la ventana del escenario en blanco
mientras Min Jiwon me enviaba una sonrisa
coqueta.
“Mi patrocinador quiere ver tu sinceridad. ¿No
aceptarás? No hablaré mucho más.
Conviértete en mi subordinado.”
Hablaba con un tono tan dominante a pesar
de ofrecer solo 2,000 monedas. No pude
evitar sonreír. Este patrocinador me estaba
viendo completamente como una persona
pobre.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ no le agrada el patrocinador de ‘Min
Jiwon’.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se está
riendo de la constelación.]
[Se han patrocinado 2,000 monedas.]
[5 volúmenes de Revelación – Regresor
Infinito de Grado SSSSS han sido vendidos en
el intercambio.]
[Has obtenido 5,000 monedas como
compensación.]
Estaba curioso por saber cómo reaccionaría
esta mujer si escuchara los mensajes que
estoy escuchando en este momento.
¿Qué quería que hiciera por 2,000 monedas?
Capítulo 62: Episodio 13 –
Guerra de Reyes (3)
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ está esperando tu respuesta.]
Encogí los hombros ante la confiada Min
Jiwon y respondí: “No quiero.”
Los ojos de Min Jiwon temblaron
violentamente. Algunos de los hombres
abrieron la boca e incluso la actriz Min Jiwon
no pudo controlar su rostro. Habló con voz
aturdida.
“… ¿Huh?” En lugar de aceptar la realidad
dada, optó por dudar de su audición. “Creo
que oí mal… ¿puedes repetirlo?”
“No quiero ser tu subordinado.”
Era ridículo convertirse en su subordinado por
solo 2,000 monedas. Me dirigí a los miembros
de mi grupo que esperaban detrás de mí.
“Vámonos. Tenemos que apresurarnos.”
Nos dimos la vuelta sin dudarlo y Min Jiwon
gritó con urgencia.
“¡Espera un momento! Puedo ofrecer más
monedas si no es suficiente. Puedo hablar con
mi patrocinador–”
“No es necesario.”
“¡Dije que esperes!” Corrió urgentemente y
bloqueó mi camino. Fue un movimiento
bastante rápido en comparación con su nivel
de agilidad. “¿No sabes el valor de 2,000
monedas?”
¿Acaso no lo sabía? Podía conseguir
fácilmente varias ráfagas de 2,000 monedas.
Min Jiwon habló con los ojos entrecerrados.
“¿Te puedes permitir fingir así?”
“… ¿Fingir?”
“La guerra entre los tres reinos comenzará
pronto. No sé quién es tu patrocinador, pero
los grupos pequeños y medianos en la zona
serán eliminados. Honestamente, no es
suficiente que no hayas aceptado las 2,000
monedas. Pero ¿es posible que aún no lo
hayas entendido? Soy el rey de Silla. ¡El rey
que pronto unificará los tres reinos!”
Parecía perder de vista la realidad mientras se
sumergía en su actuación. Bueno, Min Jiwon
era originalmente así.
Era una excelente actriz y debido a su
profunda sincronización con ‘Reina Jinseong’,
viviría pensando que realmente era la última
reina de Silla.
Por eso el método de actuación daba miedo.
“Parece que estás equivocada sobre algo.
Esta no es la era de los Tres Reinos Tardíos3.”
“Tú eres quien está equivocado sobre la era.
La República de Corea del Sur ha terminado.
¿Todavía estás esperando ser rescatado?” De
repente comenzó a hablar tonterías. “Se ha
abierto una nueva era. El comienzo de esta
era empezará conmigo, Min Jiwon.”
Estaba equivocado. Este tipo de tonterías
sonaban creíbles cuando se ponían en este
contexto. Estaba preocupado por cómo
separarme de esta mujer cuando Yoo Sangah
lo manejó por mí.
“¿R-reina-nim?”
“¿Qué?”
3
Los Tres Reinos Tardíos de Corea consistieron en
Silla, “Baekje tardío” y “Goguryeo tardío”. Este período
surgió del malestar nacional durante el reinado de la
reina Jinseong de Silla.
“Según lo que sé… Silla es el país más débil
en los Tres Reinos Tardíos… ¿no será difícil
basado en la historia? El que unificó los Tres
Reinos…”
Min Jiwon palideció por el ataque sorpresa.
“¿Q-qué sabes tú?”
“Yo… tengo un título de historia coreana de
primer grado.”
“P-primer grado de historia coreana…” La
avergonzada Min Jiwon tartamudeó. “¿Qué
tiene de especial el primer grado de historia
coreana?”
“Vamos, Yoo Sangah-ssi. Ella no conoce muy
bien la historia.”
La cara de Min Jiwon se puso más roja ante
mis palabras.
“¡Espera! ¡Mi propuesta aún no ha terminado!
¿Qué tal 3,000 monedas?”
Me di la vuelta sin decir nada.
“¡3,500 monedas! ¡Te daré 3,500!”
Solo aumentó en 500. Ahora conocía la escala
del capital de la reina. Como era de esperar,
las constelaciones tenían diferentes niveles de
riqueza según su popularidad.
La ignoré y seguí caminando.
“¡3,600, no, 3,700…!”
Mis pasos se detuvieron. Miré hacia atrás y vi
a Min Jiwon haciendo una expresión de ‘así
es’.
Yo también era un tipo malo. Podía
simplemente alejarme, pero quería
destrozarla. Abrí la boca y hablé en un tono
brusco. “Más bien, quiero hacerte una oferta.”
“¿Qué quieres decir?”
“10,000, ¿qué te parece?”
“… ¿10,000?”
“Oh, ¿es demasiado poco? Eres un rey…
entonces lo aumentaré a 20,000.”
La expresión de Min Jiwon se endureció. Me
miró fijamente.
“¿Estás bromeando conmigo en este
momento? ¿20,000 monedas? No creo que
valgas tanto…”
“No, quiero decir que te compraré por 20,000
monedas.”
“¿Huh?”
“Para ser exactos, tú y todas tus tropas.”
Su boca se abrió en una atontada antes de
que apenas recuperara el sentido.
“T-tú no tienes tantas monedas.”
“Me pregunto qué dirás cuando te muestre
esto.”
Presioné mi dedo índice y pulgar juntos.
Luego, al final de mi dedo índice, apareció la
cantidad de mis monedas.
[20,000 monedas.]
La expresión impasible de Min Jiwon
finalmente colapsó apenas mantenida.
“¡E-esto es ridículo!”
“¿Me crees ahora?”
No pasó mucho tiempo para que la
desconfianza se convirtiera en asombro, y el
asombro se convirtiera en codicia.
Era natural. 20,000 monedas era una cantidad
verdaderamente enorme. Era una cantidad
que podría afectar el dominio de las tres
fuerzas en los Tres Reinos Tardíos.
Desafortunadamente, la codicia no pudo
romper su orgullo.
“¿Estás tratando de comprarme con dinero?”
“¿Por qué? ¿Es imposible? Tú fuiste quien
hizo la propuesta primero.”
El líder de sus subordinados dio un paso
adelante.
“¡Te atreves!”
Tenía un cuerpo esbelto y era muy guapo. No
parecía tener muchos músculos, pero estaban
ocultos. Yoo Sangah dijo: “Dokja-ssi, este
hombre…”
Lo entendí en el momento en que Yoo Sangah
habló. Silla tenía a esta constelación.
Silla no estaba en desventaja absoluta en la
guerra entre los tres reinos. Mirando la época,
había bastantes personas competentes.
Por ejemplo, Kim Yushin o… el problema era
que no había un Kim Yushin en el período
actual de Silla.
“Gwanchang es una buena constelación. Pero
es imprudente. ¿Qué pasa si mi constelación
fuera Gyebaek? No creo que quieras
reproducir la batalla de Huangshanbeol 4.”
Los ojos confundidos del hombre se abrieron
de par en par.
“¿Tú… eres de Baekje?”
[La constelación ‘Hwarang5 No Retrocede’
está enojada por tus comentarios.]
Este individuo realmente era su patrocinador.
Hwarang No Retrocede, Gwanchang. Su
estigma no era tan grande, pero su lealtad al
reino caído era maravillosa.
“No soy de Baekje. Soy una persona común
de Corea del Sur.”
“¡Este tipo!”
“Respeto tu patriotismo, pero deberías ser
más prudente. No tengo solo 20,000
monedas.”
4
La batalla de Hwangsanbeol tuvo lugar entre las
fuerzas de Silla y Baekje en Hwangsanbeol. Las
fuerzas de Baekje estaban dirigidas por Gyebaek. Las
fuerzas de Silla de Kim Yu-Shin ganaron.
5
Eran el grupo juvenil de élite de Silla.
Moví mis dedos una vez más y el número de
monedas empezó a aumentar. La cara del
hombre empezó a palidecer.
La riqueza era un objeto de deseo para los
pobres. Sin embargo, la riqueza abrumadora
causaba reverencia y miedo. Especialmente
para aquellos que estaban familiarizados con
el poder de las ‘monedas’.
Min Jiwon, que había estado congelada por un
tiempo, abrió tardíamente la boca. “Tú…
¿quién eres?”
Me preguntó demasiado pronto. Naturalmente,
no tenía intención de responder.
“Min Jiwon-ssi, no puedes resolver todo en el
mundo con dinero. Pensé que lo sabrías
siendo actriz. Estoy decepcionado.”
Finalmente me di la vuelta y empecé a irme.
Los miembros del grupo me siguieron
mientras escuchaba la voz de Min Jiwon.
“¡E-espera!”
Sin embargo, ella ya no pudo seguirme. Una
vez que nos alejamos cierta distancia del
grupo de Silla, Yoo Sangah habló con un tono
ligeramente gruñón.
“Dokja-ssi, ¿puedo preguntarte algo?”
“Sí.”
“¿Ella es una persona famosa?”
Vacilé por un momento ante la pregunta
inesperada.
“¿Huh? Um… ¿tal vez?”
“Ya veo. Dokja-ssi y Sungkook-ssi la
reconocen… Solía ver muchos dramas
históricos, ¿por qué no la recuerdo en
absoluto?”
¿Por eso estaba de mal humor?
Lee Gilyoung intervino. “Noona, yo tampoco la
conozco.”
“Ah, jaja. Me alegra.”
No era una historia extraña. Era natural que
Yoo Sangah y Lee Gilyoung no conocieran a
‘Min Jiwon’ si solo aparecía en una novela.
El problema era Lee Sungkook.
“Lee Sungkook-ssi.”
“Ah, sí.”
Lee Sungkook respondió desde la parte
trasera del grupo. La belleza de Min Jiwon
parecía bastante impresionante.
“¿He escuchado que eres fan de Min
Jiwon…?”
“¿Huh? Jaja. Así es. ¿No lo sabías? Ella es
una famosa actriz… ¿eh?”
La expresión de Lee Sungkook se volvió
extraña.
“Uh… ¿Min Jiwon…ssi? ¿Eh? ¿Por qué
conozco a Min Jiwon? No, ¿la conocía desde
el principio…?”
Activé silenciosamente la Lista de Personajes.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
ha activado.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Sungkook
Edad: 25 años.
Patrocinador: Gerente del Viejo Ticker
Atributos Exclusivos: Hipnotizador (Raro)
Habilidades Exclusivas: Hipnosis Lv. 3,
Engaño Lv. 4, Entrenamiento de Armas Lv. 3,
Detectar Atributos Lv. 2…
Estigma: Sueño Cómodo Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 13, Fuerza
Lv. 13, Agilidad Lv. 17, Poder Mágico Lv. 18.
Evaluación General: La evaluación
comprehensiva actual está en progreso.
+
Era la segunda vez que veía la información de
Lee Sungkook. Nada había cambiado mucho,
excepto por una cosa. El atributo ‘9º en
Bajarse’ de Lee Sungkook había
desaparecido.
“¿Lee Sungkook-ssi?”
“Uh… ¿sí?”
“No, no es nada.”
Dejé de hablar para evitar confusiones. En el
mundo de Formas de Supervivencia, un
atributo solo desaparecía cuando ya no se
cumplían los requisitos para ese atributo.
Todos aquellos que se ‘bajaron’ conocían el
‘futuro’ de este mundo. Sin embargo, el futuro
que Lee Sungkook conocía era solo cerca del
prólogo. La evolución del escenario actual
superaba la información que él conocía.
Entonces, surgió una hipótesis. ¿Quizás todos
aquellos que se ‘bajaron’ se convertirían en
personajes simples en el momento en que
alcanzaran el ‘futuro’ que conocían?
Todavía era un salto, pero era una hipótesis
posible. Si este fuera el caso, se entendería
que la información de Lee Sungkook y Jung
Minseob comenzara a ser visible.
Si fuera así…
¿Quizás algún día yo también…?
[El personaje ‘Min Jiwon’ muestra un débil
gusto hacia ti.]
…Todos mis pensamientos colapsaron ante
este absurdo mensaje. Miré instintivamente
hacia atrás. Min Jiwon todavía estaba de pie y
mirando en esta dirección. No podía ver su
rostro, pero sus gestos parecían enojados.
Entonces, este mensaje… no, espera un
minuto. ¿Por qué olvidé ese episodio?
De repente me vino a la mente. En la 11ª
regresión, ella había abofeteado a Yoo
Joonghyuk tan pronto como lo conoció. Luego
Min Jiwon lo apoyó durante toda esa
regresión…
De repente tuve un presentimiento ominoso.
Quizás… ¿no podría ser?
Al menos no me golpearon en la mejilla.
**
Una hora después, nos movimos a través del
bosque de edificios cerca de Gwanghwamun
tan rápido como pudimos. No vi a ningún
humano, pero estaba claro que los reyes que
compraron mi texto estaban escondidos cerca
de aquí.
–Presten atención a cuándo comienzan a
moverse. Nos moveremos también en
sincronía con ellos
Les dije a los miembros de mi grupo mientras
nos movíamos con cautela.
En cualquier caso, conocía los objetivos de los
reyes.
「 En el momento en que llegó a la entrada del
Museo Nacional del Palacio, su corazón
comenzó a palpitar. La mayoría de los
artefactos que dormían aquí eran basura. Solo
uno de ellos era real.
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin.
¡El artículo SSSSS más fuerte estaba
escondido aquí en Gwanghwamun! 」
Lo escribí, pero mis manos y pies se
encogieron solo al leer las palabras.
Era cierto que la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin estaba en el Museo
Nacional del Palacio.
Por supuesto, la calificación del artículo no era
SSSSS. En primer lugar, no había tal
calificación.
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin presumía de un gran rendimiento y,
de hecho, Yoo Joonghyuk de la tercera
regresión también favorecía esta espada al
principio.
–Hyung, si hay un artículo así, ¿no
deberíamos obtenerlo primero?
–No hay necesidad
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin era una buena espada, pero no era
un artículo necesario en este momento.
Sin embargo, el plagiador y otros reyes
pensarían diferente. Podrían obtener el mejor
poder de combate al principio con la Espada
de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin.
Seguramente estarían buscando la espada.
Mi plan era simple: tomar los otros artefactos
mientras ellos buscaban la espada.
El problema era cuándo se moverían esos
tipos. No había necesidad de preocuparse por
eso por adelantado.
En este maldito mundo, esos tipos siempre
aparecían cuando el escenario estaba
estancado.
[Juju, esto es realmente sorprendente. Todas
las personas clave están reunidas.]
Fue como esperaba. Hubo chispas y apareció
un dokkaebi intermedio de la nada.
[¿No deberían los niños buenos ser
premiados con un premio?]
Hubo un sonido de algo comenzando a
elevarse desde el centro de Gwanghwamun.
Era un solitario trono cubierto con una luz
dorada.
Hubo suspiros por todas partes en
Gwanghwamun. Aún no había una
explicación, pero todos los reyes lo habrían
comprendido en ese momento.
Solo un rey podía tomar ese trono.
[¡El escenario principal ha sido actualizado!]
[¡Escenario principal #4 – Las Calificaciones
del Rey ha comenzado!]
Capítulo 63: Episodio 13 –
Guerra de Reyes (4)
Lee Sungkook se sorprendió por el mensaje
del sistema y murmuró.
“Otro nuevo escenario...”
Ciertamente, no era el mejor momento. Otro
escenario apareció antes de que pudiéramos
completar las condiciones de despeje del
escenario existente.
Abrí el nuevo escenario tan pronto como llegó.
+
[Escenario Principal # 4 – Las Calificaciones
del Rey]
Categoría: Principal
Dificultad: A
Condiciones de Despeje: Ocupa el ‘Trono
Absoluto’ ubicado en Gwanghwamun.
Límite de Tiempo: 8 horas.
Compensación: 10,000 monedas
Fracaso: –
* Este escenario solo puede ser desafiado por
aquellos que han completado el escenario
oculto ‘Camino del Rey’.
* El rey absoluto tiene comandos absolutos
sobre todos los demás reyes.
* Hay condiciones de despeje especiales
adicionales para este escenario.
+
La situación no era buena. Nuestro grupo aún
no había podido tomar el objetivo de la Lucha
por las Banderas.
La carga se había duplicado. Tenía que
completar el escenario relacionado con el
trono mientras derribaba al Rey Tirano y
ocupaba la Estación Changsin.
El dokkaebi intermedio dijo.
[Miren sus caras confundidas. Por favor, no se
preocupen demasiado. Este escenario
procederá lentamente.]
Gwanghwamun estaba tranquilo a pesar de
que todos estaban en un estado de agitación.
Era natural. Los reyes supervivientes sabían
lo importante que era escuchar al dokkaebi.
[Como han supuesto, el cuarto escenario
principal es ser el único rey que se siente en
el trono. Por supuesto, no todos los reyes
pueden sentarse en ese trono. Solo una
persona que haya demostrado sus
calificaciones puede sentarse allí.]
El dokkaebi intermedio dijo con una risa
maliciosa.
[Entonces revelaré la primera calificación.]
+
[Calificación del Rey]
1.「 El dueño del trono debe ser más valiente
que cualquier otro. 」
–El Trono Absoluto nunca quiere un ‘rey débil’.
Para desafiar el trono, debes poseer al menos
una bandera negra.
(Las calificaciones adicionales se lanzarán
después de un tiempo.)
+
Una bandera negra. Fue repugnante desde el
principio.
[Juju, se dio el motivo. ¡Ahora crea una
historia divertida!]
El dokkaebi intermedio desapareció y Yoo
Sangah hizo una expresión ansiosa.
“Si es una bandera negra… ¿necesitas ocupar
20 estaciones?”
“Así es.”
Nuestro grupo tenía una bandera marrón. Era
una bandera que se podía obtener después
de ocupar 10 estaciones.
“¿Qué hacemos? Para crear una bandera
negra, necesitamos 10 estaciones más. Si hay
estaciones vacantes cerca…”
“Esta es una condición que apareció porque
no hay estaciones vacías.”
“¿Huh?”
Hasta donde yo sabía, ningún rey había
logrado la bandera negra en este punto.
“¿Olvidaste? No hay solo un método para
cambiar el color de una bandera.”
El valor de logro de la bandera aumentaba al
tomar una estación. Sin embargo, había una
forma de obtener valores de logro mucho más
rápido.
“¡Ah…!”
Era tomar la bandera de otro representante.
En este momento, había un montón de reyes
con banderas en Gwanghwamun.
Calme a los miembros del grupo.
“No se preocupen. Esto no fue inesperado.
Continuaremos según lo planeado.”
Según lo planeado. Dije esto pero no sería
fácil.
Había nubes de guerra sobre Gwanghwamun.
Era una tensión sofocante justo antes de que
la tormenta estallara. Se podía escuchar el
sonido de las armas siendo sacadas y la
organización de las líneas de batalla.
Pronto la gente comenzaría a moverse.
Aquellos que competían por un ascenso ahora
se matarían entre sí con espadas reales. Los
que querían un territorio más amplio tomarían
las banderas de los demás para ocupar más
estaciones.
Matarse entre sí y obtener mejores objetos.
Era para sobrevivir.
Lee Sungkook observaba los edificios a su
alrededor y murmuraba en un tono surrealista.
“Da miedo. ¿Esto es realmente Corea del
Sur?”
“Es Corea del Sur. Todavía es Corea del Sur.”
“Representante-nim, ¿no tienes miedo?”
“Tengo miedo.”
No era mentira. Obviamente tenía miedo. Para
ser honesto, a menudo me sentía así. Incluso
si leía Formas de Supervivencia, seguía
siendo un trabajador de oficina común. No lo
expresaba, pero a menudo me preguntaba si
podría sobrevivir.
Por supuesto, mis preocupaciones no duraron
mucho. Era porque era inútil pensar en ello.
Era lo mismo en cualquier mundo.
Kim Dokja, que trabajaba en Mino Soft, era
ahora Kim Dokja, que vivía en el mundo de
Formas de Supervivencia. La muerte vendría
tanto si la deseaba como si no. Lo más
importante era...
“Al menos siento que estoy viviendo en este
momento.”
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ se ha
activado!]
De repente me di la vuelta y vi a Lee
Sungkook mirándome con ojos reverentes.
“Cuando miro al Representante-nim...”
“¡Ataque!”
El grito de alguien se escuchó antes de que
terminaran las palabras de Lee Sungkook. A
300 metros de distancia, había un rey que
comenzó a marchar hacia el norte.
Era un rey con una bandera marrón como yo.
No podía ver su rostro porque estaba
demasiado lejos, pero probablemente era el
rey de un distrito pequeño.
Casi al mismo tiempo, los caudillos
escondidos en Gwanghwamun comenzaron a
aparecer. Cada uno estaba armado con un
excelente equipo de autodefensa.
El más prominente era un hombre que llevaba
una falda escocesa en colores espléndidos.
Podía decir quién era sin mirar.
Nuestro objetivo, el Rey Tirano y el dominio de
Dobong-gu y Seongbuk-gu.
La vibra que emanaba era nueva. El Rey
Tirano, que tenía las fuerzas más grandes
entre los Siete Reyes de Seúl. Ahora que se
movía, el 1º apóstol y los reyes de los tres
reinos actuarían.
“Quizás la mayoría vaya tras la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin.”
De hecho, la dirección de la marcha de los
reyes era el Palacio del Norte donde se
encontraba la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin. No lo vi, pero el
plagiador también se estaría moviendo hacia
ese lado.
Algunas fuerzas ignoraron cualquier daño y
corrían hacia el museo. Era comprensible.
Dado que las calificaciones del rey absoluto
aún no estaban claras, pensaban que sería
más ventajoso obtener un buen objeto.
Si el objeto era la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin, podrían llenar los
puntos de logro faltantes de su bandera de
una vez.
Lee Sungkook preguntó ansiosamente: “¿No
deberíamos ir? La Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin es un objeto
bastante bueno.”
“Simplemente seremos derrotados si vamos.”
No teníamos mucha gente. Además, había
muchos patrocinadores de alto nivel entre
ellos.
“Vamos al oeste.”
Me moví mientras guiaba al grupo. Todos los
reyes se dirigían al Palacio del Norte, así que
el oeste estaba relativamente desatendido.
Era el histórico Gwanghwamun, así que había
museos por todas partes. Presseum, Museo
de Historia Financiera Coreana, Museo del
Patrimonio Policial Nacional Coreano…
Yoo Sangah preguntó: “¿No vamos a estos
lugares?”
“Deberíamos evitar las exhibiciones modernas
y contemporáneas.”
Una reliquia antigua era mejor.
Por supuesto, simplemente que la reliquia
fuera ‘antigua’ no era suficiente. La azada
utilizada por los agricultores en la Edad de
Hierro también era tal objeto, pero solo era de
grado F. Lo importante era que tuviera una
relación con una persona famosa o una
narrativa.
“Vamos allí.”
El lugar donde nos detuvimos fue el Museo de
Historia de Seúl frente al Palacio Gyeonghui.
Una luz brilló en los ojos de Yoo Sangah.
“¿Qué estamos buscando aquí?”
“Debemos encontrar el Ganpyeongui6. Es un
relicario de la dinastía Joseon que se asemeja
a un disco, pero no sé en qué piso está.”
“¡De acuerdo, intentaré encontrarlo!”
“Debemos encontrarlo rápidamente, así que
vamos a dispersarnos. Gilyoung, tú muévete
con Sangah noona. Y Lee Sungkook-ssi–”
Mientras hablaba, algo afilado voló desde
detrás de mí. Me agaché instintivamente,
llevando conmigo a los miembros del grupo.
La pared exterior del edificio fue atravesada
por una flecha. Había un rastro de poder
mágico en el eje.
Se me erizó la piel.
6
es un dispositivo de observación astronómica.
[Flecha Mágica Fuerte.]
Esta persona había aprendido correctamente
la habilidad de arquería. ¿Quién era? La
emboscada inesperada complicó mis
pensamientos. ¿Había alguien que leyera los
movimientos de mi grupo?
“¡Todos adentro! ¡Rápido!”
Volaron varias flechas más.
[¡Cuchilla de Fe se activa!]
Balanceé mi espada y golpeé las flechas
voladoras. Afortunadamente, la cantidad de
poder mágico no era alta, así que no fueron
difíciles de bloquear.
El problema era la cantidad. Una flecha voló y
me atravesó el muslo. Retrocedí rápidamente
y me escondí detrás de un refugio.
“¡Jajaja! ¿A dónde va el rey novato?”
Una voz resonó por la zona. Apareció un
grupo de hombres armados con arcos y
espadas a 500 metros de distancia.
No se podía ver su bandera. En otras
palabras, enviaron una fuerza destacada.
Algunos reyes eran más inteligentes de lo que
pensaba. ¿Iba a devorar objetos mientras se
llevaba las banderas de los reyes más
pequeños?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
Usé una habilidad en una persona que iba al
frente.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Chu Wangin
Edad: 33 años.
Patrocinador: El Último Héroe de
Hwangsanbeol
Atributos Exclusivos: Actor Menor (General)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento de
Armas Lv. 4, Actuación Lv. 1, Investigación
Débil Lv. 1.
Estigma: Kendo de Baekje Lv. 4, Preparado
para Combatir a Muerte por el País Lv. 2,
Gestión de Fuerzas Destacadas Lv. 3.
Estadísticas Generales: Físico Lv. 19, Fuerza
Lv. 19, Agilidad Lv. 21, Poder Mágico Lv. 15.
Evaluación General: Es un caso en el que
incluso un don nadie puede crecer si se
encuentra con un excelente patrocinador.
Debido al alto grado de sincronización con el
patrocinador, la fuerza de sus estigmas es
significativa.
+
Maldición, un tigre había llegado. No esperaba
encontrarme con el maestro de Hwangsanbeol
aquí. Aquellos con atributos de actor tendían a
aferrarse a este tipo de constelaciones.
“Si conoces el honor como rey, entrega tu
bandera. Entonces, los miembros de tu grupo
no perderán sus vidas.”
El pobre tono dramático me dijo por qué solo
era un actor menor. El Último Héroe de
Hwangsanbeol estaba vinculado a una
persona así. Parecía que la mala suerte con
los compañeros se aplicaba incluso a las
constelaciones.
Pero esto era difícil. El nivel de los estigmas
Kendo de Baekje y Gestión de Fuerzas
Destacadas era demasiado alto.
Considerando el número de personas, sería
difícil manejarlos a todos sin aumentar mis
estadísticas generales.
[Monedas Poseídas: 68,150 M]
… ¿Debería usar mis monedas aquí? Sin
embargo, la dificultad de la última fase del
cuarto escenario aumentaría bruscamente si
usara monedas para aumentar mis
estadísticas generales aquí.
Perturbaría todo mi plan.
Si cerraba los ojos y usaba alrededor de
20,000 monedas…
“¿No es vergonzoso para ti perseguir al rey de
una nación débil usando el nombre de los Tres
Reinos?”
Miré a mi alrededor al escuchar una voz y vi a
una persona familiar acercarse. La
encarnación de Gyebaek, Chu Wangin, hizo
una expresión feroz.
“¿Qué hace la reina aquí?”
“Tu tono grosero es justo lo que se espera del
maestro de un reino arruinado.”
La mujer replicó con una expresión arrogante.
Rey de la Belleza Min Jiwon. ¿Por qué esta
mujer apareció aquí?
… Seguramente no me había seguido,
¿verdad?
No. No había manera.
Los ojos de Min Jiwon me miraron de reojo.
[El personaje ‘Min Jiwon’ muestra un leve
gusto hacia ti.]
… ¿En serio?
“¡Cállate! ¿La sangre cobarde de Silla ahora
pretende ser el gobernante de los Tres
Reinos? ¡No reconoceré a una chica como tú
como rey!”
El rugido de ira de Chu Wangin estalló en su
cuerpo. Podía ser un actor menor sin muchas
habilidades, pero su voz era muy fuerte.
Por cierto, era interesante. Gyebaek y la
Reina Jinseong nacieron en diferentes épocas
pero podían enfrentarse como esto después
de convertirse en constelaciones.
Le pregunté a Min Jiwon: “¿Por qué me estás
ayudando?”
“Silla no ignora a los países débiles.”
“Es Silla quien destruyó Gaya.”
“… ¿También tenías un título de primer grado
en historia coreana?”
“Cualquier graduado de preparatoria sabría
esto.”
La expresión de Min Jiwon se volvió
ligeramente sombría.
“No lo sé porque no fui a la preparatoria.”
Era natural. Min Jiwon había sido actriz desde
su adolescencia. Se convirtió en actriz a una
edad temprana y aprendió cosas distintas a la
historia.
“Tus palabras son correctas. No puedo
obtener personas con dinero. Estoy
retribuyendo la deuda causada por mi rudeza.
Eso es todo.”
Conocía la historia de Min Jiwon como actriz y
podía sentir la sinceridad en sus palabras. Aún
así, era sorprendente. Era una encarnación
con un gran orgullo, así que no pensé que se
inclinaría ante mí de esta manera.
La encarnación de Gyebaek se rió de nuestra
conversación.
“¿Un rey se deja influenciar por asuntos
personales? Por eso una chica como tú…”
El capitán de Min Jiwon se adelantó en
nombre de los Hwarang.
“¡Grosero! ¿Cómo puede un hombre como tú
ser el rey de un país?”
Los ojos de Gyebaek se posaron en los
Hwarang.
“¿Hwarang…? Muy interesante. ¿Firmaste
con esa constelación?”
El capitán de los Hwarang se puso rojo ante
las palabras. Me recordó que el patrocinador
del capitán de los Hwarang era Gwanchang.
“¿Quieres que tu cuello sea cortado como el
de tu patrocinador?”
En la batalla de Hwangsanbeol, Gwanchang
murió cuando Gyebaek le cortó la garganta.
“¡Cállate!”
Gracias por venir a ayudar, pero la relación
entre constelaciones era la peor. Esto era
particularmente malo debido a su alto nivel de
simpatía.
Había una jerarquía entre las constelaciones
debido a la historia de sus vidas.
Una persona no podía ir en contra de su rey y
el enemigo estaba determinado según los
registros históricos.
Por ejemplo, Kurushima Michifusa de Japón
nunca podría vencer al Duque de Lealtad y
Guerra.
Era justo como Gwanchang no pudo ganar
contra Gyebaek.
Min Jiwon también sabía esto y no parecía
feliz.
Hablé primero. “Simplemente derrota al
ejército. O no podemos ganar.”
El ejército de Baekje tenía ligeramente más
fuerza militar.
Gyebaek era un comandante militar. Cuantas
más personas liderara, más fuerte era su
poder. Gwanchang no era rival para él.
Entonces se escuchó la voz de Yoo Sangah.
“¡Dokja-ssi! ¡Lo he encontrado!”
Miré hacia atrás y vi a Yoo Sangah corriendo
con un pequeño disco. ¿Ya lo había
encontrado?
El Ganpyeongui. La reliquia que se asemejaba
a un reloj de pared brillaba en las manos de
Yoo Sangah.
En ese momento, tuve una idea. Miré al
Ganpyeongui, luego a Min Jiwon y a la
encarnación de Gwanchang. Luego tomé una
decisión. ¿Quizás podría ganar esto sin usar
monedas?
“¡Ataque!”
[El personaje ‘Chu Wangin’ ha utilizado el
estigma ‘Fuerza Destacada Lv. 3’!]
Los Hwarang seguían cayendo bajo las
manos de las fuerzas de Baekje. Min Jiwon
me miró con una expresión desesperada y le
dije: “Creo que podemos ganar.”
“¿Huh?”
“Vamos a recrear la batalla de
Hwangsanbeol.”
Mucha gente sabía esto, pero Hwangsanbeol
fue una batalla que Silla ganó.
Capítulo 64: Episodio 13 –
Guerra de Reyes (5)
Min Jiwon se sorprendió por mis palabras.
“… ¿Batalla de Hwangsanbeol?”
“Sí, originalmente Silla ganó la Batalla de
Hwangsanbeol. Así lo indica la historia.”
La espada de Chu Wangin atravesó a un
miembro de los Hwarang.
Obviamente, Silla ganaría si fuera como en la
historia. Si fuera como en la historia. Pero
antes de que pudiera hablar, el capitán de los
Hwarang se adelantó y gritó: “¡No retrocedan!
¡En una batalla no hay marcha atrás!”
Al mismo tiempo, los Hwarang sacaron sus
armas.
“¡No!”
“¡Victoria! ¡Sirvamos lealmente al rey!”
“¡Sirvamos!”
¿Este bastardo?
[¡Todos los Hwarang de Silla están sujetos al
efecto de los Cinco Mandamientos del Mundo
Mundano Lv. 2!]
“¡Jajaja, los estás empujando!”
La encarnación de Gyebaek, Chu Wangin,
exclamó. El capitán de los Hwarang corrió
hacia él con una lanza. Estaba siguiendo a su
maldito patrocinador.
[El personaje ‘Chu Wangin’ ha utilizado el
estigma Kendo de Baekje Lv. 3!]
“¡Keeoook!”
El cuerpo del capitán Hwarang voló por el aire
después de ser golpeado por una gran
espada.
Grité hacia Min Jiwon. “¡Diles que establezcan
las formaciones!”
“¡Tomen sus formaciones! ¡Rápido!”
[El personaje ‘Min Jiwon’ ha activado el
Comando Militar Lv. 2.]
[El ejército ha perdido el sentido de la razón.]
[La activación de la habilidad se cancela.]
“¡Establezcan la formación!”
Min Jiwon gritó de nuevo, pero los Hwarang
ya estaban inspirados por los Cinco
Mandamientos del Mundo Mundano y no
escuchaban su orden. En primer lugar, eran
leales a la belleza de la Reina Jinseong, no a
su carisma.
Escuché un sonido. Entonces Lee Gilyoung
aterrizó junto a mí desde donde rompió la
ventana del segundo piso del museo.
"Hyung, ¿debería llamar a Titano?"
Los ojos de Lee Gilyoung brillaban mientras
se preparaba para usar la Comunicación
Diversa.
“No, está bien.”
Sería útil si Lee Gilyoung pudiera llamar al rey
de los insectos de 6º grado como la última
vez, pero entonces estaría inconsciente
durante dos días. Los monstruos de alta
categoría eran difíciles de controlar y también
podían arrasar a los aliados.
En cualquier caso, Lee Gilyoung era mi carta
oculta. Tenía que guardarla hasta el comienzo
de la guerra con los reyes.
“¡Kuaaak!”
Los Hwarang frente a nosotros fueron
derribados. Por otro lado, no había ni una sola
persona de Baekje muerta.
Extendí la mano hacia Yoo Sangah, que corría
hacia mí.
“¡Yoo Sangah-ssi, la reliquia…!”
Yoo Sangah me entregó el Ganpyeongui.
El Ganpyeongui. Todos estaban distraídos por
la Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin, pero de hecho, el Ganpyeongui
era un elemento esencial para el cuarto
escenario.
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin no tenía sentido si este objeto no
existía.
“¡Kuheeok!”
El capitán de Hwarang estaba destrozado
cuando Chu Wangin lo golpeó nuevamente.
No sería extraño que muriera de un golpe
más.
[La constelación ‘Hwarang No Retrocede’ está
apurada.]
[La constelación ‘Último Héroe de
Hwangsanbeol’ está feliz.]
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ está irritada.]
El ímpetu del ejército de Baekje creció
mientras el ánimo de Silla se desmoronaba.
Se sentía como si el espíritu de Gyebaek
estuviera fluyendo del cuerpo de Chu Wangin.
“¡Destruyan a la maldita Silla!”
Cuanto más las constelaciones estaban en
una situación similar a la historia que vivieron,
mayor era la sincronización con su
encarnación y más poderoso era el poder del
estigma.
Además, el encuentro con constelaciones
‘relacionadas’…
Era hora de que se creara la ‘escena’.
“¿Uhh?”
“¿Qué?”
La gente gritaba sorprendida. Chispas
llenaban el espacio circundante y la escena
cambiaba. El Gwanghwamun de Seúl se
transformaba en un salvaje y montañoso
páramo.
「 Transformación de Escena. 」
Era un fenómeno que ocurría cuando la
coordinación era alta entre encarnaciones con
correlaciones históricas.
La Transformación de Escena convocaba el
espacio-tiempo en el que las constelaciones
habían luchado. Por supuesto, el espacio no
cambiaba realmente. Era algo parecido a una
realidad aumentada.
El problema era que esto no era el caso para
las personas que convocaban la escena.
“¡Jajajaja… te extrañé Hwangsanbeol!”
Chu Wangin logró un nivel considerable de
sincronización con su patrocinador y gritó.
Ahora parecía creer completamente que era
Gyebaek.
Gyebaek estaba apurado. Si una constelación
hacía algo así en los primeros escenarios,
probablemente recibirían una sanción de la
Oficina. Sin embargo, Gyebaek tenía menos
probabilidades de ser afectado que las
constelaciones de bajo nivel.
“¡U-uwaaah!”
Los Hwarang asustados comenzaron a
retroceder.
Lee Sungkook murmuró: “Él no es uno de los
Siete Reyes, pero tiene tanto poder… ¿tiene
sentido?”
“Es posible porque Gyebaek es el
protagonista de esta escena.”
Chu Wangin parecía un monstruo enloquecido
mientras corría. Una vez que ocurrió la
Transformación de Escena y aumentó la
sincronización con el patrocinador, la fuerza
de la encarnación se multiplicaría.
Miré a la temblorosa Min Jiwon y abrí la boca.
“Tengo dos formas. Una es dejar que la
encarnación de Gwanchang muera.”
“Eso… ¿qué quieres decir?”
Originalmente, la Batalla de Hwangsanbeol
fue un campo de batalla que Silla ganó
gracias al sacrificio de Gwanchang. Una mitad
de la batalla estaba completa si él moría.
“Tan pronto como comenzó la Transformación
de Escena, esto se convirtió en el campo de
batalla de la historia. Si la encarnación de
Gwanchang muere, el ánimo de las tropas de
Silla aumentará debido a su ira. Esto está
registrado en la historia.”
No escuché la respuesta de Min Jiwon.
“La segunda forma es cambiar la historia.”
Miré hacia abajo al Ganpyeongui en mis
manos. Ganpyeongui, un dispositivo de
observación astronómica producido por
Joseon en el siglo XVII.
Min Jiwon se sintió inquieta y preguntó: “¿Qué
pasará si falla?”
“Tu país perecerá.”
“¡Entonces, por supuesto, será la primera
opción…!”
Esta era verdaderamente la Reina Jinseong.
Se la consideraba una gobernante
incompetente por una razón.
“No pretendía darte una opción. Haré el
segundo método.”
“Entonces, ¿por qué lo mencionaste?”
“Te di una oportunidad. No eres lo que Silla
necesita en este momento.”
Manipulé los dos discos que formaban el
Ganpyeongui.
Los dos discos se llamaban disco terrestre y
disco celestial respectivamente. La parte
superior era el disco terrestre y la parte inferior
era el disco celestial.
Había una definición simple para el
Ganpyeongui en Formas de Supervivencia.
「 El Ganpyeongui es un objeto que puede
encontrar las constelaciones en el cielo. 」
Mientras giraba lentamente el disco terrestre,
las constelaciones grabadas en el disco
celestial comenzaron a brillar intensamente.
[La opción especial del Ganpyeongui ‘Eco de
las Estrellas’ se ha activado.]
['Eco de las Estrellas' te permite pedir ayuda a
una constelación.]
[La constelación puede rechazar tu solicitud y
el número de veces que se puede usar el
Ganpyeongui se reduce cuando la
constelación responde a la solicitud.]
Quedaban siete constelaciones en el disco
celestial. En otras palabras, puedo usarlo
otras siete veces en el futuro.
Hubiera sido bueno si hubiera más
constelaciones restantes en la reliquia. Bueno,
no se podía evitar.
Lee Sungkook parecía haber notado algo y
preguntó: “¿Vas a pedir ayuda de una
constelación con eso?”
“No todas las constelaciones están
disponibles, pero hay algunas personas
geniales.”
Lee Sungkook estaba lleno de admiración
ante mi respuesta. Se dio cuenta tardíamente
del verdadero valor de este objeto.
“¡Eso es!” Lee Sungkook exclamó
emocionado, “¿Qué tal si llamas a Xiang Yoo
o Lu Bu? Si los llamas, puedes tratar
fácilmente con Gyebaek.”
“Tengo que conocer el modificador de la
constelación.”
En el mundo de Formas de Supervivencia, el
modificador era como las coordenadas
espacio-tiempo de las constelaciones. Los
modificadores eran como el sistema de
coordenadas del eje X e Y en la Corriente
Estelar.
“Ah... entonces...”
Lee Sungkook hizo una expresión triste.
Pensó que no conocía los modificadores de
Lu Bu y Xiang Yoo. Pero eso era una ilusión.
No había nadie en el mundo que conociera
tantos modificadores de constelaciones como
yo.
“Voy a llamar a una constelación.”
[Las grandes constelaciones oyen tu voz fluir
a través de las estrellas.]
Por supuesto, la constelación a la que estaba
llamando no era Lu Bu o Xiang Yoo. No había
garantía de que respondieran a esta solicitud
y había alguien más adecuado para este
campo de batalla.
Miré fijamente las estrellas en el cielo. Me
enfrenté a las numerosas estrellas y abrí la
boca.
“Quiero llamar al Líder Hwarang, Rey
Heungmu el Grande.”
[La navegación estelar ha comenzado.]
Una parte del cielo se oscureció y una sombra
cayó al suelo. La batalla entre Silla y Baekje
se detuvo.
“¿Qué tonterías estás diciendo?”
Chu Wangin sintió algo sospechoso y
comenzó a correr hacia mí.
“Representante-nim, los detendremos.”
Lee Sungkook sacó una espada. No sabía
cuánto tiempo podría resistir el hipnotizador,
pero debería tener algo de tiempo.
Después de un rato, una de las estrellas en el
cielo brilló intensamente. Finalmente apareció.
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te
está mirando.]
“General.”
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te
está escuchando.]
“Hay personas aquí que necesitan tu ayuda.
Te llamo porque tu gente está muriendo.”
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’
permanece en silencio ante tus palabras.]
Rey Heungmu el Grande. No era de la
realeza, pero fue la única persona a la que se
le dio un nombre póstumo de rey de Silla.
Probablemente no rechazaría mi solicitud. Era
porque Hwangsanbeol era su campo de
batalla.
Pero algo inesperado sucedió.
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ no
quiere involucrarse en la historia de la vida
moderna.]
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’
rechazará tu oferta.]
… ¿Qué? La constelación estaba a punto de
desvanecerse cuando Yoo Sangah
interrumpió.
“¡General, por favor escucha mis palabras!”
La inteligente Yoo Sangah notó quién era el
Rey Heungmu el Grande.
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’
está mirando de vuelta.]
“¡Conozco bien la historia del General! ¡La
Batalla de Hwangsanbeol, el Sitio de
Pyongyang...! ¡He leído todo sobre ello en los
registros!”
Yoo Sangah respiró hondo antes de comenzar
a hablar.
“Entiendo que quieres respetar el pasado y la
historia. ¡Pero General! Algunas historias no
terminan después de ser registradas.”
La voz de Yoo Sangah era clara y directa.
“¿No te arrepientes? ¡El campo de batalla
donde se sacrifican los jóvenes Hwarang y
son enterradas incontables personas...! ¿Ya lo
has olvidado?”
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’
está escuchando la historia de la encarnación
de Yoo Sangah.]
“La historia no cambiará. Los soldados en el
campo no serán consolados y las vidas de los
jóvenes Hwarang no regresarán. ¡Pero
General! ¡La historia aquí aún no ha
terminado! ¡Si vienes aquí, al menos puedes
cambiar la historia en este lugar!”
Había olvidado lo buena que era Yoo Sangah
para hablar. Durante sus primeros días, fue la
reina del PT en Mino Soft.
“¡General! Tu Batalla de Hwangsanbeol ha
terminado... pero todavía estamos en
Hwangsanbeol.”
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ ha
cerrado silenciosamente los ojos.]
Había momentos así en la vida. Sabía lo que
sucedería a partir de ahora, incluso si nadie
decía nada.
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ ha
respondido a tu solicitud.]
Una de las constelaciones en el Ganpyeongui
desapareció y una luz de la estrella en el cielo
brilló sobre mí.
Sonreí a la nerviosa Yoo Sangah. “Bien hecho,
Yoo Sangah-ssi.”
[Has recibido temporalmente la protección de
la constelación ‘Rey Heungmu el Grande’.]
Los músculos de mi cuerpo se contrajeron
como si estuvieran sorprendidos. Mi corazón
latía y la luz y la oscuridad se cruzaban varias
veces en mi cabeza. Algo se estaba
construyendo dentro de mí.
[Esto es solo el recuerdo de un anciano del
pasado.]
Esta era la verdadera voz de la constelación.
Solo escucharla ponía en juego mi existencia.
[Por favor, préstame tu voz por un tiempo.]
Asentí mientras abría los ojos. Todos en el
campo de Hwangsanbeol me miraban.
La encarnación de Gyebaek, Chu Wangin,
estaba asombrada. “¿Esa persona...?”
Se sentía el espíritu de una constelación a
pesar de que no descendía directamente. Así
de grandes eran las existencias llamadas
constelaciones.
“Ha pasado un tiempo, Gyebaek.”
Había una extraña profundidad en mi voz. A lo
lejos, la encarnación de Gwanchang
tambaleaba.
“Hwarang Gwanchang, no hay necesidad de
rendirme homenaje.”
“¡G-general...!”
El Rey Heungmu el Grande observaba el
mundo a través de mí. Miraba a Gwanchang,
Gyebaek y la destruida Seúl. Yo también
observaba el mundo a través del Rey
Heungmu el Grande. La luz del sol cubría las
llanuras de Hwangsan.
“Es gracioso. ¿Por qué todos ustedes han
vuelto a reunirse aquí?”
Chu Wangin rió locamente ante estas
palabras. Era una risa llena de resentimiento
arraigado. En este momento, realmente era
Gyebaek.
“¿No lo sabes? ¡Fue para verte de nuevo en
este campo!”
[El personaje ‘Chu Wangin’ ha usado el
estigma ‘Baekje Kendo Lv. 4’!]
La espada de Chu Wangin se llenó de poder y
se movió. Originalmente, era un ataque que
no habría podido evitar o bloquear. Pero evité
el ataque sin demasiada dificultad.
“Gyebaek, ¿por qué haces esto a tu
encarnación? ¿Has olvidado las limitaciones
de la plausibilidad? Destruirás tu
encarnación.”
Era como él decía. Gyebaek estaba actuando
de manera irracional. También me preguntaba
esto como lector de Formas de Supervivencia.
“Kim Yushin... Debes de no haber escuchado
nada sobre este mundo.”
“¿Qué quieres decir?”
“No importa. Mi deseo se cumplió en el
momento en que te vi. ¡No tendré
arrepentimientos incluso si muero ahora!” La
encarnación de Gyebaek exclamó. “¡Continúo
el legado de Baekje de Buyeo, Gyebaek de
Hwangsanbeol! ¡Resolveré mi arrepentimiento
de toda la vida aquí!”
El Rey Heungmu el Grande observó la
encarnación de Gyebaek con ojos tristes y
abrió la boca a través de mí.
“Yo soy el decimoquinto líder de los Hwarang,
Kim Yushin.”
Rey Heungmu el Grande, Líder de los
Hwarang Kim Yushin.
“Consolaré el alma de la desafortunada
constelación y corregiré la historia de los
humanos modernos.”
El hombre que llevó la Batalla de
Hwangsanbeol hacia la victoria me envió su
voluntad. Moví mi mano derecha. Un
resplandor azulado creció desde el mango.
「 La espada del líder de los Hwarang está
ahora en el campo de batalla. 」
[El poder de la reliquia estelar ‘Espada del
Dragón Azul’ se almacena temporalmente en
Fe Inquebrantable.]
La hoja de la Espada del Dragón Azul se elevó
alto en el cielo de Hwangsan.
Todo Hwangsan parecía gritar. Un enorme
poder mágico escapó y una gran grieta
apareció en la tierra, centrada alrededor de
mí.
「 Unidad de Árbol de Flores de Dragón, ven a
este lugar ahora mismo.」
[¡El estigma ‘Reúne a los Hwarang’ se activa!]
Algo estaba sucediendo en la grieta.
Los fantasmas olvidados enterrados en la
historia eterna. No quedaban nombres, pero
eran Hwarang que una vez vivieron en esta
tierra y que lucharon solo por el honor.
¡Kuoooooh!
El Árbol de Flores de Dragón, la unidad de
élite de Kim Yushin, apareció de las páginas
de la historia.
Capítulo 65: Episodio 14 –
Maestro del Trono (1)
El estigma de Kim Yushin, ‘Reúne a los
Hwarang’, era una habilidad que convocaba a
los Hwarang de élite que murieron en la
historia, el Árbol de Flores de Dragón.
Para decirlo simplemente, era una versión
terrestre de la ‘Flota Fantasma’ que usaba Lee
Jihye.
No era comparable al poder del Duque de
Lealtad y Guerra, pero aún así era un gran
estigma utilizado por una constelación.
“¡Adelante!”
Los huesos enterrados fueron removidos y la
unidad del Árbol de Flores de Dragón se alzó
para luchar junto al ejército de Baekje.
Algunos Hwarang no tenían ojos, mientras
que otros no tenían brazos ni piernas.
Era cruel. Levantarían sus espadas mientras
Kim Yushin estuviera aquí. Esto a pesar de
que sus almas estaban desgastadas, su ira
borrada e incluso sus corazones
desaparecidos.
Eran soldados que luchaban para evitar la
caída de su reino. Ahora estaban luchando por
un reino caído.
“¡Todavía eres un cobarde, Kim Yushin! ¡Ahora
incluso estás empujando a tus hombres
muertos!”
“…”
“¡Vamos! ¡Tengamos una pelea uno a uno!”
Yo seguía siendo provocado por Gyebaek. Era
porque Kim Yushin no quería moverse. Él
aplastaría a Gyebaek con la abrumadora
fuerza del Árbol de Flores de Dragón. El poder
mágico que surgía de su espada llenaba el
aire sin piedad.
“¡Kim Yushin–!”
El grito llenaba el aire e incluso el
imperturbable Árbol de Flores de Dragón
dudaba por un momento.
Este era Gyebaek. El último maestro de
Baekje, Gyebaek.
Gyebaek era una constelación que abrumaba
a Kim Yushin solo en términos de habilidades
físicas. De hecho, Gyebaek nunca luchó uno a
uno contra Kim Yushin en la Batalla de
Hwangsanbeol.
Para ser exactos, fue correcto decir que Kim
Yushin evitó el enfrentamiento.
[El personaje 'Chu Wangin' ha usado el
estigma ‘Preparado para Morir por el País Lv.
2’!]
En la historia, el ejército de Gyebaek luchó
contra el ejército de Kim Yushin, que los
superaba en número varias veces, y ganó
algunas batallas imposibles.
El último ganador podría haber sido Kim
Yushin, pero Gyebaek no fue derrotado hasta
que se llevó a cabo la batalla final de
Hwangsanbeol.
Él unió a sus soldados con patriotismo y sus
gritos rozaban la locura.
En este momento, llevaba a Kim Yushin detrás
de mí, pero si las cosas fueran diferentes,
podría haber llamado a Gyebaek.
La encarnación de Gwanchang gritó:
“¡General!”
“No te muevas.”
Kim Yushin habló a través de mi boca. Mi
expresión no cambió a pesar de ver a los
miembros moribundos del Árbol de Flores de
Dragón.
La serena imagen de Kim Yushin fue
transmitida.
Gyebaek gritó: “¡Tu cobardía no ha cambiado
a pesar de convertirte en una constelación!”
Es cierto. Kim Yushin era un cobarde. Tenía
miedo a la muerte y al fracaso. Por eso era
fuerte. Sus emociones eran inquebrantables y
no cometía actos imprudentes.
Derrotar a los enemigos de manera que
lograra la victoria. Así fue como ganó la batalla
final de Hwangsanbeol, a pesar de ser
derrotado cuatro veces anteriormente.
“¡Kuaaaaak!”
Los cientos de miembros del Árbol de Flores
de Dragón chocaron ferozmente con
Gyebaek. Su encarnación estaba tan
gravemente herida que ya no podría
sobrevivir. Todo su cuerpo estaba
ensangrentado mientras tenía heridas fatales
en los brazos, muslos y costados.
Sin embargo, Gyebaek siguió avanzando
entre la multitud de miembros del Árbol de
Flores de Dragón hacia mí.
“Kim... Yu... shin...!”
[¡El estigma ‘Solicitud de Refuerzos’ se ha
activado!]
Soldados fantasmas aparecieron como
sombras desde detrás de Kim Yushin y se
lanzaron hacia Gyebaek. Basándose en las
diferentes prendas de vestir de los soldados,
podrían no ser tropas de Silla.
Tal vez eran las tropas de la dinastía Tang
llamadas para destruir Goguryeo.
Como era de esperar de Kim Yushin. Lo único
importante para él era ganar. El uso de
fuerzas extranjeras no era un problema
importante para él.
Numerosas lanzas le atravesaron el pecho. La
encarnación de Gyebaek no pudo superar el
dolor y cayó de rodillas.
“¡Kuheok!”
La encarnación del fuerte Gyebaek estaba
ahora al límite.
Gyebaek rió.
“…Estoy resentido. No puedo tocarte ni
siquiera en esta escena falsa. Quería cruzar
espadas contigo solo una vez.”
Los ojos rojos de Gyebaek me confundieron.
Gwanchang estaba vivo, la historia había
cambiado. Pero esta era una parte que no
cambió.
Kim Yushin preguntó: “Gyebaek. ¿Por qué
hiciste esto?”
“…”
“Si mueres en este estado, no podrás elegir
otra encarnación por un tiempo. ¿Por qué
abandonaste repentinamente el escenario?”
Gyebaek tenía una mirada distante en su
rostro y luego dio una sonrisa significativa.
Kim Yushin esperó antes de sacar una
espada.
Apresuradamente, recuperé el control de mi
voz.
“No puedo matarlo con mis manos.”
[¿Por qué?]
“…Hay restricciones.”
El Rey de No Matar significaba que no podía
llevar a cabo una matanza directa. Tan pronto
como matara a una persona, perdería mi
trono.
Kim Yushin asintió como si entendiera.
[…Ya veo. Entiendo aproximadamente. No te
preocupes. Las estrellas honrarán tu
compromiso. Pero soy yo, Kim Yushin, quien
se ocupará de Gyebaek, no tú.]
“Pero…”
[…Hay un apego persistente, por favor,
comprende.]
Kim Yushin hizo un gesto y uno de los
miembros del Árbol de Flores de Dragón
asintió. Le cedí mi voz a Kim Yushin.
“Gyebaek, encontrémonos en el próximo
mundo.”
La encarnación de Gyebaek nos miró en
silencio. Quería decir algo pero no pudo abrir
la boca. En el último momento, su rostro
parecía el de un actor secundario que
completó sus escenas en lugar de Gyebaek.
Entonces la cabeza de la encarnación voló
silenciosamente por el aire.
[Transformación de Escena ha terminado.]
[Has experimentado la Batalla de
Hwangsanbeol.]
[Se han ganado 1,000 monedas como
compensación de experiencia.]
Miré a mi alrededor y vi que todo el ejército de
Baekje había sido eliminado.
[Se retiene la autoridad del Rey de No Matar
debido a la naturaleza indirecta del asesinato.]
Fue afortunado. El Rey de No Matar solo se
perdía cuando yo mataba a alguien
directamente con mis propias manos. La vida
que el miembro del Árbol de Flores de Dragón
tomó no fue reconocida como si yo hubiera
matado a alguien.
“¡Representante-nim! ¿Estás bien?” La voz de
Lee Sungkook se escuchó desde detrás de
mí.
Yoo Sangah suspiró aliviada mientras que Lee
Gilyoung estaba disgustado de que no pudiera
hacer mucho. Luego, Min Jiwon preguntó:
“¿Qué demonios fue eso…?”
Parecía que había perdido completamente su
alma.
Encogí los hombros y dije: “Deberías estudiar
historia si quieres ser rey.”
Podría haber llamado a Kim Yushin pero no
pertenecía a Silla ni a Baekje. Llamé a Kim
Yushin porque era el más apropiado para
tratar con Gyebaek.
De todos modos, me alegré de que el
resultado fuera mejor de lo esperado. Pude
verificar a fondo el rendimiento del
Ganpyeongui y pude obtener algunas
monedas y objetos de los miembros de
Baekje.
[Has ganado 5,400 monedas.]
[Monedas Poseídas: 74,950 M]
Ahora no tenía miedo de la fase final del
cuarto escenario.
“Es hora de ir al norte.”
[La duración restante de la llamada es de tres
minutos.]
La bendición divina de Kim Yushin aún
permanecía. Debería aprovechar el tiempo
restante en el Ganpyeongui. Solo podía
usarse siete veces, así que no podía
desperdiciarlo.
“¡Levántate Árbol de Flores de Dragón!”
Los fragmentos rotos de la unidad del Árbol de
Flores de Dragón se alzaron nuevamente y
señalé hacia el norte con mi espada.
“¡Avancen!”
El consumo de energía mágica era enorme,
por lo que el tiempo de operación de la unidad
del Árbol de Flores de Dragón era corto. La
unidad del Árbol de Flores de Dragón
comenzó a marchar hacia el norte, arrasando
al azar con los grupos pequeños y medianos.
Podría ser posible eliminar todas las fuerzas
de los otros reyes reunidos en el Museo
Nacional del Palacio.
Se escucharon gritos mientras las fuerzas
luchaban por toda la calle.
“¿Qué son estos esqueletos? ¡Aacck!”
Las encarnaciones que corrían hacia mí
fueron aplastadas por la unidad del Árbol de
Flores de Dragón.
Dado que yo no era el que atacaba, no recibía
una penalización por matar. Sí, este era un
sabor vigorizante.
La voz sagrada de Kim Yushin se escuchaba
en mi cabeza.
[Hay algo extraño en ti. Tu mente está intacta
a pesar de escuchar mi voz verdadera…]
“Tengo una mentalidad fuerte.”
Me sorprendieron un poco las palabras. Las
constelaciones usaban los ‘mensajes
indirectos’ para comunicarse por una razón.
Kim Yushin era solo una constelación de bajo
rango, pero la mayoría de la gente se orinaría
o se desmayaría al escuchar su voz sagrada.
De hecho, yo también estaba un poco
preocupado por eso…
[Recuerda, me debes una gran deuda. Para
ayudarte, tuve que abrazar más posibilidades
de las necesarias.]
Había algo siniestro en su tono. Rápidamente
expresé mi agradecimiento.
“Estoy agradecido. No olvidaré la ayuda del
General.”
[Eres un amigo apresurado. Aún no tienes a
nadie a quien pasarle la deuda…]
“… ¿No sucederá algún día? Si tengo un hijo,
seguramente les contaré lo que sucedió hoy.”
[Más bien, parece que no tienes un
patrocinador.]
Tuve una sensación ominosa. Maldición, este
viejo zorro seguía hablando.
[Me agradas. Si no te importa, me gustaría
convertirme en tu patrocinador en este
mundo.]
Sus palabras eran agradables, pero
simplemente significaban ser su esclavo.
“Eso será un problema.”
[¿Por qué? ¿No es suficiente mi fuerza?
Puedes convertirte en el más fuerte de esta
era solo con mi estigma.]
El estigma Reúne a los Hwarang era bueno.
Pero eso era cuando se aplicaba a la saga de
Kim Yushin.
¿El más fuerte de esta era? Estaba intentando
engañarme.
Las palabras eran ridículas para alguien que
no era de grado narrativo. Si el Gran Sabio,
Igual al Cielo, lo hubiera escuchado, le habría
apretado fuertemente la cabeza a Kim Yushin.
“Ahora no es la era de los Tres Reinos. Eres
viejo y deberías tomar un descanso.”
Nos divertimos juntos, pero no nos veamos de
nuevo.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está riendo de ‘Rey Heungmu el
Grande’.]
[Se han patrocinado 300 monedas.]
Kim Yushin guardó silencio por un momento,
quizás porque su orgullo fue herido. Pensé
que retrocedería, pero de repente una aguda
punzada atravesó mi cabeza.
[¿Has olvidado que mi bendición divina aún
permanece?]
Actualmente, Kim Yushin y yo estábamos
conectados a través del Ganpyeongui. Los
músculos de mi cuerpo se contrajeron de
manera inusual. No importaba qué, ¿no era él
una gran persona de Corea…? No, tal vez
podía hacer esto porque era una gran persona
de Corea.
Maldita sea.
[Sería mejor pensarlo de nuevo.]
Yoo Sangah me miraba con preocupación.
“¿Dokja-ssi?”
“Yoo Sangah-ssi. Aléjate de mí. ¡Rápido!”
Mi mano derecha temblorosa no escuchaba
mientras levantaba Fe Inquebrantable y
comenzaba a apuntar hacia Yoo Sangah.
Kim Yushin comenzó a ejercer control sobre
mi cuerpo.
[¿Dijiste que había una restricción en tus
acciones? Me pregunto cuál es la restricción.
¿Y si mato a esa mujer ahora mismo?]
“Kim Yushin, esta es tu voluntad. No es mi
karma.”
[Juju, no lo sé. ¿Y si me desvinculo en el
momento en que clavo la hoja? ¿No se
reconocerá como tus acciones? Y parece que
esta mujer es bastante preciosa para ti.]
“… Detente.”
[Haz una promesa. En la próxima Selección
de Patrocinadores, elegirás a Kim Yushin.]
La intención de este viejo zorro era obvia. La
segunda Selección de Patrocinadores
comenzaría en el momento en que terminara
el cuarto escenario. Kim Yushin quería usar
este compromiso como una oportunidad para
adquirirme.
Si no hubiera leído Formas de Supervivencia,
tal vez no sería una mala elección. Kim Yushin
era una constelación bastante decente y había
algunos escenarios en el medio que podrían
ser superados solo con Reúne a los Hwarang.
Sin embargo, si iba a elegir un patrocinador,
habría elegido al Gran Sabio, Igual al Cielo
desde el principio. ¿Por qué debería elegir a
Kim Yushin ahora?
“Dije que no.”
Además, tenía el contrato con Bihyung que no
me permitía elegir un patrocinador.
La voz de Kim Yushin se endureció.
[Eres un joven terco. Pero es la elección
incorrecta. ¿Cuánto tiempo puedes aguantar?]
La hoja en mi mano comenzó a moverse hacia
Yoo Sangah.
“¡Yoo Sangah-ssi, rápido–!”
¿Por qué la inteligente Yoo Sangah no se
movía? Miré mi mano derecha moviéndose
contra mi voluntad y finalmente tomé una
decisión. Maldita sea, lo respetaba como una
gran persona, pero me obligó a hacer esto…
Respiré profundamente. Este era mi cuerpo.
Nunca se lo daría a este tipo o a cualquier
constelación.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ se ha
activado!]
Capítulo 66: Episodio 14 –
Maestro del Trono (2)
Las páginas de Formas de Supervivencia
destellaron en mi cabeza. Una luz atravesó mi
cabeza y las cuerdas de luz empezaron a
alinearse. Eran el texto de Formas de
Supervivencia.
[¿Heok…?]
Kim Yushin descubrió que algo no estaba bien
y su presencia se volvió notablemente más
débil. El viejo zorro se dio cuenta
rápidamente.
[El eco de la constelación conectado a través
del Eco de las Estrellas ha desaparecido.]
En el último momento, se escuchó la voz
asombrada de Kim Yushin.
[¿Qué estás…?]
Entonces Kim Yushin desapareció.
Yo también me sorprendí. Esperaba que fuera
posible con la Cuarta Pared, pero no pensé
que la conexión del Ganpyeongui con la
constelación pudiera romperse tan fácilmente.
El encuentro en la Mazmorra del Teatro fue
una pista. La Cuarta Pared había destruido al
maestro del teatro en el momento en que
intentó mirar dentro de mi cabeza.
Esperaba que lo mismo ocurriera con la
constelación, pero Kim Yushin se dio cuenta
rápidamente y huyó.
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’
tiene dudas sobre tu existencia.]
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te
estará observando de cerca en el futuro.]
En cualquier caso, todavía estaba siendo
seguido por el viejo.
“… ¿Estás bien?”
“Sí. Estoy bien. Pero…”
¿Qué era esto? Miré hacia arriba y descubrí
que mis miembros estaban atados con magia.
Tenía una apariencia similar a un capullo. El
rostro de Yoo Sangah estaba completamente
rojo.
“Eso… No pude huir pero tampoco podía
permitirte atacarme.”
Entendí más o menos lo que estaba pasando.
Ella me había atado con Hilo de Atadura
durante ese corto intervalo. Pensé que estaba
congelada de sorpresa, pero en realidad
estaba usando una habilidad.
“Tu improvisación es asombrosa.”
“…Lo siento.”
“Es un cumplido. Si comienzo a comportarme
de manera extraña en el futuro, actúa como lo
hiciste ahora.”
“¡T-te liberaré!”
Yoo Sangah lucía avergonzada, pero yo
estaba serio. Fue un error pensar en ella
como una simple trabajadora de oficina.
Miré hacia atrás y vi a Min Jiwon mirando
entre mí y Yoo Sangah con ojos curiosos.
“Bueno... resultó así. Vine a ayudar solo para
terminar siendo ayudada.”
Asentí. “Seremos enemigos la próxima vez
que nos encontremos.”
“… ¿Por qué no te unes a nosotros ahora? Es
un procedimiento común en los dramas.”
“Esto no es un drama.”
“¡Amigo mío! Haz amigos con fe. Es la
bandera de nuestros Hwarang.” Min Jiwon dijo
con una sonrisa antes de alejarse.
¿Podría ser ella una buena reina? No lo sé.
Quizás ni siquiera el Rey de la Belleza lo
supiera.
“También nosotros nos iremos. ¡Lee
Sungkook-ssi! Vamos.”
Lee Sungkook emergió de detrás del edificio
junto con Lee Gilyoung. Este desgraciado,
¿cuándo se había escondido en un lugar así?
Tomé a mis compañeros y empecé a moverme
hacia el norte.
El lugar que el Reúne a los Hwarang de Kim
Yushin había barrido estaba devastado.
Las fuerzas armadas de los pequeños reyes
yacían por todas partes. Esta era la dignidad
de una constelación adecuada. Kim Yushin
era una constelación cobarde pero útil.
Recogí tres banderas y aumenté mis logros.
[Tu bandera marrón ha absorbido los logros
acumulativos de la bandera marrón.]
[Tu bandera marrón ha evolucionado a una
bandera morada.]
[Puedes usar los beneficios de la bandera
morada.]
En efecto, lo mejor era crecer sin pelear. Miré
a mi alrededor y vi que la mayoría de las
banderas ya habían sido recolectadas.
A partir de la bandera morada en adelante, los
valores de logro de la bandera no subirían
mucho. En otras palabras, era inútil agarrar a
un pequeño rey a partir de ahora.
“¿Jung Minseob-ssi, estás ahí?”
Al siguiente momento, Jung Minseob apareció
de la nada. La Capa del Recluso que le había
entregado de antemano cubría su cuerpo. La
misión de Jung Minseob era explorar el Museo
Nacional del Palacio.
“¿Cuántos han entrado hasta ahora?”
“Un total de nueve reyes han entrado,
incluyendo al Rey Tirano y al Verdadero
Lector.”
Nueve. Era un número razonable.
“¿Qué tipos de banderas hay?”
“Hay siete banderas moradas y dos marrones.
En particular, hay dos con un color morado
realmente profundo.”
“Supongo que son el Rey Tirano y el
Verdadero Lector.”
“Así es.”
¿No era el talento de Jung Minseob bastante
útil?
Abrí la boca. “Esta vez, solo iré con Yoo
Sangah-ssi y Gilyoung. Los dos esperen
afuera. Manténganse ocultos usando la capa.”
“… ¿Estará bien?”
“Sí, solo necesito tres personas en este
momento.”
“Entraré si nos llamas.”
Apreciaba el gesto, pero solo sería una
interrupción. Era porque el actual Museo del
Palacio de Seúl era un calabozo.
[¡Ha llegado un nuevo escenario oculto!]
+
[Escenario Oculto – Pruebas de Artefactos]
Categoría: Oculto
Dificultad: F ~ A+
Condiciones de Despeje: Limpia el ‘calabozo
de artefactos’ adecuado con el personal
adecuado.
Límite de Tiempo: Ninguno
Compensación: 500 ~ 5,000 monedas
Fracaso: Muerte
+
Un vestíbulo de mármol blanco apareció ante
nosotros cuando entramos al museo. No
había signos de nadie más en el vestíbulo.
Yoo Sangah habló en voz baja.
“No puedo disfrutar de la cultura ahora sin
sentir miedo. Estaba el teatro anterior y ahora
este museo…”
“Hyung, ¿vamos a obtener la espada
legendaria?”
“No, no en este momento.”
Por supuesto, podría encontrar la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin en
este calabozo. Por eso sembré la información.
[Por favor, selecciona el tipo de calabozo al
que quieres entrar.]
*Calabozo de un jugador – Nagak
*Calabozo de tres personas – Hombre de
Cobre de Acupuntura
*Calabozo de cinco personas – Dongui Bogam
(Libro coreano compilado por un médico real,
considerado uno de los clásicos de la
medicina oriental)
*Calabozo de siete personas: Jarra de Dragón
Sin embargo, el calabozo con la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin no
podía ser ingresado de manera normal. Era
porque el calabozo solo era accesible usando
la moneda Sang Pyong Tong Bo que se daba
como recompensa al limpiar un calabozo.
“Elegiré el calabozo de tres personas, el
Hombre de Cobre de Acupuntura.”
[Has ingresado al calabozo de tres personas.]
Lee Gilyoung parecía un poco decepcionado.
Había estado esperando obtener un gran
artefacto.
“Gilyoung. Un artefacto no se trata de la
apariencia externa.”
“… ¿Huh?”
“Hay muchas cosas impresionantes que no
tienen sustancia.”
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin era uno de esos objetos. Más bien,
las cosas buenas en este calabozo se podían
obtener de los calabozos comunes.
Un ejemplo era la habilidad que se podía
obtener en el calabozo del Hombre de Cobre
de Acupuntura.
Yoo Sangah estaba asombrada y sorprendida
tan pronto como entramos en el calabozo.
“…Hay otras personas además de nosotros.”
Se escuchaban gritos intermitentes desde el
calabozo.
“¡Uwaaaaack! ¡Aléjate!”
Era un monstruo con forma humana de color
opaco. El calabozo de tres personas estaba
lleno de estos hombres de cobre.
Eran especies de 7º grado, los Hombres de
Cobre de Acupuntura.
Después de cierto tiempo, estos tipos se auto-
reproducirían a menos que se conociera el
método para atacarlos. Los Hombres de
Cobre de Acupuntura no sufrían porque tenían
un cuerpo resistente, no tenían órganos
internos y no tenían redes neuronales.
“¡Aaaah! ¡Sálvenme!”
Algunas de las espadas de las encarnaciones
cortaban a los hombres de cobre, pero no
recibían mucho daño. Más bien, arrastraban
los cuerpos de las encarnaciones hacia abajo.
El cuerpo de un hombre de unos 50 años fue
despedazado en manos de los hombres de
cobre.
“… Dokja-ssi, ¿cómo lidiamos con estos tipos?
No reciben daño en absoluto.”
Yoo Sangah y Lee Gilyoung apuntaban sus
armas o habilidades a los hombres de cobre
que se acercaban, pero apenas había efecto.
A veces, el ataque contundente de Lee
Gilyoung los dañaría, pero él no tenía idea de
lo que hizo.
“Mira sus cuerpos.”
Los monstruos que aparecieron en las
‘pruebas de artefactos’ estaban basados en
reliquias guardadas en el Museo del Palacio
de Seúl.
Por ejemplo, los monstruos en el calabozo de
un jugador eran literalmente un instrumento
musical hecho de una concha marina y en
cuanto al calabozo de cinco personas de
Dongui Bogam… no había necesidad de
explicar nada. Lo mismo ocurría con los
Hombres de Cobre de Acupuntura en el
calabozo de tres personas.
Yoo Sangah observó de cerca a un hombre de
cobre y abrió la boca.
“¿Hay algo grabado en el cuerpo?”
“Así es.”
De hecho, el Hombre de Cobre de Acupuntura
era una reliquia que mostraba 354 puntos de
acupuntura en el cuerpo humano, incluyendo
la parte delantera, trasera, brazos, piernas y
cabeza.
Era un artefacto utilizado para estudiar la
acupuntura en la dinastía Joseon.
[¡Cuchilla de Fe se activa!]
Clavé uno de los puntos de acupuntura en el
hombre de cobre. Luego lo giré y el cuerpo se
dispersó en polvo. Era un final sin sentido
para una especie de reproducción de 7º
grado.
[¡Has cazado al primer Hombre de Cobre de
Acupuntura!]
“Si observan de cerca, el color de cada punto
de acupuntura era sutilmente diferente.
Algunos están desprovistos de sangre y otros
son mortales. Algunos de los puntos… hay un
efecto diferente cada vez que se golpea un
punto de acupuntura.”
“¡Ah…!”
Lo importante era encontrar el punto de
acupuntura que no rompiera el flujo.
Demostré algunas veces y Lee Gilyoung y Yoo
Sangah rápidamente entendieron el truco.
Lee Gilyoung usó Comunicación Diversa para
impactar los puntos con pequeños insectos,
mientras que Yoo Sangah aplicaba Hilo de
Atadura. Sinceramente, admiré lo que vi.
Estas dos personas, realmente tenían un
excelente crecimiento.
[¡Tu grupo es el primero en cazar 100
Hombres de Cobre de Acupuntura!]
[Has limpiado el calabozo de tres personas.]
[Se obtienen cuatro monedas Sang Pyong
Tong Bo como recompensa básica.]
[La habilidad exclusiva ‘Golpear un Punto de
Presión’ se ha adquirido.]
Obtuve la habilidad que estaba buscando.
Golpear un Punto de Presión. Era una técnica
única para usar los puntos de presión para
someter al enemigo. Era una habilidad
esencial para mí para mantenerme como el
‘Rey de No Matar.
Yoo Sangah miró las monedas Sang Pyong
Tong Bo con curiosidad y murmuró:
“¿Podemos comprar algo con esto?”
“Se puede intercambiar por monedas o un
boleto de ingreso a un calabozo.”
“Entonces…”
“Por supuesto, lo usaremos para el boleto de
ingreso al calabozo. Págame tres cada uno.
Tengo cuatro, así que combinados serán 10
monedas.”
“¿10? Espera un momento, ¿Dokja-ssi…?”
“Entraremos al calabozo oculto donde
podemos obtener la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin.”
Yoo Sangah preguntó con sorpresa.
“Pero ¿no dijiste que no iríamos por la Espada
de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin?”
“No vamos tras la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin.”
Íbamos a ‘cazar’ a los reyes.
Capítulo 67: Episodio 14 –
Maestro del Trono (3)
Íbamos a entrar al calabozo pero no a
conseguir la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin.
Yoo Sangah y Lee Gilyoung entendieron
inmediatamente lo que quería decir.
“Vas a tomar sus banderas.”
“Entonces los matarás.”
Tuvieron interpretaciones diferentes.
Yoo Sangah miró a Lee Gilyoung con ojos
sorprendidos. Lo interesante fue que Lee
Gilyoung miró a Yoo Sangah con decepción.
“Hyung, déjame a mí los toques finales.”
Este chico… ya se dio cuenta de que no
puedo matar directamente a una persona.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
[Actualmente recopilando información sobre la
figura correspondiente.]
La información de Lee Gilyoung aún no estaba
disponible.
Volteé la cabeza y me encontré con los ojos
preocupados de Yoo Sangah. Ella miraba
entre Lee Gilyoung y yo antes de inclinar la
cabeza. Le hablé a Lee Gilyoung: “Haz lo que
quieras.”
Podía ver por qué Yoo Sangah estaba
preocupada. Lee Gilyoung ni siquiera estaba
en la secundaria todavía. Pero ella debería ser
consciente. Las morales que solíamos tener
ahora no servían de nada en este mundo.
“Esto no es un juego. Ten cuidado.”
“Sí, no te preocupes.”
Escuché la voz de Lee Gilyoung y escondí la
bandera en mi espalda.
Hasta ahora, la bandera era un buen cebo
para atraer a los pequeños reyes. Sin
embargo, a partir de ahora, sería solo cebo
para los depredadores. No había nada bueno
en publicitar que era un rey en este campo de
batalla.
La voz del dokkaebi intermedio se escuchó.
[¡Juju, todos lo están haciendo bien! ¡Tanta
gente está haciendo escenarios ocultos,
entonces cuál es el significado de ‘oculto’?]
No tenía nervios. Me resultaría vergonzoso de
vez en cuando.
[Alguien ya ha cumplido los requisitos para la
primera calificación. Una vez más, esto es
interesante.]
Un rey ya había logrado la bandera negra.
Probablemente era uno de los Siete Reyes.
[Después de un tiempo, se revelarán los
requisitos de la segunda calificación.]
Me volví para mirar a los miembros del grupo
y dije: “Rápido. El ‘después de un tiempo’ del
dokkaebi podría no ser largo.”
Reuní las monedas Sang Pyong Tong Bo en el
vestíbulo una por una.
[Has entrado en un campo oculto usando 10
monedas Sang Pyong Tong Bo.]
[¿Quieres entrar en el capítulo oculto, la Osa
Mayor?]
En este momento, tenía la bandera morada.
Los reyes con las mismas banderas moradas
se dirigirían hacia la Osa Mayor. En otras
palabras, mi presa estaba reunida en un solo
lugar.
[Has entrado en el capítulo de la Osa Mayor.]
Mi visión se onduló y el vestíbulo pronto
cambió. El vestíbulo de mármol blanco se
transformó en una espaciosa sala de espera.
Había siete puertas al final de la sala de
espera.
“¡Uh…!”
Yoo Sangah dejó escapar un breve gemido y
dio un paso atrás. Había cuerpos a los pies de
Yoo Sangah. Eran los cuerpos de miembros
del grupo que habían luchado entre sí. Lee
Gilyoung miró los cadáveres con un rostro
inexpresivo.
Había tantos cuerpos que era difícil caminar
derecho. Cientos de cuerpos estaban
esparcidos por todo el lugar como tumbas. Ya
había una ola de sangre.
Me sentí un poco extraño. Si no hubiera
difundido el libro de texto del escritor plagiario,
es posible que no hubieran muerto. Entonces,
¿no murieron por mi culpa?
“Oye, hay gente.”
En el centro de la sala de espera había una
enorme hoguera que usaba los cuerpos de las
personas como combustible.
Pude ver los rostros de algunos
sobrevivientes. No sabía si eran aliados o
tenían una tregua, pero no estaban luchando.
Miré al grupo de personas y hablé con los
miembros de mi grupo. “Sean cuidadosos.”
Un grupo se levantó. Se podía ver la codicia
en sus ojos.
“Eres un recién llegado. ¿Quién es tu rey?”
Algunas personas se movieron secretamente
detrás de nuestro grupo mientras que otros
llamaban nuestra atención. El cerco se estaba
estrechando gradualmente.
“¿Eres tú? ¿O tal vez la mujer a tu lado? No
puede ser el niño.”
[Muchas de las constelaciones están molestas
por las plagas.]
[Algunas constelaciones quieren que tomes
acciones serias.]
Ya estaba planeando eso.
“Oye, por qué no estás respondiendo…
¡Aack!”
La luz blanca de Fe Inquebrantable llenaba el
aire. La trayectoria imparable cortó las
extremidades de una persona. Una persona
confundida gritó: “¡Maldita sea! ¡Solo mátalo!”
La gente sacó sus armas como si hubieran
estado esperando. Pero era demasiado tarde.
“¿P-por qué eres tan rápido?”
Había poca gente con agilidad más alta que
yo en este momento.
No tenían habilidades de alto nivel, así que
nadie más que los Siete Reyes podían seguir
mis movimientos en este momento.
La Cuchilla de Fe giró en semicírculo y cortó a
cinco o seis personas al mismo tiempo.
El ataque que siguió cortó una mano que
sostenía un arma. Perforé otra muñeca.
“¡Kuaaaak!”
Las extremidades cortadas volaron de manera
irreal por el aire. Caminé detrás de un hombre
que gritaba dolorosamente y usé una
habilidad.
[La habilidad exclusiva ‘Golpear un Punto de
Presión Lv. 1’ se activa.]
Le había cortado las extremidades al hombre,
pero no había necesidad de ser cruel.
Había una daga azul oscuro escondida en los
brazos del hombre. Esta era la daga venenosa
que se podía obtener al final del calabozo
para 5 personas, el ‘Dongui Bogam’. Si mi
respuesta hubiera sido aunque fuera un poco
tarde, habríamos sido nosotros.
Tan pronto como la gente se desplomó, llamé
a Lee Gilyoung.
“Por favor.”
Lee Gilyoung asintió. La mano de Lee
Gilyoung detuvo la respiración de la gente una
por una. Movió la mano como si estuviera
matando insectos insignificantes. También me
sorprendió un poco.
Entonces Yoo Sangah dio un paso adelante.
“Lo haré, Gilyoung…”
“¿Puedes hacerlo?”
“Todavía lo haré.”
El tono de Yoo Sangah era inusualmente
obstinado. Miró sombríamente a Lee
Gilyoung. Sostenía un cuchillo y me dio la
espalda. Tal vez Yoo Sangah me despreciaba.
Quizás era afortunado que no pudiera leer la
mente de Yoo Sangah.
Yoo Sangah se movió incluso más
eficientemente que Lee Gilyoung y se llevó la
vida de las personas restantes. Las yemas de
sus dedos temblaron cuando terminó el
trabajo.
“… ¿Continuaremos así?”
“Sí, probablemente.”
“En el futuro lo haré yo en lugar de Gilyoung.”
“¿Puedes hacerlo?”
“… No hay problema. Es como romper un
huevo.”
Yoo Sangah usó una analogía mientras fingía
estar tranquila.
“Yo puedo hacerlo mejor.” Gruñó Lee
Gilyoung, haciendo que Yoo Sangah le
pusiera una mano en la cabeza.
Habrá muchos giros y vueltas en el futuro. A
veces podríamos sentirnos al borde del
colapso o querer rendirnos. Pero tenemos que
superarlo.
La mayoría de los Siete Reyes que pronto
conoceremos tendrán estadísticas más altas
que nosotros y también poseerán habilidades
únicas. Seguramente habrá situaciones en las
que no podamos ganar sin ser golpeados por
los enemigos.
Recogimos en silencio los objetos que el
grupo dejó caer.
[Has ganado 2,300 monedas.]
[El artículo ‘Dongui Bogam – Varios
Enfermedades (Mitad Superior del Cuerpo)’ se
ha adquirido.]
Como se esperaba, eran personas que habían
limpiado el calabozo de cinco personas. Había
un total de ocho libros disponibles del
calabozo de cinco personas, cada uno con
usos diferentes. Estaba seguro de que había
algunas personas que habían limpiado el
calabozo de cinco personas, así que los
demás deberían ser moderadamente fáciles
de encontrar.
Desafortunadamente, no había un ‘rey’ en el
grupo que acababa de matar.
Clap, clap, clap.
Entonces se escuchó el sonido de aplausos.
Uno de los hombres que observaban desde la
gran fogata se acercó a mí con una sonrisa en
el rostro. No mostraba signos de pánico a
pesar de que el otro grupo había sido
eliminado.
Levanté mi objeto y los advertí casualmente.
“¿Qué quieres?”
El hombre dio un paso atrás y levantó ambas
manos como si no tuviera intención de pelear.
“Uhh, cálmate. No quiero pelear.”
Miré más de cerca al hombre. Tenía una gran
lanza en la espalda. Los firmes músculos del
pecho se revelaban por la ropa y su cabello
largo estaba recogido.
“Tienes grandes habilidades. No parece que
tengas habilidades pasivas, pero eliminaste al
grupo Chungjeong… esos bastardos, son uno
de los grupos que perdieron a su rey.”
Por supuesto, por eso avanzaron tan
imprudentemente.
“Pero estás un poco tarde. Los principales
reyes ya han entrado en el calabozo. Estarán
ocupados luchando ahora. Bueno, casi se ha
decidido el ganador, pero… el último rey que
pasó por aquí fue increíblemente feroz.”
“¿Quién es ese?”
“¿Conoces al Rey Tirano?” El hombre
continuó hablando. “Actualmente es el rey
más poderoso del norte de Seúl. Esta es una
historia entre aquellos que ya saben. El dueño
del Trono Absoluto seguramente será el Rey
Tirano.”
Alguien podría pensar así si viera al Rey
Tirano en persona. La fuerza armada del Rey
Tirano ciertamente estaba en la cima entre los
Siete Reyes.
Pero era risible que él fuera el dueño del
Trono Absoluto. El Rey Tirano era fuerte, pero
no era el más fuerte entre los Siete Reyes.
Como si leyera mi mente, el hombre abrió la
boca.
“Pero yo no lo creo. No creo que el Rey Tirano
llegue a ser el dueño del Trono Absoluto.”
“… ¿Por qué crees eso?”
“Lo vi yo mismo. Tiene un gran poder pero no
sabe cómo manejar a la gente. Un rey debe
conocer los corazones de la gente.”
¿Los corazones de la gente?
“Mi rey puede hacer eso. Es por eso que
muchos seguidores lo siguen. Estoy seguro de
que mi rey se convertirá en el dueño del Trono
Absoluto.”
Seguí la mirada del hombre. El capítulo de la
Osa Mayor constaba de siete entradas. Tal
vez su rey se estaba moviendo en uno de los
pasajes.
“¿Cuál es tu punto? ¿Quieres que nos
unamos a ti?”
“Jaja, eso sería agradable, pero no me
seguirán así como así, ¿verdad? Solo quiero
hacer una oferta. Si no les importa, ¿por qué
no se alían con nosotros?”
Me di cuenta de por qué este hombre todavía
estaba en la sala de espera. Este tipo era un
cebo.
“¿Por qué debería hacerlo?”
“El Rey Tirano es muy fuerte. Creo en mi rey,
pero no creo que pueda derrotar al Rey Tirano
solo.”
En contraste con su lealtad, era un tipo muy
realista. Pero era un ‘verdadero’ leal.
“Piénsenlo. ¿Qué pasará si no podemos evitar
que obtenga la espada legendaria? ¿Qué
pasa si obtiene el Trono Absoluto y controla a
todos los reyes en Seúl? ¿No creen que
deberían detener esto pase lo que pase?”
Recordé vagamente.
No sucedió en la tercera regresión, pero la
‘Alianza Anti-Rey Tirano’ se formó muchas
veces en Formas de Supervivencia. Una vez
más, el futuro había cambiado.
“Tienes razón.”
“Por eso estoy haciendo esta sugerencia.
Nuestro grupo pronto actuará contra el Rey
Tirano. Ya hemos hablado con varios otros
reyes. No sé a qué grupo perteneces, pero no
perderás nada uniéndote a nosotros. Solo
necesitas darnos una pizca.”
Era exactamente como él decía. El problema
era que el precio de la pizca era más grande
de lo que él pensaba…
El hombre interpretó mi silencio como mi
aceptación.
“Si estás de acuerdo, puedes conocer a
nuestro rey y pensarlo. Ya es casi hora de que
regrese a la sala de espera… Oh, ahí está.”
De hecho, una de las siete puertas se abrió y
el grupo que entró en la Osa Mayor regresó.
“Rey…”
Las personas que estaban paradas en la
puerta se arrodillaron de inmediato. Luego, el
hombre en el centro de la multitud se acercó a
este lado.
Era un hombre afeitado. Tenía un palo marrón
en sus manos.
Espera. Este tipo, ¿era él?
Capítulo 68: Episodio 14 –
Maestro del Trono (4)
El hombre de un solo ojo se acercó a
nosotros. Esta fue mi primera reunión con uno
de los Siete Reyes de Seúl.
Yoo Sangah habló en el chat grupal.
–Dokja-ssi, quizás esta persona sea…
–Sí, tienes razón.
Asentí a Yoo Sangah. Era imposible no pensar
en esta persona al ver su apariencia.
–Por cierto, no entiendo. Incluso si la
constelación es ‘esa persona’, ¿por qué está
vestido así la encarnación?
–Su sincronización con la constelación parece
ser alta. Cuanto más alta sea la
sincronización, más influenciada estará la
encarnación por el estilo de vida de la
constelación.
–Nunca debería toser frente a él.
El hombre de pelo largo atado estaba
inclinándose ante el hombre que se acercaba
a nosotros.
“Su Majestad. Has venido.”
“Sí.”
“¿Qué pasó?”
“¿Necesito decirlo? Aquí.”
El hombre de un solo ojo señaló su bastón.
Había una joya azul disponible de la Osa
Mayor incrustada en él.
[Estrella del Lobo Codicioso.]
El hombre de pelo largo lo admiró.
“¡Ohh…!”
¿No era bastante bueno? Ya ganando una
joya estelar…
Las joyas estelares eran las recompensas del
capítulo de la Osa Mayor.
Era un objeto que aumentaba las estadísticas
generales en un nivel. Tenía un buen efecto
por sí solo, pero las joyas estelares tenían
significado cuando se recogían las siete.
Eso era porque las joyas eran el material de
invocación para la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin.
El hombre de un solo ojo me miró. “¿Quiénes
son estas personas?”
“Acaban de ingresar al capítulo de la Osa
Mayor. Sus habilidades son bastante buenas,
así que estaba pensando en conseguir que se
unieran.”
“¿De verdad?”
El hombre de un solo ojo y yo extendimos
nuestras manos al mismo tiempo.
“Soy Cha Sangkyung.”
“Soy Kim Dokja.”
Estreché su mano mientras activaba una
habilidad.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Cha Sangkyung
Edad: 26 años
Patrocinador: Maitreya Tuerto
Atributos Exclusivos: Fundador de la
Pseudosecta (Héroe), Rey Maitreya (Héroe)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento con
Armas Lv. 5, Barrera Mental Lv. 3, Discurso
Elocuente Lv. 3, Fraude Hábil Lv. 3, Oración
Falsa Lv. 1…
Estigma: Tierra Prometida de Maitreya Lv. 2,
Ley del Interés Lv. 2, Enemigo Demoníaco Lv.
3
Estadísticas Generales: Físico Lv. 28, Fuerza
Lv. 26, Agilidad Lv. 28, Poder Mágico Lv. 25.
Evaluación General: Nadie puede ser libre
frente a su ‘ojo’ que da perspicacia en todo.
Ten cuidado de no toser frente a él.
+
Fue lamentable que Jung Heewon no
estuviera aquí. Si viera a este hombre frente a
mí, nunca hablaría tonterías sobre mi
patrocinador de nuevo.
Cha Sangkyung dijo: “Tengo la carga de ver
las cosas. ¿Puedo mirarte una vez?”
“Sí.”
Sí, podía intentarlo.
[¡El personaje ‘Cha Sangkyung’ ha usado la
Ley del Interés Lv. 2!]
El estigma ‘Ley del Interés’ era bastante
interesante entre las técnicas de investigación
en Formas de Supervivencia. No revelaba la
ventana de atributos del oponente, pero era
una habilidad que daba información
aproximada sobre la personalidad del
oponente. En otras palabras, vería a un
‘Enemigo Demoníaco Fácilmente Engañado’ si
la persona era ‘buena’, mientras que vería a
un ‘Enemigo Demoníaco Traidor’ si la persona
era ‘mala’. Por ejemplo…
[¡El personaje ‘Cha Sangkyung’ ha
descubierto que eres un enemigo demoníaco
que no debería ser tocado!]
Era así.
“¿E-esto?”
“Rey, ¿por qué estás actuando así?”
[¡El personaje ‘Cha Sangkyung’ está muy
perturbado!]
Cha Sangkyung gritó con el rostro pálido.
“¡E-enemigo demoníaco!”
“¿Huh? No puede ser…”
Ante sus palabras, los miembros del grupo del
Rey Maitreya me miraron simultáneamente. La
atmósfera se volvió tensa cuando Cha
Sangkyung añadió urgentemente.
“N-nada. Cometí un error.”
“¿Huh? ¿No hay nada?”
“Sí, no es nada. Todos retrocedan.”
En efecto. Sería un tonto ignorar la
advertencia de la constelación. Por cierto, un
enemigo demoníaco que no debería ser
tocado…
Quizás el Maitreya Tuerto no quería pelear
conmigo.
“Uff… no es sorprendente.”
Lo dudoso fue la reacción del hombre de pelo
largo. Fue momentáneo, pero hubo una
expresión de ‘arrepentimiento’ en su rostro.
“El plan comenzará en una hora. Espero
contar con su participación a pesar de llegar
un poco tarde.”
Cha Sangkyung dijo antes de regresar a sus
miembros del grupo.
El primer encuentro con Gung Ye terminó así.
El hombre de pelo largo dijo: “Uf, casi se
convierte en un evento importante. Menos
mal.”
“Es absurdo decir que es un rey que conoce
los corazones de las personas.”
“Jaja, Gung Ye podría ser registrado como un
tirano más adelante, pero primero fue un buen
y sabio rey. Nunca sabes qué pasará en el
futuro. La historia puede cambiar.”
Miré cuidadosamente al hombre de pelo largo
y pregunté: “Por cierto, ¿quién eres tú?”
“Oh, aún no me he presentado. Soy Han
Sooyoung. Soy asistente de Cha Sangkyung.”
Un hombre que apoyaba la encarnación de
Gung Ye. Era muy probable que estuviera
unido al lado de Gung Ye debido a su
patrocinador.
¿Quién era? ¿Quizás era un rey?
Inmediatamente usé una habilidad.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
[La información de esta persona no se puede
leer en ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en ‘Lista de
Personajes’.]
… ¿Qué?
“¿Um? ¿Qué pasa?”
Miré a Han Sooyoung hablando
descaradamente y no pude evitar reír. Ya
veo… ahora sabía quién era esta persona.
“No es nada. Solo… siento que eres un
enemigo demoníaco.”
“Jaja, ¿qué quieres decir?”
Podía ver que los ojos de Han Sooyoung
cambiaban extrañamente. Tal vez en este
momento, ambos estábamos pensando lo
mismo. La pregunta era quién sacaría una
espada primero.
Las puertas de la sala de espera empezaron a
abrirse una por una.
“¡Los reyes están llegando!”
Había tensión en el grupo de Maitreya
mientras varias personas en la sala de espera
comenzaban a animar.
Observé a los reyes salir por la puerta y
pregunté a Han Sooyoung.
“¿Están del mismo lado?”
“Sí, todos son reyes que prometieron cooperar
con nosotros. De izquierda a derecha, está el
‘Rey Prudente’ Yoon Kiyoung y el ‘Rey
Luchador’ Kim Baekho. Luego el último en
salir es el ‘Rey Dragón de Tierra’ Gu
Daesung.”
Recordé algo cuando escuché este apodo.
El Rey Prudente y el Rey Luchador. Eran tal
como sus apodos. Tenían habilidades y
estadísticas decentes pero les faltaba un paso
en comparación con los Siete Reyes.
El único al que necesitaba prestar atención
era al Rey Dragón de Tierra, Gu Daesung.
Gu Daesung descubrió a Cha Sangkyung y
preguntó: “¿Ya has salido? Qué rápido.”
“Eres un gusano de tierra maleducado.”
“… ¿Gusano de tierra? ¿Es así como llamas a
mi patrocinador?”
Yoo Sangah se sorprendió cuando escuchó
sus palabras y me susurró: “Esa persona, creo
que tiene un buen patrocinador detrás.”
“… ¿Cómo lo sabes?”
“He escuchado la historia de que el rey de
Baekje nació de un dragón de tierra.”
“¿Dragón de tierra?”
“Eso es lo que quieren decir con ‘gusano de
tierra’. Los otros reyes lo llaman el hijo de un
dragón de tierra de manera burlona.”
Realmente era asombrosa. Descubrió la
identidad de Gu Daesung con esta
información.
Yoo Sangah tenía razón.
Rey Dragón de Tierra Gu Daesung. En mis
recuerdos, era uno de los Siete Reyes de Seúl
con el difunto Rey Gyeon Hwon como su
patrocinador.
“Hay bastantes personas que tienen un rey
como patrocinador. Entonces, el rey que
vimos antes…”
Asentí. De hecho, no era una coincidencia que
hubiera tantas encarnaciones cuyos
patrocinadores fueran todos reyes de algún
tipo.
La situación sería similar en otras áreas, no
solo en la Cúpula de Seúl.
En Japón, habría una competencia entre los
tres héroes, incluyendo a Oda Nobunaga. En
el Reino Unido, habría una competencia entre
Ricardo Corazón de León o Enrique VIII.
Las constelaciones más grandes del mundo
se estarían preparando para una guerra por el
Trono Absoluto, aumentando su sincronización
con su encarnación a un nivel impresionante.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
espera la aparición de una nueva constelación
de clase historia.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está observando la situación con manos
sudorosas.]
Las otras constelaciones de alto rango
también estaban interesadas. Era natural.
Como dije antes, el cuarto escenario era un
evento para las mayores constelaciones de
cada país.
“¿Todos están reunidos?”
Los reyes pronto se reunieron en el centro y
dieron un discurso.
“Nuestro enemigo es el Rey Tirano que
ingresó por la tercera puerta. ¡El Rey Tirano
ya ha recibido dos joyas de este calabozo y ha
atacado cobardemente a reyes inocentes!
Algunas de las personas presentes podrían
haber perdido un rey a manos de él.”
Por eso esta sala de espera era un campo de
cadáveres.
Quizás el Rey Tirano mató a dos reyes y les
quitó sus joyas estelares. Significaba que
pronto reuniría las siete joyas estelares…
“La nueva Seúl no debería ser entregada a
una persona así. ¡Si obtiene la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin y
luego toma el Trono Absoluto, habrá un
sufrimiento y una tragedia interminables en
Seúl!”
“¡Por lo tanto, la gente tiene que luchar!
¡Levántense en este momento! Los reyes aquí
son todos sabios. El futuro estará bien sin
importar quién de nosotros se convierta en el
rey absoluto. ¡Tenemos que al menos detener
al peor rey!”
“¡Esto será una lucha por un modo justo de
vivir! ¡Tengan cuidado! ¡Serán grandes
luchadores dando su primer paso hacia una
nueva historia!”
El discurso no tenía mucho contenido, pero la
gente se emocionó. Algunas personas
vitorearon, otras simpatizaron, mientras que
otras estaban conmovidas hasta las lágrimas.
Era como si fueran verdaderos revolucionarios
luchando por la justicia.
Observé la escena solo.
Hace apenas un mes, la gente aquí había
votado por un presidente. Cumplieron con su
deber y acordaron tener propiedad privada a
través de actividades económicas legítimas.
De repente, parecía un sueño.
En solo un mes, Seúl había vuelto a los días
del reino.
“¡Partan!”
Cientos de personas entraron por la tercera
puerta. El grupo de Cha Sangkyung estaba en
la parte trasera y nos movimos en línea con
ellos.
Nuestra visión se tambaleó antes de que
apareciera un túnel gigante. Era un túnel
enorme cuyo tamaño no se podía medir
fácilmente.
Han Sooyoung caminaba a mi lado y abrió la
boca. “Esto es emocionante. Siento que estoy
en una novela de artes marciales.”
“¿Una novela de artes marciales?”
Han Sooyoung asintió con una sonrisa
significativa. “¿Por qué, no crees que es como
una novela de artes marciales? Es como un
mapa del tesoro. ¡La espada legendaria está
durmiendo en la cámara de piedra y quien
obtenga la espada será la mejor persona del
mundo!”
Han Sooyoung hablaba acompañado de
gestos que parecían bastante plausibles. No
sería increíble si fuera un actor.
“Es un cliché común en una novela de artes
marciales, la espada del tesoro.”
“Oh, Dokja-ssi, ¿también lees novelas de artes
marciales?”
No podía faltar cuando se hablaba de ficción
de género.
“Leo bastante. Por cierto, hay un desarrollo
común en estas novelas cliché.”
“¿Desarrollo común? ¿Qué es?”
“¡Resulta que el mapa del tesoro es falso! Ese
tipo de desarrollo.”
Los ojos de Han Sooyoung temblaron. “Esto
es interesante. ¿Qué pasa después?”
“Es una historia obvia. La ‘sombra’ se ríe
silenciosamente y mata a la gente reunida por
el falso tesoro.”
“Oh… ¿esa es la situación actual? ¿Podría
alguien ser una sombra?”
Asentí y declaré: “Es una posibilidad, aunque
no me gustan los clichés tan obvios.”
“¿Um? ¿Qué significa eso?”
“Para ser honesto, hay demasiados clichés
como la espada del tesoro.”
“Hmm… ¿hay demasiadas historias, lo que la
hace mala?”
“Para los escritores, creo que es una historia
que carece de angustia.”
La expresión de Han Sooyoung se endureció
ligeramente. “Entonces, ¿qué haría Dokja-ssi
si fuera el escritor? ¿Qué pasaría si tuviera
que escribir sobre la espada del tesoro?”
“No estoy seguro. Soy un ‘lector’, como
sugiere mi nombre.”
“Creo que un lector haría lo mismo. Escribir
clichés familiares dará satisfacción a los
lectores.”
Sí, pensé que diría algo así. Sonreí y
pregunté: “¿Quién dijo esto? Estás hablando
como un escritor. No estoy diciendo que los
clichés sean malos. Al menos, un plagiador no
debería usarlo.”
“¿Pla…giador?”
“Sí, un plagiador.”
Era divertido ver cómo cambiaba de color el
rostro de Han Sooyoung.
“Bueno, todas las historias son similares. Son
los detalles los que son un poco diferentes…
¿Realmente se puede llamar plagio? Quizás si
Dokja-ssi es el escritor–”
“Nop, lo haría de manera diferente.”
Las cejas de Han Sooyoung se contrajeron.
“… ¿Lo harías de manera diferente? ¿Cómo?”
“Por ejemplo, así.”
Levanté Fe Inquebrantable y corté su cuello.
No se veía sangre cuando su cabeza cayó.
Agregué: “¿Por qué te escondes cuando de
todos modos será revelado?”
Entonces la cabeza de Han Sooyoung habló
desde donde yacía en el suelo. “Qué
interesante. Kim Dokja.”
Capítulo 69: Episodio 14 –
Maestro del Trono (5)
Levanté su cabeza cortada y le pregunté:
“Como era de esperar, este también es un
avatar. ¿Han Sooyoung es tu verdadero
nombre?”
“Sí.”
Como pensaba Han Sooyoung era el Primer
Apóstol. Ese maldito plagiador siempre se
escondía como un cobarde.
“¿Q-q-qué es este tipo?” la gente gritó
alarmada por todos lados. Habían voces
confusas y voces llenas de traición. Me hice a
un lado con Yoo Sangah y Lee Gilyoung. Por
supuesto, la cabeza parlante de Han
Sooyoung todavía estaba sostenida en una
mano.
“Tenía razón. Eres tú quien difundió la ‘novela
de texto’, ¿verdad?”
“Así es, dispersé la versión de texto de tu
novela plagiada.”
“…La revelación no es plagiada.”
“Es plagio. ¿Escribiste la configuración
original?”
“No compares mi trabajo con esa basura.”
“Entiendes lo que estoy diciendo y no niegas
haber leído el original.”
Han Sooyoung me miró fijamente.
“¡Todos, mátenlo! ¿Qué están haciendo?”
“¡U-una cabeza está hablando!”
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó.
La gente se alarmó por el tumulto pero no
mostró signos de actuar. Además, pronto no
tendrían espacio para preocuparse por
nosotros. Sonreí a Han Sooyoung.
“El cliché del que hablaste comenzará pronto.”
Esperé y hubo una explosión de luz. Los
anillos de luz se movieron, dibujando líneas de
sangre en los cuerpos de algunas personas.
“¿Qué…?”
Una persona gritó mientras la sangre brotaba
de un cuerpo cortado en pedazos. La gente de
atrás gritó y se movió.
“¡Estos malditos!”
Era un poder de magia negra que provenía de
una fuerte presencia que se acercaba frente a
mí.
“Eleva el palanquín.”
La voz neutral venía del gran palanquín.
Había la sombra de alguien dentro del
palanquín. Grité instintivamente.
“¡Yoo Sangah-ssi, Gilyoung! ¡Retrocedan!”
Una voz fluía desde el palanquín.
“Muévanse.”
El palanquín comenzó a acercarse al grupo de
personas. Los tres anillos de luz barrían sin
piedad el campo de batalla. Decenas de
personas murieron a la vez.
La gente miraba con incredulidad cómo sus
extremidades desaparecían y la sangre
brotaba. El comienzo de las líneas de batalla
quedó instantáneamente desnudo.
“Uwah…”
Los miembros del grupo aterrados
retrocedieron. En el silencio sofocante, todos
cerraron la boca como ratones muertos.
El Rey Tirano salió del palanquín.
“Realmente no son muy buenos. Los reyes de
la era anterior…”
Sostenía el Lazo de Tres Anillos en su mano,
un objeto que liberaba poder mágico
condensado. Era un objeto oculto disponible
en el norte de Seúl, pero no era algo que el
Rey Tirano original tuviera.
Debe ser cierto que tenía algunos profetas.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Jung Youngho
Edad: 33 años.
Patrocinador: Gran Rey Heoncheon Hongdo
Gyungmun Wimu
Atributos Exclusivos: Miembro del Circo
(Raro), Rey Tirano (Héroe)
Habilidades Exclusivas: Técnicas de Agarre
Lv. 5, Pasos Celestiales Lv. 3, Entrenamiento
de Armas Lv. 5.
Estigma: Tanque de Palanquín Lv. 5,
Cheoyongmu Lv. 5, Tiranía Lv. 4
Estadísticas Generales: Físico Lv. 30, Fuerza
Lv. 28, Agilidad Lv. 28, Poder Mágico Lv. 34
(+2)
Evaluación General: El peor tirano en la
Península de Corea ha encontrado
ciudadanos descontentos. Los ciudadanos
pequeños insatisfechos con el sistema social
no ignorarán las oportunidades que les brinda.
* ‘Paquete Inicial’ está actualmente aplicado.
* Se está aplicando un paquete de
crecimiento.
* Se está aplicando un paquete de Nuevos
Escenarios.
+
La ventana de atributos tenía sentido. Era tan
fuerte porque usaba tres paquetes. También
tenía una constelación que le gustaba caminar
peligrosamente en la cuerda floja.
Un aura cubría todo su cuerpo.
El Rey Tirano estaba elevando su
sincronización con su patrocinador al límite.
Varios dokkaebis, incluido Bihyung, lo estaban
mirando desde el aire. Estaban preparados
para hacer una ‘solicitud de plausibilidad’ en
cualquier momento si violaba la ‘plausibilidad’.
“Ciertamente fui un tirano. Pero ya no soy un
tirano.”
El Rey Tirano, Gran Rey Heoncheon Hongdo
Gyungmun Wimu.
“La historia no es aterradora. Es porque a
partir de hoy en adelante, haré una nueva
historia para esta tierra.”
El principal tirano de la península coreana
que no fue registrado como ‘rey’ en la historia.
“¡Soy Yeonsangun7, nacido Lee Yung!”
Un tremendo poder mágico emergió del Rey
Tirano mientras la sincronización con el
patrocinador alcanzaba su límite.
Los miembros del grupo en el camino
explotaron. Se insertó poder mágico de nivel
30 en el Lazo de Tres Anillos. Fue muy
peligroso.
“¡No retrocedan!”
7
Yeonsangun fue un rey de Joseon, conocido por su
gobierno tiránico y opresivo. Su nombre de nacimiento
era Lee Yung.
“¡Todos luchen!”
Sin embargo, la Alianza Anti-Tirano también
era increíble. Aparte de los otros reyes,
también estaban el Rey Maitreya y el Rey
Dragón de Tierra.
Una vez que los reyes se unieron, las
desventajas se redujeron gradualmente. Los
otros reyes elevaron la sincronización con sus
patrocinadores casi al límite. No eran solo las
encarnaciones, las constelaciones también
estaban desesperadas.
Miré hacia abajo la cabeza de Han Sooyoung
y pregunté: “¿No vas a pelear?”
Han Sooyoung se rió ante mis palabras.
“¿Riendo? Supongo que aún tienes margen
para gastar,” dije.
“Tú… ¿crees que todo irá según lo planeado?
Yeonsangun y los otros reyes han comenzado
a pelear. Una vez que estén exhaustos,
podrás tomar la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin. ¿Verdad?”
Estaba bastante cerca.
“¡Pero no funcionará! Tu acto de difundir el
texto fue bastante bueno, pero he estado
preparándome para hoy mucho más tiempo
que tú.”
“¿Qué tonterías estás diciendo?”
“Al final, el cliché ganará.”
La voz del dokkaebi intermedio se escuchó en
el aire.
[Juju, todos están luchando bien. Grandes
constelaciones, ¿están desesperadas? Ya
veo. Las encarnaciones y las constelaciones
deben trabajar duro. ¿Todos quieren subir de
clase narrativa?]
El campo de batalla se calmó con la voz del
dokkaebi.
[Por eso he traído buenas noticias. ¡A partir de
ahora, comenzará la segunda prueba de
calificación!]
+
[Calificación del Rey]
1.「 El dueño del trono debe ser más valiente
que nadie. 」
–El Trono Absoluto nunca quiere un ‘rey débil’.
Para desafiar el trono, debes poseer al menos
una bandera negra.
2.「 El que sueña con el trono debe desearlo. 」
–Se decide el número de ‘reyes’ que pueden
desafiar el trono. Para obtener el derecho a
desafiarlo, debes eliminar a los otros reyes a
tu alrededor.
+
El dokkaebi intermedio rió.
[Tengan en cuenta que solo cinco reyes
pueden desafiar la calificación final del Trono
Absoluto. El número restante es… veamos.]
[Número de reyes restantes: 14.]
La gente comenzó a murmurar.
“¿C-catorce?”
“¿Todavía hay reyes afuera?”
[Para su referencia, actualmente hay 12 reyes
dentro del calabozo oculto.]
Me sorprendí un poco. Había tantos reyes en
este calabozo. Bueno, no pensé que yo sería
el único rey ‘oculto’.
“¿Quién es? ¿Quién es el rey que se está
escondiendo?”
El Rey Tirano se rió de la confusión de la
gente.
“¡Jajaja! ¡Es muy divertido que se estén
golpeando entre ustedes en la parte de atrás
de la cabeza!”
“¡Ahora no es momento de pelear entre
nosotros mismos! ¡Debemos prestar atención
al Rey Tirano!”
Sucedió cuando los reyes apenas recuperaron
su sentido de la razón.
“¡Aquí! ¡Este tipo es el rey!” la cabeza de Han
Sooyoung gritó a todos. “¡Lo vi! ¡Tiene una
bandera!”
“¿Qué?”
Esto era realmente...
Rápidamente pisoteé la cabeza de Han
Sooyoung. La atención de todos se centró en
mí. Fue el momento en el que se decidió la
muerte de uno de los ‘reyes restantes’.
“Si lo matamos…”
Sentí que era barato. La trama del plagiador
era demasiado superficial. Espera un
momento, ¿quizás?
… Qué interesante. ¿Era así?
Me enfoqué en las personas que se movían
secretamente detrás de los reyes. Eran los
fieles súbditos que los reyes apreciaban.
“¡Cof…!”
El cuchillo fino cortó la cabeza de un rey.
[El número de reyes restantes ha disminuido.]
[Número de reyes restantes: 12.]
El Rey Prudente y el Rey Luchador estaban
exhaustos, mientras que el Rey Maitreya y el
Rey Dragón de Tierra fueron golpeados
duramente por el ataque sorpresa. Incluso el
Rey Tirano fue apuñalado en el costado y los
muslos por tres hombres desde atrás.
“¡Malditas personas…!”
Me di cuenta de quién estaba detrás de esto.
Los humanos que traicionaron a sus reyes no
sangraban cuando les cortaban la cabeza. Las
gemas de los reyes caídos fueron
rápidamente tomadas por alguien.
“¡La joya! ¡Mi joya!”
Las joyas estelares fueron movidas a través
de las manos de los ‘avatares’ ocultos y se
reunieron en manos de una persona.
“Te lo dije. Al final, el cliché ganó.”
Una hermosa chica se movió por el aire y rió
mientras aterrizaba en un nicho.
¿Seguramente esta no era la figura principal
del escritor plagiador?
…No esperaba a una mujer.
Las siete joyas se reunieron en sus manos y
emitieron luz.
[El Rey Falso Han Sooyoung ha reunido todas
las siete joyas estelares.]
[Las siete joyas estelares son sacrificadas
para invocar un nuevo objeto.]
[El Rey Falso Han Sooyoung está invocando
la Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin.]
Al final, el escritor plagiador se convirtió en el
amo de la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin.
Ella era el Rey Falsa. Era un atributo que se
ajustaba increíblemente bien.
“Dokja-ssi. ¿Qué debemos hacer?”
“Todavía está bien.”
Yoo Sangah hizo una cara extraña ante mis
palabras despreocupadas.
“¿Está bien estar tan tranquilo? Eso es un
gran objeto.”
Es cierto. El objeto de grado S+ era genial.
Pero el Lazo de Tres Anillos de Yeonsangun
también era un objeto de grado S. El
rendimiento era un poco diferente pero no era
tan malo.
“¡Jajajaja! ¡Mueran! ¡Mueran!”
Un deslumbrante poder mágico brotó de la
Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin y barrió el campo de batalla. Sin
embargo, la gente no moría fácilmente. La
gente pensaba que iba a explotar pero
lograron neutralizar su poder mágico.
Su poder mágico se debilitó porque usó
muchos avatares y, sobre todo, los tres reyes
principales seguían vivos.
La confundida Han Sooyoung gritó: “¿Q-qué
es esto? ¿Por qué es tan débil?”
“¡Mátenla! ¡Mátenla y quítenle esa espada!”
“¡U-uwaaah! ¡Retrocedan! ¡Retrocedan!”
Así fue como resultó. Han Sooyoung fue
empujada hacia donde se encontraba mi
grupo. Le dije: “El cliché fue subvertido. Esto
es lo que suele suceder.”
“¡Cállate!”
“¿Quieres que te ayude?”
“¡No es necesario!”
Han Sooyoung gritó y blandió su espada de
nuevo. Pero parecía estar siendo empujada
hacia atrás. Quería decir algo a esta chica
tonta. El arma no era famosa porque era
fuerte, sino porque el dueño original era
fuerte.
“¡Te mataré!”
El Rey Tirano recuperó su confianza y
comenzó a atacar, mientras que los otros
reyes también empezaron a luchar.
La batalla pronto se convirtió en un caos sin
aliados. Por cierto, ya debería ser hora de que
él llegara…
¿Estaba todavía vagando? La región norte de
Seúl estaba lejos, pero era suficiente tiempo
para que él regresara.
[Número de reyes restantes: 11.]
El letrero en el aire cambió.
[Número de reyes restantes: 10.]
Ah, en efecto.
[Número de reyes restantes: 9.]
Él llegó.
“¿Q-qué?”
“¿Por qué el número disminuye
repentinamente?”
Los reyes circundantes estaban llenos de
miedo. El número de reyes comenzó a
disminuir por una razón desconocida.
[Número de reyes restantes: 8.]
El miedo de los reyes alcanzó el límite cuando
el número disminuyó a un solo dígito.
“¡Hay alguien. Alguien está matando a los
reyes!”
Por otro lado, había alguien que se regocijaba.
El Rey Tirano.
“¡Jajaja! ¡A quién le importa? ¡También
morirás!”
El Rey Tirano estaba a punto de disparar de
nuevo el Lazo de Tres Anillos cuando el techo
se derrumbó y el Rey Tirano cayó.
¡Kwaaaaang!
Una formidable tormenta de poder mágico
golpeó y el Rey Tirano gritó dolorosamente. La
enorme tormenta de poder mágico que
desmontaba todos los seres vivos en
partículas destruyó el cuerpo del Rey Tirano.
“Uhh… ahhh… ¡uwaaack!”
Entonces.
[Número de reyes restantes: 7.]
Solo la fría apariencia de una persona
permanecía frente a ellos. Las personas
cercanas a la escena inusual temblaban y
caían al suelo.
“¿Q-qué? ¿Qué es esto?”
Un hombre había matado al Rey Tirano de un
solo golpe, como si fuera un insecto. La
explosión se disipó y su apariencia se fue
revelando gradualmente. Los reyes
supervivientes y los reyes moribundos, todos
lo miraron cautivados.
Las piernas de Han Sooyoung temblaron de
miedo y retrocedió.
"Tonterías... ¡esto es una tontería!"
Las palabras de su avatar vinieron de repente
a mi mente. El más fuerte entre los Siete
Reyes de Seúl era el Rey Tirano.
Anteriormente pensaba así, pero esas
palabras no eran ciertas.
Hasta ahora, había conocido a cinco de los
Siete Reyes, incluido Han Donghoon, quien no
se convirtió en rey debido a los profetas.
Rey Ermitaño de las Sombras, Han
Donghoon.
Rey de la Belleza, Min Jiwon.
El Rey Maitreya, Cha Sangkyung.
Rey Dragón de Tierra, Gu Daesung.
Rey Tirano, Jung Youngho.
Aparte del Rey Neutral, que aún no había
aparecido, todavía quedaba una persona.
Entonces, ¿quién era la persona restante? La
respuesta era simple. De hecho, lo conocí
antes que a cualquier otro rey.
Una voz furiosa resonó en el campo de
batalla.
“Kim Dokja...”
Sonreí y le saludé con la mano. Una gran
bandera negra volaba detrás de la persona
que se dirigía hacia mí.
“Viniste...”
De los Siete Reyes de Seúl, el más fuerte era
naturalmente el Rey Supremo, Yoo
Joonghyuk.
Capítulo 70: Episodio 14 –
Maestro del Trono (6)
Sin embargo, un personaje principal era un
personaje principal. Lo envié a la estación de
Gangbuk, pero ya tenía una bandera negra.
Si un no representante quitaba la bandera de
un representante, se abriría el escenario
oculto ‘Camino Revolucionario’. Él lo sabía y
mató a un representante en el camino aquí,
convirtiéndose en rey.
Al mirar la apariencia actual de Yoo
Joonghyuk, parecía que Lee Jihye y Jung
Heewon hicieron un buen trabajo.
Di unos pasos atrás y miré a Han Sooyoung.
“Oye, rápidamente dame esa espada.”
“N-no quiero.”
“¿Quieres morir aquí?”
Los ojos de Han Sooyoung se sacudieron
cuando Yoo Joonghyuk se movió. Exclamé,
“¡Gilyoung!”
Los ojos de Lee Gilyoung se volvieron blancos
como si estuviera esperando. Escuché un
sonido de desgarro y algo golpeando en el
calabozo.
Luego, después de un rato. La hoz de una
mantis religiosa voló a través de una pared.
[¡El rey de los insectos de 6º grado,
Titanoptera ha aparecido!]
La habilidad de Lee Gilyoung era la mejor.
Toda la cueva tembló con el enorme poder del
gigantesco rey de los insectos. Mientras Yoo
Joonghyuk miraba hacia atrás, golpeé a Han
Sooyoung.
“’A-ack…!”
Han Sooyoung gimió y soltó la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin.
Recogí la espada así como la bandera que
colgaba del cuello de Han Sooyoung como
bonificación.
[Has ganado la bandera del grupo de la
‘Universidad Hongik’.]
[Tu bandera morada ha absorbido los logros
acumulativos de la bandera negra.]
[Tu bandera morada ha evolucionado a una
bandera negra.]
[Puedes usar los beneficios de la bandera
negra.]
[¡Felicidades! Has completado la primera
calificación de rey.]
[Número de reyes restantes: 6.]
Corrí directamente hacia el Rey Tirano. El Rey
Tirano yacía entre un montón de piedras, su
cuerpo aplastado como masa. Era terrible.
Intentó matar a todos solo para morir en vano
así.
Han Sooyoung gritó desde atrás. “¡Ladrón!”
La ignoré y rápidamente recogí los objetos del
Rey Tirano.
[Has adquirido el objeto ‘Lazo de Tres Anillos’.]
[Has adquirido el objeto ‘Jarrón del Dragón’.]
El ‘Jarrón del Dragón’ de reviviscencia. El Rey
Tirano lo obtuvo al despejar el calabozo de
siete personas.
“… ¡Kim Dokja!”
Yoo Joonghyuk me perseguía a una velocidad
aterradora. A pesar de que tenía 30 de
agilidad, él estrechó la distancia conmigo en
un instante. Miré a mi alrededor y me escondí
detrás del rey más cercano.
“¿Q-qué?”
Era el rey de Baekje tardío, Gu Daesung.
“¡Kuaaaak!”
El implacable golpe de Yoo Joonghyuk le
rompió su cabeza mientras Yoo Joonghyuk
obtenía su bandera.
[La constelación ‘Fundador de Hannamgun’ te
está observando.]
Me sentí mal por Gyeon Hwon, pero no podía
hacer nada al respecto. Prometí compensarlo
la próxima vez.
En este momento, decidí dejar de huir.
“Joonghyuk, para un momento. Hablemos.”
“Esa nota…”
“¿La nota?”
“Mi hermana.”
Eran solo dos palabras, pero entendí al
instante. Afortunadamente, Lee Jihye manejó
las cosas de manera segura. La nota fue
entregada a Yoo Joonghyuk en el momento
adecuado.
“¿Qué pasa con tu hermana?”
“¿Dónde escondiste a mi hermana?”
“¿De qué estás hablando?”
[El personaje Yoo Joonghyuk está utilizando
Detección de Mentiras Lv. 6.]
[El personaje Yoo Joonghyuk ha confirmado
que tus palabras son falsas.]
“Si no me lo dices de inmediato, realmente
morirás.”
Sabía que era verdad incluso sin Detección de
Mentiras. La razón por la que Yoo Joonghyuk
estaba así se debía enteramente a mi plan.
Lo llevé a ir al norte para salvar a su hermana,
haciéndolo perder tiempo buscando en el
norte. La personalidad menos desgastada de
Yoo Joonghyuk en esta tercera regresión hizo
posible el plan.
No podía evitarlo, aunque actuara
cobardemente. Si Yoo Joonghyuk, que era
mucho más fuerte que en la tercera regresión
original, ignoraba todo y se involucraba en la
guerra de los reyes, este escenario habría
terminado a su ritmo.
Entonces nunca obtendría el final que quería.
“… De acuerdo. Deja la espada y hablemos.
¿Y si fuera un verdadero idiota?”
“¿Estás tomando a mi familia como rehén?”
“Eso es exagerado. ¿No son solo tus
palabras?”
El concepto de rehén no existía para él en
primer lugar. Este tipo podría simplemente
morir y regresar.
“Entonces, ¿por qué hiciste esto?”
“¿Por qué crees?”
Yoo Joonghyuk notó que estaba ganando
tiempo y su expresión se enfrió. “Debería
haberte matado en ese momento… entonces
muere.”
En el momento en que Yoo Joonghyuk levantó
su espada, se escuchó una voz desde el aire.
[¡Todos aquí, por favor, cálmense! ¿Por qué
siguen peleando? Veamos, han cumplido con
los requisitos.]
En ese momento, el dokkaebi intermedio
apareció.
Yoo Joonghyuk también confirmó el tablero de
números flotando en el aire.
[Número de reyes restantes: 5.]
[La ‘Última Calificación del Rey’ ha
comenzado.]
Los cuerpos de los reyes restantes,
incluyéndome a mí y a Yoo Joonghyuk,
comenzaron a ser trasladados a la fuerza a
través del espacio.
“¡Kim Dok…!”
Yoo Joonghyuk extendió la mano hacia mí,
pero era demasiado tarde.
Finalmente había llegado a la última fase de
este escenario.
[Los reyes calificados serán trasladados al
lugar de prueba final.]
El paisaje comenzó a cambiar. Sentí como si
mi cuerpo fuera absorbido hacia algún otro
lugar. Al siguiente momento, ¡tung! Hubo el
sonido de mi cabeza chocando contra algo.
Un momento después, volví en mí.
[No estás calificado para participar en las
‘Últimas Calificaciones del Rey’.]
… ¿Qué?
Miré a mi alrededor y vi que estaba parado en
el centro de Gwanghwamun. Había chocado
contra una barrera del tamaño de un patio
escolar. En el centro estaba el Trono Absoluto,
la última recompensa de este escenario.
¿Por qué no podía entrar?
[¡Jajaja! ¡Esto, esto! ¡Solo estabas mirando el
panorama general y te perdiste algo
importante!]
Miré hacia arriba al sonido de la risa y vi la
cara burlona del dokkaebi intermedio. Pensé
que me estaba jugando una broma, pero
entonces un mensaje inesperado parpadeó.
[Has fallado en ocupar la ‘estación objetivo’
del cuarto escenario.]
[Debes tomar primero la estación objetivo para
calificar en las ‘Últimas Calificaciones del
Rey’.]
[La estación objetivo de tu grupo es la
Estación Changsin.]
Ah… solo estaba pensando en los reyes y me
olvidé. Todavía no la había ocupado.
[La última fase no se puede llevar a cabo a
menos que la fase anterior se haya
completado correctamente. ¿Pensaste que
podrías salirte con la tuya?]
Ya había peleas dentro de la barrera. Si esto
continuaba, todo lo que había hecho sería en
vano. Pensé que debería correr hacia la
Estación Changsin antes de que fuera
demasiado tarde.
Por cierto… maldita sea. ¿No terminarían
todos los escenarios si corría hasta allí?
“¡Dokja-ssi!”
Yoo Sangah estaba corriendo hacia aquí
mientras llevaba al colapsado Lee Gilyoung.
Pero había más gente con ellos. ¿Huh?
“¿Heewon-ssi?”
Jung Heewon corrió hacia este lado mientras
sostenía las manos de una niña desconocida.
“¿Mi hermano está realmente aquí?” preguntó
la niña.
“Sí. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?”
“Pero tengo hambre.”
Jung Heewon no debería estar aquí en este
momento. Después de salvar a una niña del
área de Gangbuk de Seúl, debería esperar en
la Estación Changsin. Ese era el trabajo de
Jung Heewon en este escenario.
“Heewon-ssi, ¿por qué estás aquí? Te dije que
esperaras en la Estación Changsin...”
“No, ¿cuánto tiempo estuve esperando?
Además, ella ha estado hambrienta desde la
mañana. ¿No estás preocupado por tu
hermana?”
Ante las palabras de Jung Heewon, la niña me
señaló y dijo: “Esa persona no es mi
hermano.”
“¿Eh?”
“Es más feo que mi hermano.”
Maldita niña. Jung Heewon se sorprendió
mientras miraba entre mí y la niña. “¿Eh?
¿Esta no es la hermana de Dokja-ssi? Pensé
que por eso me pediste que la salvara.”
“No.”
“Entonces, ¿quién es?”
Era natural que Jung Heewon no supiera.
¿Quién pensaría que esta chica sería la
hermana del psicópata?
Escuché el sonido de su estómago gruñendo.
Escuché el sonido y la risa emergió.
... ¿Se derrumbaría mi plan perfecto aquí?
“Dokja-ssi, ¿a dónde vas?”
“Voy a ocupar la Estación Changsin.”
Tenía que desafiarlo, incluso si llegaba tarde.
Desearía que hubiera un pergamino de
teletransporte de larga distancia, pero el
dokkaebi intermedio no me permitiría abrir la
Bolsa Dokkaebi.
Entonces Jung Heewon me miró y abrió la
boca. “¿Por qué irías allí?”
“¿Huh?”
“Niña, saca esa cosa. ¿No te la di antes?”
“¡Sí!”
La hermana de Yoo Joonghyuk, Yoo Mia, puso
su mano en la boca. Después de un momento,
su boca se volvió anormalmente grande y
emergió una piedra de tamaño inusual. Era la
habilidad exclusiva de Yoo Mia, el Inventario.
Me acerqué al trozo de piedra.
“¿Qué es esto?”
“¿No lo sabes?”
Examiné la superficie rugosa de la piedra.
Entonces vi una pequeña muesca que podía
sostener algo.
… Nunca pensé en esto. ¿Era posible este
método? Nadie lo había intentado en Formas
de Supervivencia.
Jung Heewon dijo descaradamente: “¿No
necesitas el asta de la bandera para ocupar la
estación?”
¿Qué tipo de humano ignorante pensaría en
una idea como esta? Jung Heewon había
cortado el suelo que contenía el porta
banderas de la Estación Changsin.
[La constelación ‘Aventurero que Incuba un
Huevo’ admira la idea de Jung Heewon.]
Intenté decir algo pero me quedé en silencio.
“¿Por qué, pasa algo?”
“…No.”
“Entonces, ¿qué estás haciendo? Adelante e
inserta la bandera.”
Asentí y saqué la bandera.
[Has ocupado la Estación Changsin.]
[Has ganado 2,000 monedas como
recompensa por ‘Lucha por la Bandera’.]
Realmente lo hice.
[Su grupo ha ocupado la estación objetivo.]
[Su cuerpo se ha movido al campo de batalla
de la ‘Última Calificación de Rey’.]
Mi conciencia parpadeó de nuevo. Apareció
un mensaje cuando se agregó una calificación
de rey.
+
[Calificación de Rey]
1. 「 El dueño del trono debe ser más valiente
que nadie más. 」
–El Trono Absoluto nunca quiere un ‘rey débil’.
Para desafiar al trono, debes poseer al menos
una bandera negra.
2. 「 El que sueña con el trono debe desearlo.
–Se decide el número de ‘reyes’ que pueden
desafiar el trono. Para obtener el derecho a
desafiarlo, debes eliminar a los otros reyes
que te rodean.
3. 「 Un solo rey está solo sin ninguna ayuda. 」
–El rey que puede desafiar al trono debe
poder demostrar que su fuerza es solo su
cuerpo.
+
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está observando la situación con calma.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está animando a las constelaciones de grado
histórico.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está riendo.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ se burla de las constelaciones de
grado histórico.]
Las constelaciones tenían reacciones
opuestas a diferencia de otras veces. Era
porque las constelaciones tenían diferentes
rangos.
La brecha entre el grado histórico y el grado
narrativo era como la diferencia entre un niño
y un adulto.
Por eso la reacción de las constelaciones que
observaban la transmisión difería. Como
adultos que no prestan atención a un juego de
escondite de niños, este escenario carecía de
sentido para las constelaciones por encima
del grado narrativo.
Pero las constelaciones de grado histórico
eran diferentes.
En este escenario, la constelación de grado
histórico triunfante subiría al trono absoluto y
construiría su ‘historia’. Por eso, las
constelaciones de grado histórico estaban
impacientes una vez que comenzaba el
escenario de la Calificación del Rey.
Abrí los ojos y comenzó el Campo de Batalla
del Rey.
[De ahora en adelante, todos los reyes no
podrán recibir el apoyo de su patrocinador.]
[De ahora en adelante, el ataque y la defensa
de todos los objetos estarán limitados.]
[De ahora en adelante, todas las habilidades,
estigmas y opciones especiales de objetos
estarán selladas.]
[De ahora en adelante, las estadísticas totales
de todos los reyes cambiarán a
10/10/10/10/10.]
[La Calificación del Último Rey continuará
hasta que quede una sola persona.]
Capítulo 71: Episodio 15 –
Un Mundo Sin Rey (1)
El último examen del rey. Fue una prueba
extrema que debía superarse solo con tu
cuerpo.
El suelo de Gwanghwamun estaba hecho un
desastre. El Trono Absoluto estaba en el
centro mientras los reyes se peleaban entre
sí.
Rey de la Belleza, Min Jiwon.
El Rey Maitreya, Cha Sangkyung.
Rey Supremo, Yoo Joonghyuk.
Luego, el hombre de mediana edad en la
esquina... Él era el Rey Neutral. El Rey
Neutral levantó las manos cuando nuestros
ojos se encontraron.
[El Rey Neutral se ha abstenido de luchar por
el trono.]
Como sugiere el nombre, el Rey Neutral no
era codicioso por el trono. Solo los tres
restantes eran codiciosos.
Uno de los tres era Yoo Joonghyuk, así que la
pelea debería haber terminado en menos de
un minuto. Al menos, si fuera la historia
original.
“¡Muere!”
La pierna del Rey Maitreya Cha Sangkyung
rompió el aire mientras la patada de Yoo
Joonghyuk golpeaba el abdomen de Cha
Sangkyung.
“¡Kuk!”
Sin embargo, Cha Sangkyung no estaba tan
dañado como se esperaba. Era porque todas
las estadísticas se cambiaron al nivel 10. Las
habilidades estaban selladas, así que Yoo
Joonghyuk tuvo que ganar la batalla solo con
sus recuerdos musculares.
Min Jiwon miró detrás de ellos y me vio. Le
hice un pequeño gesto con la cabeza.
“Nos encontramos de nuevo.”
“... Sí. No quería pelear contigo si era posible.”
Min Jiwon debía cumplir con los requisitos de
los otros reyes si había llegado a este lugar.
Era genial. Sinceramente, no pensé que
pudiera sobrevivir hasta el final.
“Si no te abstienes, atacaré.”
“Inténtalo. ¿Crees que será fácil?”
Tenemos que luchar con todas nuestras
estadísticas en el nivel 10 sin habilidades ni
estigmas. Era demasiado cutre en
comparación con los reyes que destrozaron la
ciudad mientras peleaban hace un rato.
Hubo un ruido fuerte y Cha Sangkyung gritó,
“¡Cof! ¿P-por qué...?”
Cha Sangkyung rodaba dolorosamente por el
suelo después de ser golpeado por el puño de
Yoo Joonghyuk. Hasta entonces, había sido
una pelea igualada, pero algo estaba
cambiando poco a poco.
Las habilidades y estigmas no podían ser
usados, pero los ataques de Yoo Joonghyuk
se volvían más rápidos y más fuertes. No era
simplemente el sentido de combate de Yoo
Joonghyuk.
Min Jiwon se sorprendió al darse cuenta.
“… ¿Cómo?”
Si recuerdo correctamente, Yoo Joonghyuk
conocía la laguna del último fase. Quizás
estos mensajes estaban surgiendo
actualmente en la mente de Yoo Joonghyuk.
[Se han invertido 400 monedas en físico.]
[Se han invertido 400 monedas en agilidad.]
[Se han invertido 400 monedas en fuerza.]
Lo gracioso era que este campo de batalla
controlaba todo excepto un factor. Era el uso
de las monedas.
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ cuestiona la equidad del escenario.]
El dokkaebi intermedio se rió.
[Jaja, ¿cuál es tu pregunta? Es un derecho
natural poder usar monedas. Las ‘monedas’
son el fruto del trabajo arduo de las
encarnaciones. Trabajaron tan duro para
reunir monedas que deberían tener la
oportunidad de usarlas.]
Yoo Joonghyuk estaba aumentando sus
estadísticas usando sus monedas.
[Oh, las estadísticas aumentadas con las
monedas se restablecerán después de que
termine el escenario. ¡Así que ten cuidado!
¡Es como tirar monedas al aire! ¡Jajaja!]
Los semblantes de Min Jiwon y Cha
Sangkyung se oscurecieron una vez que
escucharon las palabras del dokkaebi
intermedio. Quizás no les quedaba muchas
monedas. Era natural. No podrían ahorrar
monedas en el campo de batalla entre reyes.
Pero Yoo Joonghyuk era diferente. Yoo
Joonghyuk creció al superar todo tipo de
escenarios ocultos desde el principio y
siempre llevaba una cantidad adecuada de
monedas en reserva.
El Yoo Joonghyuk original de la tercera ronda
tenía alrededor de 30,000 monedas en este
punto. Ahora tenía más monedas que en la
historia original, así que… deberían ser
alrededor de 40,000, ¿no?
Hubo un fuerte sonido de alguien siendo
golpeado y el cuerpo de Cha Sangkyung voló
por el aire.
[El Rey Maitreya Cha Sangkyung está fuera
de combate.]
Yoo Joonghyuk miró a la cercana Min Jiwon.
Ella saltó con sorpresa y levantó
apresuradamente ambas manos.
“…Me abstendré.”
[Rey de la Belleza Min Jiwon se ha abstenido
de la batalla.]
Finalmente, Yoo Joonghyuk se volvió hacia
mí. Sus ojos enojados se tranquilizaron. Era
comprensible. Si tomaba el Trono Absoluto,
podría controlar a todos los reyes y no sería
un problema recuperar a su hermana de mí.
Pero ¿eso sucedería?
“Yoo Joonghyuk.”
Apuntamos nuestras espadas el uno al otro.
No podía usar ninguna habilidad, así que tenía
que confiar en mis recuerdos musculares y
mis estadísticas.
Por primera vez, la espada de Yoo Joonghyuk
fue visible. Debe ser falsa. Estaba calculando
mis estadísticas y cuántas monedas me
quedaban.
Era verdaderamente una persona prudente.
Era un truco para ganar invirtiendo la cantidad
mínima de monedas.
Sin embargo, su orgullo causaría su derrota
esta vez. Era porque no había ningún rey en
Seúl que tuviera más monedas que yo en este
momento.
[Monedas Poseídas: 80,850 M]
¿Quién pensaría que tenía 80,000 monedas?
Me reí de Yoo Joonghyuk que corría hacia mí.
“Te golpearé suavemente así que por favor no
mueras.”
Ahora era el momento de gastar a lo grande.
Invertí una gran cantidad de monedas en
‘fuerza’.
[Se han invertido 4,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 10 -> Fuerza Lv. 20]
[Se han invertido 5,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 20 -> Fuerza Lv. 30]
[Se han invertido 6,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 30 -> Fuerza Lv. 40]
.
.
[Se han invertido 11,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 80 -> Fuerza Lv. 90]
[Se han invertido 12,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 90 -> Fuerza Lv. 100]
[Se han consumido 72,000 monedas.]
[Tu ‘fuerza’ ha superado los límites de un
humano.]
[¡El logro ha sido procesado! Eres el primero
en alcanzar un nivel de tres dígitos en fuerza.]
[Se han adquirido 30,000 monedas como
recompensa.]
Ajusté el poder en mi puño. Un golpe que
contenía 100 de fuerza era enorme. Sería
difícil si accidentalmente matara a Yoo
Joonghyuk.
Sentí que el espacio alrededor de mi puño se
doblaba ligeramente. Según Formas de
Supervivencia, todas las estadísticas tenían
diferente poder destructivo desde el momento
en que superaron los tres dígitos.
¿Cómo se sintió? Por supuesto, se sintió
como si fuera un asesino. Se sintió como si mi
puño estuviera sosteniendo un cheque por mil
millones de won.
Los ojos de Yoo Joonghyuk se abrieron de par
en par mientras usaba apresuradamente
monedas. Sin embargo, era demasiado tarde.
Hubo un sonido como un estampido sónico.
Yoo Joonghyuk se disparó hacia el cielo como
una pelota de béisbol golpeada por un bate.
Desafortunadamente, fue imposible llegar a
home run en este estadio. El volador Yoo
Joonghyuk chocó contra una barrera, rebotó
en la dirección opuesta y golpeó otra barrera y
aterrizó en el suelo después de repetir esta
acción de ping-pong cinco o seis veces.
… ¿Seguramente no estaba muerto? Corrí
hacia Yoo Joonghyuk con un poco de
confusión en mi corazón.
Maldita sea, ¿por qué hice esto? Debería
haber usado un poco menos de fuerza. Saqué
con cuidado a Yoo Joonghyuk del suelo.
Entonces.
Ah, este era un personaje principal. Yoo
Joonghyuk me estaba mirando con los ojos
muy abiertos. ¿Todavía estaba consciente a
pesar de haber sido golpeado por un puñetazo
lleno de 100 de fuerza?
“… ¿Yoo Joonghyuk?”
“…”
“¿Joonghyuk?”
“…”
Sus ojos no se movían. ¿Este bastardo se
desmayó con los ojos abiertos? ¿Lo golpeé
tan fuerte? No, tendría que seguir golpeando a
Yoo Joonghyuk en el futuro.
“Bueno estarás en problemas si sigues
actuando como de costumbre. ¿Cómo puedes
decir que me matarás cada vez que me ves?”
Le di una bofetada en la cara hinchada. De
alguna manera, sentí que sus ojos se movían
cada vez que lo golpeaba, lo que me hizo
sentir nervioso…
En cualquier caso, estaba respirando. Los
huesos de su cuerpo estaban rotos y estaba
sangrando…
Era una situación en la que no podía usar la
habilidad de Recuperación, así que su vida
podía estar en peligro.
Tenía que hacer mi trabajo rápidamente.
[Rey Supremo Yoo Joonghyuk está fuera de
combate.]
[¡Felicidades! Has pasado todas las pruebas
del Trono Absoluto.]
La barrera en el aire desapareció lentamente.
[Las estadísticas temporales añadidas por las
monedas se restablecen.]
[Todos los límites sobre los reyes han
desaparecido.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ tiene el pelo de punta por el exceso
de ácido carbónico.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’
aplaude tus acciones.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
admira tu paciencia.]
[Se han patrocinado 4,500 monedas.]
También escuché los mensajes de las
constelaciones de grado histórico.
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ está arrepentida.]
[La constelación ‘Maitreya Tuerto’ ha tirado su
parche ocular.]
[La constelación ‘Fundador de Hannamgun’
siente rencor hacia ti.]
Por supuesto, los reyes de los tres reinos me
culparon. Gracias a mí, perdieron una
oportunidad para saltar al grado ‘narrativo’.
[…Oh, ha aparecido un ganador
sorprendente.]
El dokkaebi intermedio parecía algo
insatisfecho. No esperaba que yo ganara. Sin
embargo, había ganado.
[Bueno… bien. Este es el resultado. Ahora,
estoy informando a todas las encarnaciones
de Seúl. ¡En este momento, acaba de nacer
un nuevo dueño del Trono Absoluto!]
Detuve al dokkaebi intermedio que estaba a
punto de lanzar los mensajes del sistema.
“Espera un momento.”
[… ¿Qué quieres?]
Las cejas del dokkaebi se contrajeron.
“Eres demasiado apresurado. Ni siquiera me
he sentado en el trono todavía. ¿No deberías
preguntarme primero?”
[Subirás ahora, ¿importa eso?]
Me acerqué al Trono Absoluto. En este
momento, sentí todas las constelaciones
observando la Cúpula de Seúl enfocadas en
mí.
El Trono Absoluto flotando en el cielo
descendió lentamente hacia mí. Exhibía su
encanto dorado como si hubiera estado
esperándome durante mucho tiempo.
Le pregunté al dokkaebi intermedio: “¿Qué
puedo hacer con esto?”
[Puedes hacer cualquier cosa con los
humanos.]
Fue corto pero aterrador.
[El Trono Absoluto es solo el nombre del
objeto. Mientras te sientes en el trono, puedes
convertirte en un poder omnipotente. Nadie en
esta tierra puede enfrentarte y todos se
inclinarán ante ti.]
La gente me miraba envidiosamente después
de escuchar la explicación del dokkaebi.
Era natural envidiarme. Todos habían acudido
a este lugar por esta razón.
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ se está relamiendo los labios.]
Incluso las constelaciones…
Era realmente lamentable y extraño. Sentían
envidia a pesar de conocer la verdadera
identidad del objeto. Realmente no me
gustaban las constelaciones.
“¿Es eso todo?”
[… ¿Huh?]
“Es tan bueno que es ridículo. Disfrutaré del
poder absoluto en la tierra que controlo.”
[¿No es correcto recibir una recompensa a
cambio del sufrimiento? ¿Cuántas veces has
estado al borde de la muerte debido al
trono…?]
“Ah, entonces el trono puede actuar más allá
de los límites de la plausibilidad?”
[¿Qué?]
“Eres bueno mintiendo. ¿No eres un
dokkaebi? ¿No dirá algo la Oficina si me
estafas así?”
La expresión del dokkaebi intermedio se
endureció. Por otro lado, Bihyung me miraba
con el rostro pálido. [Estoy cansado de esta
charla. Tengo que terminar el escenario. Ahora
siéntate en el trono. Si hablas tonterías una
vez más, romperé el Trono Absoluto.]
“… Ah, ¿puedes hacer eso? Entonces
adelante.”
[¿Huh?]
Miré al dokkaebi y a la gente que me miraba
antes de abrir la boca.
“Nunca me sentaré en este Trono Absoluto.”
Un terrible silencio barrió Gwanghwamun.
Capítulo 72: Episodio 15 –
Un Mundo sin Rey (2)
Hubo el sonido de truenos en el cielo y
comenzó a llover. La luz se elevó desde el
Trono Absoluto para tocar el cielo. Espesas
nubes de lluvia giraron alrededor de esta luz.
Era una señal del quinto escenario, el Gran
Agujero.
El dokkaebi intermedio abrió la boca en medio
de la lluvia.
[… ¿Qué dijiste justo ahora?]
“El trono, no lo aceptaré.”
[No sé por qué estás haciendo algo así. ¿No
crees que te beneficiará ganar más monedas
en este momento? ¿No acabas de usar
muchas monedas? Deberías ser
recompensado. Si no tienes el poder del Trono
Absoluto, la Cúpula de Seúl nunca sobrevivirá
al quinto escenario.]
La gente en Gwanghwamun me gritó una vez
que escucharon las palabras del dokkaebi.
“¿Qué? ¿En qué estás pensando?”
“¡No seas estúpido y siéntate rápido!”
“¡Maldición, me sentaré...!”
El dokkaebi seguía hablando como si pensara
que todo iba a su manera.
[Ese trono puede darte lo que quieres. Solo
sentarte en el trono aumentará tu ‘narrativa’ y
el patrocinador con el que has contratado se
elevará. ¿No sabes lo que esto significa?]
De hecho, podía escuchar el clamor de las
constelaciones en mis oídos.
[La constelación ‘Aventurero que Incuba un
Huevo’ quiere ser tu patrocinador.]
[La constelación ‘Seo Ae Il Pil’ quiere ser tu
patrocinador.]
·····.
[Se han patrocinado 500 monedas.]
El dokkaebi intermedio continuó hablando en
un tono frío.
[Tendré que advertirte de antemano. No soy
como los dokkaebis de bajo nivel. No pienses
que trucos endebles funcionarán conmigo.]
Miré el Trono Absoluto. Como dijo el dokkaebi,
el quinto escenario sería difícil de superar sin
el Trono Absoluto.
Sin embargo, sabía lo que el dokkaebi no
estaba diciendo. Si usaba este ‘Trono
Absoluto’ una vez, nunca podría alcanzar el
final de los escenarios. En la obra original, Yoo
Joonghyuk se dio cuenta de esto solo en la
14ª regresión.
El ‘Trono Absoluto’ era un objeto así.
“¿Por qué no te conviertes en rey?”
Una persona agitada apareció entre la
multitud. El hombre exhaló y me escupió como
si lo hubiera insultado.
Me volví hacia el hombre. “Eso es lo que
quiero preguntar. ¿Por qué quieres que me
convierta en rey?”
“¿Qué?”
“¿Qué harás si te mato después de que te
conviertas en rey?”
Los labios del hombre se endurecieron por un
momento. Seguí observando a la gente a
nuestro alrededor. “Todos ustedes son
iguales. ¿Ya lo olvidaron? Originalmente no
vivíamos en un reino. ¿Por qué actúan como
ciudadanos de un reino?”
¿Por qué no quería ser rey? Era simple.
“No quiero ser el rey de humanos feos como
ustedes.” Miré hacia el cielo mientras hablaba.
“Además, no quiero que constelaciones feas
como ustedes sean mi patrocinador.”
Luego miré el trono.
“Así que nunca me sentaré en el Trono
Absoluto. Pero.” Saqué mi espada. “No
permitiré que otras personas se sienten en el
trono.”
Una vez que alguien se sentaba, significaba
que nadie más podía sentarse. Los ojos fríos
del dokkaebi intermedio centellearon.
[Deberías tener cuidado. No soy tan
paciente...]
Continué hablando mientras miraba fijamente
al dokkaebi.
“¿Hasta cuándo seguirán siendo arrastrados
sin remedio a los escenarios del dokkaebi?
¿Alguien sabe lo que significa sentarse en el
Trono Absoluto?”
Sabía cuánto pagarían las personas que
alguna vez fueron ‘obedientes’ para dejar esta
obediencia.
“Las constelaciones de la península coreana.
Es lo mismo para ustedes. Sé que no todas
las constelaciones son iguales. Algunas
constelaciones son bajas y otras son altas.”
Había un rango invisible entre las
constelaciones.
Así como algunas constelaciones observaban
a las encarnaciones, otras constelaciones
observaban a las constelaciones. Para ser
precisos, las constelaciones bajas eran las
que estaban siendo observadas.
“Pero ¿es suficiente ahora? ¿Hasta cuándo
convertirás esta tierra en un patio de recreo
para invitados infelices?”
[La constelación ‘Maitreya Tuerto’ está
inmersa.]
“Trabajando para construir la historia y
convertirse en una constelación, y luego
construyendo narrativas para convertirse en
constelaciones de grado narrativo... ¿y luego
qué? ¿Mientras más alto el cielo, más brillante
la estrella? ¿Hasta cuándo seguirán usando a
los descendientes de esta tierra para su
propio beneficio?”
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ está en silencio.]
En este momento, el dokkaebi intermedio
actuó.
[No puedo soportarlo más.]
Un mensaje del sistema llegó al mismo
tiempo.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
+
[Subescenario - Sucesión Forzada]
Categoría: Sub
Dificultad: B
Condiciones de Despeje: Suprime a la
encarnación Kim Dokja, que no quiere
sentarse en el trono y colócalo en el trono.
Límite de Tiempo: 30 minutos
Compensación: 6,000 monedas
Fracaso: –
+
Sí, pensé que terminaría así.
Las personas que habían sido sacudidas por
mis palabras ahora se acercaban.
Al final, era tal como dijo el dokkaebi. Las
personas presentes y yo también. No
importaba lo que dijera, venderían su
conciencia por unas pocas monedas.
Por supuesto, esto no se aplicaba a todos.
“Pásenme si pueden.” Una mujer apareció
frente a mí. Las personas vacilaron ante sus
palabras gruñidas. Era Jung Heewon.
“Independientemente de cómo sea el mundo,
hay algo que no debes olvidar.” Yoo Sangah
se acercó de repente. Lee Gilyoung estaba
parado detrás de mí con un martillo como si
estuviera esperando. Jung Minseob y Lee
Sungkook también se pararon enfrente.
“…A veces, el Representante-nim es más
como el protagonista que Yoo Joonghyuk.”
“Yoo Joonghyuk no es así de loco…”
También hubo personas sorprendentes.
“Solo esta vez, te ayudaré.”
“Tus palabras son convincentes.”
Eran el Rey de la Belleza Min Jiwon y el Rey
Maitreya Cha Sangkyung. No sabía qué
palabras habían movido sus corazones. Sin
embargo, estaba claro que algo había
cambiado. Aun así, eran solo unos pocos.
[Están jugando bien… ¿qué están haciendo
todos ustedes? ¡Derríbenlo ahora!]
La gente comenzó a correr hacia el trono.
Jung Heewon se abrió paso entre las
personas a mi alrededor y preguntó: “Dokja-
ssi, ¿tienes alguna idea?”
“Sí.”
“¿Qué deberíamos hacer?”
“Déjenme ganar algo de tiempo. Tengo que
destruir este trono.”
La duración del nuevo escenario estaba
contenida en este trono. Saqué una espada, lo
que hizo que alguien gritara.
“¡La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin!”
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin de grado S+.
Sin embargo, era un objeto que podría
convertirse en una reliquia estelar si se
cumplían ciertas condiciones. Era porque la
Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin era un objeto hecho con el alma de
una constelación.
[La opción especial de Ganpyeongui ‘Eco de
las Estrellas’ se ha activado.]
[‘Eco de las Estrellas’ te permite pedir la ayuda
de una constelación.]
“Llamaré a una constelación.”
[Las grandes constelaciones escuchan tu voz
que fluye a través de las estrellas.]
Llamé a las constelaciones como si hubiera
memorizado un hechizo.
“Quiero la primera estrella de la Osa Mayor.”
La estrella del Lobo Codicioso (Dubhe).
“Quiero la segunda estrella de la Osa Mayor.”
La estrella de la Gran Puerta (Merak).
“Quiero la tercera estrella de la Osa Mayor.”
La estrella de la Bendición (Phecda).
“Quiero la cuarta estrella de la Osa Mayor.”
La estrella del Giro Letrado (Megrez).
“Quiero la quinta estrella de la Osa Mayor.”
La estrella Limpia y Pura (Alioth).
“Quiero la sexta estrella de la Osa Mayor.”
La estrella del Giro Militar (Mizar).
[La navegación estelar ha comenzado.]
[Las seis constelaciones te están mirando.]
Las miles de constelaciones desaparecieron y
mi mente se volvió pesada como un metro
lleno de gente. Sentí mareos mientras la
sangre fluía de mi nariz y oídos. Era difícil
incluso pensar. Mi cerebro se sobrecargó en el
momento en que contacté a seis
constelaciones al mismo tiempo. Las estrellas
de la Osa Mayor comenzaron a hablar.
[¿En qué estás pensando?]
[Nos has llamado a todas.]
[Tu mente será completamente destruida.]
[¿Por qué nos llamas?]
[¿Por qué no sigues el camino fácil…]
[En lugar del camino espinoso?]
Sin embargo, no me detuve. Sí, necesitaba
llamar a una constelación más si quería usar
la Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin. Pero no quedaban constelaciones
en el Disco Celestial.
[Has agotado el número de veces que se
puede usar Ganpyeongui.]
Saqué el Jarrón del Dragón que obtuve del
Rey Tirano y disolví algo en él.
El calabozo de 7 personas, el jarrón de
disolución. Puse dos objetos en el jarrón.
“Sacrificaré el Lazo de Tres Anillos de grado S
y el Ganpyeongui de grado S para llamar a
una constelación más.”
[El poder de ‘Disolver’ del Jarrón del Dragón
ha mostrado su fuerza.]
[El Lazo de Tres Anillos de grado S ha
desaparecido como sacrificio.]
[El Ganpyeongui de grado S tiene un uso
más.]
Una vez más usé Ganpyeongui y llamé a una
última constelación.
“Quiero la séptima estrella de la Osa Mayor.”
La estrella del Ejército Roto (Alkaid).
Siete estrellas llenaron el aire. Las siete
estrellas que componían la Osa Mayor
estaban todas reunidas. Al mismo tiempo, las
siete estrellas me hablaron.
[¿Qué quieres de nosotros?]
“Quiero cortar los signos de las
constelaciones. Préstame tu espada.”
[… ¿Sabes lo que eso significa?]
“Lo sé.”
Hice esto a pesar de ser muy consciente del
riesgo.
La recompensa final del cuarto escenario era
el Trono Absoluto.
El trono era un objeto que prestaba el poder
de un ‘dios del mundo’.
Sería muy conveniente si obtuviera el trono.
Podría poner restricciones a Yoo Joonghyuk y
los enemigos que me amenazaban
desaparecerían.
Pero Seúl seguramente sería eliminado. Sería
una destrucción completa sin ninguna
salvación o milagro.
Era el precio a pagar por usar el poder del
trono. Para obtener el final que quería, nadie
podía tomar este trono.
[Incluso las constelaciones celestiales tienen
miedo del fundador del trono.]
[Pero tú, un humano, ¿quieres desafiar al
dueño de esta cosa?]
“Puedo hacerlo con tu ayuda. Y no estoy
luchando contra el dueño. Solo quiero cortar la
conexión entre el dueño y esta cosa.”
[Es probable que no puedas manejarlo.]
[Morirás.]
“Es algo que he decidido. Entonces empezaré
ahora.”
Las siete estrellas estaban en silencio. Pasó
algún tiempo. La Osa Mayor brilló
intensamente y sus signos fueron grabados en
la espada.
[Respetaré tu voluntad.]
[Aunque mueras aquí.]
[Te recordaremos.]
Una luz deslumbrante envolvió la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin y
empezó a arder con llamas brillantes.
[La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin de grado S+ ha evolucionado en la
reliquia estelar ‘Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin’.]
La reliquia estelar Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin era originalmente
una espada ceremonial. Era una espada para
cortar la energía maligna y prevenir desastres.
Balanceé la espada hacia el Trono Absoluto.
Hubo un fuerte sonido y el fuego se encendió.
La Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin era uno de los pocos objetos que
podían romper el vínculo que una constelación
tenía con una reliquia estelar.
Hubo un sonido desgarrador en el aire.
Como si comenzara a notar algo, una ominosa
luz negra flotaba sobre el Trono Absoluto. La
balanceé varias veces más y la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin
comenzó a colapsar. Ahora tenía que confiar
en las estrellas de la Osa Mayor. Yoo Sangah
gritó: “¡Dokja-ssi! ¡Rápido!”
Empuñé la espada como un loco. Ignoré la
hoja que se rompía y seguí golpeando el
trono. Las chispas destellaban y la hoja se
rompió.
Entonces finalmente.
[La constelación vinculada a la reliquia estelar
‘Trono Absoluto’ ha desaparecido.]
[El ‘Dios Desconocido’ ha notado un cambio
en este mundo.]
El Trono Absoluto se convirtió en una silla
ordinaria y perdió su luz. Se escuchó la voz
enojada del dokkaebi intermedio.
[¡Ustedes, seres inferiores, no pueden
comprender con quién están tratando…!]
[El subescenario ha terminado.]
La gente dejó de moverse. El escenario había
terminado, así que no tenían que continuar.
Las estrellas de la Osa Mayor me dijeron.
[Encarnación, prepárate para la inundación de
probabilidades.]
Tan pronto como escuché la voz, la sangre
brotó de mi boca.
Sentí como si algo estuviera atrayendo mi
presencia. Un poder enorme que parecía
desgarrar mi carne me rodeó. Luché por
recuperar la mente. Todo iba a estar bien.
La ‘probabilidad’ se convertiría en
‘plausibilidad’. Hice todo lo posible para que
todo fuera plausible. Así, podría superar esto.
Apenas mantenía la conciencia. Entonces,
una estrella en el distante cielo nocturno
brillaba silenciosamente.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
te está mirando.]
Era una mirada tranquila, solitaria pero gentil.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
te está mirando.]
Luego dos.
[La constelación ‘Último Héroe de
Hwangsanbeol’ te está mirando.]
Tres.
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ te está mirando.]
·····.
El dokkaebi intermedio gritó cuando vio los
mensajes de las constelaciones.
[¿Por qué…?]
Cada vez que se añadía una estrella, mi dolor
disminuía un poco. Me di cuenta de que las
constelaciones estaban compartiendo las
‘probabilidades’ que yo debía soportar. La
‘historia que no es plausible’ se convirtió en
una ‘historia plausible’ con el consentimiento
de muchas estrellas. Numerosas estrellas me
envolvían con su luz. Las Osa Mayores
también me prestaban su fuerza.
[¿Es esta la historia que querías mostrar?]
Quería responder, pero no tenía el poder.
[Te observaremos, rey del mundo sin reyes.]
El caótico cielo nocturno de Seúl. Miré las
estrellas que me enviaban luz.
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te
está mirando.]
[La constelación ‘Maitreya Tuerto’ te está
mirando.]
·····.
Todas las constelaciones de grado histórico de
Seúl brillaban hacia mí. Había muchas
estrellas. Aun así, no era suficiente para
cambiar el oscuro cielo nocturno.
Miré las nubes turbulentas que llenaban el
Gran Agujero.
[El cuarto escenario ha sido terminado de
forma forzada.]
[Hubo un incidente no programado, por lo que
tomará tiempo resolver el escenario.]
Limpié la sangre que brotaba de mi nariz y el
dokkaebi intermedio se acercó.
[Has tomado la peor decisión. Te arrepentirás
de lo que hiciste hoy por el resto de tu vida.
Me aseguraré de ello.]
Reí mientras mi visión se volvía borrosa. Las
palabras del dokkaebi significaban que gané
el juego.
[Has logrado un logro inexistente.]
[Se ha creado tu nueva narrativa.]
[Ha nacido la narrativa ‘Rey de un Mundo sin
Reyes’.]
[Has obtenido la posibilidad de un estigma.]
No tenía una siguiente ‘regresión’. Alcanzaría
el final de la historia en este mundo.
Capítulo 73: Episodio 15 –
Un Mundo sin Rey (3)
La primera narrativa se construyó. Con esto,
se logró el objetivo principal del cuarto
escenario.
“¿Qué demonios va a pasar ahora?”
“No, ¿por qué rompiste el trono?”
Había personas que estaban desconcertadas
por la situación, mientras que otros estaban
asustados por lo que haría el dokkaebi
enojado.
Desde la perspectiva de las personas
presentes, yo era un pecador que dificultaba
el quinto escenario. Algunas personas
clamaban al dokkaebi.
“¡Haz el Trono Absoluto de nuevo! ¡Me uniré al
escenario de nuevo!”
“¡Esta vez seré el dueño del trono!”
[Los escenarios que ya han terminado no
pueden ser cambiados por nadie. Cualquier
cosa que te suceda a partir de ahora es culpa
de ese humano.]
La respuesta del dokkaebi intermedio fue fría.
El dokkaebi me señaló con el dedo mientras
los hombros mojados de la gente reunida
temblaban.
[¿Un mundo sin reyes? De acuerdo.
Intentémoslo una vez. Veré qué tan bien
puedes sobrevivir sin un punto focal.]
El dokkaebi intermedio hizo un gesto con el
dedo. Entonces, la gente en Gwanghwamun
comenzó a desaparecer como humo. La gente
gritaba y corría.
“¿Qué? ¿Qué está pasando?”
…Esto fue un desarrollo no programado.
Miré hacia atrás y vi a Jung Heewon, Yoo
Sangah, Lee Gilyoung y los demás
llamándome.
“¡Dokja-ssi!”
Al siguiente momento, Yoo Sangah
desapareció. Luego Lee Gilyoung y Jung
Heewon. Después fue Jung Minseob y Lee
Sungkook. Un minuto después de que el
dokkaebi hiciera un gesto con el dedo, yo era
el único que quedaba en Gwanghwamun. El
dokkaebi intermedio me miraba con una
sonrisa siniestra.
[Por favor, tenlo en cuenta. Si este mundo es
destruido, es todo por tu culpa.]
En el momento en que quería hablar, hubo un
sonido de timbre.
Mi cuerpo tembló y fui trasladado a otro lugar.
Estuvo acompañado de náuseas severas y un
dolor de cabeza. Perdí el conocimiento porque
había consumido una gran cantidad de
energía.
[Se han ganado 10,000 monedas como
liquidación por el cuarto escenario.]
**
Dormí durante bastante tiempo porque estaba
cansado por el contacto excesivo con las
constelaciones.
Incluso soñé. Era un sueño de antes de que
comenzara el fin.
–Oye, ¿no estás despierto?
En el momento en que escuché la voz, me di
cuenta de que eran mis días de preparatoria.
Eran los días en que los matones de la
escuela me golpeaban.
…Sí. Había momentos como este. Era un
sueño infantil, pero me enfurecía al pensar en
ello de nuevo.
–¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¿Quieres
matar a alguien?
Mi cabeza cayó hacia atrás por su bofetada.
La sangre fluía de mis labios agrietados y mis
mejillas hormigueantes causaban una
sensación de vergüenza.
Brazos, piernas y hombros. El dolor venía de
todos estos lugares. Podría ser un sueño,
pero era más doloroso que la realidad. Tal vez
fue porque aquí no había una Cuarta Pared.
–¿Por qué? Si es demasiado, apuñálame.
¿Quieres aparecer en los mismos periódicos
que tu madre?
Mis puños apretados temblaban, pero no pude
golpearlo. ¿En qué estaba pensando en ese
momento?
‘… Si tan solo fuera Yoo Joonghyuk’.
Sí, eso es correcto. Eso fue lo que pensé en
mi miseria. Era el tiempo en que estaba
leyendo Formas de Supervivencia.
Vi el nombre en el distintivo del uniforme.
Song Minwoo.
¿Qué estaba haciendo ahora? Recuerdo que
había ido a la universidad y estaba trabajando
bien. Esa fue la primera vez que pensé que el
mundo era injusto. No sabía si todavía estaba
vivo.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está
activada!]
Mi sueño colapsó y me quedé en la oscuridad
nuevamente.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3 ha sido activada!]
Las voces comenzaron a superponerse.
「 Oye, ¿me puedes escuchar? ¿Estás bien? 」
「 ¿Representante-nim? 」
「 Dokja-ssi, ¿dónde estás? 」
Eran las voces familiares de personas que
conocía.
Las palabras fueron transmitidas a través de
la ‘perspectiva en tercera persona’ del Punto
Vista del Lector Omnisciente tercera etapa.
Sabía a quién pertenecían las voces sin
necesidad de mirar.
「 “Ah... ¿por qué aquí? ¿Dokja-ssi? ¿Me
puedes escuchar?” 」
Había un bar con varios tipos de vino. Jung
Heewon fruncía el ceño y suspiraba.
「 “Una carta de amor... volveré a ver a ese
ahjussi... maldición, ¿por qué caí en la
escuela?” 」
Lee Jihye se tocaba las mejillas como si
alguien la hubiera golpeado.
「 Como fue... ¿por qué... aquí...? 」
Lee Hyunsung estaba atrapado en una base
militar cercana.
... Podía adivinar aproximadamente qué había
sucedido basándome en las reacciones de las
personas.
Las personas en Gwanghwamun parecían ser
trasladadas a lugares con los que tenían
alguna asociación. Por eso Lee Jihye estaba
en una escuela mientras que Lee Hyunsung
fue enviado a una base militar. Lee Hyunsung
fue el más patético de todos.
Quizás fue obra del maldito dokkaebi
intermedio.
Creó una situación donde las encarnaciones
estaban dispersas por todas partes. No
importaba cuán irrelevante fuera para el
escenario principal, el dokkaebi intermedio
seguramente sería reprendido.
Miré a las personas confundidas y murmuré.
‘Estoy bien, así que cuídense. Nos veremos
pronto’.
No podían escucharme, pero esperaba que
las palabras les llegaran.
[Habilidad exclusiva, Punto de Vista del Lector
Omnisciente etapa 3 ha terminado.]
Lentamente volví a la conciencia mientras
abría los párpados. Nubes negras seguían
girando sobre Seúl como un agujero negro.
Me levanté y miré a mi alrededor. Era una
vista panorámica de Seúl. Era un lugar donde
se veían rascacielos y edificios altos.
Eso me recordó, debería haber sido
trasladado a un lugar relacionado conmigo. A
primera vista, parecía la azotea de un edificio
de gran altura en Seúl…
“¿Este lugar…?”
Maldición, pensé que era posible pero
realmente no quería venir aquí.
[Algunas constelaciones están esperando las
palabras que te dirás a ti mismo.]
“… ¿Mino Soft?”
Esta era la azotea de la empresa para la que
trabajaba, Mino Soft.
[Algunas constelaciones están
decepcionadas.]
[Las constelaciones a las que no les gusta ser
apresuradas están complacidas.]
Cuando vi los mensajes indirectos que
llegaron a mi mente, sentí que las
constelaciones que se enfocaban en mí se
habían expandido después de romper el Trono
Absoluto.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ amenaza a las constelaciones recién
aparecidas.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
tosiendo ante la gente pretenciosa.]
¿Por qué vine aquí? Una calle en Seúl sin
ningún automóvil. Las oficinas con las luces
apagadas.
Sentí nostalgia al ver estos edificios familiares.
Era la primera vez que iba a trabajar en un
mes.
Me sentí realmente extraño cuando recordé
subir a la azotea con el Subdirector Yoon
después de ser regañado por el Líder de
Equipo Han. Cuando anteriormente estaba
probando nuevos juegos, ahora estaba
cortando gente con una hoja.
¿Seguía vivo el Subdirector Yoon?
Volví la cabeza y vi mensajes parpadeando en
el aire.
[Quedan 10 días antes del inicio del quinto
escenario.]
Los escenarios fluían como esperaba. Si el
Trono Absoluto era destruido, el Domo de Seúl
obtendría un respiro durante 10 días.
El quinto escenario, el Gran Agujero.
Durante este período de gracia, tenía que
encontrar una forma de superar el quinto
escenario sin el Trono Absoluto.
[Un subescenario está en curso para
complementar el interludio.]
+
[Subescenario – Actividades de
Supervivencia]
Categoría: Sub
Dificultad: C+
Condiciones de Despeje: Sobrevive durante
10 días en la ciudad en ruinas. Debes comer
tres comidas al día y dormir al menos seis
horas al día. No olvides pagar 500 monedas
por día antes de ir a dormir todas las noches.
Habrá una penalización clara si violas alguna
de estas tres reglas.
Duración: 10 días
Compensación: Ninguna
Fracaso: Muerte
* Este es un escenario donde se aplica un
‘evento de monedas’.
* Todos los monstruos en el escenario tienen
una cierta probabilidad de soltar monedas.
+
Sabía más o menos cómo habían ido las
cosas. El escenario existente fue
completamente destruido, así que
apresuradamente juntaron un subescenario.
Además, se superpuso con un evento de pago
de monedas. Pensé que lo iban a hacer
pronto pero no esperaba que comenzara ya.
Una tarifa de supervivencia de 500 monedas
al día… era un escenario que no se podía
despejar sin un evento de monedas.
De todos modos, ahora tenía que moverme.
No podía perder la oportunidad de
reabastecer mis monedas.
Entonces se escucharon voces de personas
desde abajo del techo.
“¡Arrástralo! ¡Rápido!”
Miré hacia abajo y vi a personas armadas
entrando al edificio, con otras detrás de ellos.
Mino Soft estaba ubicado cerca de Seocho-
gu. Pero en mis recuerdos, no había fuerzas
‘reales’ en el área de Seocho.
… Entonces, ¿quiénes eran? Observé
cuidadosamente a las personas armadas y me
di cuenta de algo.
Sí, eran los ‘errantes’. Cada persona tenía una
forma diferente de vivir en este mundo
destruido.
Algunos se convertirían en ‘reyes’ y otros se
convertirían en ‘el pueblo’. Alguien más se
convertiría en ‘errante’ sin ninguna afiliación.
Y Seocho era la tierra de los errantes.
Encendí mi teléfono para buscar información
sobre esta área. Desafortunadamente, estaba
sin batería. Necesitaba encontrar un lugar
para recargar la batería o encontrar una
batería de repuesto…
Abrí la puerta del techo y bajé las escaleras.
Pasé por la oficina del presidente, el
departamento de planificación y el
departamento de finanzas. Caminé por la
oficina del equipo de QA en la que había
trabajado durante un tiempo cuando me
detuve.
Era justo decir que mi memoria era bastante
buena. Entré en la oficina y abrí los cajones
uno por uno.
Era porque pensé que podría haber una
batería de repuesto. En ese momento, alguien
entró con una linterna.
Instintivamente saqué mi espada, pero hubo
un ruido extraño.
“¿Eh?”
¿…?
“¿D-Dokja-ssi? ¡Es Dokja-ssi!”
Entonces vi el rostro del hombre.
“¿Subdirector Yoon?”
“¡Ahh, estás vivo! ¡Estás vivo!”
Era el Subdirector Yoon del equipo de QA.
**
“Fue realmente terrible.”
Escuché del Subdirector Yoon sobre lo que
sucedió en Mino Soft. Para ser exactos, fue lo
que ocurrió después de mi jornada laboral.
“El primer escenario comenzó para todas las
personas que estaban de turno nocturno.”
El Subdirector Yoon hablaba mientras se
tapaba la nariz.
El pasillo de la empresa estaba lleno de olor a
cuerpos en descomposición y gusanos.
Algunos de los cuerpos tenían caras de
personas que conocía, pero no vi ningún luto
o tristeza en la expresión del Subdirector
Yoon.
“¿Lo sabes? Ese tipo de allí, el Gerente de
Equipo Kim, lo maté. Vaya, ese bastardo... le
apuñalé el cuello con un bolígrafo y la
sangre... realmente fue como un juego.”
“… Subdirector Yoon.”
“L-lo siento. ¿Es incómodo hablar de esto?
Jaja.”
Fue un cambio natural, pero sentí amargura al
ver la apariencia cambiada del Subdirector
Yoon. No… tal vez así era como era ahora el
Director Yoon.
“¿Estás solo aquí?”
“¿Huh? Ahh, no estoy solo. Por cierto, ¿dónde
estaba Dokja-ssi?”
“Ah, yo…”
“No te vi en la empresa. ¿En qué grupo estás
afiliado? ¿Estabas en otro lugar?”
“Sí, bueno… Algo similar. Originalmente
estaba en el lado del puente de
Gwanghwamun cuando…”
El Subdirector Yoon no escuchó hasta el final
ya que intervino.
“¡Ajá, ya veo! Dokja-ssi, tienes realmente mala
suerte.”
“… ¿Huh?”
“No hay necesidad de pasar por todos los
escenarios. ¿No lo sabes? Si te escondes
bien y usas trucos moderados, la mayoría de
los escenarios serán resueltos por otras
personas. No hay necesidad de arriesgar tu
vida. Jaja, es muy cómodo a pesar de que el
mundo sea así.”
Era cierto. Si te convertías en un ‘errante’ que
no pertenecía a nadie, podías deshacerte de
algunos escenarios que debían ser superados
y dejar que otros resolvieran los principales.
Había muchas personas así en el Domo de
Seúl.
El problema era que si vivías escondido y eras
atrapado por grupos cercanos, morirías. No
había presa tan buena como los ‘errantes’ que
se movían solos.
“No tienes que preocuparte. Los errantes
también tienen mucho poder. ¿Hay necesidad
de ser rey para construir poder?”
Salimos de Mino Soft. La gente se apiñaba
alrededor de la empresa y había un grupo de
errantes reunidos. Algunos de ellos fueron
vistos trasladando a personas secuestradas.
En ese momento, un hombre armado
preguntó: “Yoon Sangho-ssi, ¿quién es?”
“Ah, él es uno de mis compañeros de trabajo.
Nos encontramos por casualidad.”
“Hrmm… ¿un errante? Nadie de un grupo es
aceptado. ¿Lo sabías?”
El Subdirector Yoon asintió ligeramente y el
hombre pasó junto a nosotros. Miré al hombre
y pregunté: “¿Quién es esta persona?”
“El administrador de una ‘granja de
monedas’.”
“¿Granja de monedas?”
“Ah… Dokja-ssi no lo sabe.”
Por un momento, una expresión sombría
apareció en el rostro del Subdirector Yoon.
Granja de monedas… eso me recordó algo.
¿Pero estos tipos ya lo empezaron?
“Mira allí.”
Había dos personas atrapadas en jaulas
colocadas a intervalos regulares, como si
fuera un zoológico o una comisaría de policía.
Los errantes que los rodeaban gritaban de
emoción.
“¡Oye! ¿Estás bromeando? ¡Lucha más duro!
¿Quién te dará monedas si te ves así?”
Dentro de la jaula, dos personas peleaban
entre sí. La sangre salpicó, le sacaron los ojos
y un hombre con las tripas colgando gritó
como un animal.
[La constelación que le gusta el Coliseo está
encantada.]
Miré de cerca y había varias jaulas así. No
todas las jaulas contenían peleas.
Había una jaula con una mujer desnuda y
varios hombres dentro, mientras que otra jaula
contenía a una mujer solitaria, como si los
hombres ya hubieran terminado con ella.
Podía escuchar gemidos y gritos de dolor
desde todos los rincones.
Fuera de las jaulas, los errantes que se
sujetaban el pene se reían.
“¡Oye, ¿cómo estás? ¿Bien? ¡Sal rápido!”
“¡Después es mi turno, bastardo!”
[La constelación que disfruta de la excitación
está encantada.]
El Subdirector Yoon abrió la boca.
“En la industria de los videojuegos, los
consumidores eran los reyes. En Mino Soft, el
presidente era el rey. Dokja-ssi, ¿quién es el
rey en este nuevo mundo?”
“… ¿Estás dependiendo del patrocinio de las
constelaciones?”
“Sí. A veces hay constelaciones locas como
esta. Cuanto más estimulante sea la vista,
más monedas tosen. Es como los bits de
Twitch. Obtenemos monedas de estas
personas y, a cambio, les proporcionamos
comida para sobrevivir.”
El Subdirector Yoon lanzó una barra de
chocolate a una de las jaulas. La mujer tras
las rejas gritó y trató de agarrarla.
Había quienes en el mundo primero
identificaron el sistema y descubrieron cómo
explotarlo. La ‘granja de monedas’ era la
estructura que aquellos que primero
entendieron el mundo idearon para
aprovecharse del sistema.
“Veo gente de nuestra empresa…”
“Eran de nuestra empresa.”
Me di cuenta con certeza después de
escuchar su tono frío. El ‘Subdirector Yoon’
que conocía de Mino Soft, ya no existía en
este mundo.
“¡Oye! ¡Hay nuevos esclavos! ¡Enciérralos!”
“¡Sí!”
Los esclavos fueron trasladados a las
cárceles. Me quedé atónito al ver un rostro
familiar entre ellos.
El Subdirector Yoon sonrió.
“Oh, ¿hay una nueva? ¡Oye! ¡Desnúdala y
llévala a la jaula!”
Una persona pequeña con piel blanca.
Cabello negro fino que caía hasta los hombros
y cejas ligeramente arqueadas.
Me froté los ojos pero no había duda. La
Primera Apóstol, la Plagiadora Han Sooyoung
estaba aquí.
Capítulo 74: Episodio 15 –
Un Mundo sin Rey (4)
Han Sooyoung fue arrojada a una jaula.
Estaba inconsciente y probablemente carecía
de poder mágico después de que le quitara la
bandera.
Han Sooyoung debe haber sido trasladada al
área cercana aquí. Era escritora, así que
podría tener una empresa de gestión o
publicación cerca.
“¿No eres bastante atractiva? Oye, ¿no la has
tocado todavía, verdad?”
“No. Sé que todas las constelaciones están
reunidas aquí.”
[Una constelación a la que le gusta la
obscenidad está emocionada.]
[Algunas constelaciones tienen ojos que
brillan de manera lasciva.]
La ropa interior blanca fue revelada por los
jeans rotos de Han Sooyoung. Ya había
hombres jugando piedra, papel o tijera.
Miré fijamente a Han Sooyoung más allá de
los barrotes. No importaba cuánto mirara, no
había señales de que algo hubiera sucedido.
·····.
Esta mujer sería un estorbo si se quedaba
viva. Era la que más sabía sobre este mundo,
aparte de mí. La historia había cambiado por
completo desde la tercera o cuarta regresión
desde el primer cuarto de la historia y el
conocimiento que ella tenía podría estar
obsoleto, pero…
En el momento en que pensé esto, me
estremecí de asco hacia mí mismo.
… ¿Por qué me estaba preocupando por
esto?
Matar a alguien porque sería peligroso en el
futuro. ¿A quién debería salvar porque serían
útiles en el futuro?
Yo no era Yoo Joonghyuk para estar pensando
en estas cosas.
“¿Quieres hacerlo, Dokja-ssi?”
El Subdirector Yoon rió al verme mirando
fijamente. Era una expresión que decía ‘puedo
ayudarte’.
“Si me prometes una cosa, dejaré que Dokja-
ssi lo haga primero. ¿Qué tal?”
“... ¿Qué quieres que prometa?”
“Tienes un grupo, ¿verdad? Por favor,
preséntame al grupo de Dokja-ssi. Pronto
comenzaremos a expandir nuestras fuerzas.
Viendo los objetos de Dokja-ssi… es un grupo
bastante grande, ¿no?”
Miré fijamente al Subdirector Yoon y dije:
“Puedo presentarte si quieres. Pero quiero
que detengas esto.”
“¿Huh? Jaja, Dokja-ssi. ¿Qué significa eso?”
“Deja ir a esa mujer.”
Las cejas del Subdirector Yoon se tensaron
porque sabía que no era una broma.
“Hmm… Dokja-ssi. ¿Qué tiene de malo tratar
a las personas así? Si has sobrevivido hasta
este punto, ¿no lo sabes ya?”
“…”
“He estado observando a Dokja-ssi durante
mucho tiempo. Sabía que si era Dokja-ssi,
podrías sobrevivir en cualquier lugar.”
Había una extraña burla en la expresión del
Subdirector Yoon.
“¿No estás siempre leyendo novelas web
solo? Siempre te desplazas al trabajo de
manera sombría. A veces hablarías conmigo y
con algunos otros colegas. Eran buenas
personas como Yoo Sangah-ssi.”
“¿Qué tiene que ver eso con esto?”
“Dokja-ssi está disfrutando la situación en este
momento. ¿No es así?”
¿Disfrutando? Era como apuntar un cuchillo a
mi corazón desde un ángulo completamente
diferente.
El Subdirector Yoon agarró mis hombros.
“También soy como Dokja-ssi. Estamos en el
mismo equipo de QA. Escuché el mismo
reproche cada vez y viví con su desprecio.
¿Recuerdas cómo nos llamaban los otros
departamentos? El equipo de maniquíes de
entrenamiento. Somos personas baratas que
no tienen ninguna especificación. Solo
probamos juegos.”
“…”
“Dokja-ssi. Esas personas que están
atrapadas ahora, ¿no sabes quiénes son
realmente? Mira detenidamente. Son la
escoria que nos ignoró.”
Mi visión se amplió y se escucharon los gritos
de la gente. Al mirar más de cerca, los
reconocí.
Muchas de las personas atrapadas tras las
rejas eran aquellas que conocía de Mino Soft.
Había gente que no conocía muy bien, gente
que no me conocía o a la que no le importaba.
“Ya se acabó. El equipo de finanzas, el equipo
de planificación, nada de eso importa. Los
mejores del mundo en este momento son
nuestro equipo de QA. Jaja. Dokja-ssi, ¿no
deberías saberlo al probar errores? Este
mundo es un juego. Un juego con errores. Hay
demasiadas lagunas que puedo aprovechar.”
Numerosos mensajes de constelaciones
resonaban en mi cabeza.
Los mensajes que querían una historia más
estimulante, más lasciva, más decadente se
superponían silenciosamente con el rostro del
Subdirector Yoon.
A veces, la inferioridad convertía a las
personas en monstruos.
“No hay nada que temer. ¡Este mundo es un
juego que existe para nosotros! ¿Sabes
cuántas monedas gana mi grupo al día con
esto?”
“No lo sé.”
“Son 5,000 monedas al día. 5,000 monedas…
¿puedes imaginarlo? No hacemos los
escenarios y conseguimos 5,000 monedas.
Son 5,000 monedas solo por hacer que la
gente pelee y se aparee. Es lo mismo que el
equipo de planificación obteniendo objetos de
pago. ¿No entiendes lo que esto significa?”
Vi a hombres acercándose a Han Sooyoung
uno por uno. Respiré lentamente. Hasta
ahora, mostré cortesía al colega que una vez
compartió un techo conmigo al escuchar su
historia.
Aparté la mano del Subdirector Yoon de mi
hombro y abrí la boca. “Si quieres ganar
monedas, hay una mejor manera.”
“¿Qué?” El Subdirector Yoon se puso rojo.
“¿Dokja-ssi también encontró un error? ¿Qué
es?”
“El principio es el mismo que una granja de
monedas. Estimula a las constelaciones.”
“Oh, ¿hay algo más estimulante que esto?
¿Es posible?”
“Sí, lo es. ¿Te gustaría que te lo diga?”
“¡Sería genial si compartes el como!”
“A las constelaciones realmente les gusta…”
[¡Cuchilla de Fe se activa!]
“… Esto.”
Se oyó el sonido de las barras siendo
cortadas. Blandí mi espada
indiscriminadamente hacia los errantes que
rodeaban la jaula. A los que huyen les corto el
tendón de Aquiles.
Las rodillas de aquellos que no estaban
preparados para la resistencia se torcieron.
“¡Aaaaack! ¿Qué le pasa a este bastardo?”
“¡Mi pierna! ¡Mi pierna!”
Seguí blandiendo mi espada en medio de la
sangre que subía.
“Algo como esto.”
Corté las manos que acosaban a un miembro
del departamento de recursos humanos y
luego los brazos de un hombre que intentaba
quitarle la camisa a Han Sooyoung.
“Esto también es bueno.”
La sangre salpicó mi mejilla. Limpié
silenciosamente la sangre y continué cortando
brazos y piernas. Entonces se escuchó la voz
del Subdirector Yoon.
“¿Q-qué estás haciendo? ¿Qué es esto?”
“Gracias por la historia.”
Me giré para mirar al Subdirector Yoon.
“He creado una situación que a las
constelaciones les gusta mucho gracias a ti.”
Con solo dos cuchillos, ninguno de los
hombres que entraron en la jaula de Han
Sooyoung pudieron hacer nada contra mí.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está complacida con tu juicio.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está resoplando por el castigo
implacable.]
[Muchas de las constelaciones que no les
gusta las atrocidades de algunas
constelaciones están muy satisfechas con tu
juicio.]
[Se han patrocinado 8,000 monedas.]
El Subdirector Yoon se puso pálido y se
desplomó al suelo.
Me reí de él.
“¿Por qué molestarse en crear algo como la
granja de monedas? Es fácil ganar dinero.”
“… ¡M-Maldito bastardo!”
Había un gran número de errantes. En un
instante, aproximadamente 20 errantes me
rodearon.
Era un número ambiguo que podría hacer que
violara el principio de ‘no matar’, pero no
estaba excesivamente preocupado. Solo tenía
que salir de aquí.
Me retiré un poco mientras abrazaba el cuerpo
ligero de Han Sooyoung. De repente, abrió los
ojos y preguntó: “… ¿Por qué me salvaste?”
“¿Estabas despierta? Entonces levántate.”
La voz de Han Sooyoung era débil.
“Si me salvas, ¿no se irán las constelaciones
de tu canal? ¿No sabes lo que más odian las
constelaciones?”
“Hay algunas a las que les gusta.”
[La constelación que ha estado esperando un
harén junta cuidadosamente ambas manos.]
[La constelación que le gusta ‘enemigos que
se convierten en aliados’ está encantada.]
Han Sooyoung frunció el ceño.
“Esto ahora es un cliché. ¿Verdad? En el
momento en que la mujer está a punto de ser
violada, el héroe la rescatará. ¿Por qué estás
actuando así a pesar de decir que no te
gustan los clichés?”
“Estás equivocada en dos cosas.”
Comencé mientras cortaba ligeramente las
piernas de un errante.
“Uno, no soy un héroe. Y dos…”
[Has salvado una vida.]
[Tus puntos de karma han aumentado en uno.]
[Puntos de karma actuales: 14/100]
Los puntos de karma se ganaban cuando el
sistema determinaba que una persona había
sido ‘salvada’. En otras palabras, si la dejaba
sola, era probable que Han Sooyoung hubiera
muerto.
“No eres una mujer.”
“… ¡Bájame!”
La arrojé al suelo sin dudarlo.
Han Sooyoung gritó: “¿De verdad me has
dejado caer?”
“Tú también pelea.”
“¿Qué?”
“Pelearemos juntos. ¿No te gustan los
clichés?”
“Por mucho que me gusten los clichés, ¿no es
realmente cliché pelear en el mismo bando
que un enemigo?”
Ella murmuró, pero éramos bastante
compatibles. Corté las piernas de los errantes
que se acercaban mientras Han Sooyoung me
seguía y les detenía la respiración. Les
quitamos la vida lenta y cuidadosamente
hasta que sólo quedaron unos pocos
supervivientes.
Los errantes aterrorizados empezaron a huir
de la granja de monedas.
“Esto es una ganancia completa.”
Miré las monedas que obtuve de los errantes
mientras Han Sooyoung tambaleaba con una
sonrisa.
[Has adquirido 18,400 monedas.]
Su contribución no fue tan alta como la mía,
pero habría obtenido una cantidad decente de
monedas. No obtuve tantas monedas como
habría conseguido sin la presencia de Han
Sooyoung, pero decidí considerarlo como una
propina.
Miré hacia adelante, donde el Subdirector
Yoon todavía estaba sentado en el suelo.
“Jaja… psicópata. Pensé que serías así.
Debería haberlo sabido cuando escuché el
rumor…”
“Enfermo idiota. Eres demasiado hablador.”
Han Sooyoung apuñaló al Subdirector Yoon
en el cuello. La sangre brotó del cuello del
Subdirector Yoon y la luz de sus ojos se
apagó.
Han Sooyoung me vio observando y murmuró.
“… ¿Qué pasa con tu expresión? ¿Estás triste
de que este idiota esté muerto?”
“No.”
“Entonces, ¿por qué seguiste escuchándolo?”
Me sorprendió un poco porque no esperaba
estas palabras de la boca de Han Sooyoung.
“Simplemente estabas escuchando las
tonterías de este tipo. ¿Por qué? A las
constelaciones no les gustan las cosas
frustrantes.”
Escuché en blanco sus palabras antes de
sonreír.
¿Qué era esto?
“Pareces no saberlo, pero es mejor escuchar
estas tonterías moderadamente para obtener
más monedas cuando los matan. No hay
sensación de satisfacción sin antes estar
frustrado.”
“¿No? Dokja… no, ¿no prefieren las
constelaciones matar de inmediato? ¿Qué
sabes tú cuando no eres escritor?”
“Sé muy bien. Soy un lector.”
“¡Esto…!”
Ignoré a Han Sooyoung y rebusqué entre los
objetos que habían caído. La mayoría era
basura, pero había un traje que podía
ponerme.
[Traje de Combate Cercano del Caballero
Viejo]
Era un objeto de grado B y solo mejoraba
ligeramente la defensa, pero era mejor que no
llevar nada. No podía llevar la Estera de
Samyeongdang para siempre… pensándolo
bien, debería empezar a recolectar objetos.
Los errantes que huían parecían dirigirse a su
guarida. Sería mejor perseguirlos y golpear a
los errantes.
Si recordaba correctamente, Seocho tenía
algunas ‘piedras de meteorito’ para usar en el
quinto escenario. Si caía aquí, tenía que
obtenerla.
Una vez que consiguiera una batería
secundaria…
[Has salvado una vida.]
[Tus puntos de karma han aumentado en uno.]
[Puntos de karma actuales: 25/100]
Se acercaron una o dos personas. Eran todos
aquellos que habían estado atrapados tras las
rejas.
Algunas personas recordaron mi rostro y el
color volvió a sus caras.
Levanté la mano antes de que pudieran
hablar.
“No puedo ayudarlos ahora. Cuiden sus
propias vidas.”
Una tenue desesperación llenaba sus ojos,
pero no era una situación en la que pudiera
ayudar. Parecía frío, pero al final, había
salvado sus vidas.
“Recoge los objetos con moderación y luego
ve a Chungmuro si puedes permitírtelo. Podría
haber algunas personas que puedan ayudarte
allí.”
Antes de terminar de hablar, la gente comenzó
a recoger los objetos que habían caído. Sus
ojos volvían a arder mientras esperaban la
supervivencia.
Observándolos, entendí por qué el dokkaebi
me había traído aquí.
“¡Eso es mío! ¡Déjalo ahí!”
“¡Y-yo lo vi primero!”
Las personas que habían sido víctimas ahora
se miraban entre sí mientras sostenían armas.
Apuntaban las armas unos a otros sin vacilar.
Este era un mundo sin rey.
No había nadie para controlar este mundo.
El dokkaebi estaba tratando de mostrarme
esta vista.
Un mundo sin rey era salvaje, sin las leyes y la
ética que habíamos estado protegiendo,
mostrando lo pobre que era nuestra fe en
otros humanos.
Una voz inesperada detuvo a aquellos que
estaban a punto de empuñar sus armas.
“¿Todos ustedes quieren morir?”
Capítulo 75: Episodio 15 –
Un Mundo sin Rey (5)
Las personas asustadas miraron a Han
Sooyoung al mismo tiempo.
Han Sooyoung se agachó y escupió.
“¿Son todos idiotas? Despierten. Piensen
correctamente si quieren vivir. No saben
cuándo se encontrarán con otras personas
malas, ¿y aún así quieren reducir el número
de personas que pueden ser colegas?”
“E-eso…”
“En este mundo, los desfavorecidos tienen
que estar unidos. ¿Quieren pelear por unos
pocos artículos basura en lugar de unir
fuerzas?”
Las personas de repente recobraron el juicio y
se sonrojaron.
Probablemente, el dokkaebi intermedio no
sabía que entre las personas que dispersó,
una de ellas era una novelista web.
“¿No tienen las armas y suministros
necesarios? ¿No pueden sobrevivir? ¿No
saben que los egoístas son los primeros en
caer? ¿Creen que pueden volverse más
fuertes solo recogiendo unos pocos artículos
basura más?”
Las expresiones de los sobrevivientes se
oscurecieron. Su sed de sangre disminuyó
lentamente.
“Si no pueden volverse lo suficientemente
fuertes como para que nadie los toque, hagan
colegas de confianza. ¿No es eso sentido
común?”
Era natural que una plagiadora dijera tales
cosas.
De hecho, sus palabras fueron efectivas. La
gente empezó a mirarse incómodamente entre
sí. Si alguien abriera la boca en este
momento, las personas podrían unirse. Unas
pocas palabras hicieron que su tasa de
supervivencia aumentara bruscamente.
Miré a Han Sooyoung y abrí la boca. “Pero
para que tú digas esto…”
“¿Entiendes? ¡Todos deben actuar
correctamente!” dijo Han Sooyoung
rápidamente antes de darse la vuelta y correr.
Su resistencia era baja, así que no pudo
correr mucho. “¡Uf-uf, uf-uf! ¿Por qué me
persigues?”
“¿Incluso plagiaste las palabras de la novela?”
「 “Si no puedes volverte lo suficientemente
fuerte como para que nadie te toque, haz
colegas de confianza.” 」
Este fue el consejo que Yoo Joonghyuk dio a
los sobrevivientes en Formas de
Supervivencia. Han Sooyoung gritó: “¿Cómo
es plagio? ¡Estas líneas son de mi novela!”
“Entonces, ¿por qué estás huyendo?”
“… ¡No hay razón! ¿Por qué me persigues?”
Ella se negó a admitir que había plagiado
hasta el final. Agarré su cuello.
“Te salvé, así que debes devolver el favor.”
“¿Qué favor?”
Me reí de la expresión nerviosa de Han
Sooyoung.
“Si tienes una batería de repuesto, sácala.
Debes necesitarla para tu texto de novela.”
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó.
**
No tenía la intención de llevar a Han
Sooyoung conmigo al principio.
Para ser honesto, Han Sooyoung era una
mala persona considerando lo que había
hecho hasta ahora. Sin embargo, su habilidad
de ‘avatar’ era bastante útil y tenía algunas
cosas que descifrar. Sobre todo, sería útil para
despejar el subescenario actual…
“No tengo una batería de repuesto. Perdí todo
en Gwanghwamun.”
“Entonces dame tu novela.”
“No. Págame si quieres leerla.”
“¿Cómo se supone que debo pagar cuando
todas las plataformas han desaparecido?”
Le quité el teléfono. La molesta Han
Sooyoung se aferró a mis hombros y extendió
un brazo.
“¿Qué? ¡Devuélvemelo!”
La versión texto estaba en su escritorio.
Estaba relajada.
[Regresor Infinito de grado SSSSS]
Veamos…
Hice clic nerviosamente en el archivo de la
aplicación. Me preguntaba si su versión texto
sería invisible para todos los demás como la
mía.
Sin embargo, ese no era el caso. Apareció
una página en medio del libro, como si
estuviera leyendo la novela.
「 … Yoo Joonhyun abrió silenciosamente su
ventana de estado. Quería revisar el Ojo del
Sabio que acababa de recibir.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonhyun
Edad: 27 años.
Contrato Estelar: ???
Atributos Exclusivos: Regresor (3ª ronda)
(Mito), Pro Gamer (Raro)
Habilidades exclusivas: Ojo del Sabio Lv. 1,
Combate Cuerpo a Cuerpo Lv. 1,
Entrenamiento de Armas Lv. 1, Barrera Mental
Lv. 1, Detección de Mentiras Lv. 4…
(Omitido)…
Estigma: Regresión Lv. 3
Estadísticas Generales: Físico Lv. 24, Fuerza
Lv. 24, Agilidad Lv. 25, Poder Mágico Lv. 23.
+
Yoo Joonhyun se rió mientras confirmaba su
ventana de estado.
“Juju, finalmente obtuve el Ojo del Sabio. Soy
afortunado en esta regresión.”」
Leí hasta allí y miré a la congelada Han
Sooyoung.
“¿No tienes conciencia?”
“… ¿Qué?”
“¿No copiaste la información personal de
Formas de Supervivencia? Como escritora,
¿no deberías cambiar la composición?”
Han Sooyoung vaciló por un momento antes
de murmurar: “Formas de Supervivencia es un
patrocinador y el mío es un contrato estelar.
Es completamente diferente. ¡Y no hay una
evaluación integral en mi novela!”
“… Aún así. ¿No es demasiado el nombre del
protagonista? Es como si Joonhyun fuera un
error tipográfico. ¿No deberías cambiarlo
más? El autor de Formas de Supervivencia
lloraría si viera esto.”
La cara de Han Sooyoung se puso roja y gritó:
“Es solo… no, ¿y qué? ¿Qué te importa?”
“¿Cuántos capítulos del original leíste?”
“99… ¡oye! ¿No me lo devuelves?”
¿Había leído hasta el capítulo 99?
¿Qué pensaría el autor si supiera que la
persona que más había leído Formas de
Supervivencia después de mí era una
plagiadora?
Bueno, él fue el que se alegró por las vistas
que aumentaron durante la controversia de
plagio, así que podría decir: “Gracias por leer
hasta el capítulo 99. Eres un verdadero lector.”
Suspiré y pregunté: “Capítulo 99, ¿entonces
sabes la ubicación del meteorito en el quinto
escenario? ¿No apareció en tu novela?”
“¡No hay tal cosa como un meteorito en mi
novela!” Fue sorprendente. Pensé que
también lo habría copiado. “¡Tengo una piedra
de sellado!”
Como se esperaba.
“Entonces voy a conseguir la piedra de
sellado, así que prepárate.”
“¿Vas a conseguir el meteorito?”
“Unifiquemos los términos. De todos modos,
¿sabes que te salvé?”
“No te lo pedí…”
El meteorito que contenía al dragón de fuego
fue encontrado por Han Sooyoung. Casi
muero por esta mujer. Eso me recordó, puse
el cadáver del dragón de fuego en el
Intercambio. ¿Ya había sido vendido?
Ignoré a Han Sooyoung por un momento y
llamé a Bihyung.
‘Bihyung’.
No hubo respuesta.
Los escenarios existentes desaparecieron
completamente de una manera inesperada.
Quizás los dokkaebis del Domo de Seúl
estaban en una reunión en este momento.
Podrían estar diciendo algo así como: “De
todos modos, esta edición está arruinada, así
que vendan muchos productos de
monedas…”
Al siguiente momento, la ventana de
‘Intercambio’ y la ventana de ‘Bolsa Dokkaebi’
se abrieron al mismo tiempo.
¿Este mocoso, no tenía tiempo para enviar un
mensaje?
[Muchas constelaciones están insatisfechas
con los anuncios repentinos.]
Además, no se olvidó de reproducir los
anuncios. Abrí primero el historial de ventas
en el Intercambio.
[El objeto ‘Escamas del Dragón de Fuego’ se
ha vendido por 8,000 monedas.]
[El objeto ‘Huesos del Dragón de Fuego’ se ha
vendido por 5,000 monedas.]
Inesperadamente, hubo alguien que compró
estos objetos caros.
Los objetos que no estaban destinados a la
venta también se vendieron.
[El objeto ‘Huesos del Dragón de Fuego’ se ha
vendido por 22,222 monedas.]
… Los objetos que tenía almacenados en el
Intercambio fueron vendidos. Alguien debe
estar desesperado por los huesos del dragón
de fuego. Si lo hubiera sabido, habría fijado el
precio en 99,999.
Las encarnaciones que poseían tal poder en
la actualidad eran Anna Croft, Ranveer Khan
de India y Fei Hu de China… en cualquier
caso, esa persona era ignorante.
Abrí la Bolsa Dokkaebi y compré algunos
objetos que necesitaba. Entonces Han
Sooyoung me habló oportunamente.
“¿Por qué quieres que vaya contigo? Puedes
ir solo.”
“Es como lo que acabas de decir. Lo más
importante para la supervivencia es obtener
colegas confiables.”
Han Sooyoung me miró con sospecha.
“Hrmm...”
Saqué un objeto que acababa de comprar.
“Ahora, jura aquí.”
[Se ha utilizado el objeto Promesa Temporal.]
+
[Promesa Temporal]
1. Kim Dokja (Gap) firmará un contrato con
Han Sooyoung (Eul) hasta que termine el
subescenario actual.
2. Kim Dokja (Gap) y Han Sooyoung (Eul) no
se harán daño mutuamente hasta que termine
el subescenario actual.
3. Durante el período del contrato, Kim Dokja
(Gap) y Han Sooyoung (Eul) dormirán
alternativamente en preparación para la
‘penalización de dormir’.
·····.
6. Durante el período del contrato, las pautas
del grupo prevalecerán sobre las opiniones de
Kim Dokja (Gap).
7. Durante el período del contrato, Han
Sooyoung (Eul) cooperará con Kim Dokja
(Gap) para despejar los escenarios. Seguirá
las órdenes de Kim Dokja siempre y cuando
su vida no esté en peligro.
8. Durante el período del contrato, Kim Dokja
(Gap) protegerá a Han Sooyoung (Eul).
9. Este contrato expirará al final del
subescenario. El cuerpo será destruido si se
viola el contrato.
+
Promesa Temporal. No tenía el efecto de un
contrato de patrocinador pero era efectivo
para contratos a corto plazo.
Han Sooyoung me miró con ojos
sorprendidos.
“¿Crees que voy a firmar esto?”
“Entonces no lo hagas.”
“… ¿Por qué debería firmarlo? Nunca lo he
hecho antes.”
“Bien. La primera experiencia es importante.”
Han Sooyoung apretó los dientes. Aún así,
sabía que aceptaría. No había otra opción
para una persona con el poder mágico
agotado. Sería suicida vagar sola en Seocho-
gu y necesitaba a alguien que la protegiera
por un tiempo.
“… Está bien. Acepto. Pero tengo una
condición.”
“¿Cuál es?”
“Compartiremos información entre nosotros.
¿Qué te parece? Tengo mucho que
preguntarte. Deberías responder
honestamente. Tengo Detección de Mentiras.”
¿Ya obtuvo algo que yo no pude obtener?
[El personaje ‘Han Sooyoung’ ha usado
‘Detección de Mentiras Lv. 1’.]
... Era real.
Han Sooyoung fue directa al grano. “¿Cuál es
tu atributo?”
“No lo sé.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que tus palabras son verdaderas.]
Han Sooyoung hizo una expresión tonta y se
llevó una mano a la sien.
“… ¿Está roto esto?”
“No, es normal. Entonces, pregúntame la
siguiente pregunta rápidamente. Solo
responderé tres. Para tu referencia, ya has
usado una.”
“No, ¿qué quieres decir con que no sabes cuál
es tu atributo?”
“Realmente no lo sé. Ahora, ¿cuál es la
siguiente pregunta?”
Los ojos de Han Sooyoung se estrecharon y
continuó preguntando a regañadientes. “¿Por
qué renunciaste al Trono Absoluto?”
Supuse que esta pregunta surgiría.
“Mi plan fue arruinado por tu culpa. Si no fuera
por ti... ¿sabes cuánto me costó preparar a
esos apóstoles solo para que fueran
eliminados? Si estuviera sentada en el trono,
ya estaría preparada para el próximo
escenario...”
“Si te hubieras sentado en el trono, Seúl
habría perecido.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que tus palabras son verdaderas.]
Han Sooyoung frunció el ceño. “¿Por qué
sigue rompiéndose la habilidad?”
“No está rota. Habríamos sido arruinados si
cualquiera, no solo tú o yo, se hubiera sentado
en el trono.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que tus palabras son verdaderas.]
Los ojos de Han Sooyoung se abrieron de par
en par.
“¿Cómo lo sabes? ¿Dónde te bajaste? ¿Por
qué sabes esto cuando yo no?”
“No soy alguien que se haya bajado.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que tus palabras son verdaderas.]
Han Sooyoung estaba extremadamente
sorprendida y logró articular una pregunta
después de un momento.
“Tú... ¿hasta dónde leíste en Formas de
Supervivencia?”
“Tus tres preguntas han terminado.”
“¡Esta es la pregunta más importante!” El
mentón de Han Sooyoung temblaba. “No
puede ser... ¿verdad? Tú... no puede haber un
tipo tan loco... sí, es improbable...”
¡Da da da da!
Luego algo que sonaba como cascos de
caballo se escuchó a lo lejos.
Le dije a Han Sooyoung, que murmuraba, que
se callara y rápidamente huyó hacia la parte
trasera de un edificio cercano. Algo se
acercaba.
¿Estaba en forma humana...? Usé la Lista de
Personajes en las personas que se
apresuraban hacia mí en la nube de polvo.
[La información de esta persona no se puede
leer en la ‘Lista de Personaje’.]
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
Observando de cerca, pude ver que todas las
personas que corrían tenían pelo brotando de
todo el cuerpo.
Sus rostros eran humanos pero sus cuerpos
parecían monstruosos y eran el doble de
grandes que un humano. Parecían lobos
bípedos.
Observando más de cerca, un monstruo al
frente sostenía a un hombre por el cuello. Era
el más grande de los monstruos.
Grrr... “¿Dónde está?”
“¡E-esta área! La granja de monedas...”
Se escuchó un sonido y la cabeza del hombre
salió volando. Era uno de los errantes que
había estado frente a Mino Soft. Los
monstruos se apresuraron con entusiasmo y
comenzaron a comerse el cuerpo del hombre.
Creo que sabía qué eran esos monstruos.
Han Sooyoung se dio cuenta de algo y
murmuró: “… ¿Las especies exteriores?”
Los Errantes tenían sus propias formas de
supervivencia. Había quienes aún existían
como humanos y cultivaban monedas,
mientras que otros renunciaban a ser
humanos y seguían el camino de una nueva
especie.
Las especies exteriores tenían límites, pero
debido a que renunciaban a su humanidad,
podían crecer más rápido que otros al
principio y en la parte media de la historia.
Quizás estos tipos eran los hombres lobo…
“…Obtuvieron el poder del meteorito.”
En este momento, solo era el quinto
escenario. En ese momento, la única forma en
que las personas podían evolucionar hacia
hombres lobo era usando el poder del
meteorito. Los Errantes ya habían puesto sus
manos en el meteorito que cayó en Seocho-
gu.
Han Sooyoung abrió la boca. “Lo conozco.
Ese bastardo, es alguien que dejó de leer.”
“… ¿Cómo lo sabes?”
“Puedo verlo. Es el privilegio como la última
persona que abandonó la novela.”
“¿Privilegio?”
“Puedo leer la información y los atributos de
aquellos que dejaron de leer.” Habló con un
tono ligeramente presumido.
Hablando de eso, recordé una historia que
escuché de Jung Minseob.
Poco después de que comenzaran los
escenarios, la Primera Apóstol llegó a ellos.
Esto se explicaría si Han Sooyoung tuviera la
habilidad de encontrar a aquellos que dejaron
de leer. Luego usó su habilidad de Avatar para
aparecer ante ellos.
Han Sooyoung siguió hablando.
“Por eso dudé de tu identidad. Un tipo que no
puede ser leído por mi habilidad…”
Han Sooyoung me miró fijamente antes de
volver a mirar a las especies exteriores.
“En ese momento, hubo algunas personas
que rechazaron mi oferta. Ese errante fue uno
de ellos. Pensé que no era gran cosa ya que
la mayoría de ellos morirían temprano…”
“¿Quién es ese tipo?”
“Es Song Minwoo.”
¿Song Minwoo? Definitivamente no era el
nombre de un personaje. Sin embargo, había
escuchado el nombre en algún lugar…
[La especie exterior de 6º grado ‘Hombre Lobo
Song Minwoo’ está buscando los alrededores.]
Pude ver el rostro de la persona en la
distancia. Ah… tal vez.
Un recuerdo reciente vino a mi mente. Era el
sueño que había tenido hace unas horas.
Recordaba mis días en la preparatoria y a los
matones que me intimidaban. Habían pasado
muchos años, pero su expresión facial parecía
encajar. No importaba cuánto tiempo pasara,
no podía olvidar ese nombre en la placa de
identificación.
Song Minwoo… debe ser él. Pero ¿ese
bastardo era alguien que ‘se bajó’? ¿Ese
matón leyó una novela?
“¿Dónde se bajó?”
“Ese tipo… era un poco extraño. Es un poco
diferente de los lectores habituales.”
“¿Qué es?”
Han Sooyoung se preocupó por un momento
antes de decir,
“A mis ojos, él… ‘se bajó parcialmente en el
173’.”
En este momento, Song Minwoo olfateó y giró
la cabeza hacia aquí. Sus ojos amarillos
parecían decir, ‘Te encontré’.
Cayó al suelo a cuatro patas y comenzó a
correr hacia este lado.
Capítulo 76: Episodio 15 –
Un Mundo sin Rey (6)
Para cuando me di cuenta, Song Minwoo ya
estaba justo frente a mí. Era una velocidad
tremenda. Su agilidad debía ser al menos
superior al nivel 40 para lograr esta velocidad.
“¿Tú?” Preguntó con voz llorosa. Este tipo ya
había completado su transición a una especie
exterior.
[¡La especie exterior de 6º grado, Song
Minwoo, ha activado ‘Amenaza del
Depredador Lv. 5’!]
[El personaje ‘Han Sooyoung’ ha usado
‘Barrera Mental Lv. 3’.]
[El personaje ‘Han Sooyoung’ ha aliviado
algunos de los efectos de la Amenaza del
Depredador.]
En un instante, su mano se extendió y agarró
la garganta de Han Sooyoung.
“Keok...”
Han Sooyoung podría no estar en perfectas
condiciones físicas, pero era demasiado para
ser suprimida de una vez.
La especie exterior de 6º grado. Era el peor
enemigo con el que lidiar en este momento.
Era diferente en comparación con el dragón
de fuego de 5º grado. En ese momento, mi
atributo de hielo superó al atributo de fuego y
pude aprovechar los movimientos torpes del
gran monstruo.
Pero ahora...
Song Minwoo me miró fijamente. “¿Rompiste
mi granja de monedas?”
El tono era seguro a pesar de ser una
pregunta. Han Sooyoung gritó en el momento
en que vio los colmillos blancos de Song
Minwoo. “¡Mierda, mátalo rápido!”
Usé Cuchilla de Fe mientras Han Sooyoung
usaba Avatar. Casi al mismo tiempo, llegó la
poderosa patada de Song Minwoo. La cabeza
del Avatar recién creado estalló mientras yo
salía volando por el aire.
[La especie exterior de 6º grado, Song
Minwoo, ha activado ‘Acelerar Lv. 5’.]
El puño de Song Minwoo siguió a una
velocidad que era casi invisible. Cabeza,
hombros, vientre. El ataque se desató hacia
esas áreas. El aire estalló a mi alrededor.
La voz de Han Sooyoung gritó, “¡Kim Dokja!”
… No, incluso si se trataba de una especie
exterior, ¿cómo podía ser tan fuerte? Era
demasiado tarde para evitar el golpe. Levanté
apresuradamente mis estadísticas generales.
[Se han invertido 16,000 monedas en físico.]
[Físico Lv. 24 -> Físico Lv. 50]
[Una forma física gigantesca llena tu cuerpo.]
El dolor disminuyó rápidamente y llegó al
punto en el que podía soportarlo. Pero la
situación no había terminado.
“¿Kim Dokja? ¿Dónde escuché ese nombre?”
Escuché a Song Minwoo murmurar.
Podía ver su rostro a través de mis defensas y
ese era el problema. Este tipo no era fuerte. El
problema era yo.
[El efecto de la Amenaza del Depredador ha
reducido tu voluntad de luchar.]
[La Amenaza del Depredador ha ralentizado
tus movimientos.]
Era ridículo. Había superado la amenaza del
dragón de fuego de 5º grado solo para ser
afectado por este tipo.
Era imposible. Tenía la Cuarta Pared…
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando.]
Esta situación ya había ocurrido una vez
antes.
Ocurrió cuando luché contra Yoo Joonghyuk
en la Mazmorra del Teatro y cuando estaba
inmerso en el punto de vista en primera
persona de Yoo Joonghyuk… pero ahora Yoo
Joonghyuk no estaba aquí. Entonces, ¿por
qué?
Song Minwoo rugió y levantó sus garras.
“…Un poco familiar. ¿Te conozco?”
–Oye, Kim Dokja. ¿Qué es esto?
Una voz familiar se superpuso con la misma
voz.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando.]
Agarré su muñeca y respondí, “No lo sé”.
“¿De verdad? Creo que te recuerdo.”
–Deja de leer y ve a buscarme algo de pan.
¿Sí?
[La especie exterior de 6º grado, Song
Minwoo, ha activado ‘Refuerzo de Memoria Lv.
3’.]
“Te conozco.”
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando.]
…Maldita sea. Ahora entendía qué era la
habilidad de la Cuarta Pared.
Había una sonrisa en el rostro de Song
Minwoo. “Extraño. ¿Cómo sobrevive alguien
como tú hasta este punto? Estabas leyendo
una novela todos los días.”
“…”
“Jaja, tú eras esa persona. ¿No eres el tipo
que fue golpeado por mí mientras leías una
novela en tu tiempo libre? ¿No lo recuerdas?”
Recordaba. Por supuesto que recordaba. Una
ira tardía llenó mi cabeza.
“Tú eres Song Minwoo. Deberías recordar la
cara de tu viejo amigo del colegio, ¿verdad?
Está bien. Me preguntaba si todavía estabas
vivo.”
Cuando tenía 17 años, solía pensar que si
tuviera la fuerza, desgarraría a este tipo frente
a mí.
Song Minwoo siguió hablando. “¿Dónde
puedo ver la novela que estabas leyendo en
ese momento?”
En el momento en que escuché esto, una
escena vino a mi mente. Había estado
sentado en mi asiento y hojeando la novela
cuando me golpeó.
… ¿Quizás?
–¿Este otaku, estás leyendo esto? ¿Es
divertido? Es risible.
Por supuesto, la novela que estaba leyendo
en ese momento…
El puño de Song Minwoo golpeó mi abdomen
y mi cuerpo voló por el aire. En el momento en
que me estrellé contra la pared exterior de un
edificio, los avatares de Han Sooyoung
atacaron a Song Minwoo. La pared exterior
del edificio destruido cayó sobre mí.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando.]
La Cuarta Pared. Era una habilidad exclusiva
que tenía desde el principio. Aún no conocía
todas las funciones de esta habilidad, pero
estaba seguro de al menos una cosa.
Esta habilidad me hacía reconocer este
mundo como una ‘novela’.
De hecho, a menudo me sentía extraño.
Tomaba decisiones y realizaba acciones que
no eran posibles en la realidad. Era como si
estuviera observando este mundo
tranquilamente desde el exterior.
Era gracias a la Cuarta Pared.
“Mierda… ¿Qué estás haciendo?”
Se escuchó una voz enfurecida. Mientras
apartaba el montón de piedras, la furiosa Han
Sooyoung me bloqueó el paso.
Sus docenas de avatares estaban lidiando con
Song Minwoo y los hombres lobo en los
pasillos del edificio. La sangre fluía de la nariz
de Han Sooyoung y sus vasos sanguíneos
salieron mientras luchaba.
Fue porque Han Sooyoung estaba
exprimiendo hasta la última gota de su ya baja
energía mágica para ejercer esta fuerza.
“Creí en ti, pero ¿qué estás haciendo ahora?”
Me levanté lentamente sintiendo un agudo
dolor en mis huesos. Este dolor era
verdaderamente real. Lo había olvidado desde
que la Cuarta Pared actuaba como un
amortiguador para este dolor.
[A muchas constelaciones les confunde el
desarrollo inesperado.]
Soporté el dolor y me puse de pie, sacudiendo
el polvo. “Esto es un evento de despertar.”
“… ¿Qué?”
“¿Dónde está la diversión en ganar fácilmente
todo el tiempo? A veces debo enfrentar la
adversidad.”
“Oh, ¿es por eso que estás tan malherido?”
“Solo estaba pensando por un momento.”
[Muchas constelaciones se sienten aliviadas.]
La Cuarta Pared era una habilidad que hacía
que la realidad fuera como una novela.
Entonces, era obvio por qué la pared estaba
temblando. Era porque actualmente
consideraba a Song Minwoo como ‘realidad’.
Él era el imbécil que me golpeó y convirtió mis
años adolescentes en una tragedia.
“… ¿Conoces a ese bastardo?” Ella era una
escritora y una mujer muy rápida. La miré y la
dudosa Han Sooyoung añadió rápidamente.
“Lo siento. No quería escucharlo, pero las
palabras que te dijo a ti…”
Respondí honestamente a la persona que
tenía Detección de Mentiras. “Sí, lo conozco.”
“Puedo intuir aproximadamente…”
“Ese bastardo. Obviamente es un trauma.”
“… ¿Dónde está el trauma obvio? Un trauma
es serio.”
Dijo Han Sooyoung mientras escupía sangre.
“Entonces, ¿cuál es el problema? Han
Sooyoung, puedes ayudarme a despertar. Si
me dices unas pocas palabras de Formas de
Supervivencia, ¿no despertaré?”
“¿Crees que soy Lee Hyunsung?”
Al final, tuve que resolver este problema por
mí mismo. Tendría dificultades para seguir
adelante si la Cuarta Pared temblaba cada
vez que encontraba a alguien que estimulaba
mis traumas.
Sobre todo, ahora tenía 28 años. No era un
joven de 17 años que se desconcertaba por
un matón.
[Una constelación que gusta de la venganza
ha revelado su propio modificador.]
[La constelación ‘El que Supera las Pruebas
Tardías’ está animándote.]
[Algunas constelaciones están de acuerdo.]
[¡Ha ocurrido un escenario de recompensa!]
+
[Escenario de Recompensa – Superando el
Trauma]
Categoría: Sub
Dificultad: C
Condiciones de Despeje: Algunas
constelaciones, como el que Supera las
Pruebas Tardías, han encargado un escenario
de recompensa para ti. Supera tu trauma
dentro del límite de tiempo y deshazte del
espectro del pasado.
Límite de Tiempo: 1 hora
Compensación: ???
Fracaso: El desprecio de El que Supera las
Pruebas Tardías.
+
El que Supera las Pruebas Tardías era una
constelación que había visto en Formas de
Supervivencia.
Hasta donde sabía, este tipo era una
constelación de un mundo diferente… bueno,
más de estas constelaciones comenzarían a
aparecer en el quinto escenario.
En cualquier caso, esto era un golpe de
suerte. Lancé la Estera de Paja de
Samyeongdang a Han Sooyoung.
“Límpiate el sangrado de la nariz y quédate
atrás.”
“¿Qué?”
“Es suficiente.”
Salté sobre los avatares de Han Sooyoung
hacia el grupo de hombres lobo.
[Se han invertido 6,000 monedas en agilidad.]
[Agilidad Lv. 30 -> Agilidad Lv. 40]
[Un viento increíble yace en tu cuerpo.]
[Se han invertido 15,500 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 25 -> Fuerza Lv. 50]
[Tus músculos se retuercen como si fueran
monstruos.]
Debería haber hecho esto antes. Había
estado demasiado cauteloso desde que fui
golpeado por la ‘tormenta de posibilidades’ no
hace mucho tiempo.
[La opción especial de Fe Inquebrantable se
activa.]
[La propiedad éter se convierte en ‘divina’.]
No había razón para que perdiera esta pelea.
Solo había tenido un lapsus momentáneo en
el juicio debido al temblor de la Cuarta Pared.
Si lo pensaba, tenía los medios para superar a
estos tipos. De hecho, tenía muchos métodos.
Los hombres lobo cayeron ante mi espada.
Los hombres lobo tenían el atributo oscuro, lo
que los hacía vulnerables al atributo divino.
Además, no tenía que preocuparme por la
penalización de ‘no matar’ con ellos. Como
dije, eran una especie exterior, no humana. Ya
no eran de mi misma especie.
Encontré el rostro de Song Minwoo entre los
hombres lobo. Sus ojos crecieron lentamente
mientras se escuchaba la voz de Han
Sooyoung detrás de mí.
“¡Oye! ¿Está bien?”
No respondí. De hecho, esta situación era casi
exactamente la misma.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando!]
Sin embargo, terminaría de manera diferente
a la anterior.
“Está bien. Mi evento de despertar ha
terminado.”
Corrí directamente hacia Song Minwoo.
¡Grrrrr!
Algunos pensamientos pasaron por mi
cabeza. Si usaba Ganpyeongui y llamaba al
‘Cazador del Hexagrama’, este juego
terminaría fácilmente. Pero no superaría mi
trauma peleando de esa manera.
Esta vez, tenía que luchar con mis propias
capacidades.
[¡La especie exterior de 6º grado, Song
Minwoo, ha activado ‘Acelerar Lv. 5’!]
El cuerpo de Song Minwoo se movió a gran
velocidad después de que se activara la
Aceleración. Ya tenía una agilidad de nivel 40
y ahora su velocidad se incrementaba con el
efecto de Acelerar Lv. 5.
No tenía habilidades de movimientos de pies,
así que me vi obligado a usar un atajo.
[Se han invertido 7,000 monedas en agilidad.]
[Agilidad Lv. 40 -> Agilidad Lv. 50]
[Una increíble tormenta reside en tu cuerpo.]
Si no tenía habilidades, podía usar
estadísticas. Esquivé ligeramente las garras
voladoras y levanté mi espada.
“¡Kuaaaak!”
Su brazo voló por el aire y le corté el otro
brazo. El confundido Song Minwoo perdió el
equilibrio. No me perdí esta apertura y le corté
las piernas.
Este era el privilegio de la ‘Regeneración
Física’ de un hombre lobo. Sin embargo,
normalmente la velocidad era más baja…
¿este bastardo había recibido una
‘protección’?
Sí… esto era mejor.
[La constelación ‘El que Supera las Pruebas
Tardías’ está enfocada en tus acciones.]
El objetivo del escenario de recompensa era
superar el trauma. La constelación no estaría
satisfecha con una muerte fácil. Apagué la
hoja y usé mis puños en su lugar.
[Se han invertido 8,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 50 -> Fuerza Lv. 60]
[Tu poder ha empezado a atraer la atención
de los gigantes.]
[Tus estadísticas totales casi han alcanzado el
límite de este escenario.]
Agarré el cuello de Song Minwoo.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando.]
Cada vez que miraba el rostro de este tipo,
sentía que el ‘Kim Dokja de 17 años’ dentro de
mí retrocedía.
Pobre cosa. A partir de ahora, me vengaría
por ‘él’.
“Minwoo, no te saludé adecuadamente antes.”
“¿Qué…?”
“Es bueno verte.”
Lo golpeé en el estómago.
“¡Kuheeok!”
“Por cierto, me dolió mucho en aquel
entonces.”
El Kim Dokja de 17 años me estaba
observando en mis recuerdos. Siéntete libre
de mirar.
“Si tienes conciencia, ¿no deberías disculparte
primero?”
Lo sostuve con una mano y seguí golpeando.
El pecho, el estómago y la cara.
“¿Qué hay de malo en leer una novela? ¿Eh?
¿Te hice daño?” En nombre de Kim Dokja de
17 años, lo golpeé una y otra vez. “Bastardo,
incluso gasté algo de dinero para comprar los
libros.”
Tenía los dientes rotos, los músculos del
pecho dañados y los huesos destrozados. Los
hombres lobo cercanos gruñeron ante el
asalto pero no pudieron acercarse. Estaba
lanzando una Amenaza de Depredador a
pesar de no usar ninguna habilidad.
El verdadero miedo surgía de una fuerza que
estaba en una dimensión diferente. Pasaron
10 minutos antes de que Song Minwoo
empezara a suplicar.
¡Grrr! “¡L-lo siento, lo siento…!”
“¿De verdad? ¿Estás arrepentido?”
“¡Sí! ¡De verdad, de verdad lo siento! E-era
joven en ese momento…”
Por supuesto que lo era. Lo sabía. Ese grado
de malicia era comprensible en sus días
inmaduros. Pero…
“Debes estar equivocado… No estaba
buscando una disculpa.” Esto era algo que no
se podía entender ni perdonar. “En primer
lugar, no soy yo a quien deberías disculparte.”
“¿Qué…?”
“Primero, te golpearé hasta que todo mi
trauma haya desaparecido.”
Observé a Song Minwoo caído y recordé mis
años de adolescencia. Era impotente, débil y
solo conocía novelas.
De hecho, Han Sooyoung tenía razón. No
había un trauma obvio en este mundo.
Todo trauma era severo para la persona
involucrada, así que no pensaba que estas
acciones eliminaran completamente mi
trauma.
A menudo tendría pesadillas mientras el Kim
Dokja de 17 años repetía la tragedia de ese
momento.
Aun así, esto podría ser un poco
reconfortante. Así como cuando leía Formas
de Supervivencia en aquel entonces.
El Kim Dokja de 28 años podría ayudar al Kim
Dokja de 17 años a escapar de la pesadilla
por un corto tiempo.
“¡Keok! ¡Cof! P-para… para…”
Así como ‘Yoo Joonghyuk’ lo era para mí en
esos días.
“Keoook…”
¿Cuánto tiempo le pegué? Finalmente, hubo
un momento en el que miré el rostro de Song
Minwoo y no sentí nada.
[La agitación de la habilidad exclusiva ‘Cuarta
Pared’ ha disminuido.]
[¡Has cumplido las condiciones para superar
el escenario de recompensa!]
Capítulo 77: Episodio 16 –
El Quinto Escenario (1)
La sangre de Song Minwoo goteó al suelo.
La sensación de mi puño empapado de
sangre era sorda. Song Minwoo estaba
sangrando pero no abrió los ojos ni habló. La
carne destrozada parecía haber renunciado a
la restauración.
Han Sooyoung murmuró, “Qué tipo tan
espeluznante... ¿Mataste a un hombre lobo
con tus propias manos?”
Los otros hombres lobo ya habían huido o
habían sido atendidos por Han Sooyoung.
Miré hacia abajo a Song Minwoo y dije:
“Todavía no ha muerto.”
Ahora, la Cuarta Pared no se sacudía cuando
lo miraba. No sabía si el trauma se había
resuelto, pero podía resistirlo más que antes.
[La constelación ‘El que Supera las Pruebas
Tardías’ te envía ánimos.]
[La constelación ‘El que Supera las Pruebas
Tardías’ quiere darte su propio estigma.]
¿Darme un estigma? ¿En serio? El escenario
de recompensa no era una solicitud de una
sola constelación, así que fue sorprendente
recibir un estigma como recompensa.
Por supuesto, lo aprecié.
[El estigma de la Auto-Racionalización ha sido
adquirido.]
[La constelación ‘El que Supera las Pruebas
Tardías’ sonríe satisfecho al ver que has
tenido éxito con su estigma.]
[Ahora tendrás un mecanismo de defensa que
no se verá afectado por ningún trauma.]
Gracias… Me quedé mirando distraído por un
momento.
[La constelación ‘Prisionero del Diadema
Dorada’ se agarra el vientre y se ríe.]
¿Auto-racionalización? ¿Qué significa esto?
¿Me estás tomando el pelo?
Han Sooyoung preguntó: “Oye, ¿no lo vas a
matar?”
“¿Eh?”
“Estoy hablando de eso.”
Miré a Song Minwoo en mis manos. ¿Debería
matarlo? No había ninguna carga ya que él
era una especie exterior.
[El patrocinador de Song Minwoo te está
mirando.]
A las constelaciones del canal de Bihyung les
gustaría que lo matara.
[Muchas constelaciones desean tu venganza.]
Miré a Song Minwoo por un rato antes de
soltarlo.
“Vamos.”
“¿Qué? ¿De verdad?”
“Sí.”
[Algunas constelaciones están decepcionadas
por tu hipocresía.]
[Muchas constelaciones están cuestionando tu
juicio.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
observando tu juicio.]
“¿Realmente no lo matarás? ¿No tendrá este
bastardo monedas?”
“Sí.”
“Entonces, ¿puedo matarlo yo?”
“Adelante. ¿Pero no te arrepentirás?”
“¿Arrepentirme?”
Encogí los hombros y me dirigí hacia ella.
Para ser exactos, era en dirección hacia
donde había huido el grupo de hombres lobo.
Tal vez su origen estaría al final de esa
dirección. Si mi suposición era correcta, el
meteorito fue lo que ayudó a transformarlos en
hombres lobo. Los meteoritos debían ser
recolectados para prepararse para el
escenario del desastre.
Han Sooyoung me observó con expresión
suspicaz.
De repente, el sonido de los pasos cesó y se
dirigió en otra dirección. Era en la dirección
exacta de Song Minwoo.
Su avatar…
Sí. Pensé que Han Sooyoung haría esto. La
dejé hacer lo que quisiera. A cambio, ella haría
la vista gorda a mi hipocresía.
Entonces, después de un rato.
“¡Mierda! ¿Qué es esto?”
Han Sooyoung dio un terrible grito y tembló.
Podía imaginar los mensajes que aparecían
en su cabeza. Tal vez serían mensajes como
estos:
[La especie exterior de 6º grado ‘Song
Minwoo’ ha sido asesinado y el rey demonio
‘Andras’ ha notado la presencia del asesino.]
[El rey demonio ‘Andras’ recordará a quien
haya dado el golpe final.]
[El rey demonio ‘Andras’ buscará al que haya
dado el golpe final.]
[Golpe Final: Han Sooyoung]
Han Sooyoung me miró con el rostro pálido y
yo me reí.
“Te dije que te arrepentirías.”
Song Minwoo era miembro de la casa del 72º
rey demonio, Andras.
**
El 72º rey demonio.
Las constelaciones no eran los únicos
poderosos entre la Corriente Estelar.
Había algunas personas fuertes que se
negaban a ser suscriptores de los cielos y
viajaban por los planetas. Uno de estos
superpotencias eran los ‘reyes demonio’.
“Eres realmente un imbécil muy malo.”
Los reyes demonio buscaban sus propias
‘casas’, al igual que las constelaciones elegían
encarnaciones. Las encarnaciones corruptas
podían elegir unirse a la casa de un rey
demonio.
El hombre lobo era uno de sus símbolos y
estaba ubicado en el fondo de la casta del 72º
rey demonio Andras.
Fue debido a la bendición de Andras que
Song Minwoo tenía la capacidad de
Regeneración Física.
Han Sooyoung tartamudeó, “C-cómo puedo...”
“No te preocupes. Algunas personas que
conozco fueron maldecidas por un rey
demonio como tú, pero no murieron de
inmediato.”
“¿Por qué lo dices ahora?”
Ahora que lo pienso, Han Myungoh, que fue
maldecido por el rey demonio Asmodeus... No
sabía qué le había pasado. ¿Todavía estaba
vivo?
“Creo que está bien. Andras no es un rey
demonio de rango muy alto. Si eres enemigo
de un rey demonio, recibirás el favor de las
constelaciones del bien absoluto y recibirás
más donaciones. Es algo bueno.”
“¿Los arcángeles se preocuparán? ¡Además,
no me llevo bien con los patrocinadores y
ángeles!”
¿Por qué? ¿También era un rey demonio? No
pude evitar pensarlo cuando cerré la boca de
repente.
… ¿Qué acaba de decir?
“¿No te llevas bien con los patrocinadores y
ángeles?”
Han Sooyoung notó mi mirada y maldijo.
“Maldición, mi maldita boca…”
“¿No tienes un patrocinador?”
No era imposible. Yo tampoco tenía un
patrocinador. De hecho, en el primer
escenario, muchos de los supervivientes no
obtendrían patrocinadores. Para ser precisos,
no tenían ninguna opción.
Sin embargo, era inesperado que una persona
fuerte como Han Sooyoung no tuviera un
patrocinador.
“No elegí uno. ¿No es extraño elegir desde el
principio? Solo puedo elegir una vez.”
“Bueno, es cierto.”
Si la Selección de Patrocinador se podía
posponer, era mejor posponerla.
Había muchas constelaciones buenas y
dependiendo de cómo actuara la persona en
un escenario, literalmente podía pasar de ser
un ‘turd a un Mercedes’.
La Selección de Patrocinador ocurría una vez
después del primer escenario y se
implementaban regularmente antes de que
ocurrieran los ‘escenarios de desastre’.
El quinto escenario era un ‘escenario de
desastre’, así que Han Sooyoung podría
participar en la próxima segunda ronda de la
Selección de Patrocinador.
Levanté la mano y pregunté: “¿A quién
elegirás? ¿Hay alguna constelación en la que
estés pensando?”
Han Sooyoung hizo una expresión segura
ante mis palabras. “¿No te sorprenderás
cuando lo descubras? Ya están interesados en
mí.”
“¿Quién es?”
¿Será acaso el Gran Sabio, Igual al Cielo?
“¿Has oído hablar del Dragón Abismal de
Llamas Negras?”
… ¿El dragón de llamas negras?
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está observando tu reacción.]
Vacilé por un momento antes de responder:
“Ah, sí. Es un buen patrocinador.”
El Dragón Abismal de Llamas Negras era el
patrocinador del Demonio Delirante Kim
Namwoon en la novela original. El Demonio
Delirante era uno de los mejores luchadores
junto con la Espada de Acero, así que no era
una mala elección.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ te mira con una mirada complicada.]
Este tipo ya no estaba interesado en mí.
Las cejas de Han Sooyoung se contrajeron
ante mi tono despreocupado. “¿Qué es esta
expresión amarga? ¿Quién es tu
patrocinador?”
“No, no es nada. Solo sentía envidia.”
“¿De verdad?”
“De verdad.”
[El personaje ‘Han Sooyoung’ ha utilizado
‘Detección de Mentiras Lv. 1’.]
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es falsa]
“¿Esto es real?”
No me importaba el Dragón Abismal de
Llamas Negras. Solo quería que ella
consiguiera un patrocinador. Han Sooyoung y
este matón hacían muy buena pareja.
[La constelación a la que le gustan el harén
está animándote a ti y a Han Sooyoung.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó
como si hubiera escuchado el mismo mensaje
que yo.
“¿Qué es esto de nuevo...?”
Lamentablemente, el deseo de la constelación
del harén no se haría realidad. Han Sooyoung
y yo solo estaríamos juntos durante los
próximos 10 días.
Hubo un momento de cooperación, pero eso
no cambiaba el hecho de que ella era una
enemiga amenazante.
“Parece que hemos llegado.”
Después de un rato, llegamos al lugar que
probablemente era la base de los hombres
lobo.
Estaba cerca de una estación de transmisión.
Había un olor a sangre que provenía del
estrecho bosque de edificios. Escuché los
gritos de los hombres lobo y la gente a lo
lejos, como si hubiera una batalla en marcha.
Han Sooyoung dijo: “Parece que llegamos un
poco tarde. ¿Habrá habido un visitante
anterior?”
No vi hombres lobo moviéndose como
guardias. Una vez que entramos un poco más,
se vislumbró una granja de monedas incluso
más grande que la del Subdirector Yoon.
Las granjas de monedas eran propiedad
exclusiva del mundo destruido. Estaba
cansado de ver estos lugares todo el tiempo.
Parecía que la cosecha de monedas había
terminado porque no había personas
sobrevivientes detrás de las rejas.
Han Sooyoung estaba avanzando cuando de
repente se tapó la nariz.
“¡Puaj, qué es esto?”
Mientras atravesábamos el área de prisión
hacia la residencia de los hombres lobo, nos
esperaba una visión más aterradora. Muslos
humanos amputados colgaban de bandas
elásticas. Era como carne de cerdo en una
carnicería, haciendo obvio el propósito.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
contrarrestado tu trauma emocional.]
Leí estas escenas en el texto, pero esta es la
primera vez que las veo realmente. Había una
forma fija para que los humanos
evolucionaran en una especie exterior.
Canibalismo. En otras palabras, comerse a su
propia gente.
Han Sooyoung maldijo, “Maldita escoria…”
La mayoría de las especies exteriores
evolucionaban accidentalmente. Aquellos que
no podían superar el subescenario de
‘encontrar comida’ solían seguir este camino.
Una vez que comían a una persona, no
podían parar. Aquellos que cambiaban de
especie ya no se sentían culpables por matar
humanos.
Comenté: “Te ves molesta al ver esto.”
“Por supuesto. ¿Quién no se molestaría?”
“Los otros profetas dijeron que quieres usar tu
información para controlar el mundo.”
“¿Quién dijo eso?” Han Sooyoung escupió con
desdén y agregó: “Es tan absurdo como
llamarme un plagiador.”
“…”
“¿Dominación mundial? Sería bueno. Pero mi
primer objetivo es prevenir la destrucción.
¿Por qué más coleccionaría a los apóstoles?”
“Los apóstoles eran todos basura.”
“¿Originalmente eran basura? ¿Eso es culpa
mía?”
¡Tang! ¡Tang! ¡Tang! ¡Tang!
Contuvimos el aliento reflexivamente. Hubo un
fuerte ruido delante de nosotros. Podía
escuchar el sonido de la carne explotando.
¡Tatang!
Por mucho que lo pensara, ese era el sonido
de disparos. ¿Acaso no se había eliminado ya
al ejército?
Corrimos hacia el edificio del que provenían
los disparos. Incluso si el ejército seguía
intacto, era ridículo enfrentarse a un hombre
lobo con armas de fuego. Pero la vista que se
nos presentó cambió la historia.
Los cuerpos de hombres lobo se amontonaron
frente a mí como una montaña. Todos los
cuerpos presentaban impactos de bala. Han
Sooyoung y yo hablamos casi
simultáneamente.
“Atributo de balas.”
“¿Una bala con atributo divino?”
Vi a algunas personas apuntando con armas
en la distancia. Estaban armados con rifles
modernos y, inusualmente, todos llevaban
uniformes de prisión.
Han Sooyoung agarró nerviosamente mi
cuello. “Oye, ¿recuerdas que te dije que había
alguien como tú en la Prisión Seodaemun?”
“Sí.”
“Son sus fuerzas.”
Han Sooyoung señalaba a una mujer con
máscara. Sería difícil saber su sexo si no fuera
por el largo cabello que caía, cubriendo la
mayor parte del cuerpo, incluida la cara.
“Ella es la líder. Es obvio que es una lectora,
pero no tengo ninguna información sobre ella.”
Ya veo. Eran de la Prisión Seodaemun…
Entonces, ¿por qué esta fuerza no era visible
durante la lucha por el trono?
Han Sooyoung abrió la boca mientras miraba
la montaña de cadáveres de hombres lobo.
“También son errantes. Son errantes bastante
poderosos… los errantes más poderosos que
conozco.”
Una mujer con un arma se dirigió
directamente hacia nuestro lado. No era la
líder que señaló Han Sooyoung.
Saqué Fe Inquebrantable mientras Han
Sooyoung preparaba Avatar. El arma de la
mujer que se acercaba a nosotros se movió.
Ella se echó hacia atrás y el cañón apuntó a
una de las montañas de cadáveres de
hombres lobo.
¡Dududududu!
Los cuerpos muertos se derrumbaron por las
balas. Entonces algo oculto bajo los cuerpos
quedó al descubierto.
“¿Esto es?”
Había una piedra brillante de 2 metros de
longitud y altura. Era uno de los meteoritos
que necesitaba para evitar el ‘desastre’.
El meteorito amarillo estaba aquí. Este
meteorito también era la fuente de la fuerza de
los hombres lobo.
La mujer miró el meteorito antes de girarse
lentamente hacia mí.
“¿Eres Kim Dokja?”
Capítulo 78: Episodio 16 –
El Quinto Escenario (2)
Observando detenidamente, la mujer parecía
bastante mayor.
Basándome en las arrugas, no estaba en sus
40 años, pero tenía al menos entre mediados
y finales de los 30.
¿Me conocía? ¿Cómo?
Estaba un poco avergonzado, pero mantuve la
compostura mientras miraba a la mujer.
“Debes estar equivocada. Mi nombre es Yoo
Joonghyuk. Kim Dokja es el nombre del tipo
que más odio.”
“… ¿Yoo Joonghyuk?”
“Sí. Así que dile a tu líder que no hable
tonterías. Solo dile, aunque no estés segura
de lo que quiero decir.”
Miré hacia un lado y vi a Han Sooyoung
observándome con una expresión absurda. Le
guiñé un ojo. Si conociera a Han Sooyoung,
entendería qué hacer a partir de ahora. La
mujer abrió la boca.
“Ya sé que eres Kim Dokja. Deja de decir
mentiras innecesarias.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es cierta.]
Han Sooyoung asintió hacia mí. Esta mujer
vino porque sabía con certeza quién era yo.
“El rey dijo que te confiará este meteorito.”
Fue inesperado. Ella me conocía y ahora me
estaba dando el meteorito…
“¿Quién eres?”
“Somos el pueblo del Rey Errante.”
“¿Esa mujer allí es tu rey?”
La mujer asintió. Miré a la mujer alta con
máscara a lo lejos. Observándola
detenidamente, sentí una sensación de déjà
vu. Pero había algo extraño.
“Rey… ¿Parece que no tienes una bandera?”
“El rey no se preocupa por esas cosas.”
… ¿Qué significaba esta respuesta? La mujer
continuó hablando. “El rey dijo que nos
encargaremos del desastre en el norte. Pero
dejará los otros cuatro desastres en tus
manos.”
Antes de que pudiera preguntar algo, la mujer
se dio la vuelta y se marchó como si sus
palabras hubieran terminado.
Han Sooyoung gritó: “¡Oye! ¿Qué quieres
decir? ¿No deberías explicarlo antes de irte?”
A pesar de los gritos, la mujer siguió
alejándose sin mirar atrás. Han Sooyoung me
miró y preguntó: “¿Qué es esto… conoces a
esa mujer?”
“¿Cómo podría ser eso?”
Activé silenciosamente la Lista de Personajes.
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
[Puedes verificar la información de la persona
actualizando la Lista de Personajes. ¿Quieres
actualizarla?]
Parecía que el ciclo de actualización estaba
de vuelta. Asentí.
[La actualización se ha completado.]
[Algunas personas se agregarán al
diccionario.]
Luego apareció una ventana.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Cho Youngran
Edad: 37 años.
Patrocinador: Primer Hechicero de Joseon
Atributos Exclusivos: Prisionera Fugitiva
(General), Oficial de Justicia (Raro)
Habilidades Exclusivas: Escape de Prisión Lv.
3, Paciencia Lv. 6, Tiempo de Ejecución Lv. 3,
Disparo Lv. 4…
Estigma: Arte Oculto de Transformación Lv. 2
Estadísticas Generales: Físico Lv. 30, Fuerza
Lv. 34, Agilidad Lv. 36, Poder Mágico Lv. 28.
Evaluación General: La evaluación integral
actual está en progreso.
* Se aplica actualmente el ‘Paquete Inicial’.
* Se aplica actualmente un paquete de
crecimiento.
+
Mira esto, ¿el Primer Hechicero de Joseon?
[La constelación ‘Primer Hechicero de Joseon’
te está mirando con ojos cautelosos.]
No pensé que ya hubiera una mujer con Jeon
Woochi8 como patrocinador.
Además, tenía el atributo bastante bueno de
Oficial de Justicia, aunque era menos que el
‘juez’.
Si la subordinada era tan buena, ¿cómo sería
el rey? Miré inmediatamente a la mujer alta.
[La información de esta persona no se puede
leer en la ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
En el momento en que encontré la mirada de
la mujer con máscara, un dolor punzante
atravesó mi cabeza.
Aparté la mirada instintivamente de la mujer.
Mi corazón latía rápido.
La Cuarta Pared se sacudió instintivamente.
La mujer causaba un temblor aún mayor que
Song Minwoo. A pesar de tener Auto-
racionalización, no quería correr el riesgo
8
Jeon Woochi fue un erudito taoísta durante la dinastía
Joseon de Corea. Conocido por muchos como el
“hechicero” más destacado de la historia de Corea.
porque no estaba seguro del rendimiento del
estigma.
Han Sooyoung me preguntó ansiosamente:
“Oye, ¿qué pasa?”
“... No importa.”
La Cuarta Pared respondía a las personas
que tenían una influencia importante en mi
vida real.
En otras palabras, esa mujer era alguien que
conocía. Pero solo había una persona en este
mundo que me causara un trauma mayor que
Song Minwoo.
Ya veo... Como era de esperar, sobrevivió. Sin
embargo, no esperaba que estuviera en Seúl.
Era por eso que pudo reunir una gran fuerza y
por qué llevaban uniformes de prisión. Era
convincente si se trataba de esa persona.
Los errantes pronto comenzaron a moverse.
Se alinearon y se dirigieron de regreso por
donde vinieron. Fue una marcha sin
vacilaciones. Se podía sentir lealtad en el
grupo.
La líder avanzaba al frente del grupo.
Una corona como la del Rey Tirano, una mujer
que era diferente al Rey de la Belleza.
Miré las ruinas por las que pasaban. Estaban
las granjas de monedas rotas y los
sobrevivientes a quienes perdonaron. Habían
colocado mantas y necesidades al lado de los
sobrevivientes. Los sobrevivientes observaban
a los errantes que se iban con ojos llenos de
asombro.
Lo había olvidado.
Una persona no necesitaba una bandera ni
sentarse en el trono para convertirse en rey.
En este mundo sin reyes, aún había un rey.
**
Después de un rato, examiné el meteorito
amarillo que habían dejado atrás.
Un meteorito amarillo.
El meteorito, también llamado piedra lunar,
solía ser una estrella que flotaba en otras
dimensiones.
Era realmente igual a lo que había leído en la
novela.
El poder mágico emocionante que podía sentir
simplemente tocando el meteorito, la tenue luz
que fluía desde el interior opaco y las rayas
blancas por toda la superficie, este meteorito
amarillo definitivamente contenía uno de los
poderes que podían contrarrestar el desastre.
Entonces se escuchó un mensaje del sistema.
[La ‘piedra lunar’ quiere proporcionarte una
fuerza de alto nivel.]
Rechacé la oferta del meteorito y el poder
regresó al meteorito.
Básicamente, la piedra lunar tenía el poder de
la noche y las especies externas recibirían
este poder. Tal vez los caníbales que
recibieron el poder de la noche pudieron
evolucionar en especies exteriores, los
hombres lobo.
[La ‘piedra lunar’ emana una sensación de
familiaridad.]
Sin embargo, el uso real de este meteorito no
era simplemente evolucionar a las especies
exteriores. Incluso unos cientos de hombres
lobo no podrían prevenir los futuros desastres.
Por supuesto, unos miles ayudarían, pero
luego vendría otro desastre debido al gran
número de especies exteriores y el poder de
los reyes demonios.
“Me siento como un voluntario… Oye,
¿encontraste algo?”
Mientras examinaba el meteorito, Han
Sooyoung estaba cuidando de los
sobrevivientes que yacían cerca. Fue un poco
inesperado, pero probablemente estaba
apuntando a las monedas.
[Las constelaciones del sistema del Bien
Absoluto están conmovidas por las buenas
obras de Han Sooyoung.]
En un lugar lleno del séquito del rey demonio,
las dominaciones serían más grandes de lo
habitual.
De hecho, la ambivalencia de un humano era
profunda.
Entre las constelaciones del sistema del Bien
Absoluto, podría haber un Dragón Abismal de
Llamas Negras. La segunda Selección de
Patrocinador estaba por venir, así que Han
Sooyoung lo estaría observando. Miré
alrededor y dije,
“Los avatares son útiles.”
Docenas de avatares estaban organizando
rápidamente los alrededores. Los cadáveres
de las especies exteriores fueron quemados,
mientras que también fueron demolidas las
terribles jaulas y carnicerías humanas. Ella
ganó monedas mientras le sangraba la nariz…
Han Sooyoung limpió la sangre y preguntó:
“¿Cuándo me vas a contar?”
“¿Qué?”
“Estoy hablando de eso.”
Me di cuenta de que su pregunta no era sobre
el meteorito. “¿Todavía te preocupa eso?”
“¿Cómo podría no preocuparme?”
Había dos tipos de ‘lectores’ que ella no
conocía. Además, parecía haber una conexión
entre los dos. Era natural que Han Sooyoung,
quien era la ‘última en bajar’, prestara
atención.
“¿Quién sabe?”
“… ¿No lo sabes?”
“Solo conozco a la mujer, la líder del grupo.”
“¿El Rey Errante?”
Asentí y dije: “Esa persona no es alguien que
haya bajado. Para ser precisos, ella nunca
leyó el original.”
“¿Qué? ¿Entonces cómo sabe los contenidos
de la trama?”
“Por hablar directamente conmigo.”
Han Sooyoung parecía haber sido golpeada
en la parte posterior de la cabeza con un
martillo. “¿Le contaste la historia a otros? ¿Por
qué?”
“Necesitaba algo que decirle cuando la viera.”
Le di un momento antes de continuar. “Porque
no tenía nada más que decirle.”
Tal vez ella percibió mi estado de ánimo
sombrío, lo que hizo que Han Sooyoung
dudara cuando estaba a punto de
interrogarme. Probablemente tenía mucho que
quería preguntarme. ¿Quién era la mujer y
cuál era su relación conmigo?
Han Sooyoung guardó silencio por un
momento antes de hablar de nuevo. “No sé
cuál es tu relación con esa mujer, pero ¿está
bien dejarla sola? Si hay más personas
además de nosotros que conocen el futuro…”
Entendí sus preocupaciones, pero debería
estar bien. Por lo menos, esa mujer era
alguien con principios y no podía usar
descuidadamente la información del futuro.
Di un golpecito en la piedra lunar y abrí la
boca.
“Más bien, hay algo más importante. A partir
de ahora, vamos a despertar esto.”
“¿Qué? ¿Esta cosa?” Han Sooyoung me
miraba como si estuviera loco. “¿Quieres
despertar el desastre?”
“¿Por qué te sorprendes tanto? ¿No lo hiciste
antes?”
Han Sooyoung había incitado la Noche de los
Profetas y despertado al dragón de fuego,
Menor Igneel.
“¡Oye! Elegí un pequeño desastre. Este…”
“No es un desastre.”
“… ¿Entonces qué es?”
“Parece que fuiste negligente en tu plagio.
¿No recuerdas? ¿Realmente no sabes qué
aparecerá aquí cuando comience el
escenario?”
Han Sooyoung me miró antes de encender su
teléfono y leer su propia novela.
“Ah… Esto, tal vez…”
“¿Te has dado cuenta? Lo copiaste bien.”
“Cállate. Pero el escenario principal aún no se
ha abierto. ¿Está bien hacer esto? Además,
¿qué pasa si ocurre una solicitud de
plausibilidad?”
“No ocurrirá.”
“El dokkaebi intermedio te odia…”
“Entonces yo me encargaré de él.” En este
momento, estaría ocupado siendo reprendido
por la Oficina. “Comenzaremos a inyectar
mana. Según mis cálculos, eclosionará en 10
horas. Yo tomaré cuatro horas y tú tomarás
seis horas.”
“¿Por qué tengo que inyectar mana durante
seis horas?”
“¿No es tu nivel de poder mágico más alto?”
En este momento, el número de avatares
disminuyó drásticamente. Noté algo. “Dime
honestamente. ¿En qué nivel está tu poder
mágico?”
“¿Por qué debería decirte?”
“Es información necesaria para completar el
escenario.”
[Las disposiciones del Contrato Temporal
entrarán en efecto.]
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó.
“… Nivel 55.”
Honestamente me sorprendió. Pensé que
estaría por encima del nivel 40 porque podía
controlar docenas de avatares, pero nivel 55…
esto casi se acercaba al límite del escenario.
Su físico y fuerza eran relativamente bajas,
así que debía estar invirtiendo todas sus
monedas en poder mágico.
“Lo cambiaré. Tomaré dos horas. Tú tomarás
ocho horas.”
“¡Oye! ¡Eso no es justo! Y ahora me he
quedado sin poder mágico.”
Abrí la Bolsa Dokkaebi y compré algunas
Pociones de Recuperación de Poder Mágico
Intermedio.
“Entonces, bebe esto.”
“¿Qué es esto?”
“Un objeto de moneda.”
“… ¿Tu patrocinador es grande? ¿Solo me
estás dando algo así?”
“Yo soy el grande.”
Han Sooyoung me miró de reojo. “¿Pusiste
algo extraño en esto?”
“Entonces comenzaré primero.”
Toqué la piedra lunar y comencé a inyectar
poder mágico. Diez horas después, el tipo
dentro del meteorito se despertaría.
**
¿Cuánto tiempo estuve dormido? Abrí los ojos
al sonido de alguien gritando.
“¡Oye, levántate rápido! ¡Ese tipo ha
comenzado a moverse!”
Han Sooyoung gritaba con cara nerviosa
mientras tocaba el meteorito.
El meteorito había empezado a
resquebrajarse.
Era un fenómeno similar al momento en que el
dragón de fuego salió del meteorito. No era
una reacción agresiva, pero si decía una
palabra mal… ambos podríamos morir aquí.
Una luz brillante emergió de la piedra lunar,
disipando parte de la oscuridad de la noche.
Era un despertar de una presencia poderosa
que emitía una presión intensa con solo
mirarla.
Capítulo 79: Episodio 16 –
El Quinto Escenario (3)
Los trozos rotos de la piedra lunar cayeron al
suelo. Una criatura que esparcía una melena
plateada estaba eclosionando. Si fuera un
cachorro, podría controlarlo usando el
fenómeno de ‘impresión’. Pero esta criatura no
era tan ingenua.
[Has encontrado una criatura de un mundo
diferente por primera vez en este escenario.]
[La afinidad con la especie de un mundo
diferente ha aumentado.]
[Se te han otorgado 2,000 monedas.]
[Has recibido una habilidad de bonificación
para una comunicación fluida con las especies
de otro mundo.]
[‘Intérprete de Otros Mundos Lv. 1’ se ha
adquirido.]
Pude escuchar a Han Sooyoung tragar saliva
a mi lado.
Era natural estar nervioso, ya que el
encuentro con las especies de otro mundo era
el preludio del quinto escenario.
Era completamente diferente de los
escenarios anteriores. El más mínimo error en
el quinto escenario podría hacer que todo Seúl
desapareciera.
[La habilidad exclusiva ‘Intérprete de Otros
Mundos Lv. 1’ está activada.]
[El efecto del ítem Símbolo de Protección de
Imyuntar ha aumentado la comprensión del
lenguaje específico.]
El ítem que obtuve del dragón de fuego sería
útil de ahora en adelante.
[Ha comenzado la interpretación automática.]
Escuché una voz proveniente de la reluciente
piedra lunar.
“”#%#$… maldición, ¿ya?”
La criatura acurrucada dentro de la piedra
lunar refunfuñó y levantó su cuerpo. La
melena plateada me recordaba a un lobo a
primera vista, pero sabía que era diferente de
un lobo. Sobre todo, conocía la especie de
esta persona.
「 Miden tres metros de altura. Son la especie
dominante del mundo ‘Cronos’ que puede
transformarse usando la piedra lunar por la
noche. Son luchadores con una fuerza física
monstruosa que usan el poder del viento. 」
Una de las cinco especies dominantes de
Cronos.
“Soy el gran primer lobo.”
「 En Cronos, llaman al primer lobo ‘Imyuntar’.
“Soy Lycaon de los Imyuntar.”
Había un sonido de respiración espeluznante
en la oscuridad de la noche, haciendo que los
alrededores se quedaran quietos. Establecí
contacto visual con él mientras Han Sooyoung
se escondía detrás de mí. Por supuesto, yo no
retrocedí.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lycaon Isparang
Edad: 371 años.
Patrocinador: Sombra de un Mundo
Destrozado
Atributos Exclusivos: Noble Imyuntar (Héroe),
Sobreviviente Humillado (Raro)
Habilidades Exclusivas: Camino del Viento Lv.
9, Entrenamiento Avanzado de Armas Lv. 9,
Rugido del Campo de Batalla Lv. 8, Visión del
Sabio Lv. 4, Piel de Acero Lv. 8, Actuación Lv.
4…
Estigma: Entrega de Destrucción Lv. 1
Estadísticas Generales: Físico Lv. 75, Fuerza
Lv. 75, Agilidad Lv. 75, Poder Mágico Lv. 75.
Evaluación General: Uno de los cinco
especies dominantes del Cronos destruido.
Después de perder su mundo, invirtió en la
Corriente Estelar y se convirtió en guía en el
escenario. Se caracteriza por mirar siempre al
mundo con ojos llenos de remordimiento.
+
Como se esperaba, el héroe de otro mundo
tenía habilidades y estadísticas increíbles. El
nivel promedio de las estadísticas era 75.
Superaba el límite actual del escenario. Era el
objetivo de muchos representantes.
Los ojos azules de Lycaon me miraban como
si fuera interesante.
“¿Ustedes son quienes me despertaron?”
Asentí.
“Ya veo… ¿Es finalmente el momento?
Felicidades por haber superado los escenarios
de tutorial, guerreros de este mundo.”
Sonaba como un tutorial. Era gracioso cómo
imitaba al dokkaebi para darle un efecto
dramático.
No había tutoriales en este mundo. Cada
escenario era un evento real y los muertos no
podían volver. Entonces, ¿qué tipo de tutorial
existía?
“Aquellos que enfrentan la extinción. Primero,
lamento profundamente que el ‘desastre’ haya
llegado a su mundo.”
Lycaon hablaba mientras miraba hacia el
cielo.
Estaba mirando el Gran Agujero sobre Seúl,
Corea.
Un enorme remolino reminiscente de un
agujero negro estaba aumentando
gradualmente su volumen en cada momento.
Lycaon también habría visto el Gran Agujero el
día que su mundo fue destruido.
Todos los guías en los escenarios eran
aquellos que perdieron sus hogares en los
escenarios.
“Desde que estoy aquí, pueden estar
tranquilos. Soy un ‘guía’ para detener la
destrucción de este mundo. Los entrenaré
para prepararse para el desastre y les daré las
instrucciones necesarias. Y…”
Salió bastante apresurado, pero era bueno
recitando las palabras. Probablemente obtuvo
un manual de un dokkaebi.
Lycaon de repente dejó de hablar.
“… Por cierto, ¿ustedes son los únicos que me
despertaron?”
“Somos los únicos.”
“Extraño. ¿El cuarto escenario no se ha
superado? Si se hubiera superado
correctamente, los cinco guías, incluyéndome
a mí, habrían eclosionado en el mismo lugar…
¿Dónde está el dueño del Trono Absoluto?”
Tenía razón. Originalmente, los cinco guías,
incluido Lycaon, se reunirían tan pronto como
naciera el dueño del Trono Absoluto.
Le hablé a Lycaon. “No tenemos rey.”
“No hay rey… ¿el dueño del Trono Absoluto
murió? No puede ser. En la actualidad, no hay
forma de matar al dueño del Trono Absoluto.”
Lycaon expresó su incredulidad de manera
amenazante.
“No había dueño del Trono Absoluto desde el
principio.”
“¿Qué significa eso?”
“Superamos el cuarto escenario sin obtener el
Trono Absoluto.”
Llamas aparecieron en los ojos de Lycaon.
“¿Me estás mintiendo en este momento? ¡Eso
es imposible! El cuarto escenario no termina
hasta que alguien toma el trono.”
“También existe el método de destruir el Trono
Absoluto.”
La expresión de Lycaon se endureció. Parecía
haber entendido mis palabras y sus ojos se
abrieron de par en par.
“… ¿Quizás?”
El bochorno de un héroe tan noble realmente
valía la pena verlo. Su melena plateada
temblaba mientras me miraba de cerca.
“Las numerosas constelaciones…
seguramente no destruiste el trono…
¿verdad?”
“Así es.”
“¿Cómo pudiste hacer una cosa tan terrible?”
Lycaon soltó muchas maldiciones que no pude
escuchar correctamente. Han Sooyoung miró
al Lycaon rugiente y me susurró: “Oye, ¿fue
tan serio? ¿Para ti…?”
Han Sooyoung también recibió el Intérprete de
Otros Mundos y escuchó la conversación.
Lycaon gritó antes de que pudiera responder.
“¿Por qué hiciste eso? ¿Ahora no hay nadie
en el mundo bajo la bandera de ese gran
dios?”
“No.”
“¡Ahh! ¡Las constelaciones de la Corriente
Estelar no se preocuparon por Cronos! ¡Ahora
este mundo está arruinado! ¡Las criaturas
vivientes con menos inteligencia que un
kobold deberían hacer su trabajo!”
Sentí desprecio mientras observaba al
desesperado Lycaon.
Sí, esta era la esencia de estos tipos. En la
superficie, fueron enviados para ayudar a este
mundo. Sin embargo, tenían un propósito
separado que nunca permitiría que sucediera.
“Príncipe de los Imyuntar, Lycaon Isparang. Es
demasiado pronto para estar frustrado.”
El orgulloso príncipe de los Imyuntar
respondió de inmediato al cambio en mi
actitud. Gruñó enojado. “¡Humano insolente!
¡Muestra respeto frente a una gran especie!
¡No conoces el peso de tu pecado!”
“Lycaon, ¿no viste nada cuando tu mundo
pereció? Los Imyuntar eran la especie
dominante de Cronos, no de la Tierra.”
La expresión de Lycaon se endureció. No
pasé por alto esta brecha y continué: “Hubo
cinco desastres que destruyeron tu mundo.”
“Qué…”
“El continente sur de Cronos donde vivías fue
destruido por el dragón. ¿Verdad?”
Los ojos de Lycaon se llenaron de
incredulidad. “¿Cómo sabes esto?”
“Dragón de Fuego Igneel. El Desastre del
Infierno Ardiente. Es el nombre del desastre
que destruyó tu mundo.”
El pequeño desastre que maté, Igneel, era
originalmente un ‘desastre’.
Una sola llama podía convertir una pequeña
ciudad en un mar de fuego y un solo aleteo de
sus alas podía destruir a una especie inferior.
El continente sur de Cronos fue destruido por
él. El dragón de fuego que despertó de un
meteorito.
Lycaon apretó los dientes. “Estás hablando
como si fuera la historia de otra persona. Te
arrepentirás. Muy pronto, tu mundo también
luchará en ese ardiente infierno.”
“No te preocupes. Igneel no descenderá a
este mundo.”
“¿Qué?”
“Ya lo he matado. No habrá ningún desastre
de ‘Infierno Ardiente’ en este mundo.”
Lycaon tenía una expresión burlona, como si
hubiera escuchado que su hogar había sido
devuelto.
“Esa es la mejor broma que he escuchado.
¿Existe tal broma en este mundo? ¿Es
divertido bromear sobre el mundo que pronto
dejará de existir?”
Bueno... por supuesto que no. Saqué un
medallón de color azul. Entonces, como por
arte de magia, la risa de Lycaon cesó.
El Símbolo de Protección de los Imyuntar. Las
manos temblorosas de Lycaon se extendieron
para tomar el medallón.
“P-por qué… ¿cómo tienes esto…?”
El Símbolo de Protección de los Imyuntar era
la prueba de que una persona había cazado a
un dragón desastre.
“Lycaon de los Imyuntar. Rinde homenaje al
protector.”
El cuerpo de Lycaon cayó lentamente. Primero
sus rodillas tocaron el suelo, seguidas
lentamente por su cabeza. Había un temblor
severo en sus ojos como si no pudiera
admitirlo.
“Hazlo correctamente.”
Poco después, su cabeza tocó el suelo. Tenía
más de tres metros de altura, por lo que no
fue hasta que cayó que sus ojos estuvieron
más bajos que los míos. Miré hacia abajo a
Lycaon.
Esta era la parte útil de atrapar al dragón de
fuego.
Han Sooyoung aún no lograba entender la
situación y miraba a Lycaon con ojos
confundidos. Casi me mata la brutalidad de
Han Sooyoung, pero al final terminó facilitando
las cosas.
Lycaon habló con voz temblorosa. “Gran
cazador de dragones… Me gustaría pedirte
perdón por mi descortesía.”
“Mi nombre es Kim Dokja.”
Una vez más, pensé que mi nombre no era
tan genial. Esta sería una gran escena si mi
nombre fuera Yoo Joonghyuk. Añadí un
comentario rápido para aliviar la incómoda
atmósfera.
“Lycaon. Hay algo que necesito que hagas.”
Lycaon miró cuidadosamente hacia arriba.
“Enséñame el Camino del Viento, que es la
técnica secreta de tu pueblo.”
Los ojos de Lycaon se hicieron lentamente
más grandes. Este era mi propósito detrás de
eclosionar a Lycaon.
El desastre del sur del dragón de fuego había
desaparecido, así que el primer desastre en el
quinto escenario sería seguramente el
‘desastre del este’.
Para prevenir la catástrofe en el este,
necesitaba obtener la técnica secreta de los
Imyuntar.
Camino del Viento era la única respuesta al
desastre del este, el ‘Desastre de las
Preguntas’.
**
Una hora después, expliqué la situación a Han
Sooyoung, que no había podido seguir la
conversación.
“Entonces, ¿el medallón que conseguiste al
matar al dragón de fuego es algo importante
para ellos?”
“Sí.”
“Todavía no entiendo… ¿el dragón de fuego
que mataste en ese momento era uno de los
desastres?”
“Así es.”
“… Entonces, ¿en el quinto escenario,
tenemos que prevenir cuatro en lugar de cinco
desastres?”
“Parece que entiendes pero no entiendes.”
Han Sooyoung frunció el ceño.
“Todavía no entiendo. ¿No mataste a ‘Igneel’?
¿Cómo puede ser un desastre si es solo un
dragón deteriorado? ¿Esto también es un
desarrollo de Formas de Supervivencia?”
“… Todo lo que eclosiona de un meteorito de
desastre es un desastre. Ese tipo salió en
lugar de Igneel, así que Igneel no aparecerá
en este desastre. Además, Igneel no apareció
en el original. Salió la cría de Igneel. Solo es
el quinto escenario, ¿cómo puede despertarse
algo así ya?”
“… Hablas bien. ¿Eres portavoz de Formas de
Supervivencia? ¿Eres realmente el escritor?”
La dificultad del escenario era ridícula, pero se
ajustaba para que pudiera ser superada si la
gente arriesgaba sus vidas.
… Por supuesto, el ajuste estaba
cuidadosamente controlado.
Igneel, la versión deteriorada de la cría, había
aniquilado a los profetas, que podrían
llamarse las tropas de élite en ese momento.
¿Eso era todo? Una vez fui asesinado por ese
dragón. Si no fuera por el Rey de No Matar, no
estaría aquí de pie.
Si Igneel hubiera sido liberado en Seúl y
continuara subiendo de nivel, Seúl habría
terminado igual que el pueblo natal de Lycaon.
Por supuesto, Han Sooyoung no tenía
conocimiento de tales asuntos y estaba
ocupada quejándose.
“De todos modos, ¿no son los desastres un
problema más grande de lo que pensaba?
Tengo muchos problemas para comprender la
escala debido a la forma en que se expresó
en Formas de Supervivencia…”
“Tuvimos suerte con el dragón de fuego. Los
desastres que vendrán estarán en su estado
original. Aparecerán seres terribles.”
Era agradable ver la expresión del escritor
plagiador ante la palabra ‘original’.
“Entonces, ¿qué debemos hacer?”
“Tenemos que usar a ese tipo.”
Miré a Lycaon, que estaba preparándose para
el entrenamiento en un lugar distante.
Han Sooyoung preguntó: “Se ve fuerte.
¿Quieres que pelee?”
“Ese tipo es un cobarde. Además, a los guías
se les prohíbe luchar contra los desastres de
otro mundo. Debemos ocuparnos de nuestro
trabajo por nuestra cuenta.”
Escuché a Lycaon llamándome.
“Protector, estoy listo.”
Protector era el título para el dueño del
medallón. Le dije que me llamara por mi
nombre varias veces, pero Lycaon no cedió.
“A partir de ahora, te enseñaré la técnica
secreta de mi clan, el Camino del Viento.”
Camino del Viento. Era una habilidad oculta
que permitía al usuario usar el viento como
sus propias extremidades.
Entre las otras especies, solo aquellos con el
Símbolo de Protección de los Imyuntar podían
aprender esta habilidad.
Originalmente, se suponía que Yoo Joonghyuk
obtendría esto, pero no esta vez. No podía
darle todas las buenas habilidades al más
fuerte.
“Entonces comenzaré.”
Durante las siguientes tres horas, sudé mucho
para aprender la habilidad.
Sería bueno si el sistema tuviera un mensaje
como ‘¿Te gustaría aprender la habilidad?’,
pero eso no era posible. Solo era posible
adquirir la habilidad aprendiéndola
directamente.
Había leído la novela, así que pude seguir un
poco los movimientos de Lycaon. Para ser
exactos, pensé que lo estaba siguiendo.
Aproximadamente una hora más pasó. Lycaon
vaciló antes de abrir la boca. “Protector.
Lamento tener que decir esto, pero…”
Capítulo 80: Episodio 16 –
El Quinto Escenario (4)
Me quedé sin aliento y pregunté: “¿Qué? ¿Ya
terminó?”
“No, eso es…”
“… Entonces, ¿qué estoy haciendo mal?”
“Para ser preciso…”
“No alargues esto y dime rápido.”
“Todo está mal.”
Fue tan sincero que me senté como si hubiera
recibido un golpe nuclear. Respiré con fuerza
y miré hacia el cielo. De repente, el Gran
Agujero flotando en el cielo parecía más
grande. Parecía burlarse de mí.
Lycaon me miró y se preparó para atacar.
“Protector… no tienes ninguna cualidad
adecuada para el Camino del Viento. No, para
ser honesto, no tienes las cualidades para
casi ninguna habilidad.”
Si esto salía mal, el mundo podría perecer por
mi culpa.
**
Pasaron unas horas más así y luego pasaron
los días. Faltaban ocho días para el inicio del
quinto escenario.
No me di por vencido y continué aprendiendo
Camino del Viento. Por supuesto, no era
posible.
Grrr. “Protector, sería mejor que te rindieras…”
“… ¿Por qué no puedo aprenderlo?”
Han Sooyoung se rió a mi lado y dijo: “¿Por
qué? Es porque no tienes talento.”
“Eso no es posible.”
“¿Por qué no? No eres el protagonista.
¿Crees que te convertiste en Yoo Joonghyuk
porque has estado haciendo un buen trabajo
últimamente?”
Sentí un dolor en el pecho como si me
hubieran apuñalado. Hablé con ceño fruncido:
“Pero entiendo todo en mi cabeza.”
“Ah, sí. Todo el mundo piensa que puede ir a
la Universidad Nacional de Seúl.”
“Estoy diciendo la verdad.”
Recordé la mayoría de las revelaciones
asociadas con el Camino del Viento. Me sentí
tan frustrado hace una hora que obtuve una
segunda batería de los sobrevivientes y volví
a leer el texto.
“Hay un vendaval en la mano derecha y una
tormenta en la izquierda. El Camino del Viento
se abrirá cuando las líneas rectas y las curvas
se encuentren.”
“¿C-cómo…? ¡Realmente lo entiendes!”
Lycaon sintió admiración desde donde estaba
escuchándome.
De hecho, las palabras que acababa de
murmurar eran la iluminación de Yoo
Joonghyuk en Formas de Supervivencia. En
Formas de Supervivencia, Yoo Joonghyuk
obtuvo una visión en una sola ‘frase’ seguida
de un carácter chino. Aprendió el Camino del
Viento en solo 5 minutos.
Pero no era tan simple y ya había perdido dos
días.
“¿Cómo puedo hacer esto?” Murmuré.
“¿Huh? Acabas de decirlo… no hay
representación más precisa que esa.”
“No, era una metáfora.”
“Tus palabras no fueron una metáfora.”
Fue suficiente para volverme loco. Esta vez, el
problema no se resolvía con la descripción del
escritor en Formas de Supervivencia. Era
porque la explicación era solo ruido completo
para mí y la Cuarta Pared también era inútil en
este momento. La Cuarta Pared me daba
juicio y calma, pero no me daba talento.
Sentí un poco de fiebre mientras hablaba con
Lycaon. “Entonces deberías intentarlo así. Un
viento se encontrará con otro viento para
formar yin y yang. Una vez más, un viento se
encontrará con otro viento para formar los
principios de negativo y positivo.”
El Yin y el Yang era un concepto de la Tierra,
pero Lycaon lo entendió al instante.
“¿Cómo pudiste obtener una visión tan
profunda?”
“No solo lo digas, transmítelo directamente a
través de tu cuerpo.”
“Así que es así.”
Lycaon se concentró y los vientos de
diferentes direcciones comenzaron a formarse
a su alrededor. Los dos vientos se
arremolinaron, agregando una energía
caliente y fría al viento.
… Para ser honesto, pensé que era ridículo.
¿Él simplemente lo escuchó y pudo llevar a
cabo la técnica al instante? Entonces, ¿por
qué no podía hacer lo mismo?
Mi orgullo fue desafiado.
“¿Y qué tal esto? ‘Cuatro vientos se
encuentran y forman una defensa. Luego se
agregan otros cuatro vientos, formando los
Ocho Trigramas. Por lo tanto, el viento está en
todas partes pero no existe en ningún lugar’.
¿Puedes hacer esto también?”
Esta frase fue la iluminación que Yoo
Joonghyuk obtuvo en la 9ª ronda de regresión.
Esta vez, Lycaon hizo una expresión perpleja.
Hablé con voz triunfante.
“¿No puedes? Así es como me siento.”
“Eso… no, Protector. Realmente lo aprecio.”
… ¿Qué?
[La especie de otro mundo de 5º grado
‘Príncipe Lycaon de los Imyuntar’ ha recibido
una gran iluminación.]
Lycaon se volvió repentinamente y comenzó a
practicar.
[Tienes un gran impacto en la evolución del
Príncipe Lycaon de los Imyuntar.]
[Lycaon de los Imyuntar siente un gran aprecio
hacia ti.]
[Algunas constelaciones del mundo en ruinas
‘Cronos’ te agradecen.]
[Se han patrocinado 2,000 monedas.]
Finalmente entendí lo que estaba sucediendo.
Ese maldito lobo ganó iluminación al escuchar
lo que dije.
Han Sooyoung se estaba riendo tan fuerte que
se sostenía el vientre.
Sentí frustración tardía. Tal vez conocía
Formas de Supervivencia, pero no sabía nada
sobre mí mismo.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ admira tu paciencia.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
decepcionada por tu debilidad.]
Mirando los mensajes del sistema que
aparecían en el aire, pensé en firmar un
contrato con un patrocinador. Por supuesto,
era imposible debido al contrato con Bihyung.
[Entonces, ¿por qué rompiste el trono? Tonto.]
Miré hacia arriba y vi una figura transparente
flotando en el aire. Abrí la comunicación
dokkaebi.
‘¿Está bien hablar ahora? ¿Qué pasa con el
dokkaebi intermedio?’
[No vendrá por un tiempo. Está siendo
disciplinado adecuadamente. No vendrá antes
de que se abra el quinto escenario. Ah, mi
canal también se actualizó nuevamente. Con
suerte, podré alcanzar el nivel intermedio el
próximo mes. Todo es gracias a ti.]
‘Eso es bueno’.
[¿Por qué no pareces feliz? También es bueno
para ti si me va bien.]
‘Estarás ocupado cuando alcances el nivel
intermedio’.
Bihyung se rió ante mis palabras.
[Mocoso, no te preocupes. No sé sobre otras
encarnaciones, pero ¿no te cuidaré? En estos
días, hay muchos dokkaebi intermedios en la
Oficina, pero… es ruidoso porque algunos
bastardos están retorciendo sus
probabilidades de manera extensiva.]
No necesitaba que me dijera quién era.
[Oh, por supuesto que no eres tú.]
Era completamente Yoo Joonghyuk.
De hecho, la tasa de crecimiento de Yoo
Joonghyuk era imposible a través de cualquier
posibilidad. Estaba creciendo a una tasa que
se acercaba a un truco.
[Hay un tipo que crece anormalmente rápido y
la Oficina no puede tocarlo… Creo que su
patrocinador probablemente es un tipo
formidable.]
Quizás las ‘posibilidades’ de Yoo Joonghyuk
no serían un problema en el futuro.
Al final, la ‘posibilidad’ no era un problema si
había una constelación capaz de esa
‘posibilidad’. Y era posible para el patrocinador
de Yoo Joonghyuk.
[Por cierto, ¿por qué no compras un paquete
de crecimiento? Te lo venderé a un precio
barato si lo compras ahora. ¿No estás
sufriendo ahora mismo porque no puedes
aprender esa habilidad? Este paquete…]
‘No lo compraré. De todos modos, ¿no es el
paquete de crecimiento solo aplicable a las
habilidades ya aprendidas? ¿Apareciste solo
para comer dinero?’
El paquete de crecimiento tenía una
penalización cuando se abusaba de él. Es por
eso que ni siquiera el poderoso Yoo
Joonghyuk usaba el paquete de crecimiento.
[Vaya, ¿ya sabías…?]
Bihyung murmuró con una expresión
insatisfecha.
‘Pero ya es hora de comprar algo’.
[Monedas Poseídas: 62,372 M]
Aún tenía muchas monedas a pesar de
aumentar mis estadísticas debido a la venta
de las partes del dragón de fuego.
Si tuviera 40,000 monedas más, habría
comprado Pasos del Dragón Celestial, pero no
pude esta vez.
La cara de Bihyung se puso sonrosada.
[Oh, ¿de verdad? ¿Qué quieres comprar?]
‘¿No vas a recibir nuevos objetos de monedas
pronto?’
[… ¿Cómo lo sabes? ¿Colocaste un espía?]
‘Es natural ya que pronto se abrirá un nuevo
escenario. En ese momento, avísame. Lo
compraré’.
[Oh, lo harás…]
Apagué la comunicación dokkaebi. No quería
hablar con él cuando no había nada que decir.
Miré hacia atrás y Lycaon seguía ganando
iluminación. Han Sooyoung se acercó a mí y
levantó el mentón.
“Oye, ¿qué vas a hacer ahora?”
“… No lo sé. Todavía estoy pensando.”
“Entonces déjame aprenderlo.”
“¿Qué?”
“O deja que los otros sobrevivientes lo
aprendan.”
Miré a la gente que nos rodeaba.
Habían pasado dos días desde que las
granjas de monedas colapsaron. Los
sobrevivientes rescatados estaban trabajando
juntos y cuidando a los otros heridos.
La atmósfera era bastante diferente a la de los
sobrevivientes de la granja de monedas del
Subdirector Yoon. Tal vez las buenas acciones
llenas de hipocresía de Han Sooyoung los
habían cambiado. Resultó que la hipocresía
era algo bueno.
Han Sooyoung volvió a hablar. “¿No es
simplemente aprender el Camino del Viento?
¿Importa quién lo aprenda?”
“… Tienes razón, cualquiera puede
aprenderlo.”
“Entonces, ¿por qué insistes en ser tú quien lo
aprenda? ¿Estás tratando de llamar la
atención de las constelaciones solo?”
No estaba equivocada, pero tampoco estaba
exactamente en lo correcto.
“Solamente las personas con la medalla de
protección pueden aprender el Camino del
Viento.”
“Entonces, dámela a mí.”
“No es transferible.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es verdadera.]
Esta mujer realmente…
“Eres la primera persona que es más
sospechosa que Yoo Joonghyuk.”
“Tú lo mencionaste. Este habilidad, Yoo
Joonghyuk debería haberla aprendido
originalmente, ¿verdad?”
“Así es.”
“Entonces, ¿por qué tienes que pasar por este
problema? Puedes dejárselo a Yoo
Joonghyuk. No es demasiado tarde ahora, así
que vayamos a encontrar a Yoo Joonghyuk. Él
está creciendo bien. Ese tipo se las arreglaría
de alguna manera.”
“Yoo Joonghyuk no escucha lo que otras
personas dicen.”
“Lo tentaré.”
Miré fijamente a Han Sooyoung antes de
apartar la mirada. “A Yoo Joonghyuk no le
gusta el cuerpo de una niña.”
“¿Me estás ignorando ahora?”
“Además, también hay un problema para
encontrar a Yoo Joonghyuk.”
Incluso Yoo Joonghyuk no podría aprender el
Camino del Viento sin la medalla de
protección.
Significaba que la medalla necesitaba ser
tomada de mí, pero la propiedad no se
liberaría hasta que muriera.
En otras palabras, Yoo Joonghyuk debía
matarme. Además, incluso si tuviera la
medalla…
“Ya sabes que lo golpeé bastante al final. Una
vez que nos encontremos, definitivamente
intentará matarme.”
Yoo Joonghyuk voló de mi puñetazo lleno de
100 de fuerza. Mientras tanto, los ojos que
querían destrozarme seguían vivos.
“…Bueno, él fue realmente valiente cuando
me cortó la cabeza.” Han Sooyoung acarició
su cuello mientras surgían recuerdos de la
Estación Chungmuro.
“Además, descubrir dónde está ahora…”
En ese momento, se escuchó un alboroto a lo
lejos.
“¡Hay alguien herido! ¡Por favor, ayuda! ¡Es
grave!”
Alguien encontró a una persona herida cerca.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
espera con ansias tu compañerismo.]
[Algunas constelaciones esperan que trates al
herido.]
Los mensajes de las constelaciones, incluida
Uriel, llegaron. ¿Qué estaba pasando?
Tomé a Han Sooyoung y nos dirigimos allí.
Después de un rato, encontré la causa del
problema y fulminé con la mirada a Bihyung
flotando en el aire.
Bihyung se burló de mí.
[No sabía nada de esto.]
Yoo Joonghyuk, sangrando, me esperaba allí.
Capítulo 81: Episodio 16 –
El Quinto Escenario (5)
Me alejé del sangrante Yoo Joonghyuk que
estaba acostado y hablé con Bihyung.
“¿Es esto obra tuya?”
Incluso si Yoo Joonghyuk estuviera cerca, no
podría ser encontrado de manera tan
oportuna. Estaba claro que Bihyung había
creado un subescenario para traer a Yoo
Joonghyuk aquí.
[¿Estás sospechando de mí? ¿Hay
evidencia?]
No había evidencia, pero lo sentía en mi
corazón.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está preocupada por tu juicio.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Sentí una fuerte creencia.
Han Sooyoung me susurró mientras miraba a
Yoo Joonghyuk con una expresión estúpida.
“… Lo encontramos. ¿Qué vas a hacer?”
“¿Qué más?”
“¿No deberías salvarlo? Este idiota, él es el
protagonista.”
Por supuesto que tenía que salvarlo. Sin
embargo, si salvaba a este bastardo,
seguramente moriría. Han Sooyoung parecía
asustada de que Yoo Joonghyuk se
despertara de inmediato.
“¿Tienes algo que lo pueda contener?”
“Yoo Joonghyuk no los tolerará.”
“Enciérralo…”
“Entonces se suicidará.”
“Pero si vuelve atrás… Maldición, ¿qué pasará
si regresa?”
Han Sooyoung se dio cuenta de esto
tardíamente.
¿Qué pasaría con este mundo si Yoo
Joonghyuk volviera atrás? Era uno de mis
mayores desafíos viviendo en este mundo.
“Tenemos que detenerlo. Nadie sabe qué
pasará.”
Era correcto suponer lo peor cuando las cosas
eran desconocidas. Si cometía un error y el
mundo se reiniciaba, mi existencia
desaparecería.
Por cierto… ¿cómo terminó este idiota así?
Lo miré detenidamente. Había una herida
alrededor del vientre. Todos los órganos
internos y las costillas estaban rotas. Parecía
como si alguien increíblemente poderoso
hubiera golpeado a Yoo Joonghyuk de un solo
golpe...
En este momento, me quedé mirando mi puño
fijamente. ¿Quizás?
“¿Qué pasa con esa expresión? ¿Por qué de
repente se oscureció tu rostro?”
“... No es nada.”
De repente, me convencí. Había sido
golpeado con un puño lleno de fuerza al 100...
Entonces había estado así durante dos días.
Ahora me sentía arrepentido. Con esto, podría
que no fuera posible restaurar mi relación con
Yoo Joonghyuk.
Mientras miraba lentamente de su vientre a su
rostro, di unos pasos hacia atrás porque me
dio escalofríos.
“... Mierda.”
Yoo Joonghyuk me estaba mirando con ojos
sangrientos y llorosos. Sus labios se movían y
evidentemente estaba diciendo algo como
‘Muerto, Kim Dokja’.
Pensé que Han Sooyoung estaba a mi lado
pero había huido tan rápido como pudo. Grité
hacia Yoo Joonghyuk desde la distancia.
“¡Oye! ¿No puedes liberar tu ira?”
“...”
“¿No fue una pelea justa? ¿No intentaste
matarme también?”
Los ojos de Yoo Joonghyuk no cambiaron.
Maldita sea...
No tenía elección. Yoo Joonghyuk tenía que
sobrevivir aquí, incluso si me mataba. Podría
ser capaz de detener el Desastre de las
Preguntas sin Yoo Joonghyuk, pero no podría
evitar los otros desastres y el mundo sería
destruido.
¿Por qué el protagonista de Formas de
Supervivencia era una persona así? La
historia habría sido más fácil si fuera Lee
Hyunsung o Jung Heewon.
... Este no era el momento para quejas.
Decidí usar una habilidad. Era obvio lo que
estaba pensando, pero necesitaba
comprobarlo.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 2 ha sido activada!]
En este momento, algo increíble sucedió.
「 Kim Dokja. 」
Mis ojos se abrieron de par en par mientras
observaba a Yoo Joonghyuk.
… ¿Acaba de llamarme?
「 Puedes escuchar mis palabras. ¿No es así?
Si miro hacia atrás lo que has hecho hasta
ahora… 」
… ¿Qué?
「 Dime que puedes escucharme. Si no te
mueves ahora, el mundo… 」
Lo miré en un estado ligeramente confundido.
「 … Fue mi error. Maldita sea. 」
Los ojos de Yoo Joonghyuk se cerraron
lentamente. Dudé por un momento antes de
acercarme a él. Yoo Joonghyuk no parecía
tener la fuerza para luchar contra mí en
absoluto en este estado. Además… No vi
ninguna animosidad hacia mí.
“Yoo Joonghyuk. ¿Puedes escucharme?”
Yoo Joonghyuk luchó por levantar los
párpados, solo para cerrarlos de nuevo. Era
extraño.
No importaba cuán mal herido estuviera,
automáticamente habría activado la
Recuperación cuando fue golpeado.
Entonces, ¿por qué seguía en este estado?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
está activada.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonghyuk.
Atributos Exclusivos: Regresor (3ª ronda)
(Mito), Pro Gamer (Raro), Rey Supremo
(Héroe)
Habilidades Exclusivas: Ojo del Sabio Lv. 8,
Combate Cuerpo a Cuerpo Lv. 9,
Entrenamiento Avanzado con Armas Lv. 8,
Barrera Mental Lv. 6, Puños Divinos de Cien
Pasos Lv. 6, Shunpo del Fénix Rojo Lv.
6…Omitido…
Estigma: Regresión Lv. 3, Transmisión Lv. 3
Estadísticas Generales: Físico Lv. 60, Fuerza
Lv. 60, Agilidad Lv. 60, Poder Mágico Lv. 60.
* Actualmente en una condición anormal.
* Actualmente, esta persona está afectada por
el Veneno de Mil Espíritus.
+
No había problemas con sus estadísticas. Yoo
Joonghyuk seguía siendo una de las
encarnaciones más fuertes en Seúl y sus
habilidades habían crecido en comparación
con la última vez que lo vi.
El problema era su estado anormal.
Yoo Joonghyuk aún no tenía las habilidades
Resistencia a Mil Venenos o Inmunidad a Diez
Mil Venenos. Por lo tanto, el veneno era
actualmente una de las pocas debilidades de
Yoo Joonghyuk.
Estaba así porque estaba envenenado.
Miré más de cerca y vi que había venas
azules por todo su cuerpo. No había pasado
mucho tiempo desde que fue envenenado.
Afortunadamente, todavía estaba vivo.
Pero era extraño. Solo conocía a una persona
que podría infectar a Yoo Joonghyuk con el
Veneno de Mil Espíritus en este momento…
Una mujer que me observaba desde la
distancia preguntó: “Tú… ¿eres Kim Dokja-
ssi?”
Asentí. Miré a la mujer que trajo a Yoo
Joonghyuk aquí.
“Él ha estado así todo el tiempo. No dejaba de
pedirme que lo llevara con Kim Dokja…”
¿Yoo Joonghyuk?
Miré hacia abajo el rostro de Yoo Joonghyuk,
que estaba más azulado que antes, e
instantáneamente tuve muchos pensamientos.
La aterrada Han Sooyoung que había estado
huyendo regresó.
“Oye, ¿qué está pasando?” Han Sooyoung me
golpeó el hombro, pero no respondí.
Luché por un momento antes de hablarle a
Bihyung.
‘Bihyung, abre la Bolsa Dokkaebi’.
[¿Ahora entiendes? Esto no fue obra mía.]
‘Abre la bolsa’.
Después de confirmar mis monedas restantes,
encontré un objeto de moneda que podía
curar a Yoo Joonghyuk.
Estaba afectado por el Veneno de Mil
Espíritus, así que no podía eliminarse
simplemente comiendo la Esencia del Bosque
de Ellain. Encendí rápidamente el texto y
verifiqué algunos de los ingredientes antes de
comprar objetos de la Bolsa Dokkaebi.
[Has comprado una Cita de Mediodía.]
[Has comprado una Rama de Barbara Vieja.]
[Has comprado dos Cuernos de Putna Daltun.]
[Has comprado una Papa Desintoxicante.]
[Has comprado dos Aguas de Purificación del
Templo de Aintern.]
[Has comprado una Esencia del Bosque de
Ellain.]
[Se consumen un total de 7,370 monedas.]
Fue un servicio de sangrado inesperado. Le
pedí a los sobrevivientes a mi alrededor un
pequeño balde, encendí la Estufa de Poder
Mágico y vertí los ingredientes en ella. Han
Sooyoung preguntó:
“¿Qué vas a hacer?”
“Un antídoto.”
“¿Decidiste salvarlo?”
Asentí y respondí: “Este bastardo, vino
deliberadamente a mí.”
“¿Deliberadamente? ¿Por qué?”
“No lo sé.”
“¿Vino a pedirte ayuda? No creo que Yoo
Joonghyuk viniera todo este camino para
matarte.”
“Eso es imposible para Yoo Joonghyuk.”
“¿Cómo lo sabes?”
“Lo sé. Él es ese tipo de bastardo.”
Ajusté las llamas de la estufa.
El fuego ardió y el contenido en el balde
comenzó a hervir. Por el color y la forma,
parecía comida de los duendes del Valle de la
Muerte. Podría parecer terrible, pero esta
sopa era un excelente antídoto.
Han Sooyoung puso sus manos en sus
rodillas y miró la terrible comida. “Por cierto,
¿era Yoo Joonghyuk una persona tan mala en
Formas de Supervivencia?”
“… ¿Qué?”
“Fue un pensamiento que tuve. ¿No salvó Yoo
Joonghyuk a mucha gente y hizo buenas
acciones? Por supuesto, es como un
psicópata, pero ¿no se mueve por la gente?
Está luchando por salvar al mundo. No quiero
admitirlo porque soy una mala persona.”
Cuando lo pensé, las palabras de Han
Sooyoung no estaban completamente
equivocadas. Reí y dije: “Tu defensa de Yoo
Joonghyuk es enérgica porque no has leído
tan lejos como yo.”
“Pero eso es eso y esto es esto. No puedes
juzgar a las personas solo mirando un lado.”
Fue una conversación inesperada, así que
miré a Han Sooyoung por un rato.
Han Sooyoung estaba sonriendo fríamente.
“Por mucho que afirmes que mi trabajo es
plagio, nunca ha sido afectado por Formas de
Supervivencia.”
“… Casi me convences sin decir eso. Es una
verdadera lástima.”
Dije esto, pero mi mente estaba un poco
complicada.
¿Qué tipo de persona era Yoo Joonghyuk?
¿Realmente podría decir que estaba
familiarizado con la existencia de Yoo
Joonghyuk?
Hasta hace poco, pude responder con
confianza. Yo era el único lector que leyó todo
Formas de Supervivencia.
Pero sentía que algunas de mis respuestas se
estaban diluyendo en la sopa. ¿Realmente
conocía a Yoo Joonghyuk?
No mucho después, la sopa empezó a hervir.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está impresionada con tu buena acción.]
[Las constelaciones del sistema del bien
absoluto apoyan tu buena acción.]
[Se han patrocinado 3,000 monedas.]
Era raro que una persona fuera dañada por un
patrocinio. Mierda.
Me acerqué a Yoo Joonghyuk con la sopa.
Han Sooyoung me trajo una cuchara de una
tienda cercana. Serví la sopa en la cuchara y
se la puse en la boca a Yoo Joonghyuk. Han
Sooyoung me observaba soplando la sopa.
“Te comportas como una esposa.”
“¿Quieres hacer esto tú?”
“No quiero.”
De hecho, de todas formas no le habría dado
el trabajo a ella. Era debido al mensaje del
sistema que escuchaba cada vez que servía
una cucharada de sopa.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está impresionada con tu buena acción.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Era tremendo recibir monedas cada vez que lo
alimentaba.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está impresionada con tu buena acción.]
[Se han patrocinado 300 monedas.]
Pensé que era una pérdida para mí, pero
resultó ser un gran evento afortunado. En
efecto, las personas deberían vivir una vida
buena.
Sin embargo, empecé a sentirme un poco
extraño después de 10 cucharadas.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está impresionada con tu buena acción.]
[Se han patrocinado 400 monedas.]
… ¿Realmente estaba impresionada la
constelación con la buena acción? ¿Duraría
hasta que el bol estuviera vacío?
Yoo Joonghyuk comenzó a abrir los ojos con
un ligero gemido. Todavía estaba en mal
estado, pero poco a poco se estaba curando
del veneno. No perdí su oportunidad y saqué
un objeto.
[Has usado la Cita de Mediodía.]
[Estás buscando el consentimiento del
objetivo.]
Cita de Mediodía era un objeto que permitía
una conversación uno a uno con el objetivo
seleccionado durante un período de tiempo
especificado. Si hubiera tenido un poco más
de monedas, habría aprendido la habilidad de
Transmisión de Sonido, pero no tenía tanto
dinero disponible. Por lo tanto, elegí la
siguiente mejor opción.
[El objetivo ha aceptado comunicarse contigo.]
[La Cita de Mediodía ha comenzado.]
Una vez que envié un mensaje a Yoo
Joonghyuk, una pequeña ventana de
mensajería emergió frente a mí.
–Oye, ¿puedes escucharme?
La conexión se formó.
Compré este objeto por tres razones.
Una era porque la lengua de Yoo Joonghyuk
estaba paralizada por el efecto del Veneno de
Mil Espíritus y la segunda razón era evitar
filtrar información a Han Sooyoung. La tercera
y más importante razón era que no quería
confirmarle a Yoo Joonghyuk que podía leer
sus pensamientos.
Al siguiente momento, apareció el mensaje de
Yoo Joonghyuk.
–Kim Dokja, muévete al este ahora mismo.
Capítulo 82: Episodio 17 –
Talento de grado SSS (1)
Fruncí el ceño ante las palabras de Yoo
Joonghyuk.
¿Moverme al este ahora mismo? ¿Salvé su
vida y ahora me estaba dando una orden?
Estaba un poco molesto, pero Yoo Joonghyuk
habló antes de que pudiera decir algo.
–El Desastre de las Preguntas se está
despertando.
… ¿Qué?
Estaba frustrado porque no podía entender lo
que estaba diciendo, y Yoo Joonghyuk frunció
el ceño.
–Alguien está despertando el desastre.
**
Después de un rato, Han Sooyoung y yo
dejamos a Lycaon, que todavía estaba
recibiendo iluminación, y nos dirigimos hacia
Gangdong-gu.
Íbamos a un ritmo tremendo.
“¿Podemos simplemente dejar a ese lobo?”
“El Imyuntar puede sentir al maestro del
medallón. Nos encontrará cuando se
despierte. Además...” Miré a Han Sooyoung
corriendo a mi lado y dije: “¿No puedes
llevarlo? Puedes usar tu avatar.”
“No quiero.” La disgustada Han Sooyoung se
alejó rápidamente de mí.
“¿No dijiste antes que Yoo Joonghyuk tal vez
no sea una mala persona?”
“Eso es eso y esto es esto. ¿Acaso él no es el
que me cortó la cabeza?”
No pude decir nada para refutar sus palabras.
Yoo Joonghyuk habló a través de la Cita de
Mediodía.
–Pueden dejarme. No necesito ayuda.
–No seas tan orgulloso. De verdad te
abandonaré.
No podía ver el rostro de Yoo Joonghyuk
porque lo llevaba sobre mi espalda.
–¿Cuándo podrás moverte por ti mismo?
–En dos días.
–¿Me matarás cuando te recuperes?
Pregunté medio en broma, pero este bastardo
no dio respuesta. Reduje deliberadamente el
ritmo al que me estaba moviendo.
–Entonces no puedo ayudarte. ¿Cómo puedo
confiar en un tipo que intenta matarme? Te
ayudaré si juras un Juramento de Existencia.
Jura no matarme hasta el final de esta
regresión.
–No puedo hacer eso.
Maldito bastardo.
–Entonces jura que no me harás daño hasta
que termine el quinto escenario. Si no puedes
hacer eso, realmente no te ayudaré.
Yoo Joonghyuk pensó por un momento antes
de responder.
–Lo juro.
Sorprendentemente, Yoo Joonghyuk aceptó el
juramento. El Juramento de Existencia. Era
una restricción para la persona que lo juraba.
Una llama fría surgió del cuerpo de Yoo
Joonghyuk y se adentró en su corazón. Si
rompía el juramento, estas llamas azules
quemarían su corazón. Me sentí un poco
aliviado, pero luego Yoo Joonghyuk continuó.
–No te mataré. Pero…
–¿Pero?
–Te golpearé una vez.
–¿Qué?
Me quedé aturdido por un momento. ¿Él iba a
golpearme?
–¿Es por lo de hace dos días?
Yoo Joonghyuk no respondió de nuevo. Pensé
que era extraño que Yoo Joonghyuk aceptara
el juramento tan fácilmente.
–… Es solo un golpe. Lo haré suavemente.
¿Entendido?
Sí, tal vez no estaría mal si un golpe pudiera
restaurar mi relación con Yoo Joonghyuk. En
mi estado actual, no moriría por uno de los
golpes de Yoo Joonghyuk.
Poco después, cruzamos el Puente
Cheongdam y entramos en Gwangjin-gu.
Sentí que la ecología circundante cambiaba
poco a poco. La hierba crecía en las calles y
en lugar de cuerpos en descomposición, el
olor a heces de monstruo llenaba el área.
El tronco de una planta enorme emergió del
suelo y se enrolló alrededor de los edificios
altos circundantes.
[La especie vegetal de 7º grado ‘Yanaspleta’
está en alerta.]
Hablé con Han Sooyoung, que sacaba un
arma. “No actúes tan precipitadamente. Está
bien siempre y cuando no ataquemos
primero.”
“… ¿Estos tipos de monstruos no atacan
repentinamente con tentáculos?”
“Eso solo pasa en los manhwas. Son
amigables. Solo ten cuidado de no pisar las
raíces.”
En la parte superior del edificio, la cabeza de
la planta, que se asemejaba a un girasol, nos
seguía con los ojos. Parecía aterrador, pero
en realidad era un buen monstruo. Esto no
significaba que la situación fuera optimista.
La especie de planta originalmente apareció
después de que el Gran Agujero se abriera
por completo.
“La terraformación ha comenzado.”
Terraformación.
El quinto escenario era mundo contra mundo.
La humanidad luchaba contra los mundos que
estaban llegando.
Así como Seúl sufría la erosión de Cronos,
China se enfrentaría al ‘3er Mundo Murim’,
mientras que Japón se enfrentaría al ‘Reino
del Demonio Blanco’.
Han Sooyoung exploraba con avatares y dijo.
“Es una colonia de monstruos. Maldición.”
“La terraformación será aún más rápida si los
desastres se despiertan.”
“¿Qué tipo de persona está despertando el
desastre?”
“Una persona como tú. Despertaste al dragón
de fuego.”
Han Sooyoung se mordió los labios.
“… ¿No lo arreglaste?”
“En ese momento, el dokkaebi intermedio
colocó una penalización sobre el dragón de
fuego. ¿Y qué pasa si no lo hubiera matado?
¿No me digas que lo habrías atrapado?”
“¿Hubo una penalización? Entonces, ¿no nos
beneficiaría atrapar a un desastre debilitado?”
“El Desastre de las Preguntas no tiene
penalización. Es cuestionable si el dokkaebi
incluso colocaría una penalización sobre él.”
Nos movimos rápidamente para evitar la
colonia de monstruos. En las calles, las ratas
de tierra y los grolls estaban comiendo
cadáveres.
Observando las huellas de los monstruos
destruidos, parecía que Yoo Joonghyuk había
pasado por este camino. Yoo Joonghyuk era
genial para haber caminado tanto en esta
condición física.
Hablé con Yoo Joonghyuk.
–Tengo una pregunta.
–…
–¿Por qué viniste a mí? Honestamente pensé
que te suicidarías.
–¿Suicidio? Qué ridículo.
Si hubiera visto su futuro en la 8ª ronda, no
podría decir esto. Estaba un poco confundido
por sus siguientes palabras.
–Si fuera a rendirme tan fácilmente, no habría
comenzado este viaje.
Realmente sentí como la primera vez que leí
Formas de Supervivencia. Pensé que tal vez
Han Sooyoung tenía razón. El Yoo Joonghyuk
en el que creía que conocía era el Yoo
Joonghyuk que se rendía fácilmente, que
mataba fácilmente a las personas y causaba
repetidamente numerosas tragedias.
Sin embargo, el Yoo Joonghyuk de la tercera
ronda aún no era así. Tal vez no conocía al
Yoo Joonghyuk de la tercera ronda.
[Tu comprensión del personaje ‘Yoo
Joonghyuk’ está aumentando.]
Mientras tanto, Yoo Joonghyuk dijo.
–Pensé en ti de inmediato. Pensé que podrías
ser de ayuda ya que eres el que destruyó el
Trono Absoluto.
–¿No vas a decir nada sobre mí rompiendo el
trono?
–No quiero hablar de lo que ya sucedió.
Además, lo pensé. Debes haberlo hecho para
descartar al ‘dios del otro mundo’.
–… ¿Lo sabes?
Sinceramente, me asusté porque nunca había
hablado realmente con Yoo Joonghyuk antes.
Dejando de lado su frialdad, ¿este bastardo
tenía una mente tan brillante?
Yoo Joonghyuk siguió hablando.
–Sinceramente, creo que no es una mala
manera. El problema es lo que sucede
después. Después de que destruiste el trono,
los guías se dispersaron y hubo un
contratiempo en la recolección del meteorito.
Por eso la terraformación de Gwangjin-gu y
Gangdong-gu es tan rápida. Los errantes
están usando el poder de los meteoritos.
–¿Qué quieres decir? La terraformación no
acelerará simplemente usando los meteoritos.
–Uno de los 10 Males se ha apoderado de un
‘meteorito del desastre’.
Los 10 Males. Mi corazón se hundió
instantáneamente. Lo había esperado, pero
escucharlo realmente era otra cosa.
–¿Es la Envenenadora?
–… Lo sabes.
–Ella es la única que usa el Veneno de Mil
Espíritus.
Pero aún había una parte que no entendía.
–Entonces, ¿por qué estás envenenado? Si
sabías que el oponente era la Envenenadora,
¿no deberías haber evitado enfrentarla de
frente?
–Estaba tratando de convencerla.
–¿Convencer? ¿Tú?
Entonces, una escena surgió tardíamente. Yoo
Joonghyuk dijo.
–Quería hacerla una compañera.
Compañera… Ya veo. Recordé ahora. La
Envenenadora Lee Seolhwa fue compañera
de Yoo Joonghyuk en la segunda ronda.
Los 10 Males no siempre eran oponentes.
Así como el Maestro de la Fortaleza Armada
Gong Pildu cambió en esta ronda, Lee
Seolhwa fue transformada en compañera en
varias rondas, incluyendo la primera
regresión. En todas las demás regresiones
hasta ahora, la Envenenadora Lee Seolhwa
fue una de las pocas compañeras en las que
Yoo Joonghyuk podía confiar.
–Hiciste algo que no es típico de ti.
–Lo admito. Fui patético.
–…
–Ella no es la persona que recuerdo. Lo sabía.
Aún así, quería creer por un momento que la
mujer en mis recuerdos todavía estaba viva.
Quería estar con ella de nuevo.
No pude evitar abrir la boca ante la soledad
que él había enterrado profundamente.
En su segunda vida, Lee Seolhwa no duró
mucho, pero fue amante de Yoo Joonghyuk.
–Lo entiendo.
Yoo Joonghyuk guardó silencio por un
momento.
–Hablas como si hubieras regresado antes.
–No necesito regresar para entender.
Sabía que no debería hablar sobre
comprensión. Aún así, quería decirlo. Dado
que no recibiría comprensión de nadie en el
futuro, pensé que podía decir esto.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ está
profundamente conmovido.]
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha recibido un
consuelo tenue.]
–Extraño. Obviamente no eres un regresor…
Pero siento que realmente comprendes estas
emociones. ¿Es esto también el poder de un
profeta?
No respondí, haciendo que Yoo Joonghyuk
continuara hablando.
–Por supuesto, no eres una buena persona.
Eres la persona sin escrúpulos que secuestró
a mi hermana.
–¿Cuándo la secuestré? Solo la protegí.
Deberías haberlo entendido con la Detección
de Mentiras…
“Kim Dokja.”
Dejamos de hablar al escuchar la voz tensa
de Han Sooyoung. El camino desde el Puente
Cheonho hasta Gangdong era visible. El Gran
Agujero emitía una luz brillante y algo caía
hacia Gangdong-gu.
Maldita sea, ya estaba sucediendo.
Entramos completamente en Gangdong-gu y
la densidad de las extrañas hierbas que
cubrían el suelo aumentó. Árboles sucios
crecían entre los edificios y había pequeñas
bestias corriendo en los árboles.
Gangdong-gu ya era la mitad de otro mundo.
Han Sooyoung se mordió los labios y
preguntó: “¿Llegamos demasiado tarde? ¿Y si
el desastre ya se ha despertado?”
“Aún no ha sucedido. De lo contrario,
habríamos recibido el escenario.”
Damos unos pasos más y vimos varias
marcas en el suelo. Parecía grafiti, pero en
realidad era una muestra territorial.
Era una advertencia de que nadie debería
entrar.
A partir de aquí, era el área de la
Envenenadora. Como los otros errantes, se
estableció en Gangdong-gu y comenzó a
expandir su base.
El progreso era más rápido de lo que
esperaba.
Han Sooyoung dijo: “Si este grupo está bien
protegido, no será fácil atacar… ¿Has
pensado en algo?”
No. No tenía la intención de librar una guerra
total en primer lugar.
“Solo necesitamos el meteorito. Podemos
robarlo. Yo compraré tiempo mientras tú
tomas el meteorito.”
Sin embargo, no sería tan fácil. La historia
podría ser diferente si tuviera un asistente
como el Rey Errante.
Yoo Joonghyuk interrumpió.
–No hay necesidad de apresurarse. Incluso si
el desastre comienza, el Desastre de las
Preguntas es un desastre que puede ser
suprimido en una etapa temprana.
Una supresión temprana. De hecho, era
posible para Yoo Joonghyuk.
–¿Supresión temprana? ¿Quién hará eso?
¿Eres medio dios?
–Por supuesto que deberías ser tú. ¿No lo
estabas pensando de todos modos?
–¿Por qué piensas eso?
–Ya has despertado al guía y has recibido el
Camino del Viento.
Por su tono, estaba ligeramente enojado de
que hubiera tomado el Camino del Viento que
se suponía que él debía aprender. Dije con
una sonrisa.
–No lo aprendí.
–... ¿Por qué? ¿No había suficiente tiempo?
En realidad, estoy contento.
–No, no tengo talento.
Podía sentir el profundo desprecio de Yoo
Joonghyuk en su silencio.
–Tú, desde el principio…
“Hay gente.”
En el momento en que escuché las palabras
de Han Sooyoung, levanté Fe Inquebrantable.
Era el territorio de uno de los 10 Males, así
que la gente pertenecería naturalmente a su
grupo.
Confíe a Yoo Joonghyuk al avatar de Han
Sooyoung.
“… Me iré por un tiempo, así que llévalo.
¿Entiendes?”
La gente se acercaba. Pero algo se sentía
extraño. Por lo general, no era tan ruidoso
cuando un solo grupo se movía. Entonces se
escuchó la clara voz de una mujer delante de
nosotros.
“¡Todos corran hacia el Puente Cheonho!”
No era el grupo de la Envenenadora. No eran
tan poderosos como el grupo del Rey Errante,
pero algunas personas que sobrevivieron al
grupo de la Envenenadora estaban
escapando de Gangdong-gu. Los
supervivientes desarmados jadeaban por aire
cuando nos encontraron.
“¡F-fuera del camino! ¡Apúrense!”
Terribles flechas venían volando hacia ellos. El
hombre que me habló cayó después de ser
alcanzado por una flecha. La espalda del
hombre se volvió rápidamente descolorida y
ennegrecida. Era veneno.
“¡Atrapen a esas escorias!”
El grupo de la Envenenadora. Docenas de
hombres y mujeres dispararon flechas
simultáneamente.
En el momento en que intentamos evitarlo
moviéndonos detrás de un edificio, hilos de
seda se extendieron en el aire.
Docenas de telarañas se dispusieron al
instante, haciendo que las flechas se
enredaran en el hilo y no pudieran avanzar.
Los ojos de Han Sooyoung se abrieron de par
en par.
“… ¿Qué demonios es esa técnica?”
De hecho, fue disparada desde detrás del
grupo de la Envenenadora. El hilo era como
alambre de acero. El filo del hilo hacía que las
piernas de las personas volaran por el aire.
“¡Kuaaak!”
Todos los hilos estaban conectados a una
mujer. La mujer, vestida con un ajustado traje
de batalla negro, voló por el aire. Dos cuchillos
se extendieron desde los dedos de la mujer,
que montaba brillantemente el hilo de magia.
La mujer manipulaba libremente la longitud del
hilo y barrió al grupo de la Envenenadora en
un instante.
No había vacilación en su mano. Los
movimientos eran más allá de hermosos. La
combinación de estadísticas y habilidades
mostraba que no tenía un patrocinador
ordinario.
[La información de esta persona no se puede
leer en la ‘Lista de Personajes’.]
[Esta persona no está registrada en la ‘Lista
de Personajes’.]
Ni siquiera estaba en la Lista de Personajes.
Han Sooyoung murmuró. “Oye, esa mujer…”
Supe sin que dijera nada. Era porque esta
mujer era alguien que conocía.
“… ¿Yoo Sangah-ssi?”
No la había visto en dos días, pero era
completamente diferente a la chica que
conocía.
Capítulo 83: Episodio 17 –
Talento de grado SSS (2)
Los cuerpos de sus enemigos eran
destrozados cada vez que se movían las
dagas de Yoo Sangah.
Increíble.
… ¿Realmente era esta la Yoo Sangah que
conocía?
No había muchas habilidades que pudieran
mostrar tal poder contra un grupo grande. En
ese momento, probablemente solo sería la
Zona Armada del Maestro de la Fortaleza
Armada Gong Pildu y el Avatar de Han
Sooyoung. Sin embargo, Yoo Sangah
mostraba tal poder sin una habilidad tan
impresionante.
¿Cómo se volvió tan fuerte? ¿Qué talento era
este?
Yoo Joonghyuk habló como si hubiera leído
mis pensamientos.
–Creció más rápido porque tú no estás cerca.
Parece que no tienes aptitud para ayudar a
crecer a tus compañeros. Lo mismo ocurre
con Lee Hyunsung.
–… Ellos crecieron hasta este punto porque
los impulsé al principio.
En realidad, no lo creía realmente, pero quería
decirlo. Demonios, ¿por qué se volvió más
fuerte cuando no estaba cerca? ¿Por qué no
parecía ser de mucha ayuda?
“Oye.” Se escuchó una voz. Asentí a las
palabras de Han Sooyoung. No podía dejarme
abrumar por Yoo Sangah para siempre. En
cualquier caso, había muchos enemigos y Yoo
Sangah estaba sola.
“¡Yoo Sangah-ssi, por aquí!”
Yoo Sangah se detuvo al escuchar mis
palabras. Claramente no esperaba
encontrarme en este lugar.
“Han Sooyoung, por favor.”
Han Sooyoung activó su Avatar como si
estuviera esperando. Docenas de avatares
perturbaron la visión del grupo de la
Envenenadora y yo pude contactar con
seguridad con Yoo Sangah.
“¿Dokja-ssi? ¿Cómo estás…?”
“Hablemos después de movernos.”
Los miembros del grupo nos perseguían
desde lejos. Afortunadamente, los
supervivientes parecían haber escapado a
salvo a través del Puente Gangdong. El
problema estaba de nuestro lado.
–Vuelvan a los edificios de gran altura. El paso
más importante es subir y asegurar la
visibilidad.
Como era de esperar, el juicio de Yoo
Joonghyuk era válido. Podría haber leído todo
de Formas de Supervivencia, pero no podía
tomar decisiones en el campo de batalla como
él. Luego, Yoo Joonghyuk siguió con palabras
significativas.
–Y esa mujer, deberías tener cuidado con ella.
¿Tener cuidado? ¿Con quién? Yoo Joonghyuk
no dijo nada más.
Rápidamente nos escondimos dentro de un
edificio de gran altura cercano. Los monstruos
inundaron repentinamente el área,
probablemente debido al tumulto, y pasaron
justo por nuestro lado. Pronto desistieron y
regresaron al interior de Gangdong.
Miré hacia atrás a Yoo Sangah.
“Yoo Sangah-ssi, ¿estás bien?”
“Sí, estoy bien. ¿Dokja-ssi?”
“Sí, también estoy bien.”
Solo habían pasado unos días, pero la
conversación era incómoda. Se sentía como si
estuviera reuniéndome con un compañero de
la preparatoria 10 años después de la
graduación. Aparté la mirada de ella en su
ajustado traje de batalla y abrí la boca.
“Eso, um...”
No podía averiguar qué preguntar.
Mientras tanto, miré a Han Sooyoung. Yoo
Sangah vio a Yoo Joonghyuk siendo llevado
en la espalda del avatar de Han Sooyoung y
me dio una sonrisa desconocida.
“Dokja-ssi debe de haber hecho mucho.”
Era hora de escuchar una breve historia.
**
Después de que el Trono Absoluto fue
destrozado, Yoo Sangah cayó en Gangdong-
gu. Afortunadamente, había alguien que cayó
con ella.
“¿Gong Pildu estaba contigo?”
“Sí. Ahjussi me ayudó mucho.”
Viendo que ella lo llamaba ahjussi, parecían
haberse vuelto bastante familiares el uno con
el otro.
“¿Dónde está Gong Pildu?”
“Hace dos días, resultó herido mientras
estábamos luchando contra el grupo de
Gangdong-gu. Fue mientras intentaba
salvarme…”
Muchas cosas sorprendentes seguían
ocurriendo hoy. ‘10 Males’ Gong Pildu se
arriesgó a sí mismo para salvar a otra
persona. Yoo Sangah inclinó la cabeza y habló
con dificultad.
“Al final, ahjussi los atrajo al río Han…”
Yoo Sangah se mordió los labios y una
expresión venenosa llenó su rostro. De
repente me di cuenta por qué Yoo Sangah
mató al grupo del Envenenador sin vacilar.
Hablé para consolarla. “Probablemente Gong
Pildu está bien. No te preocupes.”
Tenía un contrato con el Maestro de Defensa,
así que sabría inmediatamente si Gong Pildu
moría. Sería penalizado de acuerdo con los
términos del contrato. El hecho de que no
hubiera reacción significaba que Gong Pildu
estaba vivo en algún lugar.
Al igual que el Envenenador, Gong Pildu
también era parte de los 10 Males. No era tan
fácil para él morir.
“¿Dónde conseguiste esas ropas y el puñal?”
“Ah, esto…”
Después de separarse de Gong Pildu, Yoo
Sangah encontró el meteorito verde. El
meteorito verde era un meteorito que contenía
objetos raros. Revisé los objetos que tenía.
Recordé que había un meteorito que contenía
estos objetos en las cercanías de Cheonho-
dong.
[Daga del Asesino Antiguo]
[Traje de Cuero del Gato Rico]
Ambos eran excelentes objetos de grado S.
La Daga del Asesino Antiguo tenía la opción
de aumentar el daño a los enemigos lejanos,
mientras que el Traje de Cuero del Gato Rico
aumentaba la velocidad de movimiento cuanto
más duraba el ataque.
“Son excelentes objetos.”
“Sí, puedo luchar bien gracias a estos
objetos.”
Yoo Sangah sonrió y luego la silenciosa Han
Sooyoung habló.
“Hrmm, ¿estás seguro de que eso es todo?”
“¿Huh?”
“Digamos que ‘accidentalmente’ conseguiste
los objetos. Pero no tiene sentido tener
habilidades de combate tan buenas con
apenas objetos. ¿Quién diablos es tu
patrocinador? ¿Cómo desarrollaste
‘Movimientos Rápidos’ o ‘Maestría en Dagas’
tan rápido? Es imposible que el crecimiento
sea tan rápido incluso con un paquete de
crecimiento.”
“… ¿Quién eres?”
“¿Yo? Soy la 1ª Apóstol.”
Yoo Sangah levantó su arma sin hablar.
“Cálmate, Yoo Sangah-ssi. Esta persona no es
una enemiga.”
Yoo Sangah me miró con incredulidad.
“¿Ahora son amigos?”
“No somos amigos…”
“Los miembros del grupo de Chungmuro
murieron por culpa de esa persona.
Seguramente no lo has olvidado, ¿verdad?”
Yoo Sangah era la subdirectora de
Chungmuro mientras yo estaba ausente.
Por lo tanto, su afecto hacia los miembros de
Chungmuro sería mucho más profundo que el
mío. Han Sooyoung dijo: “¿Chungmuro? Ah,
ya veo. ¿Eres esa mujer?”
Yoo Sangah entrecerró los ojos ante las
palabras.
Han Sooyoung sonrió y agregó: “Oye, Kim
Dokja. Soy una mala persona, pero también
soy una buena jueza. Ella tiene un gran
patrocinador detrás de ella.”
“Tú…”
“Cuando la vi en Chungmuro, no era tan
fuerte. ¿No es extraño? No puede crecer
explosivamente en un período tan corto de
tiempo, incluso si tiene un patrocinador de
grado narrativo. Tal vez si tiene una habilidad
de crecimiento acelerado de grado SSS…
¿Cómo pueden muchas constelaciones
proporcionar ese apoyo a Corea del Sur?”
Mi corazón quería negarlo, pero
racionalmente, sabía que Han Sooyoung tenía
razón. También estaban las palabras de Yoo
Joonghyuk de hace un momento. Además,
Yoo Sangah había estado ocultando a su
patrocinador de mí.
Los ojos preocupados de Yoo Sangah se
encontraron con los míos.
Solía pensar que el patrocinador de Yoo
Sangah era ‘Amante Abandonada del
Laberinto’.
La única persona que podía encontrar el
camino a través de la sala mágica era la
persona que entregó el hilo a Teseo en el
Laberinto de Dédalo, ‘Ariadna’.
Pero como dijo Han Sooyoung, era imposible
que ella creciera hasta ese grado con el
patrocinio de Ariadna.
Además, los movimientos que mostró mientras
se movía por el aire en la batalla anterior eran
más cercanos al Método de Caminata de
Hermes que a los Pasos Aéreos. La
encarnación de Ariadna no podía usar el
estigma de Hermes.
Estaba a punto de abrir la boca cuando
ocurrió algo inesperado.
[¡Jaja, todos! ¿Cómo han estado?]
Maldita sea… esta sincronización. Miré
inmediatamente por la ventana. Un nuevo
dokkaebi estaba flotando en el cielo.
[Los participantes en este escenario están
bastante apurados. Aún falta una semana
para el inicio del escenario y la gente ya está
despertando un desastre. ¿Están curiosos
sobre el próximo escenario?]
No era el nivel de tonterías de Bihyung, pero
aún así estaba hablando tonterías. Tal vez no
había nadie a cargo, así que este dokkaebi de
baja calidad ocupó su lugar.
[Los dokkaebis han dejado sus posiciones, así
que estaré aquí por este período… jaja.
¿Ahora todos han comido lo suficiente? Saben
que este evento no se puede omitir, ¿verdad?]
Esto no era bueno. Era un desarrollo
realmente malo.
[Quiero hacer eso, pero no seré un dokkaebi
si no doy escenarios.]
El hecho de que un escenario estuviera
apareciendo ahora me dijo una cosa.
[El subescenario – Prevención de Desastres
ha llegado.]
Significaba que el estallido de un desastre
estaba a la vuelta de la esquina.
+
[Subescenario – Prevención de Desastres]
Categoría: Sub
Dificultad: S-
Condiciones de Despeje: Poderes
desconocidos en Gangdong-gu están tratando
de incubar uno de los desastres. Derrota a
estos individuos y detén el ‘desastre’ entrante.
Límite de Tiempo: 2 horas
Compensación: 22,000 monedas
Fracaso: Emergencia temprana del Desastre
de las Preguntas.
+
Dado que recibimos el escenario de
‘Prevención de Desastres’, el grupo de la
Envenenadora habría recibido el escenario de
‘Defender el Desastre’.
Los malditos dokkaebis todavía estaban
tratando de ser parte de esta situación
imprevista. Miré a los miembros del grupo y
dije: “No es el momento de pelear. Ahora
tenemos que manejar esta situación.”
Han Sooyoung y Yoo Sangah asintieron al
mismo tiempo.
**
El grupo de la Envenenadora tenía su base en
Cheonho-gong de Gangdong-gu. Para ser
exactos, era un área llena de iglesias y una
catedral.
Si su propósito era despertar el desastre antes
de tiempo, era una buena elección elegir un
área religiosa. Las oraciones de aquellos que
perdieron sus lugares crearían un ambiente
propicio para incubar el ‘desastre’.
Han Sooyoung terminó de explorar y abrió la
boca.
“El camino con el menor nivel de
transformación está en el noreste, centrado en
la base. Es el 16 Cheonjung-ro. Si vamos por
este camino, podemos llegar a la base en el
menor tiempo posible. Pero las defensas son
formidables.”
Asentí. No teníamos tiempo, así que teníamos
que seguir el camino más rápido.
“Está bien. Tenemos que llegar a ese edificio
lo más rápido posible. Han Sooyoung y Yoo
Sangah-ssi irán al frente. No peleen entre
ustedes.”
“…Entendido.”
Yoo Joonghyuk no podía ayudar en este
momento, así que decidí dejarlo en el techo
del edificio de gran altura con el avatar de Han
Sooyoung. Su papel era vigilar el campo de
batalla. Yoo Joonghyuk no expresó mucha
insatisfacción. Simplemente dio este consejo.
–Si es posible, deshazte de ellos antes de que
nazca el desastre. Sin el Camino del Viento, la
supresión inicial del Desastre de las
Preguntas es casi imposible.
Por supuesto, quería hacer eso si era posible.
“Vamos.”
En el momento en que di la señal, saltamos
del edificio.
Han Sooyoung usó Avatar y tomó la delantera.
Docenas de avatares saltaron a la carretera y
atrajeron la atención del grupo de la
Envenenadora.
“¿Qué? ¡Mátalos!”
Mientras los confundidos miembros del grupo
perseguían a los avatares, un hilo fino y
transparente llenaba el aire.
“¡Kuaaak!”
Las personas que perseguían a los avatares
fueron atrapadas por hilos afilados y les
cortaron las piernas. Este no fue el final.
Había otro hilo fuerte en el lugar donde cayó
la gente.
Les cortaron la cabeza y volaron por el aire.
Era una trampa doble aterradora diseñada
calculando el ángulo de la caída. Han
Sooyoung chasqueó la lengua.
“Ella es brutal.”
“Tú no eres alguien que debería estar diciendo
eso.”
Aparte de sus sentimientos mutuos, la
combinación de las dos valía la pena
observar. No, era muy útil.
Gracias a su ayuda, pude adentrarme en el
centro de la base evitando su vigilancia.
No fue difícil encontrar el meteorito del
desastre. Era un enorme meteorito de más de
8 metros de altura. Emitía un aura ominosa y
parecía decir ‘Soy el desastre’.
Ciertamente, parecía que el dragón de fuego
no tenía comparación. Si no podía detener
este desastre, Seúl seguramente sería
destruido.
Entonces, una mujer apareció junto al
meteorito. Tenía el pelo blanco como la nieve.
Al ver los labios que eran como flores rojas en
una montaña nevada, podía ver el gusto de
Yoo Joonghyuk.
Los ojos fríos y vidriosos me miraron fijamente
y sentí un espíritu terrible emerger de su
cuerpo.
Me hizo estremecer. Era una sensación
abrumadora en comparación con Gong Pildu.
Ya veo. ¿También recibió el poder del
meteorito del desastre?
“… ¿Quién eres tú?” Una de los 10 Males, la
Envenenadora Lee Seolhwa, preguntó.
Capítulo 84: Episodio 17 –
Talento de grado SSS (3)
Había tres formas de despertar un meteorito
del desastre.
Una era dejar que el meteorito eclosionara
según el escenario. El segundo método era
extraer el poder del meteorito del desastre de
antemano. La tercera y más rápida era
suministrarle poder mágico al meteorito del
desastre.
Docenas de miembros del grupo de Lee
Seolhwa estaban rezando.
Un débil poder mágico fluía de sus cuerpos
hacia el meteorito del desastre.
La ceremonia de eclosión. Habían elegido el
tercer método. Basándose en el fuerte temblor
del meteorito, el desastre eclosionaría en 30
minutos.
Miré a Lee Seolhwa y abrí la boca. “¿No vas a
detener esto? A menos que quieras morir
juntos.”
“…”
“¿En qué estás pensando?”
Era extraño.
En la tercera ronda de regresión original, no
había nadie lo suficientemente tonto como
para despertar el desastre, incluso si tomaban
prestado el poder de esta.
Yoo Joonghyuk debe haber visitado a Lee
Seolhwa de antemano porque lo sabía.
“Detén la eclosión del meteorito del desastre.
Entonces te perdonaré.”
Lee Seolhwa me miró en silencio. “¿Y si no
quiero?”
“Morirás aquí.”
La Envenenadora Lee Seolhwa tenía una
expresión de burla en su rostro. Sus manos se
movieron y los humanos rezando hacia el
desastre se volvieron hacia mí al mismo
tiempo.
[La especie exterior de 8º grado ‘Humano
Inferior Nam Minhyuk’ ha mostrado hostilidad
hacia ti.]
[La especie exterior de 8º grado ‘Humano
Inferior Jung Minji’ ha mostrado hostilidad
hacia ti.]
[La especie exterior de 8º grado ‘Humano
Inferior Kin Gapil’ ha mostrado hostilidad hacia
ti.]
Les crecieron antenas en la cabeza y sus
manos se volvieron afiladas como rastrillos.
Estos errantes parecían transformarse en
humanos en lugar de lobos. Hubo un punto
preocupante.
“… Es extraño. ¿No es el poder del meteorito
del desastre el de transformar humanos?”
Murmuré al mismo tiempo que Lee Seolhwa
gritaba, “¡Muere!”
Los leales saltaron al aire, extendiendo sus
alas. Apunté el puño hacia ellos.
[¡Cuchilla de Fe se activa!]
[La opción especial de Fe Inquebrantable se
activa.]
[La propiedad éter se convierte en ‘fuego’.]
Llamas blancas dividieron el aire. Todas las
especies con propiedades de insectos eran
débiles ante el ‘fuego’. Las llamas éter de Fe
Inquebrantable se extendieron a la piel de los
humanos inferiores.
Uno a dos, dos a tres.
“¡Kieeeek!”
Las llamas quemaron la piel de los humanos
inferiores. Corté las piernas y alas de los
humanos inferiores.
“¡Kiiit!”
El poder mágico brotó y quemó a los humanos
inferiores en un instante. Lo mismo ocurrió en
el caso de los hombres lobo. Ellos seguían un
camino diferente al humano y no recibí
ninguna penalización por matarlos. Me abrí
paso a través de las llamas y corrí hacia Lee
Seolhwa.
Por primera vez, Fe Inquebrantable fue
bloqueada. Las uñas y los antebrazos de Lee
Seolhwa se tiñeron con una luz oscura.
El poder del desastre aumentó el nivel de los
estigmas. Al aprovechar el poder del desastre,
sus Uñas Venenosas pudieron bloquear la
Cuchilla de Fe. Sin embargo, eso no
significaba que pudiera evitar todo el daño.
“¡Kuuack!”
Saltaron chispas y el cuerpo de Lee Seolhwa
fue empujado hacia atrás unos pasos. Sería
extraño si esto no sucediera.
Mis estadísticas generales actuales eran las
más altas entre todas las encarnaciones
aparte de Yoo Joonghyuk. Podía que no
tuviera talento, pero no era débil entre las
encarnaciones.
“Ríndete. No será bueno para ti si el desastre
eclosiona ahora. ¿No tiene este subescenario
ninguna penalización por fracasar?”
Lee Seolhwa miró nerviosamente hacia el
meteorito del desastre. Hubo un cambio en la
atmósfera.
Se sentía como si estuviera apuntando al
‘desastre’ en lugar de al poder del meteorito
del desastre.
Era extraño. Incluso una persona que no
leyera la novela original esperaría que Seúl
fuera destruida cuando un desastre
eclosionara. Entonces, ¿por qué quería
despertar el desastre?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
se activa.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Lee Seolhwa
Edad: 26 años
Patrocinador: Guam Doctor Divino
Atributos Exclusivos: Médico Competente
(Raro), Maestra del Veneno (Raro)
Habilidades Exclusivas: Entrenamiento con
Armas Lv. 7, Demonio del Amor Prohibido Lv.
4, Emitir Veneno Mortal Lv. 5, Preparación de
Nuevos Venenos Lv. 4, Contrarrestar Veneno
Lv. 5…
Estigma: Veneno Mortal Lv. 4, Veneno de Mil
Espíritus Lv. 4, Encrucijada de Vida y Muerte
Lv. 3
Estadísticas Generales: Físico Lv. 44 (+10),
Fuerza Lv. 42 (+10), Agilidad Lv. 44 (+10),
Poder Mágico Lv. 35 (+10).
Evaluación General: La evaluación integral
actual está en progreso.
* Este personaje está actualmente infectado
con un ‘parásito’.
* El parásito está controlando el cuerpo del
personaje.
* Algunas de las estadísticas del parásito
Antinus se transferirán al personaje.
+
… Maldita sea. No pensé que su condición
sería así.
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, tus
recuerdos de algunas escenas se hicieron
más fuertes.]
En mi cabeza, las páginas se volteaban y las
oraciones de algunas páginas fluían sobre mis
retinas.
「 Hay cinco especies dominantes en el mundo
de Cronos. Los Velkia en el este, los Parásitos
en el oeste, los Imyuntar en el sur y los
Mistilen en el norte. Finalmente, los Inba en el
centro. 」
Evité el ataque venenoso y la golpeé hacia
atrás, haciendo que perdiera el equilibrio. Lee
Seolhwa rodó por el suelo y gimió. Observé a
Lee Seolhwa y abrí la boca.
“El quinto escenario es un escenario donde
los ‘Desastres de Cronos’ se convirtieron en
un motivo.”
Los ojos de Lee Seolhwa temblaron al
escuchar ‘Desastres de Cronos’.
“El día en que Cronos fue destruido, las cinco
especies dominantes de Cronos eligieron a un
héroe de cada especie. Los cinco héroes
elegidos sobrevivieron vergonzosamente a la
destrucción y continuaron el camino de
Cronos.”
“...”
“Fueron enviados a otro mundo a través de un
contrato con la Corriente Estelar. Llegaron a
ese mundo, se encontraron con otras
especies y prometieron sus vidas a cambio de
detener el desastre allí.”
Un grito no humano surgió de la boca de Lee
Seolhwa al escuchar la historia.
“Se les llamaba guías.”
“… Kiiit. ¿Cómo un humano de la Tierra sabe
tales cosas?”
¿Cómo lo sabía? Lo sabía porque lo vi en un
libro.
“Tú no eres Lee Seolhwa.”
Los desastres estaban eclosionando más
rápido que en el original. No había ‘humanos’
que hicieran tal cosa.
“Reina Parásito Antinus. ¿Por qué una guía
está intentando despertar el desastre?”
Solo una ‘guía caída’ soñaría con tal cosa.
[El Parásito Antinus de 5º grado te está
mirando.]
Los parásitos eran una especie parasitaria
que vivía a través de otras especies. Ahora,
Lee Seolhwa estaba siendo manipulada por
uno de los guías.
Miré los cadáveres de los humanos inferiores.
Al igual que con el meteorito de Lycaon, no
fue el poder del desastre sino el poder del
guía de Cronos el que promovió la
transformación humana.
“¿Por qué estás infectando a los humanos
aquí? ¿Por qué estás haciendo esto?”
Kiiik…
“¿Qué obtienes al despertar el desastre
temprano? ¿No es el propósito de los guías
prevenir el desastre junto con la gente de este
mundo y unirse a nosotros para construir un
nuevo mundo? ¿Por qué estás tratando de
destruir el mundo terraformado?”
¡Kikik, kikikik…!
“¡Este es un acto que viola tu misión! Todavía
no es demasiado tarde, así que sal de su
cuerpo ahora mismo. Haz lo correcto, Guía
Antinus!”
Si fuera posible, no quería matar a Lee
Seolhwa. Quizás Yoo Joonghyuk haría lo
mismo.
La Envenenadora se convirtió en uno de los
10 Males después de ser infectada por el
Parásito. Lee Seolhwa podría no ser uno de
los 10 Males si la infección fuera eliminada.
Por eso la conversación de Yoo Joonghyuk no
funcionó. Él intentaba proteger a su antigua
amante de la Reina Parásito.
Los mensajes de la Cita de Mediodía
parpadearon en el aire.
–Mátala.
Era Yoo Joonghyuk.
–Lo importante no es su vida, sino la
supervivencia de este mundo. Actúa con
sabiduría, Kim Dokja.
Debido a la gran distancia, no pude ver cómo
era la expresión de Yoo Joonghyuk.
Él tenía que preocuparse por este mundo en
lugar de la mujer a quien una vez le dio su
afecto. Tal vez esta era la naturaleza de un
héroe.
Dije.
–Entonces serás infeliz.
–No importa.
La voz de Yoo Joonghyuk era firme y
constante. Pero yo sabía. Si Lee Seolhwa
moría aquí, Yoo Joonghyuk colapsaría algún
día.
¡Kiiit!
Las muertes de sus conocidos se
acumularían, carcomiendo los recuerdos de
Yoo Joonghyuk y cansando su mente.
“¡Kiiit! ¡Solo eres un humano!”
La Reina Parásito hablaba a través de la boca
de Lee Seolhwa. El odio hacia los humanos
estaba arraigado en su tono.
De hecho, sabía por qué odiaba tanto a los
humanos. Sin embargo, la situación no era lo
suficientemente relajada como para que yo
pudiera pensar en sus sentimientos.
“Kit. Muere.”
El líquido negro comenzó a fluir del cuerpo de
Lee Seolhwa. El Veneno de Mil Espíritus. Este
era el momento en que el talento de Lee
Seolhwa empezaba a mostrarse. El líquido
negro disparaba desde sus uñas hacia mí.
Di unos pasos hacia atrás mientras el Veneno
de Mil Espíritus derretía el suelo. Si Yoo
Joonghyuk fuera una encarnación ordinaria,
ya habría quedado como este suelo. Yoo
Joonghyuk preguntó.
–¿Tienes alguna contramedida para el Veneno
de Mil Espíritus?
–Sí.
Yo tampoco era una persona ordinaria.
Hablando estrictamente, no era una
encarnación. El veneno de Lee Seolhwa se
extendió por el aire hacia mí.
Sentí como si tuviera su propia voluntad, ya
que el veneno se movía libremente por el aire
y encontraba mi debilidad. Algunas gotas
salpicaron mis muslos y luego mis antebrazos.
Una parte del traje golpeado por el Veneno de
Mil Espíritus comenzó a derretirse.
Una sonrisa satisfecha apareció en el rostro
de Lee Seolhwa. Sin embargo, esto era un
juicio prematuro.
Corrí a través del veneno y le di un fuerte
puñetazo en el vientre, tirándola hacia atrás.
“¡Kiiiiiet!”
Ella voló por el aire con un grito terrible.
Mi piel tocada por el Veneno de Mil Espíritus
mostró cierta decoloración, pero pronto volvió
a su color original. Lee Seolhwa estaba
molesta.
“… Kik, ¿la Resistencia a los Mil Venenos?”
El horror estaba en sus ojos. La Resistencia a
los Mil Venenos era el terror de todos los
seres que usaban veneno. Sin embargo, yo no
tenía Resistencia a los Mil Venenos ni
Inmunidad a los Diez Mil Venenos.
“Antinus, ¿no conoces al patrocinador detrás
de tu anfitrión?” Metí la mano en mi bolsillo.
“Por eso no lo sabes. Pero estoy seguro de
que está dentro de ese cuerpo. ¿Verdad?”
Después de un rato, un libro apareció en mis
manos.
[Una constelación preocupada por la
degradación de la medicina oriental ha
revelado su propio modificador.]
[La constelación ‘Guam Doctor Divino’ te mira
con asombro.]
“¿Kiiit…?”
[Dongui Bogam – Libro Inacabado]
Era uno de los mayores registros de medicina
oriental del Este. El Dongui Bogam era un
objeto que apareció en el calabozo de cinco
personas durante las Cualificaciones del Rey.
“Me costó mucho conseguir esto.”
Durante el escenario de las Cualificaciones
del Rey, todos los reyes estaban tratando
frenéticamente de conseguir la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin.
Mientras los reyes codiciaban la Espada de
Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin, yo
recogí otros objetos. Muchos objetos fueron
desechados porque no conocían su valor.
Entre ellos, me interesaba el Dongui Bogam.
Medicina Interna – Parte 4.
Medicina Externa – Parte 4.
Enfermedades Varias – Parte 11.
Remedios – Parte 3.
Acupuntura – Parte 1.
Tabla de Contenidos – Parte 2.
Era una reliquia estelar que podía completarse
después de recolectar 25 partes.
Desafortunadamente, solo había recolectado
ocho piezas, pero eso solo fue suficiente para
ver un efecto. Aunque solo había recolectado
ocho partes, el Dongui Bogam tenía el efecto
de la Perla de Inmunidad a Veneno de grado
S.
[El efecto del Dongui Bogam – Incompleto se
ha activado.]
[Tu cuerpo ha ganado temporalmente la
habilidad de Resistencia al Veneno.]
Lee Seolhwa, desconcertada, gritó.
“¿Cómo? ¡El Veneno de Mil Espíritus...!”
“Lo sé. El Veneno de Mil Espíritus es un
veneno que no puede ser contrarrestado con
una resistencia al veneno ordinaria. Pero es
posible para el Dongui Bogam. ¿Por qué
crees que es así?”
[La constelación ‘Guam Doctor Divino’ sonríe
ligeramente.]
Una constelación brilló débilmente como si
fuera en respuesta.
“Es porque la constelación que creó el Veneno
de Mil Espíritus es el autor del Dongui
Bogam.”
Capítulo 85: Episodio 17 –
Talento de grado SSS (4)
「 El mejor de las buenas personas puede
convertirse en el peor de los asesinos en
cualquier momento. 」
Esta fue una frase que describía al Doctor
Divino, Guam en Formas de Supervivencia.
Guam Doctor Divino, Heo Jun.
Según los registros en Formas de
Supervivencia, la tarea a la que Heo Jun
dedicó sus últimos años no fue la medicina,
sino el veneno. Como muchos grandes
personajes que luego se convirtieron en
constelaciones, Heo Jun alcanzó un nivel más
allá de los registros históricos reales.
「 “Si puedo crear un veneno que pueda matar
a cualquiera, puedo crear una píldora que
pueda salvar a cualquiera.” 」
Heo Jun fue desterrado tras la muerte del Rey
Seonjo y dedicó sus últimos siete años a esta
pregunta.
¿Por qué el veneno era medicina para
algunas personas y veneno para otras? Un
día en sus últimos años, finalmente llegó a
una respuesta mística.
「 “No es el cuerpo sino el espíritu lo que
determina la acción del veneno.” 」
Un veneno hecho al analizar mil almas. El
resultado fue el veneno celestial que fluía del
cuerpo de Lee Seolhwa, el Veneno de Mil
Espíritus.
El Dongui Bogam fue realmente escrito a
partir del fracaso de Heo Jun en alcanzar el
Veneno de Mil Espíritus.
“¡Kiiik, kiiik!”
Atravesé el Veneno de los Mil Espíritus y le
asesté un golpe despiadado a Lee Seolhwa.
Lee Seolhwa voló por el aire. No fue difícil
derrotar a Lee Seolhwa si su veneno estaba
desactivado.
Fue el Veneno de Mil Espíritus lo que solidificó
su reputación como uno de los 10 Males. Si
no hubiera obtenido el Dongui Bogam, me
habría convertido en un sacrificio de su
reputación...
Esta vez, su suerte fue mala.
[La constelación ‘Guam Doctor Divino’ te mira
como si lo lamentara.]
[La constelación ‘Guam Doctor Divino’ espera
que te ocupes de esto adecuadamente.]
[Se han patrocinado 300 monedas.]
La infección de ‘Parásito’ era irrelevante para
las intenciones de Guam Doctor Divino. En
otras palabras, el ataque de Lee Seolhwa
contra mí no estaba de acuerdo con la
voluntad de Lee Seolhwa.
Por cierto, solo patrocinando 300 monedas...
[La constelación ‘Seo Ae Il Pil’ espera que te
ocupes de esto adecuadamente.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
espera que hagas tu mejor esfuerzo.]
[Se han patrocinado 300 monedas.]
Ignoré la respuesta de las constelaciones y
me acerqué a Lee Seolhwa. Ella arrastraba
por el suelo con miedo.
Podía sentir la mirada de Yoo Joonghyuk a lo
lejos. Yoo Joonghyuk probablemente estaría
herido gravemente si Lee Seolhwa moría aquí.
Miré a la caída Lee Seolhwa y abrí la boca.
“Oye.”
Para ser exactos, hablaba con Parásito
Antinus dentro de ella.
“Sería bueno si salieras.”
“¿Kik?”
“No es demasiado tarde ahora. Regresa a tus
deberes como guía. Enseña habilidades a la
gente y convive con ellos.”
“…”
“¿Si trabajas duro, tal vez algún día puedas
convertirte en una constelación?”
La Reina Parásito, Antinus, era una heroína
fuerte.
No era posible que ella ejerciera toda su
fuerza porque estaba restringida por las
probabilidades. No era imposible para ella
convertirse en una constelación si continuaba
siendo una ‘guía’ y acumulaba historia.
“Ustedes los humanos… los odio…”
El problema era que ella consideraba a los
humanos como enemigos. También era un
enemigo mortal. Miré el meteorito del desastre
que temblaba intermitentemente.
“Lamento que tu mundo fuera destruido. Pero
¿es necesario destruir este mundo? ¿Vas a
reproducir la misma tragedia aquí?”
“… Todos ustedes morirán.”
Observé a Antinus sonriendo y suspiré. Si ella
no salía por su propia voluntad, tendría que
obligarla a salir.
De hecho, no quería usar este método. No
solo por el dolor que sufriría Lee Seolhwa. No
quería la carga de lidiar con Antinus después
de que abandonara el cuerpo.
Miré hacia arriba al cielo. Las constelaciones
de la península coreana. Les debía un favor la
última vez, así que esta vez tenía que ceder.
[La opción especial del Dongui Bogam –
Incompleto se ha activado.]
[Dongui Bogam – Incompleto te ha transmitido
la esencia de la medicina oriental.]
Tenía una versión incompleta del Dongui
Bogam, así que no podía hacer milagros como
crear un veneno poderoso o salvar a una
persona moribunda. Sin embargo, podía
realizar tratamientos simples.
Por ejemplo, sacar un parásito de un cuerpo.
Su cuerpo tenía que estar inmovilizado para
un tratamiento suave, así que sujeté los
brazos de Lee Seolhwa desde atrás,
manteniéndola en el suelo. Era una posición
engañosa, pero su conciencia estaba
enterrada profundamente dentro de ella.
El sentido común me decía que no persiguiera
a la ex novia de Yoo Joonghyuk a menos que
fuera un loco. Especialmente delante de los
ojos de Yoo Joonghyuk.
[La habilidad exclusiva ‘Golpear un Punto de
Presión Lv. 2’ se activa.]
Comencé a presionar diferentes puntos de
presión en el cuerpo de Lee Seolhwa.
Poco después, su piel se volvió roja y planté
una aguja hecha de poder mágico en su
sangre reactiva. Era la primera vez que hacía
esto, así que no sabía si funcionaría.
“¡Kiiit! ¡Duele! ¡Duuuuuele!”
Lee Seolhwa aulló fuerte. La ignoré y seguí
presionando los puntos de presión.
“¡Kiiit! ¡Kihit! ¡Kyaaaak…!”
Luego, los gritos de Lee Seolhwa cambiaron
gradualmente. Pasaron de ser el llanto de un
insecto a una voz humana.
Lo misterioso fue usar la medicina oriental
para eliminar un parásito del cuerpo. Me sentí
avergonzado de que una persona que hasta
ahora había confiado en la medicina
occidental ahora practicara la medicina
oriental.
[¡La esencia de la medicina oriental es
efectiva!]
[La constelación ‘Guam Doctor Divino’ te está
mirando con una expresión cálida.]
Me levanté mientras Lee Seolhwa jadeaba por
aire.
Un moco amarillo fluía de las glándulas de su
cuerpo donde se había secretado veneno. El
moco era el cuerpo principal de un Parásito.
“K… Kuock…”
Esto habría satisfecho a las constelaciones.
[La constelación ‘Guam Doctor Divino’ te
agradece por tu buena acción.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Los ojos de Lee Seolhwa se abrieron
lentamente. La conciencia había vuelto a sus
ojos, pero aún no había enfoque.
Era porque había sido infectada con un
Parásito no hace mucho. No podría ver mi
rostro en este momento con sus cinco
sentidos medio muertos.
“Tú… ¿quién eres?”
Era muy consciente de los eventos que
sucederían si respondía esta pregunta. Algo
similar sucedió cuando Yoo Joonghyuk salvó a
Lee Seolhwa en otras rondas. Por eso, lo
importante no era mi identidad.
“Fui enviado por Yoo Joonghyuk.”
–Kim Dokja. No hagas nada innecesario.
La voz enfadada de Yoo Joonghyuk atravesó
mis oídos. La expresión de Lee Seolhwa
cambió.
“… ¿Yoo Joonghyuk? ¿Quién es ese?”
“Pronto lo descubrirás.”
La Envenenadora Lee Seolhwa tenía que
formar parte del grupo de Yoo Joonghyuk.
Después de que aparecieran los profetas y el
Trono Absoluto se rompiera, el flujo de este
mundo estaba cambiando lentamente de lo
que yo conocía.
Era difícil cometer los mismos errores del
original, pero también era difícil ver un futuro
que no conocía.
Por eso era necesario equilibrar los eventos
importantes directamente. Algunas cosas
fluían igual mientras que otras fluían de
manera diferente.
Había giros y vueltas, pero en cualquier caso,
pensé que esta ‘ronda’ se acercaba a la
aproximación ideal que estaba pensando. Y la
Envenenadora… No, la Doctora Inmortal Lee
Seolhwa podría ser uno de los mayores
puntos de ajuste de esta aproximación.
“¡Kim Dokja, este lado está listo!”
Me di la vuelta y vi a Han Sooyoung y Yoo
Sangah acercándose por aquí. Increíble. ¿Las
dos barrieron a tantas personas?
Podría ser una situación en la que faltara la
Envenenadora pero aún así eran el ‘Grupo de
la Envenenadora’…
El plan original se volvió insignificante. Las
dos podrían ser comparables a la Flota
Fantasma de Lee Jihye y la Zona Armada de
Gong Pildu.
“Esperen, no se acerquen aquí.”
Tenía que restringir sus movimientos. Era
difícil si no tenían inmunidad a ser infectados.
Esta pelea aún no había terminado.
“¡Kiiiit… humano…!”
El moco que escapó del cuerpo de Lee
Seolhwa se reunió en una bola en el aire.
Reina Parásito Antinus. Era aterradora en
modo parasitario pero aún más aterradora
cuando no tenía un huésped.
El moco se movía como un pequeño insecto y
formaba una figura. Era un cuerpo hecho de
nutrientes que habían sido absorbidos durante
muchos años. Era un cuerpo con curvas
hermosas y músculos sólidos.
Tenía alas parecidas a las de una libélula y
una cola que se asemejaba a la de un
escorpión. Estaba cubierta con el caparazón
de un insecto aparte de la cara, pero parecía
más una criatura bípeda que un insecto.
La verdadera batalla comenzaba ahora.
“¡Aléjense antes de ser infectadas!”
La afilada cola apuntaba a mi estómago.
[El efecto del Dongui Bogam – Incompleto se
ha activado.]
[Tu cuerpo es inmune a una infección
parasitaria.]
Fue tan rápido que no pude evitarlo a pesar
de tener más de 50 en agilidad. A duras penas
atrapé la cola antes de que me atravesara.
Pero si hubiera golpeado, definitivamente me
habría hecho un agujero en el estómago.
Kik.
Usó el hecho de que estaba sujetando su cola
para volar hacia mí y golpearme. Fui arrojado
al suelo y un fuerte dolor llenó mi cuerpo.
Fuerte. Se volvió aún más fuerte cuando no
estaba en un huésped. El poder de su cuerpo
principal era comparable al de una especie de
rey insecto de 5º grado.
Una vez que Antinus desató su poder de
combate, era equivalente al dragón de fuego
deteriorado que una vez maté.
Podría ser destruida, pero aún así era la
heroína de su mundo. Era tan fuerte como
Lycaon, que emergió del meteorito amarillo.
Esto no significaba que no tuviera
oportunidad.
Era una clara violación de las reglas del
escenario que la ‘guía’ causara tal alboroto
antes de que terminara el quinto escenario.
No se trataba solo de matar a unas cuantas
personas. Incluso intentó incubar un desastre,
lo que significaba que había renunciado a su
probabilidad.
El signo de una tormenta de probabilidad ya
descendía sobre el cuerpo de Antinus.
Con el tiempo, el colapso de su cuerpo se
aceleraría, incluso si yo no atacaba. Era una
pelea que podía ganar si solo compraba
tiempo.
¡Kiiiiit!
El problema era cuánto tiempo podría comprar
antes de morir. En este momento, el Símbolo
de Protección de los Imyuntar comenzó a
temblar.
Ah, eso es cierto. Había esto. Sostuve mi
dolorido cuerpo y le dije: “Lo siento, pero no
soy tu oponente.”
Mientras hablaba, un destello de luz plateada
cruzó el cielo, causando un estruendo sónico.
La magnífica melena se dispersó en el aire
cuando algo aterrizó frente a mí con un fuerte
rugido. La criatura medía más de tres metros
de altura.
Lycaon, Príncipe de los Imyuntar, se puso en
pie.
“Lamento la demora, Protector.”
Capítulo 86: Episodio 17 –
Talento de grado SSS (5)
El príncipe Lycaon de los Imyuntar me mostró
respeto antes de dirigir su mirada hacia
Antinus.
No podía sentirme tranquilo porque las
especies de otros mundos eran compañeros.
“Antinus.”
“Lycaon…”
“¿Qué demonios es esto?”
La reina de los Parásitos simplemente se rió.
“¿Has olvidado tu misión? ¿Por qué estás
luchando contra los humanos de este
mundo?”
“Kikik, ¿misión? ¿Había algo así?”
La expresión de Lycaon se volvió determinada
ante el tono burlón de ella. “Somos los ‘guías’.
Debemos decirle a la gente de los otros
mundos la manera correcta de enfrentar los
desastres que se avecinan.”
“Ya has sido hechizado por los dokkaebis.
Despierta, Lycaon.”
“¡Eres tú quien necesita despertar, Antinus!”
La voz de Lycaon estaba furiosa. “¿Has
olvidado el sacrificio de los guerreros de
Cronos? ¿Ya olvidaste el momento en que las
cinco especies dominantes fueron destruidas?
Estamos aquí para detener los desastres.
¡Trabaja con las especies aquí para defender
el planeta terraformado y reconstruir la
civilización de Cronos en este mundo! ¡Es
nuestra misión sagrada!”
Reconstruir la civilización de Cronos. Antinus
ya no se rió. “Lycaon, es imposible. Este
planeta perecerá. Es el destino del escenario.”
“Esta vez será diferente”, dijo Lycaon
mirándome. “El Protector ha detenido un
desastre antes de que todos los desastres
despertaran. Tiene el medallón de mi pueblo
como prueba. Tal vez haya una manera de
prevenir la destrucción.”
“Si fuera un desastre deteriorado, podríamos
haberlo detenido en cualquier momento.”
“¡La Tierra está ahora solo en el quinto
escenario! No hay ningún planeta que haya
detenido un desastre antes de que comenzara
el quinto escenario. ¡Piénsalo, Antinus!
¡Todavía hay esperanza para este planeta!”
Los ojos compuestos de Antinus parpadearon
lentamente. El grito de un insecto hervía
dentro de ella. Su llanto estaba lleno de ira.
“No seas tan arrogante. ¿Viniste aquí para
detener el desastre? Si realmente quisieras
ayudarlos, ¿por qué no empezaste cuando el
destino del desastre fue fijado en la ‘Tierra’?”
“Eso…”
Han Sooyoung se acercó silenciosamente a
mí mientras escuchaba su historia. “Estos
tipos, ¿qué están diciendo ahora?”
Han Sooyoung no conocía los detalles de este
escenario. Los guías no tuvieron una
conversación tan profunda en la tercera y
cuarta regresión original. Ahora estaban
hablando de algo vago.
Antinus continuó hablando. “¡Lycaon! Tú eres
como yo. ¡Vinimos a este planeta por
venganza! ¡Devolveremos el mismo desastre
a aquellos que nos trajeron el desastre!”
“Si haces eso, morirás. La probabilidad de la
Corriente Estelar no perdonará al ‘guía’ por ir
en contra de ella.”
Antinus se rió. “Lycaon, morí con los míos en
Cronos.”
“… No tiene sentido”, Lycaon expuso sus
colmillos. “Antinus. La conversación termina
aquí.”
“¡Kikikik! ¡Lycaon! ¡Pobre lobo de los Imyuntar!
¿Has olvidado la historia de Cronos? ¡El lobo
nunca ha ganado una vez contra los insectos!”
Comenzó la batalla entre el príncipe de los
lobos y la reina de los parásitos.
¡Grrrrr!
Lycaon rugió. El flujo de aire ambiente era
diferente. Algunos vientos eran rápidos
mientras que otros eran lentos. A veces no
había viento y a veces era viento fuerte.
“¡No soy el Imyuntar que conocías!”
Los vientos en el área circundante
comenzaron a presionar sobre Antinus.
Lycaon finalmente estaba mostrando su
Camino del Viento que había evolucionado un
paso.
“Kiiit… ¡interesante! ¡Veré cómo ha crecido tu
‘camino’!”
Antinus fue la primera en moverse. La barrera
de aire creada por el Camino del Viento y la
cola de Antinus chocaron entre sí. Las chispas
llenaron el aire y se escuchó el sonido de
cuero desgarrándose.
Han Sooyoung y yo miramos hacia el cielo,
hechizados por un momento. Esta era la pelea
entre especies de quinto grado. Era el
enfrentamiento de aquellos que mostraban
una constitución superior a la de los humanos.
Antinus se abrió paso rápidamente a través de
las brechas en la atmósfera y llegó frente a
Lycaon. La cola de Antinus experimentó una
transformación externa en forma de cuña y se
precipitó hacia Lycaon.
Fue solo un ataque, pero podría significar la
diferencia entre la derrota y la victoria. Pero en
este momento, los movimientos de Antinus se
ralentizaron. Era como si una fuerza de
repulsión estuviera empujando su cola.
¿Kihit?
Por otro lado, los movimientos de Lycaon eran
ligeramente más rápidos. Sus ataques
repentinamente se aceleraron. La cola de
Antinus golpeó el aire vacío.
[La especie Parásito Antinus de 5º grado ha
activado Alas Aceleradoras Lv. 8.]
Las alas de Antinus se abrieron y vibraron
antes de que ella desapareciera.
La habilidad de movimiento de grado S, Alas
Aceleradoras.
Sus alas aletearon miles de veces por
segundo y ella apareció instantáneamente
frente a Lycaon, como si hubiera
teletransportado. Los brazos de Antinus se
transformaron en guadañas y volaron hacia la
espalda de Lycaon.
[La especie Parásito Antinus de 5º grado ha
activado Avance de Mantis Religiosa Lv. 8.]
Las guadañas aceleradas golpearon la pared
de la atmósfera, causando una terrible
explosión de ruido. Era tan rápido que parecía
que ni siquiera Lycaon podía evitarlo.
Aún así, Lycaon evadió. En el momento
decisivo, el ataque de Antinus se ralentizó
mientras que los movimientos de Lycaon se
aceleraron. Era la diferencia entre la vida y la
muerte. Los ojos compuestos de Antinus
parpadearon con sorpresa.
Yoo Sangah preguntó con sorpresa: “¿Qué
tipo de técnica es esa? ¿Aceleración
Instantánea?”
“No, eso es el Camino del Viento.”
La técnica secreta de los Imyuntar, el Camino
del Viento.
A primera vista, parecía que los dos
cambiaban de velocidad, pero en realidad era
la habilidad de Lycaon. La atmósfera
circundante fluía según la voluntad de Lycaon.
“¡Kit, este maldito viento…!”
Antinus también se dio cuenta. Había viento
en el camino por donde se movía. Antinus
quedó atrapada en el viento y Lycaon usó el
viento.
Era una habilidad que controlaba los
movimientos de las Alas Aceleradoras de
Antinus mientras evitaba el Avance de Mantis
Religiosa. Los caminos hechos de viento
podían ser utilizados para la evasión o para
atacar.
Por eso necesitaba esta habilidad. Si aprendía
el Camino del Viento, podría reemplazar las
habilidades necesarias con esa única
habilidad. Lycaon rugió.
“¡Reina de los Insectos! ¡Arrodíllate ante el
viento!”
Los lobos del viento. Las afiladas garras del
viento desgarraron sus alas, mientras una
patada parecida a un vendaval golpeaba su
abdomen. Su golpe estuvo lleno de la
aceleración del viento y golpeó la parte
superior del caparazón de Antinus.
“¡Kyaaaack…!”
Antinus perdió la mitad de sus alas y cayó.
Quizás si no hubiera sido por la iluminación
que le di, Lycaon no habría podido derrotar a
Antinus ahora.
Pensé que solo era bueno para los demás,
pero resultó ser útil para mí. La señal de una
tormenta de probabilidad en el cuerpo de
Antinus se hizo más fuerte.
“¡Kiiit! No terminará así.”
Antinus intentó aterrizar con la mitad de sus
alas.
–¡Kim Dokja! ¡Mátala! ¡Rápido!
Ya estaba corriendo hacia Antinus cuando
escuché la voz de Yoo Joonghyuk.
[¡Cuchilla de Fe se ha activado!]
Era posible verse atrapado en su tormenta de
probabilidades, pero eso no era importante en
este momento.
“¡Mi mundo, mi raza, mis hijos!” Ella se dirigía
hacia la dirección del meteorito del desastre.
“¡El costo de destruir mi mundo,
absolutamente te lo haré pagar!”
Ella disparó toda su magia hacia el meteorito
del desastre.
Lycaon corrió para bloquear la magia mientras
yo balanceaba la Cuchilla de Fe con
propiedad de fuego hacia el cuello de Antinus.
La boca del insecto se convirtió en una
sonrisa de burla. ¿Fue bloqueada? Giré la
cabeza y vi el rostro pálido de Lycaon.
“Grrr... Protector, lo siento...”
Entonces todo sonido desapareció.
La luz estalló desde el meteorito del desastre
y una enorme explosión me golpeó. Uno de
los fragmentos del meteorito explotado me
golpeó en la cabeza. El mundo tembló. Lycaon
voló lejos de la explosión.
El ‘guía’ no pudo resistir la fuerza de este
desastre. Era imposible reescribir la historia de
la ‘derrota’.
El equilibrio del mundo se estaba
desmoronando.
[Has fallado en despejar el escenario.]
[El ‘Desastre de las Preguntas’ ha llegado a tu
mundo.]
Mi visión se oscureció y quedé enterrado bajo
un montón de fragmentos de edificios
destrozados. Apenas recobré el sentido
cuando la voz de Yoo Joonghyuk resonó en
mis oídos.
–¡Kim Dokja! ¡Despierta! ¡Date prisa!
–… Recupera tu espíritu.
–¡Muévete! ¡Ahora todavía puedes detener el
desastre!
Honestamente pensé que era demasiado. No
tenía el Camino del Viento y el Desastre de las
Preguntas había eclosionado. Era mejor
considerar una ruta diferente que llevar a cabo
un ataque suicida.
Yoo Joonghyuk abrió la boca como si leyera
mi mente.
–¿Tú, eres tan débil?
–¿Qué?
–Todas las palabras que me dijiste eran
falsas.
Reflexivamente levanté mi cuerpo. Este
bastardo…
–¿El que me dijo que no abandonara este
mundo sucumbirá ante un desastre de este
grado?
La risa surgió. Tenía que escuchar esto de Yoo
Joonghyuk, no de nadie más. El suicidio no
era suficiente para librarme de la vergüenza.
–Por supuesto que no. Solo estaba pensando
por un segundo.
El maldito Yoo Joonghyuk tenía razón. Era
demasiado pronto para decir que era
‘imposible’.
Salí del montón de fragmentos de edificios. El
meteorito del desastre de ocho metros de
altura se había dividido en dos. Era obvio que
algo había eclosionado de él.
Miré rápidamente a mi alrededor pero no pude
ver el desastre.
“Oye, esto es…” Han Sooyoung se acercó a
mí con una expresión inquieta.
No pude ver a Yoo Sangah. Entonces escuché
una voz.
“Este lugar…”
Había un chico a una docena de pasos de
distancia. Parecía un estudiante de
preparatoria. Estaba completamente desnudo
y sin una prenda de vestir. Murmuró el chico.
“Esto es… ¿tal vez?”
El chico se estiró y miró a su alrededor como
si no pudiera creerlo. Escuché sus murmullos
y pensé que tenía que matarlo ahora mismo.
Sin embargo, mi cuerpo no podía moverse.
[Una eclosión temprana ha debilitado el
Desastre de las Preguntas.]
[Debido a la penalización por eclosión
temprana, no podrás atacar al Desastre de las
Preguntas durante tres minutos.]
Maldición…
¿Éramos nosotros los penalizados? ¿Qué
estaba haciendo ese maldito dokkaebi?
El chico caminó alrededor del área y llegó
frente a una mujer cercana. Era una mujer que
formaba parte del grupo de Envenenadores.
El chico gritó en voz alta hacia la mujer.
“¡Mujer! Oye, ¿estás bien?”
“U-uh… quién…”
“Disculpa, ¿puedo preguntarte algo?”
No. No debería responder a esa pregunta.
Quería gritar, pero mi voz no salía.
“¿Dónde estamos? ¿En qué año estamos
ahora?”
“¿P-por qué de repente…?”
“¿Me estás devolviendo la pregunta?”
El extraño tono del chico parecía hechizar a la
mujer.
“E-esto es Seúl y… el año actual…”
Se escuchó un mensaje del sistema en el
momento en que la mujer respondió.
[La primera pregunta ha sido resuelta.]
[El primer sello del retornado ‘Myung Ilsang’
ha sido liberado.]
“¡Ja, jaja… Jajaja!”
“¿Q-qué es eso…?”
El chico se rió descontroladamente ante la
confusión de la mujer y preguntó: “¿Sabes
cuánto sufrí? ¿Sabes?”
“¿H-huh?”
“¿Has vivido durante 100 años? En un lugar
donde yo era el único humano… ¿Sabes que
hay otras dimensiones?”
“¿Otras… dimensiones?”
“Insectos repugnantes, hombres lobo y gente
pájaro… Tengo un problema. ¿Puedes
adivinar cuál es?”
La mujer confundida cerró la boca. El chico
preguntó: “Insectos, lobos, pájaros. ¿Cuál de
estas tres razas es la mejor?”
“Que… ¿la mejor?”
Una vez que la mujer preguntó, el chico rió
como si se estuviera muriendo de alegría. Era
una risa espeluznante.
“Entonces… ¿quién entre los tres tiene la
carne más deliciosa?”
Escuché al Desastre de las Preguntas y
pensé. Sí, podría ser natural que Antinus
quisiera destruir la Tierra. Era porque un
‘humano’ de la Tierra había destruido su
mundo.
La mujer no respondió a la pregunta del chico.
“P-por favor, perdóname…”
Se escuchó un sonido y la cabeza de la mujer
salió volando. El chico se rió entre dientes y
miró a su alrededor.
“Ahora, hay este desarrollo. ¿Qué, una
encarnación de grado S? Esos desgraciados
están presionando a este niño. También es
una alianza pesada. No esperes, antes de
eso…”
[La penalización por eclosión temprana ha
terminado.]
[El poder que controlaba tus movimientos ha
desaparecido.]
Mierda. Era demasiado tarde. Estaba a punto
de gritar cuando el chico desapareció y se
trasladó a un lugar remoto.
Desafortunadamente, era un lugar donde otra
mujer estaba parada.
“¡Jaja! ¡Noona es bonita! ¿Verdad?”
Maldecí.
–¡Yoo Sangah, evítalo!
Yoo Sangah levantó su daga y preguntó con
cautela: “… ¿Quién eres?”
El chico sonrió ante la pregunta.
“¿Tienes curiosidad?”
La mano del chico agarró el mentón de Yoo
Sangah a una velocidad que no se podía ver.
“¿Debería contarte?”
Uno de los cinco desastres que destruyeron a
Cronos, el Desastre de las Preguntas. Era un
‘retornado’ de la Tierra transferido de vuelta a
este mundo.
Capítulo 87: Episodio 17 –
Talento de grado SSS (6)
Retornado. Esta fue la primera declaración
que los mencionó en Formas de
Supervivencia:
「 Algunas personas retroceden en el tiempo,
otras van a otra dimensión y algunas nacen de
nuevo. Al final, la forma de adaptarse a la
destrucción varía de persona a persona. 」
El segundo ‘método’ de ‘Tres Formas de
Sobrevivir en un Mundo en Ruinas’. Para
sobrevivir, destruye otras dimensiones y
retorna.
“Contéstame. ¿Estás curiosa sobre mi
identidad?”
Myung Ilsang, el Retornado. Este chico era un
retornado de la Tierra que fue convocado para
ser un guerrero en el mundo de Cronos.
“Hmm... ¿no es normal sonrojarse y bajar la
mirada en esta situación? ¿Noona me está
mirando directamente?”
El Desastre de las Preguntas era un
desgraciado.
Yoo Sangah abrió la boca. “Qué…”
–¡Yoo Sangah-ssi, no respondas la pregunta!
La cabeza de Yoo Sangah se giró hacia mí
ante mis palabras. Sin embargo, su barbilla
fue atrapada por Myung Ilsang y la obligó a
mirar hacia atrás.
“¿Dónde estás mirando? Mírame. ¿Es ese tu
novio?”
“Quita tu mano.”
Yoo Sangah sacudió la mano de Myung
Ilsang. Su daga se movía de manera
amenazadora por el aire. Myung Ilsang se rió.
[La segunda pregunta ha sido resuelta.]
[El segundo sello del retornado ‘Myung Ilsang’
ha sido liberado.]
“Ah, es cierto. He tenido cara de bebé durante
100 años.”
Los ojos fríos del chico se volvieron hacia mí.
No utilicé el Punto de Vista del Lector
Omnisciente, pero estaba claro incluso sin la
habilidad.
“¿Te estabas divirtiendo en este mundo
pacífico?”
Su brazo derecho apuntaba hacia mí. Al
mismo tiempo, partículas moradas se
condensaban alrededor de su mano.
[El personaje ‘Myung Ilsang’ ha activado
‘Pequeño Cañón de Fuego Negro’!]
Cañón de Fuego Negro. Este era el fuego de
la muerte que destruyó la parte este de
Cronos y quemó a todos los reyes insectos en
el bosque.
Toda la atmósfera ardía y yo estaba rodeado
de llamas. El dolor se extendía por mi piel.
Maldije en mi corazón. ¡Maldita sea! Duele.
Realmente duele. Duele…
… ¿Menos de lo que pensaba?
Después de un rato, las llamas se apagaron y
miré mi piel. Cada centímetro estaba
chamuscado y dolorido, pero era un dolor
soportable.
¿Este era el cañón de fuego negro que
llenaba de temor a los reyes insectos? Sin
embargo, el Pequeño Cañón de Fuego
Negro… ¿no dolía?
Miré hacia arriba y vi a Yoo Sangah
blandiendo su daga. Inesperadamente, ella
tenía la ventaja. Incluso el Desastre de las
Preguntas estaba perplejo por los ataques
abrumadores.
“… ¿Qué? ¿Por qué eres tan fuerte? ¿Noona
también es una retornada? ¿O soy débil?”
No entendía. El Desastre de las Preguntas
original con dos sellos liberados debería ser
más fuerte que esto.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
se ha activado.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Myung Ilsang
Edad: 17 años (127 años)
Patrocinador: Fabricante de Producción en
Masa
Atributos Exclusivos: Guerrero de grado SSS
(Héroe), Desastre de las Preguntas (Leyenda)
Habilidades Exclusivas: Aceleración de
Crecimiento de grado SSS Lv. 10
(Actualmente Lv. 1), Esgrima de grado SSS
Lv. 10 (Actualmente Lv. 1), Cañón de Fuego
Negro Lv. 9 (Actualmente Lv. 1), Movimientos
de grado SSS Lv. 10 (Actualmente Lv. 1)...
Estigma: La Respuesta está Fijada y Solo
Necesitas Responder Lv. 7 (Lv. 2)
Estadísticas Generales: Físico Lv. 99
(Actualmente Lv. 55), Fuerza Lv. 99
(Actualmente Lv. 55), Agilidad Lv. 99
(Actualmente Lv. 60), Poder Mágico Lv. 99
(Actualmente Lv. 55)
Evaluación General: El Desastre de las
Preguntas que destruyó Cronos. Todas las
estadísticas están selladas debido a la
penalización actual del escenario. Cada vez
que se libera un sello, las estadísticas
aumentarán. Una vez que se liberen todos los
sellos, el verdadero poder del desastre
despertará. Si quieres sobrevivir, no
respondas a sus preguntas. Pero aún así vas
a morir.
+
Estaba nervioso por el constante ‘SSS’ que
llenaba la pantalla, pero una vez que lo leí
detenidamente, entendí por qué era débil.
Los dokkaebis eran justos. En este momento,
él era más débil que el desastre original.
“¡Han Sooyoung! ¡Yoo Sangah-ssi!” No sabía
si Bihyung estaba usando su fuerza, pero
ahora teníamos una oportunidad. “¡Ataquen
con toda su fuerza! ¡Debemos matarlo ahora!”
Si este era su estado actual, tal vez
podríamos ganar sin Camino del Viento.
Volqué mis monedas restantes en mis
estadísticas.
[Físico Lv. 50 -> Físico Lv. 60]
[Agilidad Lv. 50 -> Agilidad Lv. 60]
[Poder Mágico Lv. 25 -> Poder Mágico Lv. 60]
[Se han consumido 39,500 monedas.]
[Todas las estadísticas han alcanzado el límite
del escenario.]
Corrí agresivamente mientras activaba Fe
Inquebrantable.
“¡Recuerden! ¡Nunca deben responder a sus
preguntas!”
Myung Ilsang parecía interesado cuando vio
mi Cuchilla de Fe. “¿Qué? ¿Una espada de
energía?”
Mi ataque falló por muy poco debido a su alta
agilidad.
Myung Ilsang seguía parloteando. “¿Ahjussi,
eres un artista marcial? ¿Cómo puedes usar la
espada de energía tan pronto? ¿No es esto
una locura?”
Lo ignoré y activé un estigma.
[El estigma ‘Canción de la Espada’ ha sido
usado.]
[Tu espada está llena de las palabras dejadas
por el Duque de Lealtad y Guerra.]
Un verso aleatorio de la historia del Duque de
Lealtad y Guerra apareció frente a mí, seguido
de un mensaje.
「 El 28º día. Cielo despejado. Fui a hacer
negocios oficiales. 」
Luego no pasó nada. Maldición, el Duque de
Lealtad y Guerra no me ayudó en este
momento.
El Nanjung Ilgi no siempre contenía contenido
que luchara contra el enemigo. De hecho, la
mayoría de los contenidos eran ordinarios.
El cielo estaba despejado.
El Duque de Lealtad y Guerra fue a hacer
negocios oficiales.
Si escribiera un ‘Diario de Destrucción’, mi
diario sería más o menos así.
El cielo estaba oscuro.
Kim Dokja tenía razón.
Rodé por el suelo para evitar la patada de
Myung Ilsang.
La expresión de Myung Ilsang se volvió
gradualmente seria. Miró cuidadosamente mi
Cuchilla de Fe y suspiró aliviado.
“Uf... así que es eso. No es una verdadera
espada de energía. ¿Ahjussi, por qué actúas
como si lo fuera? Casi me asustas.”
“Mocoso, hablas demasiado.”
Era una voz femenina fría. Mientras yo estaba
ganando tiempo, Han Sooyoung creó docenas
de avatares y corrieron hacia él.
“¡Muere!”
Los ataques de Han Sooyoung cayeron sobre
el chico cuyos movimientos fueron
bloqueados.
Sin embargo, sus ataques no eran lo
suficientemente fuertes como para dañar el
cuerpo de Myung Ilsang. Más bien, Yoo
Sangah no pudo hacer ningún daño debido al
excesivo número de avatares.
Myung Ilsang rió mientras era golpeado por la
pequeña mano de Han Sooyoung.
“¿Tú también eres bastante bonita? ¿Cuántos
años tienes? ¿Eres estudiante?”
“¡Cállate y muere!”
La cara de Myung Ilsang quedó marcada por
los golpes continuos.
“… ¿Qué les pasa a todos? ¿Qué hice mal? Si
ven a un retornado guapo como yo, ¿no
deberían recibirme con los brazos abiertos?
¿Debería deshacerme de todos los monstruos
a partir de ahora?”
“¡Qué perro loco!”
“Ah, ¿mis palabras fueron ridículas? Espera
un minuto, quizás ustedes son…”
La expresión de Myung Ilsang cambió.
“¡Ustedes son de la Asociación de Cazadores!
¿Verdad? ¿No debería haber normalmente
este desarrollo? ¿No son siempre los primeros
en aparecer cuando un retornado regresa?”
“Este idiota chuuni… no, ¿qué mierda?”
[La tercera pregunta ha sido resuelta.]
[La cuarta pregunta ha sido resuelta.]
[La quinta pregunta ha sido resuelta.]
[El tercer sello del retornado ‘Myung Ilsang’ ha
sido liberado.]
Myung Ilsang sonrió y asintió.
“Ustedes son de la Asociación de Cazadores.”
Realmente era una locura. Su impulso se
volvió aún más fuerte. Los avatares
circundantes fueron destruidos por una
poderosa ola de energía emitida por el cuerpo
de Myung Ilsang.
Myung Ilsang estalló en risas. “¡Ahora es el
momento del enano!”
Han Sooyoung retrocedió y me miró con una
expresión absurda. “¿Qué le pasa a ese
idiota?”
Suspiré con irritación. “¿No te dije que no le
respondieras? Solo estás alimentando a ese
cretino.”
“No respondí. Solo maldije.”
“Simplemente no hables.”
El propósito de las preguntas hechas por el
Desastre de las Preguntas no era obtener una
respuesta. No importaba cuál fuera la
respuesta, él la usaría para fortalecer sus
habilidades.
Myung Ilsang siguió hablando, “Entonces, ¿a
quién debería matar primero?”
Pero sus palabras no duraron. Fue porque
Yoo Sangah apareció detrás de él mientras
emitía una intensa intención asesina.
[Método de Caminata de Hermes.]
[Resolución de Teseo.]
[Red de Aracne.]
Los mensajes del sistema no aparecieron,
pero pude reconocer estas habilidades. En un
futuro escenario llamado Ragnarök, estas
habilidades estaban claramente descritas.
Eran los estigmas de las constelaciones
relacionadas con el Olimpo.
El sorprendido Myung Ilsang desató una serie
de Pequeños Cañones de Fuego Negro para
mantener a Yoo Sangah a raya.
Sin embargo, Yoo Sangah se lanzó hacia
Myung Ilsang sin preocuparse por los cañones
de fuego negro.
“¿Algo así…?”
Era imposible.
Mientras no experimentaran un evento
especial del escenario, no había forma de que
una encarnación poseyera simultáneamente
los estigmas de varias constelaciones.
Era una situación en la que yo solo tenía dos
estigmas. Entonces, ¿cómo podría Yoo
Sangah tener un número tan grande de
estigmas?
“¡Vamos a intentarlo! ¿Te duele?”
El sudor cubría la frente de Yoo Sangah.
El hilo de poder mágico seguía
expandiéndose y contrayéndose. Ella se
movía libremente por el aire. La daga
perforaba sin vacilar cada vez que había un
espacio visible. La vitalidad dentro de su
cuerpo ardía.
Era un cambio extraordinario en solo dos
días…
En este momento, sentí algo. Los estigmas de
varias constelaciones en una encarnación.
Obviamente, no había un solo caso en
Formas de Supervivencia. Ni siquiera se
aplicaba a la Profeta Anna Croft de Estados
Unidos. Entonces, Yoo Sangah…
“¡Dokja-ssi! ¡Ahora!”
Yoo Sangah dio la señal y yo apoyé su ataque
explosivo con la Cuchilla de Fe. Han
Sooyoung también participó. Poco a poco,
Myung Ilsang comenzó a marearse por todos
los golpes.
Sus movimientos se retrasaron por un
momento y mi Cuchilla de Fe apuntó a la
brecha, cortándole el hombro y vientre.
“¡Mierda…!”
La sangre fluía. Myung Ilsang retrocedió y
comenzó a recitar algo.
[El personaje ‘Myung Ilsang’ ha usado
Parpadeo Lv. 1.]
La figura de Myung Ilsang se volvió borrosa.
Mi mente estaba apurada. No podía escapar.
Apunté la espada a su cintura. Pero su cuerpo
se desvaneció justo cuando la espada golpeó.
Lo único que quedó fue sangre esparcida.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ suelta
un suspiro triste.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está volviendo loca por todos los
camotes9.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está apuntando un dedo a tu
corazón.]
[La emoción de algunas constelaciones ha
alcanzado un nivel crítico.]
Han Sooyoung gritó: “¡Mierda, ¡lo perdimos!”
“Está bien. Está herido, así que pronto
podremos atraparlo.”
[Algunas constelaciones se han calmado.]
“Yoo Sangah. Lo hiciste muy bien… ¿Yoo
Sangah-ssi?”
No hubo respuesta de Yoo Sangah. Me dirigí
hacia ella porque sentí algo extraño, donde
9
Camote es una jerga para cuando algo es tan
frustrante que se siente una sensación sofocante.
estaba parada atónita. Han Sooyoung
preguntó:
“¿Qué le pasa?”
Me di cuenta tardíamente. La Resolución de
Teseo era una habilidad que sacaba todo el
poder de la encarnación. El uso de esa
habilidad permitió que Yoo Sangah se
enfrentara a un monstruo por un tiempo.
La miré por un momento antes de
entregársela a Han Sooyoung.
“¿Dándome a otra persona? ¿Acaso soy un
centro de cuidado de niños?”
“Necesitamos encontrar el desastre
rápidamente. ¿No deberías dispersar más
avatares?”
“Creo que sé más o menos dónde fue.”
“Por favor, guíame.”
No podía perderme a ese tipo aquí. Han
Sooyoung abrió la boca de nuevo. “No
recuerdo bien… ¿Se vuelve más fuerte cada
vez que responde una pregunta, verdad?”
“Así es. Es débil al principio, pero se vuelve
más fuerte cada vez que escucha una
respuesta. Los retornados son demasiado
fuertes, así que hay una penalización cuando
caen en este mundo. ¿No viste cómo se
liberaban los sellos?”
“Ese chico… ¿cuántos sellos tiene?”
“Quizás docenas. No habrá respuesta si los
libera todos.”
Hasta ahora, se habían liberado cinco sellos.
Afortunadamente, los escenarios adicionales
de los dokkaebis aún no habían llegado.
Si se lanzaba un escenario adicional, muchas
personas intentarían cazar a ese bastardo y
sus sellos se liberarían al instante debido a los
muchos idiotas que responden sus preguntas.
… En el momento en que me sentía aliviado.
[Hrmm. Todos ustedes, ¿no son geniales? A
pesar de la penalización, esto sigue siendo un
desastre. Solo tres personas poniéndole
presión…]
Han Sooyoung y yo miramos al aire al mismo
tiempo.
[Por cierto, ¿no están siendo demasiado
codiciosos? Como dice el viejo refrán,
deberían compartir los frijoles.]
“Mierda.”
Han Sooyoung maldijo mientras los mensajes
llegaban como si estuvieran esperando.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
[¡El subescenario – Caza de grado SSS ha
comenzado!]
Agarré el mango de Fe Inquebrantable. La
situación estaba alcanzando el límite.
Capítulo 88: Episodio 18 –
La Lucha de un Lector (1)
La voz del dokkaebi resonó.
Un grupo de dokkaebis de bajo grado miraban
hacia abajo como si estuvieran viendo una
casa arder. También se podía ver la figura de
Bihyung. Silbó cuando se encontró con mis
ojos.
El dokkaebi en medio de la multitud abrió
lentamente la boca y habló a todo Seúl.
[¡Encarnaciones de Seúl! Debo darles una
noticia desafortunada. Desafortunadamente,
debido a las acciones de algunas personas,
uno de los desastres ha despertado en
Gangdong-gu.]
El dokkaebi sonrió al encontrarse con mis
ojos. ¿Este bastardo?
[Ah, el sonido de sus suspiros se escucha
desde aquí. Puedo ver a personas que ya
están abandonando Gangdong-gu. Jaja,
todos. Deberían escuchar hasta el final.
Lamentarán si se escapan ahora. Este
desastre es definitivamente una oportunidad
para ustedes.]
El dokkaebi habló en voz alta.
[¿No han tenido dificultades para reunir
monedas? Lo sé todo. Su vida colapsó de la
noche a la mañana y ahora extrañas
existencias están tomando sus monedas. Las
personas que eran amigos ayer de repente los
están apuñalando hoy. Me alegro de no ser
ustedes. En este momento, las estrellas en el
cielo probablemente les están diciendo: “Oye,
sacude un poco mejor ese trasero. Te daré
100 monedas.”]
[Un puñado de constelaciones están riendo y
burlándose.]
El dokkaebi no se rió.
[Entiendo que te sientes como una mierda y
odias a esos idiotas. Dado que el mundo está
destruido, solo quieres vivir a tu manera. Eres
muy valiente, pero sientes una sensación de
impotencia cuando te das cuenta de que este
mundo está dividido en dos. Te sientes
decepcionado cuando te das cuenta de que tu
constelación, que apenas obtuviste después
de sacudir tu trasero, es inferior a la
constelación de una persona exitosa. Te
enojas por el mundo injusto. Lo entiendo
perfectamente.]
[Algunas constelaciones se oponen al
discurso del dokkaebi.]
Hablando de eso, este dokkaebi no era
ordinario. Un dokkaebi de bajo grado con poca
valentía no sería capaz de decir esto. Su
canal se arruinaría si hubiera una reacción
negativa de las constelaciones.
Pero esto solo era para canales minoritarios.
Cuanto más grande era el canal, más
diferente era el dokkaebi.
Conocían las leyes de la historia. No podían
contar una gran historia si solo estaban
obsesionados con las suscripciones. Un
verdadero narrador de historias debe lidiar con
la ‘persona’ en lugar del ‘público’.
Observé de cerca al dokkaebi que seguía
hablando.
[He preparado algo para todos ustedes.
Ustedes que son desafortunados, afortunados
o trabajaron duro, tienen la oportunidad de
convertirse en ‘alguien’ de la noche a la
mañana.]
El cuerno puntiagudo en la corona. La pierna
que se mostraba a través de la capa blanca
parecía la de un cuervo de una pata.
Espera un momento, seguro que este
bastardo no era… ¿Dokgak?
En este momento, apareció una pantalla
enorme en el aire. Se mostraba en la pantalla
a un chico ensangrentado huyendo.
[Ahora, ¡este chico que estás viendo es un
artículo de grado SSS caminando! ¿Lo estás
mirando de arriba a abajo? Su nombre es
Myung Ilsang. Tuvo la suerte de ser elegido
por la Corriente Estelar para ir a otro mundo.
¿Te lo puedes imaginar? ¡Imagina ser
convocado a otra dimensión, recibir de
repente una fuerza poderosa, pasar una
noche ardiente con una linda novia elfa, salvar
el mundo y ser amado como un guerrero! Así
es. Este maldito tipo es el ‘desastre’ que
tienes que atrapar hoy.]
Era algo extraño.
Me preguntaba por qué un dokkaebi de bajo
grado había ocupado el lugar de un dokkaebi
intermedio. Era porque era el dokkaebi de un
canal importante.
[Ya puedo escuchar tu resentimiento. ¿Cómo
diablos puedes matar a un grado SSS? Jaja,
no hay necesidad de preocuparse. Este tipo
actualmente tiene una penalización. Sus
poderes están sellados. Es fuerte pero es un
cofre del tesoro si lo golpeas todo de una vez.]
“… Es espeluznante”, dijo Han Sooyoung
chasqueando la lengua. Como escritora, ya
había entendido las intenciones del dokkaebi.
Si un desastre era llamado desastre, nadie
vendría. ¿Entonces qué pasaría si el desastre
fuera un cofre del tesoro?
[Tu vida aún no ha sido arruinada. Más bien,
puedo decir que tienes buena suerte. El
subescenario que ofrezco ahora será un gran
trampolín para revertir tu vida. ¡Ahora, la
oportunidad solo será por un día! ¡Muévanse
inmediatamente! ¡Solo aquellos que se
muevan más rápido pueden convertirse en
dueños de un artículo de grado SSS!]
Tan pronto como escucharon esto, las
encarnaciones dispersas por todo Seúl se
reunirían en Gangdong-gu.
[El subescenario ha sido actualizado.]
+
[El subescenario - Caza de grado SSS]
Categoría: Sub
Dificultad: B ~ ???
Condiciones de Despeje: Deshazte de Myung
Ilsang de grado SSS.
Límite de Tiempo: Ninguno
Compensación: 50,000 monedas, ???
Fracaso: La caída del Domo de Seúl.
+
El peor escenario estaba comenzando.
Quizás debido al resultado de fracaso del
escenario que brillaba en rojo en el aire, la
enorme recompensa que nunca se había visto
antes parecía insignificante.
“Encuéntrenlo rápido antes de que todos
mueran.”
“… ¿No será afectado por la probabilidad?”
“La probabilidad se compensa hasta cierto
punto por el interés de las constelaciones.”
Por eso, los dokkaebis preferían escenarios
emocionantes. Las historias que muchas
constelaciones querían compensaban las
probabilidades. Por supuesto, sería
responsabilidad de los dokkaebis si fallaba,
pero esta situación era diferente.
[Los ojos de muchas constelaciones están
brillando.]
Si fuera como planeaba Dokgak, Seúl
terminaría antes de que comenzara el quinto
escenario. Han Sooyoung inmediatamente
usó todo su poder mágico para convocar a los
avatares y buscar.
Pasaron cinco minutos antes de que Han
Sooyoung gritara: “¡Lo encontré! Está a 2 km
al noroeste de aquí!”
Corrí por la carretera con Han Sooyoung y
pronto escuché voces.
“¡Por aquí! ¡Ahí está!”
“¡Ese mocoso se fue por este camino!”
Ya había gente congregándose. Myung Ilsang
reía mientras estaba rodeado por un grupo de
personas.
“Uh… cierto. Aquí estoy.”
“¡Maldito! ¿Te estás divirtiendo?”
“Me estoy divirtiendo mucho…”
“Este hijo de… ¡oye! ¡Mátenlo!”
Era sorprendente ver a tantos humanos con
un complejo de inferioridad. Myung Ilsang
evitaba las espadas que se agitaban en el aire
y preguntaba, “¿Están celosos y quieren que
los envíe a ese otro mundo?”
“¿Qué, nos enviarás allí?”
“Por supuesto. Los enviaré. ¿Realmente
quieren ir, no?”
“¡Si puedo ir, por supuesto que quiero! Es
mejor que este maldito mundo…”
Myung Ilsang asintió y extendió su brazo
derecho hacia la multitud.
[Se ha liberado el octavo sello del retornado
‘Myung Ilsang’.]
[Se ha liberado el noveno sello del retornado
‘Myung Ilsang’.]
·····.
“Entonces, vayan bien. Aunque no tengo idea
si es mejor que aquí.”
“¿Qué?”
[Se ha liberado el duodécimo sello del
retornado ‘Myung Ilsang’.]
[Se ha liberado el decimotercer sello del
retornado ‘Myung Ilsang’.]
[Se ha liberado el decimocuarto sello del
retornado ‘Myung Ilsang’.]
·····.
Sentí una sensación de desesperación
mientras observaba los mensajes apareciendo
en el cielo. Era demasiado tarde.
“Porque ese lugar, lo destruí.”
[El personaje ‘Myung Ilsang’ ha activado
‘Cañón de Fuego Negro Pequeño’ Lv. 3!]
Agarré a Han Sooyoung y corrí hacia detrás
de un edificio.
Un destello violeta derribó el bosque de
edificios. Hasta media docena de rascacielos
fueron alcanzados y una calle entera
desapareció. Aquellos que corrieron hacia él
se desintegraron sin dejar ni siquiera polvo de
huesos.
Una única entidad que podría ser un desastre.
Esta era la verdadera fuerza de un retornado.
Han Sooyoung se derrumbó a mi lado.
“Loco… ¿cómo lo derrotamos?”
Este era un miedo real. Era un miedo que
causaba que nuestros cuerpos temblaran,
más que una habilidad. Hablé en un esfuerzo
por resistirlo. “Podemos ganar.”
“No hables tonterías y volvamos. Nunca
podremos matar a ese tipo.”
“No. Puedo atraparlo. Estaremos mejor si lo
mato ahora”.
[El personaje ‘Han Sooyoung’ ha usado
‘Detección de Mentiras Lv. 2’.]
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es cierta.]
Los ojos de Han Sooyoung se abrieron de par
en par. “… ¿En serio? No pudiste matarlo
antes.”
“¿Cómo puede vivir una persona que solo
piensa en una cosa?” Estaba hablando solo
una verdad a medias. De hecho, el plan
original era derrotar al Desastre de las
Preguntas y construir una segunda narrativa.
El problema era que mi plan se basaba en
aprender el Camino del Viento.
“¿Alguien más quiere ir al otro mundo?
¡Levanten la mano! ¡Los enviaré!”
La gente gritaba y corría. Myung Ilsang se
acercaba.
Entonces se escuchó la voz de Yoo
Joonghyuk desde una ventana translúcida.
–No hay oportunidad si lo enfrentas de frente.
–Lo sé. Pero aún tengo que intentarlo.
–¿Por qué hiciste que la situación fuera así?
–¿Qué?
–Tuviste muchas oportunidades. Podrías
haber matado a Lee Seolhwa. O si hubieras
matado a Antinus con Lycaon, podrías haber
detenido el desastre.
No pude dar excusas. No maté a Lee Seolhwa
por Yoo Joonghyuk y no luché con Lycaon
porque no pude encontrar una brecha.
–No soy un regresor como tú. Tengo que ser
cuidadoso en caso de fracaso. Si no pienso
hasta el final…
–¿Cuidadoso? No seas tan arrogante. ¿Crees
que eres una constelación? Saber el futuro no
significa que puedas controlarlo todo.
Sentí como si alguien me hubiera dado un
puñetazo. De manera divertida, pensé que las
palabras de Yoo Joonghyuk tenían razón.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
en uso.]
Era arrogancia por saber el futuro. Pensé que
de alguna manera podría lograrlo incluso si la
historia se distorsionaba. Quizás eso llevó a la
situación actual.
–Entonces, ¿por qué no peleas un poco?
No pude responder.
–No uses la falta de talento como excusa. No
tener el Camino del Viento no significa que no
puedas ganar.
–¿Puedo ganar?
Yoo Joonghyuk guardó silencio por un
momento. Justo cuando estaba a punto de
romper el silencio, la voz de Yoo Joonghyuk
continuó.
–Mi atributo es ‘pro gamer’. ¿Cuál es el tuyo?
–¿Qué?
–Te estoy preguntando qué puedes hacer
bien.
… ¿Qué podía hacer bien? Sentí una
sensación de cosquilleo en lo más profundo
de mi cabeza. Sentí que me faltaba algo
importante. Pero no había tiempo para pensar.
“¡Te encontré! Todavía no te has ido.”
Myung Ilsang hizo un silbido mientras doblaba
la esquina. Han Sooyoung gimió mientras
retrocedía, y yo me aparté.
“... ¿Uh? ¿La gente de la Asociación de
Cazadores de antes?” Myung Ilsang se rió.
“Genial. Realmente quería conocerte. ¿No
sabes que mis maravillosos planes de debut
fueron arruinados por ti?”
“…”
“Estaba tratando de vivir bien. Matar a algunas
encarnaciones de grado S, derrotar a los
grupos malos y amar a las bonitas noonas.
¿Pero qué es esto? Me he convertido
completamente en un villano. ¿Qué debo
hacer?”
En lugar de responder, agarré mi espada.
[El estigma ‘Canción de la Espada Lv. 1’ se ha
usado.]
[Tu espada está llena de las palabras dejadas
por el Duque de Lealtad y Guerra.]
「 Hoy estoy preparado para la muerte. Ruego
a Dios en el Cielo, que pueda destruir al
enemigo. 」
Las palabras del Duque de Lealtad y Guerra
registradas en su diario de guerra.
Afortunadamente, el Duque de Lealtad y
Guerra estaba de mi lado esta vez.
[El estigma ‘Canción de la Espada’ se ha
usado.]
[La decisión de morir ha mejorado tu poder de
lucha.]
Exprimí toda mi magia de una vez.
[¡Cuchilla de Fe se ha activado!]
La Cuchilla de Fe estalló. Corrí hacia él. Las
manos de Myung Ilsang golpearon
ligeramente la Cuchilla de Fe.
El dolor punzante me hizo aflojar mi agarre.
Fue solo un golpe, pero pude darme cuenta
claramente. Las estadísticas generales de
Myung Ilsang ya habían superado el límite de
este escenario.
“¿Qué, quieres pelear? ¿En serio? ¿No me
acabas de ver pelear?”
Miré cómo se reía y recordé Formas de
Supervivencia. ¿Qué podía hacer bien? Era
‘leer’.
[¡La habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 1 se ha activado!]
Entonces comencé a escuchar sus
movimientos.
「 Hombro derecho. 」
「 Muslo izquierdo. 」
Los golpes aún me alcanzaban a pesar de
que leía los movimientos. Los puños rodeados
de una luz púrpura se precipitaban
despiadadamente hacia mí.
「 El vientre, el vientre, el vientre, el vientre. 」
La sangre brotó de mi boca y mi visión tembló.
No me rendí. Pensé y pensé de nuevo.
[El personaje ‘Myung Ilsang’ admira tu
espíritu.]
[Tu comprensión del personaje ‘Myung Ilsang’
ha aumentado.]
La información contenida en Formas de
Supervivencia por sí sola no podía vencerlo.
Era diferente de cuando cazaba al Guardián
Oscuro. No podía luchar a pesar de calcularlo
todo.
「 Fuerte, débil, torso, cabeza… 」
Demasiada información se vertía de una vez,
haciendo que mi mareo empeorara. Esto a
pesar de estar utilizando el poder del estigma.
A este ritmo, la batalla terminaría en poco
tiempo. Limpié la sangre de mi boca y
retrocedí.
¿…Tenía que usar Ganpyeongui? Sentí
amargura por que el último método que tenía
era pedir prestado el poder de las
constelaciones. Si convocaba a una
constelación poderosa, probablemente podría
ganar.
Sin embargo, había una carga de probabilidad
después del último incidente y, sobre todo, no
me gustaba deberle favores a las
constelaciones.
Maldita sea, ojalá tuviera talento. Preferiría
poder robar el talento de alguien.
… ¿Eh? Espera. ¿Robar? Un impacto sordo
llenó mi cabeza. Hasta ahora, mi principal
arma era la ‘información’. Sin embargo, había
tanta ‘información’ que en realidad olvidé
algunos detalles.
Patético. ¿Por qué demonios olvidé esta
habilidad? ¿No era lo primero que debería
haber hecho?
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ puede ser
activada ahora.]
[‘Marcador de Personajes’ está activado.]
[Espacios de Marcadores Disponibles: 4]
[Mostrando la lista de marcadores
disponibles.]
+
[Personas Listadas en los Espacios de
Marcador]
1. El Demonio Delirante Kim Namwoon
(Comprensión 35).
2. Espada de Acero Lee Hyunsung
(Comprensión 75).
3. Demagogo Cheon Inho (Comprensión 20).
4. Espacio vacío.
+
Aparte de tener un espacio adicional, no hubo
cambios.
Elegí el espacio vacío.
+
[Listado de Personas que pueden ser
Registradas en los Marcadores]
1. Envenenadora Lee Seolhwa (Comprensión
10).
2. Rey de la Belleza Min Jiwon (Comprensión
25).
3. Rey Tirano Jung Youngho (Comprensión
10).
4. Rey Ermitaño de las Sombras Han
Donghoon (Comprensión 30).
5. La Profeta Anna Croft (Comprensión 1).
6. Maestro de la Fortaleza Armada Gong Pildu
(Comprensión 30).
.
.
+
Como era de esperar, el nombre de Yoo
Joonghyuk no estaba en la lista. El
protagonista era el protagonista. Se debían
cumplir condiciones especiales antes de que
él fuera desbloqueado.
Además, personas que no eran personajes
como Han Sooyoung, Yoo Sangah y Lee
Gilyoung no estaban en la lista.
No importaba. Ellos no eran las personas que
necesitaba en este momento. Desplacé la lista
un poco y finalmente encontré a la persona
que quería.
Ahí estaba él. ¿Por qué olvidé que también
era un ‘personaje’? No dudé en ponerlo en el
cuarto marcador.
[El nivel de la habilidad Marcador es bajo,
acortando el tiempo de activación.]
[Tiempo de Activación: 30 minutos]
[Tu comprensión del personaje es significativa.
Puedes seleccionar algunas de sus
habilidades para importar.]
Elegí una habilidad. Al siguiente momento,
una tormenta plateada emergió alrededor de
mi cuerpo. Sentí el coraje de un lobo anidar en
mi cuerpo.
Maldita sea, me sentía como un tonto. ¿Qué
había estado tratando de aprender hasta
ahora? No era un regresor ni un retornado.
[El personaje ‘Príncipe Lycaon de Imyuntar’ ha
sido registrado en el marcador 4.]
[El marcador número cuatro ha sido activado.]
Yo era un ‘lector’.
[Camino del Viento Lv. 8 se ha activado.]
Y esta era la forma en que luchaba.
Capítulo 89: Episodio 18 –
La Lucha de un Lector (2)
Mientras sentía el viento refrescante envolver
mi cuerpo, recordé las frases que aparecían
en Formas de Supervivencia.
Han Sooyoung estaba invocando avatares
cuando notó la habilidad que iba a usar.
“¿Qué? ¿Pensé que no habías aprendido
esto?”
“Retrocede.”
Camino del Viento.
「 Hay un vendaval en la mano derecha y una
tormenta en la izquierda. El Camino del Viento
se abrirá cuando las líneas rectas y las curvas
se encuentren. 」
La frase que no podía entender se convirtió en
realidad en el momento en que sentí el viento
en los dedos de mis pies.
El puño de Myung Ilsang se acercó de repente
a mi nariz.
El ataque que debería haber golpeado carecía
de sentido. El poder abrumador de esta
habilidad llenó mis estadísticas faltantes. Esta
era la técnica secreta de los Imyuntar.
Los ojos de Myung Ilsang brillaban.
“… ¿Huh? ¿Te has acelerado?”
No respondí mientras me concentraba en la
iluminación. A partir de ahora, era una lucha
contra el tiempo. El tiempo restante para el
Marcador era de 30 minutos.
“Ajá, lo entiendo. ¿Es la habilidad de esos
lobos?” Myung Ilsang se rió de mí. “¿Recibiste
una gran iluminación que te permitió usar esta
mierda de habilidad?”
“…”
“¿Sabes? Maté al rey de esos tipos con mis
propias manos.”
Por supuesto que sabía. Recordaba a las
criaturas de Cronos que murieron.
Príncipe Lycaon de los Imyuntar, Reina
Parásito Antinus…
El destino de aquellos que sobrevivieron su
mundo destruido era ser utilizados en los
escenarios que se desarrollaban en otro
planeta. Estaría en la misma situación que
ellos si la Tierra fuera destruida.
Un Cañón Mediano de Fuego Negro disparó
desde la mano derecha de Myung Ilsang.
「 Un viento se encontrará con otro viento para
formar ying y yang. Una vez más, un viento se
encontrará con otro viento para formar los
principios de negativo y positivo. 」
Utilicé toda mi imaginación para convertir
estas palabras en imágenes.
Vientos cálidos y fríos giraban frente a mí y la
dirección del viento comenzó a retorcerse.
El fuego negro fue desviado una vez que
golpeó el viento y la energía se dispersó en
todas direcciones.
Todos los ataques de éter se propagaban a
través de un medio. Si la raíz del medio se
dispersaba, el ataque no tendría más opción
que retroceder.
Myung Ilsang lucía sorprendido. “… Bastante
bueno. ¿Debes tener algún talento?”
Myung Ilsang volvió a empezar a huir.
[El personaje ‘Myung Ilsang’ ha usado
Parpadeo Lv. 4.]
Era otro Parpadeo. Sin embargo, no me
resultaba difícil perseguirlo. Una vez que
cerraba los ojos y me concentraba en el
viento, podía leer todo lo que estaba cerca de
mí.
Corrí por la calle a una velocidad que
coincidía con el Shunpo del Fénix Rojo de Yoo
Joonghyuk y encontré a Myung Ilsang. Estaba
agarrando a la gente al azar y haciéndoles
preguntas.
Me impulsé desde el marco de acero de un
edificio y volé hacia Myung Ilsang. Fue un
golpe que habría destrozado huesos, pero él
se levantó.
[El vigésimo cuarto sello del retornado ‘Myung
Ilsang’ ha sido liberado.]
Su próximo sello se liberó por un pelo.
“… ¿Te picaba?”
Myung Ilsang habló de manera juguetona.
Creía que ganaría de todos modos. Sus
heridas fueron sanadas por la liberación del
sello y, a medida que pasaba el tiempo, más
de mi poder mágico estaba siendo consumido.
“¡Jajaja, intenta detenerme!”
De hecho, no podía matarlo si usaba el
Camino del Viento como una habilidad de
mejora. Si solo esto pudiera derrotar al
Desastre de las Preguntas, Cronos no habría
perecido en primer lugar.
Tenía que hacer ‘eso’. El problema era…
alguien necesitaba ganar tiempo para que yo
pudiera usar esta técnica.
… ¿Huh? Algo cayó repentinamente del cielo
en diagonal hacia mí. Parecía un halcón
descendente mientras atravesaba el aire hacia
Myung Ilsang.
Hubo una terrible explosión y apareció un
pequeño cráter. Donde Myung Ilsang yacía en
el suelo, se podía ver a una persona familiar.
Miré al hombre con la boca abierta y murmuré,
“… ¿Yoo Joonghyuk?”
¿No dijo este bastardo que le tomaría dos
días recuperarse? Miré a Yoo Joonghyuk
acercándose y retrocedí instintivamente.
¿Seguramente no planeaba golpearme en
este momento?
Sin embargo, Yoo Joonghyuk se detuvo a
unos pasos frente a mí y se dio la vuelta.
“Comienza.” Yoo Joonghyuk se colocó frente a
mí como si supiera lo que estaba tratando de
hacer. “Yo lo detendré.”
Han Sooyoung murmuró en mi nombre desde
donde yacía cerca. “Ja, mierda. Como se
esperaba del protagonista…”
Pero a diferencia de sus palabras, Yoo
Joonghyuk parecía estar en un estado
peligroso. Su cuerpo todavía estaba inestable
y los vasos sanguíneos de su cuerpo todavía
estaban abultados.
Mientras tanto, Myung Ilsang se levantó del
cráter, riendo mientras tosía sangre.
“Ah, es un poco molesto…”
A pesar del impacto, no estaba gravemente
dañado. Era increíble que estuviera en el lado
débil de los ‘retornados’ que aparecerían.
Myung Ilsang corrió hacia adelante y Yoo
Joonghyuk lo enfrentó.
Entonces invoqué el Camino del Viento.
「 Cuatro vientos se encuentran y forman una
defensa. Luego se agregan otros cuatro
vientos, convirtiéndose en los Ocho
Trigramas. Por lo tanto, el viento está en todas
partes pero no existe en ningún lugar. 」
Era mi turno de usar el verso que le dio
iluminación a Lycaon. El misterioso muro de
aire en forma de octágono comenzó a girar.
Era una pequeña cúpula de espacio. El sello
apretado me sofocaba.
A partir de ahora, era una lucha contra el
tiempo. Yoo Joonghyuk retrocedió de un golpe
mientras la expresión de Myung Ilsang se
endurecía. Finalmente se dio cuenta de que
esto no era un juego.
“¡¿Qué…?!”
Al siguiente momento, todo el aire en la
cúpula fue eliminado. Mis oídos se bloquearon
y todo sonido desapareció. El viento soplaba
terriblemente pero la cúpula estaba tan
calmada como el ojo de una tormenta.
Myung Ilsang abrió la boca.
“¡…!”
“¿…?”
Movió la boca varias veces pero su voz no se
escuchaba. El sonido no era posible porque
no había medio.
Él estaba en un vacío completo. Debido a la
diferencia de presión atmosférica, el aire en
mis pulmones escapó momentáneamente.
Rápidamente lo volví a inhalar.
Fuera de la cúpula, Han Sooyoung estaba
gritando algo.
[Habilidad exclusiva, Punto de Vista del Lector
Omnisciente etapa 2 ha sido activada.]
「 ¿Qué es esto? 」
Podía escuchar los pensamientos de Myung
Ilsang.
「 ¿Por qué no tengo voz? ¿Magia? 」
Myung Ilsang gritaba con confusión. Era
natural. Todos los retornados tenían una
penalización. Esto era especialmente cierto
para los retornados que podían recuperar
rápidamente su fuerza original bajo ciertas
condiciones.
[La penalización del Desastre de las
Preguntas está activada.]
[El poder del retornado ‘Myung Ilsang’ ha sido
debilitado.]
[El vigésimo cuarto sello del retornado ‘Myung
Ilsang’ ha sido bloqueado.]
「 ¡Uwaaah, no! 」
Tenían la condición de ser ‘debilitados’ tan
fácilmente como eran ‘fortalecidos’.
[El vigésimo tercer sello del retornado ‘Myung
Ilsang’ ha sido bloqueado.]
¿Por qué el Desastre de las Preguntas seguía
haciendo preguntas? Era simple. Sus
habilidades se debilitarían si no hacía
preguntas.
「 ¡Mierda! ¡Libérame esto! ¡Rápido, libéralo! 」
Su puño golpeó la pared de aire varias veces,
pero la pared no se rompió fácilmente. En un
espacio sin un medio, las llamas negras no
ardían.
[El vigésimo segundo sello del retornado
‘Myung Ilsang’ ha sido bloqueado.]
Una prisión de vacío que podía hacerse
usando el Camino del Viento. Esta era la
estrategia óptima contra el Desastre de las
Preguntas que conocía.
「 ¡Uwaaaaah! 」
Myung Ilsang se precipitó hacia mí
tardíamente. Pensaba que la prisión de vacío
se rompería si yo moría, pero no era el caso.
Este era un lugar que yo había creado.
Usé el Camino del Viento para evitar su
ataque y reduje rápidamente el área de la
prisión.
Una vez que la pared se encogió, hice un
pasaje estrecho y escapé fuera de la cúpula
con Yoo Joonghyuk. Ahora Myung Ilsang era
el único que quedaba dentro de la cúpula.
「 … ¡Maldito! 」
Un retornado no era un retornado por nada.
La cúpula se agrietó un poco bajo su poder.
Levanté mi mano y el viento llenó el punto
débil. Luego, el tamaño de la cúpula comenzó
a disminuir rápidamente.
Sangre fluía de mi nariz debido a mi
concentración excesiva. Mi objetivo final era
limitar la prisión de vacío a su cuerpo.
Sin embargo, no era fácil controlarlo.
Maldición, Yoo Joonghyuk lo había manejado
fácilmente. ¿Por qué era esto tan difícil?
“No intentes controlarlo. Debes guiar al
viento.” Se escuchó la voz de Yoo Joonghyuk.
En ese momento, recibí iluminación. Tal vez
fue mi error hacer una ‘pared’. Lo importante
era eliminar el medio alrededor de su cuerpo.
「 ¡U-uwaaah, uwaaaaah! ¡Me asfixio! 」
Myung Ilsang se rascó frenéticamente el
cuello, provocando que sangrara.
“… Bastante bien. Aunque aún no tienes
mucho talento.” Se escuchó de nuevo la voz
de Yoo Joonghyuk.
Entonces, Myung Ilsang intentó su último
esfuerzo.
[El personaje ‘Myung Ilsang’ ha usado Gran
Cañón de Fuego Negro Lv. 3.]
El brazo derecho de Myung Ilsang estaba
rodeado de llamas oscuras. Para mi sorpresa,
las grandes llamas atravesaron la cúpula de
viento.
Caí protegiendo el cuerpo de Yoo Joonghyuk.
Un impacto sordo llenó mi cabeza. Myung
Ilsang parecía estar exprimiendo su magia
restante mientras el cañón de fuego negro
continuaba.
Pero el viento no estaba quieto. Una vez que
el cañón de fuego negro atravesó la cúpula, el
viento instantáneamente llenó el espacio de
nuevo.
El último esfuerzo no cambió nada. El
problema era que la gente estaba muriendo
por las llamas negras.
Yoo Joonghyuk vio mi rostro y dijo: “Kim
Dokja, no pienses en ello. A ellos no les
importaría si mueres.”
“Hay personas así.”
Pero no todos eran así. Me levanté y me
enfrenté a las llamas negras.
Las llamas negras fueron dispersadas y
retorcidas por el poder de la cúpula que giraba
fuertemente. Un terrible dolor siguió. Era
porque intercepté la mayoría de las llamas
negras.
Las llamas negras quemaron mi piel y la
sensación en mis huesos se fue
desvaneciendo poco a poco.
Podía hacerlo. Él no era fuerte en este
momento. En este instante, alcancé un área
más allá de mis límites. A medida que mis
sentidos se debilitaban, mi cuerpo era como el
viento.
[Una constelación que ama el esfuerzo
disfruta tu dolor.]
[Un toque de talento dormido en tu alma ha
florecido.]
Controlaba la prisión del vacío con mi mano
izquierda mientras movía el viento con mi
mano derecha para disipar la energía de las
llamas negras. En un trance completo,
probaba nuevas alturas en el Camino del
Viento. El viento en mis yemas estaba
creando un paisaje que nunca antes había
conocido.
[El grosor de la habilidad exclusiva 'Cuarta
Pared' se ha adelgazado temporalmente.]
Era una sensación extraña. Así es como los
‘personajes’ veían el mundo.
Por mucho que leyera el texto, no sabía qué
sentir. Sentía que una parte de la narrativa
que se percibía a través de las páginas que
tocaban mis dedos, que nunca podía alcanzar
completamente, ahora era completamente
comprendida.
Leer era diferente de entender. Tal vez aún no
entendía un porcentaje de este mundo.
Poco después, sentí que el poder de las
llamas negras de Myung Ilsang se debilitaba.
「 ¡Mierda! ¡Escoria! ¡Muere! ¡¡Muérete!! 」
El ímpetu de las llamas negras estaba
declinando rápidamente. Además, mi poder
mágico seguía estando completo.
Era una sensación extraña. Incluso si estaba
en trance, ¿cómo podía tener tanto poder
mágico restante?
Detrás de mí, Yoo Joonghyuk dijo: “... Te
mataré.”
... De alguna manera había absorbido el poder
mágico de Yoo Joonghyuk.
Luego, después de un rato, los ataques de
Myung Ilsang cesaron.
[Todas las sellos del retornado ‘Myung Ilsang’
han sido bloqueados.]
Yoo Joonghyuk y yo nos miramos.
[La habilidad exclusiva ‘Camino del Viento Lv.
8’ ha sido liberada.]
El aterrado Myung Ilsang nos miró.
“¡C-cof, cof...!”
Lancé Fe Inquebrantable hacia el hombre que
estaba jadeando por aire y tratando de huir.
“¡Kuheeok!”
Cayó con la espada en la espalda. Ya no
podría escapar con Parpadeo. Corrí y lo
agarré del cuello.
“… Ja, es realmente frustrante no poder
hablar. ¿Han terminado tus preguntas?”
“Keeeok…”
“Te mataré si me haces una pregunta ahora
mismo. No preguntes nada.”
Retornados. Las existencias más arrogantes y
brutales en Formas de Supervivencia. Entre
los retornados, Myung Ilsang era uno de los
peores.
“Ahora no quiero escuchar ni un solo sonido
de ti.”
¡Peeok! ¡Peeeok-!
“¡Kuaaack!”
Myung Ilsang me miró como si fuera injusto.
Lo golpeé una y otra vez hasta que ese miedo
fue completamente aplastado. El golpeado
Myung Ilsang apenas logró decir: “N-no puede
ser así…”
Miré a este chico y recordé cuando era un
guerrero.
「 “¿Y-yo soy un guerrero? ¿Soy un verdadero
guerrero? ¿En serio?” 」
Myung Ilsang, el estudiante de preparatoria de
17 años. El chico inocente que fue elegido
como guerrero para salvar al mundo y cayó en
Cronos.
Obviamente, él no quería convertirse en esto.
No quería ser un asesino que acabara con la
vida en un continente. Pero lo hizo.
“Eres tú quien eligió convertirse en un
desastre.”
Ahora no podía cambiar ese hecho.
[Tu comprensión del personaje ‘Myung Ilsang’
ha aumentado.]
El rostro de Myung Ilsang se distorsionó. “Yo,
obviamente, p-protagonista, este, mundo…”
El hombre que quería convertirse en
protagonista pero falló al final. El verdadero
protagonista pronto se acercó y le clavó una
espada en la cabeza.
Miré a los ojos del hombre asesinado por Yoo
Joonghyuk. Fue una muerte inútil por el
desastre que destruyó un mundo.
[¡Has ganado contra un ‘retornado’ por
primera vez en el escenario!]
[Contribuyente: Kim Dokja, Yoo Joonghyuk]
[Has ganado 40,000 monedas como
recompensa por logro.]
[Se añadirá un nuevo ítem a tu historia.]
[La narrativa ‘Persona que se Opone al
Milagro’ se ha añadido.]
[Has obtenido la posibilidad de un nuevo
estigma.]
Capítulo 90: Episodio 18 –
La Lucha de un Lector (3)
Miré los mensajes del sistema que
aparecieron después de la muerte de Myung
Ilsang. Dejó este mundo con solo unas pocas
líneas de mensajes.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está satisfecha.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ asiente
con ligero descontento.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está muy complacida con tu historia.]
[Alguien ha recomendado tu escenario a la
Corriente Estelar.]
[Se han patrocinado 25,000 monedas.]
Me levanté y miré lentamente a mi alrededor.
Gangdong-gu estaba arruinado. El desastre
apenas había pasado pero el suelo estaba
destruido y los altos edificios colapsados.
En el camino iluminado por el resplandor del
atardecer, personas cubiertas de polvo negro
salieron arrastrándose. Todos eran personas
que corrían aquí para obtener objetos.
Personas que querían ser el protagonista pero
tenían que permanecer como ‘personajes’.
Algunas personas sostenían sus heridas
mientras otras secaban sus lágrimas. También
podía ver personas inclinándose ante mí. Sin
embargo, la mayoría de las personas yacían
en el suelo como cuerpos fríos.
Había leído todo de Formas de Supervivencia.
Entendí los ajustes, el significado de las
explicaciones y finalmente pensé que había
descifrado las intenciones del autor. Pero en
Formas de Supervivencia, no había oraciones
que describieran estas muertes.
Me volví y vi a Yoo Joonghyuk observando la
misma escena que yo. Tal vez Yoo Joonghyuk
había visto esta escena solo muchas veces.
“Yoo Joonghyuk.” Se volvió para mirarme.
Rodé las palabras en la punta de mi lengua
por un momento antes de cerrar la boca.
“…No es nada.”
Los escenarios continuarían en el futuro y
vería este momento muchas veces. Me
encontraría con escenas que no se
expresaron en el texto varias veces.
Entonces, una ventana translúcida apareció
frente a mí y escuché un mensaje inesperado.
[El dokkaebi ‘Dokgak’ te ha invitado a su
canal.]
… ¿Quién me estaba invitando a un canal?
Estuve confundido por un momento pero
decidí ignorarlo. Luego, el mensaje parpadeó
nuevamente.
[El dokkaebi ‘Dokgak’ te ha invitado a su
canal.]
Miré hacia arriba al aire y vi a un dokkaebi
mirando hacia este lado. Era un dokkaebi de
una pierna con una sonrisa desagradable.
Bihyung estaba detrás de él con una
expresión terrible y miraba entre nosotros.
Había una brecha incluso entre dokkaebis del
mismo rango.
…Sí, tenía una idea aproximada de esta
situación. Respiré profundamente y hablé
deliberadamente en voz alta, “¿Qué? ¿No me
darás las recompensas?”
Las cejas de Dokgak se contrajeron ante mis
palabras. Sin embargo, su boca seguía
relajada.
[Oh, por supuesto. Lo siento. Cometí un error.]
Dokgak era un dokkaebi aterrador. No era
tonto como Bihyung, pero tenía una
constitución diferente a la de los dokkaebis
intermedios. No cualquiera podía ser un
streamer de un canal importante.
[El subescenario – Caza de grado SSS ha
terminado.]
[La liquidación de compensación comenzará.]
[Has obtenido 50,000 monedas como
compensación.]
Me sentí mejor cuando recibí una enorme
cantidad de monedas. Este escenario me dio
50,000 monedas de una vez. Fue un gran
escenario.
Dado el hecho de que los subescenarios se
formaban a discreción del dokkaebi, la
mayoría de estas monedas vendrían del
bolsillo de Dokgak. Pensé que le dolería el
estómago, pero Dokgak estaba sonriendo
suavemente.
[Es un gran placer ver historias interesantes.
¿Cómo no voy a divertirme?]
Murmuró como si leyera mi mente. Bueno, él
tenía un gran canal en el Domo de Tokio, así
que este nivel de monedas no le importaría.
¿Por qué dejó Japón ahora? Las posibilidades
eran altas de que grandes jugadores como
Oda Nobunaga o Miyamoto Musashi aún
estuvieran activos. Sí… ¿estaba lleno porque
las encarnaciones en su casa estaban tan
ocupadas?
“Entonces dame la compensación extra
rápidamente. ¿Es todo esto?”
[Ah, por supuesto. Naturalmente debería
dártelo. Tú eres quien hizo este escenario
interesante.]
Me enojé un poco por su tono sarcástico. Si
no fuera por este bastardo, el Desastre de las
Preguntas habría sido mucho más fácil.
Bihyung me miró desde atrás y se comunicó
conmigo.
–Oye… sabes.
Sin embargo, Dokgak interrumpió a Bihyung
antes de que sus palabras pudieran ser
transmitidas.
[Bihyung, prepara la compensación.]
Bihyung hizo un sonido sorprendido y
enojado.
[¿Huh?]
[Prepara la compensación. ¿Debo decírtelo
dos veces?]
¿Ves esto? Bihyung vaciló antes de abrir la
boca de nuevo. [Actualmente estás a cargo
del subescenario…]
[Qué interesante, Bihyung. ¿Te atreves a
actuar así frente a las encarnaciones?]
Un aura feroz comenzó a aplastar el cuerpo
de Bihyung. El poder del dokkaebi dependía
del tamaño del canal.
[Parece ser cierto que el tamaño de tu canal
ha crecido últimamente.]
Bihyung retrocedió mientras Dokgak seguía
hablando.
[¡N-no! ¡Es un malentendido!]
[¿No sabes que el sexto escenario involucra a
Corea y Japón juntos? ¿Ya lo has olvidado?]
[L-lo siento mucho. ¡Lo prepararé de
inmediato!]
[Comienza de inmediato.]
[¡Sí!]
No me sentía bien porque Bihyung era el que
gestionaba mi canal. Para ser honesto, la
relación entre Bihyung y Dokgak parecía
similar a cómo Song Minwoo me molestaba
durante la preparatoria.
[La liquidación de compensación adicional
comenzará.]
[Has adquirido el Símbolo de Protección de
los Parásitos como recompensa básica.]
[Existe una recompensa adicional de
selección.]
[Eres el mayor contribuyente a este
escenario.]
[Tienes la primera opción de compensación
adicional.]
Vi aparecer un catálogo translúcido frente a
mí. Una vez más, era bastante útil para
atrapar un desastre.
[Abrigo de Espacio Dimensional Infinito] –
grado SSS.
[Medio-Guantes de Fuego Oscuro] – grado
SSS.
[Botas de Salto de Sílfide] – grado SSS.
Objetos de compensación de triple grado
SSS. Miré rápidamente las opciones de los
artículos.
El Abrigo de Espacio Dimensional Infinito tenía
una opción especial de ‘espacio de bolsillo
interior’ que le permitía contener muchas
cosas.
Los Medio-Guantes de Fuego Oscuro
amplificaban enormemente las habilidades
con los atributos oscuros y de fuego.
Finalmente, las Botas de Salto de Sílfide me
permitían usar el efecto de ‘salto’ tres veces al
día.
No eran reliquias estelares, pero era suficiente
para ir al décimo escenario. La gente podría
decir, ‘¡Es de grado SSS pero solo hasta el
décimo escenario!’ Pero el mundo de Formas
de Supervivencia era originalmente así.
La inflación del grado de los objetos era
sustancial en el mundo de Formas de
Supervivencia. La diferencia en el rendimiento
de los objetos obtenidos en las primeras
etapas respecto a las etapas intermedias era
enorme, a pesar de tener el mismo grado.
Por supuesto, no era necesario desechar los
objetos de grado SSS ahora, pero se
necesitarían materiales especiales para
trascender el equipo.
Por eso era bueno tener reliquias estelares. A
diferencia de otros objetos, las reliquias
estelares no necesitaban trascendencia. Una
vez que los escenarios se abrían, las reliquias
estelares recuperarían su poder inherente que
estaba más allá de las limitaciones de la
probabilidad.
[…Por favor elige una recompensa.] Bihyung
me dijo con una expresión malhumorada.
Estaba agotado por el acoso.
En este momento, escuché a Bihyung a través
de la comunicación dokkaebi.
–Personalmente, recomiendo el Abrigo de
Espacio Dimensional Infinito. Hay una opción
oculta más. Es más fácil de trascender más
tarde.
Estaba trabajando como mi manager. El
rápido de mente Dokgak estaba mirando a
Bihyung.
[¿Bihyung?]
[… ¡Sí!]
[Debes explicar los objetos a las
constelaciones. ¿Has olvidado?]
[¡E-entiendo!]
Bihyung comenzó rápidamente a explicar los
objetos a las constelaciones del Domo de
Seúl. Aproveché este descanso para hablar
con Yoo Joonghyuk. “Yoo Joonghyuk, ¿qué
vas a elegir?”
Tenía la primera opción, pero decidí dársela a
Yoo Joonghyuk ya que recibí su ayuda.
… Por supuesto, esto era si Yoo Joonghyuk
no me golpeaba contra el suelo.
“¿Yoo Joonghyuk?”
No respondió. Solo me estaba mirando
fijamente.
“¿Te desmayaste de nuevo?”
Agité mi mano frente a sus ojos varias veces
pero sus pupilas no cambiaron.
[El personaje Yoo Joonghyuk está usando
actualmente Hibernación de Recuperación Lv.
3.]
… De hecho, era anormal que él se moviera
con ese cuerpo. Su cuerpo debía estar medio
roto para poder usar Hibernación de
Recuperación. No podía simplemente elegir,
así que dejé un mensaje con Cita de
Mediodía. Han Sooyoung observaba a mi lado
e interrumpió, “… ¿Quizás debería elegir en
su lugar?”
“Solamente si quieres que luego Yoo
Joonghyuk te golpee.”
Han Sooyoung se volvió silenciosa al instante.
Hablé con Bihyung, “Elegiré el Abrigo de
Espacio Dimensional Infinito.”
Sin embargo, la respuesta no vino de Bihyung.
Dokgak asintió y apagó el catálogo con un
gesto de sus dedos.
[Has elegido un buen objeto. Entonces
vayamos al área de pago.]
¿Área de pago?
[La compensación adicional no se puede
pagar aquí.]
Mira esto.
“¿A dónde me vas a llevar?”
[Te llevaré a mi ‘Oficina Oficial Dokkaebi’.]
La Oficina Oficial Dokkaebi.
En los cuentos populares, era un tipo de
vestimenta, pero aquí era diferente. Era una
‘habitación’ que todos los dokkaebis tenían.
Era una habitación que ocultaba sus
verdaderos colores.
“Eso es un problema. Solo entrégamelo aquí.”
Era su espacio único. No sabía qué esperar.
Hasta donde sabía, no había ningún
procedimiento respecto a trasladarse a la
Oficina Oficial de un Dokkaebi para recibir una
compensación adicional.
Obviamente, fue este tipo quien sugirió ir a su
oficina oficial. Bihyung me observaba
ansiosamente a su lado. Observé a Dokgak
con los ojos entrecerrados.
[Hrmm… ¿quieres que cancele la
compensación adicional?]
“Inténtalo.”
La compensación del escenario era una regla
fija de la Corriente Estelar. Incluso un
subescenario hecho a discreción de un
dokkaebi no podía recuperar un objeto que se
había dado después de que el escenario
hubiera terminado.
Una sonrisa apareció fugazmente en el rostro
de Dokgak.
[Qué interesante.]
–Esto no es una buena idea.
La comunicación dokkaebi se abrió.
Mientras Dokgak abría la boca, lo escuché
decir dos cosas diferentes.
[Kim Dokja. He escuchado tu historia. Eres tan
famoso que las constelaciones más allá de la
península saben de ti.]
–Sé sobre tu contrato con el Dokkaebi
Bihyung. Pero entre los dokkaebis, es posible
‘transferir encarnaciones’.
[He escuchado que actúas con orgullo frente a
los dokkaebis y hoy he descubierto que el
rumor no es falso.]
–Hablaré francamente. Ven a mi canal. Voy a
expandir mi canal hacia la Península de
Corea. Estaré encantado de cumplir tus
deseos en cuanto a objetos y condiciones.
Interesante. Me hizo una propuesta de
reclutamiento de esta manera. La sugerencia
de Dokgak podría interpretarse como pasar de
un equipo en la Liga Asiática a un equipo de
primer nivel de La Liga.
Era una oferta atractiva. El problema era… el
traslado. Conocía a este tipo llamado
‘Dokgak’.
“Puedo parecer así, pero en realidad tengo
mucho miedo. Estoy temblando mientras
hablo contigo de esta manera. Así que dame
el objeto rápidamente.”
La expresión de Dokgak se endureció ante
mis palabras.
[Qué interesante. Eres humilde.]
–Eres demasiado arrogante. Algún día serás
humillado.
“… ¿Qué significa eso?”
–El canal de Bihyung pronto desaparecerá.
Una risa brotó de la boca de Dokgak.
[Entonces no se puede evitar. Originalmente
quería anunciar esto después de pagar la
‘compensación’ pero lo siento.]
… ¿Un anuncio? ¿Qué anuncio?
Dokgak miró hacia el cielo. Observó a las
constelaciones que emitían luz y abrió
lentamente la boca. Su voz parecía resonar en
todo Seúl.
[Tengo noticias lamentables para las
constelaciones que han estado observando el
escenario con interés hasta ahora.]
Los dokkaebis de bajo grado se retiraron
rápidamente de la cercanía de Bihyung.
Bihyung hizo una expresión desconcertada.
No era bueno cuando los dokkaebis actuaban
así.
[Desafortunadamente, entre los canales que
operan en el Domo de Seúl, hay un canal que
ha estado manipulando ilegalmente los
escenarios.]
[Muchas constelaciones están prestando
atención a las ‘palabras de Dokgak’.]
[Es el canal #BI-7623 del Dokkaebi Bihyung.
Como resultado de una encuesta, los
dokkaebis de bajo grado en el Domo de Seúl
han concluido que se ha infringido la
‘probabilidad’ debido a la manipulación
excesiva de escenarios del canal.]
… Espera, ¿qué?
[En nombre de los dokkaebis de bajo grado
del Domo de Seúl, estoy solicitando
formalmente a la Oficina que determine la
‘conformidad de la probabilidad’ de este
canal.]
Capítulo 91: Episodio 18 –
La Lucha de un Lector (4)
Han Sooyoung preguntó con una expresión
atónita.
“¿Qué? ¿Qué significa esto? ¿Por qué
mencionó de repente la probabilidad?”
“Está discutiendo sin razón.”
“¿Discutiendo? ¿Por qué?”
¿Por qué? ¿Fue porque rechacé su oferta?
Dokgak flotaba en el cielo y reportaba a la
Oficina.
El juicio de probabilidad…
No pensé que se usaría de esta manera.
Esperaba que los dokkaebis de otros canales
importantes comenzaran una pelea, pero no
esperaba que fuera así.
El rostro de Bihyung se puso rojo y estaba
lloroso mientras miraba entre mí y Dokgak.
Parecía que las lágrimas estallarían en cuanto
lo tocaran.
–¿Q-qué? ¿Qué hago ahora?
–Dime honestamente. ¿Descubrió él nuestro
contrato?
Bihyung negó con la cabeza.
–¿Se dio cuenta de que abriste la Bolsa
Dokkaebi?
–E-eso no puede ser.
–¿De verdad?
–P-probablemente…
–Bueno, no entres en pánico aún. Incluso si
ese es el caso, no es algo que valga la pena
pedir un ‘solicitud de conformidad de
probabilidad’. En primer lugar, no es una
violación de regulaciones.
Era cierto. No había precedentes en los que
una encarnación hiciera un ‘contrato de
transmisión’ o pudiera usar la ‘bolsa dokkaebi’,
por lo que no era una violación directa de las
regulaciones de la Corriente Estelar.
Bihyung asintió tardíamente con alivio.
–S-sí. Entiendo.
Al ver a este Bihyung infantil, no sabía si era
el dokkaebi o si lo era yo. Miré a Dokgak y a
los dokkaebis de baja categoría de nuevo.
[El canal #BI-7623 ha sido reportado por
manipulación.]
[La Oficina está discutiendo actualmente este
problema.]
Si estaba en lo correcto, la solicitud de
probabilidad eventualmente sería cancelada.
Aunque la historia sería diferente si Dokgak
tuviera ‘evidencia’ para esto…
Él estaba ocultando información y no tenía
forma de averiguar qué era. Entonces solo
quedaba una forma.
“Oye, ¿puedes dejar de perder el tiempo y
darme rápidamente mi recompensa? ¿No ves
que las constelaciones se están aburriendo?”
[Eso es un problema. Esto es más importante
que el pago de compensación.]
–¿Has cambiado de opinión? Si estás de
acuerdo con mi propuesta, me desharé de
todo esto por ti.
Miré a Dokgak. Sí, intentemos una
confrontación frontal.
“¿Cuáles son tus preocupaciones? Déjame
ver. ¿Cómo está manipulando ilegalmente el
escenario el canal al que pertenezco? ¿Hay
alguna evidencia?”
Descubriría cuál era su evidencia si la tenía.
Si estaba mintiendo, la situación terminaría
inmediatamente.
Dokgak sonrió como si hubiera estado
esperando.
[¿Realmente quieres escucharlo? Te
arrepentirás.]
“Dime.”
[Este problema te involucra a ti, Kim Dokja.]
“… ¿A mí?”
En este momento, tuve un pensamiento.
¿Fue porque utilicé información futura del
texto? Pero debido al filtrado, esta información
no debería haberse propagado a las
constelaciones o los dokkaebis. De lo
contrario, ya habría sido atrapado en una
tormenta de probabilidad…
[¿Ves la pantalla?]
Una pantalla enorme apareció en el aire. La
pantalla mostraba videos de mis batallas
recientes. La primera pantalla mostraba mi
conflicto con la Envenenadora Lee Seolhwa.
[Esta es la prueba.]
“… ¿Cuál es la prueba?”
La pantalla simplemente mostraba que no
maté a Lee Seolhwa. Dokgak cambió la
pantalla.
[Esto también es una prueba.]
La segunda pantalla mostraba cómo
observaba la batalla entre Lycaon y Antinus.
Qué era esto…
[Esta es la tercera prueba.]
En la tercera pantalla, estaba atacando al
Desastre de las Preguntas, Myung Ilsang. Era
una escena donde Myung Ilsang liberaba
continuamente sus sellos. De repente, sentí
un dolor en el estómago.
[¿Qué tienen en común estas pantallas?]
Lo comprendí en este momento. Este tipo no
me estaba hablando en este momento.
[Constelaciones que miran las pantallas,
¿tienen alguna idea?]
Todos en el área se callaron.
[La pelea contra la Envenenadora, la pelea
contra Antinus y la pelea contra el Desastre de
las Preguntas. Hay una cosa en común en
estas tres peleas.]
Entonces la pantalla siguió cambiando.
[En realidad, tuvo la oportunidad de matar a la
Envenenadora y detener el desastre.]
Su dedo señaló a la Envenenadora.
[Podría haber detenido el desastre matando a
Antinus.]
Luego señaló a Antinus.
[Podría haber detenido al Desastre de las
Preguntas antes de que se liberaran los
sellos.]
Señaló a Myung Ilsang y luego me señaló a
mí.
[Pero ‘deliberadamente’ no lo hizo.]
“¡Espera! ¡Ahora tú estás…!”
Ahora me di cuenta de lo que Dokgak estaba
intentando hacer. Me recorrió un escalofrío por
todo el cuerpo.
Ya veo. Esto era lo que el dokkaebi estaba
planeando.
[Constelaciones. La encarnación Kim Dokja
conspiró con el streamer del canal, ‘Bihyung’.
Deliberadamente ocultó su fuerza y manipuló
el desarrollo del escenario. Hizo los
escenarios más difíciles con propósitos
maliciosos.]
Entonces apareció la pantalla final. Mostraba
cómo usaba el Camino del Viento para
detener a Myung Ilsang.
[Lo hizo para ‘dirigir’ la última catarsis.]
Este bastardo, no tenía la intención de pedir la
‘solicitud de conformidad de probabilidad’
desde el principio.
Dokgak…
Este era su verdadero propósito.
[Es solo para sacarte monedas.]
Era el fin del canal de Bihyung.
[Algunas constelaciones están en silencio.]
La evidencia que Dokgak expuso no violaba
los términos del ‘juicio de conformidad de
probabilidad’. No era raro que los dokkaebis
controlaran encarnaciones para hacer un
escenario interesante.
El problema eran las constelaciones que lo
odiaban. En el momento en que pensaban
que no estaba tomando en serio el escenario,
las constelaciones perderían interés.
Era como alejarlas de la obra. En el momento
en que la cuarta pared entre el público y el
personaje se desplomara, el público se
enfriaría de inmediato.
Eso era lo que Dokgak buscaba.
[La boca de la constelación ‘General Calvo de
la Justicia’ está abierta de par en par.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está riendo entre dientes.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se
encoge de hombros como si estuviera bien.]
Algunas constelaciones estaban asombradas,
algunas no tenían idea y algunas estaban en
silencio.
El problema eran las otras constelaciones.
[Algunas constelaciones han abandonado el
canal.]
[Constelaciones cuestionando la equidad del
canal han abandonado el canal.]
[Algunas constelaciones están solicitando
reembolsos de monedas al canal.]
Las constelaciones se fueron y el canal de
Bihyung comenzó a disminuir.
[El tamaño del canal se reduce.]
Los mensajes seguían apareciendo. El cuerpo
pálido de Bihyung se estaba volviendo más
pequeño. Sus cuernos se estaban
encogiendo.
Finalmente suspiré. “El canal está muerto.”
Solo quedaba una forma. Miré el número cada
vez menor de constelaciones y hablé con
Dokgak.
“Entiendo, así que dame la compensación
cuando termines de hablar. Aceptaré tu
oferta.”
Los labios de Dokgak se curvaron hacia
arriba.
–Eres inteligente.
Los ojos de Bihyung se abrieron más con
incredulidad.
[¡T-tú...!]
“No me mires así. No se puede evitar.” Encogí
los hombros mientras hablaba en voz alta.
Los labios de Bihyung temblaron por la
traición. Este niño estaba asustado.
–Bihyung, ¿confías en mí?
–Qué...
–Confía en mí solo esta vez. ¿No estás ya
arruinado?
Terminé la comunicación y hablé con Dokgak.
“Empieza a moverte.”
[Bueno. Entonces tengamos un momento de
dulces recompensas.]
Dokgak chasqueó los dedos y el paisaje
circundante desapareció. Reaparecimos en
una habitación que recordaba a una suite de
hotel de lujo.
… ¿Esta era su ‘oficina oficial’? Miré un poco
nervioso alrededor. Mesas bajas y sillas
adecuadas para un dokkaebi estaban
colocadas sobre lujosas alfombras. Había una
amplia variedad de alcohol en un lado. Más
tarde me di cuenta de que era un escenario
adecuado para un dokkaebi al que le gustaba
beber.
Terminé de mirar alrededor y me acerqué a la
ventana. El paisaje exterior era…
Dios mío. Una oscuridad sin fin llenaba mi
visión.
Las estrellas brillantes fluían en la oscuridad
del gran universo. Era una visión magnífica
del gran universo como joyas interminables.
Las constelaciones repetían sus órbitas y
rotaciones, cada una parte de la enorme
galaxia.
Era gracioso que en este momento, estuviera
completamente impresionado. Esto era la
Corriente Estelar. Era el flujo de las grandes
estrellas que gobernaban todos los
escenarios. Cada historia comenzaba aquí.
“Es genial.” Miré hacia atrás y vi a Dokgak
parado allí. “A veces simplemente me quedo
mirando fijamente este paisaje. Nunca me
canso de esta vista.”
“¿Estás ahora…?”
“Ah, ¿estás sorprendido? Esta es mi voz
‘real’.”
Era la primera vez que escuchaba la voz del
dokkaebi. Anteriormente siempre se
escuchaba a través de una transmisión. En
otras palabras, la vista ante mí era el ‘cuerpo’
real de Dokgak. Los ojos de Dokgak brillaban.
“¿En qué estás pensando?” pregunté.
“¿Qué crees? Ah, ¿crees que te voy a matar?”
Estalló en risas. “Sabes que es imposible.”
“No estoy lo suficientemente loco como para
pelear contra un dokkaebi tampoco.”
“Me gusta. Entonces comencemos el
contrato.”
Dokgak chasqueó los dedos y un dokkaebi
con un contrato apareció ante él. Era Bihyung.
Estaba atado por el sistema y me miraba con
ojos reprochadores.
“Traje a Bihyung como notario. En cualquier
caso, tienes que romper el contrato con él
para formar un contrato conmigo. El costo de
la destrucción será cubierto por Bihyung.”
Me sorprendí un poco. Este tipo, sabía sobre
mi contrato con Bihyung. Significaba que
sabía desde el principio que yo era una buena
persona para atraer al grupo de ‘encontrar una
encarnación’.
Fingí estar calmado. “Haz lo que quieras. No
me importa.”
“Es bueno que la historia avance rápido. ¿Te
gustaría revisar el contrato? También es mi
primera vez haciendo un contrato así.”
Leí el contrato. No hace falta decir que el
contrato estaba completamente lleno de
condiciones adversas para mí. Las
donaciones se distribuirían en una proporción
de 5:5. También había algunas condiciones
que limitaban mi libertad. Incluso ahora, yo era
el ‘gap’ en lugar del ‘eul’.
Dokgak se rió. “¿Qué tal? Esto es lo que se
espera en la industria, pero puedo hacer
algunos ajustes.”
Sonaba como el promedio de la industria.
Bihyung también intentó un contrato similar al
principio.
Asentí y dije: “Bueno, no está mal. Pero antes
de firmar el contrato, tengo una sugerencia.”
“¿Sugerencia? ¿Qué es?”
“¿No sería una lástima si yo fuera el único que
se muda de canal? Seguramente tú no
estarás satisfecho con una sola cosa,
¿verdad? Hay algunas constelaciones
poderosas en mi canal.”
“¿Oh? ¿Quiénes son?”
“Prisionero de la Diadema Dorada, Dragón
Abismal de Llamas Negras, Jueza de Fuego
Demoníaco…”
Dokgak parecía sorprendido por cada
modificador.
“¿Prisionero de la Diadema Dorada? No
pensé que tuvieras tales constelaciones…
Bihyung, eres bastante bueno.”
Bihyung siseó a través de su mordaza.
Continué hablando. Esta era la parte más
importante.
“Honestamente, no quiero dejar atrás a estas
constelaciones en este canal. Por lo tanto,
quiero que construyas un puente para que las
constelaciones puedan mudarse de canal
conmigo.”
Capítulo 92: Episodio 18 –
La Lucha de un Lector (5)
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
juzgará tu sinceridad.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
algo molesta.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está mostrando activamente
molestia.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ pregunta si realmente quieres
cambiar de canal.]
Dokgak sonrió como si estuviera interesado.
“¿Un puente?”
“Conecta tu canal conmigo.”
“¿Entonces no es como una conexión
duplicada?”
“No importa. Podrás cambiar de canal a través
de mí sin tener que luchar con las
constelaciones.”
“Hmm. Eso es cierto. Muy interesante.”
“También hay algo que me da curiosidad.”
“¿Curiosidad?”
“¿Qué tipos de constelaciones hay en el canal
con el que firmaré contrato? Solo estoy
preguntándome cómo se ve un gran canal ya
que solo he estado en un canal pequeño
como este. Me gustaría verlo de antemano.
¿Está bien?”
Hablé deliberadamente hacia Bihyung. La
expresión de Bihyung se volvió herida en
tiempo real. Una sonrisa de satisfacción
apareció en el rostro de Dokgak.
“Bihyung, firmaste con una encarnación
realmente buena. Realmente lo creo.”
Las manos de Dokgak se movieron por el aire
y comenzó a manipular el sistema.
“Bueno. Entonces te mostraremos el ambiente
de una gran ciudad.”
Al siguiente momento, sentí como si un nuevo
cordón se hubiera atascado en mi cuerpo.
Había una conexión definitiva que parecía
llevar a algún lugar.
Parpadeé lentamente y sentí innumerables
miradas sobre mí. Uno, dos, tres… todos los
vellos de mi cuerpo se erizaron. Era bastante
diferente al canal de Bihyung. Podía sentir sus
presencias solo por sus ojos.
Increíble. ¿Este era el canal de un dokkaebi
que dominaba el Domo de Tokio?
“¿Qué tal? Hay una nueva liga para que
juegues.”
Parecía que no solo había constelaciones
japonesas. ¿Este idiota tenía suscripciones
fijas en otros continentes o mundos? Si
trabajara en un lugar así, ¿cuántas monedas
podría obtener de una vez? Para ser honesto,
ni siquiera podía adivinarlo.
Murmuré, “Genial. ¿No es esto realmente
grande?”
“Entonces, el contrato…”
“Antes de eso, quiero saludar por un
momento. ¿Está bien?”
“… Por favor, hazlo.”
Dokgak hizo una expresión disgustada, pero
eventualmente lo permitió. Comencé a hablar
con los ojos cerrados. “Constelaciones del
Domo de Tokio. ¿Me pueden escuchar?”
[Algunas de las constelaciones que odian la
Península de Corea te están mirando.]
“Estoy seguro de que algunos de ustedes han
escuchado mi historia. Soy Kim Dokja, el que
destrozó el Trono Absoluto y se convirtió en el
rey de un mundo sin rey. Por favor, tengan en
cuenta que no tengo ningún patrocinador…
um, bueno. Eso es correcto. Espero llevarme
bien con ustedes en el futuro.”
[Las constelaciones del Domo de Tokio te
están escuchando.]
Solo di una breve introducción y algunas
constelaciones ya comenzaban a acercarse a
mí indirectamente.
Bien. ¿El inicio no fue malo?
“Por cierto. Como un memorial a mi canal,
haré un pequeño evento. Quiero decir, un
evento conjunto entre Corea del Sur y Japón...
Si tienes curiosidad, por favor conéctate ahora
mismo a #BI-7623. Sortearé entradas para las
constelaciones tempranas y daré monedas–”
Luego, el enlace del canal se desconectó. Abrí
los ojos y vi a Dokgak mirándome mientras
preguntaba: “¿Qué diablos estás haciendo
ahora?”
“¿Qué? Es un evento.”
“¿En qué estás pensando? ¿Quieres morir?
Las constelaciones en mi canal no juegan en
aguas tan poco profundas...”
Estaría encantado de darle una sorpresa
porque me interrumpió justo en el momento en
que la gente estaba sintiendo curiosidad.
Entonces el cuerpo de Dokgak comenzó a
cambiar lentamente.
“Esperen, constelaciones. ¿Adónde van?”
El flujo estaba cambiando. Las constelaciones
comenzaron a verterse poco a poco en el
canal de Bihyung.
[Un número de constelaciones han entrado en
el canal #BI-7623.]
[El nivel del canal ha aumentado.]
Sonreí ampliamente. “Muchos de ustedes
vinieron. Gracias. ¿Están aquí por el evento?”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está molesta por la aparición de estas
constelaciones.]
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
resiente la aparición de constelaciones
hostiles.]
“Esperen, no peleen. No los llamé aquí para
pelear.”
[La constelación que le gusta Murasama te
está instando a proceder con la lotería de
monedas.]
[Algunas constelaciones están preguntando
sobre el evento de monedas.]
“No se apresuren. Lo haré en un momento.
Piénsenlo. ¿Es tan importante conseguir una
o dos monedas? ¿Cuál es el punto si no
tienen encarnaciones en las que gastar las
monedas? Vayan despacio, despacio.”
[Algunas constelaciones te miran con ojos
disgustados.]
“Quizás ya hayan escuchado esto, pero se los
diré de nuevo. Soy Kim Dokja y no tengo un
patrocinador. Gané la guerra entre reyes y
evité un desastre antes de que comenzara.
Probablemente hay pocas encarnaciones más
fuertes que yo si miras alrededor del mundo.
No habrá ninguna sin un patrocinador. Por
cierto… será difícil durar hasta el final.”
Dokgak empezó a ponerse pálido al darse
cuenta de mis intenciones.
“¡Espera! ¡Tú…!”
Me reí de Dokgak. ¿Una producción? Sí, le
mostraría lo que era una verdadera
‘producción’.
“El Domo de Seúl está ahora por delante del
quinto escenario. Si eres inteligente, sabrás lo
que eso significa. Sí, eso es correcto. Pronto
habrá un evento que te gustará.”
Ahora quedaba menos de una semana para el
inicio del escenario. Antes de que comenzara
todo el escenario de desastre, se llevaría a
cabo un evento especial. Un banquete para
todas las constelaciones en la Corriente
Estelar. Pronto, comenzaría la segunda
Selección de Patrocinador.
Continué hablando. “En celebración, me
gustaría hacer un evento sorpresa. Si el
número de suscripciones a este canal llega a
10,000 el día de la Selección de
Patrocinador…”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está tragando saliva.]
“Haré que una de las constelaciones en este
canal sea mi compañero.”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te está
mirando con interés.]
“No importa el género, raza o mundo del que
provengan. No importa si son fuertes o
débiles, famosos o no famosos. Todo está
bien. Lo que busco es pasión. Espero que
tengan la pasión para ver el final de esta
maldita historia conmigo.”
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
se limpia la cabeza.]
“Quien sea bueno. Estaré esperando por ti.
10,000 espectadores. ¿Recuerdan? Por favor,
transmítanlo correctamente a otras personas.”
“¡E-espera un minuto! ¡Espera! ¡Solo espera!”
Dokgak gritó, pero ya era demasiado tarde.
Había una voz malévola y mensajes de canal
imparables. Estaba mareado por los mensajes
indirectos que venían de todas partes.
Pasó algún tiempo.
La fría ira surgió en el rostro de Dokgak. Tomó
una decisión y levantó la mano hacia mí.
“Encarnación Kim Dokja. Morirás aquí.”
Sí, pensé que reaccionaría así. Me reí
mientras fingía estar tranquilo. “Actualmente
hay muchas constelaciones observando. ¿No
temes la tormenta?”
“No subestimes al maestro del Domo de
Tokio.”
No quedaba paciencia en el rostro furioso de
Dokgak. Maldición.
“¿Crees que no puedo lidiar con las
probabilidades causadas por matar a un
insecto como tú?”
Los dedos de Dokgak se movieron. Era un
gesto como si estuviera apartando un insecto.
Chispas poderosas aparecieron a mi
alrededor. Era la ‘explosión de globo’ que era
la especialidad de Dokgak. Las corrientes
harían que mi cuerpo estallara como un globo.
Mis intestinos inflamados se dispersarían
como fragmentos y todas las piezas que
conformaban mi cuerpo se convertirían en
polvo disperso en el universo.
Esto era lo que originalmente debería haber
sucedido.
“… ¿Qué es esto?”
Lo intentó de nuevo. Dokgak movió los dedos
dos veces más. Sin embargo, no hubo ningún
cambio. No mucho después, incluso las
chispas desaparecieron.
“E-esto es…” El confundido Dokgak miró
fijamente sus dedos. Sin embargo, aún no
entendía. El problema no estaba en sus
dedos.
Sentí un escalofrío y una enorme sombra
apareció detrás de mí, oscureciendo mi visión.
“Oye. Dokkaebi.”
De repente se escuchó una voz.
Instintivamente supe. El dueño de esta voz
ahora me estaba protegiendo. Era natural
pensar en ello. Un dokkaebi que usaba el
sistema podía prevenir el uso del sistema.
“¿Es divertido presumir de tu poder?” Era la
primera vez que escuchaba la voz real de
Bihyung.
El asombrado Dokgak balbuceó, “Uh, ¿cómo
conseguiste la Redención de Personaje…?”
“¿Ah, esto? ¿No me diste problemas solo por
tu fuerza?”
La cara de Dokgak se puso roja. La ira tardía
llenó su rostro. “Eres, en el mejor de los
casos, un dokkaebi de grado bajo… ¡Bihyung!
¿Qué quieres decir con esta rudeza?”
“¿Grado bajo? Tú también eres de grado bajo
a pesar de tu número de suscriptores.”
“No obtuve una promoción a propósito. ¿Te
atreves a enfurecerme, el maestro del Domo
de la?”
“¿Domo de Tokio? Bien, Domo de Tokio.
¿Quedan muchas constelaciones buenas
allí?”
Bihyung se movió desde detrás de mí hacia
Dokgak. “Por cierto, ¿eras tan pequeño?”
Su apariencia lucía igual, pero ahora Bihyung
era varias veces más grande que Dokgak.
La gigantesca sombra de Bihyung lo
demostraba. Una vez más, el poder de un
dokkaebi aumentaba con su número de
suscriptores.
El Dokgak aterrorizado retrocedió
tambaleándose. “¿C-cómo…?”
“Estabas hablando muy bien antes. ¿Qué?
¿Estaba manipulando ilegalmente el
escenario?” Un brazo negro emergió de la
sombra de Bihyung y agarró el cuello de
Dokgak, levantándolo en el aire. “¿El imbécil
que roba las encarnaciones de los demás…
quién te enseñó ética empresarial?”
“U-uh. ¡Absolutamente no estarás a salvo si
haces esto…!”
“¡Qué mierda!” El brazo derecho de Bihyung
se hinchó enormemente. “¡Ve a Andrómeda y
encuentra tu concepto!”
El puño de la sombra atravesó el escudo en el
techo y Dokgak voló hacia el lado lejano del
universo.
No moriría porque era un dokkaebi, pero
recibiría un golpe duro por un tiempo. Bihyung
soltó un suspiro como si estuviera aliviado.
Por cierto, casi muero. Suspiré aliviado y me
acerqué a Bihyung. El canal acababa de
crecer, pero Bihyung parecía extraño. Nos
miramos y me encontré con los ojos
confundidos de Bihyung.
No podía decir si estaba riendo o llorando.
Quizás esta era la expresión que los
dokkaebis hacían cuando estaban realmente
felices.
“¿Sabes qué estoy viendo en este momento?”
No lo sabía, pero tenía una idea.
Probablemente no era muy diferente de lo que
estoy viendo.
[El nivel del canal ha aumentado.]
[El nivel del canal ha aumentado.]
[El nivel del canal ha aumentado.]
.
.
.
[Una constelación que gusta la Península de
Corea quiere ser tu patrocinador.]
[Una constelación que quiere la reconciliación
histórica quiere ser tu patrocinador.]
[Una constelación que le gusta cambiar de
género se pregunta por tu corazón.]
[Una constelación que disfruta de la
subcultura está interesada en ti.]
Los mensajes interminables comenzaron a
llenar los oídos de Bihyung y míos. Ahora el
escenario se expandiría al mundo.
Capítulo 93: Episodio 19 –
Singularidad (1)
Como era la primera vez que visitaba la
oficina oficial de un dokkaebi, miré algunos de
los documentos sobre la mesa mientras
Bihyung gestionaba las constelaciones.
[Informe de Tendencia de Singularidad]
… ¿Singularidad? En el momento en que
curiosamente hojeé algunas páginas, los
documentos se convirtieron en polvo. Parecía
ser un sistema de base de datos, no
documentos reales.
Bihyung miró en mi dirección.
–… ¿Qué estás haciendo?
–Nada.
Bihyung vio el polvo en la mesa y me miró con
sospecha. Luego suspiró y abrió la boca.
–Oye, ¿estamos bien?
–¿Por qué? ¿Te arrepientes ahora?
–Eso… ya sabes. Las constelaciones que
salen usando este método pronto se irán.
Las constelaciones caídas volverían al canal
del Domo de Tokio. En ese momento,
comenzaría la venganza de Dokgak. Pero eso
era para entonces.
–Además, mentiste antes. ¿Qué demonios
vas a hacer? ¿Y si las suscripciones
realmente alcanzan las 10,000? Ya está en
5,000.
Encogí los hombros sin hablar y Bihyung
continuó.
–¿No había una condición para que no elijas
un patrocinador cuando firmaste el contrato
conmigo? ¿Cómo puedes decir algo así?
–Se arreglará de alguna manera. También
puedes romper el contrato.
–No puedo hacer eso.
–Imbécil… ¿Arriesgué mi vida por ti y aún así
no puedes hacer esto?
La expresión de Bihyung se oscureció.
–Eso…
De hecho, fui un tonto al esperar algo. Le dije,
–No te preocupes, tengo una idea.
–… ¿En serio?
–Sí, así que dame mi objeto. Dokgak se ha
ido, ¿no deberías entregarme el objeto ahora?
–Ah, es cierto.
Bihyung manipuló tardíamente el sistema.
Luego, después de un rato, un abrigo blanco
descendió del aire. El diseño limpio prestaba
atención cuidadosa tanto a la moda como a la
función de combate. Tomé el abrigo y revisé
primero el bolsillo.
[La función especial ‘espacio’ del Abrigo de
Espacio Dimensional Infinito está activada.]
La ventaja de este abrigo era que podía
almacenar varios objetos en el sin necesidad
de la habilidad de Inventario. Era un buen
objeto para mí ya que tenía muchos objetos
problemáticos que llevar, como el
Ganpyeongui, el Dongui Bogam y la Estufa de
Poder Mágico.
“… Por cierto, es blanco a diferencia de la foto
del catálogo.”
[El otro color está agotado.]
Agotado. ¿Cuántos de estos objetos había?
[¿No lo sabes? Este es un objeto de
producción en masa.]
Revisé las opciones de los objetos.
+
[Información del Objeto]
Nombre: Abrigo de Espacio Dimensional
Infinito ver1.1 (hecho por el Fabricante de
Producción en Masa)
Clasificación: SSS
Descripción: Un abrigo personalizado para los
retornados. A pesar de ser un producto
fabricado en masa, misteriosamente se le ha
dado una clasificación SSS. En consideración
a los retornados que no pueden activar la
ventana de atributos, la función adicional de
‘Subespacio’ puede ser activada desde el
bolsillo interior del abrigo. Por supuesto, el
espacio no es amplio, así que úsalo con
precaución.
+
Lo miré de nuevo. ¿Solo el subespacio podía
ser usado pero tenía una clasificación SSS?
Cuando consideraba que el corazón del
antiguo dragón Ignitus tenía una clasificación
SS…
[… Honestamente, es solo debido a la
influencia del fabricante. Es una constelación
poderosa.]
Tenía sentido. El Fabricante de Producción en
Masa era una constelación famosa entre los
retornados… Incluso si la clasificación estaba
un poco fuera de lugar, este era uno de los
mejores objetos para obtener temprano.
En cualquier caso, lo recibí.
[Entonces volvamos.]
Bihyung chasqueó los dedos y el entorno
comenzó a cambiar. Parpadeé una vez y
regresé al suelo. Han Sooyoung se asustó y
retrocedió cuando aparecí de repente en el
aire.
“¡Oye! ¿Dónde demonios fuiste?”
“Tuve que hacer algo por un momento.”
“… ¿Se resolvió bien?” A veces Han
Sooyoung tenía la costumbre de hablar así sin
saber qué pasaba. ¿Era un ego de escritor?
Solo asentí.
“¿Ropa nueva? Maldición, estoy celosa.” Miró
el abrigo con ojos envidiosos y luego a Yoo
Joonghyuk, quien aún estaba inconsciente.
Miró entre el abrigo negro de Yoo Joonghyuk y
mi abrigo blanco antes de abrir la boca.
“Por cierto, ¿son ustedes una pareja?”
“… Es solo una coincidencia. Es un diseño
común.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está encantada por una razón desconocida.]
[Una constelación que le gusta cambiar de
género tiene los ojos brillantes.]
… Ahora que lo pienso, había muchas
constelaciones únicas. ¿Quién era la
constelación que le gustaba cambiar de
género? ¿Esta constelación aparecía en
Formas de Supervivencia? Pensé que debería
revisar la novela pronto.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está controlando a la constelación que le
gusta cambiar de género.]
Hablando de eso, decidí mirar a Yoo
Joonghyuk. Afortunadamente, su recuperación
parecía ir bien. Su respiración era estable y
sus heridas estaban sanando.
“Vámonos rápido. Antes de que despierte este
idiota.”
Yoo Joonghyuk se había desmayado con los
puños apretados. No era difícil imaginar qué
pasaría si este tipo se despertara primero.
**
Salí de Gangdong-gu con Han Sooyoung. Yoo
Sangah estaba siendo llevada por el avatar de
Han Sooyoung. Todavía estaba inconsciente
por agotamiento.
Regresé al campo de batalla donde luchamos
contra Antinus pero no pude encontrar a
Lycaon. No había cuerpo, así que parecía
estar vivo. Simplemente no sabía por qué no
venía hacia mí. Debe estar gravemente herido
después de ser golpeado por la eclosión del
desastre.
Han Sooyoung me miró y preguntó: “¿Está
realmente bien dejarlo?”
“Está bien.”
“Pero es la Envenenadora. ¿Puedes confiar
en ella?”
Dejé al inconsciente Yoo Joonghyuk con Lee
Seolhwa.
“La Envenenadora originalmente no es una
mala persona. Es debido al Parásito.”
En muchos episodios donde no estaba
infectada por la guía, a Lee Seolhwa se la
llamaba ‘Doctora’ en lugar de ‘Envenenadora’.
Tal vez se la llamaría así en esta regresión.
–Llévalo y ve hacia Gaebong-dong. En la
5603ª división militar, te estará esperando un
pobre soldado.
Confirmé la ubicación de Lee Hyunsung
usando el Punto de Vista del Lector
Omnisciente y decidí aceptar el consejo de
Yoo Joonghyuk. Era arrogante pensar que
podría criar a mis colegas con mi fuerza.
Tenía un tiempo y una información limitados,
incluso si era un lector completo. Por lo tanto,
el mejor entrenador para Lee Hyunsung en
este momento no era yo, sino Yoo Joonghyuk.
“Tengo hambre. ¿Deberíamos comer eso?”
Señalé una planta que crecía alrededor de un
edificio de gran altura.
[La especie vegetal de 7º grado ‘Yanaspleta’ te
está mirando.]
Han Sooyoung miró los enormes ojos del
girasol y exclamó asustada: “… ¿Podemos
comer eso?”
“Tenemos que comerlo porque no hay nada
más. Según Formas de Supervivencia, es
bastante delicioso. Además, es un niño y fácil
de cazar.”
“Uh...”
Han Sooyoung hizo una expresión
descontenta y pronto comenzó a invocar a sus
avatares. Cortamos los tallos y tentáculos de
la especie vegetal. La yanaspleta fue
desconectada brevemente de sus raíces y
cerró los ojos.
Una vez más, sentí que me había vuelto más
fuerte. Incluso si era joven, una especie de
séptimo grado fue manejada tan fácilmente.
“Han Sooyoung. ¿Vas a comer?”
“... No lo sé.”
“Entonces yo cocinaré.”
Comencé a cocinar la yanaspleta como había
leído en Formas de Supervivencia. Pelé la piel
dura del tallo y esparcí un poco de sal de
hierbas que obtuve de una tienda de
comestibles cercana.
El interior contenía una carne rosada que
recordaba a la carne de cangrejo de
temporada. Los ojos de Han Sooyoung
brillaron.
“¿Qué demonios es esto? ¿Es una planta,
verdad?”
“Así es.”
“¿Estamos comiendo una ensalada?”
“Por supuesto que no. Lo asaré.”
Corté aproximadamente una rama del árbol
circundante, convertí el tallo de la yanaspleta
en brochetas y lo puse en la Estufa de Poder
Mágico. Ajusté la estufa a fuego medio, pero
tomó mucho tiempo cocinar porque era una
especie de séptimo grado. Lo di vuelta varias
veces y luego esparcí más sal. Después de un
tiempo, el olor a carne a la parrilla llenó el
área.
“Oye, ¿puedes olerlo?”
“Espera, no podemos comerlo aún.” La detuve
antes de que metiera la mano en la estufa y le
entregué una taza de té que había estado
calentándose al lado. “Bebe esto antes de
comer.”
“¿Qué es esto?”
“Jugo del tallo hervido. Debe consumirse
antes de comer la yanaspleta.”
Han Sooyoung tomó la taza con una
expresión dudosa. Luego, después de un rato,
su expresión se volvió impresionada. Bebió
todos los jugos y comenzó a cortar el tallo.
“Come despacio.”
“… Esto no es una broma. Realmente puedes
cocinar.”
“Tal vez solo en este mundo arruinado.”
Me reí porque parecía una niña de cinco años
atiborrándose de comida deliciosa.
[Algunas constelaciones que aman cocinar
están curiosas acerca de tu cocina.]
[Algunas constelaciones que les gusta el
progreso rápido y la violencia se están
quejando.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ dice que sigan observando.]
Faltaba una semana para el inicio del quinto
escenario. El desastre del Infierno Ardiente y
el Desastre de las Preguntas habían sido
superados, lo que hacía que el desarrollo
fuera suave.
Yoo Joonghyuk se llevaría el desastre en el
oeste con Lee Hyunsung una vez que
despertara, mientras que el Rey Errante se
encargaría del norte. Lo único de lo que
debíamos estar al tanto ahora era del
‘desastre central’.
Tomé el jugo de yanaspleta y miré a Yoo
Sangah, aún inconsciente. “Yoo Sangah-ssi.”
¿Estaba equivocado? La inconsciente Yoo
Sangah claramente se estremeció.
“Sé en qué estado mental estás ahora. Ven y
come esto.”
“…”
“Si no lo haces, simplemente me lo comeré
yo.”
Yoo Sangah no se levantó. Luego escuché un
sonido de gruñido proveniente de su
estómago.
“Debes estar durmiendo. Entonces
comeremos esto. Ah, es demasiado delicioso.”
“… ¡E-espera un minuto!” Yoo Sangah gritó y
se levantó de su lugar. Como se esperaba,
Yoo Sangah no podía simplemente quedarse
acostada después de oler la comida. Había
consumido mucha energía, así que era natural
que tuviera hambre.
Miré de reojo a Han Sooyoung, que todavía
estaba comiendo. “Oye. Has comido mucho,
así que levántate.”
“¿Por qué?”
“¿Tienes que preguntarlo?”
“… Tsk. Haces que la gente se sienta
incómoda. Entiendo.”
Tal vez Han Sooyoung sabía que Yoo Sangah
ya estaba despierta. También sabía que Yoo
Sangah no se movería debido a la presencia
de Han Sooyoung. Esta chica era realmente
mala.
“Voy a dar una vuelta por la zona. No te lo
comas todo y déjame algo. ¿Entendido?” Han
Sooyoung agarró una brocheta y desapareció
en la oscuridad.
Una vez que desapareció por completo, Yoo
Sangah se acercó lentamente. La brocheta
sobre la estufa emitía un delicioso sonido de
cocción. Le di la brocheta a la vacilante Yoo
Sangah. Yoo Sangah la aceptó y comenzó a
morderla.
Yoo Sangah comió una brocheta y apenas
pudo abrir la boca.
“… Delicioso.”
Tenía lágrimas en los ojos. Cualquiera que la
viera ahora no pensaría que era esa chica que
empuñaba dagas.
“Come despacio.”
Las dos dagas en su cintura mostraban que
su apariencia durante el día no era un sueño.
Había pasado un mes desde que comenzó la
destrucción. Sentí que había mucho trabajo
por hacer.
Yoo Sangah comió las brochetas en silencio
mientras yo también comía observándola. Las
brochetas eran realmente deliciosas. Era
como si el sabor no fuera de este mundo…
Yoo Sangah observó las llamas ardientes de
la estufa y murmuró: “… Esto es real.”
“Probablemente.”
“¿Ahora ya no podemos volver?”
“Sí, probablemente.”
Las manos de Yoo Sangah temblaban
ligeramente. Había matado a humanos con
esas manos. Para sobrevivir, sus manos
habían arrebatado las vidas de otros.
La mano que había estado cubierta de sangre
de alguien ahora cubría sus ojos. Sus
hombros temblaban intermitentemente.
Probablemente era su último orgullo que
ningún sollozo escapara.
“No es tu culpa.” No sabía si mis palabras la
reconfortaban o no. No podía ver el corazón
de Yoo Sangah. Yoo Sangah empezó a llorar.
Las lágrimas caían por su rostro y la brocheta
que estaba comiendo cayó al suelo.
¿Cuánto más lloraría? Poco a poco, sus
sollozos se apagaron.
La yanaspleta de 7º grado mostró un fuerte
efecto somnífero cuando se ingería sin tomar
sus jugos.
La miré por un momento antes de abrir la
boca. “Realmente no es tu culpa.”
Estas palabras eran para Yoo Sangah.
“Así que…” Al mismo tiempo, pronuncié
palabras que no estaban dirigidas a Yoo
Sangah. “Espero descubrir quién eres, ¿qué
te parece?”
En la ciudad en ruinas, se escuchaban los
aterradores gritos de monstruos. Parecía que
estaba hablando solo. Observé a Yoo Sangah
mientras preguntaba: “¿Vas a fingir?”
“…”
“No sé por qué me estás observando, pero
¿no lo has estado haciendo desde hace un
tiempo?”
La hoja blanca de Fe Inquebrantable brillaba
en la oscuridad.
“No dudaré en hacer cualquier cosa para
alcanzar mi objetivo.” Empujé la hoja blanca
hacia la garganta de Yoo Sangah. “Más te vale
abrir la boca rápido. A menos que quieras que
tu preciosa encarnación muera.”
A partir de ahora, era un juego de gallinas.
Esperé mientras empujaba gradualmente la
hoja hacia su garganta. La hoja estaba a 1 cm
de su garganta y la sangre comenzó a fluir. De
repente, los ojos de Yoo Sangah brillaron.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
compensado tu conmoción mental.]
Hubo una ráfaga de viento y fui arrojado lejos
del cuerpo de Yoo Sangah.
Hubo una presencia amenazante que hizo que
mi corazón se entumeciera. Un débil
resplandor apareció alrededor del cuerpo de
Yoo Sangah. Miré a los ojos borrosos de Yoo
Sangah. Girando en las pupilas, se veía la
sombra de una nebulosa distante. Entonces
una voz como trueno estalló dentro de mi
cabeza.
[Humano insignificante.]
Me limpié la sangre que fluía de mi boca y
sonreí. Finalmente aparecieron. Las malditas
constelaciones del Olimpo.
Capítulo 94: Episodio 19 –
Singularidad (2)
En el mundo de Formas de Supervivencia, las
constelaciones se dividían en dos tipos. Uno
de los tipos eran las constelaciones libres que
no pertenecían a ningún lugar. El segundo tipo
eran constelaciones que pertenecían a una
nebulosa particular.
[¿Un humano trivial se atreve a amenazar a
las grandes estrellas?]
Tragué saliva frente a ese impulso furioso.
Había varias nebulosas famosas basadas en
los mitos de la Tierra.
Estaba Asgard de la mitología nórdica y Edén
de la mitología apocalíptica. Luego estaba el
igualmente famoso Olimpo frente a mí.
Les dije, “… Elijan una forma. No soy un
devoto.”
La expresión de Yoo Sangah cambió. Las
constelaciones que descendieron
repentinamente parecían un poco
avergonzadas, pero seguí hablando.
“Las probabilidades en los escenarios iniciales
nunca permitirán el acceso a los dioses del
Olimpo. ¿No es así?”
[¡Tú…!]
Si las probabilidades no existieran como un
equilibrio, el área de Seúl ya habría sido
destruida por el descenso de los 12 de
Olimpo. Los efectos de la tormenta serían
enormes. Muchos de los dioses de Olimpo
podrían menospreciarlo, pero no eran
estúpidos. Vi los hilos de energía mágica
envueltos alrededor del cuerpo de Yoo
Sangah.
“Parece que actualmente eres la única que
puede salir, Amante Abandonada del
Laberinto.”
Así como Corea tenía grandes constelaciones,
Olimpo también tenía grandes constelaciones.
De hecho, la mayoría de Olimpo eran grandes
constelaciones.
La Amante Abandonada del Laberinto. Este
era el modificador para Ariadna, la amante de
Teseo.
“Tú representas el costo más bajo posible, así
que Olimpo debe ser bastante tacaño para
enviarte.”
[¡Cállate! ¡Te atreves!]
Los hilos mágicos revoloteando a su alrededor
hacían que la tierra temblara. El suelo se
dividía por el impulso.
En efecto, Ariadna no podía ser ignorada. No
importaba cuán débil fuera el poder de su
historia, todavía era más fuerte que las no
constelaciones. Pero sabía que ella no podía
atacarme.
Chispas volaban en el aire. Las cadenas de la
probabilidad se habían movido. No fue un
descenso completo, pero una gran cantidad
de probabilidades fueron consumidas cuando
privó la voluntad de la encarnación y
descendió parcialmente.
Además, Ariadna era una constelación
perteneciente a una gran nebulosa. Sus
movimientos estaban destinados a ser
expuestos a otros seres poderosos.
El Gran Agujero en el cielo de Seúl estaba
aullando. Un miedo sin precedentes me
invadió y todo mi cuerpo se erizó.
El cutis de Yoo Sangah palideció debido a
Ariadna dentro de ella.
“No creo que tengas mucho tiempo. ¿Debería
ir directo al grano?”
Esta era la realidad de las constelaciones.
Eran las más fuertes de la Corriente Estelar
pero no podían sacudirse las pesadas
cadenas de ‘probabilidad’.
“Parece que los dioses de otros mundos te
han notado.”
[… ¿Cómo puede un humano saber esto?]
“¿Es eso importante en este momento? ¿No
viniste a mí por alguna razón? No creo que las
constelaciones puedan resistir la tormenta de
probabilidad que pronto ocurrirá.”
El trueno golpeó alrededor del Gran Agujero.
Como era de esperar, era demasiado pronto
para que las grandes constelaciones
descendieran.
Continué hablando, “Haré tres preguntas. Si
respondes mis preguntas, responderé tus
preguntas.”
[¿Quieres hacer el intercambio de tres
preguntas?]
“Sí.”
El intercambio de tres preguntas. Esta fue
originalmente la forma de comerciar de las
constelaciones para minimizar el consumo de
probabilidad.
Ariadna me miró con desaprobación. [Un
humano usando el método de comercio de las
constelaciones…]
“¿Vas a aceptar o no?”
[… Espera.]
Los ojos de Yoo Sangah se cerraron. Quizás
Ariadna estaba ahora comunicándose con las
otras constelaciones de Olimpo a través de su
red.
[Una constelación a la que no le gusta que le
arruinen la diversión está interesada en tu
propuesta.]
En cualquier caso, los espectadores de
Olimpo habían aparecido. Ariadna terminó la
comunicación y abrió los ojos.
[Aceptaré las preguntas.]
Luego se escuchó un mensaje.
–La Tres Preguntas y Respuestas Divinas ha
comenzado.
–Ambas partes intercambiarán tres preguntas
y respuestas.
–Todas las preguntas solo deben ser
respondidas con la verdad.
–Ambas partes pueden negarse a responder
una pregunta.
–La conversación no terminará hasta que se
intercambien todas las preguntas y
respuestas.
“Preguntaré primero.”
[Está bien.]
–El primer boleto de pregunta ha sido
utilizado.
“Primero, ¿por qué estás en el cuerpo de Yoo
Sangah?”
[…]
“Tu hogar está al otro lado del continente y
¿no estás ocupada trabajando en tus
escenarios? ¿Por qué este lugar?”
[Es para monitorear las singularidades de este
mundo.]
–Se ha recibido la primera respuesta.
“¿Singularidad?”
[¿Esa es tu segunda pregunta?]
Maldita sea, era bastante inteligente. El ‘boleto
de pregunta’ desapareció incluso cuando la
persona respondía vagamente la pregunta.
“No. Ahora tú preguntas.”
–La constelación ‘Amante Abandonada del
Laberinto’ ha usado el primer boleto de
pregunta.
[¿Cuál es tu identidad?]
“¿Yo? Soy una de las singularidades que
estás observando.”
–La constelación ‘Amante Abandonada del
Laberinto’ ha recibido la primera respuesta.
Ariadna avergonzada murmuró, [… ¿Cómo
sabes esto?]
“Simplemente adivine que era una
singularidad.”
Solo estaba hablando pero resultó ser
correcto. Los ojos de Ariadna se estrecharon.
[Tú…]
“No te enojes. ¿No lo hacen ustedes a
menudo?”
[Una constelación a la que no le gusta que le
arruinen la diversión está complacida con tu
ingenio.]
La atmósfera de Ariadna se llenó de intención
asesina. Sin embargo, el ‘Intercambio de Tres
Preguntas’ se debería hacer de esta manera.
Aquellos que respondían directamente las
preguntas de la otra persona solo verían una
pérdida. El boleto de preguntas debería
usarse de manera útil mientras se
desperdiciaba el boleto de pregunta del
oponente. Esta era la intensa lucha del
Intercambio de Tres Preguntas.
Continué hablando.
–El segundo boleto de pregunta ha sido
usado.
“Entonces esta es mi segunda pregunta. ¿Qué
demonios es una singularidad?”
[Significa seres como tú.]
Ugh, estaba usando su cabeza. Sin embargo,
esta vez no podía aceptar esto fácilmente.
“Contéstalo correctamente. ¿O quieres seguir
dando vueltas en círculos?”
[… En principio, son aquellos que aparecen en
un ‘mensaje divino’.]
“¿Puedes darme más detalles? Todavía no le
pillo el truco.”
Ariadna pensó por un momento antes de
hablar.
[Originalmente no teníamos la intención de
vigilarte. Es solo una coincidencia que te
encontráramos.]
… ¿Una coincidencia?
[Estábamos tratando de vigilar a alguien más.
Lleva la rueda de un destino gigante en su
espalda y destruye la probabilidad. Una
singularidad es tal persona.]
Tan pronto como escuché esto, entendí qué
era una ‘singularidad’.
–Se ha recibido la segunda respuesta.
Los de Olimpo ya habían encontrado a Yoo
Joonghyuk en esta regresión. Una nebulosa
del nivel de Olimpo sería capaz de buscar a
través de los filtros de producción en masa y
rastrear la información.
En primer lugar, tenían al excelente rastreador
de información en Hermes. Además, las
grandes constelaciones ya estarían
conscientes de la desviación en las
probabilidades del mundo debido a Yoo
Joonghyuk…
Sin embargo, había algo extraño. La
información sobre el ‘regresor’ no era
información a la que la actual Ariadna pudiera
llegar.
[Es mi turno para una respuesta.]
–La constelación ‘Amante Abandonada del
Laberinto’ ha usado el segundo boleto de
pregunta.
[¿A quién seleccionarás en la próxima
Selección de Patrocinador?]
Fue una pregunta inesperada. No esperaba
que Olimpo estuviera apuntando hacia mí.
[Una constelación a la que no le gusta que le
arruinen la diversión te está escuchando.]
[Algunas constelaciones que aman la
Península de Corea están nerviosas.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está recitando su propio modificador.]
Era difícil, pero no tenía otra opción.
“No responderé. ¿Sería divertido si te dijera a
quién elegiré?”
–Has usado un ‘boleto de rechazo’.
–No puedes ejercer el derecho a negarte a
responder una pregunta a partir de ahora.
Parecía que lo había esperado, ya que
Ariadna inmediatamente siguió con una
pregunta.
–La constelación ‘Amante Abandonada del
Laberinto’ ha usado el tercer boleto de
pregunta.
[Entonces haré la última pregunta. ¿Cómo
notaste que te estábamos observando?]
Mierda, ese era su propósito desde el
principio. Probablemente fue el resultado de
Ariadna pensando mucho. Simplemente pedir
mi ‘identidad’ no dio una respuesta, así que
creó una pregunta específica. Pensé por un
momento antes de abrir la boca.
“Leí bien un libro.”
[¿Qué?]
“Me enteré después de leer libros.”
Mi respuesta no era convincente, pero no
podía revelar la historia de Formas de
Supervivencia aquí. De todos modos, todo
sería filtrado, lo que haría imposible que ella
entendiera. Además, no quería explicar.
“Originalmente, nosotros los coreanos
conocemos los mitos.”
[… ¿Qué significa eso?]
“Eres bastante famosa en mi país. Eres tan
popular que se producen dibujos animados
para niños. ¿No sabes que eres bastante
famosa en mi país? ¿Hay alguien que no
conozca sobre Olimpo?”
La confusión de Ariadna se transmitió a través
de sus ojos temblorosos.
[Es imposible. Un país pequeño…]
“El laberinto de Creta.”
[¡…!]
“Un medio monstruo.”
Sus ojos se hicieron más grandes.
“El amante que te olvidó. Isla de Naxos. La
historia de amor posterior… ¿debería seguir?”
[¡P-para! ¡Entiendo así que para!]
–La constelación ‘Amante Abandonada del
Laberinto’ ha recibido la tercera respuesta.
Ariadna hizo una expresión completamente
herida y cerró la boca.
[Cómo pueden los humanos en un país
trivial…]
Suspiré internamente. De alguna manera
logré superar esto. Ariadna era una
constelación con un costo de probabilidad
bajo. Fue afortunado que saliera como la
representante de Olimpo.
Los movimientos del Gran Agujero se estaban
volviendo cada vez más inquietos.
Abrí la boca, “Entonces esta es la última
pregunta. ¿Cuál es el contenido del ‘mensaje
divino’ que recibiste esta vez?”
Ariadna se preocupó al respecto durante
mucho tiempo mientras sus ojos parecían
medir una escala invisible.
[No puedo decírtelo.]
–La constelación ‘Amante Abandonada del
Laberinto’ ha usado el boleto de rechazo.
–Todas las preguntas y respuestas han sido
completamente intercambiadas.
–Las tres preguntas y tres respuestas han
terminado.
Lo esperaba, pero me sentí apenado. De
hecho, la última pregunta era la más
importante.
[Una constelación que no le gusta que le
arruinen la diversión tiene un sabor de
arrepentimiento.]
Ariadna miró los rayos que caían del cielo y
frunció el ceño.
[Mi esposo estaba curioso sobre tu historia y
le di un poco de entretenimiento, pero aquí
termina.]
Su voz comenzó a acelerarse como si se diera
cuenta de que no tenía tiempo.
[Vine aquí por una razón. Olimpo te dará una
advertencia severa. No obstaculices nuestro
trabajo. Estamos trabajando para prevenir la
destrucción del mundo. Esta mujer se
convertirá en un rompeolas de la gran
destrucción.]
“¿Por qué esta mujer?”
[Buscar la razón es inútil. Incluso las tres
hermanas que hilan el hilo del destino no
saben por qué.]
Maldición. Olimpo usó la excusa del Destino.
[Encarnación atrapada en el escenario. La
dirección del destino está cambiando. Las
historias de las estrellas se están reuniendo
en un solo lugar y el destino de las
constelaciones comenzará.]
“¿De qué estás hablando? ¿Te refieres a
Gigantomaquia?”
[… Incluso conoces esta información.
Realmente eres asombroso. Pero incluso si
conoces esta información, no deberías pensar
arrogante mente que lo entiendes todo.]
Las chispas alrededor del cuerpo de Yoo
Sangah estaban alcanzando el límite. Era el
signo de una tormenta de probabilidades.
[Tú, un títere del momento, nunca entenderás.
Recuerda. Una vez que llegue el momento, si
no estás del lado correcto–]
En ese momento, un rayo golpeó el cuerpo de
Yoo Sangah y sentí el poder de Ariadna
drenándose de ella. El sonido de rasgar el
espacio y el tiempo resonó y el cuerpo de Yoo
Sangah se derrumbó como una muñeca rota.
Agarré apresuradamente el cuerpo de Yoo
Sangah. Entonces sentí la mirada de alguien
desde el cielo. No debería levantar la cabeza
en este momento. Nadie me lo dijo, pero lo
supe instintivamente. Si miraba hacia arriba…
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
compensado tu conmoción mental.]
Miré hacia arriba con confusión. Había algo en
el distante Gran Agujero. Era una presencia
que destruyó el poder de Ariadna. Parecía ser
una lengua o un tentáculo, pero al final, no se
parecía a nada. Era un miedo que estaba más
allá del lenguaje y era imposible de
comprender.
Un dios de otro mundo.
El tiempo parecía ralentizarse y el sudor
empapaba mi frente y espalda. Era un flujo de
tiempo lleno de dolor sin aliento. Apenas
parpadeé y el Gran Agujero volvió a la
normalidad. Temblaba de miedo. Esta cosa
era lo que tenía que enfrentar.
Vi a Han Sooyoung corriendo hacia mí a lo
lejos. El rugido de los monstruos agitados
llenaba la noche iluminada por la luna y los
gritos de los humanos llegaban mientras eran
golpeados intermitentemente por los
relámpagos.
Había varios escenarios relacionados con ‘el
fin’. Ragnarök. Gigantomaquia. Armagedón…
No sabía de qué estaba hablando Ariadna,
pero estaba seguro de que algo era diferente
de lo que yo conocía.
Esto era lo que quería. Nunca podría alcanzar
el final que quería si fluía como la historia
original.
Con cuidado, dejé caer a la desplomada Yoo
Sangah. Sentí como si su carne se rompiera si
la tocaba. El rostro de Yoo Sangah estaba
pálido y tenía un puño apretado, como si no
quisiera apoyar a su patrocinador.
Los humanos eran débiles. Sin embargo,
había una cosa que las estrellas pasaban por
alto, que solo tenían miedo de una gran
probabilidad. Era que todos los mitos en la
Tierra comenzaron desde los humanos débiles
que ignoraron.
Toqué suavemente mi puño con el puño de
Yoo Sangah.
[En lo más profundo de tu alma, el poder de la
‘historia’ se retuerce.]
[Tu primer estigma está listo para germinar.]
Construiría una ‘historia’ que no se rindiera a
ningún mito.
**
En ese momento, un lobo plateado corría por
la oscuridad.
‘Kiik… maldito lobo’.
La Reina Parásito Antinus frunció el ceño al
mirar su cuerpo. El cuerpo más reciente que
necesitaba era un Imyuntar.
Por supuesto, era una situación en la que
acababa de sobrevivir. Su cuerpo fue
destrozado por la tormenta de probabilidad y
habría muerto si Lycaon no hubiera estado
inconsciente cerca. Su instinto de
supervivencia la salvó. Solo era posible
porque era una especie parasitaria.
La sangre negra brotó de Lycaon, quien fue
alcanzado por un fragmento del desastre. Los
guías tenían un cuerpo que no podía resistir
los desastres. Ahora a Antinus no le quedaba
mucho tiempo.
‘… Necesito un nuevo huésped’.
Antinus se estremeció al pensar en los
hombres que mataron al Desastre de las
Preguntas.
Esos humanos impidieron el desastre que
destruyó su planeta. Ante la vista increíble, se
desesperó y decidió nuevamente. Se vengaría
por cualquier medio. Exterminaría a los
humanos que destruyeron su hogar, Cronos.
En este momento, sus antenas reaccionaron.
‘¿Esta aura?’
Sentía una aura familiar. Era un poder que
había sentido en la especie de reyes insectos
encontrada en Cronos en el pasado. Antinus
aumentó su ritmo. Si infectaba a una persona
con este potencial, la venganza no sería
imposible.
Finalmente, Antinus llegó al lugar y se
encontró con un ser inesperado. No podía
creerlo. ¿Cómo estaba esta presencia en la
Tierra?
“¡K-Kieeek–!”
Instintivamente emitió un sonido y los ojos del
chico brillaron a la luz de la luna.
“¡Serás el primer insecto!” El chico, Lee
Gilyoung, se rió de Antinus.
Capítulo 95: Episodio 19 –
Singularidad (3)
Ya era de día cuando abrí los ojos. Han
Sooyoung me vio despertar y sonrió. Ella fue
la última persona en hacer guardia. “¿Tuviste
una pesadilla?”
“Un poco”
Las brasas de la leña que ardió toda la noche
eran blancas. Apagué el fuego y toqué mi
frente, tenía un dolor de cabeza terrible. La
escena que vi a través del Punto de Vista del
Lector Omnisciente...
Gilyoung, no sabía si estaba bien. “¿Dónde
está Yoo Sangah-ssi?”
“Fue a explorar.” Han Sooyoung respondió
mientras tocaba su teléfono.
Le pregunté: “¿Qué estás mirando?”
“Una novela.”
“¿Tu novela?”
“¿Qué otra novela miraría?”
En efecto, sería extraño leer otras novelas en
estas circunstancias.
“Siempre me pregunté, ¿es divertido para un
escritor leer lo que escribieron?”
“Es muy divertido.”
“¿Aunque sepas todos los detalles?” pregunté
sin pensar, pero Han Sooyoung me dio una
respuesta inesperada.
“A veces siento que la historia es diferente a
pesar de leer lo mismo.”
“¿Qué?”
“Un escritor no tiene un dominio completo de
la novela. Siempre hay muchos agujeros
cuando miro hacia atrás. Al final, leer es el
proceso de mantener los agujeros irregulares
en su lugar.”
“Realmente no sé de qué estás hablando.”
“… Significa que después de un tiempo,
puedo verlo como la escritura de alguien más.
Últimamente, cada humano es su propio
escritor.”
Esas palabras fueron inesperadas y me sentí
sorprendido. Han Sooyoung pudo decir algo
tan difícil.
Le dije: “Ahora que lo pienso, eres así.
Realmente escribiste la novela de otra
persona.”
Han Sooyoung gritó algo en respuesta pero
me tapé los oídos por un momento. ¿Quién le
dijo que plagiara en primer lugar? Han
Sooyoung apagó su teléfono inteligente y me
preguntó: “Por cierto, ¿qué vas a hacer
ahora?”
“¿Qué haré? Esperaré por el inicio del
siguiente escenario.”
“¿Quién creería eso? Estoy segura que tienes
un plan.”
Parecía tener algo que decir, así que la dejé
hablar. De hecho, ella siguió hablando de
todos modos.
“Yoo Joonghyuk se está encargando del oeste
y el Rey Errante se encarga del norte. ¿Qué
pasa con el centro?”
“Lo detendremos todos juntos.”
“¿No hay un método fácil? Lo has olvidado?”
Me detuve por un momento y miré fijamente a
Han Sooyoung. “¿También copiaste eso?”
“… ¿Cuando hice eso? Se me ocurrió eso en
mi novela.” Han Sooyoung buscó a tientas sus
palabras mientras hacía pucheros. “En
cualquier caso, ¿no tengo razón? Hasta
donde yo sé, existe una manera fácil de
prevenir el desastre en el centro.”
Sin duda, sus palabras tenían razón. Si
hacíamos eso, podríamos despejar el quinto
escenario y prevenir todos los desastres sin
dificultad. Han Sooyoung me miró con ojos
penetrantes. “¿Vas a hacerlo?”
“Eso… pensemos en ello en el camino.”
Miré alrededor y vi a Yoo Sangah agitando su
mano a lo lejos. Han Sooyoung gruñó, “¿Por
qué te ves tan feliz después de verla?”
“Es porque es una persona confiable.”
“Tsk. Las personas no confiables
sobrevivirán.”
Salimos de nuevo. Quedaban cinco días hasta
el inicio del escenario. Nos dirigimos hacia el
oeste a lo largo del río Han.
Había dos propósitos detrás de esto. Uno era
buscar al desaparecido Gong Pildu alrededor
del río Han y el segundo era recolectar
monedas de los monstruos cercanos. Más que
nada, actualmente era un evento de monedas,
así que debería obtener tanto como fuera
posible.
“¡Yoo Sangah-ssi, a la izquierda! ¡Han
Sooyoung, toma la delantera!”
Cazamos todos los monstruos de 7º grado
visibles. Una vez que Yoo Sangah se unió a
nosotros, pudimos cazar especies de 7º grado
e incluso de 6º grado. Tuve un pensamiento
mientras observaba a Yoo Sangah.
Tal vez ella no sabía sobre aquellos de
Olimpo. Los llamé para averiguar sus
intenciones. Habían utilizado su probabilidad
asignada y no podían interferir con Yoo
Sangah por el momento. La batalla terminó y
me acerqué a Yoo Sangah.
“Yoo Sangah-ssi. Deberías usar solo un
estigma a la vez en el futuro.”
“Ah, lo siento. ¿Fui un gran problema la última
vez?”
“No, esa no es la razón.”
Las personas apoyadas por una nebulosa
eran especiales. Por supuesto, ser
patrocinado por una nebulosa no significaba
que todas las constelaciones en la nebulosa la
apoyarían. Sin embargo, las leyes de la
Corriente Estelar se aplicaban a las
constelaciones e encarnaciones.
El precio por ir en contra de las leyes
eventualmente sería devuelto a las
constelaciones y encarnaciones. Las
constelaciones podrían tener una forma de
escapar, pero el problema eran las
encarnaciones.
“Usar múltiples estigmas colocará una carga
en el cuerpo de Yoo Sangah-ssi.”
Los malditos del Olimpo no le dirían esto, pero
había un límite para la historia que un solo ser
podía soportar. Cada estigma contenía la
historia de la constelación y la mezcla
aleatoria de historias perjudicaría el espíritu
humano.
Si Yoo Sangah tomara prestados los estigmas
de un gran número de constelaciones, su
vitalidad restante se reduciría en un instante.
Luego, probablemente en un año…
Yoo Sangah sonrió débilmente. “Gracias por tu
preocupación.”
Me di cuenta de algo y abrí la boca. “¿Ya lo
sabías?”
Los ojos de Yoo Sangah se movieron hacia
abajo y habló en voz baja, “Dokja-ssi,
¿todavía crees que soy una trabajadora de
oficina competente?”
Yoo Sangah continuó hablando. “Soy diferente
a Dokja-ssi. No puedo hacer nada en este
mundo cambiado. Este es un mundo donde el
TOEIC, los títulos y las puntuaciones de
servicio no sirven de nada.”
Me pregunté, “¿Crees que todo se puede
resolver si te vuelves más fuerte?”
“Un poco.”
Sus palabras eran correctas. De hecho, la
fuerza solo compensaba algunos de los
problemas del mundo.
“He decidido construir especificaciones útiles
de este mundo. Eso es lo único que puedo
hacer.”
Había numerosas heridas en el dorso de la
mano de Yoo Sangah mientras hablaba. Las
heridas se sentían como un gran agujero para
mí. Han Sooyoung había dicho, ‘Al final, leer
es el proceso de mantener los agujeros
irregulares en su lugar’.
Si había algo que un lector tenía que hacer,
necesitaba leerlo adecuadamente. Sentí una
vibración en mis brazos. Abrí mi teléfono y vi
que había una ventana de notificación.
–Han Donghoon: hyung, ¿estás bien?
El Rey Ermitaño de las Sombras, Han
Donghoon. Me quedé atónito cuando leí el
mensaje.
–Han Donghoon: No he podido conectarme a
Internet recientemente, así que los mensajes
se retrasan. Estoy luchando con mi habilidad...
Había estado enviando mensajes durante
mucho tiempo y se habían acumulado.
Parecía que los mensajes acumulados
llegaron al mismo tiempo una vez que se
conectó a Internet.
Mostré los mensajes a Yoo Sangah para
cambiar su estado de ánimo. Miré la sonrisa
de Yoo Sangah y pensé.
No era un lector completamente
incompetente.
**
Me conecté con Han Donghoon a través de
los mensajes, pero pude escuchar noticias
sobre otras personas a través de él.
–Han Donghoon: Estoy en el lado de
Yongsan-gu. También está Gilyoung.
–Kim Dokja: ¿Gilyoung está ahí?
–Han Donghoon: Sí.
La ubicación de mi grupo principal se
comprendió aproximadamente. Las posiciones
de Lee Hyunsung y Jung Heewon también se
confirmaron a través del Punto de Vista del
Lector Omnisciente.
Estaba un poco curioso por lo que le había
pasado a Jung Minseob y Lee Sungkook, pero
era difícil preocuparme por ellos. Tenían algún
conocimiento previo, así que deberían
arreglárselas. Lee Jihye... bueno, Yoo
Joonghyuk se encargaría de eso.
–Kim Dokja: Por el momento, no salgan de
Yongsan. Estaré allí pronto. Si es posible,
intenten contactar a otras personas.
No recibí respuesta. Quizás se había
desconectado de nuevo. Miré alrededor a los
miembros del grupo y dije: “Creo que
tendremos que cruzar el río.”
Actualmente, estábamos al sur del río Han. Al
norte del río Han estaba Yongsan-gu.
“¿Tenemos que cruzarlo?” Han Sooyoung me
preguntó con una expresión atónita.
No era extraño. Miré el río Han con ella. Se
podían ver sombras titilantes en el agua
revuelta. Los ictiosaurios que habían viajado
cerca del Puente Dongho habían vuelto a
llenar el río Han. Habíamos estado siguiendo
el río, pero nunca pensé en cruzarlo por ellos.
“¿Has visto el Puente Cheonho? Está roto.”
El ictiosaurio era una especie de monstruo de
7º grado. No era un problema cazarlo, pero
había demasiados. No era solo uno o dos, así
que llevaría algunos días lidiar con todos ellos.
¿Íbamos a cruzar el río Han en esa situación?
Era inimaginable.
“Nos moveremos a lo largo del río. Puede que
haya un lugar que no esté roto.”
Nos movimos a lo largo del río durante varias
horas, pero no encontramos ningún puente
intacto. En cambio, encontramos un grupo de
errantes.
Han Sooyoung iba a levantar su arma, pero
Yoo Sangah se adelantó. Sacó carne de su
mochila, lo que irritó a Han Sooyoung. “¿Qué
estás haciendo?”
“La gente tiene hambre.”
“¿Y qué? ¿Quieres compartir eso? ¿Estás
loca? ¿No sabes que las personas son las
existencias más peligrosas en un
apocalipsis?”
“Puedo matarlos a todos si quiero”. Han
Sooyoung vio la intención asesina por un
momento en el rostro de Yoo Sangah y cerró
la boca. “Por lo tanto, puedo salvarlos a todos
si quiero.”
Yoo Sangah tomó la carne de los monstruos y
la distribuyó entre la gente. Algunas personas
se sintieron apenadas y se inclinaron hacia
ella.
“Ah, esto…”
“Son solo sobras. No importa.”
Dejé sola a Han Sooyoung y saqué de mi
bolso un tallo de yanaspleta. No era posible
que todos se convirtieran en ‘cazadores’ en
este mundo. Para ahora, habría una gran
cantidad de investigaciones sobre las
especies de monstruos en todo el mundo. El
hombre que recibió la planta de mí se inclinó
profundamente.
“¡Ah! Gracias…”
“No es nada. Las dificultades deben
compartirse.”
Por supuesto, yo era esencialmente una
persona diferente a Yoo Sangah. Todas mis
buenas acciones eran actividades planeadas.
[Algunas personas tienen un gran aprecio por
ti.]
[Tu comprensión del personaje ‘Shin Yooin’ ha
aumentado.]
[Tu comprensión del personaje ‘Ma Kangcheol’
ha aumentado.]
[Se han agregado nuevos personajes a tus
marcadores.]
Han Sooyoung dijo sarcásticamente: “Eres un
falso.”
“… A veces hago cosas buenas.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está impresionada con tu buena acción.]
[Se han patrocinado 400 monedas.]
Han Sooyoung refunfuñó mientras observaba
a Yoo Sangah: “Maldición, es como una mujer
de una novela.”
Estuve de acuerdo con sus palabras. Yoo
Sangah era como la heroína de una novela
incluso antes de la caída del mundo. Ahora
que la realidad se había convertido en una
novela…
De entre la multitud, se acercó una niña hacia
mí. Era una joven alrededor de la misma edad
que Gilyoung.
“¿Qué pasa?”
La niña que se inclinó tenía un aspecto
occidental. Sus ojos eran brillantes y su rostro
estaba lleno de una ternura exótica. La niña
se inclinó 90 grados hacia mí.
“Gracias.”
Era una niña muy educada. Miré a mi
alrededor pero no vi a nadie que se pareciera
a los padres de esta niña. La niña notó mi
mirada y dijo: “Ya no están aquí.”
“¿Los dos?” La niña asintió.
Estaba un poco confundido. Una niña sin un
tutor sobrevivió solo hasta el quinto escenario.
Era casi imposible en Formas de
Supervivencia.
… ¿Espera un minuto? En el momento en que
usé la Lista de Personajes, la niña habló de
nuevo: “Entonces me iré.”
¿Vino solo para agradecerme? Intenté agarrar
a la niña y miré reflexivamente a Han
Sooyoung. Ella estaba mirando hacia otro
lado.
“... Ten cuidado.”
Pronto oscurecería. Me preocupé por un
momento antes de reunir a los miembros del
grupo.
“Descansaremos aquí hoy.”
Buscamos un lugar para dormir. El río Han
estaba frío incluso cuando encendimos un
fuego, así que decidimos usar un edificio
parcialmente destruido. Han Sooyoung se
mostró firmemente decidida y advirtió a Yoo
Sangah.
“Observa. Esas personas de antes volverán.
¿No las viste codiciar nuestras armas?
Claramente morderán la mano que les dio de
comer.”
Han Sooyoung declaró que todos los
humanos eran malvados y basura que
devolverían la bondad con malicia. Miré
cuidadosamente a Yoo Sangah, quien dijo:
“No todas las personas en el apocalipsis son
malas.”
“No, todos son malos. Casi todos son malos.”
Pasó una hora.
“Pronto vendrán. Entonces estarás llorando.”
Pasaron dos horas.
“Um, son personas pacientes.”
Pasaron tres horas.
“… ¿Esto es posible?”
Finalmente, cuatro horas después,
comenzaron a escucharse ruidos afuera. La
expresión de Yoo Sangah se oscureció y Han
Sooyoung sonrió satisfecha.
“Mira, ¿qué te dije?”
Han Sooyoung acababa de sacar su arma
cuando alguien entró en el edificio.
“¿H-hola?”
Han Sooyoung se detuvo cuando estaba a
punto de levantarse. La que entró fue una
niña. Era la niña que me agradeció
educadamente durante el día. La pequeña
niña de ojos rojos extendió algo.
“E-esto...”
Era una manta. Debe haberla agarrado del
área porque temía que tuviéramos frío. Han
Sooyoung hizo una expresión sorprendida
mientras que Yoo Sangah parecía perpleja. En
el apocalipsis, la buena voluntad no siempre
era recompensada con malicia.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está sonriendo amorosamente.]
[Se han patrocinado 2,000 monedas.]
Yoo Sangah actuó como representante del
grupo. “Gracias, la usaré bien.”
“Sí…”
“Por cierto, ¿estás sola? Es peligroso
deambular por la noche.”
“Es lo mismo en todas partes.”
La expresión de Yoo Sangah se oscureció
ante las palabras. “¿Te gustaría quedarte con
nosotros?”
“¿Huh?”
“Estará bien si estás con nosotros.”
Yoo Sangah me miró como si estuviera
pidiendo permiso. Sin embargo, la respuesta
de la niña fue más rápida. “No quiero ser una
molestia.”
Sucedió cuando la niña intentaba huir. Una
losa de piedra plana voló desde algún lugar y
cayó frente a los pies de la niña. La asustada
niña cayó al suelo y la voz mordaz de Han
Sooyoung siguió.
“Espera un momento. No puedes irte.”
“¿Qué estás haciendo ahora mismo?” Yoo
Sangah miró a Han Sooyoung y habló con voz
fría. Sin embargo, Han Sooyoung me estaba
mirando a mí.
“Kim Dokja, ¿no sabes qué hacer? ¿No es por
eso que quisiste dormir aquí?”
Cerré lentamente los ojos. Maldición, se había
dado cuenta… Fue un cálculo erróneo. No
sabía que esta persona podía usar Detectar
Atributos. Han Sooyoung preguntó: “Ah, ¿vas
a actuar como un hipócrita? ¿Es porque la
otra persona es una niña?”
“…”
“¿La otra persona es una niña? Entonces el
villano debe resolverlo.”
Han Sooyoung se acercó y Yoo Sangah
bloqueó el paso.
“Detente.”
“Apártate del camino. ¿Quieres que te mate?”
“¿Por qué estás matando a una niña ordinaria
de repente?”
“¿Una niña ordinaria?” Han Sooyoung se rió y
señaló a la niña.
“Te dije que pararas”. Al mismo tiempo, la
daga de Yoo Sangah apuntó al cuello de Han
Sooyoung. Entonces Han Sooyoung convocó
a docenas de avatares. Han Sooyoung
refunfuñó.
“Kim Dokja, explícalo rápido. Antes de que me
dé la vuelta y mate a todos.”
Terminó así. Suspiré y abrí la boca. “Esta
niña…”
La niña me miró con ojos inocentes y sentí un
sentido de urgencia.
“… Cinco días después, destruirá Seúl.”
Los ojos de Yoo Sangah temblaron. Si Han
Sooyoung no se hubiera enterado, tal vez lo
habría dejado pasar, pero ahora no se podía
evitar. Este maldito escenario nunca nos daba
los finales felices que queríamos.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está sonriendo.]
[Muchas constelaciones están interesadas en
el desarrollo de este escenario.]
Hacía mucho tiempo que los mensajes de las
constelaciones parecían tan odiosos.
“Esta niña es el último desastre del quinto
escenario.”
Capítulo 96: Episodio 19 –
Singularidad (4)
Esa noche la niña no murió. Yoo Sangah no
quería matarla y yo estuve de acuerdo.
“Haz lo que quieras”, murmuró Han Sooyoung
y se fue enfadada, dejando solo a Yoo Sangah
y a mí en el edificio abandonado. La niña
estaba temporalmente congelada con Golpear
un Punto de Presión. Yoo Sangah acarició el
cabello de la niña dormida y habló con voz
sombría.
“¿Ella es un desastre?”
“Sí.”
“Dokja-ssi, ¿lo sabes con tu habilidad?”
“Es algo similar.”
Recordé una frase de Formas de
Supervivencia.
「 El último desastre del quinto escenario. El
Desastre de las Inundaciones es el más
peligroso y triste de los desastres. 」
Yoo Sangah se mordió los labios y preguntó:
“¿Es ella igual que el Desastre de las
Preguntas?”
“Es similar pero un poco diferente.”
El Desastre de las Inundaciones. Si ella usaba
toda su fuerza, sería un desastre
incomparable en comparación con el Desastre
de las Preguntas. El Desastre de las
Preguntas solo afectaría a Gangdong-gu, pero
el Desastre de las Inundaciones era diferente.
Con su poder, Seúl sería borrado del mapa en
menos de una hora.
“Por más que mire, ella no parece un
desastre. ¿Puede esta niña convertirse en un
desastre en solo cinco días?” Se preguntó Yoo
Sangah.
De hecho, Yoo Sangah tenía razón. En este
momento, la niña no era un desastre.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Shin Yoosung
Edad: 11 años
Patrocinador: Ninguno (Dos constelaciones
están mostrando interés en esta persona).
Atributos Exclusivos: Domadora de Bestias
(Raro), Asesina Reflexivo (General)
Habilidades Exclusivas: Domesticar Lv. 5,
Comunicación Diversa Lv. 7, Pies Ágiles Lv. 6,
Hibridación Lv. 4
Estigma: Ninguno
Estadísticas Generales: Físico Lv. 12, Fuerza
Lv. 12, Agilidad Lv. 16, Poder Mágico Lv. 24
Evaluación General: Tiene buen poder mágico
pero sus habilidades generales son bajas.
Tiene un talento excelente y atributos raros
pero no está recibiendo la atención de las
constelaciones debido a su naturaleza frágil.
+
Shin Yoosung. El nombre de esta niña
mostraba que ella era el desastre. Esta niña
destruiría Seúl en cinco días.
Yoo Sangah dijo: “He escuchado que los
desastres nacen de meteoritos. Sin embargo,
esta niña no vino de un meteorito…”
“Es correcto. Esta niña no nació de un
meteorito. Nació y se crio en la Tierra. Todavía
será un ser humano de la Tierra en cinco
días.”
“Entonces, por qué…”
“El Desastre de las Preguntas era
originalmente de la Tierra.”
Los ojos de Yoo Sangah se abrieron de par en
par. “Esta niña es como el Desastre de las
Preguntas…”
“Sí y no.”
“¿Huh?”
Todos los desastres de la Tierra eran
retornados. Eran destructores que aniquilaban
otro mundo y retornaban. Esta niña podría ser
llamada una retornado porque destruyó a
Cronos. Sin embargo, eso no era todo.
Entre los cinco desastres de Cronos, esta niña
era especial. También era la más peligrosa.
“La que causará el desastre no es esta niña,
sino su yo del futuro.”
“¿Su yo del futuro?”
“Esta niña regresó de décadas en el futuro
para acabar con la Tierra.”
La dulce e inocente niña se convertiría en uno
de los desastres más terribles de este mundo
en el futuro.
“Es por eso que Han Sooyoung dijo que
matemos a esta niña. Si matamos a esta niña
ahora, podemos eliminar su ‘futuro’.”
Un desastre que ni siquiera Yoo Joonghyuk
podría detener.
**
「 Yoo Joonghyuk miró al agujero vacío en su
pecho. Fue una herida que no podía sanarse
sin usar Recuperación inmediatamente. Él
preguntó enojado a la mujer que causó la
herida.
“Shin Yoosung. ¿Por qué… han cambiado tus
pensamientos?”
“¿Cambiar? No cambié.” Shin Yoosung rió.
“No soy un regresor como el Capitán. Solo soy
un juguete atrapado en los engranajes del
escenario. Tengo la misma personalidad que
los ‘desastres’ que el Capitán ha conocido en
el pasado.”
“Entonces, por qué…”
“¿Esta es actualmente tu tercera regresión?
Debo haberte dado una oportunidad en la
segunda regresión. Sin embargo, el Capitán
volvió a fallar. Te di tanta información pero
volviste a fallar.”
Shin Yoosung sonrió tristemente ante el
inexpresivo Yoo Joonghyuk.
“No puedes cambiar el mundo. Muchas cosas
siguen intactas y nada ha cambiado.” Shin
Yoosung habló mientras miraba hacia el Gran
Agujero en el cielo. “Por lo tanto, lo pensé. De
hecho, este mundo debería terminar aquí.” 」
Mi antiguo estado emocional regresó cuando
volví a leer Formas de Supervivencia. Este era
el sabor de Formas de Supervivencia.
“Oye, ¿qué estás haciendo?” Escuché una
voz y apagué mi teléfono. Era Han Sooyoung
y ella preguntó: “¿Qué decidiste?”
“Sigo pensando.”
Han Sooyoung frunció el ceño ante la
indecisión en mi voz. Susurró mientras
prestaba atención a Yoo Sangah y Shin
Yoosung. “¿Has olvidado? Yoo Joonghyuk
casi muere por el último desastre en la tercera
regresión.”
“No murió.”
“Eso no importa. Lo importante es que no
podemos ganar en una batalla frontal.”
Las palabras de Han Sooyoung eran ciertas.
En la tercera regresión, Yoo Joonghyuk
terminó muriendo por culpa de Shin Yoosung.
“Si no lo hubieras matado, entonces el
Demonio Delirante Kim Namwoon podría
haber…”
Desafortunadamente, esta vez no estaba el
Demonio Delirante para matar a la joven Shin
Yoosung.
“Definitivamente dije que me opongo a ello. Te
advierto, ¿crees que me quedaré de brazos
cruzados?”
[Algunas constelaciones no les gusta la
quema de batatas.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está sacando un poco de sidra para
acompañar las batatas10.]
10
Batatas y sidra son dos palabras del argot coreano
que significan "frustración" y "alivio", respectivamente.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
espera tu sabio juicio.]
Quizás esta conversación no fue filtrada
adecuadamente. La filtración de información
futura se estaba aflojando lentamente...
Yoo Sangah suspiró después de hablar con
Shin Yoosung y vino hacia aquí. “Dokja-ssi, no
puedes pensarlo.”
Su rostro estaba desesperado.
“Es un futuro que aún no ha sucedido. Si
cuidamos bien de ella ahora, ¿quizás el
desastre no ocurrirá? Como el efecto
mariposa...”
No estaba sin razón. La persona que vino a
este mundo era la ‘futura Shin Yoosung’. Este
mundo era el ‘primer mundo’ que creó a la
futura Shin Yoosung.
En otras palabras, si cambiábamos a la Shin
Yoosung presente entonces el desastre podría
no venir. Teóricamente era posible. Era lo
mismo que matar a Shin Yoosung para evitar
el desastre. Sin embargo, había un problema.
“El evento que convierte a esta niña en un
desastre ocurre en un futuro lejano. No se
verá afectado por lo que hagamos ahora.”
El efecto mariposa no ocurría tan fácilmente.
¿Una mariposa batiendo sus alas en el
Océano Pacífico causaría un tifón al otro lado
del mundo?
Teóricamente era posible. Lo importante era el
tiempo que tomaba para que las alas se
convirtieran en el ‘tifón’.
La expresión de Yoo Sangah se volvió
malhumorada. “Tú no sabes eso...”
“Una vez más, no es posible en este
momento. Incluso si cambiamos a la niña, el
desastre que vendrá en cinco días no
cambiará.”
De hecho, Yoo Joonghyuk lo intentó varias
veces en las regresiones medias a tardías. Lo
primero que hizo fue encontrar a Shin
Yoosung e intentar evitar que se convirtiera en
un desastre. Falló cada vez. No importaba qué
cambios se hicieran en la Shin Yoosung
presente, la Shin Yoosung del futuro volvería
en cinco días. Entonces ella destruyó Seúl.
La voz de Yoo Sangah se debilitó
gradualmente. “¿Por qué esta niña es un
desastre? ¿Qué pasó en el futuro?”
“No lo sé.”
Naturalmente, sabía la respuesta, pero no dije
nada. En cambio, me acerqué a la niña que
estaba comiendo carne y pregunté: “¿Está
deliciosa?”
“... Sí.”
Podía sentir a Yoo Sangah y Han Sooyoung
observándome desde la distancia.
‘No’.
‘Mátala’.
‘No permitiré que suceda’.
‘Mata’.
De hecho, matar a Shin Yoosung no dañaría la
parte importante del punto final. Si no mataba
a Shin Yoosung ahora, el más mínimo error
significaría la destrucción de Seúl.
Mirando a corto plazo, salvar a Shin Yoosung
solo traería daños. Shin Yoosung comió la
carne y me miró con ojos desconocidos.
“Ahjussi, ¿puedes ver el futuro?”
“¿Huh?”
“Yo... ¿soy una mala persona en el futuro?”
Quizás escuchó nuestra conversación.
Respondí en voz baja: “Quizás.”
“¿Qué tan mala soy?”
“Probablemente seas la peor persona de
Seúl.”
“¿Tan mala como Joker o Thanos?”
“No lo sé.”
Shin Yoosung bajó la cabeza. “No es inusual.”
“¿Por qué?”
“Porque ya soy una mala persona.”
No necesitaba decirme por qué. Ya sabía
cómo Shin Yoosung había logrado sobrevivir
en este mundo.
[Tu comprensión del personaje ‘Shin Yoosung’
ha aumentado.]
[¡La habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 2 ha sido activada!]
「 Lo maté. 」
Ella mató a su perro para sobrevivir en el
primer escenario.
「 Lo siento. 」
Ella robó un abrigo de un anciano que colapsó
por un ataque. Mató a una mujer que siempre
cuidaba de ella para proteger su propia zona
verde. Entregó a una persona perseguida por
alguien para obtener comida.
En este mundo, todos estaban obligados a
cometer crímenes. No todos podían
racionalizar tales cosas.
「 Seré castigada. No vale la pena vivir. 」
La determinación llenó los ojos asustados de
la niña. La expresión de una persona decidida
a morir no difería para un adulto o un niño.
“Puedes matarme. Estoy lista.”
Si yo fuera el protagonista de esta historia,
habría matado a Shin Yoosung sin dudarlo.
Sin embargo, yo era un lector. Un lector tenía
que tomar una elección de lector.
Por supuesto, no era un escritor, así que las
únicas cosas que salían de mi boca eran
palabras obvias. Acaricié la cabeza de Shin
Yoosung y dije: “No te preocupes. Tu muerte
no está en el final que yo quiero.”
La regresión de Yoo Joonghyuk no tendría
sentido si mataba a esta niña. Él estaba
luchando para cambiar el pasado. Si alguien
mataba a otra persona porque el futuro estaba
fijo, ¿qué sugería esto?
Por lo tanto, evitaría la muerte de esta niña
por Yoo Joonghyuk.
Sus ojos temblaron.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ siente una lealtad
leve hacia ti.]
[Tu comprensión del personaje ‘Shin Yoosung’
ha aumentado.]
“Pero debo morir…”
“Hay una manera de detener el desastre.”
Podía escuchar el suspiro de Han Sooyoung
detrás de mí. A su lado, Yoo Sangah
observaba con los labios fuertemente
cerrados.
“Puedo hacerlo con tu ayuda.”
En primer lugar, el final que quería era
imposible. Sin embargo, si cambiaba
pequeñas cosas imposibles una por una,
podría terminar cambiándolo al final imposible.
Shin Yoosung sería una de las pequeñas
piedras angulares de esta historia imposible.
Inmediatamente abrí la Bolsa Dokkaebi y
compré algunos artículos. Shin Yoosung
murmuró sin ninguna confianza, “¿Qué puedo
hacer? No tengo un patrocinador.”
“¿Por qué importa si no tienes un
patrocinador?”
[Has patrocinado el ‘Paquete de Crecimiento I’
a la encarnación ‘Shin Yoosung’.]
La boca de Shin Yoosung se abrió de par en
par.
[Has patrocinado el ‘Paquete de Crecimiento
II’ a la encarnación ‘Shin Yoosung’.]
[Has patrocinado el ‘Paquete Conmemorativo
de Nuevo Escenario’ a la encarnación ‘Shin
Yoosung’.]
…
Los mensajes seguían aumentando. Shin
Yoosung palideció.
“¿Q-qué es esto?”
“Está bien, tengo mucho dinero.”
“Ahjussi, ¿quién eres tú?”
“Soy Dokja. Kim Dokja.” Toqué la cabeza de la
niña que había perdido su sentido de la
realidad. “En los próximos cinco días, te
volverás más fuerte que cualquiera aquí.”
Era verdad. Shin Yoosung, la Señora de las
Bestias. Esta niña luego se convertiría en una
de las 100 personas más poderosas del
mundo.
Esta niña, que podría convertirse en un
desastre, se convertiría en mi ‘primera
encarnación’ en esta ronda.
Capítulo 97: Episodio 19 –
Singularidad (5)
Quería dormir un rato, pero era temprano al
amanecer cuando abrí los ojos.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te anima a cuidar de tu encarnación.]
Inconscientemente me desperté por el
mensaje de Uriel. Maldita sea, las
constelaciones habían estado alborotadas
desde que hice la ‘declaración de patrocinio’
ayer.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está riendo de tu elección.]
Sinceramente, no había forma de que pudiera
ser un patrocinador cuando mi narrativa no
estaba adecuadamente construida. Un
patrocinador que no podía darle a su
encarnación un estigma era solo un estorbo,
aunque tuviera mucho más dinero que un
patrocinador decente.
[Muchas constelaciones están curiosas sobre
tu elección.]
[Algunas constelaciones piensan que tus
acciones son ridículas.]
La reacción de las constelaciones hacia mi
encarnación se dividía en dos. Aquellos que
les gustaba eran los ‘buscadores de
encarnaciones’ mientras que aquellos que no
les gustaba eran los ‘buscadores de
diversión’.
Por supuesto, había una constelación que no
estaba clara.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
observando tu estrategia con interés.]
[Se han patrocinado 1,000 monedas.]
Pensé que era ordinario cuando vi el
modificador por primera vez, pero
recientemente cambié de opinión. El tamaño
promedio de su patrocinio era demasiado
grande. Esta constelación era al menos de
grado ‘narrativo’. Sin embargo, por mucho que
buscara a través de Formas de Supervivencia,
no podía ver el nombre de Conspirador
Secreto en absoluto.
Esto significaba que no era una constelación
de este mundo o que no estaba manejada
adecuadamente en Formas de Supervivencia.
¿Quién era?
Wooong. Desde anoche, Shin Yoosung había
estado practicando sus habilidades en un
rincón del edificio abandonado. Shin Yoosung
usaba las pociones de recuperación de poder
mágico que le di y seguía usando una
habilidad en el joven groll cercano.
Un aura tenue se extendía desde Shin
Yoosung y tocaba la piel de un groll. Esta era
el poder de Comunicación Diversa que vi en
Lee Gilyoung.
Miré hacia abajo a Shin Yoosung, quien tenía
ojeras bajo los ojos. “Yoosung, ¿has
dormido?”
“Aún no.”
“¿No sabes cuál es la penalización por no
dormir? Ve a dormir.”
“Solo un poco más.”
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha usado
‘Comunicación Diversa Lv. 8’.]
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha usado
‘Domesticar Lv. 7’.]
Pronto, la concentración de Shin Yoosung
desapareció.
[¡Domesticar ha fallado!]
[¡El monstruo ha empezado a descontrolarse!]
El groll se liberó del control y se precipitó
hacia Shin Yoosung. Antes de que pudiera
moverme, la babeante Han Sooyoung, que
dormía cerca, actuó. El groll dejó de respirar
cuando se estrelló contra una pared del
edificio abandonado. Han Sooyoung volvió a
dormirse.
Hablé con Shin Yoosung, quien controlaba su
respiración con cara abatida. “¿Lo entiendes
ahora?”
“Sí.” Shin Yoosung hizo una expresión
sombría.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Shin Yoosung
Atributos Exclusivos: Domadora de Bestias
(Raro), Asesina Reflexivo (General)
Habilidades Exclusivas: Domesticar Lv. 7,
Comunicación Diversa Lv. 8, Pies Ágiles Lv. 8,
Hibridación Lv. 6.
Estigma: Ninguno
Estadísticas Generales: Físico Lv. 19, Fuerza
Lv. 14, Agilidad Lv. 44, Poder Mágico Lv. 45
* Se aplica actualmente el Paquete de
Crecimiento I.
* Se aplica actualmente el Paquete de
Crecimiento II.
* Se aplica actualmente el Paquete
Conmemorativo de Nuevo Escenario.
+
La tasa de crecimiento de sus habilidades era
enorme gracias al paquete de crecimiento I
que le compré.
También estaba el Paquete Conmemorativo
de Nuevo Escenario que promovía la
evolución de las estadísticas. No sabía si
alguna encarnación en la Península de Corea
había recibido un apoyo de paquete similar.
Era una persona talentosa, así que la
Comunicación Diversa pronto superaría el
nivel 10 y se convertiría en Comunicación
Diversa Avanzada.
El problema era que no podía domar
adecuadamente al groll de 8º grado a pesar
de sus estadísticas. Esto debería ser
imposible gracias a la ayuda del sistema. Shin
Yoosung bajó la cabeza como si estuviera
avergonzada. “… No tengo ningún talento.”
Si ella no tenía talento, entonces debería
simplemente matarme.
“No te preocupes. Tienes talento.” No podía
permitir que mi valiosa encarnación se
frustrara. Quizás Shin Yoosung no pudiera
usarlo adecuadamente debido a su trauma.
“¿En qué estás pensando?”
“Tengo miedo.”
No era difícil adivinar por qué tenía miedo. Le
dije: “Los monstruos no son mascotas.”
“Lo sé.”
“Aún así, podría estar bien hacer que uno sea
un compañero. Son duraderos y fuertes.”
Shin Yoosung era alguien que mató a su perro
con sus propias manos. Fue para sobrevivir.
Este hecho aún permanecía en lo más
profundo del corazón de esta niña. Pensé por
un momento antes de decir: “¿Sabías? Si se
despejan todos los escenarios, puedes pedir
un deseo…”
“La cara de ahjussi cambia cuando mientes.
Tus fosas nasales se vuelven más grandes.”
Esto me recordó a Gilyoung. Quizás los niños
con Comunicación Diversa eran más sensibles
al lenguaje corporal. Decidí seguir adelante
como un gánster. “… ¿Qué quieres
preguntar?”
“¿Puedo hacerlo?”
“Puedes hacerlo.”
“Estás hablando sin ninguna sinceridad.”
“Te elegí.” Los ojos de Shin Yoosung
temblaron ante mis palabras. “Te elegí en
lugar de Seúl. No me arrepiento.”
“…”
“Puedes hacerlo mejor que nadie.”
Shin Yoosung me miró mientras apretaba los
dedos. Luego comenzó a llorar. “Ahjussi, si
realmente me vuelvo fuerte…”
“¿Fuerte?”
Shin Yoosung vaciló por un momento antes de
reír. “No es nada. Lo intentaré con fuerza.”
Entonces Shin Yoosung se dio la vuelta y usó
la habilidad nuevamente. De repente recordé
algo. Recordé el tipo de persona que era Shin
Yoosung en la novela original.
「 “Joonghyuk oppa es guapo.” 」
「 “Joonghyuk oppa es el mejor.” 」
「 “Me gusta Joonghyuk oppa más que nadie.”
… Esta chica, era fan de Yoo Joonghyuk en
Formas de Supervivencia. Por supuesto, no
era una candidata a heroína. Debido a su
edad, estaba en la posición de hermana
menor. Recuerdo que tuvo una gran pelea con
Yoo Mia…
De repente me preocupé un poco. ¿Perdería a
la persona a la que trabajé tan duro para criar
por Yoo Joonghyuk?
De repente giré la cabeza hacia donde Han
Sooyoung estaba estirándose al despertarse.
Han Sooyoung notó mi mirada y se apartó.
Esta chica, había estado de mal humor desde
ayer.
La llamé. “Oye.”
“¿Qué?”
“¿Vas a seguir de mal humor?”
“No me hables.”
“Quiero preguntarte algo.”
Han Sooyoung levantó una ceja ante mis
palabras. Bajé la voz para que Shin Yoosung
no pudiera escuchar y pregunté: “¿Qué opinas
de mi aspecto? Especialmente en
comparación con Yoo Joonghyuk.”
Han Sooyoung me miró como si le hubieran
entrado insectos en los oídos. “¿Por qué
diablos me estás preguntando esto?”
“Simplemente tengo curiosidad.”
Nunca me había interesado cómo lucía desde
que me gradué de la preparatoria. Luego
pensé en las reacciones de los profetas
cuando pretendía ser Yoo Joonghyuk y
parecía que era feo. No pensé que fuera feo
cuando me tomaba selfies ocasionales en el
baño.
[Una constelación ventosa te está mirando
como si fueras patético.]
Ella respondió: “Acepta tu destino.”
“No, realmente solo tengo curiosidad…”
“Todo lo que puedo hacer ahora es animarte.”
Mierda.
“… ¿Hasta ese punto?”
Miré silenciosamente a Shin Yoosung y tomé
una decisión. Nunca podría dejar que ella se
encontrara con Yoo Joonghyuk.
**
Cazamos a los monstruos que nos rodeaban y
recolectamos las monedas. Invertí las
monedas recolectadas en Shin Yoosung, lo
que hizo que sus estadísticas crecieran
notablemente rápido.
Las monedas se usaron principalmente para
agilidad y poder mágico. Era para maximizar
las ventajas de Pies Ágiles, Domesticar y
Comunicación Diversa.
Para cuando llegó la noche nuevamente, Shin
Yoosung finalmente aprendió Comunicación
Diversa Avanzada. Sin embargo, la habilidad
Domesticar aún no tuvo éxito. Shin Yoosung
preguntó: “¿La futura yo será mucho más
fuerte?”
Por supuesto. La Shin Yoosung actual no era
rival para la futura Shin Yoosung en una
batalla frontal.
Sin embargo, si se entrenaba intensamente,
podía sellar una de las habilidades
importantes de la futura Shin Yoosung. El
Desastre de Inundaciones era peligroso
porque podía liderar un ejército por sí misma.
“Creo en ti más que en el futuro que aún no ha
llegado.”
Si la futura Shin Yoosung podía hacerlo,
entonces era una posibilidad para la Shin
Yoosung actual. Además, había una
posibilidad de ganar si se enfrentaba a su
futuro. Era porque la futura Shin Yoosung
nunca podría matar a la Shin Yoosung actual.
“He comido bien.” Yoo Sangah hizo una breve
oración después de comer la carne de groll y
limpiar sus huesos.
“¿Yoo Sangah-ssi es religiosa?”
“No, no lo soy.”
“Entonces, ¿por qué rezar?”
“Lo hice por los dioses del Olimpo.”
Fue una oración tan realista que me quedé
atónito. Eso me recordó. Los dioses que
conocíamos se habían convertido en realidad
y los objetos de nuestras oraciones ahora
estaban claros.
“Hoy Han Sooyoung y yo estaremos en
guardia primero. Yoo Sangah puede dormir.”
“¿Está bien?”
“Sí.”
Yoo Sangah se acostó y se quedó dormida
primero. Han Sooyoung se apoyó contra la
pared opuesta a ella y jugueteó con su
teléfono.
Era natural sentirse incómodo. Eran enemigas
por naturaleza. Las ideas de Han Sooyoung
eran lo opuesto a los ideales de Yoo Sangah.
No importaba lo que sucediera en el futuro, las
dos serían más antagonistas que amigas.
La cansada Shin Yoosung se había quedado
dormida y solo quedaban brasas del fuego.
Han Sooyoung habló primero. “Tú también
duerme.”
Me recosté en el suelo pero el sueño no
llegaba fácilmente. Quedaban cuatro días
hasta el comienzo del quinto escenario. Shin
Yoosung no había hecho ningún progreso
nuevo hoy, pero esta tarde llegó un mensaje
del área de Gangseo.
[Alguien ha enfrentado el Desastre de Hielo
que venía del oeste.]
Este fue el mensaje. No tuve que preguntar
quién había matado el desastre. Yoo
Joonghyuk había evitado el desastre que
habría convertido a Seúl en una Era de Hielo.
Tal vez se había encontrado con Lee
Hyunsung.
Han Sooyoung estaba mirando las brasas
cuando de repente abrió la boca. “Oye, tengo
una pregunta.”
“Eres fea.”
Han Sooyoung frunció el ceño. “¿Quién está
preguntando eso? Maldito.”
“… Entonces, ¿qué es?”
“¿Qué quieres hacer?”
“¿Qué quiero hacer?”
“¿Cuál es tu propósito? Me parece extraño
cada vez que te veo. Destrozaste el trono y no
me mataste. ¿Qué quieres?”
“Tengo un final deseado.”
“¿Final?”
Asentí ligeramente. Inesperadamente, Han
Sooyoung no preguntó nada más. En cambio,
habló de otra cosa. “Había un final que quería
escribir.”
“¿Para tu novela?”
“Sí.”
“Entonces déjame preguntarte algo.”
“¿Qué es?”
“¿Por qué plagiaste? Escribes bien.”
“No es plagio. ¿Crees que Formas de
Supervivencia es como la Biblia? ¿No están
las ideas en todas partes? El patrocinio de
seres trascendentes. Misiones de
supervivencia. Un protagonista que retrocedió.
¿No es más difícil encontrar una novela que
no tenga una de estas ideas hoy en día?”
“Es porque el tuyo es el más cercano.”
“Hay una razón para eso. ¿Te contaré una
historia? En el pasado, había una chica
pobre…”
“Es una historia de una chica literaria que vivía
en la pobreza y se frustró con su sueño y
eventualmente plagió una novela por comida y
vivienda.”
La boca de Han Sooyoung se abrió de par en
par. “¿Realmente puedes leer la mente de
alguien?”
“¿Eh?”
“De todos modos, algo así es posible.
¿Verdad?”
“¿Qué tipo de dios crees que soy? No estaría
sufriendo así si tuviera esa habilidad.”
[El personaje ‘Han Sooyoung’ ha usado
‘Detección de Mentiras Lv. 3’.]
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es falsa.]
Han Sooyoung se rió. “¿Es posible para mí?”
No respondí.
“Bueno, no tienes que decírmelo. En cualquier
caso, si es posible, por favor lee mi mente
ahora mismo.”
“No puedo leerla.”
“De hecho, no plagié.”
Miré a Han Sooyoung con sospecha y ella usó
Detección de Mentiras en sí misma.
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es verdadera.]
… ¿Qué?
“Es solo una coincidencia que la historia que
escribí fuera similar a Formas de
Supervivencia. Solo escribí según los sueños
que tenía.”
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado
que la declaración es verdadera.]
… Esta chica estaba usando su subconsciente
como un escudo.
“En cualquier caso, lo viste. Para ti fue un
sueño.”
“Tal vez eso sea cierto. Entonces…” Han
Sooyoung vaciló antes de decir, “A veces
pienso en ello.”
“¿En qué piensas?”
“Si esta realidad es la original y solo reproduje
la original, entonces podría haber plagiado…”
“¿Qué estás diciendo? ¿Entonces sí
plagiaste?”
“¿Quién dijo eso? Dije que era solo un
pensamiento.”
En realidad, no lo quería decir. Fue un
pensamiento que tuve desde el momento en
que Formas de Supervivencia se convirtió en
realidad.
¿Este mundo se superpuso en una novela?
¿O la realidad se estaba convirtiendo en una
novela?
Me levanté y sacudí la cabeza. “Oye,
cambiemos el turno. Ve a dormir. Las
constelaciones en mi canal se reducirán si
sigo escuchando una historia tan dolorosa.”
“Mi apoyo de constelación se ha reducido
porque he estado contigo últimamente.”
“Eso es porque sigues haciendo cosas
cancerígenas.”
Nos lanzamos algunas pullas más antes de
callarnos. Me apoyé contra la pared del
edificio y miré a Han Sooyoung roncando.
De repente tuve un pensamiento. Quizás tenía
un poco de suerte de que ella estuviera aquí.
Al menos no estaba solo en saber que este
mundo era una ‘novela’.
En algún momento, me quedé dormido.
Podría ser porque estaba demasiado cansado
o tal vez estaba distraído por la comodidad
inesperada. Fue un sueño corto pero dulce.
Sin embargo, quizás no debería haberme
quedado dormido.
Cuando abrí los ojos al día siguiente, Han
Sooyoung era un cadáver frío.
Capítulo 98: Episodio 20 –
Desastre de las
Inundaciones (1)
Mi corazón se hundió tan pronto como busqué
el pulso de Han Sooyoung. Me sorprendió
más el hecho de que Han Sooyoung estuviera
muerta. Pasó un poco de tiempo antes de que
recuperara el sentido de la razón.
“… ¿Dokja-ssi?” Yoo Sangah notó algo y se
levantó. Examiné el cadáver de Han
Sooyoung con la ayuda de Yoo Sangah.
“No hay heridas.”
La situación se estancó. No había heridas.
¿Entonces fue envenenamiento? Si hubiera
un veneno que pudiera matar a Han
Sooyoung sin dejar rastros, sería un veneno
terrible.
Sin embargo, tal veneno no podía ser liberado
ahora. Ese no era el único problema. ¿Por
qué solo Han Sooyoung fue envenenada
mientras los demás estaban a salvo? Incluso
si hubiera una persona con tal veneno, no
habría razón para envenenar solo a Han
Sooyoung.
Era extraño que de repente me quedara
dormido en primer lugar.
… Espera un minuto, ¿me quedé dormido?
“Uh, lo siento. Dormí demasiado.” Shin
Yoosung finalmente abrió los ojos.
De repente miré a Yoo Sangah. “Yoo Sangah-
ssi, ¿te quedaste dormida toda la noche?”
“… Sí.”
Yoo Sangah se ruborizó como si estuviera
avergonzada. Si Yoo Sangah no hubiera
despertado, entonces nadie estaba de guardia
ayer. Yo era el último vigilante y una vez que
me quedé dormido, todos estaban durmiendo.
Fui un tonto. Mis sospechas deberían haber
comenzado desde ‘¿Por qué me dormí?’ en
lugar de ‘¿Quién mató a Han Sooyoung?’
¿Fue un hechizo para dormir? No, solo los
retornados tenían tal magia. ¿Golpear un
Punto de Presión? Deben poder engañar mis
sentidos para usarlo.
Al final, solo quedaba una respuesta. Me
acerqué al fuego donde colgaban los huesos
del groll que comí ayer.
Esta era la única posibilidad para que todos se
quedaran dormidos. Limpié los huesos que
fueron devorados limpiamente de su carne y
un poco de polvo verde cayó al suelo.
‘Es el tallo de la yanaspleta’.
Como era de esperar. Solo había una razón
para que esto estuviera aquí. Alguien había
mezclado el polvo del tallo de la planta en la
carne de groll. El tallo de la yanaspleta tenía
un poderoso efecto somnífero si no se tomaba
con los jugos. No era venenoso, por lo que no
se podía resolver con Dongui Bogam. Por eso
siempre lo hervía con los jugos.
“¿Quién cocinó el groll ayer?”
“Fue Sooyoung-ssi...”
Suspiré interiormente. La carne que comí ayer
era del joven groll que Shin Yoosung no logró
domar. Quien mató al groll no fue otro que
Han Sooyoung.
“Fue un solo golpe.”
Me acerqué al cuerpo pálido de Han
Sooyoung. Estaba tan confundido que lo
había olvidado por un momento. Un avatar no
desaparecía a menos que se destruyera la
cabeza.
Sin embargo, ¿por qué montó esta obra?
Estaba atada por la ‘Promesa Temporal’ y no
podía escapar. En ese momento, una luz azul
emergió del corazón de Han Sooyoung. ¿Esto
era...?
“Espera un momento.”
No me importaba la reacción de los demás y
pisoteé la cabeza de Han Sooyoung. La luz
azul estalló y el avatar fue destruido.
[El avatar del personaje Han Sooyoung ha
recibido el castigo por violar el contrato.]
[El personaje Han Sooyoung ha ofrecido su
avatar como sacrificio para compensar la
mayor parte del castigo de la Promesa
Temporal.]
“Ah...”
Yoo Sangah soltó un gemido como si hubiera
comprendido algo. No tenía idea de que el
avatar tuviera tal efecto. Había visto que
recibía daño en lugar del original, pero no
sabía que podía recibir el castigo del contrato.
Parecía que solo parte del castigo fue
compensado, pero Han Sooyoung no moriría.
Shin Yoosung preguntó: “¿Esa unni se fue?”
“Parece que sí.”
La pregunta de por qué era insignificante. Una
vez que lo pensé, Han Sooyoung no tenía
mucho que ver conmigo.
–Mi apoyo de constelación ha disminuido
porque he estado contigo últimamente.
Pronto me encontraría con la gente de
Chungmuro y serían hostiles hacia Han
Sooyoung, al igual que Yoo Sangah.
Tsk. Una persona en la que no se puede
confiar viviría en la miseria. Han Sooyoung
estaría sola, rodeada de enemigos. Por un
momento, la confundí con una compañera.
Había algunas monedas y un trozo de papel
en el lugar donde el avatar se convirtió en
polvo blanco.
–El valor de las comidas.
Así fue como se despidió. Como si quisiera
convertir el tiempo que pasamos juntos en
nada, su avatar fue arrastrado por los fuertes
vientos del río Han.
Aún así, me intrigaba por qué Han Sooyoung
se quedó conmigo durante tanto tiempo a
pesar de poder usar ‘Muerte Sustituta’ a través
de sus avatares.
No lo sabía. No podía leer la mente de Yoo
Sangah ni de Han Sooyoung. Formas de
Supervivencia, que lo explicaban todo, no me
decían esto.
“Deberíamos levantarnos.”
Entonces una extraña sensación me invadió.
¿Era el Punto de Vista del Lector
Omnisciente? Instintivamente miré en la
dirección que sentí, pero no vi nada.
… ¿Me habré equivocado?
**
“Un tonto.”
Han Sooyoung miró el edificio abandonado
desde un edificio alto y distante. El viento del
río Han se filtraba a través de sus jeans
rasgados y era frío. Se mordió el labio y
murmuró.
“… ¿No deberías fingir sentir algo?”
Sin embargo, sabía que él no podía hacer
eso. Era natural. Él era tanto un ‘lector’ como
ella.
Encendió su bloc de notas y comenzó a
escribir algo. Era el hábito de un autor
escribirlo cuando la inspiración golpeaba.
「 Leer un libro no significa que entenderás a
las personas. 」
‘Te volveré a ver’.
No conocía el final que Kim Dokja quería. Sin
embargo, seguramente se encontrarían de
nuevo mientras siguieran avanzando hacia el
final.
「 Ella no sabía si serían enemigos la próxima
vez que se encontraran o no. 」
Han Sooyoung cubrió su teléfono y comenzó a
caminar.
**
Las horas de la mañana pasaron rápidamente.
Esa tarde, la agilidad y el poder mágico de
Shin Yoosung alcanzaron el límite del
escenario de nivel 60. Sentí que era el
momento y compré el Contrato de Patrocinio a
Bihyung. Bihyung se quejó, pero aún así me
dio el contrato.
[… ¿Sabes que esto no cambiará el
desastre?]
‘…’
[La persona presente no está directamente
relacionada con el desastre futuro. El desastre
proviene de un mundo derivado de la línea del
‘primer mundo’. Incluso si sus existencias
están conectadas, la historia…]
‘No digas palabras inútiles y dame el contrato’.
Terminé de escribir el contrato y se lo
entregué a Shin Yoosung. “No tengo estigma
en este momento y no puedo prestarte mi
fuerza como otras constelaciones. Solo tengo
muchas monedas.”
“…”
“No tienes que firmar el contrato si no quieres.
Sin embargo, no te arrepentirás si firmas
conmigo.”
“Mi madre me dijo que no me metiera en este
tipo de cosas…”
“Está bien. Realmente no pretendo ser un
patrocinador típico.”
“Si firmo esto, ¿no podré hacer contrato con
otra constelación?”
“Así es.”
Shin Yoosung asintió con determinación. “De
acuerdo. Creo en ahjussi.”
[El Contrato de Patrocinio ha sido concluido.]
[Te has convertido en el patrocinador de la
encarnación ‘Shin Yoosung’.]
Una luz brillante se elevó y nos envolvió a mí
y a Shin Yoosung. A diferencia de la luz
brillante, apareció un mensaje humilde.
[No eres una constelación. No puedes usar la
mayoría de las funciones de un patrocinador.]
[Listado de Funciones Disponibles]
[1. Patrocinar la encarnación.]
[2. Animar a la encarnación.]
Bueno, lo había esperado. Esto era todo por
ahora.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se burla.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te
felicita por tu primer contrato.]
[Se han patrocinado 5,000 monedas.]
[Varias constelaciones quieren ser tu
patrocinador.]
Las reacciones de las constelaciones eran
fervientes. Era diferente de cuando estaba con
Gong Pildu. Ahora, Shin Yoosung era mi
encarnación directa. Por lo tanto, el grupo de
‘buscadores de encarnaciones’ estaba
volviéndose loco por mí.
No era una constelación, era una
‘encarnación’ con una ‘encarnación’. Si
firmaban un contrato conmigo, Shin Yoosung
naturalmente también estaría bajo esa
constelación. A medida que aumentaba mi
número de encarnaciones, el número de
constelaciones que me querían aumentaría
rápidamente.
[¡El canal está volviéndose loco...!]
Bihyung gritaba feliz mientras miraba al grupo.
“Es hora de que nos vayamos. Cruzaremos el
río Han.”
“Todavía no hemos encontrado ningún puente.
¿Estaremos bien?”
“Nadaremos.”
“¿Huh?”
“¿No sabes nadar?”
“Sé cómo, pero...” Yoo Sangah miró el río con
preocupación.
Sabía de qué estaba preocupada. Los niveles
de agua del río Han habían aumentado. Había
más ictiosaurios presentes que ayer y estaban
rugiendo intermitentemente. Todos eran de 7º
grado. Shin Yoosung murmuró: “No sé
nadar...”
“Sostente de esto y cruza.”
Saqué una caja de poliestireno que había
obtenido de antemano. Le pedí a Yoo Sangah
que conectara la caja conmigo usando la
Telaraña de Aracne.
“Vamos.”
Salté al río Han sin dudarlo y Yoo Sangah me
siguió inmediatamente. Shin Yoosung estaba
asustada, pero rápidamente agarró la caja de
poliestireno y metió los pies en el agua del río
Han.
La fría temperatura del río Han envolvía mi
cuerpo. Había olor a bestias extrañas y los
movimientos de los ictiosaurios empezaban a
cambiar. Yoo Sangah preguntó:
–¿Esto está realmente bien?
Por supuesto que no estaba bien. Sin
embargo, era la única forma considerando el
poco tiempo que quedaba.
–Si se vuelve realmente peligroso, sal de
inmediato.
–... Sí.
–Por eso deberías fingir estar en peligro antes
de que realmente lo estés.
–¿Huh?
–Es para que Yoosung despierte rápidamente.
Estoy creando deliberadamente una crisis.
¿Entendido?
Tiré de la caja de poliestireno mientras
comenzaba a nadar en el río Han. Esta era la
razón por la que aumenté el nivel de habilidad
de Shin Yoosung sin preocuparme. No se
mostraba en la ventana de atributos, pero ella
tenía una habilidad innata para adaptarse.
Una niña ordinaria nunca podría sobrevivir
hasta el quinto escenario. Shin Yoosung
parecía ser una buena niña, pero su interior
no era tan simple.
Una niña que mató a su perro, que engañaba
a los adultos y que se disfrazaba para ganar el
favor de los fuertes. Shin Yoosung era ese tipo
de niña. La primera vez que nos conocimos,
había muchas calculaciones en su cabeza.
Hablé con Shin Yoosung, que estaba mirando
a su alrededor. “Yoosung.”
“¡S-sí!”
“No huyas.”
“…”
“Si te escapas de aquí, no podrás volver.” Shin
Yoosung cerró ligeramente la boca
entreabierta. Shin Yoosung era más una niña
astuta que una bruta. “Haz lo que puedas.”
Los trucos no funcionarían con ella. No podía
protegerla solo porque era una niña.
“Lo entiendo.”
El miedo era miedo, el miedo era
determinación.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha usado
‘Comunicación Diversa Avanzada Lv. 3’.]
La intención de matar estaba a mi alrededor.
Los depredadores en busca de presas
estaban aumentando. Podía ver 10 de ellos
sobre la superficie del agua. Era un número
difícil de enfrentar todos a la vez. Sin
embargo, podía escapar y sobrevivir. Los
ictiosaurios no podrían perseguirme en el
momento en que saliera del río Han.
“¡Dokja-ssi!”
Yoo Sangah gritó una advertencia. El ataque
de los ictiosaurios comenzó. Colmillos afilados
volaban desde todas direcciones.
[¡Cuchilla de Fe está activada!]
Blandí la espada e inmediatamente perforé a
un ictiosaurio. El cuerpo serpentino golpeó la
superficie del agua.
Los ictiosaurios retorciéndose volcaron el río
Han. Volé por el aire junto con el agua del río.
Mirando hacia atrás, vi que Shin Yoosung
había soltado la caja de poliestireno y también
estaba subiendo por el aire.
Algo se elevó rápidamente al cielo y la
telaraña de Yoo Sangah envolvió a Shin
Yoosung. Era el Método de Caminata de
Hermes vinculado y la Telaraña de Aracne.
Yoo Sangah recuperó a Shin Yoosung de
manera segura mientras yo pisaba al
ictiosaurio muerto y comenzaba a blandir mi
espada hacia los ictiosaurios que se
acercaban.
“¡Aquí, malditos!”
Más de una docena de ictiosaurios nadaban
en mi dirección. Enormes olas sacudían el río
y el cuerpo del ictiosaurio en el que estaba
parado estaba en peligro. Respiré
profundamente y ajusté mi postura.
Camino del Viento me permitiría manejar
fácilmente esta crisis, pero aún no era el
momento.
“¡Ahjussi!”
La cara de Shin Yoosung se volvió
desesperada mientras era sostenida en los
brazos de Yoo Sangah. Varios colmillos
apuntaban a mi piel mientras blandía la
espada. Algunos ictiosaurios recibieron golpes
mortales y cayeron. La sangre que fluía se
enfrió y esta área se volvió cada vez más
poblada. Sin embargo, me reí.
Hazlo más urgente.
Hazlo más ansioso.
Hazlo más desesperado.
Era la única manera.
Se creó una terrible herida donde las aletas de
un ictiosaurio rozaron mi piel. La sangre
comenzó a brotar de la herida.
「¡No–!」
El grito penetró en mis tímpanos.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ está a punto de
evolucionar.]
[La encarnación ‘Shin Yoosung’ ha entrado en
un estado de trance.]
Los ojos de Shin Yoosung se volvieron
blancos. Era lo mismo que cuando Lee
Gilyoung usaba su poder. Era como pensaba.
Todo esto fue preparado para el despertar de
Shin Yoosung.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha usado
‘Domesticar Lv. 9’.]
El poder mágico de nivel 60 comenzó a
expandirse por el río Han, el aura cayendo
como una cascada.
El impulso de los ictiosaurios se desaceleró.
Los ictiosaurios temblaban y gemían, como si
estuvieran respondiendo a un espíritu enorme.
El número de ictiosaurios vistos sobre la
superficie del agua aumentó. Antes eran
alrededor de 10 y ahora eran más de 20. Esto
significaba que debajo del agua, más del
doble de ictiosaurios se estaban reuniendo.
Entonces los ictiosaurios volvieron a mirarme.
Los ictiosaurios confundidos emitieron una
aguda intención de matar y se volvieron más
violentos.
¡Maldita sea, ¿fue un fracaso?!
“¡Yoo Sangah-ssi!”
No había otra opción. Era mejor usar su
estigma para escapar rápidamente. Yoo
Sangah asintió, escapó de los ictiosaurios y
soltó sus hilos. Llamé a Shin Yoosung.
“Yoosung. Puedes detenerte. ¡Shin Yoosung!”
Sin embargo, Shin Yoosung no respondió. Las
olas alrededor de Shin Yoosung se hicieron
más fuertes y ahora su cuerpo estaba cubierto
con un aura azulada.
En ese momento, se formó un remolino en el
centro del río Han. No pude agarrar nada y fui
arrastrado por el agua. Los ictiosaurios
circundantes gritaban. Apenas resistí la fuerza
centrífuga mientras me aferraba a las
escamas de un ictiosaurio.
Al siguiente momento, hubo un enorme
chapoteo de agua. Luego, un ictiosaurio cinco
o seis veces más grande que los otros
ictiosaurios se levantó lentamente.
Era tan grande que no parecía un ictiosaurio.
Era mucho más grande que el comandante
marino que había matado anteriormente.
Tenía una barba majestuosa y ojos arrogantes
que dominaban su especie.
Todos los ictiosaurios a su alrededor inclinaron
la cabeza hacia la superficie del agua.
[¡La especie marina de 5º grado, la ‘Reina
Mirabad’ se ha descubierto!]
… Mierda, ¿llamó a este monstruo? Sabía que
Shin Yoosung tenía un gran talento, pero no
sabía que era suficiente para llamar a una
‘reina’. Este era un monstruo comparable a un
desastre.
Abrí Marcador y estaba a punto de invocar
Camino del Viento cuando escuché la voz de
Yoo Sangah.
“… ¿Dokja-ssi?”
Miré hacia atrás y vi que el cuerpo de Shin
Yoosung flotaba en el aire.
Siguió el camino del aura que se extendía
hasta la Reina Mirabad y Shin Yoosung se
acercó lentamente a la reina. La reina miró a
Shin Yoosung y Shin Yoosung miró a la reina.
Entonces, la pequeña mano de Shin Yoosung
tocó silenciosamente la nariz de la reina.
El agua del río se calmó y los ictiosaurios
desaparecieron silenciosamente. Miré hacia
allí y vi a Shin Yoosung montada en la cabeza
de la reina. Ahora entendía lo que era Shin
Yoosung.
Señora de las Bestias. La gobernante de
todos los monstruos.
El color volvió lentamente a los ojos de Shin
Yoosung mientras me miraba. Se limpió la
nariz sangrante como si nada y dijo: “Vamos,
ahjussi.”
Asentí.
Capítulo 99: Episodio 20 –
Desastre de las
Inundaciones (2)
Recordé a Han Myungoh presumiendo de un
yate privado en su villa de Maldivas. Había
dicho esto: la hélice cortando el agua era
como una autopista en el mar.
Ahora sabía cómo se sentía eso. Si el barco
del Director Han en el océano era como la
Autopista Gyeongbu, entonces yo estaba
actualmente en la Autobahn.
“Es realmente asombroso.”
Yoo Sangah y yo cabalgábamos en la espalda
de la reina y observábamos con fascinación
las ondas del río Han. Como si estuviera
probando su control, Shin Yoosung guió a la
reina directamente a través del grupo de
ictiosaurios. Ahora el río Han se había
convertido en una zona segura y era preferible
desembarcar cerca de Yongsan-gu.
Los ictiosaurios nadaban tras la Reina
Mirabad como patitos siguiendo a su madre.
Cerré los ojos y sentí el fresco aire en mi
rostro. Era una sensación real. Era un lujo que
no hubiera disfrutado si el mundo hubiera
seguido igual.
Shin Yoosung seguía murmurando en la
cabeza de la reina para sincronizar sus
espíritus. Yoo Sangah observaba a Shin
Yoosung y hablaba con una voz complicada.
“Por cierto, Dokja-ssi. Si Yoosung se vuelve
más fuerte ahora, ¿no será más fuerte
también su yo del futuro?”
Pensé que preguntaría algo así.
“No lo creo.”
Según la novela original, el desastre que
vendría sería la Shin Yoosung del ‘futuro de
diferentes regresiones’. Fue traicionada por
Yoo Joonghyuk y abandonada fuera del
mundo.
Ella perdió su sentido del tiempo y vagó por el
universo. Luego, se convirtió en parte de los
escenarios debido a la bendición de la
Corriente Estelar y se convirtió en un
‘desastre’ de escenarios pasados.
Yoo Sangah planteó una pregunta. “Entonces,
¿por qué se detendrá el futuro desastre si la
Yoosung actual muere? Si la rama es
completamente diferente…”
“¿Has oído hablar de la teoría de la Cinta
Desconectada?”
“… No.”
Miré el agua y abrí la boca. “En pocas
palabras, es como esto. Supongamos que la
historia de Yoosung del primer mundo es una
cinta.”
“¿Cinta… estás hablando de la cinta para
películas?”
Asentí y continué. “Suponiendo que este
mundo es la cinta uno, ¿debe haber
innumerables cintas de los otros mundos,
verdad? Podría haber dos cintas y también
podría haber 34 cintas.”
“Ya veo. ¿Es eso correcto?”
“¿Qué sucede cuando una de las cintas, con
la parte delantera rota, se pega en la parte
posterior de la cinta 1? Por ejemplo, ¿qué
pasaría si la cinta 34 rasgada se pegara en la
parte posterior de la cinta 1? ¿Qué crees que
sucederá si se reproduce la cinta?”
Yoo Sangah parecía preocupada por un
momento. “Entonces, la película cambiaría en
el camino… ah, espera un momento. ¿Las
dos historias nunca se afectarán
mutuamente?”
“Así es.”
“Ah… Yoosung está actualmente en esa
situación. La Yoosung actual es de la cinta 1
mientras que la Yoosung del desastre es de la
cinta 34. Las dos historias son completamente
independientes y cualquier cambio en nuestro
mundo no puede afectar al desastre.” Yoo
Sangah era verdaderamente inteligente. “Sin
embargo, la pregunta sigue siendo. ¿No
debería el desastre permanecer si la Yoosung
actual es asesinada?”
“El contenido de la cinta no se afecta
mutuamente, pero las dos cintas están
conectadas.”
“¿Huh?”
“¿Qué pasa si la parte delantera de la cinta se
incendia?”
Yoo Sangah gritó después de darse cuenta.
“La cinta trasera… también se incendiará.”
Las dos líneas mundiales estaban
conectadas. Si la Yoosung actual muere, la
Yoosung futura también moriría. Sin embargo,
cualquier cambio en la Yoosung actual no
cambiaría a la Yoosung futura. Esa ambigua
paradoja estaba en el corazón de este
desastre.
“Dokja-ssi realmente sabe mucho. He oído
hablar de la cosmología paralela pero nunca
había escuchado tal teoría antes.”
Asentí torpemente. Por supuesto que ella no
lo sabría. Era una teoría que el autor de
Formas de Supervivencia había creado. Hasta
donde yo sabía, las leyes de Formas de
Supervivencia nunca habían sido violadas.
Después de un rato, el agua del río Han se
calmó. Finalmente llegamos al otro lado del río
Han. La reina nos dejó y luego desapareció de
nuevo en el río Han.
Shin Yoosung suspiró como si toda la tensión
se hubiera liberado. “… ¿Cómo estuve?”
“¿Realmente estás preguntando? Lo has
hecho bien.”
“Sí.”
La expresión de Shin Yoosung cambió. Estaba
contenta de recibir elogios. Ahora no quedaba
nadie más para elogiar a la niña.
Entonces sentí una feroz hostilidad
proveniente de los edificios de Yongsan-gu.
Una enorme sombra salió de las sombras del
edificio.
… ¿Una mantis religiosa gigante? El chico
encima de la mantis religiosa me miró desde
arriba.
“¿Dokja hyung?”
Eran Lee Gilyoung con una gorra hacia atrás y
Han Donghoon con auriculares.
Lee Gilyoung se deslizó desde la mantis
religiosa y corrió hacia mis brazos. La gorra de
Lee Gilyoung cayó de su cabeza.
Era un reencuentro después de una semana.
Luego, un mensaje apareció en mi teléfono.
Era de Han Donghoon.
–Es bueno verte, hyung.
“¿No deberías decir que es agradable volver a
verme después de tanto tiempo?”
–No quiero.
**
Lee Gilyoung y Shin Yoosung tuvieron una
guerra de nervios tan pronto como se
conocieron. El cabello de Lee Gilyoung se
movía como si realmente fuera una antena
mientras que Shin Yoosung seguía tocándose
el pelo.
“Ahjussi, ese chico me sigue mirando.”
“Hyung, ¿quién es ella?”
Parecía que las personas de un tipo similar se
reconocían entre sí. Uno era una maestra de
bestias y el otro era un maestro de insectos.
No sabía si encajarían juntos.
Le pregunté a Lee Gilyoung: “¿Aún no te has
encontrado con Heewon-ssi?”
“No. Sin embargo, sé dónde está. Envié un
insecto a buscarla. Heewon noona está
actualmente en el norte.”
Como se esperaba de Lee Gilyoung. Ya
estaba buscando a los miembros del grupo sin
necesidad de que se lo dijeran.
Por cierto, el norte era donde actualmente se
encontraba el Rey de los Errantes. Quizás
Jung Heewon estaba en contacto con ella.
“Sabía que hyung vendría. Envié muchos
escarabajos acuáticos.”
Hablando de eso, los insectos en la cabeza de
Lee Gilyoung habían aumentado.
Definitivamente solo había sido una cucaracha
antes… Shin Yoosung frunció el ceño como si
fuera repugnante. Revisé el poder del grupo y
concluí.
“Es mejor quedarse aquí por dos días. Suban
sus niveles de habilidad lo más alto posible y
recojan monedas en su tiempo libre. Cuiden
sus estadísticas en general. Ah, Yoo Sangah-
ssi.”
"Sí."
"¿Contactaste a tu familia?"
La cara de Yoo Sangah se oscureció de
repente. Parecía que aún no los había
contactado.
“Donghoon.”
Han Donghoon mantuvo sus auriculares
puestos y asintió en silencio. Han Donghoon
tenía Internet de área Amplia como habilidad.
En otras palabras, era posible comunicarse
con el mundo exterior.
El teléfono de Yoo Sangah sonó y había un
mensaje de que estaba conectado a Internet.
Yoo Sangah miró hacia abajo como si dudara
de sus ojos antes de mirarme con lágrimas en
los ojos. Asentí y continué.
“Por favor, informa a tu familia de esta
situación. Una vez que este escenario
termine, el exterior de Seúl ya no será una
zona segura.”
“¿Qué pasará?”
“No sé qué pasará. Solo diles que estén
preparados. Eso es suficiente por ahora.”
“Dokja-ssi, ¿no tienes que contactar a nadie?”
“Estoy bien.”
“Pero…”
“Mi familia está en Seúl.”
“¿Seúl? Entonces…”
“Están a salvo.”
Miré en silencio hacia el norte. Entonces el
mensaje del sistema llegó como si estuviera
esperando.
[Alguien ha lidiado con el Desastre del Agua
en el norte.]
La Rey de los Errantes había terminado su
trabajo de manera segura. Solo quedaba un
desastre. Era el Desastre de las Inundaciones.
**
「 La brillante espada de energía emitió un
ligero sonido al ser alzada en el aire. Golpeó a
docenas de cuchillas de energía a la vez. La
sangre fluía de los ojos de Jung Heewon y se
dispersaba por el aire. Pronto, la espada de
Jung Heewon se detuvo.
“Creo que eso es todo.”
Jung Heewon inspeccionó cuidadosamente la
espada y sonrió satisfecha. La mujer de
mediana edad frente a ella también sonrió
ligeramente.
“La técnica de Jeon Woochi es asombrosa.”
“El kendo de Heewon-ssi también es
excelente. Pronto tendrás un patrocinador y
quizás yo ya no sea competencia.”
“Me siento halagada.”
Jung Heewon miró el uniforme azul de prisión
de la mujer. Durante la semana pasada, Jung
Heewon les había estado en deuda. Era una
deuda que probablemente no se podría pagar
con el tiempo restante. Una mujer de mediana
edad preguntó.
“¿Realmente no quieres unirte a nuestro
grupo New Wave? El rey estaría encantada si
Heewon-ssi se uniera.”
“Lo siento, pero mis compañeros me están
esperando.”
Jung Heewon levantó las manos en señal de
disculpa. La mujer de mediana edad
simplemente sonrió como si no pudiera hacer
nada al respecto. La mujer ya sabía quiénes
eran los miembros del grupo de Jung Heewon.
“Espero que sepa lo desesperada que está
Heewon-ssi.”
“Él lo sabe”. Jung Heewon miró al cielo con
una expresión ligeramente disgustada. “De
alguna manera, creo que me está observando
en este momento.” 」
… Por esto no quería que ella supiera sobre el
Punto de Vista del Lector Omnisciente.
De todos modos, Jung Heewon parecía estar
creciendo bien. Estaba preocupado ya que su
personaje no había tenido mucha relevancia
en el libro original, pero me alegraba de que
mi elección fuera correcta.
Luego vi a alguien más usando el Punto de
Vista del Lector Omnisciente.
Desafortunadamente, no había muchos
puntos visibles para determinar la identidad de
la persona.
… ¿Um? ¿Qué era esto? Pronto apareció en
la pantalla un rostro familiar.
… ¿Era yo? Espera. ¿Estas personas?
「 “Oye, tú”, Lee Gilyoung habló con voz feroz.
“Aléjate de hyung.”
Entonces Shin Yoosung, que estaba acostada
junto a mí, respondió: “¿Y si no quiero?”
“Este perro…”
“No me hables, maldito gusano.”
Lee Gilyoung quedó atónito. La cucaracha y
otros bichos se movían salvajemente en su
cabeza. Lee Gilyoung apenas recuperó la
compostura.
“Hyung odia a los niños como tú.”
“Sé a quién le gusta a ahjussi.”
“… ¿Sabes a quién le gusta hyung? ¿Quién?”
“Una unni.”
Lee Gilyoung se rió. “¿Unni? Creo que estás
mal informada. A hyung le gusta un hombre.”
“¿Cómo lo sabes?”
“He estado con hyung por mucho tiempo.” 」
A duras penas logré despertar cuando
comenzó la terrible conversación. Miré
apresuradamente a mi alrededor y vi a Lee
Gilyoung y Shin Yoosung durmiendo con la
cabeza apoyada en algo.
… ¿Lo vi mal? ¿Fue solo un sueño?
“Dokja-ssi, ¿qué pasa?”
Sacudí la cabeza ante la pregunta de Yoo
Sangah. Debe ser un sueño. Apenas me
acostaba cuando escuché un susurro desde
algún lugar.
‘Oye, bicho. Ahora que lo pienso, ¿abrazaste
a ahjussi antes?’
‘…’
‘¿Eres un bebé? ¿Te gustan las personas
mayores?’
No fue un sueño.
“Disculpa… ¿no están durmiendo?”
Yoo Sangah advirtió. Luego, los alrededores
se volvieron silenciosos y pronto comenzó el
ronquido de los niños.
**
Los dos días pasaron volando.
[El subescenario – Actividades de
Supervivencia ha terminado.]
Todos escucharon el mensaje del sistema al
despertarse y prepararse. No parecía que
hubiera pasado mucho tiempo, pero el
escenario ya había terminado. Luego llegó un
mensaje de Bihyung.
[9,421.]
Era un número. Bihyung habló de nuevo.
[9,513.]
'¿Qué?'
[¿No entiendes? 9,611.]
Me di cuenta de inmediato de qué se trataba
el número. En ese momento, hice una
promesa de '10,000'.
[Las constelaciones que aman la Península de
Corea están nerviosas por la cantidad de
suscriptores restantes.]
Le pregunté a Bihyung: '¿Hiciste lo que te
dije?'
[… Lo hice, pero no sé si servirá de algo. En
cualquier caso, te deseo suerte. 9,781.]
El remolino del Gran Agujero en el cielo
mostraba un presagio inusual. Había una
tormenta y se escuchaba el sonido
intermitente del trueno. Luego, un dokkaebi
intermedio apareció en el aire.
[Todos, han estado esperando mucho tiempo.]
El dokkaebi intermedio lucía demacrado.
Probablemente había estado sufriendo en la
oficina.
[¿Disfrutaron de las actividades de
supervivencia? El escenario que han estado
esperando finalmente comenzará. Hubo
algunas interrupciones pero... sí, bueno. Será
un escenario divertido al que esperar.]
Miró hacia mí y a las encarnaciones y
continuó hablando en un tono disgustado.
[Detuvieron cuatro de los cinco desastres.
Reconozco plenamente sus logros. Pero
¿saben? Los otros cuatro fueron solo un juego
de niños en comparación con el último
desastre.]
Los rostros de las personas se tensaron. De
hecho, tenía razón. Ninguno de los otros
desastres podía compararse con el Desastre
de las Inundaciones.
[Dependiendo del éxito de este escenario,
todo lo que han hecho hasta ahora podría
desaparecer y todo habrá terminado.
Francamente, las probabilidades de que eso
suceda son superiores al 90%.
Afortunadamente, hay quienes simpatizan con
ustedes.]
Apreté los puños con fuerza. Finalmente
estaba comenzando. El último evento antes
de que comenzara el quinto escenario.
[A partir de ahora, comenzaré la segunda
Selección de Patrocinador.]
Capítulo 100: Episodio 20
– Desastre de las
Inundaciones (3)
Había luces brillantes en el cielo que se
disparaban por todo Seúl.
Algunas luces iban al norte mientras que otras
iban al oeste. Sin embargo, la amplitud de la
dispersión no era grande. La mayoría de las
luces se reunían en el centro de Seúl. Era
evidencia de dónde se estaban reuniendo las
encarnaciones para prepararse para el
escenario.
“¡Finalmente un contrato! ¡También tendré un
contrato!” Las encarnaciones que esperaban
en el área gritaban entusiastamente.
No era la única encarnación que había llegado
tan lejos sin un patrocinador. Pronto,
pequeñas estrellas emergieron sobre las
cabezas de las encarnaciones sin contrato. El
número de estrellas representaba la cantidad
de constelaciones que deseaban a la
encarnación.
[Selección de Patrocinador]
–Por favor, selecciona tu patrocinador
–Tu patrocinador elegido será tu gran apoyo.
Tal vez en este momento, todas las
encarnaciones sin firmar estarían viendo lo
mismo que yo. Por supuesto, lo mío
probablemente era un poco diferente.
1. Prisionero de la Diadema Dorada
2. Dragón Abismal de Llamas Negras
3. Conspirador Secreto
Como era de esperar, estaba el Prisionero de
la Diadema Dorada y el Conspirador Secreto.
Me sentía mal por seguir rechazándolos, pero
no se podía hacer nada.
… Este Dragón Abismal de Llamas Negras
estaba aquí de nuevo. Él tenía a Han
Sooyoung, entonces, ¿por qué seguía
viniendo a mí?
4. Seo Ae Il Pil
5. General Calvo de la Justicia
6. Rey Heungmu el Grande
También se alinearon las grandes figuras de la
Península de Corea. Seo Ae Il Pil
probablemente era Ryu Seongryong…
Ah, nuestro Samyeongdang también vino.
Además, estaba el zorro Kim Yushin. ¿Pensó
que realmente lo elegiría?
La lista continuaba.
21. Primera Espada de Goryeo
22. Dios del Vino y el Éxtasis
Cualquiera que fuera llamado el mejor
espadachín de Corea podría ser la Primera
Espada de Goryeo. Luego estaba Dionisio...
El Olimpo también había entrado en la carrera
por Kim Dokja. Me sentí un poco confundido
mientras la lista continuaba. Era porque
constelaciones inesperadas seguían
apareciendo.
48. Luz Negra de Guía
49. Escriba del Cielo
50. Regente de Venganza y el Apocalipsis
No recordaba todos los modificadores, así que
solo tenía vagos recuerdos de la Luz Negra de
Guía y del Regente de Venganza y el
Apocalipsis.
Sin embargo, estaba seguro acerca del
Escriba del Cielo. Ese tipo, era una
constelación poderosa del sistema bien
absoluto. El arcángel Metatrón. Basado en la
autoridad angelical, este tipo estaba
clasificado mucho más alto que Uriel. Este era
el segundo ser celestial. Maldita sea, ¿qué
tipo de constelaciones me estaban
observando?
...
Los cientos de estrellas sobre mi cabeza
formaban un espectáculo magnífico. Era un
resplandor que parecía que iluminaría toda la
oscuridad cercana. Algunas encarnaciones
miraban en esta dirección con expresiones sin
alma.
“Eso...”
“¿Qué es esa persona?”
Shin Yoosung miraba hacia arriba, con la
mirada perdida, y murmuraba: “Ahjussi,
pareces un árbol de Navidad.”
[Las constelaciones que aman la Península de
Corea quieren que cumplas tu promesa.]
[Un número de constelaciones quiere ver tu
fe.]
Al final, llegó. Respiré profundamente y llamé
a Bihyung.
'Bihyung'.
[¿Qué?]
'¿Cuántos hay ahora?'
Había hecho una promesa a las
constelaciones cuando luchaba contra
Dokgak. Si el número de suscriptores al canal
alcanzaba los 10,000 antes de que terminara
la Selección de Patrocinador, elegiría un
patrocinador.
[9,812. No, 14... 16.]
El número de constelaciones seguía
aumentando. El tono de Bihyung se volvió
tenso.
[Quedan tres minutos para completar la
Selección de Patrocinador.]
Ahora el resultado se determinaría en tres
minutos.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
te está mirando nerviosamente.]
Desafortunadamente, no había sentido en
mirarme desesperadamente.
[Quedan dos minutos para completar la
Selección de Patrocinador.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
te ha patrocinado con 200 monedas.]
[La constelación ‘Seo Ae Il Pil’ te ha
patrocinado con 300 monedas.]
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te
ha patrocinado con 300 monedas.]
La competencia de patrocinio finalmente
estaba comenzando. Era una elección natural
para las constelaciones si querían destacarse.
[Algunas grandes constelaciones por encima
de constelaciones de grado narrativo están
chasqueando la lengua.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ te ha patrocinado con 5,000
monedas.]
Este era el desarrollo exacto que esperaba.
Bien, bien. Dame más dinero.
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ te ha
patrocinado con 30,000 monedas.]
… Como se esperaba de Metatrón. Era una
clase completamente diferente. Debería ser
obvio, ya que era un canciller del cielo.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está mirando a la constelación
‘Escriba del Cielo’.]
[Queda un minuto para completar la Selección
de Patrocinador.]
Le pregunté a Bihyung. ‘¿Cuántos ahora?’
[9,973… 76, 77.]
Finalmente había alcanzado un nivel
impresionante.
[9,981… 84.]
30 segundos restantes.
[9,993.]
20 segundos.
[9,998.]
[Algunas constelaciones contienen la
respiración.]
10 segundos.
[9,999…]
5 segundos, 4 segundos, 3 segundos…
[La Selección de Patrocinador ha terminado.]
Entonces dejé escapar un suspiro ligero. Miré
a Bihyung, quien abrió la boca con una
sonrisa.
[Realmente lo siento mucho, todos.]
[¡Muchas constelaciones piensan que es
ridículo!]
No servía de nada gritar.
[Número actual de suscriptores: 9,999]
La pantalla que flotaba junto a Bihyung
mostraba la realidad. Algunas encarnaciones
lo vieron y sus bocas se abrieron de par en
par. Shin Yoosung preguntó: “¿Ahjussi, eres
una estrella en YouTube?”
Quizás era similar. Hablé con voz descarada
hacia el cielo. “Es una lástima. Habría
seleccionado un patrocinador si hubiera
10,000 constelaciones.”
[Muchas constelaciones se preguntan a quién
habrías elegido.]
Entonces Bihyung intervino.
[Esta información no puede revelarse para
proteger la privacidad de la encarnación.]
Bien hecho, Bihyung.
[¡Un número de constelaciones está en
rebelión!]
El cielo sobre Yongsan-gu se distorsionó y los
relámpagos comenzaron a caer sobre la gente
inocente. Las chispas llenaron el aire. El poder
del dokkaebi para influir en la probabilidad
también podría bloquear la ira de las
constelaciones.
[Ahora, ahora, todas las constelaciones. Por
favor, cálmense. Desafortunadamente, el
evento tuvo que ser cancelado porque nos
falta una persona...]
Luego, Bihyung me miró de reojo y continuó.
[Como disculpa, crearé un evento de
compensación.]
Los relámpagos se detuvieron temporalmente.
[Tal vez estén pensando esto: Mierda, ¿qué
debo hacer si esto continúa así?]
[Muchas constelaciones están escuchando las
palabras del dokkaebi Bihyung.]
[Entiendo sus pensamientos. ¡Entonces!
¡Castigaré a la encarnación que no eligió a
nadie en la segunda Selección de
Patrocinador! Sin embargo, solo lo haré si las
constelaciones están a favor...]
[Muchas constelaciones están a favor de las
palabras del dokkaebi Bihyung.]
Bihyung asintió con satisfacción. Shin
Yoosung me miró con una expresión atónita.
“¿Qué está pasando?”
“No te preocupes por los eventos que se están
desarrollando.”
“Ahjussi, ¿por qué no elegiste un
patrocinador?”
“Bueno, aún no es el momento.”
Honestamente, me sentí un poco sacudido
cuando vi a Metatrón, pero si elegía a alguien
aquí, todo lo que había hecho sería en vano.
No podía entrar bajo la protección de nadie
más. Esta era la única manera.
“Yoo Sangah-ssi. Lleva a los niños y
escóndete.”
“… ¿Tienes alguna idea?”
“Por supuesto. Nunca salgas a menos que te
dé la señal.”
[¡Ha llegado un nuevo escenario de
recompensa!]
[Te has convertido en el objetivo del escenario
de recompensa.]
Como se esperaba, el escenario de
recompensa comenzó.
+
[Escenario de Recompensa – Castigo]
Categoría: Recompensa
Dificultad: A
Condiciones de Despeje: Mata brutalmente a
la encarnación Kim Dokja. Cuanto más brutal
sea su muerte, más monedas puedes recibir.
Límite de Tiempo: 20 minutos.
Compensación: 40,000 ~ ????? monedas.
Fracaso: –
+
Cualquiera que lo viera pensaría que era el
quinto desastre. Eran 40,000 monedas para
matar a una persona. Shin Yoosung palideció
cuando recibió el escenario. “… ¿Ahjussi?”
Yoo Sangah agarró a Shin Yoosung, quien
estaba alcanzándome, y retrocedió. Casi al
mismo tiempo, las encarnaciones en el área
me descubrieron y empezaron a acudir en
masa. Había una marca de ‘objetivo’ flotando
sobre mi cabeza.
“¡Increíble! ¿40,000 monedas?”
“¡Oye, atrapa a ese cabrón!”
[Muchas constelaciones están disfrutando del
desarrollo del escenario.]
Las constelaciones enojadas por mi elección
amaban la forma en que me perseguían como
a una rata. Todos habían olvidado el ‘evento
de los 10,000’. Sí, esta era la naturaleza de
las constelaciones.
Bihyung me miró de reojo y se comunicó con
una expresión desagradable.
–No me di cuenta de que iba a resultar así.
‘Yo sí. Solía hacer esto cuando trabajaba en la
compañía de juegos’.
La única forma de calmar a los usuarios
enojados era abrir un nuevo evento. Bihyung
se estremeció y murmuró.
–¿Está bien esto? Si se nota… realmente
recibiré una Solicitud de Conformidad de
Probabilidad esta vez.
De hecho, fue una manipulación de canal
obvia que el número de suscriptores no
superara los 9,999.
Era porque desde el principio, el canal #BI-
7623 de Bihyung solo acomodaba a 9,999
espectadores.
No podría escapar si alguien como Dokgak
provocara una pelea. Afortunadamente, no
había nadie así presente. Los dokkaebis de
bajo grado estaban en guardia desde el último
incidente.
‘Decidí arriesgarme’.
Todavía era un método peligroso. No había
duda de que algunas constelaciones
inteligentes dudarían de esto. El número se
detuvo exactamente en 9,999. Esto desafiaba
la coincidencia. Por lo tanto, se necesitaba un
evento para desviar la atención de las
constelaciones.
Las constelaciones odiaban las cosas
molestas y eran vulnerables a la diversión.
Aproveché el evento de Castigo actual para
aprovechar eso.
Bihyung abrió la boca y habló con todos.
[Constelaciones, tengan en cuenta que la
encarnación Kim Dokja puede recibir una
penalización si se patrocinan monedas.]
En el momento en que habló, mi cuerpo de
repente se volvió pesado.
[Una constelación egoísta te ha dado una
penalización de velocidad.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Cuanto más monedas recibiera, más
penalizaciones me infligirían. Las
encarnaciones, que normalmente nunca
habrían podido seguirme, estaban justo detrás
de mí.
“Todos parecen cegados por las monedas.
¿Verdad?”
Sonreí y blandí la Cuchilla de Fe.
“¡Uwaaah!”
[Una constelación que quiere tu desgracia te
ha dado una penalización de ataque.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Mi poder de ataque se redujo a la mitad y las
encarnaciones no murieron. De hecho, me
alegré por eso. No quería matarlos.
[Una constelación que desea tu muerte te ha
dado una penalización de defensa.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
El maldito patrocinio. Una daga voló desde
algún lugar y golpeó mi brazo, causando un
terrible dolor. Mi brazo habría sido cortado si
no fuera por el Abrigo de Espacio Dimensional
Infinito.
[Algunas constelaciones sienten lástima por tu
adversidad.]
También había constelaciones que me
apoyaban. Gracias por tus lágrimas. Agarré mi
brazo herido y corrí hacia el suroeste de
Yongsan-gu.
Si tenía razón, el meteorito donde dormía el
Desastre de las Inundaciones estaba en esa
dirección. La energía del meteorito mostraba
que estaba cerca de eclosionar.
[Bihyung. ¿Qué demonios es esto?]
[¿Qué pasa? Es simplemente entretenimiento
antes de que entremos en el juego.]
Otra voz de dokkaebi se escuchó de repente.
Ahora Bihyung estaba hablando de manera
firme.
Era un fuerte contraste con mi cuerpo pesado.
Solo un poco más…
Finalmente, un río apareció.
“¡Deténganse!”
A duras penas logré escapar de las garras de
otras personas y me lancé al río Han. Las
otras encarnaciones sabían lo que había en el
río Han y no podían seguirme fácilmente.
“¡Este tipo está loco!”
Los ictiosaurios de 7º grado se agruparon
como si estuvieran esperando. Querían hacer
de mi débil ser su comida.
[Muchas constelaciones están llenas de
alegría.]
Tuve un pensamiento mientras observaba a
los ictiosaurios. No tenía ningún talento. No
importaba cuánto entrenara, no me convertiría
en tan hábil como quería. Sin embargo, no
quería usar eso como excusa para decir que
era débil.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ puede ser
activada ahora.]
La forma en que podía volverme más fuerte
era diferente a la de otras personas.
[‘Marcadores de personajes’ está activado.]
[Espacios de Marcador Disponibles: 4]
[Traer la lista de marcadores disponibles.]
“Voy a liberar a Demagogo Cheon Inho del
tercer espacio y añadir a Domadora de
Bestias Shin Yoosung.”
[El marcador número tres ha sido activado.]
Una luz brillante rodeó mi cuerpo y el olor de
los monstruos cambió. Algunos olores eran
amigables mientras que otros estaban llenos
de hostilidad. Me di cuenta de que había un
mundo que no conocía. Después de todo, era
la sensibilidad al mundo la que determinaba
cómo una persona lo leía.
[El nivel de la habilidad de Marcador es bajo,
acortando el tiempo de activación.]
[Tiempo de Activación: 30 minutos]
[Tu comprensión del personaje es significativa.
Puedes seleccionar algunas de sus
habilidades para importar.]
Uno de los ictiosaurios lejanos se sincronizó
conmigo y circuitos complejos se formaron en
mi cabeza.
[Comunicación Diversa Avanzada Lv. 3 ha
sido activada.]
[Domesticar Lv. 9 ha sido activada.]
Sangre fluía de mi nariz. Así es como siempre
se sentían los niños. Abrí lentamente la boca,
“Ven, Reina Mirabad.”
Capítulo 101: Episodio 20
– Desastre de las
Inundaciones (4)
La reina ictiosaurio cortaba el agua. La
grandeza de su cuerpo aerodinámico llenaba
el río Han. Las encarnaciones confundidas se
apartaron inmediatamente del río Han.
“¡Uwahh, mierda!”
“¿Qué es esto?”
Sentí una sensación de solemnidad al
enfrentarme a ella. Estaba frente a la
gobernante de una especie. Una vez más,
sentí lo grandiosos que eran Shin Yoosung y
Lee Gilyoung.
“Baja.”
Los bigotes de la reina rozaron el agua ante
mis palabras. Una vez más, era irrazonable
tener el mismo efecto incluso con la misma
habilidad. Era similar a cuando usé el Camino
del Viento de Lycaon. Me acerqué a ella y subí
usando las escamas.
El cuerpo de la reina temblaba como si
estuviera rechazando mi contacto. Este era mi
límite. Honestamente, sentía como si mi lóbulo
frontal estuviera ardiendo por la conexión con
la reina.
Dejé atrás a las encarnaciones que me
perseguían y abrí la boca, “Vamos.”
Entonces comenzó mi lucha con la reina.
Como si estuviera jugando conmigo, la reina
nadaba por el agua sin importar mi
respiración.
“¡Ah-ah!” Jadeaba por aire, luciendo como un
ratón mojado. “¡Esto…!”
Los ictiosaurios circundantes se dirigían hacia
mí como si estuvieran entretenidos.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está riendo de ti.]
Mi control era un desastre pero la reina se
movía en la dirección que yo quería. Estaba al
suroeste de Yongsan-gu. Era Nodeulseom,
una de las pocas islas en el río Han. Si
recordaba correctamente, esta isla era el lugar
con más potencial para que ocurriera el
Desastre de Inundaciones.
「 El quinto desastre eclosionó en una isla
artificial en el río Han. 」
Formas de Supervivencia era una novela
donde no se especificaba el año.
Por lo tanto, no sabía exactamente en qué
año se basaba Formas de Supervivencia.
Pensé que estaba cerca del año en el que
vivía, pero había sido serializada durante 10
años y el desarrollo tecnológico no coincidía.
Había pocas menciones de dispositivos
modernos en Formas de Supervivencia y a
veces no se utilizaban nombres geográficos
fijos.
Esta situación era un ejemplo.
‘Una isla artificial en el río Han… ¿dónde
diablos está?’
Sin embargo, pude determinar que era
Nodeulseom debido a la descripción y al
tamaño del meteorito.
Mis pensamientos fueron interrumpidos por la
repentina parada de la reina. Rodé y fui
arrojado a Nodeulseom. La reina Mirabad me
miró de reojo antes de desaparecer en el río
Han. Era una desalmada.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ha sido
desactivada.]
“Uweeeek.”
El mundo giró mientras tosía el agua del río.
Levanté la cabeza y el paisaje de Nodeulseom
se extendió frente a mí.
Nunca antes había estado en Nodeulseom,
pero algo me pareció extraño. Los árboles en
Nodeulseom parecían ser como antes de que
el mundo fuera arruinado.
Los ictiosaurios desaparecieron y las
encarnaciones se estaban preparando para
cruzar el río. Pude ver algunas de las
encarnaciones volando por el cielo. Me
escondí detrás de un árbol y contuve la
respiración mientras los observaba.
“¿Dónde está? ¿No vino obviamente aquí?”
No pensé que habría tanta gente que hubiera
aprendido las Maniobras de Vuelo. Estos
desgraciados no eran regresores. ¿Por qué se
adaptaron tan rápido? Muchos de ellos
aterrizaron en Nodeulseom y miraron a su
alrededor.
“Hyung, vamos a explorar. No tengo confianza
para enfrentarlo solo.”
“Estoy de acuerdo. ¿Viste todas las estrellas
sobre su cabeza? Es un monstruo.”
“Los rasgos heroicos no son necesarios al
tratar con un monstruo.”
“… ¿Será tan fuerte como el rey del oeste?”
Era una conversación discutiendo cómo matar
a alguien. Pensé que era demasiado
vergonzoso compararme con Yoo Joonghyuk.
Quería esconderme hasta el final del límite de
tiempo, pero alguien apareció desde el
bosque en la isla.
“Ahjussis, deberían tener cuidado. Salgan de
esta isla si saben lo que les conviene.”
Era una voz fuerte. La chica vestida con una
sudadera negra sobre su uniforme caminaba
hacia los hombres.
“¿Quién eres?”
“Una persona joven que no teme...”
“¡Mi brazoooo!”
“¡Uwaaaah!”
Su espada se movió por el aire y los hombres
cuyos brazos fueron cortados gritaron. Uno de
las encarnaciones relativamente más jóvenes
gritó.
“¡Es ella, el Duque de Lealtad y Guerra!”
“¿Qué? ¿Por qué está esa chica aquí?”
“¡Corran! ¡Huyan!”
Las encarnaciones usaron apresuradamente
las Maniobras de Vuelo pero su talento no era
tan alto como pensaba. Algunos eran
decentes. Sin embargo, el Duque de Lealtad y
Guerra no haría a cualquiera su encarnación,
incluso si fueran descendientes de su amigo.
La chica apuntó su afilada hoja de espada
hacia mí. “Ahjussi, ¿vas a salir? ¿Por qué te
escondes cuando tienes la marca del objetivo
sobre ti?”
Eso me recordó, todavía tenía la flecha sobre
mi cabeza. Suspiré y salí del bosque con las
manos en alto. “¿Vas a matarme?”
“Me gustaría, pero el Maestro estaría triste.”
La chica de pelo largo, Lee Jihye, guardó su
espada con una risa. Su fuerza había
aumentado en los 10 días que no nos
habíamos visto.
Lee Jihye vio mi brazo herido y me dijo.
“¿Cómo has estado? No creo que hayas
estado bien.”
“Entonces, ¿por qué preguntas? Pensé que
habías regresado a la Escuela Preparatoria
Daepong. ¿Por qué estás aquí?”
“El Maestro me recogió hace unos días. No sé
cómo me encontró.”
¿Yoo Joonghyuk? Sabía que Lee Jihye era un
miembro clave del grupo de Yoo Joonghyuk,
pero ir allí y encontrarla...
Observé sus estadísticas físicas usando
Observación Calmada. El valor total era
aproximadamente superior a 160. Su fuerza y
físico parecían ligeramente inferiores, pero
había alcanzado el límite en sus estadísticas
para el quinto escenario.
Además, Caza de Demonios y Entrenamiento
de Espada habían mejorado aún más. Parecía
que todos los personajes en Formas de
Supervivencia crecían más rápido cuando no
estaban cerca de mí. ¿Todos tenían un
bloqueo mental por mi culpa?
“¿Y qué pasa con el grupo de ahjussi? ¿Te
has reunido con Heewon unni?”
“Los demás están esperando en Yongsan-gu.
Aún no he visto a Heewon-ssi.”
“Qué lástima. Ella quería verte.”
Ahora que lo pienso, Jung Heewon y Lee
Jihye estaban en posiciones similares. Miré a
mi alrededor cuidadosamente y pregunté:
“¿Viniste con Yoo Joonghyuk?”
“¿Huh? ¿Por qué ahjussi sabe todo?”
En ese momento, escuché un sonido desde el
borde de Nodeulseom. Las encarnaciones que
habían estado luchando contra los ictiosaurios
terminaron y se acercaron a la isla.
Algunos vinieron en botes de pato y algunos
nadaron. Algunos llegaron en barcos o usaron
habilidades especiales. Parecían turistas en
grupo.
“¡Lo encontré! ¡Ahí está él!”
Yo era el producto turístico. Lee Jihye se enojó
al ver a las encarnaciones. “¿Por qué trajiste a
ese montón de basura aquí?”
“Los traje para atrapar el desastre.”
Algunas personas se estaban preparando
para el desastre, pero no todos. Aquellos que
no pertenecían a ningún grupo se escondían
por todo Seúl, esperando a que alguien
resolviera el escenario principal. Luego
tomarían medidas tras la consiguiente pérdida
de poder.
El último desastre no podía ser vencido con
una determinación tan endeble. Si todos no
luchaban juntos...
“¿Por qué hiciste eso? No tiene sentido.”
“¿Huh?”
“No habrá un desastre. El Maestro se está
encargando de ello.” Mis ojos miraron a Lee
Jihye con incredulidad. “El último desastre no
será peligroso en absoluto. En cambio, la
gente inútil no podrá entrar en la isla... mierda,
están entrando.”
Lee Jihye sacó nuevamente su espada. Esta
era la razón por la que controlaba la isla. Lee
Jihye no era la única que controlaba la
entrada a la isla. Una persona corpulenta
saludó hacia un barco que se acercaba.
“Todos, no se les permite entrar aquí. ¡Esta es
una zona de peligro!”
“¿Qué? ¿Quién eres tú?”
“Un teniente de la unidad 6502…”
“¡¿Qué tonterías son estas?!”
Una cuchilla voladora fue atrapada en las
manos del hombre y declaró: “… Es peligroso
resistirse a las autoridades.”
“¡T-tú!”
El teniente llevaba un traje que recordaba a un
oso gigante y tenía una barba sucia.
“Te llevaré a un lugar seguro.”
El teniente levantó al hombre con una mano y
lo arrojó al otro lado del río Han. El hombre
voló a través del río Han a gran velocidad y
aterrizó al otro lado.
El teniente preguntó: “¿Hay alguien que
necesite orientación?”
“¡Loco! ¡Un monstruo!”
El teniente frente a las encarnaciones tenía
ojos cansados, como si una montaña se
hubiera acumulado sobre sus hombros. Era
una cara que parecía terriblemente fatigada.
「 Es difícil… 」
「 Creo que moriré… 」
「 Dokja-ssi, ¿dónde estás? 」
“Lee Hyunsung-ssi.”
En ese momento, Lee Hyunsung me miró. Su
expresión era como si hubiera encontrado un
oasis en medio de un desierto.
“Dokja… ¿Dokja-ssi?” Lee Hyunsung se
acercó hacia mí. Instintivamente di un paso
atrás. “¡D-Dokja-ssi! ¡Soy yo! ¡Lee Hyunsung!”
Estaba a punto de abrir la boca cuando otro
grupo de encarnaciones desembarcó.
“¡Ahí está! ¡Atrápenlo!”
La expresión de Lee Hyunsung se distorsionó.
“¡Les… dije que es una zona de peligro!”
Se dio la vuelta y golpeó el suelo con el puño.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha usado el
estigma ‘Gran Golpe de Montaña Lv. 5’.]
Toda la isla de Nodeulseom tembló mientras
los bordes explotaban. Quedé cautivado por la
segunda escena de encarnaciones volando.
Ese bastardo de Yoo Joonghyuk, ¿cómo pudo
criar a una persona así?
Pregunté al mirar al Lee Hyunsung
complacido: “¿Dónde está Yoo Joonghyuk?”
La expresión de Lee Hyunsung se volvió
ligeramente triste. “Oh, él está en el centro de
la isla. Eso…”
“Volveré enseguida. Luego hablaremos.”
Ignoré la mirada desesperada de Lee
Hyunsung y corrí hacia el centro de la isla.
Había muchas cosas que quería preguntarle a
Lee Hyunsung, pero ahora no era el momento.
Tenía que verificar algo rápidamente.
¿Cuánto tiempo caminé por el bosque?
Finalmente vi un enorme meteorito atrapado
en el centro del bosque. El tamaño del
meteorito era abrumador en comparación con
los demás. El aura roja en la superficie
implicaba una destrucción segura. Había una
mujer parada frente al meteorito.
“Oh, ¿eres tú…?”
Mi expresión cambió al ver a Lee Seolhwa
cuando la persona que estaba buscando
emergió desde la parte trasera del meteorito.
“Yoo Joonghyuk.”
Yoo Joonghyuk estaba allí tranquilo, irradiando
una presencia constante. Le pregunté: “¿Qué
estás haciendo en este momento?”
“Debes saberlo porque tienes Vista Futura.”
Me quedé sin palabras ante la respuesta
tranquila. El meteorito amarillo atrapado en
medio del enorme meteorito de desastre.
Inmediatamente noté por qué Yoo Joonghyuk
quería venir aquí rápidamente.
“¿Estás alimentando el meteorito guía al
desastre?”
“Los guías solo interferirán más tarde. Es
mejor eliminarlos mientras podamos
manejarlos.”
Una vez más, mis sentimientos ominosos
siempre tenían razón. Este bastardo estaba
tratando de eclosionar el desastre temprano.
Era amante de Lee Seolhwa por una razón.
“No, ¿por qué? Dejando de lado al guía, ¿por
qué estás tratando de despertar el desastre
antes? ¿Finalmente te has vuelto loco?”
Hubo una ligera decepción en los ojos de Yoo
Joonghyuk cuando respondió: “No pareces
saber mucho esta vez.”
“¿Qué?”
“Este desastre fue mi colega en una vida
pasada.”
¿Quién no sabía esto? Yoo Joonghyuk declaró
con una expresión arrogante: “Por eso este
desastre es seguro.”
… ¿Seguro? Varios pensamientos pasaron
por mi cabeza.
… Joonghyuk. Sí. A veces era demasiado
ingenuo.
[El Desastre de Inundaciones ha eclosionado.]
Lo había olvidado por un momento porque
recibí su ayuda varias veces. Este tipo frente a
mí era alguien que apenas dio un paso hacia
el final después de morir más de cien veces.
Capítulo 102: Episodio 20
– Desastre de las
Inundaciones (5)
La situación se volvió clara. Este Yoo
Joonghyuk creía en algo en lo que no debería
haberlo hecho.
Grité hacia Lee Seolhwa: “¡Lee Seolhwa!
Lleva a los niños y escapa de esta isla ahora
mismo. El Desastre de las Inundaciones es
diferente del pasado. Debemos luchar juntos
contra ella. Si no luchamos todos–”
“Kim Dokja, no me molestes si no quieres
morir.” Yoo Joonghyuk se acercó por detrás y
me agarró del cuello. De repente, mi cuerpo
perdió fuerza y mis rodillas cayeron al suelo.
Mordí mi labio y exclamé: “¡Yoo Joonghyuk,
escúchame! La Shin Yoosung que se está
despertando ahora no es la Shin Yoosung que
conoces. Una vez que la veas…”
Quería decir más, pero mi voz cambió
repentinamente a un sonido chirriante.
Maldición. Usé Golpear un Punto de Presión
para aliviar gradualmente la energía que Yoo
Joonghyuk había liberado en mi sangre.
Ahora tenía que someterlo…
Por supuesto, nadie en Seúl podía someter a
Yoo Joonghyuk. No, solo había uno. Esa
persona venía ahora mismo.
[El Desastre de las Inundaciones se está
despertando.]
Junto con el mensaje, una luz verde emergió
del meteorito. Finalmente, comenzó la
eclosión del meteorito.
Escuché la voz del dokkaebi intermedio.
[Las encarnaciones de Seúl son realmente
temperamentales. En otras áreas no están tan
ansiosas por despertar el desastre y están
luchando por evitarlo…]
Era difícil para Bihyung seguir retrasándose.
[¿Extrañas a tus primeros compañeros?
Ahora, prepárate para enfrentar el desastre.
Tus compañeros te esperan en el otro mundo.]
[¡Ha llegado un nuevo escenario principal!]
+
[Escenario Principal # 5 – Desastre de las
Inundaciones]
Categoría: Principal
Dificultad: SS
Condiciones de Despeje: Mata al Desastre de
las Inundaciones, Shin Yoosung.
Límite de Tiempo: –
Compensación: 100,000 monedas, ???
Fracaso: La caída de Seúl.
+
El gran meteorito se dividió y reveló el interior
que recordaba a un útero. Una mujer
completamente desnuda estaba atrapada
dentro como un fósil.
Era una mujer misteriosa con piel
completamente blanca. Su hermoso cabello
estaba recogido en una coleta y envuelto
alrededor de su cuerpo. Esta era la apariencia
de la adulta Shin Yoosung.
“¿Una chica?”
“¿Qué es esto? ¿Eso es un desastre?”
Lee Jihye y Lee Hyunsung se detuvieron
mientras algunas encarnaciones la miraban
secretamente. Parecían sentir la severa
brecha en el poder.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
contrarrestado tu conmoción mental.]
El Desastre de las Inundaciones era diferente
de otros desastres. A diferencia de otros
desastres que se debilitaban por la eclosión
temprana, el Desastre de las Inundaciones no
tenía tal cosa. El Desastre de las
Inundaciones era más fuerte cuanto antes se
despertaba.
En el momento en que Shin Yoosung abrió los
ojos, le creció pelo blanco por todo el cuerpo.
El pelo blanco recordaba al pelaje de un
animal y cubría su cuerpo en forma de ropa.
Shin Yoosung emergió lentamente del
meteorito y pisó el suelo. Era como una niña
dando su primer paso. Acababa de dar un
paso cuando todos a su alrededor se
quedaron congelados.
Era una especie con una fuerza diferente.
Incluso los fuertes entre las encarnaciones
encontraban difícil moverse. Sin embargo,
había una persona que no se veía afectada
por su presión en absoluto.
“He estado esperando, Shin Yoosung.”
Shin Yoosung se giró lentamente hacia el
hombre.
“… ¿Capitán?” Fue un breve encuentro, pero
Shin Yoosung se dio cuenta instantáneamente
de algo. “El capitán estaba esperándome…
¿esta no es la primera vez que me has visto?
¿Verdad?”
Yoo Joonghyuk asintió. “Necesito tu ayuda.”
“Antes de eso, ¿en qué regresión estás
ahora?”
“¿Por qué preguntas?”
“Necesito saberlo.”
Yoo Joonghyuk vaciló por un momento antes
de responder. “La tercera vez.”
“Ah, ya veo… Entonces me encontraste en la
segunda regresión. ¿Verdad?”
“Sí.”
Ella fue la razón por la que Yoo Joonghyuk
pudo llegar al escenario 46 en la segunda
regresión. Fue gracias al Desastre de las
Inundaciones frente a nosotros.
El Desastre de las Inundaciones era Shin
Yoosung de la 41ª línea mundial. Ella llegó al
pasado debido al Yoo Joonghyuk de la 41ª
regresión. Shin Yoosung fue abandonada por
su mundo, viajó durante muchos años y
finalmente descendió a un escenario de la
Tierra pasada.
“Esta es la tercera regresión. Te di información
la última vez, ¿pero aún fallaste?”
“Por eso necesito más información.”
En la segunda regresión, Shin Yoosung eligió
a Yoo Joonghyuk y le dio toda la información
que conocía. Fue una consideración final para
el Yoo Joonghyuk que ella conocía. Fue solo
para la segunda regresión.
Shin Yoosung abrió la boca. “… Pasaron miles
de años.”
Podía sentir innumerables años de fatiga
acumulados en la expresión de Shin Yoosung.
Las cosas hechas por el Yoo Joonghyuk de la
41ª ronda fueron peores que el asesinato.
Miles de años. Este período de tiempo fue
suficiente para hacer que una persona
colapsara y que su ego se desgastara. Shin
Yoosung soportó todo ese tiempo y finalmente
se convirtió en un desastre.
“Capitán, ¿sabes lo difícil que fue para mí? He
soportado todos estos años para cumplir con
tu petición.”
“… ¿Qué quieres decir?”
“Quería ver al Capitán.”
Yoo Joonghyuk no vio la desesperación en la
sonrisa de Shin Yoosung. Abrió la boca de
manera despreocupada. “Dame toda la
información de la 41ª regresión. ¿El yo del
futuro dijo algo?”
Quería gritarle, pero mi voz no salía. Los ojos
de Shin Yoosung estaban tan calmados como
el ojo de una tormenta. Solo yo podía leer las
emociones turbulentas ocultas profundamente
en sus ojos.
「 Nada ha cambiado. 」
Gracias a Yoo Joonghyuk, Shin Yoosung se
movió sola en el laberinto de mundos durante
más de 1,000 años. Trabajó 200 años por el
bien de la humanidad. Mantuvo su promesa
de defender el mundo durante 200 años.
Luego, durante otros 200 años, recordó a Yoo
Joonghyuk y a sus compañeros.
A lo largo de los años, Shin Yoosung usó el
puñado de recuerdos para protegerse a sí
misma. Sin embargo, surgieron preguntas
cuanto más recordaba.
「 ¿Qué significa todo esto? 」
El tiempo borró su causa y sentido de justicia.
Una vez que la causa desapareció, solo
quedó la pobre verdad humana.
Sentía rencor hacia Yoo Joonghyuk, quien la
convirtió a ella y a sus compañeros en una
herramienta de ‘regresión’. La soledad y la
desesperación por perder el mundo
impregnaron sus huesos. Shin Yoosung
odiaba a Yoo Joonghyuk por hacerla así.
“El Capitán nunca ha cambiado.”
“No digas cosas innecesarias y entrega la
información. No tengo tiempo.”
“¿Qué somos ‘nosotros’ para el Capitán?”
“… ¿Qué?”
“Hice todo por ti. Te di una oportunidad. Sin
embargo, el Capitán sigue aquí.” Ella ayudó
misericordiosamente a Yoo Joonghyuk en la
segunda regresión. “Seguirás adelante.
Convertirás a personas como yo en
herramientas y me abandonarás en el terrible
laberinto de mundos. Todo es por ese maldito
sentido de justicia. Te odio por vivir solo en
este mundo.”
Ahora Shin Yoosung estaba enfrentando al
Yoo Joonghyuk de la tercera regresión.
“Solo hay una cosa que voy a decirte. El
Capitán no puede salvar a nadie.” Shin
Yoosung se rió. “Tu tercera regresión termina
aquí.”
La luz emergió de las manos de Shin Yoosung
en el mismo momento en que logré liberarme
usando el punto de presión. Corrí con todas
mis fuerzas y fui golpeado por la tormenta de
éter.
“¡Apártate del camino, Yoo Joonghyuk!”
Mi vientre se abrió y mi mente quedó en
blanco. Se formó un enorme cráter en el
centro de la isla. Yoo Joonghyuk y yo saltamos
en el aire y luego rodamos por el suelo por un
rato.
Duele. Mierda. Realmente duele.
“… ¿Kim Dokja?” El sorprendido Yoo
Joonghyuk miró hacia abajo a mi yo caído.
Mi respiración era rápida y el cielo se había
vuelto amarillo. Era cierto que había tenido
suerte hasta ahora. El mundo originalmente
era así. Solo una cosa tenía que salir mal para
que el mundo fuera destruido.
“¡Kim Dokja!”
Maldito, no había necesidad de armar tanto
alboroto. Sonreí a Yoo Joonghyuk y le dije:
“Oye, mátame. Normalmente quieres
matarme.”
“¿Qué quieres decir?”
“Queda un minuto, así que te dejaré matarme.
Mátame.”
Yoo Joonghyuk miró hacia mi vientre. Quería
tocar mi vientre, pero sentía como si no
hubiera nada ahí. La sangre constantemente
emergía de mi boca y estaba tan mareado que
sentía que iba a vomitar. Seguía luchando por
respirar.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
compensado parte del dolor.]
Si no fuera por la Cuarta Pared, podría estar
llorando. No pude sentirlo la última vez porque
morí de un golpe.
“¡Espera, Kim Dokja! Todavía no es tarde.”
“Ya es tarde.”
“¡No lo es!”
“Si me matas ahora, podrás ganar monedas.
Ya estoy muriendo. Solo mátame.”
Yoo Joonghyuk hizo una expresión que no
había visto en mucho tiempo. Era la expresión
que hizo cuando me vio por primera vez en el
metro.
“No puedo hacerlo.”
Mi visión se nubló. Podía ver a Yoo Joonghyuk
tratando de detener el sangrado, pero ya
había perdido demasiada sangre. Más que
nada… mis órganos internos se habían ido.
No había forma de que pudiera vivir. Era
irrazonable incluso para Lee Seolhwa. Mi
conciencia se dispersó lentamente en el aire
como un castillo de arena colapsando.
[Has muerto.]
.
.
Un momento después, se escuchó un
mensaje del sistema.
[Puntos de karma actuales: 100/100]
[Tienes suficientes puntos de karma para usar
el privilegio.]
[El privilegio del Rey de No Matar está
activado.]
**
Como era de esperar, abrí los ojos en la
oscuridad. Era este estado de nuevo. Era una
sensación verdaderamente sucia.
[Debido a un error de colisión con tu habilidad
exclusiva, el privilegio del Rey de No Matar se
retrasaría.]
[Gracias a tu muerte, tu conciencia ha sido
completamente liberada de las limitaciones de
tu cuerpo.]
[¡Habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3, ha sido activada!]
Escuché mensajes familiares en la oscuridad.
Al momento siguiente, una pantalla apareció
frente a mí. Era la observación en tercera
persona.
「 “Inundación.” 」
Era como dijo el dokkaebi intermedio. El
Desastre de las Inundaciones era más grande
que todos los demás desastres combinados.
Shin Yoosung dio una orden y el aire se
distorsionó, haciendo que monstruos
aparecieran.
Puerta de Monstruos, la característica
principal del atributo de leyenda, Señora de
las Bestias. Los numerosos monstruos
domesticados por ella mientras viajaba por las
dimensiones estaban siendo liberados como
pesadillas en la Tierra.
「 “Rasguen, rompan, destruyan.” 」
Se podían ver muchas especies de 7º grado y
6º grado. Incluso había algunos comparables
al dragón de fuego de 5º grado.
「 “Es hora del desastre.” 」
Nodeulseom explotó y las olas cubrieron el río
Han. Las encarnaciones confundidas se
convirtieron en alimento de los monstruos. Los
‘reyes’ que llegaron tarde comenzaron a dar
órdenes. Luego vi a una persona con un aura
temible detrás de Shin Yoosung.
「 “Voy a matarte, Shin Yoosung.” 」
… ¿Este loco bastardo? La hoja de éter de
Yoo Joonghyuk se movió por el aire con un
sonido terrible.
Shin Yoosung evitó el ataque y sonrió
ligeramente. 「 “¿Tu nivel de Espada que
Rompe el Cielo ya es bastante alto? Sin
embargo, no puedes vencerme por mucho
que lo intentes. Como mucho, ¿es este nivel?”
“Debes rendirte en esta ronda.”
“Ya veremos. No moriré ahora. Tal vez sea
posible si fuera dentro de 10 años.”
“Te mataré.”
“… Capitán, ¿no estás demasiado agitado?
¿Cuál es la razón?” 」
Preparé silenciosamente el punto de vista del
protagonista en primera persona. En la
situación actual, lo mejor era transferirme al
cuerpo de Yoo Joonghyuk. No me sentía bien,
pero sería un poco más fácil lidiar con el
desastre si me transfiriera a este tipo.
「 “Algo es extraño. ¿Realmente eres el
Capitán?” 」 Entonces los ojos de Shin
Yoosung se desviaron hacia mi cuerpo
muerto. 「 “¿Quién es esa persona? Nunca he
visto a alguien así antes.” 」
Yoo Joonghyuk se mantuvo en silencio.
Simplemente balanceó su espada una y otra
vez. Esa era su única respuesta. ¿Cuánto
tiempo balanceó su espada?
Yoo Joonghyuk abrió lentamente la boca.
「 “… Ese tipo.” 」
El rostro de Shin Yoosung se llenó
gradualmente de dudas e incredulidad. El
silencioso Yoo Joonghyuk finalmente habló.
「 “Él es mi compañero.” 」
Capítulo 103: Episodio 21
– Cosas Que No Se
Pueden Cambiar (1)
「 “Capitán, ¿qué acabas de decir?” 」
Me desperté por la voz incrédula de Shin
Yoosung.
「 “Dilo de nuevo. ¿Qué dijiste justo ahora?
¿Qué? ¿Compañero?”
“…”
“¿Ese hombre es tu compañero?” 」
Yoo Joonghyuk no respondió a la voz llena de
desconfianza. Yo también estaba sorprendido,
pero la conmoción de Shin Yoosung fue
devastador. Yoo Joonghyuk, con un fuerte
ego, me había llamado ‘compañero’.
「 “Sí.” 」
De repente, esto me asustó. No importa cómo
lo pensara, él no era alguien que me llamaría
‘compañero’. ¿No sabía este bastardo que iba
a ser resucitado?
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está conmovida por tu compañerismo.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
se sonroja ante tu compañerismo.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Sí, ahora entendía. Yoo Joonghyuk, él estaba
buscando patrocinio de monedas. Era un poco
extraño ver que Uriel no estaba involucrada,
pero él debe estar apuntando al patrocinio de
una de las constelaciones.
Me convencí mientras lo veía sangrar.
Considerando que esta era su tercera
regresión, no era imposible que Yoo
Joonghyuk dijera la palabra ‘compañero’. En
las primeras rondas, había llamado
‘compañeros’ a Lee Hyunsung y Lee Seolhwa
cuando morían.
Me dolía pensar en la gran cantidad de
monedas que estaría recibiendo en este
momento. No pude evitar que mis emociones
se volvieran frías. Maldición, debería haber
dicho esa línea.
「 “Capitán, ¿cómo puedes decir eso?” 」
Por supuesto, Shin Yoosung no conocía los
pensamientos de Yoo Joonghyuk y parecía
como si el mundo se hubiera derrumbado.
No había otra opción. La Shin Yoosung de la
41ª regresión...
Ella nunca escuchó a Yoo Joonghyuk llamar a
alguien su compañero. El puño de Shin
Yoosung golpeó la espada de Yoo Joonghyuk.
A pesar del choque entre el cuerpo y el arma,
lo que recibió daño fue la espada de Yoo
Joonghyuk. Era la Espada Divisora del Cielo
de grado SS. Dejando de lado las opciones
especiales, la durabilidad y la fuerza eran de
las mejores. Sin embargo, esta espada fue
dañada por el puño de Shin Yoosung.
Al final, la Espada Divisora del Cielo no pudo
superar el impacto y se dobló. La poderosa
Espada Divisora del Cielo fue desviada sin
remedio.
「 “¿Cómo te atreves a decir eso delante de
mí?” 」
Shin Yoosung gritó y no usó ninguna habilidad
especial. Simplemente lanzó un puñetazo que
contenía éter condensado al límite.
Yoo Joonghyuk escupió sangre y retrocedió
con este golpe. Sus ataques, su velocidad y
sus variaciones. Shin Yoosung era superior a
Yoo Joonghyuk en todos los aspectos.
El Shunpo del Fénix Rojo y la Espada que
Rompe el Cielo de los que Yoo Joonghyuk se
sentía orgulloso se desvanecieron frente a
Shin Yoosung.
Hubo el terrible sonido del cuerpo
rompiéndose y Yoo Joonghyuk fue empujado
hacia atrás. No era una cuestión de talento,
sino de tiempo.
A pesar de estar debilitada por la caída, la 41ª
Shin Yoosung era la Señora de las Bestias
que estaba cerca de los límites que Shin
Yoosung podía alcanzar. Por otro lado, el
actual Yoo Joonghyuk estaba en las primeras
etapas del crecimiento de Yoo Joonghyuk.
「 “¿Por qué llamarlo compañero? ¿Es porque
se sacrificó por ti? ¿Solo por eso?” 」
La sangre emergía sin parar. Sin embargo,
Yoo Joonghyuk no se rindió. No se detuvo y
siguió empuñando su espada. Ese idiota, ¿por
qué demonios estaba luchando?
Miré al Yoo Joonghyuk sangrante y me frustré
cada vez más. ¿No debería huir después de
darse cuenta de que algo estaba mal? ¿No
era eso lo que normalmente hacía?
Una vez más, Shin Yoosung abrió la boca.
「 “Entonces, ¿qué pasa conmigo y los
demás? ¿Jihye unni y Hyunsung oppa?
¿Seolhwa unni? ¿Qué diablos les pasa a las
personas que lucharon contigo?”
“Yo… no sé de qué estás hablando.”
“¿Qué?”
“Solo sé una cosa.” Yoo Joonghyuk se limpió
la sangre de los labios y dijo. “Mataste a mi
compañero en esta ronda. Por lo tanto, tú
también morirás.” 」
Maldición, esta vez no pude evitar sentirme
conmovido.
[La inmersión excesiva ha restringido algunas
de las características de la Cuarta Pared.]
Me engañó con su actuación. Sí, leí Formas
de Supervivencia por este gusto. Ahora que lo
pienso, había llorado cuando Yoo Joonghyuk
dijo algo similar a Lee Hyunsung.
De repente, me sentí inquieto. Un mero lector
se convirtió en compañero del personaje
principal, Yoo Joonghyuk.
Shin Yoosung miró a Yoo Joonghyuk con una
cara que parecía haber perdido todo.
「 “No puedes ser así…” 」
Un aura ominosa llenó sus alrededores. Era
un proceso donde el vacío se convirtió en
traición y la traición se convirtió en ira.
「 “Estás cambiando. No puedo tolerarlo.” 」
El éter llenó los puños de Shin Yoosung.
Quería ver un poco más, pero estaba lleno de
un sentido de crisis.
[La inmersión excesiva conduce a un aumento
profundo en la eficiencia del Punto de Vista
del Lector Omnisciente.]
Si esto salía mal, Yoo Joonghyuk realmente
moriría. No podía dejar que lo mataran aquí.
Cambié rápidamente el modo del Punto de
Vista del Lector Omnisciente.
Era de tercera persona a la primera persona
del protagonista.
[Cambiando tu punto de vista a primera
persona.]
…
[El cambio al punto de vista del protagonista
en primera persona ha fallado.]
¿Qué? ¿Por qué?
[No has cumplido con las condiciones para
cambiar el punto de vista.]
Sentí como si me hubieran golpeado en la
parte posterior de la cabeza. Había dos
condiciones para usar el punto de vista del
protagonista en primera persona.
Uno, debía estar muerto y en un estado de
fuera del cuerpo. Dos, el objetivo y yo
deberíamos estar pensando el uno en el otro.
La primera condición se cumplió, pero el
problema era la segunda condición. ¿Ese
idiota no estaba pensando en mí en este
momento?
¿Entonces qué pasaba con toda la locura por
la venganza? Observé a Yoo Joonghyuk que
estaba atacando frenéticamente y quedé
atónito.
「 “Muere. Te mataré.” 」
… Ese bastardo, ¿estaba pensando en algo?
Shin Yoosung observó a Yoo Joonghyuk y
abrió la boca.
「 “No se puede evitar. Iba a terminarlo
rápidamente, pero cambié de opinión.” 」
Shin Yoosung sonrió como si fuera un
demonio.
「 “Terminaré el mundo del Capitán de la
manera más terrible.” 」
Los ojos de Shin Yoosung se apartaron de Yoo
Joonghyuk. Mi corazón se hundió en el
momento en que seguí su mirada. Mierda,
realmente no podía esperar aquí y ver. Si no
podía transferirme a Yoo Joonghyuk entonces
a alguien más…
En este momento, una sensación aguda cruzó
mi mente. Un personaje inesperado estaba
pensando en mí.
… ¿Podría transferirme a esta persona? ¿Era
posible? Ah, eso es correcto. Fue porque Yoo
Joonghyuk dijo esas palabras. Sí, tal vez sería
mejor transferirme a esta persona. No lo sé,
solo hay que intentarlo.
Comencé a proyectar mi mente hacia esa
persona. Luego, después de un rato. Mi visión
se sacudió y me mareé.
[Cambiando tu punto de vista a primera
persona.]
Mi conciencia fue absorbida a otro lugar.
**
‘¿Compañero?’
La primera vez que lo escuchó, Shin Yoosung
cuestionó sus oídos. Compañero. ¿Cómo era
posible? Este era Yoo Joonghyuk, no otra
persona.
Shin Yoosung no podía entender la emoción
que brotaba profundamente en su corazón.
Era una emoción que había olvidado durante
mil años.
Yoo Joonghyuk, compañero.
No sabía qué le había sucedido a Yoo
Joonghyuk. Pero si era cierto, tal vez el Yoo
Joonghyuk de ese momento hacia ella…
Shin Yoosung tocó el suelo sin darse cuenta.
‘Es bajo’.
Shin Yoosung pensó así. Por lo tanto, yo
pensé así.
“Esta es tu última oportunidad.” No podía
tolerar algo tan vil. “Si retiras tus palabras, te
despediré sin ningún dolor. Dilo. Di que él no
es tu compañero, solo alguien que conoces.”
El sangrante Yoo Joonghyuk no respondió a
pesar de su condición. Shin Yoosung le había
aplastado un brazo y sus piernas estaban
débiles. Aún así, los ojos de Yoo Joonghyuk
todavía estaban vivos.
Shin Yoosung miró fijamente a Yoo Joonghyuk
y apretó los dientes antes de dar una orden.
“Aférrense a Yoo Joonghyuk.”
Las momias de azufre de 6º grado que habían
pasado por la Puerta de Monstruos
comenzaron a moverse. Sus vendas blancas
agarraron el cuerpo de Yoo Joonghyuk y los
miembros fueron tirados como si fueran a ser
desgarrados. Shin Yoosung declaró: “Capitán,
los mataré uno por uno. Capitán, tú fuiste
quién eligió el camino más doloroso.”
Shin Yoosung caminó hacia el borde de la isla,
dejando a Yoo Joonghyuk solo.
“¡Mátenla! ¡Ella es el desastre!”
Las encarnaciones que subían del agua
descubrieron a Shin Yoosung. Shin Yoosung
les hizo señas con las manos. Las
encarnaciones fueron tocadas por la luz que
salía de sus manos y fueron destrozadas
como periódico mojado. No hubo tiempo para
que gritaran.
“Inundación.”
Monstruos salieron de la Puerta de Monstruos
a su orden. Dos de los monstruos más
poderosos estaban de pie detrás de ella como
si fueran guardias.
La especie marina de 5º grado, Rey
Masswood. El behemoth de 5º grado, Heavy
Metal Bean.
Eran monstruos que podían causar pequeños
desastres en este mundo. Estaba a punto de
hablar cuando un golpe agudo vino desde el
lado.
“¿A dónde crees que vas?”
Era una espada llamativa. La persona que la
empuñaba llevaba una sudadera con capucha
negra sobre una falda ajustada. Shin Yoosung
reconoció inmediatamente quién era. Caza de
Demonios ardía en los ojos de Lee Jihye.
“¿Te atreviste a hacer que el Maestro se viera
así?”
La majestuosidad de una gran constelación
emergió del cuerpo de Lee Jihye. Era el poder
de una persona más fuerte que cualquiera en
el mar. Shin Yoosung notó el estigma que Lee
Jihye quería usar. Este lugar era un río.
“… Su Majestad.”
En el momento en que comenzó a recitar un
pasaje, barcos transparentes emergieron de
cada rincón del río Han.
“¡Todavía tengo 12 barcos…!”
12 barcos aparecieron en el río Han,
dispersando el agua. Fue una vista que dejó a
la gente sin palabras. El estigma del Duque de
Lealtad y Guerra, Flota Fantasma. A pesar del
aura opresiva de los barcos, Shin Yoosung
solo sonrió como si los hubiera extrañado.
“… En efecto. Esta es la habilidad de Unni.”
“¿Unni? ¡Eres mucho mayor que yo!”
“Sin embargo, aún te falta mucho por recorrer.
El capitán debería estar en el barco. ¿Por qué
estás en un lugar como este?” Shin Yoosung
llegó a ella en un instante y tocó el mentón de
Lee Jihye. No hubo tiempo para resistirse.
“Pobre Unni. No sabes nada.”
“¡Mierda! ¿Qué velocidad es esta?”
Lee Jihye retrocedió apresuradamente, pero
no pudo escapar de la velocidad de Shin
Yoosung.
“No sabes. Yoo Joonghyuk te usará y te
abandonará. Morirás.”
La espada de Lee Jihye voló hacia Shin
Yoosung. Shin Yoosung agarró ligeramente la
hoja de la espada.
“Tú, que querías ser reconocida por Yoo
Joonghyuk, moriste en el mar que tanto
amabas. Fuiste horriblemente masacrada por
los japoneses que odiaban a tu patrocinador.”
“¡Todos, ataquen con todo su poder!”
Los 12 barcos comenzaron a disparar en el
momento en que Lee Jihye gritó. Shin
Yoosung se rió mientras observaba los
proyectiles voladores.
“¿Sabes qué dijo Yoo Joonghyuk después de
perderte?”
Los proyectiles golpearon el cuerpo de Shin
Yoosung. Hubo un fuerte sonido de explosión.
Shin Yoosung emergió del humo y siguió
hablando.
“En el futuro, las batallas en el mar serán un
poco difíciles.”
Los innumerables proyectiles no dañaron la
armadura de piel blanca de Shin Yoosung. Era
una de las habilidades únicas de Shin
Yoosung, su habilidad de defensa más fuerte
llamada Sensibilidad del Rey de las Bestias.
La piel blanca que la envolvía no toleraba ni
un solo arañazo.
“No te preocupes, Unni. Eso no sucederá esta
vez.”
Shin Yoosung se rió.
“Te despediré sin ningún dolor.”
Capítulo 104: Episodio 21
– Cosas Que No Se
Pueden Cambiar (2)
La mano derecha de Shin Yoosung se elevó
silenciosamente hacia el cielo.
“Grita, Rey Masswood.”
Entonces, el rey ictiosaurio detrás de ella
levantó silenciosamente su cuerpo. El rey de
los ictiosaurios, el Rey Masswood, utilizó el
Aliento de Hielo. El río Han se congeló
instantáneamente y la flota fantasma que
disparaba sus proyectiles gradualmente perdió
su función. La flota no pudo moverse.
“Unni, te daré un consejo. La flota fantasma
no es nada sin agua.”
Todo sucedió en un instante. El puño de Shin
Yoosung también se movió. Hubo el sonido de
algo estallando. Lee Jihye perdió su espada y
voló por el cielo.
“Por supuesto, es inútil dar el consejo en este
momento.”
Lee Jihye, que sangraba, se fue volando y ya
había perdido el conocimiento. El Aliento de
Hielo del Rey Masswood se había extendido
por completo a lo largo del río Han.
“¡Aaaagh! ¿Qué?”
Las encarnaciones cruzando el agua fría
gritaron. Los cientos de personas estaban
destinadas a ser congeladas junto con el río
Han. Fue una persona que observaba cerca
quien salvó a las encarnaciones indefensas.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha usado el
estigma ‘Gran Golpe de Montaña Lv. 5’.]
El brazo derecho anormalmente hinchado de
Lee Hyunsung golpeó el río congelado. Su
brazo derecho parecía estar a punto de
explotar mientras usaba Gran Golpe de
Montaña para romper el hielo.
Sus esfuerzos fueron recompensados. La
superficie del río Han agrietado se derrumbó y
la influencia del Aliento de Hielo se debilitó.
Las encarnaciones aprovecharon la
oportunidad para subir a Nodeulseom.
“¡Wahhhh!”
“¡Ataquen!”
Shin Yoosung vio a Lee Hyunsung parado en
medio de ellos y sonrió tristemente. “Sí,
Hyunsung oppa. Sabía que estarías aquí.”
“… ¿Me conoces?”
“Fuiste nuestro escudo más reconfortante.
Salvaste mi vida muchas veces.”
Shin Yoosung hizo un gesto y el enorme
chimpancé detrás de ella golpeó su pecho y
avanzó. El behemoth de 5º grado, Heavy
Metal Bean. Dio un pisotón con sus patas
traseras y las encarnaciones cercanas
rodaron por el suelo.
Lee Hyunsung se precipitó hacia Heavy Metal
Bean. El brazo hinchado de Lee Hyunsung
golpeó los músculos de acero de Heavy Metal
Bean. El poder de Lee Hyunsung era
sorprendente. A pesar de que sus vasos
sanguíneos estallaban y la sangre le fluía por
la boca, no fue empujado hacia atrás por el
behemoth de 5º grado. Más bien, era
abrumador.
Shin Yoosung siguió hablando con Lee
Hyunsung. “Eres igual que siempre, Hyunsung
oppa. Uno de los más leales de Yoo
Joonghyuk…”
“… ¿Quién eres?”
“Salvaste las vidas de innumerables personas
y protegiste a Yoo Joonghyuk hasta el final.
Luego fuiste golpeado por el aliento del
dragón de sangre de hierro y te esparciste en
un puñado de cenizas.”
“¿Qué…?”
“¿Sabes qué dijo Yoo Joonghyuk entonces?”
La lengua de Shin Yoosung era un bisturí
afilado que trasplantaba las heridas que ella
recibía a otra persona. “Perdí un escudo
malo.”
Shin Yoosung vio la expresión cambiada de
Lee Hyunsung y luchó con un placer solitario.
‘Sí, tú también deberías sentir esto. El dolor
que sentí, las cosas que vi. No desataré todo,
pero tú también deberías entender esto’.
Sin embargo, ella no lo sabía. Esta ronda de
regresión era diferente a lo que ella conocía.
Lee Hyunsung golpeó al Heavy Metal Bean y
abrió la boca. “No sé de qué estás hablando,
pero no sigo a Yoo Joonghyuk.”
“¿Qué?”
“Estoy en el grupo de Kim Dokja.”
“¿Kim… qué?”
El Heavy Metal Bean cayó al suelo con un
fuerte sonido. La expresión de Shin Yoosung
se endureció y se acercó a Lee Hyunsung.
“¿De qué estás hablando?”
Se escuchó una espada y Lee Hyunsung voló
por el aire. Shin Yoosung había golpeado a
Lee Hyunsung en el vientre. La tormenta de
éter atravesó la sólida piel de Lee Hyunsung y
voló hasta el medio del río Han.
El golpe fue lo suficientemente fuerte como
para provocar la ruptura de todos sus
órganos. El Lee Hyunsung de la tercera ronda
ya no podría vivir. Sin embargo, una pregunta
seguía en la cabeza de Shin Yoosung.
Era un nombre del que nunca había oído
hablar antes. Kim Dokja… ¿Quién era?
Shin Yoosung arrancó las cabezas de las
encarnaciones que corrían hacia ella y caminó
lentamente hacia el río congelado. Las
encarnaciones asustadas huyeron y fueron
despedazadas por las garras de los
monstruos. Poco a poco, la desesperación
llenó los ojos de la gente.
Un sentido de resignación se extendió entre
las encarnaciones que enfrentaban el
desastre imposible.
“¡Disparen!”
Por supuesto, había algunas personas que
intentaban resistirse. Los reyes se agruparon
y usaron habilidades a larga distancia para
disparar flechas y balas de éter. Shin Yoosung
los reconoció.
El Rey de la Belleza, Min Jiwon.
El Rey Maitreya, Cha Sangkyung.
El Rey Neutral, Jeon Ildo.
Era extraño. Eran aquellos que originalmente
no deberían estar vivos o que ya habían caído
bajo el liderazgo de Yoo Joonghyuk. Esto se
debía a que todos los reyes, excepto Yoo
Joonghyuk, deberían haber sido incorporados
en un solo trono al final del cuarto escenario.
Entonces, ¿qué diablos era esto?
“¡Ataquen! ¡Solo hay un enemigo!”
¿Quién demonios era este ejército? ¿Dónde
había ido el Trono Absoluto? ¿Quién
gobernaba este mundo?
Fue en este momento que sintió intenciones
asesinas. El suelo donde Shin Yoosung
estaba parada se congeló.
… ¿Aliento de Hielo?
Miró reflexivamente hacia atrás y vio una gran
serpiente que dirigía su aliento hacia ella. No
era el Rey Masswood. Levantó su mano
derecha y el Rey Masswood se movió.
Dos ictiosaurios rugieron mientras chocaban
entre sí.
El rey y la reina se mordían entre sí,
convirtiendo todo el río Han en un enorme
campo de batalla. Un ictiosaurio del tamaño
de un dragón estaba luchando contra el Rey
Masswood. Shin Yoosung conocía la identidad
de este ictiosaurio.
“… ¿Reina Mirabad?”
Sabía que la reina estaba en la Tierra, pero no
había motivo para atacarla. No, ¿qué era
esto?
“¿Eres la futura yo?” Se escuchó una voz.
Ella se volvió y la mente de Shin Yoosung se
quedó en blanco. Los días nostálgicos
sacudieron su alma.
“¡Salva a ahjussi!”
La niña gritó mientras una mujer intentaba
detenerla.
“¡Yoosung, no!”
Shin Yoosung se recuperó del shock y lo notó
todo.
“Jaja… sí. Lo sabía.”
Shin Yoosung se acercó a la niña. Sabía por
qué Yoo Joonghyuk había hecho esto. Era un
humano que usaría cualquier medio y método
para lograr su propósito.
“Yoo Joonghyuk, hijo de puta... “
“¡Yoosung, huye!”
Yoo Sangah activó simultáneamente el
Método de Caminata de Hermes y la Telaraña
de Aracne. Los ojos de Shin Yoosung se
estrecharon.
‘… ¿Olimpo?’
Sin embargo, la daga de Yoo Sangah no llegó
a Shin Yoosung. Shin Yoosung hizo un gesto
con la mano y los monstruos voladores
reunidos alrededor de la puerta volaron hacia
Yoo Sangah. En un instante, Yoo Sangah
desapareció entre una horda de monstruos.
Shin Yoosung ignoró a Yoo Sangah y se
acercó a la niña. La niña la miró con miedo y
enojo. La niña no podía mover ni un
centímetro. Shin Yoosung levantó una mano
hacia la mejilla de la niña.
“Yoo Joonghyuk realmente encontró a la ‘yo’
de este mundo.”
“Uh, ah…”
“Él intentó matar a la pequeña ‘yo’ para
detenerme. ¿Verdad?”
Una terrible alegría llenó la cabeza de Shin
Yoosung. El odio y la ira desvanecidos
regresaron rápidamente a su lugar. Había
algunas cosas que no podían ser cambiadas
sin importar cuántas veces una persona
regresara al pasado.
El ‘desastre’ Shin Yoosung se rió. “Hola, mi yo
pasado.”
En el momento en que su mano se movió, un
fuerte golpe vino desde atrás y envolvió a Shin
Yoosung. El polvo se levantó y apareció una
mantis religiosa gigante.
“¿Un rey insecto de 6º grado?”
“¡Titano! ¡Hazlo!”
Los ataques de guadaña de la mantis religiosa
convirtieron el suelo en tofu. Era un ataque
aterrador. Por supuesto, no era un ataque que
pudiera matar a un desastre.
“Vete.”
El éter se condensó en el brazo derecho de
Shin Yoosung y perforó un agujero en el
estómago del titano. La mantis religiosa
derramó sangre verde y cayó al suelo.
“¡Titano!”
El indignado Lee Gilyoung saltó desde la
cabeza de la mantis religiosa. Un moco
amarillo emergió del cuerpo de Lee Gilyoung y
se extendió por el aire.
“¡Ve! ¡Antinus!”
Un parásito del viento emergió del cuerpo de
Lee Gilyoung. Era una especie parásita de 5º
grado. Shin Yoosung se sorprendió.
“… ¿Antinus?”
Shin Yoosung conocía esta presencia. Era
porque había destruido a Cronos antes de
venir a la Tierra. Antinus era de la especie
dominante en Cronos. Era un monstruo en
forma de reina.
Shin Yoosung no podía creerlo. ¿El niño había
dominado a Antinus?
“Eres mejor de lo esperado, chico.”
Después de su momento de sorpresa, Shin
Yoosung agarró el parásito entre sus manos.
El moco de Antinus que tocaba sus dedos
comenzó a quemarse de negro. Era natural.
Los guías tenían cuerpos que no podían
resistir los desastres.
“Tienes el talento para domar a un guía. Eres
un niño con el talento de un Señor. ¿Verdad?
Él también encontró…”
Lee Gilyoung gritó sin preocuparse por sus
preguntas. “¿Qué le hiciste a Dokja hyung?”
“¿Qué?”
“¿Dónde está hyung?”
El puño de Lee Gilyoung golpeó su vientre.
Fue un golpe directo, pero Lee Gilyoung fue
quien se rompió la muñeca. Tenía un gran
talento pero el oponente era demasiado
terrible. Shin Yoosung agarró el cuello de Lee
Gilyoung y lo levantó en el aire.
“… ¿Quién es Dokja?” La sangre corría por el
rostro del luchador Lee Gilyoung. “Dilo. De lo
contrario, te mataré.”
En ese momento, se escuchó un estruendo en
la distancia y los proyectiles caían hacia el
suelo donde ella estaba parada. Shin Yoosung
saltó ligeramente y evitó los proyectiles. ¿La
Flota Fantasma estaba disparando de nuevo?
¿Cómo?
“¡Gilyoung!”
Podía ver a Lee Jihye y a Lee Hyunsung
corriendo en la distancia. La duda llenaba la
cabeza de Shin Yoosung…
Era extraño. Seguramente esos eran golpes
mortales. ¿Cómo seguían vivos? ¿Falló su
control de fuerza? ¿Ella?
Shin Yoosung se sintió molesta e insertó más
fuerza en la mano que sostenía el cuello de
Lee Gilyoung. En cualquier caso, era mejor
preguntarles.
“Adiós, chico.”
En el momento en que aumentó su agarre, el
dolor se extendió por su cabeza. Se
sobresaltó y dejó caer a Lee Gilyoung al
suelo. Su mano derecha temblorosa se
retorcía de forma anormal.
Seguramente no estaba infectada con un
parásito, ¿verdad? No, era imposible. Un
parásito de 5º grado no podía interferir con un
retornado. Entonces, ¿qué era esto? ¿Por qué
de repente su cuerpo no le estaba
obedeciendo?
Entonces escuchó una voz. 「 Detente, Shin
Yoosung. 」
Extrañamente, Shin Yoosung sintió que algo
dentro de ella reaccionaba en el momento en
que escuchaba esta voz. Un lado de su
corazón comenzó a doler como loco. No lo
conocía. Obviamente, era una voz que no
conocía.
“… ¿Q-quién demonios eres? ¡Sal de mí!”
¿Qué era este sentimiento nostálgico? Shin
Yoosung se agarró la cabeza como si
estuviera resistiendo sus propios sentidos.
“¡Tú! ¡Sal de mí!”
Estaba llena de deseos de vomitar mientras
recuerdos desconocidos revolvían su cabeza.
Las imágenes de los mundos se estaban
enredando entre sí.
「 Yoosung. 」
Se distrajo por la voz cuando la joven Shin
Yoosung se acercó.
Los labios de la joven Shin Yoosung se
movieron. “Ahjussi, ¿estás ahí?”
Capítulo 105: Episodio 21
– Cosas Que No Se
Pueden Cambiar (3)
¿Controlar el cuerpo de un desastre? No tenía
la intención de hacerlo desde el principio.
Originalmente, mi plan era otro. Decidí
modificar el plan en el momento en que mi
mente se transfirió al cuerpo de Shin Yoosung.
[¡Habilidad exclusiva, Punto de vista del Lector
Omnisciente etapa 3 se ha activado!]
[Se ha activado el punto de vista del papel de
apoyo en primera persona.]
Para ser exactos, tuve que modificarlo.
「 ... No puedo admitirlo. 」
「 Entonces, ¿qué soy yo? ¿Cuánto tiempo he
vivido? 」
「 ¿Qué puedo obtener a cambio de retornar?
」
En medio del dolor turbulento de Shin
Yoosung, vi el mundo con sus ojos. Respiré a
través de la nariz de Shin Yoosung y maté
personas con la mano de Shin Yoosung.
Expresé los pensamientos de Shin Yoosung
con su voz. Yo era Shin Yoosung.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando!]
Luego encontré a Lee Jihye. Supe en el
momento en que la vi que Lee Jihye moriría
aquí. Por lo tanto, por primera vez intenté algo
que no había hecho antes.
[El punto de vista del papel de apoyo en
primera persona interfiere con el
comportamiento del personaje.]
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’,
tiembla ominosamente.]
Hubo una corriente eléctrica en mi cabeza
seguida de un tremendo dolor. Sin embargo,
en el momento en que Shin Yoosung dio el
golpe decisivo, pude retroceder su mano
derecha. Fue un ajuste sutil para que Shin
Yoosung no lo notara, pero definitivamente lo
hice.
Lee Jihye no murió.
[Tu comprensión del personaje ‘Shin Yoosung’
ha aumentado.]
Lo mismo se repitió con Lee Hyunsung. Mi
mente estaba un poco desgastada pero pensé
que tal vez podría hacer algo. Vertí más de mi
corazón en ello y aumenté mi agarre en el
cuerpo de Shin Yoosung.
Finalmente, sucedió cuando Shin Yoosung
agarró el cuello de Lee Gilyoung.
“¿Q-quién eres?”
Logré controlar la mano derecha de Shin
Yoosung.
[Tienes un entendimiento muy alto del
personaje ‘Shin Yoosung’.]
El brazo de alguien más se movió según mi
voluntad. Fue una experiencia increíble.
“… ¿Ahjussi?” preguntó Shin Yoosung.
“¡Sal de mí!”
El brazo derecho de Shin Yoosung bajo mi
control comenzó a temblar. El brazo
anormalmente deformado se volvió negro y
hinchado, como si los vasos sanguíneos
estuvieran explotando. La joven Shin Yoosung
se apresuró a agarrar el brazo ennegrecido.
“¿Ahjussi, estás ahí verdad? ¡Ahjussi!”
La joven Shin Yoosung agarró mi brazo
derecho. En ese momento, una chispa fuerte
ingresó al brazo derecho. Era una chispa
similar a una tormenta de probabilidad. Las
personas sorprendidas corrieron hacia allí
pero las chispas las arrojaron lejos.
La ‘desastre’ Shin Yoosung y la ‘joven’ Shin
Yoosung se vieron mutuamente al mismo
tiempo. La oleada de recuerdos se estaba
reuniendo.
「 “Ahjussi.” 」
「 “Capitán.” 」
No era posible. Si la teoría de la ‘Cinta
Desconectada’ era correcta, las dos personas
no deberían tener una historia compartida.
「 “Tú… puedes matarme. Está bien.” 」
「 “Quería sobrevivir.” 」
Cuando lo pensé, la teoría de la Cinta
Desconectada solo se aplicaba a los
‘personajes’. Yo venía de fuera de la novela.
¿Y si mi existencia jugara un papel en
conectar sus recuerdos? ¿Y si conectara las
dos cintas?
Podía sentir a ambas Shin Yoosungs
sujetando mi mano. La 3ª ronda y la 41ª
ronda. Los dos tiempos diferentes se
enfrentaban entre sí.
「 “¿Vale la pena para mí vivir?” 」
「 “Entonces, ¿cuál es el valor de esta vida?” 」
“¡No! Esto... estos recuerdos...”
El desastre Shin Yoosung, en pánico,
tartamudeó y mordió sus labios azules. Una
poderosa energía estaba siendo creada
dentro del cuerpo de Shin Yoosung.
Hubo un sonido de algo desgarrándose y la
joven Shin Yoosung fue arrojada lejos del
brazo derecho.
Shin Yoosung estaba dañando su propio
cuerpo en un intento por sacarme. La sangre
fluía de ella y su poder de combate comenzó a
disminuir rápidamente. El equilibrio de su
carne se estaba rompiendo debido al exceso
de energía mágica.
「 ¡Shin Yoosung! ¡Espera, detén esto! 」
“¡Aaaack!”
Shin Yoosung agarró su cabeza y luchó por
expulsarme. Compartí sus sentidos y sentí
que me volvía loco por la náusea y el dolor. La
mente de Shin Yoosung estaba en blanco.
Estuve preocupado por un momento. Si esto
continuaba, el desastre Shin Yoosung...
¡Maldición!
.
.
Mi conciencia abandonó el cuerpo de Shin
Yoosung y todos los cinco sentidos
desaparecieron.
[El error de conflicto de habilidades se
normaliza.]
[El privilegio retrasado del Rey de No Matar ha
reaparecido.]
[Tu cuerpo resucita de la muerte.]
...
Quizás esta no fue la elección correcta. Sin
embargo, quería intentarlo.
[Una constelación a la que le gusta cambiar
de género está triste.]
Siempre me arrepentiría si no lo hiciera.
[La recreación de tu carne ha comenzado.]
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’
contrarresta el choque mental causado por tu
muerte.]
[Se está preparando una compensación para
el Punto de Vista del Lector Omnisciente
etapa 3.]
Fue mi segunda resurrección después de
morir por el dragón de fuego.
Sentí mis nervios siendo reconstruidos y luché
una vez más. Los pulmones regenerados se
llenaron de aire y los nervios ópticos se
conectaron, restaurando mi visión. La
actividad abstracta de la mente fue
trasplantada al córtex cerebral.
[El privilegio del Rey de No Matar se ha
completado.]
[Se han consumido 100 puntos de karma.]
[Los desechos de tu carne han sido
completamente eliminados y el rendimiento de
tu cuerpo ha aumentado.]
[El físico y poder mágico han aumentado en 2
niveles cada uno.]
[Has superado el límite de estadísticas
globales para el escenario.]
Afortunadamente, era mi segunda
resurrección y no tenía una apariencia poco
atractiva.
Miré a mi alrededor y vi mis objetos y ropa
dispersos. Tuve suerte de que nadie los
hubiera tomado. Comencé a ponerme mi ropa
cuando escuché una voz espeluznante detrás
de mí.
“… ¿Kim Dokja?”
Ah, ahora que lo pienso, ese bastardo estaba
justo a mi lado. Miré hacia atrás y vi a Yoo
Joonghyuk mirándome con incredulidad. Sus
hombros todavía estaban cubiertos con las
vendas de los momias de azufre.
“¿Cómo demonios?”
Suspiré. No podía explicar sobre el Rey de No
Matar aquí, así que dije algo más. “… No
digas que me matarás de nuevo. Realmente
moriré esta vez.”
“¡Kim Dokja, tú…!”
“Lo explicaré más tarde. No hay tiempo.”
Balanceé la Cuchilla de Fe y liberé a Yoo
Joonghyuk de las vendas de las momias de
azufre. Las momias de azufre chillaron y me
miraron. Luego activé el Camino del Viento a
través del Marcador.
Cargué al herido Yoo Joonghyuk sobre mi
hombro y me apresuré hacia el congelado río
Han.
Desde lejos, pude ver encarnaciones
luchando contra monstruos. Había una aura
negra emanando de Yongsang-gu, Seúl.
Estaba seguro. El desastre Shin Yoosung
estaba allí.
“¿Ahjussi?”
“¡Dokja-ssi!”
Encontré a los miembros de mi grupo
corriendo hacia mí. Coloqué a Yoo Joonghyuk
en el suelo y ordené.
“Tomen un descanso.”
Luego corrí directamente hacia el desastre
Shin Yoosung.
“Dokja-ssi, es peligroso.”
“Está bien.” Detuve a Lee Hyunsung y avancé.
“Shin Yoosung.”
El Desastre de las Inundaciones estaba
sentada mientras se sujetaba la cabeza. La
sangre fluyó y cayó al suelo.
Estaba seguro de que las encarnaciones no
se atrevían a acercarse debido a la terrible
aura que estaba emitiendo. En este momento,
todos podrían matar al actual Desastre de las
Inundaciones si unieran fuerzas.
“¿Tú… quién… eres?” El desastre Shin
Yoosung me miró con ojos temblorosos. “Todo
está arruinado… por tu culpa… esta no es la
ronda que conozco.”
El alma que había durado más de mil años
temblaba de miedo.
“No, no del todo.”
El cambio comenzó con Yoo Joonghyuk y
luego su espíritu comenzó a colapsar en el
momento en que se encontró con la Shin
Yoosung del pasado.
Odiaba a Yoo Joonghyuk. Su ira se había
acumulado durante mil años. Las emociones
fuertes se desmoronaron ante los recuerdos
que recibió.
Tal vez esta esperanza pudiera cambiar el
mundo. Era el pequeño pedazo de esperanza
que el desastre Shin Yoosung veía. Podía ser
muy pequeño, pero la esperanza podía
abrumar la desesperación.
Me acerqué a Shin Yoosung y me arrodillé a
su lado. Shin Yoosung me miró.
“Has hecho bien.” Seguía pensando en lo que
más le gustaría escuchar. No había aparecido
tal cosa en Formas de Supervivencia. Solo
podía inventar las palabras yo mismo. Si yo
fuera Shin Yoosung… “Te he estado
esperando durante mucho tiempo.”
Los ojos de Shin Yoosung temblaron
inquietos. “… ¿Has estado esperando?
¿Quién eres tú?”
“Una persona que quiere el mismo mundo que
tú.”
En este punto, los ojos de Shin Yoosung
cambiaron drásticamente.
「 Yo… 」
Poco a poco, Yoo Sangah tocó mi hombro.
“Dokja-ssi.”
Asentí y me levanté. Mis compañeros me
estaban mirando. Los miré y abrí la boca.
“Todos.”
Me gustaba el episodio del Desastre de las
Inundaciones. Amaba a todos los personajes
que aparecían en este episodio y los valoraba.
Quizás por eso esperaba que este episodio no
sucediera.
“No mataré al desastre.”
Pensé en ello. En la tercera ronda original, el
Desastre de las Inundaciones murió después
de que la joven Shin Yoosung fue asesinada.
Sin embargo, me preguntaba si había otro
final para este episodio que no conocía. Era
un final que nunca se había intentado.
“No aceptaré ningún argumento. Esta vez,
espero que escuchen mi sugerencia.”
“¿Ahjussi, qué es esta tontería?”
No había límite de tiempo para el quinto
escenario. ¿Y si el Desastre de las
Inundaciones renunciaba a su papel y qué
pasaría si no cazábamos el desastre?
Quizás este escenario simplemente
continuaría sin que nadie muriera. Algunas
personas entendieron, mientras que otras se
mostraron confundidas. La primera en asentir
fue Yoo Sangah y luego Lee Hyunsung abrió
la boca.
“Debes tener una idea. Seguiré la voluntad de
Dokja.”
“Está bien si eso es lo que quiere hyung. Pero
¿puedo golpearla tanto como ella golpeó a
Titano?”
“Maldición, haz lo que quieras. ¿Desde
cuándo ahjussi no ha hecho lo que quiere?
Pero ¿está bien?”
Escuché las palabras de los miembros del
grupo y luego miré a la joven Shin Yoosung.
“Yo…”
La niña tenía lágrimas en los ojos. Quizás
Shin Yoosung lo había visto, todo lo que su yo
futuro experimentó.
Por lo tanto, era cruel preguntarle a la joven
Shin Yoosung qué hacer con Shin Yoosung.
Acaricié el cabello de la niña y finalmente miré
al Desastre de las Inundaciones. Tenía una
expresión distorsionada como si fuera una
bestia herida.
“¿Me perdonarás? No me hagas reír. ¿Quién
eres tú para decir eso?”
Lo único que le quedaba era su orgullo.
“He vivido a través de la 41ª ronda de
regresión. Recuerdo todo lo que nadie en este
mundo sabe. ¿Qué sabes tú? ¿Cómo pasé
ese tiempo? ¿Cómo puedo olvidarlo todo?”
Las palabras de la futura Shin Yoosung se
detuvieron. Fue porque Yoo Joonghyuk la
estaba mirando.
“…”
En ese momento, Shin Yoosung se dio cuenta
del verdadero significado de lo que dijo. Estar
perdida entre mundos. Perder a sus seres
queridos. Sin embargo, vivir en ese mundo
nuevamente. Solo había una persona en este
mundo que entendía su dolor.
“Cada regresor vive odiando las cosas que
aún no han sucedido.”
Comenzó a hablar el Regresor Yoo
Joonghyuk.
“Ese tipo será una mala persona en el futuro y
debería matarlo. Esa persona matará a mi
compañero en el futuro y debería matarlo. Esa
persona será mi compañero en el futuro y
debería salvarlos.”
Podía leer las emociones en los ojos de Yoo
Joonghyuk. Desde que pude leerlas, Yoo
Joonghyuk me pareció extraño por primera
vez. Nunca había visto a un Yoo Joonghyuk
tan honesto.
“Es un futuro que aún no ha sucedido. Sé que
no me recuerdan y que aún no han hecho
nada. Aún así, creí y actué como si lo hicieran.
Así es como viví. Es porque todo me sucedió
claramente y no puedo vivir negándolo.”
La ira volvió a los ojos de Shin Yoosung.
“¡Sí! ¡Es porque viviste así! Mis
compañeros…”
“Así que tú también vive así, Shin Yoosung.”
“… ¿Qué?”
“Si quieres, soportaré tu odio.”
No pude decir nada porque las palabras de
Yoo Joonghyuk me entristecieron demasiado.
“Sobrevive a esta ronda por el bien de
matarme.”
Yoo Joonghyuk habló algunas palabras
finales. Tal vez esto era lo más cálido que Yoo
Joonghyuk podía ser.
Fue la primera vez que noté que la espalda de
Yoo Joonghyuk era tan grande y ancha. Su
espalda era amplia y solitaria.
Shin Yoosung miraba a Yoo Joonghyuk con la
boca abierta.
Irónicamente, entendió al hombre que odiaba
durante miles de años debido a todos los años
que vivió.
“Capitán… espera. ¡Capitán!”
Pude sentir las ondas en el corazón de Shin
Yoosung.
「 … ¿Esto está realmente bien? 」
「 Continúa por esta razón. 」
「 Este mundo, no tienes que abandonarlo… 」
Algunas iras no habían desaparecido y
algunos dolores no habían sido borrados. Sin
embargo, mientras viviera, la salvación
llegaría algún día.
Le dije a Shin Yoosung: “Shin Yoosung, esta
es tu ‘ronda’ ahora.”
No podía cambiar nada cuando era un lector.
Era porque era un lector que ahora podía
cambiarlo. Pensé que podía cambiarlo.
Al menos, hasta que se escuchó la voz del
dokkaebi intermedio.
Capítulo 106: Episodio 21
– Cosas Que No Se
Pueden Cambiar (4)
[Lo siento, pero eso es un poco difícil.]
Pensé que era hora de que este tipo saliera.
Era el maldito dokkaebi intermedio. Este tipo
manejaba todo el escenario de Seúl y no
podía evitar moverse en este momento.
Sin embargo, estaba un poco confiado. “¿Por
qué es difícil? No estamos rompiendo las
reglas del escenario.”
[¿Evitar el desastre? ¿Estás loco? Debes
querer morir.]
“No, es lo contrario. Estoy haciendo esto para
vivir.”
La voz del dokkaebi intermedio se volvió más
dura.
[¿No sabes que esto es una violación de las
reglas? El contenido del escenario es matar al
desastre. Si no te atienes al escenario…]
“No te preocupes. Mataré al desastre.” Todos
me miraron en el momento en que dije estas
palabras.
“¿Ahjussi, qué estás…?” En particular, Lee
Jihye me miraba como si fuera un psicópata.
No era extraño. Anteriormente dije que no
mataría al desastre y ahora dije que sí lo
haría. La mayoría de los miembros del grupo
estaban esperando mis próximas palabras.
Me sentí un poco halagado por el silencio de
confianza.
“Sólo que no ahora mismo.”
[¿Qué?]
“El escenario no indica un límite de tiempo.
Entonces, depende de nosotros cuándo
queremos matar al desastre.” El dokkaebi
intermedio parecía haberse tomado una
medicina china. “Así que no hay necesidad de
apresurarse.”
El desastre Shin Yoosung me miró con una
expresión burlona. Ella no sabía que tal cosa
era posible.
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ te está
mirando con ojos extraños.]
Se podía sentir la agitación de las
constelaciones. No había muchos episodios
que se rebelaran contra el escenario, incluso
cuando buscaba en todo Formas de
Supervivencia. Por eso era de gran interés
para las constelaciones.
Esto era especialmente cierto en situaciones
donde la distinción entre el bien y el mal era
ambigua. El número de suscriptores de las
constelaciones del bien absoluto o mal
absoluto aumentaría de manera abrumadora.
Era su rutina diaria discernir el bien y el mal
de los personajes.
[No puedo permitirlo.]
“¿Vas a interferir en otro escenario? ¿Has
olvidado lo que sucedió la última vez?”
[…]
Mi confianza provenía del hecho de que este
era un escenario principal, no un
subescenario.
También era el quinto escenario que estaba
diseñado para abarcar todo el domo, lo que
hacía difícil que el dokkaebi intermedio
cambiara los criterios del escenario. Además,
el dokkaebi intermedio ya había recibido
acción disciplinaria por parte de la oficina.
Debe tener miedo de ser castigado
nuevamente y no tenía muchas posibilidades
de ganar esta pelea contra mí.
Vi a Bihyung mordiéndose las uñas cerca y le
dije: ‘Prepárate. Si sucede algo, tú eres el
único en quien puedo confiar’.
–Maldita sea, ¿por qué debería?
‘No olvides que moriremos juntos’.
Bihyung se calmó y el dokkaebi intermedio
abrió la boca.
[Muy interesante. Pero no saldrá como
piensas.]
Sí, sabía que no se rendiría fácilmente.
[No todas las encarnaciones en el Domo de
Seúl son como tú.]
El dokkaebi intermedio movió su dedo.
Entonces, aparecieron mensajes del sistema.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
Sabía lo que estaba pensando. Si no podía
tocar el escenario principal, entonces
establecería el subescenario.
[A partir de ahora, duplicaré la recompensa
por el desastre.]
La compensación original era de 100,000
monedas y se duplicó, lo que significaba
200,000 monedas. Era una cantidad que
podía hacer que alguien ascendiera a la cima
del Domo de Seúl en un instante. Era
suficiente como para arriesgar sus vidas...
Por alguna razón, ninguna encarnación corrió.
“No se muevan.”
“¡Valoren sus vidas! ¡Si no quieren morir como
polillas!”
Los poderosos reyes estaban controlando las
encarnaciones. Eran el Rey de la Belleza, Min
Jiwon y Rey Maitreya, Cha Sangkyung.
También estaba el Rey Neutral, Jeon Ildo.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está orgullosa de las encarnaciones en la
Península de Corea.]
Por supuesto, había fuerzas que los reyes no
podían controlar, pero tampoco actuaban. Ya
habían visto el poder del desastre. Era natural
que un pequeño número de personas no
actuara, independientemente de si la
recompensa era de 100,000 o 200,000
monedas. También estaba nuestro grupo
cubriendo al desastre Shin Yoosung...
[… Qué decepción. Las encarnaciones del
Domo de Seúl son cobardes.]
Había un sentimiento ominoso en el aire. El
dokkaebi intermedio estaba pensando en
cómo empeorar esta situación. Tenía que
actuar rápidamente. En este punto, tenía que
ir por la victoria.
“¿Te rindes? Sinceramente, ¿no estarán todos
satisfechos?”
[¿Todos estarán satisfechos?]
No dije nada más. Estoy seguro de que el
dokkaebi intermedio entendió sin que yo dijera
nada.
[Jaja, entiendo. ¿Eso es lo que estabas
pensando? Escuché de Dokgak pero
realmente hiciste un gran espectáculo.]
La razón de la existencia de los dokkaebis
eran los escenarios. Eran los escenarios a los
que muchas constelaciones respondían y
muchas constelaciones les gustaban.
En el mundo de la Corriente Estelar, solo
había un caso donde había un milagro que
revertía el escenario. Era si la mayoría de las
constelaciones veían el escenario y querían
cambiar la dirección del escenario.
[… Ciertamente, la violencia no es el único
estímulo.]
Traté de apelar a las constelaciones con la
situación del desastre de Shin Yoosung. Elegí
palabras para evitar el filtrado y continué
encendiendo a las constelaciones exponiendo
información. Hice que simpatizaran con el
desastre Shin Yoosung.
Todo era para apoyar mi rebelión. Como
resultado, toda esta situación fue creada. De
hecho, podía escuchar los mensajes de las
constelaciones en mis oídos.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
respeta tu voluntad.]
[La constelación ‘Último Héroe de
Hwangsanbeol’ admira tu voluntad.]
Todo estaba yendo según lo planeado.
“Si entiendes, ¿puedes decidir ahora? Dame
la recompensa o continúa con el quinto
escenario.”
No había problema en continuar con el sexto
escenario incluso si el quinto escenario no
había terminado. Era posible ejecutar
múltiples escenarios principales. Si el
dokkaebi era inteligente, debería detenerse
mientras las constelaciones estuvieran
satisfechas.
[Encarnación Kim Dokja. Eres el más
inteligente y aterrador de todas las
encarnaciones que conozco.]
Sentí una extraña sensación de incongruencia
en la expresión del dokkaebi.
[Sin embargo, es esta astucia la que está
aferrándose a tus tobillos.]
“… ¿Qué significa eso?”
Las siguientes palabras del dokkaebi no eran
para mí.
[Bien, constelaciones. Ahora les mostraré la
historia que han estado esperando.]
Chispas llenaron el aire. El dokkaebi
intermedio estaba moviendo el escenario.
[El dokkaebi intermedio ha intervenido en el
escenario.]
[Según el contrato del escenario, el control del
‘Desastre de las Inundaciones Shin Yoosung’
ha sido transferido al dokkaebi intermedio.]
La expresión de Shin Yoosung empezó a
cambiar ante los mensajes del sistema.
“N-no. Espera. Yo… ¡aaaack!”
Un aura negra surgió del cuerpo del desastre
Shin Yoosung. Grité apresuradamente,
“¡Espera! ¿Qué estás haciendo?”
[Estoy cumpliendo el contrato. Esto es una
pieza en el escenario.]
Solo ahora me di cuenta de lo que estaba
tratando de hacer. Era el derecho de ejecución
del escenario. Era el poder de controlar el
destino de todas las ‘partes’ involucradas en el
escenario. Sabía que existía en Formas de
Supervivencia pero no pensé que se usaría
inmediatamente.
[La personalidad del personaje cambia por la
fuerza.]
[La personalidad del personaje ‘Shin Yoosung’
se fijará en ‘malvada’.]
El desastre Shin Yoosung se estaba
convirtiendo en un monstruo. Me mordí el
labio. El derecho de ejecución del escenario
generalmente no se usaba porque el dokkaebi
consumía mucha probabilidad. Pero usarlo
ahora…
[Muchas constelaciones están aplaudiendo el
desarrollo del escenario.]
[Muchas constelaciones odian tu nuevo
drama.]
Solo podría usarse si muchas constelaciones
estuvieran de acuerdo con este desarrollo.
Maldición, ¿por qué?
“¿Dokja-ssi?”
“¡Hyung!”
Los miembros del grupo se acercaron
nerviosamente a mi lado. Se dieron cuenta de
que algo estaba mal. Sin embargo, yo no
podía entender. ¿Por qué las constelaciones
de repente me habían dado la espalda?
La expresión de Bihyung estaba sombría
mientras miraba al cielo.
–Lo siento, intenté persuadirlos pero no
funcionó.
‘Por qué…’
–Tu reputación es peor de lo que esperabas.
El dokkaebi intermedio dijo, [Encarnación
arrogante. ¿Crees que las constelaciones
serían tan fáciles?]
… ¿Entonces qué pasa con todos los
mensajes indirectos favorables?
[Bueno, los humanos tienen la costumbre de
creer lo que quieren creer.]
Había juzgado mal debido a los mensajes
indirectos que aparecían uno tras otro.
[Muchas constelaciones se ríen de tu
decisión.]
[Algunas constelaciones han retirado su apoyo
hacia ti.]
Así es. No todas las constelaciones enviaron
mensajes indirectos. Solo un pequeño número
de constelaciones envió mensajes.
[Muchas constelaciones están desconfiadas
de tus intenciones.]
Podría ser natural que la opinión pública fuera
mala hacia mí. Los engañé a través de un
truco y cancelé el evento. Probablemente las
constelaciones ya sabían que el canal de
Bihyung tenía una capacidad de 9,999.
Sabían, pero habían sido engañadas por mi
escenario. Ahora ya no estaban engañadas.
[Muchas constelaciones de la Península de
Corea te están mirando tristemente.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ te está mirando con compasión.]
Quizás fui demasiado superficial cuando
pensé en las constelaciones.
[Parece que tu suerte termina aquí,
Encarnación Kim Dokja.]
“¡Ahhhhh!”
Un aura perturbadora fluía del cuerpo de Shin
Yoosung, quien había sido forzada a volverse
malvada. Era una intención de matar que
parecía poder derretir la carne. Las
encarnaciones gritaron y huyeron. Pude ver a
Yoo Joonghyuk sacando la Espada Divisora
del Cielo a lo lejos.
[Espero que hagas un buen espectáculo hasta
el final.]
Me retiré lentamente del desastre. La cara de
Shin Yoosung se distorsionó tristemente.
Terminó así. Miré rápidamente a Yoo
Joonghyuk. Las cosas habían terminado así y
era obvio qué elección haría.
“Espera un momento, Yoo Joonghyuk.”
“Has fallado.”
“No toques a la niña.” Escondí a la joven Shin
Yoosung detrás de mí. “No te perdonaré si
tocas a esta niña.”
Yoo Joonghyuk me miró fijamente. “No hay
otra manera.”
Una manera… Me mordí los labios hasta que
sangraron.
“Hay una manera. Necesitamos mostrar a las
constelaciones su escenario favorito.”
“¿Qué quieres decir?”
“Derrotar al desastre.”
La expresión de Yoo Joonghyuk se endureció.
“Es un suicidio, Kim Dokja. ¿Vas a ser una
presa fácil?”
Vi a Shin Yoosung convirtiéndose en un
demonio y destruyendo todo a su alrededor.
No quería que fuera así. Este no era el final
que quería. Este maldito mundo, incluso
resistir un escenario se convirtió en otro
escenario.
[Muchas constelaciones están emocionadas
por tus palabras.]
[Muchas de las constelaciones quieren un
combate emocionante.]
Sí, querían ver esto.
“Apóyame, Yoo Joonghyuk. Detendré el
desastre.”
Tenía que intentarlo.
“Kim Dokja, tú…”
“Puedo hacerlo.”
Parpadeé lentamente y la opción que había
pospuesto surgió frente a mí.
[Has experimentado el punto de vista del
papel de apoyo en primera persona.]
[Puedes adquirir una de las habilidades del
papel de apoyo.]
[Presentando la lista de habilidades
disponibles.]
Abrí la lista y elegí una opción sin dudarlo.
“No. 3, Sensibilidad del Rey de las Bestias.”
[¡La habilidad exclusiva ‘Sensibilidad del Rey
de las Bestias’ se ha adquirido!]
Como si estuviera esperando, una tormenta
de éter surgió de las manos del desastre Shin
Yoosung. Era la tormenta de éter que hizo un
agujero en mi vientre e hizo que Yoo
Joonghyuk fuera incapaz de luchar.
Protegí a los miembros de mi grupo y recibí la
tormenta de lleno.
[La habilidad exclusiva ‘Sensibilidad del Rey
de las Bestias Lv. 3’ ha sido activada.]
Una capa de piel blanca pura. Era una
habilidad única de la Señora de las Bestias,
Shin Yoosung. Más de la mitad de mi poder
mágico se consumió al activarla y me mareé,
pero logré recibir el ataque de Shin Yoosung.
La dignidad de la Sensibilidad del Rey de las
Bestias no se perdió ante la poderosa
tormenta.
Yoo Joonghyuk frunció el ceño. “Le robaste su
habilidad, pero aún es imposible.”
“Lo sé.”
Miré al desastre Shin Yoosung. A pesar de que
su naturaleza estaba fijada en el mal y había
perdido el control de su cuerpo, sus ojos
estaban llenos de emociones. Ella dijo.
「 … Está bien. Mátame. 」
¿Quién podría blandir una espada después de
ver esos ojos? La mujer que vagó durante
más de mil años y sufrió. Tenía que matarla
ahora.
Este era el precio que pagaba por no lograr
cambiar la historia… Por primera vez, sentí
resentimiento de que Formas de
Supervivencia se hubiera convertido en
realidad.
“Abre los ojos y observa cuidadosamente.”
Miré hacia arriba al cielo y declaré. “Este es el
escenario que querías.”
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ahora
puede ser activada.]
Ahora que Shin Yoosung estaba en su fase
final, era una pelea imposible de ganar. Al
final, era una pelea que nadie podía ganar.
[‘Marcadores de Personajes’ está activado.]
[Espacios de Marcadores Disponibles: 4]
[Mostrando la lista de marcadores
disponibles.]
“Voy a liberar al Demonio Delirante Kim
Namwoon del primer marcador y añadir a la
Jueza de la Destrucción Jung Heewon.”
Capítulo 107: Episodio 21
– Cosas Que No Se
Pueden Cambiar (5)
[El nivel de la habilidad Marcador es bajo,
acortando el tiempo de activación.]
[Tiempo de Activación: 30 minutos]
[Tu comprensión del personaje es significativa.
Puedes seleccionar algunas de sus
habilidades para importar.]
Shin Yoosung corrió hacia mí y yo corrí hacia
ella. Nadie quería matarse mutuamente y no
había sinceridad. Esto era solo una pelea para
el entretenimiento de las constelaciones. Todo
era un escenario y, por lo tanto, todo era falso.
Sin embargo, el resultado de esta batalla era
que alguien iba a morir.
[‘Hora del Juicio Lv. 5’ ha sido activado.]
La habilidad de activación estaba en nivel 5.
Parecía que Jung Heewon había estado
entrenando duro. Jung Heewon no estaba
aquí, pero no estaba mal.
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ está
avergonzada.]
[Las constelaciones del sistema Bien Absoluto
están pensativas.]
Era natural estar confundido ya que alguien
que no era juez había usado una habilidad no
autorizada. Sin embargo, estaban obligados a
darme permiso. Era porque la presencia frente
a mí era obviamente maligna.
[Las constelaciones del Bien Absoluto han
aceptado el uso de esta habilidad.]
Un aura caliente brotó desde lo más profundo
de mi cuerpo. Era un sentido ciego de rectitud
que castigaría todos los males en el mundo.
La historia de los arcángeles que lucharon una
guerra santa con los grandes demonios pasó
por mi cabeza en pedazos.
–Castiga el mal.
Hora del Juicio era originalmente una
habilidad utilizada por las grandes valkirias.
Por lo tanto, el usuario de esta habilidad
recibía el favor de los arcángeles.
La locura que excluía todo excepto la estrecha
definición de justicia se retorcía en mi cerebro.
Jung Heewon sentía esto cada vez que
mataba a otras personas por mí. Era terrible.
Una ola de poder mágico sin igual estalló
desde la Cuchilla de Fe. La hoja éter resonó y
se movió en línea recta hacia Shin Yoosung.
La sangre salpicó del hombro de la
sorprendida Shin Yoosung. La Sensibilidad del
Rey de las Bestias, que no fue dañada por los
proyectiles de la Flota Fantasma, finalmente
fue desgarrada. Gotas de sangre cayeron
sobre el pelaje blanco.
Hora del Juicio. El usuario de esta habilidad
no podía ser derrotado siempre que el
enemigo fuera ‘malvado’.
Ahora todos mis estadísticas aumentaron
hasta el punto en que podría resistir el
desastre Shin Yoosung. Hora del Juicio era
una habilidad fraudulenta. Solo había algunas
habilidades en todo Formas de Supervivencia
que podrían otorgar tales mejoras locas.
“¡Todos ataquen!”
Podría haberme vuelto más fuerte, pero las
maestrías de habilidades de Shin Yoosung
todavía estaban por delante de mí. Por lo
tanto, necesitaba ayuda.
“Cuando ella esté atacando normalmente,
apoyen usando ataques a distancia. Cuando
intente un ataque de amplio rango,
¡asegúrense de ponerse detrás de mí!”
Los miembros del grupo asintieron ante mis
palabras.
“Si no tienen apoyo a distancia, entonces
maten a los monstruos que emergen de la
Puerta de Monstruos. También es urgente.”
De hecho, era porque los monstruos aún
estaban emergiendo de la Puerta de
Monstruos de Shin Yoosung que Yongsan-gu
casi estaba al borde del colapso.
“¡Todos peleen!”
Los reyes ordenaron y la batalla a gran escala
comenzó. Las fuerzas de los reyes bloquearon
a los monstruos que venían de la Puerta de
Monstruos. La mayoría de ellos eran especies
de 7º grado y eran bastante intimidantes.
Afortunadamente, las encarnaciones no
parecían ser empujadas hacia atrás en gran
medida.
“Me encargaré de ese mono.”
Lee Hyunsung corrió hacia el Heavy Metal
Bean de 5º grado.
“Yo me encargaré del rey de Yoosung.”
Lee Gilyoung se movió con la joven Shin
Yoosung.
La Reina Mirabad controlada por Shin
Yoosung rugió y algunos de los subordinados
de los reyes insectos que Lee Gilyoung
convocó se apresuraron hacia el Rey
Masswood. Los alientos de hielo de los
ictiosaurios se vertieron unos sobre otros y
Lee Jihye dio un paso adelante.
“Ahjussi, déjame encargarme del fuego.”
“Yo bloquearé sus movimientos.”
Lee Jihye disparó los cañones y Yoo Sangah
preparó una trampa con la Telaraña de
Aracne, manteniendo los movimientos del
desastre Shin Yoosung bajo control. Por
supuesto, solo fue una ayuda mínima.
El bombardeo apenas la dañó y Shin Yoosung
simplemente destrozó la red. Era mejor que
nada.
“Yoo Joonghyuk. ¿Puedes pelear?”
Aparte de mí, solo Yoo Joonghyuk podía
seguir los movimientos de Shin Yoosung y
resistir sus ataques hasta cierto punto.
“… No te preocupes por mí.”
Yoo Joonghyuk derramó sangre en el suelo
mientras estaba a mi lado con la Espada
Divisora del Cielo. Es posible que ya haya
usado Recuperación porque su condición
parecía mejor que antes. No pasaría mucho
tiempo hasta que recibiera el contraataque de
usar Recuperación.
Pregunté: “¿Cuántos minutos te quedan?”
“30 minutos. ¿Y tú?”
“Yo también.”
Solo era posible usar Marcador durante 30
minutos. Por lo tanto, tenía que terminarlo en
solo 30 minutos. El aura negra que fluía del
cuerpo de Shin Yoosung se espesaba.
Significaba que sus estadísticas físicas
estaban aumentando debido a la energía
maligna.
La expresión de Yoo Joonghyuk se endureció.
“… Parece que se ha aliado con un gran
demonio para cruzar mundos.”
La suposición de Yoo Joonghyuk era correcta.
De hecho, ahora su alma estaba hipotecada a
un gran demonio. Luego, ese gran demonio la
entregó a los malditos dokkaebis.
[Jajaja, interesante. Muy interesante.]
El dokkaebi intermedio sonaba
agradablemente sorprendido.
[El escenario ahora es así.]
Era un campo de batalla donde la sangre
salpicó y la carne resultó dañada. La
destrucción del Domo de Seúl, que quería
prevenir, se acercaba con cada segundo que
pasaba.
[Muchas constelaciones están emocionadas
por la batalla.]
“Vamos.”
Yoo Joonghyuk se lanzó rápidamente junto
con sus palabras. Shin Yoosung se infló y
sopló un aliento hacia nosotros.
Aliento del Rey de las Bestias. Era una
tormenta de éter destructiva comparable al
Aliento de Hielo de las especies marinas de 5º
grado.
“¡Evítalo!”
Yoo Joonghyuk invocó Shunpo del Fénix Rojo
al extremo y escapó de los ataques del
desastre Shin Yoosung. Yo no evité los
ataques como Yoo Joonghyuk y en su lugar
utilicé la Sensibilidad del Rey de las Bestias.
Me sentí genuinamente impresionado por los
sentidos de combate de Yoo Joonghyuk.
El desastre era un desastre, pero Yoo
Joonghyuk era un monstruo. Solo era Yoo
Joonghyuk quien podía resistir el desastre sin
el beneficio de la Hola del Juicio. Era un
regresor fuerte, genial y despiadado. Estaba
aliviado de que actualmente estuviera de mi
lado.
“¡Hazlo correctamente, Kim Dokja!”
“¡Lo estoy haciendo!”
“Maldición…”
Solo necesitaba acercarme y dar un golpe,
pero no era tan fácil. Después de varios
ataques exitosos, Shin Yoosung se volvió más
violenta.
Ella estaba en un estado de locura y seguía
disparando la tormenta de éter. Su poder
mágico podría estar agotado, pero apenas
podía resistirlo con la Sensibilidad del Rey de
las Bestias.
Yoo Joonghyuk había infligido algunos golpes,
pero el daño apenas se acumulaba. ¿Cuánto
tiempo intercambiamos golpes? Ya habían
pasado 20 minutos cuando volví en mí.
La fuerza física de Yoo Joonghyuk cayó
bruscamente y las pociones de poder mágico
que bebí como si fueran jugo se estaban
agotando.
Fuerte. Nunca pensé que lucharía tanto a
pesar de usar la Hora del Juicio. Mi cuerpo
rígido crujía violentamente. Los efectos
secundarios de Hora del Juicio se estaban
sintiendo gradualmente.
[¡Jajaja! Este es un escenario realmente
bueno. Constelaciones, ¿no están de
acuerdo?]
Escuché la voz del dokkaebi intermedio y
avancé con todas mis fuerzas. El pelaje de la
Sensibilidad del Rey de las Bestias se agitaba
como loco.
Mi piel se volvió negra por la tormenta de éter.
Un paso, dos pasos. Me acerqué pero el
tiempo no estaba de nuestro lado. No sería
capaz de hacer suficiente daño antes de que
se acabaran los 30 minutos.
Entonces algo sucedió dentro del cuerpo de
Shin Yoosung. Su cuerpo tembló como si
fuera golpeado por un rayo y sus oscuros ojos
recuperaron temporalmente sus sentidos.
「 Atácame. 」
El desastre Shin Yoosung estaba controlando
su cuerpo con su voluntad.
「 Detenme. 」
No lo dije, pero lo escuché.
「 Protege esta ‘ronda’. 」
Atravesé la tormenta de éter temporalmente
debilitada y corrí hacia adelante con Yoo
Joonghyuk. Blandí mi espada y la sangre
salpicó del cuerpo de Shin Yoosung.
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ te está
mirando.]
Hice todo lo posible para no mostrar el peor
rendimiento.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ te está mirando.]
Shin Yoosung gritó cuando la espada la cortó
y la tormenta hizo retroceder a Yoo
Joonghyuk.
“… Ve, Kim Dokja.”
Atravesé el hueco que hizo Yoo Joonghyuk.
La Cuchilla de Fe se clavó exactamente en el
hombro de Shin Yoosung sin dudarlo.
El poder mágico recorrió la espada y atravesó
la Sensibilidad del Rey de las Bestia. Luego le
cortaron el brazo izquierdo a Shin Yoosung.
La sangre cayó. Miré fijamente el rostro de
Shin Yoosung. Así como en Formas de
Supervivencia, Shin Yoosung estaba
sonriendo. Me di cuenta de que ella
deliberadamente se permitió ser golpeada por
mi espada.
[Un número de constelaciones no pueden
apartar la mirada de tu batalla.]
“Maldición…” Sonreí débilmente y la espada
cayó de mis manos.
Shin Yoosung se rió.
「 ¿No pareces estúpido? 」
Ella me agarró y me arrojó al suelo sin gritos
de ira. Sin embargo, no me dolió. No fue un
ataque.
「 ¿Quieres continuar? 」
“Sí.”
Balanceé mi espada hacia ella y Shin Yoosung
me disparó un aliento de nuevo. Era como una
respuesta a una pregunta. Nos dañábamos
frenéticamente el uno al otro.
“No puede seguir así.”
Mi Sensibilidad del Rey de las Bestias estaba
perdiendo su efecto porque me faltaba poder
mágico. Hora del Juicio fortalecía mi cuerpo
hasta los límites, pero era solo una ayuda
temporal. La sangre fluía y el mundo giraba
debido al mareo. Sin embargo, no me detuve.
El daño definitivamente se acumulaba.
[Algunas constelaciones reacias hacia ti se
han vuelto curiosas.]
Enloquece.
[Las constelaciones que vagan por los
campos de batalla están prestando atención a
tu batalla.]
Haz mucho alboroto.
[Las constelaciones de los grandes campos
de batalla elogian tu voluntad.]
Solo esperen hasta el día en que vaya y
arranque sus lenguas.
¿Cuántos golpes más intercambiamos? Mi
cuerpo debilitado retrocedió.
[Quedan 30 segundos para Marcador.]
Algunos órganos internos estaban dañados y
una costilla rota seguía irritando mis
pulmones. Hice lo mejor que pude, pero el
desastre seguía siendo fuerte. Los ojos
recuperados de Shin Yoosung una vez más
volvían a volverse negros.
En cualquier caso, este Desastre de las
Inundaciones parecía más fuerte que en la
novela original. El desastre Shin Yoosung me
miró con ojos ansiosos.
「 No es suficiente. 」
Ella no podía suicidarse. El dokkaebi
intermedio no le permitiría morir de esa
manera. Este era el límite al que podía
castigarse a sí misma. Yo también estaba en
mi límite de una manera diferente.
「 ¿Cómo piensas detenerme? 」
“No te preocupes. Pronto vendrá. La persona
que te detendrá.”
Desde el principio, no tenía intención de matar
a Shin Yoosung con mis propias manos. Era
imposible para Yoo Joonghyuk en su estado
actual. Todavía quedaba una persona que
podía matarla.
En el momento en que la boca de Shin
Yoosung estaba a punto de abrirse, el suelo a
su alrededor explotó.
Hubo el lejano estruendo de la artillería. Una
mujer vestida con un uniforme de prisión azul
apareció desde el norte. Los monstruos se
separaron y las tropas avanzaron hacia este
lado. Una mujer con máscara se paró en
medio y comandó al ejército.
El Rey de los Errantes. Pensé que había ido a
algún lugar, pero había estado ocupándose de
los monstruos mientras avanzaba desde el
norte. Sin embargo, no era la persona que
estaba esperando.
Miré a una persona que corría en esta
dirección. La mujer volteó hacia acá y
preguntó: “Lo siento, ¿llegué tarde?”
“Solo un poco tarde.”
“Deja de fingir. ¿No sigues vivo?”
La Jueza de la Destrucción. 10 días después,
Jung Heewon estaba mucho más controlada
de lo que yo conocía. Me dio unos golpecitos
ligeros en los hombros y se movió.
“Déjamelo a mí y toma un descanso.”
Un aura roja surgió cuando activó la Hora del
Juicio. Era mucho más poderosa que la
habilidad que robé. Jung Heewon era la última
carta que me quedaba. Si esto fallaba…
¿Había hecho suficiente daño a Shin
Yoosung? ¿Jung Heewon terminaría bien el
trabajo?
“¿Por qué estás tan preocupado?” preguntó
Jung Heewon con una sonrisa. Una confianza
diferente a la habitual llenaba su voz. No solo
creía en la Hora del Juicio.
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ está
hablando consigo mismo.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ muestra hostilidad hacia el
patrocinador de Jung Heewon.]
Eso me recordó, Jung Heewon tenía un
patrocinador. ¿A quién había elegido? Shin
Yoosung observaba a Jung Heewon con ojos
inestables.
「 Tú… 」
“Tengo una idea aproximada de la situación.
Mi patrocinador estaba haciendo mucho ruido
en el camino.” Jung Heewon enfrentó a Shin
Yoosung con ojos tristes. “Por lo tanto, no hay
necesidad de preocuparse.”
Jung Heewon pasó suavemente su espada
frente a ella. Las llamas comenzaron a surgir
desde los lugares donde tocaban sus manos.
Era temprano en la mañana. En una noche
donde la oscuridad de Seúl era la más oscura,
la espada de Jung Heewon ardía. Las llamas
en la espada eran más brillantes que cualquier
llama que hubiera visto. Eran las santas
llamas blancas de un estigma que castigaría
todo mal.
[Ignición de Llamas Infernales.]
Conocía este estigma muy bien de forma
natural. Recordaba la descripción del estigma
de Formas de Supervivencia.
En algunos casos, era uno de los mayores
estigmas de Formas de Supervivencia y
presumía de un poder destructivo poderoso
comparable al estigma del Gran Sabio, Igual
al Cielo.
Ignición de Llamas Infernales era el estigma
de la Jueza de Fuego Demoníaco.
Jung Heewon rió fríamente. “Voy a terminar
este maldito escenario.”
El arcángel Uriel eligió a Jung Heewon como
encarnación.
Capítulo 108: Episodio 21
– Cosas Que No Se
Pueden Cambiar (6)
Jung Heewon avanzó corriendo. Sus
músculos fueron fortalecidos al límite por Hora
del Juicio y el impulso de Caza de Demonios
le dio un filo afilado.
Junto con Ignición de Llamas Infernales de
Uriel, su poder de combate fue mejorado a la
forma más ideal.
Las llamas ardientes del juicio. No estaban
juzgando a Shin Yoosung. Aun así, era Shin
Yoosung quien recibiría las llamas.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está observando el campo de batalla con ojos
tristes.]
La espada de Jung Heewon declaró la
apertura.
[El personaje ‘Jung Heewon’ ha usado Ignición
de Llamas Infernales Lv. 1.]
El estigma era solo de nivel uno pero las
llamas infernales atravesaron la tormenta de
éter de Shin Yoosung.
El poder de un gran demonio, el Aliento del
Rey de las Bestias, se derramó, pero a Jung
Heewon no le importó. Simplemente agarró su
espada lo más firmemente posible y trazó una
línea que conectaba el cielo y la tierra. El
Aliento del Rey de las Bestias se convirtió en
humo tan pronto como se encontró con
Ignición de Llamas Infernales.
Alguien murmuró: “Dios mío, ¿qué es eso?”
Ignición de Llamas Infernales era un estigma
que podía evaporar el mar de un planeta
cuando alcanzaba el nivel final. Cuando el
‘Mesías’ apareció en la novela original, fue
Uriel quien abrió el camino en preparación
para él.
El arcángel temido por todos los demonios, el
enemigo de los grandes demonios que estaba
más cerca de un gran demonio.
Shin Yoosung asintió al ver a Jung Heewon
atravesar las llamas.
「 Ya veo. Uriel. Estabas esperando esto. 」
El desastre no retrocedió en presencia del
terrible arcángel.
「 Es suficiente para ponerle fin. 」
No, parecía bastante relajada. Era como si
finalmente hubiera cumplido con su deber.
El éter envolvió el puño de Shin Yoosung y las
llamas que se aferraban a la espada de Jung
Heewon chocaron. Shin Yoosung tropezó y
Jung Heewon avanzó sin perder esta brecha.
No importaba qué tan buenas fueran las
habilidades superpuestas, los potenciadores
poderosos tendrían una duración corta.
Jung Heewon era muy consciente de esto y
aceleró sus ataques. La tierra circundante se
vio afectada por las llamas sagradas.
Aunque Shin Yoosung persistía a pesar de
estar exhausta desde hace tiempo. Era como
un actor experimentado interpretando la última
actuación de su vida mientras hacía todo lo
posible por vivir.
[Muchas constelaciones están emocionadas
por tu diseño.]
Las constelaciones que vinieron del canal de
Dokgak estaban emocionadas.
[Se han patrocinado 15,000 monedas.]
Las donaciones odiosas de las constelaciones
aumentaron bruscamente. El afecto y el odio
eran solo un momento de entretenimiento
para las constelaciones. Desafortunadamente,
la historia que duraba un momento para ellos
era una vida para los humanos.
[Las constelaciones de la Península de Corea
te miran con tristeza.]
Frente a los numerosos espectadores, dibujé
el final de este escenario por mí mismo.
[La constelación 'Conspirador Secreto' está
enfocada en tu elección.]
Mientras tanto, Jung Heewon había convertido
la Sensibilidad del Rey de las Bestias en
harapos y las llamas de Ignición de Llamas
Infernales estaban quemando gradualmente a
Shin Yoosung. Las heridas también se
acumulaban en el cuerpo de Jung Heewon.
Fue un partido reñido pero la victoria no
estuvo del lado de la exhausta Shin Yoosung.
Jung Heewon ignoró todas las defensas y
atravesó la tormenta de éter, apuñalando su
espada en el vientre de Shin Yoosung.
Un brillante resplandor de llamas rodeó el
cuerpo de Shin Yoosung. Las llamas sagradas
quemaban la energía del gran demonio en su
interior. El aura negra que emanaba de ella se
convirtió en humo.
La sangre salpicó del lugar donde se sacó la
espada. Shin Yoosung miró su sangre como si
fuera un accesorio en un escenario.
Finalmente se resolvió.
De repente vi al colapsado Rey Masswood y
Heavy Metal Bean. La Puerta de Monstruos se
había cerrado y la lucha contra los monstruos
estaba llegando a su fin. Me acerqué a Shin
Yoosung.
El control sobre su carne había vuelto, pero su
cuerpo no estaba normal. Shin Yoosung miró
hacia abajo su cuerpo y declaró.
「 … Ahora estoy muriendo. 」
En casos normales, la Señora de las Bestias
no moriría por estas heridas. La Vitalidad del
Rey de las Bestias era tan buena como la
Recuperación de Yoo Joonghyuk.
Desafortunadamente, fue alcanzada por la
Ignición de Llamas Infernales.
Las llamas del infierno estaban
profundamente incrustadas en su cuerpo,
quemando su vitalidad para extinguir todo mal.
El estigma de Uriel era un fuego que nunca se
apagaba hasta que todo el mal desaparecía.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando!]
[Debido a la inmersión excesiva, la etapa 2 del
Punto de Vista del Lector Omnisciente
siempre se activará.]
El fuego estaba dentro de su cuerpo y Shin
Yoosung nunca sobreviviría. Shin Yoosung me
miró y sonrió débilmente. “Me alegra estar
aquí durante esta ronda de regresión. Fue
bueno escuchar al Capitán decir esas
palabras.”
「 Duele. Voy a desaparecer así. 」
“Ahora puedo morir en paz. Algo realmente
podría cambiar.”
「 No quiero morir… 」
La omnisciencia era una maldición. Conocer el
corazón de alguien significaba siempre
engañar a alguien.
Ella sonrió y miró hacia arriba al aire. Había
un dokkaebi intermedio con una expresión
rígida. “Voy a morir ahora. ¿No está bien como
un drama? Este fue un gran escenario.”
[Algunas constelaciones están asintiendo.]
[Algunas constelaciones están quejándose.]
El dokkaebi intermedio permaneció en
silencio. Bueno, no había esperado esto. El
escenario se había completado, pero no era
como él lo había planeado. Ahora tendría que
pagar por lo que había intentado.
Me volví y vi a Yoo Joonghyuk acercándose.
Preguntó: “¿Va a morir?”
“… Quizás.”
“Debes de carecer de odio.”
Este tipo era realmente…
Yoo Joonghyuk sacó su espada. Estaba a
punto de detenerlo antes de que intentara
matar a Shin Yoosung cuando su Espada
Divisora del Cielo se detuvo. La fría hoja
sostenía la cabeza de Shin Yoosung. Shin
Yoosung dijo: “Aguanta hasta el final. Moriré
pronto, Capitán.”
Los pensamientos de Shin Yoosung fluyeron
en mis oídos.
「 Hay algo que quiero escuchar de ti. 」
「 Solo una vez. 」
「 Quiero escucharlo solo una vez. 」
Eran palabras que nunca se podrían decir.
Yoo Joonghyuk no podía escuchar estas
palabras y habló con indiferencia. “Tengo algo
que preguntar.”
“¿Qué es?”
Me sentí miserable al ver la anticipación en el
rostro de Shin Yoosung. Era porque sabía que
sus expectativas nunca serían
recompensadas.
“¿Quién es el gran demonio que te ayudó a
cruzar a este mundo?”
Ella miró fijamente a Yoo Joonghyuk por un
momento antes de reír. “…El capitán es el
capitán hasta el final.”
「 No cambias. 」
“Dime.”
“¿Has oído hablar del ‘Gran Demonio del
Horizonte’?”
「 Por eso te admiraba. 」
“Conozco el nombre.”
“Si la suerte del Capitán es mala, lo conocerás
pronto. Sin embargo, nunca luches contra él.
Es casi imposible que el Capitán lo mate…”
「 Durante mucho tiempo, mucho tiempo… 」
Su sincera sinceridad no llegó a su objetivo y
luché. Quería decir algo. Este estúpido Yoo
Joonghyuk, que no podía escuchar la vívida
voz frente a él. En el momento en que abrí la
boca, la mano de Shin Yoosung me agarró.
Yoo Joonghyuk siguió hablando. “Lo
recordaré.”
Yoo Joonghyuk se volvió en estas palabras.
Entonces los pensamientos internos de Yoo
Joonghyuk se transmitieron a mí.
「 Me vengaré por ti. 」
Temblé ante la tristeza en estas palabras. Miré
hacia abajo al desastre Shin Yoosung.
Entiendo. Esta persona ya lo sabía. No
necesitaba escucharlo para ya saberlo.
Algo estaba cayendo de los ojos de Shin
Yoosung. Por primera vez, pensé que el Punto
de Vista del Lector Omnisciente podría no ser
omnisciente.
「 Adiós, Capitán. 」
「 Buen trabajo. 」
「 Te lo dejo a ti. 」
「 Descansa. 」
Solo quedaron unas pocas frases dispersas
mientras miraba a las dos personas. Sus
pensamientos definitivamente se habían
alcanzado mutuamente. Claramente leí esta
historia. Entonces Shin Yoosung comenzó a
desmoronarse en cenizas.
「 Bonita... 」
La joven Shin Yoosung se acercó a mí y se
aferró a mí. ¿Qué sintió ella al ver a su yo
futuro desapareciendo? No importa cuántos
libros lea, hay algunas emociones a las que
no puedo llegar. El desastre Shin Yoosung me
sonrió a mí y a la joven Shin Yoosung.
「 ... Estoy celosa. 」
La parte inferior del cuerpo del desastre Shin
Yoosung casi había desaparecido. La
velocidad de su destrucción se estaba
acelerando.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
ha cerrado los ojos.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está suspirando.]
Mientras las constelaciones la observaban,
me arrodillé y agarré la mano del desastre
Shin Yoosung. Shin Yoosung se sorprendió
por mi comportamiento inesperado y me miró.
Invoqué la Sensibilidad del Rey de las Bestias
con mi último poder mágico restante. Era para
transmitirle un regalo a ella.
Los misteriosos sentidos de los reyes de las
bestias se conectaron y por un breve
momento, el alma de Shin Yoosung estuvo
conectada a la mía. Era una sensibilidad que
solo compartían las bestias.
El viento que pasaba susurraba algo. Era una
historia que ni las constelaciones ni los
dokkaebis podían escuchar. Los ojos
moribundos de Shin Yoosung se abrieron
como si no pudiera creerlo.
「 … ¿Estás hablando en serio? ¿De verdad?
Afortunadamente, el mensaje fue entregado
correctamente. Su pecho ya se había
convertido en cenizas y ahora no le quedaba
voz.
「 ¿Por qué…? 」
Las lágrimas llenaron lentamente sus ojos.
Intentó decirme algo pero el frío viento la
detuvo. Las cintas conectadas de dos mundos
se estaban rompiendo de nuevo.
Las piezas de las que estaba hecha se
convirtieron en cenizas y se dispersaron. Sus
ojos, nariz y boca. Su voz. La persona que
vivió más de mil años se dispersó en cenizas
blancas puras como la nieve.
Las cenizas, como un rastro, desaparecieron
en el cielo. Era como un viaje lejano o incluso
una danza.
Miré hacia arriba a los débiles trazos que
flotaban en el aire. No podía creer que fuera
real y la joven Shin Yoosung se aferró a mí
con fuerza.
“Realmente murió?”
Estabilicé mi corazón.
“¿No puedes cambiarlo? ¿Verdad?”
Entonces ella asintió.
“Ah... Ah…”
Lee Gilyoung agarró mi manga y se secó los
ojos con ella. Yoo Sangah estaba llorando y
no sabía por qué, pero Lee Hyunsung también
estaba lloroso. Yoo Joonghyuk no lloraba
mientras que solo Lee Jihye no conocía la
situación exacta. “… ¿Por qué todos están
llorando? También estoy triste.”
Mi frente estaba fría y la nieve caía del cielo
brumoso. No había nieve ni lluvia. La
sensación de frío aliviaba a las personas. Era
curioso. Los humanos se sentían más vivos
cuando confirmaban la muerte de otro.
“Ah…”
La gente del Domo de Seúl colapsó una vez
que su tensión desapareció. Había personas
riendo, llorando o sintiendo enojo.
Las donaciones de las constelaciones fluían
aquí y allá. Las respuestas eran diferentes
pero había una cosa en la que todos estaban
de acuerdo.
El ‘Desastre de las Inundaciones’ Shin
Yoosung había muerto.
Había un dokkaebi intermedio congelado
mirando al cielo. Bihyung, que había estado
observando en silencio, finalmente abrió la
boca.
[Dokkaebi intermedio. El escenario ha
terminado.]
[¿Cómo? Esto… ]
[Si no lo haces, entonces yo lo haré.]
Un momento después, se escuchó un
mensaje.
[¡El quinto escenario principal está activado!]
[Se está preparando el acuerdo de
compensación.]
Finalmente, el escenario declaró su muerte.
La futura Shin Yoosung había muerto y el
desastre había terminado. Esta era la
conclusión del quinto escenario. Todos
pensaban así y lo creían así.
.
.
.
Para ser exactos, todos excepto yo tenían que
creer esto. Desde el principio hasta el final,
todo tenía que ser un drama perfecto. Era un
drama que declaraba que las cosas no podían
ser cambiadas.
Una tragedia que seguía a las constelaciones
y al escenario. Esta era la única manera para
que la Shin Yoosung de la 41ª regresión
escapara del maldito escenario.
En este momento, la mano de la joven Shin
Yoosung se calentó.
“Voy a matar…” Los ojos de la niña estaban
fijos en el dokkaebi intermedio flotando en el
aire. “A ese dokkaebi, lo mataré.”
Estaba tratando de contenerla cuando chispas
volaron en el aire. El cielo se estaba
desmoronando y se abría un portal.
Dos dokkaebis blancos emergieron del portal.
Los dokkaebis de bajo rango encontraron a
los dos dokkaebis vestidos con armadura
blanca y retrocedieron de inmediato.
Era natural.
Estos dokkaebis eran personas que todos los
dokkaebis esperaban nunca encontrarse. La
oficina. Eran los dokkaebis de la Rama
Ejecutiva, responsables de investigar la
‘probabilidad’ en los escenarios. Los dos
dokkaebis tenían un aura temible mientras se
acercaban al dokkaebi intermedio y lo
arrestaban.
[… Ejecutivos. ¿Qué están haciendo?]
Un dokkaebi ejecutivo declaró al dokkaebi
intermedio sorprendido.
[Dokkaebi intermedio ‘Paul’. Serás arrestado
por violar las regulaciones de la Corriente
Estelar.]
Capítulo 109: Episodio 22
– Tres Promesas (1)
La detención de emergencia de la Rama
Ejecutiva.
Según Formas de Supervivencia, una
detención de emergencia solo era posible
cuando un dokkaebi actuaba de manera que
violaba gravemente la probabilidad de un
escenario.
[Dokkaebi intermedio ‘Paul’. A partir de ahora,
serás conducido a la Rama Ejecutiva.
Permanecerás en silencio sobre todos los
escenarios y serás privado de todo progreso
en los escenarios principales.]
La expresión del dokkaebi intermedio Paul
seguía cambiando.
[Perderás los puntos de logro de todos los
escenarios que hayas acumulado y serás
degradado a un dokkaebi de bajo rango
después de tu castigo…]
[¿D-degradado? ¡Espera! ¡Espera un minuto!]
El dokkaebi intermedio Paul gritó
apresuradamente. Hizo una expresión
indignada y miró a los dokkaebis a su
alrededor.
[¿Una degradación repentina? ¿No deberían
decirme en qué me equivoqué?]
[¿Realmente estás preguntando porque no lo
sabes?]
Otro dokkaebi de la Rama Ejecutiva preguntó.
Paul vaciló por un momento ante la voz digna
antes de continuar.
[No lo sé. ¿Qué demonios hice mal?]
Incluso tuvo la audacia de avanzar.
[Mira a las constelaciones. ¿No están todas
felices? ¿No terminó el escenario
brillantemente?]
El dokkaebi ejecutivo frunció el ceño ante las
palabras confiadas de Paul.
[No hay problema con la probabilidad. Utilicé
la ejecución del escenario con el
consentimiento de las constelaciones y la
constelación también…]
[… Este es el problema con los streamers.
Cantan canciones de las constelaciones.]
No todos los dokkaebis respetaban a las
constelaciones. Era porque entre los
dokkaebis de la Rama Ejecutiva, había
algunos que una vez fueron constelaciones.
Eran constelaciones pero perdieron sus
características y fueron obligados a vivir como
dokkaebis. Eran los dokkaebis de la Rama
Ejecutiva. Paul continuó a pesar de que sus
clientes fueron insultados.
[Tus palabras están yendo demasiado lejos.]
[No entres en pánico, Paul.]
[Puede que seas un ejecutor, pero no puedo
tolerar insultos a mis clientes.]
Paul aprovechó el impulso y continuó.
[Puedo adivinar por qué los ejecutivos vinieron
aquí. Probablemente sea porque usé los
derechos de ejecución.]
[La ejecución del escenario solo se puede
usar cuando la mayoría de las constelaciones
apoyan la probabilidad del escenario.]
[Soy consciente de eso. De lo contrario, existe
el riesgo de una tormenta de probabilidad.
Pero la satisfacción de las constelaciones es
alta…]
[¿Satisfacción? Paul, mírate y dime.]
Paul se miró hacia abajo y palideció.
[¿E-esto…?]
El espacio a su alrededor estaba lleno de
chispas azules. Era el precursor de una
tormenta de probabilidad.
[¿Por qué estoy recibiendo una tormenta de
probabilidad…?]
La tormenta de probabilidad era un castigo por
ir en contra del flujo. La probabilidad del
mundo ahora quería borrar la existencia de
Paul. Los dokkaebis ejecutores se rieron.
[El derecho de ejecución es un poder que
exige la mayor cantidad de probabilidad de un
dokkaebi. ¿Pensaste que estarías a salvo
usando esta autoridad para un desarrollo tan
rudimentario?]
[¡Eso, eso no es así!]
[Paul. Tuviste la oportunidad de terminar el
escenario sin usar los derechos ejecutivos.
Fue un desarrollo fresco que nunca había
visto antes. ¿Por qué lo detuviste? Gracias a
tu brutalidad, se desató una emergencia en la
oficina del Domo de Seúl.]
[E-eso… no, espera un minuto. ¡¡Ejercí los
derechos de ejecución de acuerdo con las
opiniones de las constelaciones!!]
Paul miró a su alrededor.
[¡C-constelaciones! ¿No estaban de acuerdo
con mi desarrollo?]
Sin embargo, ninguna constelación respondió.
[… ¿Constelaciones?]
Los numerosos mensajes indirectos de las
constelaciones desaparecieron.
[Increíble… ¿Por qué?]
Todas las constelaciones que apoyaron su
desarrollo habían abandonado los canales
coreanos.
El ejecutivo frunció el ceño. [Eres un tonto
estúpido. ¿No puedes ver que las
constelaciones se han ido?]
Muchas de las constelaciones que querían
matarme y que lo instigaron habían
abandonado la Península de Corea en gran
número una vez que se convirtió en un
‘drama’.
Era natural. Era extraño seguir viendo cuando
ocurrió un desarrollo no deseado. De hecho,
el canal de Bihyung perdió cerca de un tercio
de sus suscriptores.
Los que quedaban eran:
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está mirando al dokkaebi intermedio ‘Paul’.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está riendo del dokkaebi
intermedio ‘Paul’.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se está
burlando del dokkaebi intermedio ‘Paul’.]
…
Todos eran constelaciones que no estaban de
acuerdo con el desarrollo del dokkaebi
intermedio.
[N-no. No puedo ser destruido de esta
manera. ¡Ejecutivo!]
[No te preocupes. No serás destruido.]
[¿Q-qué significa esto…?]
Un destello de esperanza apareció en el rostro
de Paul.
El dokkaebi ejecutivo dijo algo que apagó
completamente la luz.
[Se te dará un castigo peor que la destrucción.
Nuestra oficina recibió una gran deuda de
probabilidad debido a ti.]
[Los ejecutivos usarán el Código de
Redención de Dokkaebi Paul.]
Entonces el cuerpo del dokkaebi Paul fue
arrastrado a la fuerza al mundo. El dokkaebi
intermedio Paul temblaba. Su verdadera voz
emergió porque perdió sus derechos de
transmisión.
“E-esto es una conspiración. ¡No puede ser
así!”
Entonces Bihyung habló desde su lado,
[Por eso no querías terminar el escenario
rápidamente.]
“¡Bihyung!”
Al final, Paul explotó. Paul sostuvo el Código
de Redención y señaló a Bihyung.
“¡Ejecutivos! Arréstenlo también. ¡Tengo
pruebas de que su canal violó las reglas de la
Corriente Estelar!”
[Él vendrá naturalmente también.]
El rostro de Paul se iluminó. Sin embargo, la
gente de Corea sabía que debían escuchar
las palabras de los dokkaebis hasta el final.
[Es porque él es el dokkaebi que nos llamó.]
“¿Q-qué… no me digas?”
El dokkaebi ejecutivo dijo.
[Sí, el dokkaebi que te denunció es Bihyung.]
Bihyung saludó brevemente hacia el Paul de
ojos rojos. El ejecutivo sonrió fríamente.
[Dokkaebi Bihyung. Es un dokkaebi muy
bueno. Mira su humildad. Tiene la integridad
de un streamer que ignora todo y se sumerge
en los escenarios. Es diferente a ti y a los
dokkaebis que solo llevan ropa lujosa.]
Bihyung tenía una expresión tímida en su
rostro. No sabía que su pobreza lo ayudaría
de esta manera.
“¡N-no! ¡Ese tipo Bihyung es…!”
[Cállate.]
Paul gritó terriblemente desde donde estaba
atado al Código de Redención. El dokkaebi
ejecutivo siguió hablando.
[Has sido castigado dos veces antes. Esta es
tu tercera vez. ¿Estás familiarizado con el
tercer castigo, verdad?]
“¡E-esto es ridículo! ¿Creen que mis
superiores permitirán esto? Están cometiendo
un error ahora mismo. Si me tocan a mí…”
[Escucharé tus tonterías después de ir a la
oficina.]
Un portal brillante apareció en el aire.
Finalmente era hora de despedirse del
dokkaebi intermedio. Tal vez no lo vería en los
futuros escenarios. Los ojos de Paul me
miraron con furia. Una llama ardió dentro de
mí en el momento en que nuestros ojos se
encontraron.
[El ‘Cuarta Pared’ está temblando debido a tus
fuertes emociones.]
La Shin Yoosung del futuro se había
dispersado en cenizas. Tal vez podría haber
sido salvada si no fuera por el dokkaebi
intermedio.
Nunca podría regresar a su tiempo, pero tal
vez podría haber vivido en este nuevo mundo.
El dokkaebi intermedio pisoteó esa última
posibilidad. Por eso abrí la boca. “Espera un
minuto.”
Podría recibir el castigo de muerte, pero yo no
podía estar satisfecho. Mis palabras
sorprendieron a los miembros de mi grupo.
[… ¿Nos estás llamando?]
Los dokkaebis estaban sorprendidos. No
esperaban que una encarnación detuviera a
los dokkaebis de la Rama Ejecutiva. El
dokkaebi ejecutivo me miró en silencio y abrió
la boca.
[Eso es correcto. Tú eres la encarnación Kim
Dokja. ¿Verdad?]
Los otros dokkaebis ejecutivos rieron.
[¿Conoces a esta persona?]
[Es una encarnación famosa en esta área. Es
una de las encarnaciones más fuertes de la
península, pero no ha firmado con un
patrocinador.]
[¿Oh?]
Observé a los dokkaebis despreocupados y
hablé con Bihyung a través de la
Comunicación Dokkaebi.
‘Bihyung. Te daré 100,000 monedas’.
–¿Qué?
Los ojos de Bihyung se abrieron de par en par.
‘Hazme miembro platino de la Bolsa
Dokkaebi’.
–No, ¿por qué de repente?
‘Sólo hazlo’.
–Mierda…
Miré a los ejecutivos y me apresuré hacia
Bihyung. Bihyung suspiró y comenzó a
manipular algo en el aire.
[Se han consumido 100,000 monedas.]
[¡Felicidades! ¡Te has convertido en miembro
platino de la Bolsa Dokkaebi!]
Originalmente, habría efectos especiales
espléndidos para la promoción, pero le pedí a
Bihyung que los omitiera. A diferencia de la
membresía dorada que se podía obtener por
5,000 monedas, el tratamiento de los
miembros platino era diferente.
[Sí, Encarnación Kim Dokja. ¿Por qué nos has
llamado?]
Los ejecutivos no sabían sobre mi promoción
y me preguntaron de nuevo. Estos dokkaebis
eran realmente importantes y estaba nervioso
frente a ellos. Podrían haber caído, pero
algunos de ellos eran personas realmente
importantes.
Respiré ligeramente y abrí la boca. “Estoy
solicitando el Derecho de Reunión a Solas con
Dokkaebi.”
[¿Qué?]
Los dokkaebis ejecutivos estaban confundidos
por mis palabras. Luego, pronto surgió la risa.
[Solo los miembros platino pueden solicitar el
derecho de reunión a solas… ¿No me digas?]
“Así es. Por favor, compruébenlo.”
Los dos dokkaebis se miraron nuevamente.
Manipularon el sistema para identificar
algunas cosas y pronto soltaron un grito de
asombro.
[Es real.]
[¿Cómo puede una encarnación convertirse
en miembro platino?]
“¿No estoy calificado ahora?”
Los ejecutivos vacilaron por un momento
antes de asentir.
[Así es. ¿Para qué quieres el derecho de
reunión a solas? Las calificaciones platino te
permiten reunirte con un dokkaebi sénior. El
horario de citas…]
“No quiero eso. El dokkaebi que quiero está
actualmente con ustedes.” Señalé con el dedo
al dokkaebi que quería. “Quiero una reunión a
solas con el dokkaebi intermedio Paul.”
Capítulo 110: Episodio 22
– Tres Promesas (2)
Los dos dokkaebis ejecutivos se miraron el
uno al otro. ¿Cuánto duró esto? Luego, los
dos dokkaebis estallaron en risas al mismo
tiempo.
[Kuk. ¡Ajajaja!]
[Interesante. No me digas…]
Los ejecutivos inteligentes parecían haber
notado algo. Paul observaba la escena con
una expresión perpleja.
[Permitiré una reunión a solas con el dokkaebi
Paul.]
[El tiempo libre a solas es de 20 minutos.]
Los ejecutivos de la oficina aceptaron mi
solicitud como si fuera interesante. Me
imaginé que lo harían.
Originalmente, a los ejecutivos no les
gustaban los streamers. Estaban más cerca
de los ‘suscriptores’ que de los ‘streamers’. En
el momento en que hablaron, se formó una
cúpula transparente a nuestro alrededor. La
‘reunión a solas’ original era un espacio para
que las constelaciones y los dokkaebis se
reunieran en secreto.
[Ha comenzado la reunión a solas con el
dokkaebi intermedio Paul.]
Sin embargo, el uso podía cambiar según el
usuario. Vi a Bihyung hablando con los
ejecutivos fuera de la cúpula.
Paul estaba atrapado conmigo y mostraba su
hostilidad. “¿Por qué querías verme?
¿Querías pelear?”
Su cuerpo aún estaba afectado por el Código
de Redención del dokkaebi ejecutivo. Mientras
existiera el código, Paul no podría usar su
propio poder ni la autoridad de un dokkaebi.
En otras palabras, la persona frente a mí
estaba completamente indefensa.
“No te hagas el valiente. Conozco tu situación
actual.”
Paul se estremeció y se retiró al borde de la
cúpula. Aún así, tenía una sonrisa en su
rostro. “Jaja, entiendo. Sé lo que estás
pensando. ¿Quieres vengarte por esa
esclava?”
“…”
“Qué divertido. ¿No sabes que es un deseo
humano superficial? Sí, puedes intentarlo una
vez. No sé cómo descubriste los derechos de
reunión a solas, pero este es un lugar donde
no podemos hacernos daño mutuamente. ¡Por
más que lo intentes...!"
Corrí hacia él y le di un puñetazo tan fuerte
como pude. Le salió sangre azul de la nariz y
la persona que no podía comprender la
situación gritó y se desplomó tardíamente. Le
dije: “No puedo matarte, pero puedo hacerte
papilla.”
“¡Keooook! ¡Te atreves...!”
“Sí, ahora está emergiendo tu verdadera
naturaleza. No quiero escuchar esos
repugnantes honoríficos.”
“Heok, kuheok...”
“¿Es la primera vez que sientes dolor? Nunca
te han pegado así después de vivir como un
dokkaebi.”
“¡K-kuhut! Kuhuhut…” Paul seguía sonriendo
a pesar de la sangre que le goteaba. “Acabas
de cometer un error. Hay reglas especiales
para evitar que gente como tú explote los
derechos de reunión a solas.”
Entonces, el mensaje del sistema llegó como
si estuviera esperando.
[Has herido al dokkaebi en el espacio de
reunión a solas.]
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
Estos dokkaebi, eran realmente geniales.
Prepararon una penalización en caso de que
las constelaciones intentaran algo. Era una
penalización de monedas. Sin embargo,
estaba al tanto de la penalización y
simplemente encogí los hombros.
Paul se rió mientras se limpiaba la sangre.
“Humano insensato. Estás atrayendo la
destrucción sobre ti mismo con tu ira. Sí,
inténtame golpear tantas veces como quieras.
Las monedas que tienes en este momento…”
“¿Cuántas monedas crees que tengo?” Paul
calló. “¿No es extraño? ¿Cómo podría
convertirme en miembro platino siendo una
encarnación?”
Sonreí ante sus ojos temblorosos. “Tengo
muchas monedas. He ganado mucho dinero
gracias a ti.”
Mis puños descendieron hacia el pálido Paul.
Los malditos escenarios que había
experimentado hasta ahora pasaron por mi
cabeza.
[Monedas Poseídas: 205,902 M]
Recordé la apariencia moribunda de Shin
Yoosung. Estas fueron algunas de las cosas
que le dije:
–Ese dokkaebi, lo mataré a golpes.
Esta fue la primera promesa que cumpliría.
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
Una vez más, mi puño se movió y su nariz se
rompió. No dije que fuera parte de alguien. En
primer lugar, esto no podía ser parte de nadie.
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
“¡Kuaaak! ¡U-un insignificante humano se
atreve…!”
¡Peeeok-!
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
“¡Te mataré! ¡Sin duda te mataré…!”
¡Peeeok-!
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
“E-espera un minuto! ¡Espera! Detente…”
Su cuerpo asustado se acurrucó y detuve mis
puños por primera vez. Por un momento, la
esperanza llenó sus ojos.
“S-sí. Pensaste bien. No hay nada que hacer
aquí…”
Lo observé hablar apresuradamente con
honoríficos y pregunté: “¿Te detuviste?”
“¿Qué?”
“Cuando Yoosung te pidió que te detuvieras,
¿lo hiciste?”
Lo miré en silencio. Él no dijo nada y solo miró
al suelo. Luego levantó la cabeza y miró al
cielo. Sentía resentimiento por aquellos que lo
habían convertido en esto.
“¡Esto no significa nada! ¡Tu compañera
muerta no volverá a la vida!”
Mis colegas muertos no volverían a la vida.
Tenía razón.
“Significa algo.” Sin embargo, levanté el puño
hacia el tipo tembloroso. “¿Y qué si ella está
muerta? Shin Yoosung también habría hecho
esto.”
¡Peeeok-!
Los colmillos de Paul sobresalieron mientras
rodaba por el suelo.
“Lee Hyunsung también lo habría hecho. Yoo
Sangah y Lee Gilyoung también.”
Mi puño golpeó su vientre.
“Tal vez… ese bastardo Yoo Joonghyuk…”
Mis compañeros fuera de la cúpula estaban
mirando en esta dirección.
Shin Yoosung estaba formando puños con los
ojos rojos. Lee Jihye y Lee Gilyoung estaban
gritando algo. Los ojos de Lee Hyunsung
estaban rojos mientras hacía una expresión
seria y Yoo Sangah me miraba con los ojos
bien abiertos. Yoo Joonghyuk fue el último al
que miré antes de volver a mirar a Paul.
“¡Y-yo estoy fuera del escenario! ¡No puedes
ganar monedas haciendo esto! ¡No te
beneficiará!”
Monedas…
Sí, solo los dokkaebis pensarían así. Algunas
historias se convertirían en monedas. Algunas
historias no se convertirían en monedas.
“Tal vez eso sea cierto.”
Ninguna de las constelaciones había creado
un escenario de recompensa, ni había un
subescenario. Sin embargo, este
comportamiento tenía significado. Nadie me
estaba obligando a hacer esto.
“No tengo la intención de obtener beneficios
de esto.”
“¿Q-qué?”
Desde la caída del mundo, las monedas se
habían convertido en el principio detrás de las
acciones de cada humano. Se movían si las
constelaciones daban monedas y no se
movían si no había monedas. Aún así, los
humanos a menudo se movían
independientemente de si había monedas o
no.
“No lo sabes, pero los humanos son animales
que buscan el significado de la vida a través
de estas cosas.”
“Q-qué… ¡kuoock!”
Levanté el puño y comencé a golpearlo de
nuevo.
¡Peeeok-!
Los puñetazos posteriores le aplastaron la
cara, las costillas y las articulaciones. No tenía
que controlar mi poder porque no tenía miedo
de que muriera. Un golpe fue el mejor golpe.
Cada vez que se rompían huesos, algo
explotaba dentro de mí.
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
De hecho, lo sabía.
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
Lo sabía muy bien. No importaba cuánto lo
golpeara, no me daría consuelo por la muerte
de Shin Yoosung. La Shin Yoosung muerta
nunca vería esta escena y aún así moví mis
puños. Lo golpeé una y otra vez.
¡Peeeok-!
Era como Yoo Joonghyuk. Él siguió repitiendo
sus regresiones hasta el último momento,
incluso si nadie conocía su causa.
[Se han consumido 500 monedas como
penalización.]
Luego se escuchó el mensaje de una
constelación.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está emocionada por el desarrollo no
visto.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Dejé de golpear por un momento y miré
fijamente al cielo. Incluso esto era una historia
para las constelaciones.
“Esta vez no es un acto.”
[Has devuelto las 500 monedas patrocinadas
a la constelación.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está muy avergonzada.]
Piénsalo como un servicio gratuito. Ahora las
cosas serían buenas para mí.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
interesada en tus acciones.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está emocionada con tus acciones.]
Empecé a golpear de nuevo. Sólo se oían los
sonidos de la piel del dokkaebi estallando y
gemidos intermitentes.
Las constelaciones observaban en silencio lo
que estaba haciendo. Nadie me dio monedas,
pero podía sentir que me observaban. A
veces, solo esto era suficiente.
“U-uhhh... Me equivoqué. ¡P-perdóname! ¡P-
por favor! ¡Por favor!” Paul no pudo soportarlo
más y arrastró su cuerpo hacia el borde de la
cúpula.
La pared de la cúpula emitió un ligero sonido,
pero los ejecutivos no respondieron. Más bien,
estaban complacidos con mis acciones. Tal
vez estarían diciendo algo como esto:
「 Ese bastardo que solo piensa en monedas.
「 Malditos streamers escoria. 」
A los dokkaebis ejecutivos no les gustaban los
streamers. Los ejecutivos que evolucionaron a
partir de constelaciones eran buenos para
pelear pero no tenían talento para liderar los
escenarios.
Poco después, el cuerpo de Paul quedó
completamente destrozado. Agarré su cuello
ensangrentado. En este punto, pregunté lo
que realmente quería saber. “¿Dónde está el
alma de Shin Yoosung en este momento?”
**
Las almas muertas que formaban parte del
escenario no podían escapar de los confines
del contrato, ni siquiera en la muerte. Hubiera
sido diferente si el contrato mismo hubiera
sido destruido.
El dokkaebi intermedio Paul abrió la boca
después de ser golpeado unas cuantas veces
más.
[E… Eso. Yo tampoco lo sé. Tú tomaste
prestado el poder de un arcángel y… nuestro
contrato fue destruido…]
En efecto, fue así. Los dokkaebis habían
recibido al ‘desastre Shin Yoosung’ de parte
de un gran demonio. En el curso de la
transferencia, los hilos del contrato fueron
creados usando el poder del gran demonio.
Luego, la Ignición de Llamas Infernales de
Uriel había quemado esos hilos. En otras
palabras, el alma de Shin Yoosung ahora
estaba flotando por el mundo.
[T-tú. Absolutamente, no puedes, recuperar, a
tu compañera… Su alma, pronto, el
laberinto…]
Finalmente, Paul colapsó.
[Los ‘Derechos de Reunión a Solas con
Dokkaebi’ han terminado.]
La cúpula transparente desapareció y los
ejecutivos silbaron.
[Oh, estás en una forma terrible incluso antes
de la audiencia disciplinaria.]
Me miraron antes de alejarse con sonrisas
encantadas. Observé a Bihyung correr
apresuradamente tras ellos y pregunté,
‘¿Recuperaste el dinero?’
–Por supuesto. ¿Pero no usaste demasiadas
monedas?
‘Todavía me quedan muchas’.
Golpeé a Paul exactamente 124 veces.
[Monedas Poseídas: 143,902 M]
Bihyung suspiró al mirarme.
–No podré comunicarme contigo después de
entrar en la oficina. Mantendré el canal abierto
así que no te metas en problemas mientras
tanto. Por favor.
Viendo a Bihyung actuar como una madre
gallina, pensé para mí mismo que esto era
bueno. Porque sin él, no habría nadie que
cuestionara las cosas que haría a partir de
ahora.
[El error del escenario retrasará el posterior
acuerdo de compensación.]
El administrador del escenario principal había
abandonado por completo la escena y el
desarrollo del escenario probablemente se
estancaría por un tiempo. Debería ser solo un
día o dos, pero ese era tiempo suficiente.
Miré hacia arriba mientras los dokkaebis
desaparecían en el portal y recordé la última
conversación que tuve con Shin Yoosung.
–No te preocupes. No morirás.
–¿Qué quieres decir?
–Puedo ayudarte a resucitar. Yo he resucitado
dos veces, así que no es tan malo como
piensas.
De hecho, traté de evitar usar este método
hasta el final. Después de todo, según el
diseño, ella debe ‘morir una vez’. Además, no
había garantía de que pudiera revivir de
nuevo.
–No sé cuánto tiempo tomará. Si solo esperas
y no te rindes, seguramente te reviviré.
Si el alma de Shin Yoosung había caído en el
laberinto del mundo, era casi imposible
revivirla de nuevo. Sin embargo, eso no
necesariamente era así. Seguramente
sobreviviría si pudiera recuperar su alma. El
problema era ‘cómo’ encontrar su alma.
De repente, miré hacia Yoo Sangah. “Yoo
Sangah-ssi.”
“Sí.”
El alma de Shin Yoosung podría ingresar a
una nueva línea mundial, pero en última
instancia, todas las almas escapaban de este
mundo a través del ‘Inframundo’.
Recordé algunas constelaciones relacionadas
con la vida después de la muerte. Todas
estaban en un lugar que no me atrevía a tocar
o estaban fuera de mi alcance. Aún así, había
una persona con la que podía hablar.
“¿Puedes llamar a la Amante Abandonada del
Laberinto aquí?”
Yoo Sangah vaciló por un momento antes de
asentir. Después de un rato, destellos tenues
aparecieron a su alrededor. No era el método
anterior de descenso directo debido al
aumento del consumo de probabilidad, pero
era seguro que Ariadna estaba dentro de ella.
Abrí la boca. “Olimpo. Quiero hacer un trato
contigo.”
Los destellos que rebotaban alrededor del
área eran bruscos. Bueno, nuestro último
encuentro no fue genial. Esta vez, tenía que
hacer concesiones. Respiré hondo antes de ir
al grano.
“Permíteme encontrarme con el Rey del
Infierno.”
Ahora era el momento de cumplir la segunda
promesa.
Capítulo 111: Episodio 22
– Tres Promesas (3)
Podía ver la respuesta del Olimpo en la
expresión de Yoo Sangah. Se puso roja y
luego palideció. Basándome en los ojos de
Yoo Sangah, pensé que había sido demasiado
apresurado al mencionar la historia.
“Eso… Dokja-ssi.”
Me preguntaba qué había escuchado para
hacerla dudar mientras me observaba. De
alguna manera, me sentí mal.
“¿Puedes decirme lo que dijo el
patrocinador?”
Chispas volaban del cuerpo de Yoo Sangah.
Ariadna parecía estar descontrolada. Esperé
un poco hasta que la situación se calmara. No
me había dado cuenta de que las
consecuencias de las tres preguntas y
respuestas serían tan grandes. Las chispas
pronto disminuyeron y Yoo Sangah habló con
una voz mixta. “El Padre de la Noche Rica no
es alguien que se pueda conocer
fácilmente…”
El Padre de la Noche Rica. Era el modificador
dado a Hades, uno de los tres dioses
principales del Olimpo.
Uno de los tres dioses principales del Olimpo,
residía en un lugar famoso al que los ’12
dioses del Olimpo’ no podían entrar. Hades
era demasiado grande para que Ariadna
pudiera contactarlo.
Le agradecí rápidamente. “Gracias, Yoo
Sangah-ssi.”
“Por cierto, Dokja-ssi…”
La inteligente Yoo Sangah probablemente ya
sabía que el Padre de la Noche Rica era
Hades. Tenía una vaga idea de por qué estaba
buscando a Hades.
La historia de Orfeo, que visitó el Inframundo
para revivir a su esposa Eurídice, era un mito
famoso en Corea del Sur.
“… ¿Es posible?” se preguntó Yoo Sangah.
Como regla general, resucitar a los muertos
era imposible.
Me sometieron a la corrección de probabilidad
del efecto del Rey de No Matar, pero en la
mayoría de los casos, no hubo tal corrección.
Fue lo mismo para Shin Yoosung. Si la
resurrección fuera posible, entonces Yoo
Joonghyuk no habría necesitado regresar.
Pero si de alguna manera pudiera obtener su
alma…
“No puedo decirte los detalles en este
momento. Lo siento.”
No quería hablar sobre mis planes futuros en
una situación donde las constelaciones me
estaban mirando. Había muchas
constelaciones que me desagradaban debido
a la situación anterior.
Lancé el anzuelo y ahora tenía que esperar a
ver si picaban. Lo importante era ser paciente.
Miré a la gente a mi alrededor y abrí la boca.
“¿Deberíamos organizar las cosas?”
Entonces, los miembros de mi grupo se
acercaron uno por uno, como si estuvieran
esperando. Shin Yoosung y Lee Gilyoung
estaban con Lee Hyunsung, mientras que Lee
Jihye estaba en un lugar distante con una
expresión ligeramente malhumorada.
Escuché la voz de un dokkaebi de bajo rango.
[Yo soy el dokkaebi ‘Youngki’, quien se
encargará temporalmente del acuerdo de
compensación.]
Era un dokkaebi novato y hablaba con voz un
poco rígida.
[Ahora resolveré la compensación adicional
para el quinto escenario.]
Tal vez todos los dokkaebis de nivel superior
habían desaparecido.
[Has recibido la ‘Energía Vital del Bosque
Ellain’.]
Las personas atraparon el pequeño fruto que
cayó del aire.
[Este es el objeto de recuperación más
popular en la Corriente Estelar. Incluso si
estás gravemente herido, puedes recuperarte
rápidamente comiendo esto y durmiendo.]
Fue la primera vez que vi a un dokkaebi tan
educado y fue difícil de creer. Luego, el
dokkaebi habló conmigo y con algunas otras
personas.
[La compensación adicional para los
principales contribuyentes se dará esta tarde.
Gracias por todo su arduo trabajo. Espero que
se animen en los siguientes escenarios.]
La voz desapareció y observé a todas las
personas sosteniendo la fruta. Personajes que
no conocía estarían muertos y algunas
personas estarían muriendo en este momento.
Aún así, sobrevivimos. Los miembros del
grupo no estaban seguros de si deberían
sentirse agradecidos o tristes. Una vez que
esto sucedía, alguien estaba destinado a
actuar como el representante.
Los miré y abrí lentamente la boca. “Todos,
han sufrido.”
El momento en que nada estaba decidido solo
permaneció por un momento. La tristeza era
tristeza y la felicidad era felicidad. Si
tomábamos decisiones, al menos estos
momentos seguirían siendo significativos.
“Realmente lucharon.”
El alivio llenó lentamente los rostros de los
miembros del grupo cuando no dije nada
sobre recompensas. Se lo merecían.
Lee Jihye fue la primera en hablar. “… Por
cierto, fue realmente impactante, ahjussi. ¿Te
viste más genial que el Maestro por un
momento? Te reconozco.”
Entonces Lee Hyunsung y Jung Heewon
también abrieron la boca.
“… Fue maravilloso.”
“Me sentí renovado.”
… Estas personas, ¿eso era todo lo que
querían decirme? Una sonrisa irónica apareció
en mi rostro mientras comenzaban a hacer
alboroto. La mayor crisis de los escenarios
iniciales había terminado y Seúl estaba
protegido. Por el momento, Seúl no estaría
amenazado hasta que pasaran algunos
escenarios.
“Dokja-ssi también sufrió.” Yoo Sangah me
miró y sonrió radiante.
Quizás esta era la recompensa que me
daban.
Escuché el sonido de algo golpeándome y
Shin Yoosung colocó su frente contra mi
costado. Lee Gilyoung estaba algo
disgustado, pero no dijo nada. Coloqué mi
mano suavemente sobre la cabeza de Shin
Yoosung.
… Sí, esto también.
**
Por la tarde, comenzó la compensación
adicional para los principales contribuyentes.
Hubo tres principales contribuyentes que
recibieron compensación adicional. Ellos
fueron yo, Jung Heewon y Yoo Joonghyuk.
[La compensación adicional para el quinto
escenario es una habilidad de grado B.]
Algunos podrían decir que una habilidad de
grado B como recompensa no estaba bien,
pero en realidad estaba equilibrada. Una letra
del alfabeto baja no significaba que la
habilidad fuera inútil.
Además, la compensación del escenario
estaba en forma de ‘elección libre’. En otras
palabras, podía elegir la habilidad de grado B
que quisiera. Había una habilidad difícil de
adquirir entre las habilidades de grado B y
tenía que conseguirla.
[¿Quieres ver la lista de habilidades de grado
B?]
Era una lista con decenas de miles de
habilidades. Pude evitar una elección difícil
porque había una habilidad que había
pensado desde el principio.
[¿Quieres recibir la habilidad de grado B
Detección de Mentiras como compensación?]
Asentí y hubo un brillo tenue mientras
aparecían mensajes adicionales.
[La habilidad exclusiva ‘Detección de Mentiras’
se ha añadido a la lista de habilidades.]
Finalmente lo obtuve. Había sido realmente
frustrante no tener Detección de Mentiras…
Miré hacia atrás y vi que Jung Heewon estaba
teniendo dificultades para elegir algo.
Le pregunté a Lee Jihye, que estaba a mi
lado. “Oye, ¿sabes dónde está Yoo
Joonghyuk?”
“Ah, él fue a algún lugar con Seolhwa unni.”
… ¿Lee Seolhwa? Lee Jihye me miró con ojos
compasivos, como si supiera lo que estaba
pensando.
“… Hah, no es lo que piensa ahjussi.”
“…”
“De verdad. Lo vi todo el tiempo. Es
completamente diferente de ustedes dos.
Estoy segura.”
Tenía dolor de cabeza. Hablando de eso, era
seguro que eran amantes en la segunda
regresión, pero no podía recordar en la tercera
regresión. Yoo Joonghyuk tenía un largo
camino por recorrer. Entonces, ¿a dónde
demonios fue? ¿Fue a recoger a su hermana
menor?
[El sexto escenario comenzará en tres días.]
Se escuchó un mensaje del sistema. Creo que
sabía lo que Yoo Joonghyuk quería hacer. El
sexto escenario era cuando finalmente nos
encontrábamos con encarnaciones de otros
domos.
Era un tipo inquieto, así que probablemente
fue a obtener algunas habilidades ocultas y
objetos que no pudo obtener en la última
regresión.
Todavía había algunos escenarios ocultos en
el Domo de Seúl. Era un poco molesto que
fueran llevados por Yoo Joonghyuk, pero era
mejor que él se comiera las habilidades.
Además, necesitaba ser más fuerte de lo que
era ahora para hacer que el resto de los
escenarios fueran más fáciles.
“Ah, eso es correcto. ¿Tengo un mensaje para
ahjussi del Maestro?”
“¿Para mí?”
Lee Jihye asintió mientras agarraba su espada
y declaraba en un tono serio. “Kim Dokja, el
período de juramento ha terminado.”
Mi corazón se hundió. El Juramento de
Existencia. Lo había olvidado.
–Entonces jura que no me harás daño hasta
que termine el quinto escenario. Si no puedes
hacer eso, realmente no te ayudaré.
–Lo juro.
Habíamos hecho este juramento. Ese tipo…
¿seguramente no me había dejado con vida
por el juramento? Luego recordé un disparate
extraño.
–No te mataré. Te golpearé una vez.
No pude evitar tragar saliva. ¿Seguramente
este no era su plan? ¿Iba a aprender una
habilidad para golpearme?
“Por cierto… ¿qué juramento hicieron ustedes
dos?”
“Cállate.”
Sí, de alguna manera estaría bien. Sobre
todo, tenía la Sensibilidad del Rey de las
Bestias usada por el desastre Shin Yoosung.
También era de nivel 3.
… Tenía el Camino del Viento a través del
Marcador y también estaban mis fuertes
compañeros.
Miré a los ojos de Lee Jihye mientras decía.
“Sabes que no te ayudaré contra Maestro,
¿verdad?”
“No esperaba nada de ti.”
En cambio, miré a Lee Hyunsung. Realmente
me impresionó cuando le dijo a Shin Yoosung
que era parte de mi grupo, no de Yoo
Joonghyuk. Lee Hyunsung me miró con ojos
perplejos antes de abrir la boca. “Eso… Dokja-
ssi.”
“Sí.”
“Para ser honesto, tengo un poco de miedo de
Yoo Joonghyuk-ssi.”
“… Ah, está bien. Entiendo.”
Ahora que lo pienso, la fuerza de Lee
Hyunsung se debía a Yoo Joonghyuk.
Maldición. Sin embargo, era demasiado pronto
para frustrarme.
También tenía a Jung Heewon. Era alguien
que no aparecía en la novela original y la crié
con mis propias manos.
Entonces Jung Heewon se rascó la cabeza y
dijo: “No sé de qué se trata esto, pero no me
involucraré en la pelea entre ustedes dos.”
“… ¿Huh?”
“No molestaré a ninguno de ustedes dos…
¿qué diablos es esto?”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está mostrando una sonrisa amorosa.]
De repente, sentí un escalofrío recorrer mi
espina dorsal. ¿Qué estaba pensando ese
ángel?
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ está
observando a la Jueza de Fuego Demoníaco’
con ojos solemnes.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
ha saltado y ha cambiado su expresión.]
“Dokja-ssi.” Miré hacia arriba con asombro y vi
a Yoo Sangah sonriéndome calmadamente.
“No te preocupes. Joonghyuk-ssi no es una
mala persona.”
“… Espero que así sea.”
“Estoy segura de que es un buen amigo.”
Escuché las palabras de Yoo Sangah e
suspiré interiormente. No sabía por qué, pero
pensé en Han Sooyoung en este momento.
Aparte de mí, ella era la única que sabía qué
tipo de persona era Yoo Joonghyuk. Bueno,
ella no me habría protegido incluso si
estuviera aquí…
El escenario había terminado, pero no sabía
qué estaba haciendo ahora. Terminamos de
organizar los alrededores y recogimos los
objetos.
Se hizo tarde en la noche y Yoo Joonghyuk
aún no había regresado. En cambio, Jung
Heewon fue a explorar y regresó con cosas
bienvenidas.
Estaba asombrado. “¿Todavía quedaba algo?”
Jung Heewon tenía seis botellas de cerveza y
soju con ella. Dijo con una sonrisa. “Tomemos
algo como memorial.”
Preparamos una fogata y nos sentamos.
Rápidamente golpeé la mano de Lee Jihye
cuando agarró una cerveza.
“Eres menor de edad.”
“… Ya no hay leyes. ¿Por qué importa si soy
menor?”
“Toma sidra con los niños.”
Mientras tanto, di un trago rápido del alcohol.
Jung Heewon tenía mejillas rojas mientras
bebía, mientras que Lee Hyunsung roncaba
como un oso después de beber algunas
cervezas. Era más débil al alcohol de lo que
parecía.
“El ambiente…”
Lee Jihye bebió algunas copas en secreto y
luego se derrumbó con la cara roja.
Sorprendentemente, Yoo Sangah ya había
bebido cuatro botellas de soju. No podía ver
ningún signo de que estuviera ebria.
“Yo aguanto mucho el alcohol.”
Ahora que lo pienso, nunca había visto a Yoo
Sangah beber en una fiesta de trabajo.
“… Es difícil embriagarse.”
Había tristeza en sus palabras. Había algunos
hombres en la empresa que querían hacer
algo a Yoo Sangah cuando estaba borracha.
Tal vez esta era la primera vez que podía
beber con tranquilidad.
“¿No está bien por hoy?”
Quizás porque estaba más pálida de lo
habitual, aparté la mirada avergonzado.
Había una luna solitaria en el cielo y los gritos
de los monstruos no se escuchaban hoy. Los
otros grupos bebiendo alrededor de nosotros
hacían ruido.
Quería beber bien en esta situación, pero
también pensé que era por esta situación que
tenía que beber.
Era un mundo donde no se podía soportar
todo sin beber. Entonces pequeñas chispas
aparecieron alrededor de mi vaso. Yoo
Sangah, sorprendida, me miró.
Asentí. Era una buena cosa que no hubiera
bebido demasiado alcohol. El alcohol se
derramó en el suelo.
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’
quiere hablar contigo.]
Finalmente, Olimpo había picado el anzuelo.
Capítulo 112: Episodio 22
– Tres Promesas (4)
El Dios del Vino y el Éxtasis. La única persona
que usaba un modificador así era Dionisio,
uno de los 12 dioses del Olimpo.
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’
está tarareando.]
No podía escuchar la canción, pero podía ver
las gotas de alcohol bailando al ritmo de una
melodía desconocida. Las burbujas se movían
como si tuvieran vida, formando numerosas
notas en el suelo. Las notas se movían
repetidamente entre Yoo Sangah y yo.
Yoo Sangah observó las notas detenidamente
y abrió la boca. “Es el vals del cachorro.”
“¿Puedes leer notas musicales?”
“Un poquito.”
Yoo Sangah inclinó la cabeza y continuó
hablando.
“¿Por qué de repente apareció Chopin?”
No tenía ni idea. Era extraño que Dionisio
supiera sobre Chopin en primer lugar. No.
Según la historia original, él era alguien con
un gran interés en la cultura musical de las
generaciones posteriores. No era extraño.
Las notas formaron un círculo y luego flechas
que apuntaban hacia las botellas de soju
restantes. Yoo Sangah se preguntó: “… ¿Nos
está diciendo que bebamos más?”
“Vamos a beber.” No había otra forma de
interpretarlo. “Yoo Sangah-ssi, bebe solo un
poquito. Al menos una persona debería estar
cuerda.”
Necesitaba a alguien que protegiera a mis
compañeros si yo me embriagaba. Podía
despertar a Lee Gilyoung y Shin Yoosung, que
solo bebían sidra, pero quería dejarlos dormir
bien.
“¿Dokja-ssi no puede beber bien?”
“No soy un bebedor fuerte.”
Di un ligero golpecito contra su vaso con el
mío y bebí el soju. El alcohol entró en mi
cuerpo y me hizo sentir caliente. Sin embargo,
las notas no se detuvieron.
“… Creo que debería beber más.”
Bebí algunos vasos seguidos. El calor subió
desde dentro de mí y pude sentir el rubor en
mi rostro. Los movimientos de las notas
musicales se volvieron más activos. ¿No será
que se veían más activos porque estaba
ebrio? Yoo Sangah sonrió. “Es agradable
beber contigo. Estaba un poco sola.”
Así que bebí algunos vasos más. Me sentí un
poco mejor mientras un olor suave se elevaba.
De repente, me di la vuelta y descubrí que
estaba muy cerca de Yoo Sangah.
Obviamente, había estado bastante lejos…
Me equivoqué. El sonido de la respiración era
áspero. No sabía si era mi respiración o la de
Yoo Sangah. El hombro de Yoo Sangah tocó
ligeramente el mío.
“Dokja-ssi.”
“Sí.”
Era claramente un rostro sin maquillaje, pero
era difícil encontrar imperfecciones. Yoo
Sangah se inclinó lentamente hacia mí. Su
rostro se acercaba más y más.
Un par de corcheas y semicorcheas bailaban
intensamente a nuestro alrededor. Mi corazón
comenzó a latir más rápido al sentir el
contacto contra mis hombros.
… Espera, algo estaba mal.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
contrarrestado parte de la embriaguez.]
El mensaje apareció y mi mente se aclaró. Sí,
esto no podía suceder en la realidad. Yoo
Sangah no era ese tipo de persona. Solo era
posible porque esto era Formas de
Supervivencia. Agarré firmemente el hombro
de Yoo Sangah y la urgí: “Yoo Sangah-ssi,
mantente alerta.”
“¿Huh? Ah… ¿ah?” Yoo Sangah parpadeó
sorprendida. Su rostro se volvió rojo por
primera vez. “Y-yo, ¿qué hice…?”
Como era de esperar, no era la voluntad de
Yoo Sangah. Estaba un poco en un estado
miserable mientras abría la boca y hablaba
hacia las notas que flotaban en el suelo. “Deja
de jugar y ve al grano.”
Todas las notas se detuvieron al mismo
tiempo. Era un silencio sereno, como si el
festival de medianoche hubiera cesado de
repente. Las burbujas de alcohol cayeron al
suelo y las chispas volaron. Luego, las
burbujas formaron una cadena de palabras.
–No eres divertido.
Me sorprendieron un poco las letras escritas
en el suelo. Unas cuantas palabras escritas en
burbujas en el suelo podrían no parecer gran
cosa, sin embargo, era extremadamente difícil
para las constelaciones comunicarse con las
encarnaciones en Formas de Supervivencia.
Era por eso que las constelaciones usaban los
canales de los dokkaebis para transmitir
‘mensajes indirectos’.
En primer lugar, difundir mensajes en la Tierra
sin la ayuda de los dokkaebis solo era posible
entre las constelaciones de la clase más alta y
el consumo de probabilidad era enorme. La
probabilidad del mundo era sensible al
‘lenguaje’.
Escuché un llanto tenue desde el Gran
Agujero en el cielo. El dios de este mundo
había notado la existencia de Dionisio. El
hecho de que entregara un mensaje
directamente sin pasar por una encarnación
significaba que tenía confianza en su
patrocinador… Como era de esperar, los 12
dioses del Olimpo eran diferentes.
Abrí la boca en una provocación deliberada.
“Si tienes tanta confianza, ven y háblame en
persona.”
Entonces la cadena de palabras se movió.
–No me gustan los que tienen tentáculos. Son
molestos de pelear. Si bajo yo mismo, todos
morirán.
De hecho, no esperaba nada. Seúl se
convertiría en polvo si los 12 dioses del
Olimpo realmente descendieran.
–Mi madre murió de esa manera por culpa de
mi padre.
Yoo Sangah vio esta frase y me susurró. “…
¿Qué significa esto?”
“Tal vez está hablando sobre el mito de su
nacimiento.”
Según yo sabía, los padres de Dionisio eran
Zeus y la princesa Sémele de Tebas. Hera
estaba celosa de Zeus y Sémele, y se disfrazó
de la enfermera de Sémele, animándola
diciendo lo siguiente. ‘Zeus podría ser falso.
Pídele que te muestre cómo es realmente
cuando está en el Olimpo’.
Sémele fue engañada y exigió que Zeus
hiciera esto. Entonces murió por el esplendor
de Zeus.
Yoo Sangah escuchó la historia y frunció el
ceño. “Uh… ¿no es un poco diferente de la
historia que conozco? Según sé, su madre no
es la princesa de Tebas…”
Me sorprendió un poco el conocimiento de
Yoo Sangah. Me pregunté si tenía un título en
mitología de nivel 1, no solo en historia
coreana. Por supuesto, yo no tenía ese título.
La cadena de palabras cambió como si
estuviera divertida.
–Hrmm. Los humanos me conocen muy bien.
Como dijo Yoo Sangah, el mito del nacimiento
de Dionisio era doble. Una versión era donde
la princesa Sémele de Tebas era su madre. La
otra versión tenía a Perséfone, la esposa de
Hades, como su madre.
Le pregunté a Dionisio, “Tengo curiosidad.
¿Cuál de las dos versiones es real?”
–¿Importa?
“Sí, importa. Hay una razón por la que
necesito que sea la segunda.”
De hecho, la sugerencia de Jung Heewon de
beber era un intento de atraer a Dionisio.
Dionisio era hijo de Perséfone. Si este mito
fuera correcto, Dionisio probablemente podría
contactar a Perséfone, la esposa de Hades.
–Humano grosero.
La cadena tembló.
–Aún así, me gustan los humanos groseros.
De hecho, yo ya sabía cuál era el mito. La
historia de Dionisio se mencionaba en Formas
de Supervivencia.
–Solía haber un humano tan tontamente
valiente como tú. Era alguien que tocaba muy
bien la lira. No terminó bien.
“Seré diferente.”
–Puedo abrir la entrada del Inframundo. El
Padre de la Noche Rica no me tiene simpatía,
pero la diosa del Inframundo me escuchará.
Sin embargo, es muy peligroso y no hay
garantía de que vuelvas con vida.
“Está bien.”
–Bien. Me gustan las personas impacientes.
Me puse nervioso debido al excelente
ambiente. Dionisio era una constelación cuyos
pensamientos nunca podía predecir.
–Ten esto en cuenta. Solo puedo darte 12
horas. Si no regresas en ese tiempo, nunca
podrás volver a los escenarios.
Me sentí mareado y luego de repente me
invadió el sueño. Me di cuenta de lo que iba a
suceder. Maldición, por eso me hizo beber.
Hablé apresuradamente. “Yoo Sangah-ssi,
despierta a los niños.”
Quizás estas fueran mis últimas palabras.
[¡Ha llegado un nuevo escenario oculto!]
En el momento en que cerré los ojos, las
gotas de alcohol parecían estar riendo.
–Espero que el Padre de la Noche Rica te
escuche.
**
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’
está guiando tu alma.]
[Estás libre de las restricciones físicas de tu
cuerpo.]
Muchos colores pasaron por mi mente y fue
como si estuviera bajo los efectos de las
drogas. Sentí un dolor agudo en la frente y
luego escuché una voz débil.
[¿Quién es este?]
[… Interesante.]
[¿El alma de una encarnación está caminando
en el mundo de la constelación?]
[Te arrepentirás.]
La voz pronunciaba palabras negativas. Tal
vez era alguien del Olimpo.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
activada.]
Las voces ruidosas desaparecieron como si
las hubieran silenciado.
[El alma de una persona viva ha entrado en el
Inframundo.]
[Los jueces del Inframundo han notado tu
presencia.]
Una vez que escuché el último mensaje,
innumerables rastros desaparecieron de mi
entorno. El mundo giró rápidamente y mi
cuerpo se hundió pesadamente. Después de
un rato, sentí que había llegado a algún lugar.
Era difícil moverme, pero podía adivinar lo que
vería cuando abriera los ojos.
El aire del Inframundo era pegajoso. La arena
en mis dedos estaba fría. Quizás estaba en el
río del Inframundo que gobernaba Hades.
Había un río Aqueronte fluyendo hacia el
palacio de Hades y el barquero del
Inframundo, Caronte, estaría esperándome.
Y…
“¡Oye! ¡Despierta! ¿Qué estás haciendo
aquí?”
Algo sordo golpeó mi cabeza y sentí como si
me estuvieran echando aceite. Respiré
profundamente mientras me sentaba. Alguien
rebuscó en mi cuerpo, agarrándome del cuello
y levantándome.
“¿Un novato? Nunca he visto esta cara antes.”
Yo tampoco había visto esta cara antes. Era
un hombre con un rostro tosco y grandes
músculos. La gente a nuestro alrededor nos
miraba.
“¿Parece estar bien? Revisa su cuerpo.
Podría haber traído algo consigo.”
“Oye, no lo toques. Si cayó aquí, debe estar
hecho un desastre. ¿Olvidaste al loco que
vino hace un rato?”
“Ese idiota loco era un poco especial. ¿Son
comunes las personas como él?”
Dejé que la gente hablara entre ellos y miré a
mi alrededor. Era un lugar espacioso donde se
podía sentir un calor abrasador. A juzgar por la
infestación de fantasmas, esto parecía ser el
Inframundo.
Había marcos hechos del metal del
Inframundo por todas partes y también había
hornos para fundir metales. Era un ambiente
similar a una fábrica. Los espíritus muertos
estaban esclavizados en el Inframundo y
estaban haciendo algo. A simple vista, parecía
un gigantesco robot…
¿Qué era este lugar?
“Oye, ¿me estás ignorando ahora?”
Ignoré sus palabras y torcí lentamente el
brazo que me estaba sujetando.
“¿Q-qué? ¡Esta fuerza…!”
No podía perder tiempo lidiando con estos
matones. Decidí revisar el escenario oculto
que había recibido.
+
[Escenario Oculto – Paseo Escénico]
Categoría: Oculto
Dificultad: A+
Condiciones de Despeje: Evita los ojos de los
jueces y regresa sano y salvo al suelo.
Límite de Tiempo: 12 horas.
Compensación: 10,000 monedas
Fracaso: Serás obligado a convertirte en
residente del Inframundo.
+
El escenario coincidía. El tiempo que Dionisio
mencionó era preciso. Entonces, ¿por qué
estaba aquí? Debería haber caído en el río
Aqueronte.
“¡E-este desgraciado! ¡Atreviéndote a
menospreciarnos…!”
El hombre grande estaba a punto de golpear
mi cabeza cuando escuché una voz desde
atrás.
“¿Qué pasa allá? ¿Sucedió algo divertido?”
“¡U-uwaaah!”
“Jaja, déjenme participar también. ¿Huh? Me
estoy aburriendo hasta la muerte porque he
estado trabajando en el Gundam todos los
días.”
“¡Corran! ¡Corran!”
Las personas que me rodeaban empezaron a
retroceder. Era como herbívoros encontrando
a un depredador. Miré hacia el lado de donde
venía la voz. Era un joven con un cuerpo
delgado y flequillo cubriendo su frente. El
joven me descubrió y se acercó a mí.
Observó detenidamente y murmuró con una
expresión horrorizada. “… ¿Por qué estás
aquí?”
Por un momento no pude entender sus
palabras. ¿Este persona me conocía?
“¿Qué? ¿No puedes reconocerme?
¿Realmente me has olvidado?”
El joven levantó su flequillo y lo reconocí.
… Maldición. Ahora que lo pienso, el
Inframundo era un lugar donde iban los
muertos. Ni siquiera lo había considerado. Por
supuesto que las personas que había matado
vendrían aquí después de morir.
“Ah, no estés tan vigilante. ¿No estamos
ambos muertos?”
Los ojos curiosos del joven se acercaron.
Tenían una mirada maliciosa y cruel. Solo lo
había visto por poco tiempo, pero fue una
impresión inolvidable. El hombre sonrió. “Sí,
¿quién demonios te mató a ti? Por favor, abre
la boca. ¿Huh?”
La persona que murió en el primer escenario,
Kim Namwoon, el Demonio Delirante, estaba
en el dominio de Hades.
Capítulo 113: Episodio 22
– Tres Promesas (5)
Miré a mi alrededor y descubrí qué era este
lugar. Entonces sentí desesperación.
Maldita sea, no había duda. Este lugar era…
“No tienes que estar tan nervioso. No morderé
si te acercas.” Me dijo Kim Namwoon y
suspiré.
Estaba seguro. Era el Tártaro, la famosa
prisión del Inframundo. Miré al monstruo de
tres cabezas que custodiaba la entrada de la
prisión. Era un cerbero, un perro monstruoso
mítico. Dos de sus cabezas estaban
dormitando mientras una cabeza actuaba de
vigilante.
“Ese hijo de puta. Debería ser un monstruo de
cuarto grado. Hay aún más fuertes abajo”,
habló Kim Namwoon como si fuera una guía
hacia el infierno.
Tenía razón. Así era como se describía en
Formas de Supervivencia. Los prisioneros
más fuertes estaban atrapados en los pisos
inferiores del Tártaro, lo que significaba que el
tamaño del cerbero se hacía más grande con
cada piso que descendías.
Kim Namwoon se rió y preguntó: “¿Qué
opinas del infierno?”
Observé su actitud y abrí la boca. Era natural
estar nervioso cuando este psicópata había
cambiado. “Tengo algo que preguntar.”
“¿Qué es?”
“¿Hay alguien más además de ti?”
“Está el ahjussi.”
“No estoy hablando de mí.”
Observé de cerca los rostros de los fantasmas
que pasaban. No había rostros que
reconociera. Por ejemplo, el Desastre de las
Preguntas o personas como Song Minwoo.
Kim Namwoon me dijo: “No lo sé. Yo fui el
único del metro que llegó aquí.”
El Inframundo de Hades era solo uno de los
innumerables mundos. Las encarnaciones de
los muertos probablemente iban a diferentes
Inframundos según sus creencias o
características aleatorias. Lo mismo era para
Myung Ilsang y Song Minwoo.
Mantuve un ojo en la expresión de Kim
Namwoon mientras preguntaba: “¿Ha venido
recientemente una joven aquí?”
“¿Joven?”
“Tiene el pelo blanco en una cola de caballo...
Es realmente bonita.”
Kim Namwoon frunció el ceño por un
momento antes de reír de repente. “Ah, ahora
entiendo.”
Escuché por si acaso había visto a Shin
Yoosung.
“¿Ahjussi, moriste intentando salvar a una
mujer?”
“...”
“Este es el problema con personas como tú.
Morir por amor... ¿crees que estás en un
cuento de hadas?”
“¿La viste? Solo responde eso.”
“Por supuesto que no la vi. ¿Cómo puedo ver
a tu querida novia?”
Como era de esperar, el alma de Shin
Yoosung no había venido aquí. Quizás aún no
había cruzado el río Aqueronte. Era un alma
que venía de otro mundo. Se quedaría aquí
por un tiempo antes de ser deportada fuera
del mundo. Todo lo que tenía que hacer era
llegar a su alma antes de eso.
“¿Qué haces aquí?” pregunté.
“Estaba haciendo algo. Ahora ahjussi lo va a
hacer conmigo.” Dijo Kim Namwoon
sacudiendo las cenizas de su mano y
señalando algo. “Es esa cosa. ¿No parece un
Gundam?”
Lo miré. La apariencia se asemejaba a la
figura de un gigante. El enorme arma estaba
acabada con un metal negro brillante y
respiraba lentamente como una criatura viva.
Era un arma preparada para la guerra más
terrible en los mitos.
El Soldado Gigante. Hades ya estaba
preparándose para la Gigantomaquia. Era
diferente de los 12 dioses del Olimpo que
jugaban, comían y luchaban usando la excusa
de prepararse para la Gigantomaquia. Ahora
que lo pensaba, Hades era una constelación
de los mitos griegos, pero no era parte de la
nebulosa del Olimpo.
Entonces se escuchó un ruido fuerte desde
fuera de la entrada. Kim Namwoon agarró mi
hombro. “Vamos. Ven conmigo.”
“¿Por qué?”
“¿No ves que viene el gerente? Hay un lugar
donde estoy trabajando. Ve allí y finge
martillar. Tienes que moverte rápido si eres un
recién llegado. ¿Entendido?”
Sabía esto. Si este lugar realmente era la
herrería esclava del Tártaro, entonces sabía
algo al respecto. Por eso no me sorprendió el
Tártaro.
Kim Namwoon se mordió los labios. “¿Por qué
me miras así?”
Traté de no decirlo, pero no pude evitarlo.
“¿No tienes ningún pensamiento sobre mí?”
“¿Qué pensamientos?” Kim Namwoon lo
pensó por un momento antes de que una
sonrisa espeluznante apareciera en su rostro.
“Ajá, ¿tienes miedo de mí?”
“...”
“Crees que me vengaré. ¿Verdad?”
Sería anormal si no estuviera asustado. Maté
a la persona que era un psicópata en la
novela original, incluso más que Yoo
Joonghyuk. Ahora de repente actuaba
amigable conmigo. Sería extraño si no
estuviera asustado.
“Jaja, no tengas miedo. ¿Es necesario estar
en guardia cuando ambos ya hemos muerto?
También cambié mucho después de venir
aquí. Tuve mucho tiempo para reflexionar.”
Me quedé sin palabras. El Demonio Delirante
Kim Namwoon reflexionando era tan imposible
como que Yoo Joonghyuk se convirtiera en
una chica. Sabía que era una mentira, pero
aún así activé la Detección de Mentiras como
último gesto de cortesía para él. En cualquier
caso, era una habilidad que adquirí para usar.
[Has confirmado que la afirmación es
verdadera.]
… ¿Qué? Me quedé atónito y lo miré
fijamente. Kim Namwoon exclamó: “Estoy
diciendo la verdad. ¿Por qué no confías en lo
que estoy diciendo? ¿No estoy viviendo en
expiación? Incluso estoy agradecido de que
me hayas matado.”
“¿Por qué?”
“Se sirve la comida cuando es hora de comer.
Puedo dormir cuando es hora de dormir. No
tengo que ir a la escuela y no seré regañado
por mis padres… Está un poco caliente, pero
este lugar es el mejor.”
Él estaba hablando del Tártaro en el infierno.
“Además, puedo armar el Gundam si me
aburro. ¿No es genial?” Vio al Soldado
Gigante como un gundam. “Es gracias a ti. Lo
digo en serio. Realmente gracias.”
Este tipo estaba realmente loco.
[El personaje ‘Kim Namwoon’ tiene una
impresión favorable de ti.]
Maldita sea, no podía no creerlo cuando
aparecían estos mensajes del sistema.
“Entonces ven por aquí rápidamente. No hay
tiempo.”
Fui guiado por Kim Namwoon hacia su taller.
Sus herramientas estaban colocadas a lo
largo del banco de trabajo y pude ver el metal
del que estaba hecho el gundam. Era un metal
del Inframundo. Sentí que esto era parte de la
configuración para la enfermedad de
chuunibyou de esta persona.
Kim Namwoon dijo: “Están llegando.
Escucha.”
El cerebro empezó a ladrar.
Grrrr…
Mis huesos parecían congelarse cuando
escuché el sonido. El administrador
sosteniendo un látigo y un bate pasó junto al
cerbero y entró en el Tártaro. Era un
subordinado de Hades que llevaba una capa
negra. No parecía tan fuerte como los jueces,
pero no sería bueno si me atraparan.
Me puse de pie y fingí estar martillando. Kim
Namwoon se estaba riendo a mi lado. El
administrador fue a una plataforma en la
entrada y gritó con una voz ronca.
–Díganle a todos los esclavos del primer piso.
Habrá una inspección no anunciada.
Kim Namwoon frunció el ceño y murmuró:
“Estos idiotas son siempre iguales. Si no
tienen nada que hacer, entonces una
inspección…”
Sin embargo, las siguientes palabras del
administrador callaron a Kim Namwoon.
–Hay un intruso ilegal en el Inframundo. Se
dice que el alma de una persona viva cruzó el
río Aqueronte.
Los fantasmas tenían expresiones confusas.
Las palabras del administrador continuaron.
–Si la Gran Muerte se entera de esto, cosas
terribles te sucederán a ti también. Esta
inspección es para encontrar al intruso
impuro. No es formal, así que no estén
nerviosos. Todos permanezcan en su lugar.
Maldita sea, el progreso era más rápido de lo
que esperaba. En este caso…
Se escuchaban las quejas de Kim Namwoon.
“Esto es realmente estúpido. Incluso si una
persona viva viniera aquí, ¿por qué se
esconderían en el Tártaro? Cuando alguien
entra, no puede salir. ¿Verdad?”
“…”
“¿Ahjussi?”
“Uh, sí.” Respondí con un latido de retraso.
Kim Namwoon me observó y murmuró con voz
atónita. “Solo quiero preguntarte. Quizás están
hablando de ahjussi…”
“Así es.”
“Mierda.” Kim Namwoon lanzó el martillo y se
rió. “Wow, es increíble que seas una persona
viva. ¿He estado hablando con alguien vivo?”
Era una expresión donde no sabía si estar
enojado o divertido. Suspiré y pregunté: “¿Hay
algún lugar para esconderse aquí?”
“Mierda, ¿quieres esconderte en una prisión?
¡Si no puedes encontrar otro lugar, entonces
esconde en el gundam allí!”
Miré al Soldado Gigante. Realmente podría
esconderme allí. El problema era que ya
estaba cerca de ser una ‘criatura viva’.
Probablemente sería digerido si entraba.
“¿Ha sido completado?”
“Todavía no. Hay algo mal con el núcleo. ¿De
verdad vas a esconderte allí?”
“No.”
“Buen pensamiento. Ahjussi desaparecerá si
entras allí.”
“… ¿Pensé que estabas agradecido?”
“Soy bueno solo con las personas que
también están muertas. Lamento que nos
hayamos encontrado cuando eres una
persona viva. Ahjussi, deberías morir pronto y
volver de nuevo.”
Kim Namwoon hablaba como si estuviera en
una situación terrible. Mientras hablábamos, el
administrador se había acercado a esta área.
Si el Soldado Gigante hubiera sido
completado, podría haber vencido al cerbero y
haber ido directamente al palacio de Hades.
Ahora eso era imposible.
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, los
recuerdos de los libros que has leído se
volverán más fuertes.]
Desesperadamente busqué entre los
contenidos de Formas de Supervivencia. Yoo
Joonghyuk había visitado el Inframundo en las
regresiones medias y finales. ¿Qué había
hecho en ese momento?
「 “Díganselo al rey. Tomaré al Gran Soldado.”
「 “Si no quieres morir, dile a todos que se
larguen.” 」
… Maldita sea. Era un bastardo loco. Me
gustó cuando lo leí, pero no ayudaba en
absoluto a mi situación.
Enfrentar a los jueces de Hades de frente.
Esto era posible para el regresor Yoo
Joonghyuk. Él tenía ese tipo de poder y
oportunidad. Pero yo…
No, espera un momento. ¿Por qué no podía
hacerlo como él? La dirección de mis
pensamientos cambió repentinamente. Por
supuesto, no podía actuar realmente como
Yoo Joonghyuk.
Sin embargo, había muchas formas valientes
en las que podía resolver esto. ¿Por qué no
podía ser atrapado por los jueces? ¿Fallaría el
escenario oculto y me convertiría en un
residente del Inframundo? No, ¿quizás los
jueces verían el comportamiento de Hades y
tratarían de destruirme?
Era un tonto. No había necesidad de
preocuparse si resolvía un problema. El
administrador finalmente llegó a nuestro taller.
Me enfrenté a él.
Entonces el administrador preguntó: “¿Quién
eres tú?”
“El que estás buscando.”
En este momento, una luz brilló en los ojos del
administrador. Se escuchó el sonido agudo del
metal desde algún lugar. Sentí que mi cuerpo
se congelaba gradualmente y mi espalda
estaba fría. Si miraba hacia atrás ahora, los
jueces de Hades me agarrarían del cuello.
Resistí el frío congelante y abrí la boca.
“Deberías pensar cuidadosamente antes de
matarme.” No tenía la fuerza de Yoo
Joonghyuk, pero tenía algo que él no tenía. “Si
me matas ahora, seguramente serás
derrotado durante la Gigantomaquia.”
Los ojos del administrador temblaron y el frío
disminuyó por un momento. No perdí este
momento y miré hacia arriba al Soldado
Gigante.
“Dile al Padre de la Noche Rica. Sé cómo
terminar al Soldado Gigante.”
Un silencio temeroso descendió. El área
alrededor de mi cuello se estaba congelando
lentamente, pero no resistí.
Esto era una prueba. El hielo descendió desde
mi cuello hasta mis hombros y pecho. No
entré en pánico. Un poco más. Solo un poco
más. Finalmente, el frío alcanzó los bordes de
mi corazón. De repente, se detuvo como por
arte de magia.
Entonces apareció un mensaje en mi cabeza.
[El escenario oculto ha sido actualizado.]
.
.
Después de un rato, fui guiado por el juez
hacia el palacio de Hades. Miré hacia atrás
mientras me alejaba y vi a Kim Namwoon
detrás del cerbero. Le hice un gesto con la
mano a Kim Namwoon, quien me miraba
fijamente.
Quédate bien en el infierno, Namwoon.
Capítulo 114: Episodio 22
– Tres Promesas (6)
La última mirada de Kim Namwoon se quedó
conmigo, pero en primer lugar no había venido
a rescatarlo. Además, ¿por qué debería
salvarlo si le gustaba el Infierno?
El juez sin piernas subió las escaleras en
silencio, como un fantasma. Algunos de los
cuerpos simbólicos a lo largo del camino me
miraban con ojos interesados. ¿Eran
constelaciones que habitaban en el palacio de
Hades? No lo sabía. No todas eran
constelaciones aquí.
El juez parecía darse cuenta de que me
estaba distrayendo y habló sin mirar atrás.
[Te perderás si no sigues bien.]
Era una voz ronca que me hacía sentir
incómodo. Aún así, era el consejo correcto.
Miré al juez antes de desviar mi mirada hacia
el techo y abrir ligeramente la boca. ‘Oye, ¿me
puedes oír?’
Era un susurro pequeño que el juez no podía
escuchar.
‘Sé que estás escuchando’.
Esto no era la Tierra sino el Inframundo de
Hades. Tenía curiosidad. ¿Funcionaba el
canal de dokkaebi aquí? Entonces una voz
débil entró en mis oídos.
–… Sí.
Hubo una respuesta en la comunicación
dokkaebi. No era la voz de Bihyung.
‘¿Eres un nuevo dokkaebi?’
–Sí. Soy el dokkaebi de bajo grado, Youngki.
Estoy sirviendo temporalmente como
administrador mientras Bihyung está en la
oficina.
Dokkaebi Youngki. Quizás era el dokkaebi que
se ocupaba del arreglo de compensación para
el quinto escenario durante el día. Fui directo
al grano.
‘¿Por qué no estás haciendo tu trabajo
correctamente?’
–¿Huh?
‘El escenario oculto se ha actualizado, ¿pero
por qué no me estás informando sobre el
contenido?’
Vine a este terrible lugar y al menos debería
recibir compensación.
–¡Ah, e-eso…!
Resultó que este dokkaebi era un principiante.
Podía ver lo bueno que era Bihyung
manejando las cosas. Solo le faltaba un poco
de inteligencia… El dokkaebi se quedó en
silencio durante un largo momento antes de
tartamudear.
–D-disculpa…
‘¿Qué pasa ahora?’
–¿Cómo actualizo el escenario?
Me quedé sin palabras por un momento.
‘¿Por qué un dokkaebi está preguntando a
una encarnación?’
–B-Bihyung me dijo que preguntara a Kim
Dokja-ssi si no estaba seguro de algo.
¿Ese bastardo de Bihyung me hizo consejero?
–¡P-por favor espera un momento! Voy a
preguntar a otro dokkaebi al respecto. Ah, y…
‘… ¿Qué más?’
–Lo siento, ¿le gustaría recibir los mensajes
indirectos respaldados? Era la primera vez
que estaba en esta situación…
Asentí a regañadientes. Nunca esperé que
llegara el día en que extrañara a Bihyung.
Entonces los mensajes explotaron en mi
cabeza.
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’ se
regocija en tu situación.]
[La constelación ‘Prisionero del Diadema
Dorada’ está emocionada por tu aventura.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se
pregunta cómo escaparás.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
reza para que puedas regresar sano y salvo
con tus compañeros.]
…
Como era de esperar, las constelaciones
estaban encantadas de verme. Por otro lado,
algunas estaban admirando el paisaje.
[La constelación ‘Maitreya Tuerto’ admira el
Inframundo.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
está muy impresionada por la apariencia del
Inframundo.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
comienza a dudar de su religión.]
…
Este fue un espectáculo para algunas
constelaciones. No todas las constelaciones
podían venir al castillo de Hades.
[Se han patrocinado 12,000 monedas.]
Recibí 12,000 monedas solo por mostrar el
palacio de Hades. Fue una gran ganancia.
Esto era como filmar ilegalmente una
propiedad privada.
Pasó algún tiempo. El juez que caminaba en
silencio finalmente abrió la boca.
[Hemos llegado.]
La puerta se abrió y apareció un enorme salón
de banquetes. El interior no era visible porque
estaba oscuro. El juez desapareció y la puerta
se cerró.
Una pequeña luz apareció en el medio del
salón oscuro. Una mesa antigua ovalada me
estaba esperando. Había una espléndida
estatua que podía verse como una estatua del
rey. La mesa contenía muchos platos que
estimulaban las glándulas salivales.
Había una mujer mirándome al final de la
mesa.
[Qué interesante. Un alma viva ha venido a
este castillo. Además, también trajiste
observadores desagradables… Hoy es un día
realmente especial.]
Inmediatamente reconocí quién era. En el
palacio de Hades, solo había una existencia
que podía ocupar el asiento de la anfitriona.
Me incliné y abrí la boca.
“Es un honor, Reina de la Primavera más
Oscura.”
Reina de la Primavera más Oscura. Ella era
Perséfone, la esposa de Hades y la famosa
reina del Inframundo.
[Conoces mi modificador. Eres una
encarnación educada.]
“Me estás elogiando demasiado.”
[Lo aún más interesante es que tu alma no se
sacudió cuando escuchaste mi verdadera
voz.]
Al pensarlo bien, no sentí mucho cuando
escuché la verdadera voz de las
constelaciones.
Perséfone era al menos una constelación de
grado narrativo. Debido a la diferencia entre
nosotros, mi alma debería haber sido dañada
o destruida en el momento en que escuché
sus palabras verdaderas.
Además, anteriormente escuché las palabras
de Kim Yushin, una constelación de grado
histórico…
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
activada fuertemente.]
Era la primera vez que ‘fuertemente’ se
adjuntaba al mensaje de habilidad. Quizás mi
mente inconsciente vio esta situación como
‘irrealista’ debido a la persona que estaba
conociendo.
[Toma asiento, Encarnación Kim Dokja.]
Le agradecí por la hospitalidad y me senté
frente a ella. Honestamente, fue un favor
inesperado. El aroma de los manjares dulces
me hacía cosquillas en la nariz.
Miré a mi alrededor pero solo Perséfone
estaba sentada en la mesa. “¿El rey…?”
[El rey está incómodo con tu visita repentina.
Por eso pensé que sería mejor para mi hablar
contigo.]
Terminó así. Lo había esperado. No había
habido ni una sola encarnación que hubiera
conocido a los tres cabezas del Olimpo.
Además, no tocaba bien la lira como Orfeo.
“¿Te importaría si te hago una pregunta?”
[Puedes preguntar.]
“¿Este es tu cuerpo real?”
[Por supuesto que es un cuerpo simbólico. Mi
verdadero cuerpo no es algo que un humano
como tú pueda soportar.]
Miré silenciosamente el cuerpo simbólico de
Perséfone. Parecía una anciana.
… Era un pasatiempo terrible. Honestamente,
tenía que pensar así. Perséfone sonrió
suavemente.
[¿No te gustan las mujeres mayores así?]
“Ese no es el problema.”
No importaba si parecía una abuela o un
abuelo. El problema era que se parecía
exactamente a la ‘abuela’ en el metro en el
primer escenario.
[Si te sientes incómodo, puedo cambiar a otra
persona.]
La apariencia de Perséfone cambió
lentamente a la imagen de Yoo Sangah. No
era la Yoo Sangah habitual. Esta Yoo Sangah
llevaba un vestido chino negro y un liguero,
con un maquillaje de ojos seductor…
Me sonrojé solo mirando su rostro. Maldita
sea, ¿había espiado mis sueños?
“Simplemente sé la abuela.”
Por supuesto, Perséfone no me escuchó.
[No hay mucho tiempo, así que ve al grano.]
“¿No lo sabes?”
[Escuché un poco de mi hijo, pero tiene más
sentido escucharlo directamente de ti.]
Su hijo debe referirse a Dionisio. Asentí y
tomé una respiración profunda antes de
explicar. “Estoy buscando el alma de una
mujer. No sé si has oído hablar, pero estoy
dispuesto a hacer un intercambio.”
[Alma… es una idea desactualizada.]
Sus párpados se bajaron mientras parecía
pensar en algo. Al poco tiempo, los largos
dedos de Perséfone se movieron y comenzó a
cortar el filete en su plato.
Esperé pacientemente. Procedió lentamente.
El tenedor sujetaba firmemente la carne
mientras el cuchillo se movía lentamente de
un lado a otro, cortando la carne con cuidado.
Los jugos rojos fluían mientras se cortaba una
sección limpia. El tenedor movió
cuidadosamente la carne que había perforado.
Perséfone hizo una mueca como si estuviera
preocupada por si comerla o no. Parecía
haberse olvidado de mí.
Estaba a punto de abrir la boca cuando ella
habló primero. Por supuesto, era para comer
el filete.
[No hay tal cosa como un ‘alma’ en este
mundo.]
Las almas no existían. Era un asunto en el
que todos los físicos modernos estarían de
acuerdo, pero el problema era que la persona
que lo decía era un dios. Era un dios del
Olimpo, que había defendido durante mucho
tiempo la lógica de las almas.
Dije sarcásticamente: “Platón y Aristóteles se
levantarían de la tumba.”
[Ellos son constelaciones ahora, así que no
estarían en sus tumbas.]
“No vine aquí para jugar.”
[No estoy jugando, Encarnación Kim Dokja. El
alma no existe. Es solo una ilusión creada por
humanos que desean la continuidad de sí
mismos.]
“Entonces, ¿qué pasa con las personas en el
Inframundo? ¿No son almas?”
Ella señaló el filete que acababa de cortar.
[Ellos son como esto.]
El filete entró lentamente en la boca de
Perséfone. Se tomó su tiempo masticando la
carne, como si la saboreara. Sus labios rojos
brillaban encantadoramente.
[Bueno, es muy especial. ¿Por qué no lo
intentas una vez?]
El mismo filete que ella comió apareció frente
a mí. Lo miré y después de un momento dije:
“No quiero.”
[¿Vas a ser grosero?]
“Sí. Lo siento mucho, pero tengo que ser
grosero.”
Seguramente sería sabroso si lo comiera.
Había al menos 12 páginas en Formas de
Supervivencia describiendo el sabor. Sin
embargo, al final de una larga descripción,
estaba escrita la siguiente frase:
「 No fue hasta el final de la regresión que Yoo
Joonghyuk lamentó haber comido la comida. 」
Aquellos que comían la comida del
Inframundo no podían regresar a la Tierra.
Perséfone parecía leer mi mente y se rió.
[Los habitantes del Inframundo no son tan
terribles como piensas. La mayoría de las
teorías conocidas son falsas. Puedes salir del
Inframundo en cualquier momento siempre y
cuando tengas el permiso del rey. Es un
concepto similar a la de una ‘carrera de
soldado’ en tu mundo.]
“La vida militar fue el recuerdo más terrible de
mi vida.”
[¿En serio? ¿Los hombres en tu país no dicen
que deberían quedarse en el ejército? Por eso
pensé que no era gran cosa. Supongo que fue
un malentendido.]
No sabía por qué la diosa de otro país sabía
tanto sobre la cultura coreana. Perséfone
siguió hablando.
[Encarnación Kim Dokja. Serás tratado mejor
de lo que imaginas.]
“La persona que me aconsejó ser sargento
profesional me dijo algo similar.”
[¿Te recomendó un filete como yo? Por
ejemplo, el filete que está frente a ti ahora
mismo. ¿Sabes qué sucederá si lo comes?]
“Puedo saborear los jugos de una vaca.”
[Podrías convertirte en un ‘maestro de espada’
en este momento.]
Por un momento pensé que había oído mal.
Maestro de espada. Era un reino más alto al
que solo podían llegar los retornados que
abandonaban este mundo después de mucho
trabajo.
[La pasta que está al lado. Puedes convertirte
en un ‘gran mago’ si la comes.]
… ¿Esta pasta?
[¿La sopa? Puede convertirte en un cazador
de grado SSS.]
¿Esto… era un país de las maravillas en lugar
de un infierno?
No pude evitar tragar saliva. Podría obtener el
poder para superar al actual Yoo Joonghyuk si
solo comiera esta carne.
[¿Aún no vas a comer?]
Moví lentamente mi tenedor y recogí un trozo
de filete. En el momento en que mi tenedor
perforó la carne, escenas extrañas
aparecieron frente a mis ojos. Era el recuerdo
de un hombre entrenando solo con una
espada.
「 No puedo ser débil. Tengo que aprender la
espada. 」
「 Lucharé para volverme más fuerte. 」
「¡F-finalmente lo logré! ¡Lo hice! 」
Solo había unas pocas escenas. Me sorprendí
y dejé el tenedor. Esto no era una vaca muerta
que estaba pinchando.
“¿Esto es…?”
Perséfone asintió.
[Sí. Este pequeño trozo de carne. Es el alma
en la que los humanos creen.]
Una vez más, ella comió la carne. Entendí
tardíamente por qué Perséfone dijo que podría
convertirme en un maestro de espada si
comía esto. Dije: “… Contiene los recuerdos
del maestro de espada.”
[¿Recuerdos? No. Para ser más precisos…]
Hizo una pausa por un momento para elegir
sus palabras.
[Es una historia.]
El verla lamerse los labios me puso la piel de
gallina.
[Es la historia que es la comida favorita de
todas las constelaciones.]
Capítulo 115: Episodio 22
– Tres Promesas (7)
Sentí escalofríos al escuchar las palabras que
salían de la boca de la constelación. Aquellos
que estaban locos por las historias comían las
historias. Esa era la naturaleza de las
constelaciones.
[La muerte es el final de la historia. Así como
una vaca que se ha convertido en filete no
puede revivir, los muertos no pueden revivir.
Su historia ha terminado.]
“Sé que hay excepciones.”
[Son falsas leyendas. No hay excepciones.]
Era una mentira. Había un dicho para esto en
la mitología griega. “¿Puedes jurar por el río
Estigia?”
Naturalmente, ella no podía jurar. Por primera
vez, la expresión de Perséfone se llenó de ira.
[… El alma en la que crees es solo un tosco
montón de historia.]
“Quiero ese tosco montón de historia.”
[Una persona que mira hacia atrás en el
Inframundo sentirá arrepentimiento. Necesitas
entender que el tiempo ha pasado.]
Si ella estaba tomando una postura tan dura,
entonces tenía que usar la carta que había
guardado.
“Reina-nim. El tiempo no necesariamente
significa ‘avanzar’. Pensé que lo sabías.”
En este momento, el mundo se volvió gris. Un
vasto intento de matar llenó toda la sala. Por
un momento, sentí que había visto la esencia
de Perséfone. Mi boca no se abrió, pero
quería gritar.
¿Las almas no existían? ¿No era mi alma la
que se sentía incómoda en este momento? El
sudor goteaba por mi espalda cuando el
intento de matar desapareció.
Perséfone sonrió como si nada hubiera
pasado. [Juju… qué interesante. Como se
esperaba del niño al que Olimpo llama
singularidad.]
Su sonrisa era sutilmente diferente a antes.
Podía sentirlo sin necesidad de hablar. A partir
de ahora, podía llegar a mi objetivo.
“Sé que no es solo eso. He visto al Soldado
Gigante en desarrollo en Tártaro. Si haces un
trato conmigo, puedes acortar el tiempo que
lleva usarlo…”
[Esa es la historia. Gigantomaquia es un tema
importante, pero el Soldado Gigante puede
completarse a tiempo sin tu ayuda.]
Me quedé sin palabras por un momento. Ella
era verdaderamente una diosa formidable. Era
el turno de Perséfone.
[Sin embargo, podría considerar este trato si
me dices cómo obtuviste la información…]
“Es difícil. Para ser honesto, no sé cómo
explicarlo.”
Sentía pena por Shin Yoosung, pero esto no
era posible. Mis planes para el futuro se
arruinarían si revelaba esto. Perséfone me
miró a los ojos para evaluar la veracidad de mi
respuesta. Luego murmuró con una voz
extraña.
[De hecho, ■■■ ■■■…]
... ¿Qué? Al siguiente segundo, los mensajes
de las constelaciones explotaron en mis oídos.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está dudando de sus oídos.]
[Los ojos de la constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ se han agrandado.]
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ señala la
imprudencia de la Reina.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
inmersa.]
Perséfone frunció el ceño.
[Los invitados no deseados deberían
quedarse callados.]
Pregunté con una expresión de sorpresa,
“¿Qué dijiste justo ahora?”
[Ah, no es gran cosa.]
Realmente estaba confundido.
... ¿■■■?
No podía pronunciarlo correctamente, pero
sus palabras sonaban como información
filtrada. Generalmente sucedía con
información que aún no se había hecho
pública en el escenario. Sin embargo, el
filtrado no se activaba si una persona ya
conocía la información.
No tenía sentido. ¿Había información que no
sabía a pesar de haber leído todo Formas de
Supervivencia? No, tal vez…
[Lo siento, pero aquí termina la diversión. No
tengo razón para hacer un trato contigo.
Puedo usar otros métodos para averiguar tu
información.]
La luz se reflejaba de manera siniestra en el
cuchillo. No tenía ganas de saber por qué.
[Sigo pensando en esto, pero… pareces
delicioso.]
Perséfone se acercó repentinamente y agarró
mi barbilla. Me contuve de empujar hacia atrás
mi silla y sonreí.
“¿Podrás manejar la tormenta que ocurrirá si
dañas a una encarnación en medio del
escenario?”
[Hrmm. Eres irrespetuoso. ¿Crees que no
puedo asumir esta probabilidad?]
“Las constelaciones que me observan
tampoco lo tolerarán.”
Perséfone rió. [¿Crees que el rey tendrá
miedo de tales constelaciones triviales?]
Por supuesto, Hades merecía ser tan
arrogante. Aún así, la palabra ‘triviales’ no
debería usarse de esa manera.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ balancea su vara como si hubiera
sido provocado.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
saca su espada con ojos fríos.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
emocionada y alienta la situación.]
Perséfone también desató su poder.
[Ya veo. ¿Quieres intentarlo ahora?]
El techo del salón comenzó a llenarse de
nubes oscuras. Chispas rojas y azules
aparecieron como una tormenta y llamas
blancas se propagaron por todo el salón del
banquete. Esta era la batalla entre
constelaciones.
Un aura enorme se elevó desde el cuerpo
simbólico de Perséfone. Explotaría si esto
continuaba.
Abrí la boca con calma. “Dijiste que te
gustaban las historias.”
La atmósfera de las constelaciones se suavizó
por un momento ante mis palabras.
“Entonces, ¿qué tal si hacemos un trato
diferente?”
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
escuchando tus palabras.]
Perséfone me miró fijamente.
“Si me ayudas, te mostraré la historia más
interesante del mundo. Una historia que no se
puede comparar con el filete que acabas de
comer.”
[¿Eso significa que puedo comerlo?]
“Si te gustan las comidas gourmet, creo que
no necesitarás más comidas. Esta historia
será suficiente.”
Perséfone se dio cuenta de lo que estaba
tratando de decir y se rió.
[… ¿Planeas quedarte con el dinero sin
dejarme comer?]
“Te dejaré probar. Sin embargo, si me comes
ahora, te arrepentirás el resto de tu vida.”
[¿Por qué?]
“Pensarás que habría sido más delicioso si no
lo hubieras comido.”
Perséfone parecía intrigada.
[... ¿Cómo puedes estar tan seguro?]
“Puedo enfrentarme a seres que desafían al
tiempo sin un patrocinador.”
Los ojos de Perséfone temblaron ligeramente.
“He destruido a un retornado y prevenido
desastres sin la ayuda del dios de este
mundo. Y hasta ahora, solo han pasado cinco
escenarios.”
Perséfone mordió su labio inferior de manera
tentadora.
“Como alma viva, entré al Inframundo y te
encontré así. ¿No estás curiosa por lo que
haré en el futuro?”
[Hablas muy bien. Pero…]
Perséfone bajó la mirada y continuó.
[Parece que no es un trato.]
“Puedes llamarlo cortejo.”
[… ¿Huh?]
Sonreí.
“Lo digo en serio. Te mostraré historias que
nunca has visto antes y que no puedes
soportar preguntarte.”
Tal vez estaba mal pensar en hacer tratos con
constelaciones. Estaban atados por la
eternidad. No podían hacer tratos serios con
encarnaciones triviales. Si era así, era mejor
decir cosas ridículas y descabelladas. Al
menos, causaría impresión.
Como todos los mitos, los dioses se
conmovían más con un puñado de palabras
sinceras que con cien palabras de engaño. De
hecho, la expresión de Perséfone no estaba
nada mal.
[Hrmm, es difícil. Por eso los hombres son…]
“Por supuesto, no estoy cortejándote a ti, sino
al Padre de la Noche Rica.”
Los ojos de Perséfone se abrieron de par en
par ante mis palabras y estalló en risas. Se
alejó de mí y cruzó lentamente las piernas
para sentarse en la mesa. Sus ojos coquetos
recorrieron mi cuerpo.
[Qué interesante.]
Era aterrador que posara así con el cuerpo de
Yoo Sangah. Perséfone miró hacia el aire
oscuro y cerró lentamente los ojos. Fue solo
un momento, pero se sintió como horas de
pesado silencio. Estaba a punto de ahogarme
con el peso del silencio cuando habló.
[Te daré una tarea.]
Finalmente llegó.
[¿Quieres mostrarme una historia interesante?
Si tienes éxito, te permitiré encontrar el alma
que deseas.]
Entonces, apareció un mensaje del sistema.
[Se ha activado un nuevo escenario oculto.]
Hubo algunos mitos que vinieron a mi mente
cuando escuché sus palabras. Eso me
recordó, Heracles realizó algo llamado las ‘12
Tareas’. Los ojos de Perséfone brillaron.
[Quiero verlo una vez. Los hijos del Olimpo a
menudo lo hacen, pero no he podido verlo
desde que conocí a mi rey.]
“¿Qué tarea es?”
[Tu tarea es cortar la cabeza de la serpiente.]
“… ¿Serpiente? ¿Te refieres a la serpiente de
múltiples cabezas?” Pregunté en voz
ligeramente tímida.
Era porque ‘esa serpiente’ era un monstruo de
2º grado. Perséfone negó con la cabeza.
[No estoy hablando de la hidra. Solo Heracles
puede matarla. La serpiente que debes matar
está en otro lugar.]
“Sin embargo, no puedo alejarme mucho
debido al escenario.”
[No te preocupes. La serpiente estará donde
sea que vayas.]
Perséfone movió ligeramente los dedos y
apareció una pantalla en el aire vacío. Había
un mensaje que indicaba que el canal estaba
conectado y me di cuenta de qué era esta
pantalla.
… ¿Así es como las constelaciones nos
observan? Un vasto bosque verde llenaba
toda la pantalla. No pasó mucho tiempo antes
de que me diera cuenta de qué lugar era. Era
el escenario para el sexto escenario que
estaba a punto de comenzar. Pero, ¿qué era
esto?
「 Ahjussi, saca algo de madera de allí y haz
un lugar para descansar. ¿No eres bueno en
eso? 」
「 No soy bueno limpiando tierra. Tonta. 」
Miré fijamente la pantalla. Las dos personas
eran los desaparecidos Gong Pildu y Han
Sooyoung. ¿Cómo era esto posible? ¿El sexto
escenario aún no había comenzado? Podía
sentir que Perséfone me estaba mirando.
[¿Qué te parece? ¿Quieres intentarlo? Puede
ser difícil, pero es una tarea que vale la pena.]
Recuperé mi ánimo. Podía sentir la ‘serpiente’
que Perséfone quería que matara. Asentí
lentamente.
**
La encarnación se fue y la oscuridad llegó al
salón.
Perséfone quedó sola, mirando el resto del
banquete antes de abrir la boca.
[Limpia todo. No tiene buen sabor.]
Manos aparecieron en la oscuridad y
rápidamente retiraron los platos. Perséfone
observó cómo la comida iba directamente al
cubo de basura. Maestro de espada, cazador
de grado SSS, mago del 10º círculo…
Ya estaba cansada de estos sabores
deliciosos. Entonces una voz surgió de la
oscuridad.
–Perséfone. ¿Por qué hiciste eso?
Era como si el espacio mismo estuviera
hablando.
[Oh, mi tímido esposo finalmente habla.]
–Te pregunté por qué.
[Hades, tú querías esto.]
–Nunca dije eso.
Perséfone miró fijamente a la oscuridad.
[Raramente te gustan las encarnaciones. Creo
que particularmente te agrada ese niño. ¿Me
equivoco?]
–¿Por qué piensas eso?
[Fue porque no lo mataste cuando entró al
Inframundo.]
La oscuridad estuvo en silencio por un
momento.
[Siempre sentiste envidia de que Zeus tuviera
a Heracles. Esta vez, leí un poco de tu mente.]
Perséfone miró sus manos por un momento
antes de cerrar el puño.
[Honestamente, fue increíble. Había algunas
constelaciones contra las que no podía
competir. Todas están persiguiendo a una sola
encarnación…]
Una pantalla apareció en la oscuridad. Sin
embargo, la señal del canal era inestable y el
video no apareció de inmediato. La oscuridad
observó la pantalla y abrió la boca.
–Pronto habrá signos de los últimos días.
Los últimos días. Perséfone escuchó estas
palabras y abrió la boca con una mezcla de
desconfianza, duda y ansiedad.
[… ¿Los últimos días realmente llegarán?]
–Tal vez.
[¿Seguirás conmigo en ese momento,
verdad?]
Hades no respondió. La cálida oscuridad
simplemente envolvió cuidadosamente su
cuerpo simbólico. Perséfone sintió la
oscuridad y dijo.
[Estoy muy emocionada de ver qué historia
me mostrará ese niño.]
Sus ojos observaban cómo Kim Dokja se
movía a través de la oscuridad para dejar el
Inframundo. Kim Dokja avanzaba sin mirar
atrás.
Perséfone rió suavemente, como si fuera
tierno.
Capítulo 116: Episodio 23
– Mundo Abandonado (1)
Fui guiado por el juez hacia la salida del
Inframundo. La ubicación exacta no se
conocía porque mis ojos estaban cubiertos
con una venda. Parecíamos subir y luego
bajar. Después de una larga caminata, el juez
me quitó la venda.
[Sigue este camino.]
Abrí los ojos y vi un camino oscuro y estrecho.
Quizás esta era la salida que no requería
pasar por Caronte, el barquero.
[Deberías mirar ‘adelante’.]
“¿Qué significa eso?”
Miré a mi alrededor pero el juez ya había
desaparecido.
No tuve más remedio que comenzar a caminar
por este camino. La luz se desvaneció y la
oscuridad se instaló a mi alrededor. Al
principio, me orientaba utilizando las paredes,
pero pronto las paredes desaparecieron. Mi
único punto de referencia había desaparecido
y me sentía como un barco flotando en el
océano sin boyas.
De repente, me vino a la mente el mito de
Orfeo. ¿Qué pasaría si mirara hacia atrás?
Entonces, una luz tenue apareció en la
oscuridad.
[Temes lo que está detrás de ti. Por eso eres
un niño lamentable.]
Era un mensaje de Perséfone.
[Ten en cuenta esto. Para encontrar el ‘frente’,
debes saber dónde está la ‘parte trasera’. Es
porque el frente solo puede existir cuando hay
una parte trasera.]
Hablando de eso, el juez había dicho algo
similar. Sin embargo, solo porque las palabras
tenían sentido no significaba que de repente
adquiriera iluminación y pudiera hacer
cambios enormes.
[Parece que necesitas algo de motivación…]
El haz de luz en el aire se extendió como si
estuviera vacilando.
[Está bien. No puedo llevarte al principio del
laberinto del mundo, pero esto debería ser
posible.]
De repente sentí algo. El hilo de luz
desapareció y apareció una pequeña
luciérnaga frente a mí. Era una luz distante.
Era una luz muy frágil y brillante. Nadie me
dijo nada, pero supe qué era esta luz.
–Tú…
Era Shin Yoosung de la 41ª regresión.
–Ah, ahh…
Podía percibir cuánto tiempo había estado
esperando solo por su voz. Si ella ya estaba
en el principio del laberinto del mundo,
entonces el concepto de tiempo sería
diferente. No había pasado mucho tiempo
según mis estándares, pero para Shin
Yoosung podrían haber sido ya algunos años.
La pequeña luz tembló unas cuantas veces
antes de hablar con voz vacilante.
–Ahjussi.
Tal vez estuviera influenciada por los
recuerdos de la joven Shin Yoosung.
–… ¿P-puedo llamarte así? ¿No…?
La forma en que me llamaba era un vínculo.
Era un deseo de estar atada en algún lugar.
Quizás ‘ahjussi’ era el último apego
persistente de la 41ª regresión Shin Yoosung.
Sonreí suavemente.
“Actualmente eres mayor que yo. ¿Todavía
está bien?”
La luz suave tembló una vez más. La luz tocó
suavemente mi rostro. Había calidez en ese
gesto…
Mi corazón se sintió dolorido. Ella debió haber
estado esperando durante mucho tiempo. Aún
así, esta niña tendría que esperar más.
“Lo siento, pero no puedo salvarte ahora.”
La luz se movió arriba y abajo como si
entendiera.
–No te esfuerces demasiado. Mi historia
ahora…
“Todavía no ha terminado.” Hablé sin darle
tiempo para terminar. “Has sufrido durante
tanto tiempo y no puede terminar así.”
–¿Por qué…?
“Nunca permitiré que eso suceda.”
La luz me miró. Temblaba de manera
confundida y patética.
–Conocí a ahjussi a través de los recuerdos
de este mundo. Pero, ahjussi… ¿por qué eres
tan amable conmigo? ¿Ahjussi me conoce?
No respondí. Nos conocimos de diferentes
maneras. Así como la 41ª regresión Shin
Yoosung me conocía a través de los
recuerdos de su yo más joven, yo la conocía a
través de Formas de Supervivencia. Sin
embargo, no podía explicar esto.
–Me siento extraña. Definitivamente no
conozco a ahjussi, pero cuando estoy contigo,
siento que entiendo todo sobre ti. Como si
fueras un ‘dios’…
Si realmente fuera un dios, entonces sería el
dios más incompetente del mundo. El dios
más impotente del mundo que lo sabía todo
pero no podía explicar nada.
La luz de Shin Yoosung se estaba
desvaneciendo rápidamente. No podía verla,
pero parecía saber cómo era.
–Por favor, sálvame, por favor…
“Lo haré.”
La cola de luz que temblaba en el aire se hizo
más pequeña y extendí la mano hacia la luz.
Sentía como si mi corazón estuviera
encarcelado. Podía sentir la desesperación de
Shin Yoosung. La larga espera…
Mi corazón se llenó de un dolor indescriptible.
Poco a poco, las palabras de Perséfone
cobraron sentido. Debía haber algo atrás para
poder avanzar. Este era mi ‘atrás’ y al mismo
tiempo, el ‘frente’ que debía enfrentar.
Tal vez esto era lo que sentía Yoo Joonghyuk.
Él constantemente regresaba al pasado pero
solo podía avanzar.
En el momento en que estuve seguro de mi
dirección, el entorno se estabilizó. Un hilo de
luz apareció en la oscuridad dispersa.
[La sostuve por un tiempo con mi poder, pero
no te queda mucho tiempo si quieres salvarla.]
Recordé la tenue calidez de Shin Yoosung.
Perséfone continuó hablando.
[Por favor, ten esto en cuenta. Los humanos
son ‘historias’. Para cuando la recuperes,
nadie sabe cuánto de su historia quedará.]
Después de eso, fui llevado hacia algún lugar.
Los gritos de los fantasmas se desvanecieron
y las sensaciones de mi cuerpo regresaron
una por una. Pude sentir el cálido sol en mis
párpados. Sentí una humedad y abrí los ojos
para ver un rostro familiar.
“… ¿Ahjussi?” La joven Shin Yoosung me
estaba mirando. Los claros ojos del niño me
tranquilizaron. Su acelerado latido de corazón
gradualmente se calmó.
Había regresado. Respiré lentamente y los
músculos de mi cuerpo recuperaron su
función.
[El escenario oculto – Reina del Inframundo
ha terminado.]
[Has ganado 15,000 monedas como
recompensa por el logro.]
La compensación por el escenario actualizado
también fue recibida. El dokkaebi había hecho
su trabajo correctamente.
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’ te
felicita por tu regreso seguro.]
Vi el mensaje indirecto y mi ira se elevó
tardíamente.
Este bastardo de Dionisio, no habría tenido
que pasar por todos estos problemas si no me
hubiera puesto en Tártaro. Estuve atrapado en
Tártaro con Kim Namwoon y casi tuve que
pasar el resto de mi vida haciendo el gundam.
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’ te
está pidiendo reconciliación.]
[Se han patrocinado 7,942 monedas.]
¿7,942? ¿Qué era esta disculpa cerdosa?
Bueno, lo dejaré pasar ya que aún me dio
monedas.
[Hay un nuevo escenario oculto.]
Confirmé inmediatamente el escenario oculto
recién llegado.
+
[Escenario Oculto – Caza de Serpientes]
Categoría: Oculto
Dificultad: S-
Condiciones de Despeje: Caza el objetivo en
el área del sexto escenario principal.
Límite de tiempo: Hasta el final del escenario
principal.
Compensación: 80,000 monedas, la confianza
de la Reina de la Primavera más Oscura.
Fracaso: Sin acceso al Inframundo.
+
Como era de esperar, la tarea de Perséfone
se presentó en forma de un escenario oculto.
[Una vez que el objetivo se acerque, la alarma
del escenario se activará automáticamente.]
Una caza de serpientes. El objetivo no estaba
especificado, pero podía adivinar que se
trataba de la ‘serpiente’ del próximo escenario.
Me incorporé lentamente y Shin Yoosung
preguntó ansiosamente: “¿Ahjussi, estás
bien?”
“Sí. Estoy bien.”
“Sangah unni me pidió que te vigilara…”
Me recordó lo que le dije a Yoo Sangah antes
de desmayarme.
“¿Yoo Sangah-ssi?”
No fue difícil encontrar a Yoo Sangah. Yoo
Sangah estaba acurrucada en el suelo y
dormida profundamente. Miré su rostro
dormido y recordé la imagen de Perséfone.
Entonces mi rostro se calentó.
…
Por cierto, el vestido chino y el ligero… era
realmente genial.
“Unni se quedó dormida justo antes de que te
despertaras.”
“Ah.”
“Ella me dijo que le dijera a los demás si no te
despertabas.”
La serie de palabras encendió la culpa dentro
de mí. Podía ver ojeras bajo los ojos de Yoo
Sangah. Ella también debía tener una
resaca…
¿Vestido chino? ¿Ligero? Maldita sea, era
basura.
“¿Estás despierto ahora?”
Jung Heewon y Lee Hyunsung se acercaron a
mí. Estaban cubiertos de sudor y parecían
haber regresado de un entrenamiento
matutino.
Jung Heewon me dijo: “Dokja-ssi está
despierto, así que estamos listos para ir.”
“¿Listos?”
“Las demás personas ya han empezado.”
Ahora que lo pensaba, no había tantas
personas alrededor como ayer. Pregunté:
“¿Qué pasó durante la noche?”
“Se anunció el sexto escenario.”
… ¿Ya? No tuve la oportunidad de preguntar
cuando una enorme cadena de palabras
apareció en el cielo.
[Se recomienda a los supervivientes reunirse
en la Estación Yongsan.]
Empacamos y nos fuimos.
Ya estábamos en Yongsan, así que no fue
difícil ir a la estación. Cargué a Yoo Sangah
mientras Jung Heewon y Lee Hyunsung se
encargaban del resto del equipaje.
Lee Gilyoung y Shin Yoosung nos siguieron,
manteniéndose alejados el uno del otro. No
sabía dónde había ido el grupo de Yoo
Joonghyuk.
Pronto llegamos cerca de la estación, que ya
estaba abarrotada de supervivientes. No
podía creer que todavía hubiera tanta gente
que sobreviviera en Seúl. Todos miraban la
enorme pantalla flotante en el aire.
“¿Ah?”
“¿Este lugar?”
Los miembros del grupo y yo miramos la
pantalla juntos. Era la misma pantalla que
había visto en el Inframundo. Monstruos
corrían por el exuberante bosque. Eran
claramente monstruos fantásticos, pero
parecían formar parte de un ecosistema
gigante.
Ya había algunas encarnaciones en la
pantalla. Algunas de las personas que habían
empezado a cazar se reían mientras cortaban
la cabeza de un monstruo. Estos dokkaebis.
Lo editaron bien como si fuera un destino
turístico.
Alguien habló. “¿Eh? ¿No son japoneses?”
Si recordaba correctamente, el sexto
escenario era un evento con otro domo. El
hombre que apareció en la pantalla era Izumi,
una famosa encarnación de Japón.
El Domo de Tokio fue más rápido que
nosotros, así que habrían llegado al sexto
escenario antes. En muchos aspectos, se
podría decir que Corea del Sur tuvo un
comienzo relativamente desfavorable.
[Ha llegado un nuevo escenario principal.]
Capítulo 117: Episodio 23
– Mundo Abandonado (2)
Junto con el mensaje, los contenidos del
escenario surgieron en mi cabeza.
+
[Escenario Principal #6 – ????]
Categoría: Principal
Dificultad: ???
Condiciones de Despeje: ???
Límite de Tiempo: ???
Compensación: ???
Fracaso: –
+
“¿Eh? No hay nivel de dificultad ni condiciones
de despeje.”
“… ¿Qué diablos quieren que hagamos? ¿Por
qué todo son signos de interrogación?”
La gente confundida convocó la ventana
varias veces, pero los contenidos del
escenario seguían cubiertos de signos de
interrogación. No me sorprendió porque ya lo
esperaba. Era porque este escenario…
“Solo unos pocos podrán completar este
escenario.” Declaró un hombre alto y de
mediana edad que estaba cerca de mí.
“Tú…”
“Hace tiempo que no nos vemos, Kim Dokja-
nim. Esta es la primera vez que te saludo
formalmente.”
… Este ahjussi también estaba aquí. Quería
hablar, pero el hombre me pidió que le
estrechara la mano primero.
“Soy Jeon Ildo y me llaman el Rey Neutral.”
“Soy Kim Dokja.”
El Rey Neutral, Jeon Ildo. Era uno de los
pocos reyes que quedaban en Seúl que
sobrevivió a la lucha por el Trono Absoluto,
junto con el Rey Maitreya Cha Sangkyung y el
Rey de la Belleza Min Jiwon.
Me había impresionado Jeon Ildo. Era el único
rey que renunció al trono por voluntad propia.
“Durante la lucha por el trono y esta vez
también. Quedé muy impresionado con el
desempeño de Dokja-nim. No sabes cuánto
habla mi patrocinador sobre Dokja-nim. La
mitad del tiempo es sobre Dokja-nim.”
Él sonrió bien parecido. Eso me recordó,
¿quién era su patrocinador? Inmediatamente
usé una habilidad.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
ha sido activada.]
Era una lista resumida que solo contenía el
atributo y el patrocinador.
[La configuración de la lista resumida ha sido
modificada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Jeon Ildo
Atributos Exclusivos: Intelectual Torpe
(General), el Rey Neutral (Héroe)
Patrocinador: Experto en Jugar en Ambos
Bandos
+
… Ahora que lo veía, tenía una pregunta. Por
supuesto que sería esta constelación. Experto
en Jugar en Ambos Bandos parecía ser una
persona anticuada con relaciones internas
complicadas, pero en realidad era el
modificador de un ‘rey’.
[Una constelación que aboga por la
diplomacia neutral ha revelado su
modificador.]
[La constelación ‘Experto en Jugar en Ambos
Bandos’ muestra buenas intenciones hacia ti.]
Era el modificador para Gwanghaegun, un rey
de Joseon famoso por su diplomacia neutral.
Jeon Ildo tenía el título de Rey Neutral por una
razón.
Le dije: “Cuéntame más. ¿Por qué dijiste que
solo algunas personas pueden llevar a cabo el
escenario?”
“Ah, no lo sabías.”
Los reyes habían obtenido rápidamente
información. Por supuesto, yo lo sabía mejor,
pero aún necesitaba escucharlos. Tal vez las
cosas eran diferentes de Formas de
Supervivencia que yo conocía.
“Según la información proporcionada por los
dokkaebis de bajo grado esta mañana, los
participantes de este escenario van a ser
voluntarios.”
“¿Voluntarios?”
“Sí. Este escenario no requiere que todos
participen. Tampoco hay penalización por no
participar. Es increíble considerando los
escenarios que hemos experimentado hasta
ahora.”
Fue como esperaba. Señalé la pantalla y
pregunté: “¿Los participantes irán allí?”
“Así es como lo escuché.”
Pude escuchar voces aliviadas por todas
partes después de las palabras de Jeon Ildo.
“¿Qué? ¿No todos tenemos que ir?”
“Mierda, me alegro. Vi esos monstruos… ¿por
qué son tan grandes?”
En este punto, las encarnaciones estaban
divididas en tres categorías amplias. En primer
lugar, estaba el tipo que observaba
furtivamente. La mayoría de ellos no tenían
afiliación y probablemente pensaban que
podrían sobrevivir escondiéndose.
Sin embargo, esta idea era incorrecta.
Después de un tiempo, la dificultad de los
escenarios de la Corriente Estelar aumentaría
exponencialmente. Quizás estas
encarnaciones enfrentarían un futuro terrible a
cambio de no participar en el escenario.
“… ¿No es interesante?”
Luego estaba la segunda categoría. Se
habían adaptado en cierta medida al duro
ambiente de los escenarios. Las personas
fortalecieron su resolución al mirar la pantalla
o verificar su equipo de antemano. Tal vez
podrían sobrevivir mientras tanto.
Finalmente, la tercera categoría…
“¡Jeon Ildo-nim! ¿Dónde estás?”
Hubo un grito desde fuera de la multitud. Jeon
Ildo miró su reloj y gimió. “Ya es hora.”
“Puedes irte. Estoy bien.”
“No, no puedo ir solo. No tiene sentido.”
“… ¿Qué quieres decir?”
“Dokja-nim, en realidad vine aquí para
encontrarte.”
“¿Encontrarme?”
Jeon Ildo asintió. “Un mundo sin reyes.”
Miró a su alrededor. Solo fue un momento,
pero pareció que las miradas de muchas
personas se centraban aquí. Jeon Ildo dio una
sonrisa misteriosa como si hubiera notado las
miradas.
“Los reyes que quedan en este mundo
desafortunado están esperando que vengas.”
Esta era la tercera categoría. Eran las
personas que usaban a otros para sobrevivir.
**
Seguí a Jeon Ildo hacia el lugar de reunión de
los reyes.
Se reunieron en la plataforma central de la
Estación Yongsan y la sala de reuniones
estaba cubierta por una gran carpa. Había
docenas de guardias alrededor de la carpa.
Cada uno de ellos era formidable. Eran las
tropas de élite de los reyes. Probablemente
estaban cazando monstruos en otras áreas
mientras nosotros luchábamos contra Shin
Yoosung.
“Lo siento, pero solo los reyes pueden entrar.”
Los centinelas nos detuvieron y miré hacia
atrás a los miembros de mi grupo.
Jung Heewon y Lee Hyunsung entendieron la
situación y asintieron. Dejé a Yoo Sangah con
Lee Hyunsung.
“Dokja-ssi. Grita si pasa algo. ¿Entendido?”
me dijo Jung Heewon.
Le sonreí y abrí la puerta de la carpa.
[Se activa el Bloqueo de Ondas Sonoras en el
área.]
¿Incluso tenían Bloqueo de Ondas Sonoras?
Parecía que había una buena variedad de
personas. Entré y vi una mesa redonda en el
amplio espacio. Había algunos bizcochos y
carne seca en la mesa.
Las sillas en las que la gente estaba sentada
eran diferentes. Algunas eran sillas de
plástico, otras eran sillas de madera e incluso
había un sofá. Aún así, sin importar dónde se
sentaran, definitivamente era un trono.
Los reyes sobrevivientes estaban aquí.
“¿Dijiste que nuestro grupo tiene una ventaja?
Corea del Sur será rezagada. ¿Crees que
podemos lidiar con aquellos que ya están
presentes? Sin embargo, será diferente si
nuestro grupo va. ¡Yo iré…!”
La voz atronadora del hombre de mediana
edad se desvaneció al verme. Todos los reyes
me miraban.
"El último rey ha llegado." declaró el Rey de la
Belleza, Min Jiwon.
La saludé ligeramente y miré a los reyes.
Obviamente, Yoo Joonghyuk no estaba aquí.
Aparte de mí, había un total de cinco personas
presentes.
El Rey de la Belleza, Min Jiwon.
El Rey Maitreya, Cha Sangkyung.
El Rey Neutral, Jeon Ildo.
El Rey de los Errantes.
Esas eran cuatro personas, y la persona
restante...
Era extraño. ¿No lo conocía?
“¿Quién es esta persona?”
“Soy Kim Dokja.”
“Oh, eres… hum, hum. Soy el presidente de
Yeouido, Yoo Hyunho.”
¿El presidente de Yeouido? El presidente ya
había muerto. ¿Qué era esta tontería? Min
Jiwon agregó con voz amarga. “… Yoo
Hyunho-ssi no es un rey, pero lidera una gran
fuerza. Por eso está aquí.”
“¿Qué rey? ¿Realmente crees que estamos
en la dinastía Joseon? Estamos viviendo en la
era de la democracia. ¡Por favor, despierten!”
Activé silenciosamente la Lista de Personajes.
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Hyunho
Atributos Exclusivos: Político Corrupto (Raro)
Patrocinador: Maestro de Manipulación de
Asuntos Estatales
Habilidades Exclusivas: Soborno Lv. 5,
Comando Militar Lv. 4, Poder Corrupto Lv. 6,
Control de las Masas Lv. 7…
+
De repente recordé. Un político que sobrevivió
al primer escenario. Claramente había habido
una persona así en varias regresiones. Por lo
general, Yeouido era borrado durante la
inundación de monstruos, así que tuvo suerte
esta vez.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está enojada con los funcionarios corruptos de
Joseon.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
odia a la encarnación Yoo Hyunho.]
Estos mensajes probablemente tenían algo
que ver con el patrocinador de Yoo Hyunho.
Un maestro de manipulación de asuntos
estatales que vivió durante el período de
Joseon…
Habría podido preguntarle a Yoo Sangah si
estuviera aquí.
“Esta persona llamada Lee Sookyung está
asistiendo por una razón similar. No sé si has
oído hablar de ella, pero la llaman el Rey de
los Errantes.”
El Rey de los Errantes me miró. Todavía
llevaba una máscara. Miré la máscara por un
momento antes de girar la cabeza hacia la
izquierda.
“No hay necesidad de presentaciones. Me
gustaría saber por qué me llamaste aquí.”
Jeon Ildo, sentado en el centro de la mesa,
habló después de escuchar mis palabras.
“Estamos aquí para seleccionar a los
representantes que participarán en el sexto
escenario.”
Ese era su propósito. Yoo Hyunho habló
después de Jeon Ildo. “Las personas reunidas
aquí son aquellas con las fuerzas más
grandes en el Domo de Seúl en la actualidad.
Kim Dokja-ssi es relativamente pequeño, pero
recibió el gran honor de una invitación
especial debido a su contribución al
escenario.”
“¿Ah, es así?”
¿Especial? ¿Honor? Qué tipo más ridículo. Se
escondió en algún lugar mientras yo
despejaba el escenario… ¿Ahora quería decir
estas palabras?
Yoo Hyunho miró alrededor y siguió hablando.
“Una vez más, es hora de que dejemos de ser
bárbaros. Por un tiempo, volvimos a la era
primitiva y repetimos las luchas de la
sociedad. Sin embargo, ¡nuestra esencia es la
de ciudadanos que actúan de acuerdo con
contratos sociales estrictos! ¿No sería mejor
seleccionar a los próximos participantes del
escenario usando el proceso democrático?”
Era como el ladrido de un perro, pero sonaba
convincente porque mezclaba varias palabras
correctas. Min Jiwon respondió: “¿De qué
proceso democrático estás hablando?”
“Como dije antes, creo que es correcto
asignar a los participantes según el tamaño de
la fuerza.”
Jeon Ildo retorció inmediatamente. “Sé que el
grupo de Yeouido es el más grande
simplemente mirando los números. Esa
propuesta no es justa.”
“Jeon Ildo-ssi, tus palabras me entristecen.
¿Acaso no todos somos coreanos? No
importa si se selecciona cierta cantidad de
personas de un grupo en particular. Una vez
que entremos en el escenario, estaremos
enfrentando oponentes extranjeros. Entonces,
el grupo al que pertenezcamos no importará.
¿Vamos a pelear entre nosotros cuando el
enemigo esté frente a nosotros?”
Realmente era un político, pero Jeon Ildo no
se dejaba persuadir tan fácilmente. “Si no
importa quién sea elegido, entonces no hay
razón para elegir de tu grupo.”
“Ejem, según el proceso democrático,
tenemos muchas personas poderosas…”
Me molesté al escucharlo. “¿Estamos aquí
para hablar de esto? No sé por qué estamos
eligiendo personas en primer lugar. Solo
envíen a todos los que quieran ir.”
“Originalmente pensamos así, pero las cosas
cambiaron.”
“¿Cambió?”
Min Jiwon asintió. “El escenario tiene una
cuota limitada.”
¿Limitada?
“Los reyes recibieron un mensaje de los
dokkaebis, pero tú aún no lo debes haber
recibido.”
En este momento, un mensaje del sistema
parpadeó en mi cabeza.
[La cuota inicial del Domo de Seúl es de 10
personas.]
[El tamaño de las cuotas posteriores se
decidirá según las encarnaciones en el
escenario.]
Oh, por eso estaban peleando. A diferencia de
las otras encarnaciones, los reyes sabían lo
importante que era comenzar con fuerza al
principio del escenario. Si podían poner sus
propias fuerzas en la cuota inicial, entonces
pensaban que la iniciativa de los escenarios
futuros vendría hacia su grupo. Al final, este
lugar iba a convertirse en un campo de batalla
por las posiciones de los reyes.
“Mi grupo irá. Escuché que hay muchos
japoneses en el área del escenario. Creo que
es correcto que yo tome la delantera como
descendiente de Silla.”
“No, yo iré. Baekje ha tenido muchas guerras
con Japón desde tiempos antiguos.”
“Eso es Baekje. Tu patrocinador es de Baekje
Tardío.”
“¿Qué significa eso? Por supuesto que tengo
que ir. ¿Cómo puedo confiar en tu
patrocinador anticuado…?”
“Todos, esperen un minuto. Por favor,
cálmense…”
Jeon Ildo se adelantó pero no pudo calmar el
caos. Miré a mi alrededor con un suspiro y vi
al Rey de los Errantes. Ella me estaba
mirando sin decir una palabra. Podía ver una
ligera sonrisa debajo de su media máscara.
Tenía que resolver esto. Los reyes discutiendo
tenían una atmósfera feroz como si fuera a
haber derramamiento de sangre.
“No sirve de nada discutir sobre esto ahora.”
Los reyes me miraron en el momento en que
dije estas palabras. Los ojos de Yoo Hyunho
contenían una pregunta sin palabras, ‘¿Qué
quieres decir con eso?’
Sentí que el suelo empezaba a temblar
ligeramente y tomé un bizcocho de la mesa.
Ahora venía. ¿Por qué siempre llegaba tarde?
“El último rey aún no ha llegado.”
En el momento en que rompí el bizcocho, uno
de los lados de la carpa explotó y el
autoproclamado presidente de Yeouido cayó
con un grito.
“¡Kuaaak!”
Una persona apareció detrás de Yoo Hyunho.
Miré a través de un agujero en la carpa y vi a
docenas de guardias caídos detrás de él.
Este era nuestro regresor. Su temperamento
era el mismo, sin importar la regresión. Los
ojos feroces y peculiares barrían el grupo y
pronto se centraron en mí.
“¡R-rey!” Algunos de los reyes jadeaban.
Entonces el rey, Yoo Joonghyuk, abrió la boca.
“Anunciaré a las personas que participarán en
el próximo escenario.”
Capítulo 118: Episodio 23
– Mundo Abandonado (3)
No había espacio para el desacuerdo. Para él,
la selección de representantes no era un tema
de discusión, sino una presentación.
“Habla ahora si tienes una queja.”
No había forma de expresar insatisfacción
hacia tal intención de matar tan temible. Los
reyes conocían la fuerza de Yoo Joonghyuk y
temblaban sin siquiera pensar en la rebelión.
Ah, excepto por una persona.
“¡S-sal de aquí! ¡Ahora!” Desafortunadamente,
el autoproclamado Presidente de Yeouido
nunca había oído hablar del Rey Supremo. El
político no prestaba atención a los rumores.
“¿De dónde has salido…?”
¡Kwajik!
“¡Kuaaack!” Yoo Hyunho gritó cuando su mano
fue aplastada. “¡Mi mano! ¡Mi mano!”
¡Kwajijik!
“¡Kuaaack! ¡Guardaespaldas! ¿Dónde están
mis guardaespaldas?”
Yoo Hyunho luchaba por ayuda, pero no había
nadie aquí que pudiera ayudarlo. Yoo
Joonghyuk se mantenía sobre su espalda, sin
dejarle espacio para respirar, y solo tomó unos
momentos hasta que Yoo Hyunho perdiera el
conocimiento.
Una vez que todo se calmó, Yoo Joonghyuk
abrió la boca. “No pensé que fuera diferente.
Entonces anunciaré la lista.”
Los rostros de los reyes se tensaron. Yoo
Joonghyuk realmente era grandioso. Tomando
las riendas del poder tan fácilmente…
Los reyes rápidamente pasaron de la posición
de ‘elegir’ a ‘ser elegidos’. Agarré un trozo de
carne seca de la mesa y esperé las palabras
de Yoo Joonghyuk.
Min Jiwon me miró perpleja desde al lado.
「 ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? 」
Lo siento, pero estaba en una situación
diferente a la de ellos. Era porque era alguien
que Yoo Joonghyuk reconocía como un
‘compañero’. Me amenazó diciendo que el
juramento había terminado, pero sí me
reconoció.
Yoo Joonghyuk abrió la boca. “El primero
naturalmente seré yo.”
Bueno, era obvio. ¿Cómo no iba a estar en
una lista creada por él mismo? Detrás de Yoo
Joonghyuk, aparecieron el resto de sus
miembros del grupo. Lee Jihye y Lee
Seolhwa.
Lee Hyunsung y Jung Heewon también
miraron adentro con ojos ansiosos. En
particular, Jung Heewon estaba a punto de
entrar, pero una mirada en mi rostro la detuvo.
Yoo Joonghyuk continuó. “La segunda
persona será Lee Jihye.”
Pensé que el segundo sería yo, así que
naturalmente me sorprendió. Bueno,
originalmente no era su compañero, así que
sus otros miembros del grupo podrían estar
molestos si me llamaba primero. Podía
parecer frío, pero cuidaba a su gente. Podía
entender ese sentimiento.
Lee Jihye no pudo ocultar su alegría mientras
me sonreía.
… Aún así, era un poco molesto.
“La tercera es Lee Seolhwa.” Lee Seolhwa
asintió y se adelantó.
Cada vez que se llamaba el nombre de una
persona, los rostros de los reyes se
oscurecían. Todos sentían una sensación
ominosa. La lista de Yoo Joonghyuk era una
lista fija.
「 Quedan siete personas. Todavía tenemos
una oportunidad. 」
「 El Rey Supremo solo tiene tres miembros en
su grupo. Tendrá que elegir a otras personas.
」
「 Somos los más fuertes entre las personas
restantes… 」
Podía decir por sus rostros lo que estaban
pensando. ¿Yo? Por supuesto, no estaba
preocupado. Naturalmente estaría en la lista.
Quizás sería el siguiente…
“El cuarto es Lee Hyunsung.”
… ¿Qué? Lee Hyunsung palideció cuando
llamaron su nombre.
“¿T-te refieres a mí…?”
Yoo Joonghyuk ignoró las palabras y miró a la
siguiente persona. “La quinta es Jung
Heewon.”
“… ¿Yo?” Los ojos de Jung Heewon se
abrieron con sorpresa. Fue inesperado que
eligiera a Jung Heewon sobre mí. ¿Este
bastardo estaba eligiendo de mi grupo?
“El sexto es Lee Gilyoung.”
“… ¿Uh? ¿Huh?”
Entonces Yoo Joonghyuk miró a Shin
Yoosung, quien estaba al lado de Lee
Gilyoung. Shin Yoosung se escondió detrás de
Lee Gilyoung con ojos llenos de miedo.
El confundido Lee Gilyoung se quedó atónito
por un momento, pero se puso delante de
Shin Yoosung como si hubiera tomado una
decisión. Yoo Joonghyuk miró hacia abajo a
los dos niños con una mirada indescifrable
antes de apartar la mirada.
“Entonces…” Los ojos de Yoo Joonghyuk
finalmente se detuvieron en mí. Sí, finalmente
era mi turno. ¿Me dejó deliberadamente hasta
el final? Como era de esperar de un personaje
principal, sabía cómo dirigir un espectáculo.
“… Puedes encargarte del resto.”
Tosí sobre la carne seca. Yoo Joonghyuk miró
alrededor de la carpa antes de dar la vuelta
para irse, como si no hubiera más trabajo que
hacer. ¿Eso era todo? ¿En serio?
… Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Por qué me
miraba así? Lo perseguí tardíamente, pero
Yoo Joonghyuk ya se había ido. ¿Cuánto
tiempo estuve parado allí?
Jung Heewon estaba a lo lejos y me preguntó
con cuidado. “¿No eran ustedes dos amigos?”
Pensé que sí.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
se está riendo con deleite.]
Lee Jihye también añadió con un tono
extraño. “Ahjussi, ¿no te encontraste con el
Maestro anoche? Pensé que serías el primero
en la lista…”
“¿Qué quieres decir?”
“Anoche, el Maestro dijo que iba a verte.”
“¿Anoche?”
“Fue alrededor de la una o las dos de la
madrugada. ¿Estabas durmiendo?”
Pensé en la hora. Era entre la una y las dos
de la madrugada. Creo que fue justo antes de
ir al Inframundo. “Estaba despierto en ese
momento, pero Yoo Joonghyuk no vino.”
“¿Eso es extraño? Definitivamente fue a
buscarte. También estaba un poco enojado
cuando regresó.”
“¿Enojado?”
“Ya sabes cómo se pone el Maestro cuando
está enojado. Como si despreciara a una
persona…”
Reflexioné sobre los recuerdos de ese
momento. ¿Qué estaba haciendo justo antes
de ir al Inframundo? Ah, sí. Un recuerdo vino a
mi mente. En ese momento, estaba bebiendo
con Yoo Sangah. Dionisio vertió alcohol y creó
un ambiente extraño, luego… uh… um.
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’
está haciendo una expresión juguetona.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
se está riendo con deleite.]
[Se han patrocinado 500 monedas.]
Me sentí un poco complicado mientras
explicaba lo sucedido. Los miembros del
grupo lucían sorprendidos. Jung Heewon me
miraba con los ojos entrecerrados.
“… ¿Besaste a Yoo Sangah-ssi?”
“No, no es eso… ¿qué escuchaste?”
“¿Realmente fue Dionisio? ¿No estabas
fingiendo estar borracho?”
“Fue por culpa de Dionisio y no pasó nada.”
Jung Heewon me miró con ojos suspicaces.
… ¿Por qué se trajo esto a colación?
“Hrmm… ¿tal vez Yoo Joonghyuk-ssi lo vio?
Por eso está de mal humor…”
“Yoo Joonghyuk no es ese tipo de persona.”
“Incluso si Yoo Joonghyuk-ssi presenció la
escena de beso de Dokja-ssi, no creo que
haya razón para sentirse enojado…”
“No fue un beso.” Murmuré y Lee Jihye
exclamó con una sonrisa.
“¡Ah! Creo que lo entiendo…”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
dice que es compañerismo.]
Jung Heewon inclinó la cabeza. “…
¿Compañerismo?”
Lee Jihye lanzó un golpe duro. “¿Cuál es el
patrocinador de Unni? ¿Piensan que es solo
compañerismo?”
“¿Qué quieres decir?”
“Compañeros, creo que lo entiendo.” Lee
Hyunsung interrumpió inesperadamente.
“Ahora que lo pienso, también me sentiría
ofendido si viera a Kim Dokja haciendo eso.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
ha resoplado ante la respuesta inesperada.]
“… ¿Sí? ¿Por qué Hyunsung-ssi se sentiría
mal?” Lee Jihye parecía que iba a tener una
hemorragia nasal.
La expresión de Lee Hyunsung era seria.
Estaba nervioso por las palabras bomba que
Lee Hyunsung diría. “Estamos arriesgando
nuestras vidas en cada escenario. Yoo
Joonghyuk-ssi entrena su cuerpo todas las
mañanas para prepararse para los siguientes
escenarios. Entreno severamente todos los
días para proteger a sus compañeros.”
“… ¿Huh?” Lee Jihye hizo una expresión
extraña ante la respuesta inesperada. Jung
Heewon escuchó las palabras de Lee
Hyunsung con una expresión dubitativa.
“Si un compañero se deja cegar por el deseo
sexual en una situación así, entonces estaría
de mal humor. También me sentiría
traicionado. Yoo Joonghyuk puede que no sea
un soldado, pero es una persona muy austera.
Tal persona reaccionaría de manera sensible
cuando las personas no están disciplinadas.
Sentiría que sus prioridades están
equivocadas.”
“Um… tiene sentido.” Jung Heewon estuvo de
acuerdo.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está decepcionada con su encarnación.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
resiente el erróneo compañerismo de Lee
Hyunsung.]
Escuché las palabras de Lee Hyunsung y
pensé que era cierto. De repente, me vino a la
mente una escena de Formas de
Supervivencia. Abrí el texto, busqué la tercera
regresión de Yoo Joonghyuk y pude encontrar
evidencia.
「 Persona patética. Te vendes a las mujeres
con una mirada. 」
「 Aquellos con fuertes deseos sexuales están
excluidos de mi lista de compañeros. Es fácil
para ellos cometer errores. 」
Realmente sería injusto si Yoo Joonghyuk me
hubiera malinterpretado. Ni siquiera fue un
beso. Maldita sea, no puedo decirle que fue
un malentendido ahora…
“¿Kim Dokja-ssi? Queremos elegir al resto de
las personas.” Min Jiwon se acercó de repente
a mí.
Miré hacia atrás y vi a los otros reyes
mirándome.
“El Rey Supremo eligió a seis personas y
quedan cuatro lugares.”
“Tendremos que elegir a cuatro…”
El grupo de Yeouido ya había sido destruido y
ahora solo quedaban cinco reyes. El Rey
Maitreya Cha Sangkyung lo notó y abrió la
boca primero.
“Hum, solo quedan cuatro lugares y las
personas restantes son…”
“¿Por qué no lo decidimos con un combate?”
Fui yo quien dio la opinión. “Solo estaríamos
perdiendo el tiempo discutiendo entre
nosotros. Todos quieren llenar los lugares con
sus propias fuerzas, así que peleemos. El rey
que gane decidirá los lugares restantes.”
Los reyes se miraron entre sí al escuchar mis
palabras. Un momento después, se escuchó
la respuesta.
“Está bien.”
**
Una vez más, el Rey Neutral declaró que se
abstendría.
“Me quedaré atrás. Alguien debe quedarse
aquí y liderar a la gente…”
Fue una elección sabia. Si no podían avanzar
en el escenario, entonces no era una mala
idea construir una base sólida aquí en su
lugar. Además, la gente aún no lo sabía, pero
había un escenario para las encarnaciones
que quedaban atrás. Los dokkaebis que
amaban los estímulos fuertes no podían dejar
que las encarnaciones vivieran en paz.
La Rey de los Errantes también levantó la
mano para expresar su intención de
abstenerse. Los otros reyes parecían
sorprendidos pero pensaron que era
afortunado que sus competidores se hubieran
reducido. Min Jiwon me miró y declaró con
confianza.
“El mismo método que antes no funcionará.”
Quizás sabía que gané el Trono Absoluto con
mi reserva de monedas.
… ¿Parecía tan superficial? Intercambiamos
golpes. Pasaron menos de cinco minutos
antes de que terminara el combate.
¿Quién ganó? No hacía falta preguntar.
“No puede ser… Pensé que solo el Rey
Supremo era un monstruo. ¿Cómo te volviste
tan fuerte?”
Cha Sangkyung estaba ensangrentado
mientras Min Jiwon jadeaba mientras hablaba.
Sí, habría sido más fácil si hubiera hecho esto
desde el principio.
Me encogí de hombros y declaré: “La cuota
inicial es de 10 personas, así que todos
deberían esperar. La segunda ronda
comenzará pronto.”
“… Hah, usas todos los medios. ¿A quién
enviarás?”
“Uno será yo y ella será la otra persona.”
Los ojos de Shin Yoosung se iluminaron con
mis palabras. Había estado preocupada por
quedarse sola.
“Los dos restantes son… Estoy pensando en
alguien.”
“¿No soy yo?”
“No, no eres tú, Min Jiwon-ssi.”
“Tsk… ya veo.”
Min Jiwon se levantó del suelo polvoriento.
Los reyes deprimidos dejaron sus lugares uno
por uno. Di una orden a mis miembros del
grupo. “Por favor, salgan primero. Necesito
hacer algo. Nos vemos frente a la estación
más tarde.”
Los miembros del grupo asintieron y salieron
de la tienda, dejando el interior abarrotado
vacío al instante.
…
Después de un poco más de tiempo, solo
quedaba una persona además de mí en la
tienda. Era una mujer enmascarada. Entonces
su boca se abrió por primera vez.
“Parece que tienes muchos amigos.”
Vacilé hasta el último momento. No quería
hablar con ella. Sin embargo, tenía que pedirle
ayuda para conseguir a la persona que
necesitaba en el próximo escenario.
Respiré profundamente antes de decirle al
Rey de los Errantes. “Ha pasado mucho
tiempo, Madre.”
Capítulo 119: Episodio 23
– Mundo Abandonado (4)
La Rey de los Errantes sonrió ligeramente
ante mis palabras. “¿Ha pasado mucho
tiempo? Te vi la última vez.”
“En ese momento solo nos cruzamos.”
Hasta ahora, había visto a la Rey de los
Errantes dos veces. La primera fue cuando
Han Sooyoung y yo destruimos a Song
Minwoo y la segunda fue cuando el Desastre
de las Inundaciones fue asesinada.
Esta era la tercera vez…
La Rey de los Errantes se quitó lentamente la
máscara. Como era de esperar, era realmente
ella.
Pregunté: “¿Cuándo saliste?”
“Hace un tiempo.”
Nos miramos el uno al otro por un momento.
Mi madre y yo no nos parecíamos. Por más
que miraba, solo veía un rostro de finales de
los 30. Cuando era niño, a menudo escuchaba
que ella se parecía a mi primo mayor. Por
supuesto, eso fue cuando todavía tenía a mi
padre.
“¿Viviste en Seúl?”
Ella respondió: “Vine a ver a alguien que
conocía.”
“¿Entonces te atraparon accidentalmente en
el Domo de Seúl?”
“Sí.”
“Ya te han liberado. ¿Por qué llevas el
uniforme de la prisión?”
“¿Veamos? ¿Quizás es por un deseo de
expiación?”
“… ¿Expiación? ¿Tú?”
“Cada humano es un prisionero. Tienen su
propia prisión.”
Miré fijamente a mi madre. Ese tono
descarado… Realmente no había cambiado.
Me dijo: “¿No puedes decir ni una palabra de
agradecimiento? Habrías tenido un momento
más difícil sin mí.”
… Ciertamente, ayudó. Mi madre lideró sus
fuerzas hacia el norte hacia el desastre. Era
genial, sin importar cuán débil fuera el
desastre. De hecho, creía que lo haría
correctamente. Odiaba a mi madre, pero
también la conocía bien.
“Te estás reuniendo con tu madre pero no
pareces feliz.”
“¿Realmente quieres que lo esté?”
“Un poco.”
[La habilidad exclusiva ‘Detección de Mentiras
Lv. 1’ se activa.]
[Has confirmado que la declaración es falsa.]
Qué divertido. Sabía que era una mentira,
pero aún así tenía que verificarlo. Dije: “Has
sobrevivido. Eres una gran superviviente.”
“Es gracias a la historia que me contaste.”
“… Supongo.”
“Tú eras el único que venía a la prisión a
verme y me hablabas de la novela que leías.”
Eso era correcto. Nunca tuve una
conversación adecuada con mi madre durante
todas las veces que la visité en la prisión. Solo
hablaba de Formas de Supervivencia. Una
vez que me cansé, dejé de visitarla. “No tenía
nada más que decir aparte de la novela.”
“¿Cómo puede ser eso?”
“La novela era todo lo que tenía.”
Una imagen del pasado vino a mi mente antes
de desaparecer. Si no hubiera sido por
Formas de Supervivencia o el autor que
escribió la historia, tal vez no estaría en este
mundo en este momento. Esta historia era el
único consuelo para el Kim Dokja que no tenía
madre ni padre.
Mi madre murmuró: “Es, como mucho, una
novela de fantasía…”
“Al final, sobreviviste gracias a esa novela.”
Nos miramos en silencio por un momento.
[La constelación ‘Prisionera de la Diadema
Dorada’ te está mirando con ojos
emocionados.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te está
mirando con ojos extraños.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te está mirando con ojos tristes.]
Fui yo quien rompió el silencio primero. “¿Qué
atributos conseguiste? Podría estar
relacionado con la novela que te conté.”
“¿Debería decírtelo?”
“Sí, si aún me consideras tu hijo.”
Me pregunto si aún me consideras tu madre.”
“Un poco.”
[El personaje ‘Lee Sookyung’ ha usado
‘Detección de Mentiras Lv. 1’.]
[‘Lee Sookyung’ ha confirmado que la
declaración es falsa.]
Maldición. Mi madre ya tenía esta habilidad.
Había un toque de tristeza en la expresión de
mi madre. No tenía forma de saber si estaba
actuando o no.
Ella preguntó: “¿Aún me guardas rencor?”
“No estoy aquí para hablar de eso.”
“Tu padre era el malo.”
“Lo sé.”
Ciertamente había ‘malas personas’ en este
mundo. Un tipo usaba violencia contra sus
esposas, apostaba ilegalmente y amenazaba
la subsistencia de su familia.
Mi padre era una mala persona. Yo lo sabía,
mi madre lo sabía y las leyes de Corea del Sur
lo decían. Sin embargo…
“Tus acciones no estaban bien solo porque mi
padre era una mala persona.”
“Hay cosas que tenemos que sacrificar por
una vida mejor.”
“No hay tal ley en Corea del Sur. Hay una ley
que dice que cualquier humano que cometa
asesinato debe ir a prisión.”
“Crees que la vida es así de simple porque
solo lees novelas.”
“Para mí, la realidad era más como una
novela. Por tu culpa.”
En este punto, ya no era una conversación
normal entre madre e hijo. Por eso no quería
hablar con ella. Sabía lo que pasaría cuando
habláramos. Sabíamos demasiado sobre
cómo lastimarnos mutuamente.
Cambié de tema. “¿Sabes por qué te estaba
buscando?”
“¿Por qué no me lo cuentas tú?”
“Puedo decir cuándo estás mintiendo, así que
deja de ser tan evasiva.”
Mi madre sonrió ligeramente.
“Tienes a la prisionera Nº406, ¿verdad?
Préstame a esa anciana.”
“… ¿No sería mejor llevar la encarnación con
Jeon Woochi como patrocinador en lugar de
esta abuela? Tengo muchas encarnaciones
útiles.”
“La encarnación de Jeon Woochi es tu
compañera. Además, la abuela será de más
ayuda.”
Mi madre me miró por un momento antes de
asentir. “Ciertamente, podría ser útil debido a
los oponentes. Por cierto, ¿cómo sabes quién
es el patrocinador del Nº406?”
“No puedo decirlo.”
“¿Tienes una habilidad que te permite conocer
a los patrocinadores?”
No pude decirle nada a mi madre. “¿Vas a
prestármela?”
“La prestaré. Sin embargo…”
Tenía un poco de miedo de lo que diría a
continuación. Mi madre probablemente
sugeriría un trato que ni siquiera podía
imaginar. Dijo con una sonrisa tenue: “La
próxima vez, preséntame a tus amigos.”
Me quedé sin palabras.
… Mierda. Fue un golpe perfecto. Mi madre
era la mejor en hacer que las malas personas
fueran peores.
“Dokja-yah. Asegúrate de mirar
adecuadamente la realidad. Incluso si la
ficción se convierte en realidad, no debes
pensar en la ficción como realidad.”
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando violentamente!]
Solo escuché algunas palabras pero mi
mundo entero pareció sacudirse. Lo sabía con
certeza. Esta persona era el recordatorio más
fuerte de la realidad que odiaba.
“¿Entiendes?”
[El estigma ‘Auto-Racionalización Lv. 1’ está
activada.]
Asqueroso. Ahora ella quería actuar como una
madre. Se habían cruzado demasiados ríos
para volver atrás ahora.
[La agitación de la habilidad exclusiva, ‘Cuarta
Pared’, ha disminuido.]
Ya no podía soportarlo y me puse de pie. “Así
es. Creo que la ficción es como la realidad.
¿Por qué? Es porque siempre he vivido de
esa manera.”
“…”
“Tal vez te parezca patético. Sin embargo,
sabes esto. Al menos yo no vendí la ‘realidad
como ficción’ como tú.”
Dejé la tienda con estas últimas palabras. El
aire fresco entró por el cuello de mi abrigo y
alcanzó mi cuerpo. Miré hacia adelante y vi a
Yoo Sangah ligeramente sorprendida.
“L-lo siento… Dokja-ssi llegó tarde…”
Era difícil. No, más que difícil… Era
vergonzoso.
“¿Escuchaste todo?”
Yoo Sangah inclinó la cabeza en una profunda
disculpa. Se podía ver la coronilla de su
cabeza.
Finalmente suspiré. “¿Te gustaría dar un
paseo?”
Caminamos por el andén de la Estación
Yongsan. Definitivamente hacía frío, pero la
temperatura cambiaba al tocar mis mejillas.
Nunca tuve tiempo de lavarme el pelo, sin
embargo, el pelo de Yoo Sangah olía
agradable y fresco.
Pregunté: “¿Cómo está tu resaca?”
“Estoy bien. Por cierto, escuché que me
llevaste en tu espalda. Lo siento. Te molesté.”
“Fue porque estabas cuidando de mí.”
Guardamos silencio por un momento antes de
que yo abriera la boca. “¿Te parece extraño?
¿Por qué una madre y un hijo están hablando
así?”
“Eso no es cierto.”
Estaba mintiendo. Era extremadamente
extraño.
“¿Quieres saber?”
Los ojos de Yoo Sangah temblaron por un
momento. “… Si no te importa.”
Sonreí amargamente. Sí, ahora era el
momento de hablar. Respiré profundamente
antes de decir con calma exagerada. “Mi
madre mató a mi padre.”
Extrañamente, mis palabras sonaban
ridículas. Hablaba como si fuera la historia de
otra persona.
“Ella fue a la cárcel por su pecado.”
Continué hablando.
“Mi padre… es vergonzoso decir esto, pero
merecía morir. Violencia doméstica, apuestas,
lavado de dinero… mi madre y yo vivíamos
con miedo todos los días. No hubo un solo día
sin moratones. A veces también me golpeaba
a mí. Entonces un día, mi madre se decidió y
sucedió.”
“Ah…”
“Pensé que era bastante conocido en la
empresa. ¿Yoo Sangah-ssi no sabía?”
No hubo respuesta de Yoo Sangah. Se dio
cuenta tardíamente de que había tocado una
herida que no debería haber tocado.
“¿Te sientes aún más extraña ahora? Lo que
hizo era ilegal, pero te preguntas por qué
odiaría a mi madre por eso.”
“¡No! Yo no soy Dokja-ssi, así que no lo
entiendo completamente…”
“Honestamente, ¿crees que debería
perdonarla?”
Yoo Sangah no pudo decir nada. No se podía
evitar. La herida tocada ya había estallado.
Hubo un incómodo silencio antes de que
volviera a hablar. “¿Conoces el libro llamado
el Asesino Subterráneo? Anteriormente estaba
en la lista de los más vendidos de Kyobo.”
Mencioné el libro de repente, así que Yoo
Sangah pensó que estaba tratando de
cambiar el tema y respondió torpemente:
“Creo que he oído hablar de él. ¿No fue un
increíble éxito de ventas?”
“Era un ensayo escrito por una mujer
maltratada en prisión después de matar a su
marido. Fue elogiado por los críticos en ese
momento. Dijeron que había salido una
versión coreana de Notas del Subterráneo.
Por supuesto, estaba completamente
sobrevalorado.”
La cara de Yoo Sangah se oscureció de
repente. Se había dado cuenta. No había
cambiado el tema en absoluto.
“Así es. Mi madre lo escribió.”
Los labios de Yoo Sangah cayeron abiertos.
“Recuerdo el momento en que un montón de
reporteros esperaba frente a mi casa. Me
seguían preguntando si el ensayo era real.”
“…”
“Recuerdo todo lo que dijeron mis
compañeros de clase. Me decían que mi
madre ganaba dinero vendiendo asesinatos.”
“Dokja-ssi…”
“Mis parientes también dijeron eso. Mi madre
es una asesina. ¿Cómo se atreve a aparecer
en los periódicos?”
Yoo Sangah quería decir algo, pero yo seguí
hablando.
“Fue un poco difícil por esto. No, fue difícil
durante mucho tiempo.”
“…”
“Podía soportar ser el hijo de una asesina. Sin
embargo, es diferente que te vendan como
una historia. Es diferente cuando mi vida se
convirtió en dinero para alguien.”
Miré al cielo. No era de noche, pero estaba
más seguro que nunca de que las
constelaciones distantes me estaban
observando. Tal vez esta historia también era
para ellas.
Sin embargo, ninguna constelación me envió
monedas. ¿Debería alegrarme? No lo sabía.
“¿Todavía crees que debería perdonar a mi
madre?”
No quería una respuesta. No quería que ella
entendiera en primer lugar. Tal vez esta fuera
la forma más fea de violencia que podría
hacerle a Yoo Sangah, que creció en una
familia adinerada. Era una demostración
arbitraria de infelicidad impuesta a alguien que
nunca entendería.
La amable Yoo Sangah se afligiría al saber
que era imposible para ella entender. Me reí
ante el desconocido sentido de la victoria. “Lo
siento. Fue una broma.”
“¿Huh?”
“Fue una mentira. ¿Te dejaste engañar?
¿Crees que existe una novela así? Mi madre y
yo somos personas comunes y mi padre tuvo
un accidente cuando era joven…”
Entonces algo pequeño y suave agarró mi
mano. La textura era tan cálida que olvidé lo
que iba a decir. Por un tiempo… dejé de
caminar.
Yoo Sangah no me estaba mirando. Por lo
tanto, yo tampoco la estaba mirando.
Caminábamos de la mano sin enfrentarnos el
uno al otro. Era como si esto solo fuera
suficiente. Extrañamente, mi corazón se calmó
gradualmente.
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta pared’, tiembla
levemente.]
Quizás se debía a la temperatura corporal
realista.
“¡Dokja-ssi!”
Nos acercamos a la entrada de la estación y
se escuchó el sonido de gente que se
apresuraba hacia adelante. Soltamos
instintivamente nuestras manos. Jung Heewon
corrió hacia nosotros y preguntó: “¿Se
besaron de nuevo?”
“¿B-beso?”
“Yoo Sangah-ssi está sonrojada. ¡Lo hicieron,
lo hicieron!”
Habría malinterpretado si no conociera un
poco más a Yoo Sangah.
“Deja de bromear. No pasó nada.”
“Sí, sí, seguro. Seguro.” Jung Heewon me
miró y dijo: “Una extraña anciana vino a
buscarnos. ¿Dokja-ssi la invitó?”
Una anciana con un bastón salió de la parte
trasera del grupo. “Espero que este inútil
cuerpo anciano sea de ayuda…”
Como otros prisioneros, la abuela llevaba un
uniforme de prisión azul. Era la prisionera
Nº406. Mi madre actuó muy rápido.
“¿Eres Kim Dokja?”
“Sí, soy yo.”
“He oído mucho sobre ti de Sookyung. Es un
placer.”
“También es un placer.”
Sookyung era el nombre de mi madre. Miré
alrededor de los miembros del grupo y dije:
“Ella es, de hecho, la persona a la que llamé.
Vamos a partir.”
Salimos de la Estación Yongsan y fuimos a un
lugar donde la gente estaba reunida. El grupo
de Yoo Joonghyuk y los reyes ya estaban
reunidos allí.
Un cristal blanco cayó lentamente desde el
Gran Agujero en el cielo. Era un cristal que
brillaba con luz.
[Cristal de Teletransporte.]
Este era el objeto que usaríamos para ir al
área del próximo escenario.
Capítulo 120: Episodio 23
– Mundo Abandonado (5)
Había exactamente cinco muescas en el
cristal. Yoo Joonghyuk y yo estábamos bien
conscientes de qué poner allí.
Yoo Joonghyuk se paró a mi lado y dijo:
“Viniste.”
“Sí. Desafortunadamente.”
“No importa si te quedas fuera esta vez.” Me
giré hacia Yoo Joonghyuk ante las palabras
inesperadas. Este tipo seguía hablando sin
mirarme. “Tienes a una mujer que amas.”
“… ¿Qué?”
“Será difícil.”
Sentí como si entendiera algo que no se podía
resolver. ¿Quizás él no quería llevarme al
escenario por preocupación hacia mí? Era
ridículo. ¿Yoo Joonghyuk?
“Puede ser la última vez.”
Negué con la cabeza. No necesariamente era
imposible cuando lo pensaba. Yoo Joonghyuk
había perdido a Lee Seolhwa en la segunda
regresión. No era una exageración decir que
Yoo Joonghyuk era posiblemente la mayor
autoridad mundial cuando se trataba de
perder a un ser querido.
Le dije: “No es así. ¿Crees que mi rostro está
lleno de amor?”
No lo decía en serio, pero las palabras
sonaban a autodesprecio. Déjame decir esto
primero. Tengo un rostro decente.
Yoo Joonghyuk me miró en silencio y dijo:
“Ciertamente, no me importa si mueres.”
Mierda.
“Tus palabras son demasiado duras. Me
duele.”
“No olvides que todavía me queda un golpe.”
“… Ah, sí. Casi lo olvido. Gracias por
recordármelo.”
No sabía si este tipo quería que viviera o
muriera. Me comuniqué directamente con mis
compañeros a través del chat grupal.
–Les informaré de las precauciones ahora.
Usar el chat grupal significaba que las cosas
debían mantenerse en secreto. Los miembros
del grupo se enfocaron en mi historia mientras
fingían estar en silencio.
–El cristal de teletransporte lleva a dos
personas juntas. Por eso nos moveremos en
parejas, como mencioné antes.
–Yoosung estará conmigo como equipo 1,
Heewon-ssi y Hyunsung-ssi serán el equipo 2,
Yoo Sangah-ssi y Nº406 serán el equipo 3.
Gilyoung no tiene pareja, así que irá con el
grupo de Yoo Joonghyuk. Ese Yoo
Joonghyuk… él puede cuidarse solo.
–Puede que te sientas mareado al moverte a
través del cristal. Por favor, no entres en
pánico. El escenario comenzará tan pronto
como lleguen. Tengan en cuenta que una vez
que el escenario comience en serio…
Estaba dando instrucciones rápidamente
cuando el dokkaebi apareció encima del cristal
de teletransporte.
[Esperen un minuto. Lo siento mucho, pero
tengo un anuncio de emergencia.]
¿Anuncio de emergencia?
[Olvidé mencionar que el número de personas
que pueden participar desde el Domo de Seúl
es de 8, no 10.]
“¿Qué estás diciendo de repente?”
Todos los participantes ya estaban
decididos…
Mirando más de cerca, este era el dokkaebi
que me preguntó cómo actualizar el escenario
en el Inframundo. ¿Se llamaba Youngki?
[Este escenario… hay quienes ya han ido al
sexto escenario debido a que la distorsión
dimensional en el quinto escenario se ha
torcido.]
“… ¿Ya hay alguien allí?”
[Sí, el Domo de Seúl ya tiene dos personas en
el escenario.]
Eso me recordó, Han Sooyoung y Gong Pildu
ya estaban en el escenario. Los vi en la
pantalla en el Inframundo pero lo había
olvidado por un momento.
Por cierto, parte de la dimensión se
distorsionó. Parecía que el dokkaebi
intermedio había intervenido bastante en el
escenario para matarme.
[Puede que sea un error del escenario, pero
estoy eliminando dos de los lugares existentes
por equidad.]
“¿Qué? ¡No puedes hacer eso! ¿Entonces
quién diablos va?”
Las personas que ni siquiera iban estaban
más molestas. Los miembros del grupo me
miraron con expresiones preocupadas. Incluso
Yoo Joonghyuk me estaba mirando. Era una
expresión que me decía que tomara las
decisiones. Maldición…
Inesperadamente, la primera en levantar la
mano fue Yoo Sangah. “Me quedaré atrás.”
Ella notó mi vacilación y decidió ayudar al
avanzar por sí misma. Tenía que llevar a esa
abuela, aunque perdiera a Yoo Sangah.
Jung Heewon levantó la mano después. “Yo
también me quedaré atrás. ¿No habrá otra
cuota de todos modos?”
“¿Está bien?”
“Dokja-ssi parece preocupado hoy, ¿pero no lo
sabes? Esta vez, esa persona aterradora está
del mismo lado.”
Ciertamente, era tranquilizador si Jung
Heewon y Yoo Sangah se quedaban atrás.
Podrían lograr entrar en la segunda cuota,
incluso si había mucha competencia.
Al final, las dos personas se retiraron y Lee
Hyunsung se emparejó con la abuela. La
abuela parecía vagamente complacida.
Justo antes de irnos, susurré a Yoo Sangah.
“Olvidé decir esto, pero dile al Rey de los
Errantes que esté alerta con Jeon Ildo. Creo
que ya sabes por qué.”
Yoo Sangah asintió y vaciló antes de
susurrarme. “No mueras.”
Asentí. Luego Jung Heewon preguntó: “…
¿No están partiendo ahora? No soy una
constelación, pero deben estar impacientes.”
Yoo Sangah se sonrojó y retrocedió mientras
mi grupo y yo nos acercábamos al cristal de
teletransporte. Saqué todo lo que adquirí de
los desastres.
El Símbolo de Protección de Imyuntar.
El Símbolo de Protección de los Parásitos.
El Símbolo de Protección de Jenobel.
Entonces Yoo Joonghyuk y Nº406 sacaron
uno cada uno. Eran símbolos de protección
obtenidos al derrotar al Desastre del Hielo y al
Desastre del Agua.
[Insertar los cinco símbolos de protección.]
El mensaje fluyó desde el Cristal de
Teletransporte y los colocamos en las ranuras.
Había cinco símbolos de protección. Era
prueba de que este mundo estaba protegido
de los desastres. Solo aquellos que
sobrevivieron a los desastres estaban
calificados para ir a otros mundos.
[Las calificaciones están completas.]
[El Cristal de Teletransporte está activado.]
El cristal se dividió en cuatro piezas y se creó
una puerta de color azul. Entramos de dos en
dos. Shin Yoosung y yo nos agarramos
firmemente y pasamos por la puerta.
[El escenario principal ha sido actualizado.]
**
Abrí los ojos y Shin Yoosung y yo estábamos
en un exuberante bosque. Tropezamos y
sentimos la textura arcillosa del suelo. Estaba
mareado hasta el punto de querer vomitar. Les
dije a los miembros del grupo que no entraran
en pánico, pero era gracioso que yo fuera el
único mareado.
Miré a mi alrededor y vi que Shin Yoosung
estaba vomitando. “¿Estás bien?”
“Urgh…”
Le di palmaditas en la espalda a Shin Yoosung
y miré a mi alrededor. Mi mente estaba
confusa pero no podía quedarme en este
estado caótico. Miré hacia adelante, hacia
atrás y hacia los lados. Solo se veía el
bosque.
Estábamos en medio del bosque. Era un
paisaje demasiado similar a la Tierra.
[El escenario principal ‘Mundo Abandonado’
ha comenzado.]
El mensaje del escenario surgió de inmediato.
Sin embargo, no podía permitirme verificar los
detalles del escenario principal en este
momento. Ya podía sentir la intención de
matar proveniente de los arbustos cercanos.
“Yoosung.”
Shin Yoosung recobró el sentido y levantó la
cabeza. Se escuchaban sonidos de
movimiento en los arbustos. Este era uno de
los lugares donde los nuevos participantes del
escenario eran teletransportados. Si asumía lo
peor, los que estaban en los arbustos eran las
encarnaciones de otros países que llegaron
antes que nosotros.
Preparé nerviosamente el uso de la habilidad
Marcador. Tal vez aquellos que fueron
teletransportados a este mundo eran la élite
entre la élite. Si no daba lo mejor de mí al
principio, mi cabeza podría volar en un abrir y
cerrar de ojos.
Sin embargo, lo que emergió de los arbustos
no fue lo que esperaba.
[Monstruo de 7º grado ‘lobo de acero’ ha
aparecido .]
Shin Yoosung y yo nos miramos con
expresiones idénticas en nuestros rostros
después de escuchar eso. Era gracioso.
Probablemente éramos los únicos que se
sentirían aliviados al escuchar este mensaje.
“Creo que son bastante pequeños, ahjussi.”
Dado que los monstruos típicos tenían el
tamaño de una casa, los lobos de acero
actuales tenían el tamaño de lobos comunes.
Había aproximadamente 10 de ellos. No era
un número difícil de manejar.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha usado
‘Comunicación Diversa Avanzada Lv. 3’.]
Shin Yoosung usó Comunicación Diversa
Avanzada para hacer que los monstruos
pelearan entre sí. Aquellos que Shin Yoosung
no pudo domesticar fueron asesinados por la
Cuchilla de Fe. Los monstruos de 7º grado
eran increíblemente frágiles. Parecía que su
fuerza se reducía a medida que su tamaño se
hacía más pequeño.
Shin Yoosung se preguntó: “… ¿Uh? ¿No hay
monedas?”
“El evento ha terminado.”
“Ni siquiera hay objetos. No hay núcleos.”
“Hay mucha diferencia en las estadísticas.”
“¿Realmente son monstruos de 7º grado?
Parecen más como de 9º grado…”
Shin Yoosung parecía un poco perdida.
Probablemente era porque los primeros
monstruos que encontró después de estar tan
tensa eran débiles.
Eso me recordó, la condición del bosque era
un poco extraña. Este tipo de bosque
normalmente tendría árboles que se elevarían
mucho por encima de mi cabeza. Sin
embargo, estos árboles solo eran un poco
más altos que mi cabeza.
Los contenidos del escenario aún eran un
misterio. Solo había el título ‘Mundo
Abandonado’, mientras que todo lo demás aún
estaba lleno de signos de interrogación.
[Las condiciones de activación del escenario
aún no se han cumplido.]
Di un salto y miré a mi alrededor.
Afortunadamente, los árboles no eran altos,
así que podía ver el paisaje de los alrededores
simplemente saltando ligeramente.
“No todo es un bosque. Vamos para allá.”
De hecho, sabía qué esperar si dejaba esta
zona. Nos movimos por un sendero en el
bosque. Poco después, el bosque terminó y
apareció una llanura. En la llanura…
“… ¿Ahjussi?”
Nos enfrentamos a un grupo de soldados.
“¡Aparecieron! ¡Realmente es un escenario!”
Alguien nos gritó. Sonaba como coreano,
incluso si era un idioma alienígena.
La confundida Shin Yoosung se acercó hacia
mí.
Cientos de tropas llenaban las vastas llanuras.
Había docenas de caballería y cientos de
arqueros. Además, había cientos de infantería.
Había suficiente gente para una guerra
esperándonos aquí.
“¡Todos preparen sus habilidades!”
“¡Prepararse para avanzar!”
Numerosas personas apuntaron lanzas y
picas hacia nosotros. No hicimos nada, pero
nos vieron como enemigos.
“¡Ataquen–!”
Sería obviamente una vista abrumadora si
fuera normal. Si no fuera por su tamaño.
“¡Waaaaahhhhh!” Las tropas corriendo por las
llanuras eran personas pequeñas del tamaño
de mi puño.
Shin Yoosung exclamó: “¡Son diminutos!”
“Son los habitantes de este lugar.”
“Seguramente no tenemos que luchar contra
ellos, ¿verdad? ¿No?” Shin Yoosung se alejó
de las personas pequeñas que corrían. “… Me
siento mal porque son tan pequeños.”
[Te has encontrado con la gente de este
mundo. Verifica el contenido del escenario.]
Entonces un grito vino desde la distancia.
“¡U-un desastre ha aparecido al otro lado!”
“¡Kuaaack!”
“¡R-retirada! ¡Retirada completa!”
Las personas pequeñas que se acercaban
corriendo hacia nosotros comenzaron a huir.
Fue debido a que las encarnaciones mataron
a las personas pequeñas en la distancia.
“¡Jajajaja!”
“¿Qué es esto? ¡Es un escenario realmente
fácil!”
Probablemente era un idioma extranjero
siendo interpretado. Había dos samuráis
empuñando espadas. Eran japoneses. Eran
juguetones mientras cortaban casualmente a
las personas pequeñas como si fueran
insectos.
Shin Yoosung observó la carnicería
despiadada y gritó con voz angustiada. “…
¿Ahjussi? ¿Qué es este escenario? ¿Qué
debemos hacer?”
Sabía por qué Yoo Joonghyuk no quería traer
a Shin Yoosung. Si lo pensaba, él podría ser
más humano que yo.
“No solo nuestro planeta ejecuta escenarios
en la Corriente Estelar.” Señalé a las personas
pequeñas que huían de las llanuras. “Este
escenario es uno que compartimos con ellos.”
[Muchas de las constelaciones están ansiosas
por la violencia y la sangre.]
[Un número significativo de constelaciones te
instan a tomar una decisión audaz.]
[El escenario principal está activado.]
+
[Escenario Principal #6 – Mundo Abandonado]
Categoría: Principal
Dificultad: S
Condiciones de Despeje: Extermina todas las
especies dominantes en el sistema planetario
No. 9871, el planeta llamado Peace Land.
Límite de Tiempo: 40 días
Compensación: 200,000 monedas, ???
Fracaso: –
+
En el sexto escenario, ya no teníamos el papel
de prevenir un desastre.
[Te has convertido en un desastre del planeta
Peace Land.]
En este lugar, debemos ser desastres que
destruyeron este mundo.
Capítulo 121: Episodio 24
– Cosas Que Se Pueden
Cambiar (1)
Poco después, las llanuras quedaron
manchadas de sangre de la batalla. No, no se
puede llamar batalla.
Los órganos internos brotaron de la carne
desgarrada de las personas pequeñas. Cada
vez que los japoneses se movían, las
personas pequeñas eran pisoteadas.
“¡Aaaaaaack!”
“¡A-ayuda! ¡Alguien, ayuda!”
Podría ser un grito pequeño, pero el peso de
la vida era el mismo. Eran pequeños en
tamaño, pero tenían una vida normal como los
humanos en la Tierra hasta que llegaron los
escenarios. La gente comía, trabajaba y vivía
una vida ordinaria con su familia…
Las escenas familiares de la Tierra se
superponían con los cadáveres de las
personas pequeñas caídas.
Las encarnaciones japonesas gritaban.
“¡Jajaja! ¡Así se siente!”
Quizás Xun Kuang debería haber nacido en
esta era. Era una época en la que la evidencia
de que la naturaleza humana era
fundamentalmente malvada estaba por todas
partes.
Las víctimas que fueron masacradas por
alguien inmediatamente se convertían en
perpetradores cuando se les proporcionaba
poder y recompensas. Tal vez incluso eran
peores porque habían sido golpeadas una
vez.
Shin Yoosung me preguntó: “… ¿Cómo
pueden hacer esto?”
Quizás no era una pregunta sobre la que
realmente estuviera curiosa. Probablemente
ya conocía la respuesta a la pregunta. Puse
una mano en el hombro de Shin Yoosung sin
decir una palabra. Los hombros de Shin
Yoosung temblaban como los de una persona
cargando un peso pesado.
“¡Esto es demasiado…!”
Ganar monedas, obtener nuevos objetos,
adquirir habilidades y volverse más fuerte. La
gente no conocía una manera de vivir un poco
más en este mundo. Por eso todos los
sobrevivientes entendían a otros
sobrevivientes. Algunos sobrevivientes vivían
avergonzados porque lo entendían.
“D-desastre…” Una persona pequeña se
arrastraba hacia nuestros pies. “P-por favor,
piedad…”
El poder que superaba el sentido común
evocaba miedo y admiración. Para los
habitantes de Peace Land, los humanos eran
tanto dioses como desastres.
Me incliné y extendí un dedo hacia la persona
pequeña. Su mano se extendió hacia ese
dedo. Se escuchaban sonidos de respiración
entrecortada mientras la persona pequeña
entraba en contacto con la punta de mi dedo.
Una extraña alegría llenaba el rostro de la
persona pequeña en el momento de su último
aliento. Era como si hubiera tocado a un dios
y recibido salvación.
[Realiza los deberes de un desastre.]
Ahora teníamos que matar a estas personas
pequeñas. Sentí a Shin Yoosung emitiendo un
poder mágico hirviente junto a mí. Temía que
ella se apresurara inmediatamente hacia las
personas japonesas, pero su intención de
matar estaba dirigida en una dirección muy
racional. “¿Ese… ese tipo hizo este
escenario?”
Era el dokkaebi intermedio. A diferencia de los
dokkaebis de bajo grado, un dokkaebi de
aspecto grácil flotaba sin esfuerzo en el aire
con los brazos cruzados. No era Paul quien
fue llevado a la oficina. Él estaría derritiéndose
en el calor del Infierno en este momento.
Recordé el texto de Formas de Supervivencia
que leí previamente.
「 El dokkaebi intermedio del escenario del
Mundo Abandonado. Su nombre es Ganul. 」
El dokkaebi intermedio Ganul dijo.
[Como se esperaba, los jugadores de la
tercera cuota del Domo de Japón están
enérgicos desde el principio. Espero que
puedas ganar muchas monedas en Peace
Land.]
Era la tercera cuota…
Como era de esperar, el escenario del Domo
de Japón era muy difícil.
“¡Jaja, esto es lo mejor! ¡Esta es la razón por
la que los de la primera y segunda cuota
huyeron tan rápido!”
“¿Ves cómo llegan las monedas en este
momento? ¡Este escenario es como una
impresora de dinero!”
[Muchas constelaciones están emocionadas.]
[Algunas constelaciones quieren ver morir a
10 personas pequeñas al mismo tiempo.]
Pronto, la ira llenó el rostro de Shin Yoosung.
“¡Es por estos bastardos...!”
Sin embargo, no había lugar para su ira. Las
constelaciones estaban en la cima de la
Corriente Estelar. No eran alguien a quien una
mera encarnación como Shin Yoosung pudiera
enfrentar. Por eso, todo lo que podíamos
hacer era encontrar un chivo expiatorio para
desahogar esta ira.
“¡Jajaja, 10 al mismo tiempo! ¡Te mataré
primero!”
No pude encontrar ningún rastro de razón en
los ojos de los japoneses que blandían
alegremente sus espadas. Para ellos, los
pequeños probablemente parecían monedas
vivientes.
“¡Ahjussi, esto…!”
Entonces, una persona pequeña fuertemente
armada salió de entre las tropas. Parecía ser
el comandante de este ejército.
“¡Gloria a Kal-Seiviah!”
El comandante del ejército levantó su espada
y se lanzó valientemente hacia el desastre.
Los japoneses parecían molestos y blandieron
sus espadas.
Sorprendentemente, la persona pequeña
escapó con movimientos rápidos. La
encarnación japonesa sorprendida gritó. “¿Q-
qué?”
El comandante corrió a lo largo de la espada y
logró apuñalar el dorso de la mano del
japonés por primera vez. Fue un gran poder
de combate. El sorprendido japonés agitó los
brazos para sacudirse a la pequeña persona.
“¡Maldición! ¡Duele!”
La persona pequeña gritó mientras era
arrojada a las llanuras. Los demás japoneses
se rieron divertidos.
“¿Hay una persona bastante valiente?”
Casi como si no hubiera sido un golpe exitoso,
pero había una leve sonrisa en el rostro de la
persona pequeña que lo logró. Había un
pequeño rasguño en la parte posterior de la
mano del japonés, como si hubiera sido
pinchado por una aguja.
“¡M-miren! ¡Un desastre está sangrando!”
“¡Wahhhhh!”
Era una gota de sangre. Esta gota de sangre
era un milagro para las personas pequeñas.
Ellos también podían matar a un desastre. Los
dioses estaban sangrando. Era solo una gota,
pero les enseñó a las personas pequeñas.
“¡Podemos hacerlo! ¡Ataquen! ¡Solo un poco
más!”
Las personas pequeñas dejaron de huir y
comenzaron a correr hacia el desastre.
“¿Qué está pasando?”
“¡Váyanse! ¡Gusanos!”
Las personas pequeñas blandieron espadas
más pequeñas que palillos hacia los
japoneses. Las flechas inútiles llenaron el aire
y la caballería mantuvo su formación sin
rendirse, dirigiendo sus lanzas hacia los pies
de los japoneses. Todavía no había daño, pero
los pequeños no se dieron por vencidos.
Shin Yoosung observaba la escena con las
manos fuertemente unidas. Entonces se
escuchó un mensaje indirecto.
[Una constelación de un pequeño planeta está
apoyando a la encarnación ‘Gillemium’.]
La constelación de un pequeño planeta. Una
constelación que nació en un pequeño planeta
y creció con las creencias de los pequeños
humanos.
[Una constelación de un pequeño planeta ha
patrocinado 10 monedas a la encarnación
‘Gillemium’.]
Quizás la encarnación llamada ‘Gillemium’
fuera el nombre de la persona pequeña que
hirió a los japoneses por primera vez.
“¡Kal-Seiviahhhh!”
Todas las personas pequeñas estaban
emocionadas, como si pudieran ganar si
atacaban un poco más. Al menos, hasta que
se escuchó la voz del dokkaebi intermedio.
[Esta situación es divertida. ¿No es más
emocionante con resistencia?]
El dokkaebi Ganul se rió como para ridiculizar
la resistencia de las personas pequeñas. Era
una risa extraña.
[Cuanto mayor sea la desesperación, más
oscura será la historia.]
Un aura negra surgió de los cuerpos de las
encarnaciones japonesas. Las personas
pequeñas se dieron cuenta de que algo
estaba mal y dejaron de atacar.
[Ahora se levanta parte de la penalización del
desastre. Si eligen el camino del ‘mal’, pueden
obtener mejoras adicionales.]
Los japoneses miraron hacia abajo sus
cuerpos y fruncieron el ceño. “¿Por qué
necesitamos esto?”
“Este juego ya es demasiado fácil… Esto hará
que la diversión desaparezca.”
[Esto también es fácil. Piénsalo como un juego
para aliviar el estrés.]
“Bueno, si lo dices así…”
Los japoneses rieron y no dudaron. Un poder
mágico fuerte llenó a los japoneses. Según su
estigma, parecían tener un patrocinador
samurái. No pensé que fueran famosos…
[Algunas de las restricciones de probabilidad
sobre el desastre han sido levantadas.]
[La sincronización con los desastres y los
patrocinadores aumentará por un período de
tiempo.]
[La probabilidad faltante será pagada por la
oficina de la Corriente Estelar.]
El suelo fue aplastado y la sangre salpicó a
más de un centenar de personas pequeñas.
Era un poder destructivo considerable. Sin
embargo, desde el punto de vista de la gente
pequeña…
… No, sería sorprendente para los pequeños
niños. Frente a estos desastres, varias
personas pequeñas se orinaron mientras otros
se desmayaron. Las personas pequeñas
miraban fijamente al desastre, como si
hubieran olvidado cómo gritar.
“Ah, ahh… Uwah…”
Las personas pequeñas que sostenían armas
se arrodillaron. Incluso el comandante que
primero hirió a los japoneses dejó caer su
espada al suelo. Los ojos llenos de valentía
ahora estaban completamente quebrados.
「 No podemos ganar. 」
「 ¿Qué pasará con nuestro planeta…? 」
Esta forma de desesperación era familiar, lo
que la hacía dolorosa de ver.
[La constelación del pequeño planeta te ha
descubierto.]
Entonces se escuchó un mensaje.
[La constelación del pequeño planeta te está
mirando con ojos patéticos.]
[La constelación del pequeño planeta espera
tu compasión por un pequeño planeta.]
[La constelación del pequeño planeta te está
mirando con esperanza.]
[La constelación del pequeño planeta te ha
patrocinado 10 monedas.]
Fruncí el ceño y miré hacia arriba al cielo.
[Has devuelto las 10 monedas patrocinadas.]
Luego los mensajes continuaron.
[La constelación del pequeño planeta está
avergonzada.]
[La constelación del pequeño planeta se ha
puesto roja de vergüenza.]
Fue un malentendido. La constelación pensó
que no me estaba moviendo porque 10
monedas eran demasiado pocas. Sin
embargo, esta idea era incorrecta.
Hablé en voz baja hacia el aire. ‘Si realmente
estás pensando en tu planeta, entonces no lo
hagas’.
[La constelación del pequeño planeta está
avergonzada.]
‘No conviertas tu planeta en una historia para
venderla por dinero’.
[La constelación del pequeño planeta guarda
silencio.]
En la distancia, el segundo ataque japonés se
acercaba. Seguramente acabaría con los
pequeños restantes.
Shin Yoosung declaró: “Ahjussi, ya no puedo
soportarlo.”
El aura negra alrededor del cuerpo de la
encarnación japonesa se estaba volviendo
gradualmente más delgada. El refuerzo de
probabilidad se estaba liberando lentamente.
Era hora de actuar. Le hablé a Shin Yoosung.
“Hay una manera de completar el escenario
incluso si no nos convertimos en desastres.”
“... ¿Ahjussi?”
“Sin embargo, será muy difícil y terrible.”
Los ojos de Shin Yoosung temblaron.
“Podrías sentir la tentación de rendirte.
¿Todavía quieres hacerlo?”
De hecho, iba a hacer esto desde el principio.
Solo esperé para aumentar las probabilidades.
No importaba cuán lamentables fueran los
habitantes del planeta, después de todo, eran
una especie diferente. Lo más importante para
mí en este momento era la vida de Shin
Yoosung.
[Las restricciones de probabilidad de los
desastres han sido restauradas.]
Los auras negras alrededor de los dos
samuráis volvieron a su estado original. Shin
Yoosung asintió.
“Puedo hacerlo.”
Le di una señal y corrí hacia adelante.
[La Corriente Estelar ha notado tu
comportamiento anómalo.]
[Advertencia. Ten cuidado de evitar ser hostil
con otros desastres.]
Tal vez Shin Yoosung pronto lamentaría su
decisión. Pronto quedaría claro qué le
sucedería a aquellos que renunciaran a la
‘comodidad’ en un escenario fácil. Sin
embargo, a veces una persona tenía que
renunciar a la comodidad para defender sus
creencias.
[¡Cuchilla de Fe se ha activado!]
La luz explotó y un rugido llenó las llanuras.
Capítulo 122: Episodio 24
– Cosas Que Se Pueden
Cambiar (2)
En resumen, las personas pequeñas eran
‘seres humanos’, pero no eran de la Tierra
como yo lo era. Había una clara contradicción
en oponerse a la raza humana de otro
planeta.
Por lo tanto, mis acciones actuales se debían
a la enorme ética de la ‘humanidad’ o la
‘justicia’. Si me oponía a las personas
pequeñas aquí, me perdería el logro que
necesitaba para el final.
Esta era la única razón que necesitaba para
clavar Cuchilla de Fe en el suelo.
[La Corriente Estelar ha notado tu
comportamiento anómalo.]
[Advertencia. Ten cuidado de evitar ser hostil
con otros desastres.]
[Si los actos hostiles se acumulan
repetidamente…]
El polvo se levantó y los japoneses gritaron al
perder su visión dentro del polvo.
“¡Uwaaaaack! ¿Qué está pasando?”
“Cof, cof!”
Era un golpe lleno de considerable poder, por
lo que el polvo no se disipó fácilmente.
[La constelación de un pequeño planeta se
está tocando el pecho.]
Estaba preocupado por un momento. Si los
mataba con mis propias manos, podría
obtener un nuevo escenario de inmediato. Sin
embargo, la penalización por eso sería
tremenda. Quería retrasar ese momento tanto
como fuera posible. Por eso, al menos…
“Ahjussi, lo haré esta vez.” Shin Yoosung sacó
una daga que había recibido de Yoo Sangah y
dio un paso adelante. “Me ocuparé de ambos.”
“¿Puedes hacerlo?”
“No será un problema.”
Era como Lee Gilyoung. No sabía por qué los
niños estaban tan orgullosos en estos días.
Yoo Sangah la habría detenido, pero yo no era
Yoo Sangah.
Animé a Shin Yoosung. “No deberías pelear
durante mucho tiempo. ¿Escuchaste el
mensaje de penalización justo ahora?
Deberías ocuparte de ellos lo más rápido
posible.”
Mis opciones en este escenario serían más
amplias si Shin Yoosung pudiera encargarse
de ambos.
Tenía mucho que hacer en Peace Land. Entre
ellos, uno de los objetivos más importantes
era atrapar a la ‘serpiente’ que mencionó
Perséfone. Si no recibía ninguna penalización
de antemano, podría atrapar a la serpiente
antes de lo esperado.
“¿Qué bastardo hizo esto?”
Shin Yoosung corrió a través del polvo hacia
donde se escuchó la voz. Casi al mismo
tiempo, me oculté usando la Capa del
Recluso. Sería inútil si tenían habilidades de
detección de alto nivel, pero estos tipos no
parecían tenerlas.
Un poder mágico afilado emergió de la daga
de Shin Yoosung y se movió en un arco de
media luna.
“¡Uwah!”
Los japoneses retrocedieron del polvo. El
movimiento anterior que creó el polvo había
sido intencional. Perdí una oportunidad de oro,
pero había una manera de derrotarlos sin que
yo peleara.
Los japoneses se sorprendieron cuando la
niña apareció en el polvo.
“¿Qué, esta niña?”
Las encarnaciones japonesas hablaron con
Shin Yoosung.
“Niña, ¿por qué nos detienes?”
“¿No sabes lo que sucederá si haces esto?”
Desafortunadamente, para Shin Yoosung, que
no tenía la habilidad de Intérprete,
simplemente sonaba como un idioma
extranjero.
“… ¿Qué están diciendo?”
Ahora los japoneses notaron la situación.
“¿Eres acaso de Corea del Sur?”
“¡Ah, es cierto! Esta vez, el primer grupo
coreano entró…”
“Maldición, ¿el primer grupo será enorme…?”
De repente, sus complexiones se
oscurecieron.
“Niña, lárgate. No tenemos que pelear entre
nosotros.”
“¡No pelea! ¡No pelea! ¿Bueno?”
“Necesitamos matarlos. Ve a matar gente
pequeña. ¿Sí?”
Los japoneses dijeron que no tenían intención
de pelear en un pobre inglés, pero Shin
Yoosung simplemente negó con la cabeza. Su
afilada daga los apuntaba y los japoneses
encogieron los hombros.
“Lárguense o mueran. Es una de estas dos
opciones.”
Los japoneses empezaron a retroceder
lentamente de Shin Yoosung.
“Maldición… esto no tiene sentido. No hay un
escenario de recompensa.”
“¿Mi patrocinador quiere que mate a esta
niña?”
“¿No somos dos?”
“¿Olvidaste el poder de lucha de nuestro
primer grupo?”
“Uh…”
Eran personas astutas.
En todo el mundo, los seleccionados para el
sexto escenario eran los élites de su país. En
Japón, la brecha entre el primer grupo y los
que vinieron después probablemente era
considerable. Emociones similares surgieron
en los rostros de los dos japoneses.
「 … ¿Deberíamos huir? 」
Por otro lado, un extraño deleite se extendió
entre las personas pequeñas al observar la
confrontación entre Shin Yoosung y los
japoneses.
“Ah, ahh…”
“¿Por qué…?”
Estaban en shock. Un pequeño desastre
estaba luchando de repente contra un
desastre más grande.
“¿Quizás sea la pequeña salvadora?”
“¡Sí, la profecía tenía razón!”
[La constelación de un pequeño planeta está
apoyando a la encarnación ‘Shin Yoosung’.]
[La constelación de un pequeño planeta ha
patrocinado 10 monedas a la encarnación
‘Shin Yoosung’.]
[La encarnación ‘Shin Yoosung’ ha recibido la
posibilidad de un nuevo escenario.]
Observé la escena mientras agarraba el
mango de mi espada. Era un poco
deshonesto, pero era una forma de
perseguirlos si escapaban.
Como pensaba, las cosas no irían tan
suavemente. El dokkaebi intermedio
observaba desde el aire y se reía.
[Encarnaciones japonesas, pueden pensar
que están en desventaja, pero ¿realmente lo
están?]
En cualquier caso, ese maldito dokkaebi. Los
japoneses se dieron cuenta de algo y
murmuraron, “Ah, es cierto. Eso me recuerda,
el primer grupo…”
“¿No se vio afectada Asuka por una
mutación? Los coreanos estarían afectados
por lo mismo. Te lo digo ahora…”
“No es necesario decirme. En cualquier caso,
es solo una niña coreana.”
Los ojos de los japoneses cambiaron después
de tomar una decisión. Ambos miraron a Shin
Yoosung con intención de matar.
“Sí, peleemos una vez.”
“No me gustan los niños…”
Dejaron escapar risas desagradables. Shin
Yoosung no entendía las palabras, pero
comprendió de inmediato la situación. Sus
cuchillas se movieron mientras los dos
hombres rodeaban lentamente a Shin
Yoosung.
La intención de matar alrededor de los tres
aumentó mientras los dos hombres se movían
simultáneamente.
Shin Yoosung había aumentado su agilidad al
máximo y evitaba sus cuchillas sin mucha
dificultad. Sin embargo, la diferencia era
estrecha.
Estos hombres podrían no ser los mejores
élites de Japón, pero eran parte de las
principales encarnaciones. Vi su esgrima y me
recordó una descripción en Formas de
Supervivencia.
Usaban solo una espada en lugar de dos y no
era el Estilo de la Gran Roca. Esto significaba
que no necesitaba preocuparme de que
fueran Miyamoto Musashi y Sasaki Kojiro,
algunos de los mejores espadachines de
Japón.
No estuvo mal para el debut de Shin Yoosung.
“¡Será difícil para ti seguir huyendo, chica!”
Su aura se volvió aún más afilada mientras
sus patrocinadores les prestaban poder. La
espada que quería cortar las piernas apuntaba
a las piernas, mientras que la espada que
quería cortar los brazos apuntaba al cuello.
Era natural retroceder ante el ataque.
Sin embargo, los movimientos de Shin
Yoosung fueron atrapados por los
espadachines. No importaba cuán altas fueran
las estadísticas generales de Shin Yoosung,
las habilidades de combate de los
espadachines eran abrumadoramente
superiores. El cuello de Shin Yoosung fue
cortado y se formó una pequeña línea en sus
brazos.
Sujeté firmemente el mango y me preparé
para moverme en cualquier momento. Era una
lástima que no pudiera actuar adecuadamente
como su patrocinador.
“¡Muere!”
Los japoneses gritaron en tono exagerado y
apuntaron a otras partes del cuerpo de Shin
Yoosung. Esta vez, Shin Yoosung no intentó
escapar.
Shin Yoosung era débil en fuerza y perdió el
agarre de su daga. Los japoneses
aprovecharon esta oportunidad para abrirse
paso.
Sin embargo, Shin Yoosung no entró en
pánico.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha utilizado
‘Comunicación Diversa Avanzada Lv. 3’.]
Más bien, se volvió hacia atrás y se instaló en
la espalda del monstruo que la esperaba. Era
un lobo de acero.
“… ¿Qué?”
Fue un juicio acertado. La base de la lucha
era minimizar la ventaja del oponente y
maximizar tus propias ventajas.
¡Awoooooo!
Hubo los gritos de los lobos mientras docenas
de lobos de acero emergían simultáneamente
del bosque. Había domesticado tantos lobos
en tan poco tiempo. Realmente era la futura
‘Señora de las Bestias’.
“¡Mierda!”
Los hombres sorprendidos balancearon sus
espadas a los lobos, pero los lobos ya
estaban mordiendo sus brazos y piernas.
“¡Mierda! ¡Estos bastardos!”
Podrían ser monstruos de 7º grado
debilitados, pero las dos personas tendrían
que consumir mucha energía mágica para
lidiar con ellos.
Fue verdaderamente un espectáculo
gratificante. Sin embargo, Shin Yoosung aún
no era consciente de algo. Por eso le advertí
que no perdiera el tiempo.
[La Corriente Estelar ha detectado un
comportamiento anormal por parte de la
encarnación ‘Shin Yoosung’.]
[Se han detectado actos hostiles contra un
desastre.]
[La encarnación ‘Shin Yoosung’ ha recibido
una primera penalización de escenario.]
La penalización finalmente había comenzado.
“¿Uh…?”
Shin Yoosung gimió al sentir de repente
menos energía mágica. Algunos lobos
abandonaron repentinamente el control de
Shin Yoosung y regresaron al bosque.
[El tamaño del cuerpo del personaje Shin
Yoosung ha disminuido.]
[Las estadísticas totales del personaje Shin
Yoosung han disminuido.]
Los japoneses también lo notaron.
“¡E-eso es! ¡Sabía que esto pasaría!”
“¡Solo un poco más!”
… Terminó así. Shin Yoosung me miró con
ojos ansiosos. Me acerqué detrás de Shin
Yoosung usando la Capa del Recluso y toqué
su hombro.
Los temblores de Shin Yoosung se calmaron.
“… Gracias, ahjussi.”
Shin Yoosung entendió algo y se mordió los
labios.
[La encarnación ‘Shin Yoosung’ ha recibido
una segunda penalización de escenario.]
El tamaño del cuerpo de Shin Yoosung se
estaba haciendo más pequeño. Así es, este
era el resultado de un desastre abandonando
su autoridad. Aún así, le quedaba suficiente
poder para quitarles la vida a los japoneses.
Shin Yoosung utilizó su alta agilidad para
acercarse a sus espaldas utilizando la bestia.
“¡A-aaaagh!”
¿Aprendió ella viendo a Yoo Sangah? Shin
Yoosung apuñaló su daga de manera
venenosa. Su daga se movió y le cortaron la
arteria carótida a un hombre.
“K-kuoock, r-ridículo…”
El hombre palideció mientras la sangre
brotaba de él y cayó al suelo.
[El personaje ‘Shin Yoosung’ ha derrotado al
‘desastre sin nombre’.]
[Contribuyente principal: Shin Yoosung]
Shin Yoosung limpió la sangre que salpicó en
su mejilla y pasó al siguiente objetivo. El
hombre estaba aterrorizado y retrocedió. Los
lobos de acero se apresuraron y mordieron
sus brazos y piernas.
“¡Kuaaack!”
Shin Yoosung se acercó para cortar la
respiración del hombre. Todo sucedió en un
instante.
[La encarnación ‘Shin Yoosung’ ha sido
completamente privada de los derechos de un
desastre.]
[El dokkaebi de la Corriente Estelar ve el
comportamiento de Shin Yoosung como una
acción contra el escenario.]
[La encarnación ‘Shin Yoosung’ ha recibido
una tercera penalización de escenario.]
[La transformación en una persona pequeña
comenzará.]
En este escenario, una persona que
renunciaba a su calificación para ser una
especie depredadora se convertiría en presa.
El cuerpo de Shin Yoosung se hizo más
pequeño a una velocidad incomparable.
“¿Ah…?”
Hubo un pequeño gemido cuando la ropa de
Shin Yoosung se volvió demasiado grande y
su daga cayó al suelo. La altura de Shin
Yoosung se redujo desde mi cintura, hasta mis
rodillas y finalmente hasta mis espinillas.
Luego, el cuerpo de Shin Yoosung quedó
enterrado en su ropa.
Sus estadísticas disminuyeron y su control se
debilitó, haciendo que los lobos de acero
regresaran al bosque. Una pequeña Shin
Yoosung emergió de su ropa y se dirigió hacia
el hombre.
“Yoosung, puedes detenerte.”
Shin Yoosung jadeaba. Había una mezcla de
ira venenosa y pesar en sus ojos. Hubo
muchas peleas con monstruos, pero esta fue
probablemente la primera vez que cometió un
asesinato grave.
“Ya está inconsciente.” Shin Yoosung miró al
hombre japonés caído. Estaba tendido en el
suelo, con espuma en la boca. Arranqué un
pedazo de mi ropa y cubrí el cuerpo de Shin
Yoosung.
Shin Yoosung, ahora del tamaño de mi puño,
observó su cuerpo por un momento.
Probablemente se dio cuenta de lo que le
había sucedido. “¿Tenemos que pelear en
este estado?”
“Sí.”
“… ¿Cuántos quedan?”
“Muchos.”
Shin Yoosung me miró con una mirada
complicada. “Ahjussi, ¿sabías? ¿Sobre
convertirnos en personas pequeñas si somos
hostiles con los desastres?”
Asentí con la cabeza y me acerqué al hombre
japonés caído. Lo revisé y aún respiraba.
“¿Vas a usar a esta persona?” me preguntó
Shin Yoosung.
“Hay una persona que debo matar antes de
cambiar.”
Nuevos mensajes aparecieron tan pronto
como dije esto.
[Ten cuidado de no ser hostil con otros
desastres.]
[Aquellos que son hostiles con los desastres
perderán el derecho de ser un desastre.]
Todavía había un dokkaebi divirtiéndose en el
cielo. Sí… Ríe mientras puedas.
[La Corriente Estelar piensa que no estás
cumpliendo correctamente tus deberes como
desastre.]
[Si no matas al gobernante de Peace Land en
la próxima hora, se considerará que no estás
dispuesto a actuar como un desastre y se te
privará del estatus de ‘desastre’.]
Miré hacia abajo al hombre japonés y
lentamente me quité la capa. Quedaba una
hora. En esa hora, tenía que atrapar a su ‘rey’.
Capítulo 123: Episodio 24
– Cosas Que Se Pueden
Cambiar (3)
「 Suzuki caminaba por el bosque y pensaba:
‘Realmente tuve suerte’.
Suzuki temblaba al recordar lo que había
sucedido. Una chica que manipulaba
monstruos y empuñaba la daga con gran
habilidad. Suzuki no podía olvidar cómo
Murakami murió de un solo golpe.
‘Corea del Sur es aterradora. Una niña ya está
en ese nivel’.
Ella era solo una niña, así que Suzuki no
podía adivinar cuán hábil era el hombre cerca
de él. El hombre llevaba un abrigo blanco puro
y sostenía una espada blanca. No había nada
especial en él aparte del color de su abrigo,
pero fue un salvavidas para Suzuki. “Muchas
gracias. Habría muerto si no hubieras estado
aquí.”
“No fue nada.”
“Honestamente, me impresionó. No esperaba
recibir ayuda de una persona coreana.”
“Era natural ayudar.” El hombre del abrigo
blanco era modesto.
Sobre todo, a Suzuki le gustaba que el
hombre hablara bien japonés. Obviamente,
era una habilidad, pero tener la habilidad de
intérprete japonés era una señal de que le
gustaba la cultura japonesa.
Suzuki preguntó: “Ah, todavía no sé tu
nombre. ¿Puedo saber tu nombre? Soy
Suzuki Tatsuya.”
“Mi nombre es Dokja. Kim Dokja.”
“¿Kimu Dojega?”
“... Kim Dokja.”
“Oh.” Kim Dojega. ¿No era un buen nombre?
A Suzuki le gustaba este nombre coreano.
“Por cierto, ¿viste a la niña? Ella mató a mi
colega...”
“Desafortunadamente, no la vi.”
“Ah... ya veo.”
Suzuki no sabía si esto era cierto o no. No
importaba incluso si no lo era. En cualquier
caso, esta persona era surcoreana. No era
extraño para él ocultar a la niña o fingir que no
la veía.
Aún así, fue decepcionante. Suzuki habría
podido vengarse muy fácilmente si hubiera
atrapado a la niña. Como parte del tercer
grupo de Japón, ya sabía sobre la pieza oculta
de la ‘transformación de persona pequeña’ del
sexto escenario.
Él dijo: “Me salvaste, así que debiste haber
presenciado la transformación de persona
pequeña.”
“Si te refieres a cómo se hizo más pequeña,
naturalmente lo vi.”
“Entonces la historia será rápida. Somos de
diferentes países pero no tenemos que luchar
entre nosotros en este escenario. Nuestros
enemigos son las personas pequeñas, no los
humanos.”
“Lo sé. Por eso salvé a Suzuki.”
Afortunadamente, el hombre coreano frente a
él parecía estar de acuerdo. Kim Dojega dijo:
“Por cierto, el lado japonés sabe muchas
cosas.”
“Sí. Progresamos rápidamente a través de
nuestro escenario y hubo casos similares
entre los jugadores anteriores.”
“¿Fue similar?”
“Hubo algunos casos en los que un humano
se convirtió en una persona pequeña.”
“¿Qué les pasó?”
“La mayoría de ellos están muertos. Solo una
persona sigue viva.”
Kim Dojega escuchó esto y pareció pensar en
algo. Era difícil saber qué estaba pensando el
coreano. El ligeramente nervioso Suzuki abrió
la boca. “Esto es solo un recordatorio, pero no
odio a Corea del Sur.”
“... ¿Qué te hizo decir eso?”
“¿No creen lo coreanos que Japón odia a
Corea?”
Lo dijo el primer ministro, que era parte del
primer grupo de Japón. Por supuesto, era solo
un apodo y no era el verdadero primer
ministro.
–Los surcoreanos tienen un fuerte sentimiento
nacionalista. No les gustará a nadie que hable
mal de su país.
A Suzuki no le gustaba el primer ministro pero
nunca recibió ningún daño por escuchar sus
palabras.
“Kim-san. También me gustan Kim Ahyeon y
Park Sungji.”
“…”
“Autumn Sonata también es muy interesante.
A mi madre le gustaba.”
Siempre menciona a Kim Ahyeon, Park Sungji
y Autumn Sonata al encontrarte con un
coreano. Este fue el consejo del primer
ministro.
“Amo el manga japonés.”
“A-ah. Es así.” Al parecer, el primer ministro
tenía razón. Suzuki preguntó emocionado:
“¿Qué manga te gusta?”
“Es difícil para mí elegir uno. No sé si puedo
seguir leyendo ahora.”
“… Ciertamente, es un poco lamentable.
Esperaba el manga cada semana pero ni
siquiera sé si el mangaka está vivo.”
Era amargo pensar en esas cosas. A Suzuki
también le gustaban esas cosas. El manga
era una de ellas.
“Es porque todo ha cambiado.” 」
–Ahjussi.
La voz de Shin Yoosung rompió la inmersión.
Estaba en proceso de usar el Punto de Vista
del Lector Omnisciente etapa 2 así que no
pude responder a Shin Yoosung de inmediato.
[La habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 2 ha terminado.]
[Tu comprensión del personaje ‘Suzuki
Tatsuya’ ha aumentado drásticamente.]
Sumergirme en el personaje hizo más fácil
entenderlos. Fue fluido porque tenía una
personalidad superficial. Mi enfoque no era
alto porque estaba consciente, pero no era
difícil leer lo que Suzuki estaba pensando.
–¿Ahjussi?
–Lo siento, estaba ocupado practicando una
habilidad.
La pequeña Shin Yoosung estaba actualmente
en mi bolsillo. Shin Yoosung me hablaba a
través de una conexión directa debido a
nuestro contrato de patrocinio.
... Fue un poco sorprendente. Podía entender
lo que ella preguntaba sin pensarlo.
Observé a Suzuki Tatsuya, quien todavía
estaba contando su historia. Suzuki apareció
como un personaje secundario en Formas de
Supervivencia. El mundo estaba descrito
desde su punto de vista para una narración
fluida, pero solo podía obtener algunas
páginas en Formas de Supervivencia. Aún así,
la mayoría de las vidas ordinarias podrían
resumirse en unos pocos capítulos.
–No entiendo. Cómo puede una persona tan
ordinaria hacer cosas tan crueles...
Shin Yoosung no podía entender debido al
idioma extranjero, pero captó la esencia de la
conversación. No pude evitar notar su
agitación.
“Quiero decir, Kim-san...”
El Suzuki parlante parecía un estudiante
universitario común. Era un joven común que
disfrutaba mucho hablando con los demás y
se podía encontrar en cualquier parte del
mundo. Le dije.
–Lo vi mucho en Corea del Sur. Una persona
común teniendo que matar a alguien para
sobrevivir.
–En ese momento, no se podía evitar debido
al escenario.
–Es lo mismo ahora. Esa persona lo está
haciendo debido al escenario.
–Es solo una excusa. ¡Él no morirá incluso si
falla...!
–No lo pienses de esa forma.
Le pregunté.
–Si las personas pequeñas muertas
estuvieran en nuestra posición ahora, ¿sería
la situación diferente?
–No creo que Suzuki sea malvado. Sin
embargo, tampoco estoy diciendo que sea
bueno.
–El mal original es ordinario. Somos personas
comunes pero parecemos el peor desastre.
–Entonces, ¿no es una mala persona?
–No, cada ser humano es un desastre para
los demás.
Exageré deliberadamente las cosas. Si no
hubiera dicho esto, Shin Yoosung podría no
poder escapar de la culpa de matar a una
persona. Ella preguntó,
–¿Entonces también me convertiré en un
desastre en el futuro?
–No te preocupes. Evitaré que suceda.
Había algo zumbando en mis oídos e insectos
volaban a mi alrededor. Suzuki estaba molesto
mientras continuaba la historia.
“Los insectos aquí siguen siendo del mismo
tamaño. ¿No son desastres para las personas
pequeñas?”
“Así es.”
No había manera. En este pequeño mundo,
los insectos no podían ser del mismo tamaño
que en la Tierra.
–Yoosung. ¿Entiendes lo que están diciendo?
Las especies que podían ser domesticadas
por Shin Yoosung y Lee Gilyoung eran
diferentes, pero era posible entender el
lenguaje de otras especies a través de la
Comunicación Diversa. Había una razón por la
que coloqué a Shin Yoosung y Lee Gilyoung
en diferentes grupos en primer lugar.
–Hyung... equipo dos... encontró...
–Bien. ¿Entonces puedes transmitir mi
mensaje?
Podía sentir a Shin Yoosung asintiendo. Los
insectos que volaban pronto desaparecieron
en el bosque. Suzuki vio los insectos distantes
y preguntó: “¿Kim-san. Me estás
escuchando?”
“Estoy escuchando. ¿No estabas hablando de
criaturas de otro mundo?” Pensé que una
persona que podría hablar sobre manga
incluso en esta situación era muy rara. Me
costaba aceptarlo. “He oído que este género
es popular en Japón.”
“Jaja, sí. Las criaturas de otro mundo son mis
favoritas. Es similar a nuestra situación ahora.
Sin embargo, es difícil de dibujar.”
El contenido de la historia en Japón justo
antes de la caída de este mundo habría sido
similar al de Corea del Sur.
Las secciones de novelas de Japón y Corea
del Sur estaban llenas de historias sobre
volver al pasado. Sin embargo, probablemente
el lado japonés fuera un poco peor. Los
jóvenes japoneses pensaban que no había
esperanza al regresar al pasado.
Pregunté: “¿No es divertido cuando es difícil?”
“¿Huh?”
“Esto es lo que me gusta.”
“Te estás divirtiendo.”
Suzuki cortó a través de los arbustos bajos y
de repente pensó en algo. “Hablando de eso,
tenemos un mangaka de nuestro lado. Una
persona llamada Asuka Ren…”
¿Asuka Ren?
“… Esa persona dijo algo similar a Kim-san.
Una historia no es divertida si es demasiado
fácil.”
“Sobre esa persona…”
“Oh, hemos llegado.”
Una pequeña área despejada apareció en el
corazón del bosque. La anticipación que se
podía sentir en todas partes me hacía
cosquillas en la piel. Quizás este era el
campamento principal de los japoneses que
llegaron temprano. Por cierto, algo era
extraño.
[Has entrado en la ‘colonia’ de alguien.]
[Tu condición física cumple con los requisitos
de un ‘colonizador’.]
[El efecto de la colonia reduce tus estadísticas
generales.]
La expresión de Suzuki hacia mí había
cambiado. Preguntó: “Dijiste que es mejor
resolver problemas difíciles?”
Docenas de japoneses armados salieron de
los arbustos.
“Bien. Entonces lo haré así.”
Me sorprendió un poco la traición inesperada.
¿Suzuki era originalmente este tipo de
persona?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Suzuki Tatsuya
Atributos Exclusivos: Persona de Doble Cara
(Raro)
Patrocinador: Espasa Silenciosa
+
Ya veo. Este era su atributo. Todavía me
faltaba.
En cualquier caso, Formas de Supervivencia
era una novela que nunca terminaba.
¿Cuántas personas no se resumían en unas
pocas páginas?
Por cierto, el efecto de la ‘colonia’ se activó,
así que parecía que el rey de esta área no era
la ‘serpiente’. Él sabía que yo era coreano y
me condujo deliberadamente a este lado…
“Has traído al Josenjing1.”
Un samurái que emergió de los arbustos dijo y
Suzuki inclinó la cabeza. El samurái preguntó:
“Eres del tercer grupo. ¿Eres parte del grupo
del primer ministro?”
“No…”
“¿Entonces esto es un tributo?”
1
término despectivo japonés que se refiere a una
persona coreana.
“Así es.”
“¿Cuál es tu nombre?”
“Suzuki Tatsuya.”
“Ya veo. Bien hecho, Suzuki. A partir de ahora,
estás en nuestro grupo.”
Primer ministro…
Las cosas se habían vuelto peor. Hasta donde
yo sabía, solo había una encarnación
japonesa que era llamada ‘primer ministro’. Él
era uno de los enemigos a los que debía estar
más alerta, aparte de la ‘serpiente’ que debía
atrapar. Era porque su habilidad ejercía una
influencia casi absoluta sobre los coreanos.
El samurái dio un paso adelante y habló. No
era el primer ministro. “El esclavo del gran
Imperio Japonés ha entrado en la colonia.”
Agarré el mango de Fe Inquebrantable y
declaré: “Si me atacas ahora, comenzará la
transformación de persona pequeña.”
“No te atacamos. Tú nos atacarás.”
“¿Por qué debería hacerlo?”
“De lo contrario, tus colegas morirán.”
¿Qué?
“Dokja-ssi… Lo siento.”
Miré hacia la voz y vi a cuatro personas
pequeñas paradas una al lado de la otra. Para
ser precisos, estaban ‘transformadas en
personas pequeñas’.
Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Lee Jihye…
Finalmente, la sonriente abuela Nº406.
El samurái colocó su espada contra el cuello
de Lee Hyunsung. “¿Entiendes la situación
ahora?”
No pude evitar reír. Normalmente esto sería
una catástrofe, pero estaba bastante
satisfecho. Como era de esperar, mis
compañeros habían herido a la gente
japonesa y se habían convertido en personas
pequeñas.
Shin Yoosung preguntó,
–Ahjussi, ¿qué debemos hacer?
¿Qué más?
[Caza a las ‘personas pequeñas’ en 10
minutos. De lo contrario, la Corriente Estelar
determinará que no tienes intención de llevar
a cabo las actividades de un desastre…]
Era el momento equivocado para atrapar a la
serpiente. Entonces… bueno, el nuevo
objetivo no era muy diferente.
“Vamos, Josenjing.”
Miré hacia arriba al cielo y suspiré. Entonces
las estrellas brillaron hacia mí como si
hubieran estado esperando.
[Todas las constelaciones de la Península de
Corea te están mirando.]
No se podía evitar. Si expresaban tal
aversión…
[¡Las constelaciones de la Península de Corea
están enojadas por las atrocidades de Japón!]
[Algunas de las constelaciones que han vivido
en cierto momento están esperando que las
llames.]
Era correcto que yo castigara a la otra parte.
Capítulo 124: Episodio 24
– Cosas Que Se Pueden
Cambiar (4)
[La Corriente Estelar ha notado tu
comportamiento anómalo.]
Aún no había peleado, pero mi cuerpo ya
mostraba sutiles signos de encogimiento. Si
recibía la penalización, entonces sería como
mis otros compañeros en un instante.
Me acerqué deliberadamente a ellos
lentamente y pregunté: “¿Por qué son hostiles
hacia los coreanos?”
Había una lucha contra los japoneses en la
novela original, pero no había comenzado tan
temprano. Además, destruí el Trono Absoluto
y la entrada de Corea del Sur en el escenario
fue más lenta. Por eso se desarrolló así…
“¿Tienes que preguntar? Ustedes fueron
hostiles primero hacia nosotros.”
“… ¿Están hablando de sentimientos
nacionalistas? No tengo ningún sentimiento
anti-japonés.”
“Ustedes, Josenjings, nos mataron primero.”
Miré a Lee Hyunsung y pregunté: “¿En
verdad?”
“¡No! Es cierto que luchamos para defender a
las personas pequeñas, pero no matamos a
los japoneses.”
“¿No lo hicieron?”
El samurái apretó los dientes. “No estoy
hablando de ti. Si vas a fingir inocencia,
entonces detente.”
¿No fuimos nosotros los primeros en entrar?
… Espera. De alguna manera sabía por qué
las encarnaciones japonesas se sentían así.
El samurái gritó, “¡No hagas un escándalo…!”
Sí, esto era.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ahora
puede ser activada.]
[El marcador número cuatro ha sido activado.]
[Camino del Viento Lv. 8 ha sido activado.]
Una ráfaga de viento sopló hacia mí. Los
japoneses gritaron mientras eran empujados
hacia atrás por la presión del viento y rescaté
a mis miembros del grupo en este breve
espacio de tiempo.
“Todos agárrense de mí.”
Lee Hyunsung y Lee Jihye se aferraron a mis
hombros mientras que Lee Gilyoung se
deslizó en mi bolsillo junto con Shin Yoosung.
“¡Este es mi lugar!”
“¡Puedes ir al otro bolsillo!”
Mientras los niños peleaban, agarré a la
abuela Nº406 con ambas manos.
“Entonces me voy.”
Comencé a correr por el bosque. No había
necesidad de lidiar con todos los japoneses
aquí. Si mataba a alguien, mi plan fracasaría.
[Se han detectado actos hostiles contra un
desastre.]
[Se te ha dado una primera penalización de
escenario.]
[Tu tamaño corporal ha disminuido.]
[Tus estadísticas totales han disminuido.]
Debido a la magnitud de la batalla, la
penalización ya había comenzado. Mi tamaño
corporal se redujo aproximadamente en 5 cm.
Afortunadamente, mi abrigo se redujo junto
con mi cuerpo. Como era de esperar de un
objeto de grado SSS, cambiaba de forma con
el usuario. Me preguntaba qué tan pequeño
podría llegar a ser.
“¡Atrápenlo!”
Vi a los japoneses corriendo detrás de mí.
[Algunas constelaciones quieren saldar la
humillante historia de la nación.]
[Se han patrocinado 2,000 monedas.]
Los mensajes de las constelaciones coreanas
resonaban en mis oídos. De hecho, no era
extraño que estuvieran enojadas. A simple
vista, algunos de los japoneses tenían
constelaciones que provocarían ira.
Pregunté a Lee Jihye, que se aferraba a mi
hombro. “¿Por qué te capturaron tan rápido
cuando tu patrocinador es el Duque de
Lealtad y Guerra?”
“… No hay agua por aquí.”
El Duque de Lealtad y Guerra era inútil sin
agua hasta que consiguiera la Espada de los
Dos Dragones. Lee Hyunsung habría sido
penalizado mientras protegía a los niños
pequeños y Lee Gilyoung... actualmente
estaba teniendo una conversación con Shin
Yoosung.
“Deberías valorar a los insectos. No los mates
así como así.”
“… Las personas pequeñas no son insectos.”
“Son tan pequeñas como los insectos.”
Sí, sabía lo que sucedía. A veces temía que
Lee Gilyoung se convirtiera en un psicópata.
“¡Se está dirigiendo hacia el primer ministro!”
“¡Contacten al primer ministro!”
Gracias a la penalización y al efecto de la
colonia, los japoneses me estaban alcanzando
a pesar del Camino del Viento. Le dije a Lee
Hyunsung y a los demás.
“Hay una persona que debo atrapar antes de
cazar a la serpiente.”
“¿Tienes que atrapar al primer ministro?”
“Es alguien que lidera a los combatientes
japoneses y los desastres se detendrán por un
momento después de su muerte.”
Una vez que comenzara la transformación en
persona pequeña, la brecha con los desastres
sería demasiado grande. Si no atrapaba al
primer ministro ahora, sería el más difícil de
tratar más adelante.
La abuela Nº406, que estaba sentada en mi
mano, me preguntó. “Joven, ¿soy pesada?”
“Sí, es pesada.”
La abuela era pesada. No era porque mi
tamaño corporal se hubiera reducido.
“¿Entiendes? Solo hay una oportunidad.”
La abuela rió. “Sí, sí.”
El núcleo de esta misión era la abuela Nº406.
Podría ser afortunado que encontrara al
primer ministro, incluso si perdía a la
serpiente. El primer ministro era fuerte, pero
mientras existiera esta abuela, seguramente
sería asesinado.
Entonces, un hombre apareció de entre los
arbustos frente a mí. “Mi patrocinador está
clamando... ¿cuál es el alboroto?”
El hombre llevaba un brazalete de oro y
parecía un yakuza. No hacía falta decir que
era la persona que estaba buscando. Era
‘Primer Ministro’ Yamamoto.
“… ¿Un Josenjing?” El primer ministro
sostenía una jaula de hierro con una persona
pequeña atrapada dentro.
Lee Jihye gritó furiosamente. “¡Esta
persona…!”
La chica en la jaula probablemente era ‘Asuka
Ren’ del primer grupo. Ella fue la primera
persona de Japón que se negó a ser un
‘desastre’. Al igual que no todos los coreanos
eran buenas personas, no todos los japoneses
eran malos. El bien y el mal solo se
determinaban por accidente según las
circunstancias.
El primer ministro preguntó: “Oye, ¿quién eres
tú?”
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes se
activa.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yamamoto Hajime
Edad: 64 años
Patrocinador: Invasor del Imperio Coreano
Atributos Exclusivos: Colonialista (Héroe),
Lujurioso (Héroe), Anti-Coreano (Raro)
Habilidades Exclusivas: Combate Cuerpo a
Cuerpo Lv. 7, Entrenamiento de Armas
Avanzado Lv. 4, Kendo Japonés Lv. 8,
Concentración Mental Lv. 3, Comando de
Multitudes Lv. 4...
Estigma: Colonización Lv. 7, Concentración
Espiritual Lv. 5
Estadísticas Generales: Físico Lv. 60 (+10),
Fuerza Lv. 60 (+10), Agilidad Lv. 60 (+10),
Poder Mágico Lv. 60 (+10).
Evaluación General: Este es Yamamoto
Hajime, quien lidera uno de los cuatro grupos
principales en Japón. Puede usar la
‘colonización’ para ejercer una poderosa
influencia sobre las personas de una nación
en particular. Si eres coreano o chino, se
recomienda no enfrentarte a esta persona.
+
“¿Por qué vinieron los esclavos coloniales
aquí?”
Así como había tres reyes en Corea del Sur,
Japón tenía a esta persona. Cada país tenía
aquellos que perdieron el sentido de en qué
era estaban.
[La sincronización de Yamamoto Hajime ha
aumentado debido al aumento del escenario.]
Invasor del Imperio Coreano. El patrocinador
detrás de Yamamoto era Ito Hirobumi, el
primer ministro de Japón.
[El efecto de ‘Colonización’ ha vuelto tus
movimientos torpes.]
[El efecto de ‘Colonización’ debilita tu mente.]
El estigma de Colonización de Yamamoto
otorgaba una poderosa desventaja a las
personas que habían experimentado la
dominación por parte de Japón en la historia.
La desventaja mental era contrarrestado por la
Cuarta Pared, pero las restricciones sobre mis
movimientos eran bastante grandes.
Intenté resistir la captura mientras decía: “No
intentes pretender ser una gran persona.”
“¡Persona trivial…!”
Quizás el Invasor del Imperio Coreano estaba
tratando de acumular historias en este
escenario. Sin embargo, no funcionaría.
[La constelación que anhela la independencia
de su nación te está mirando.]
[El gran luchador por la independencia
promete matarlo si le das a la constelación
tres balas.]
Corrí directamente hacia Yamamoto. Guardé
Fe Inquebrantable y saqué Ganpyeongui.
“¡Mátenlo!”
El astuto Yamamoto utilizó a sus hombres
como escudos humanos. Fue un acto que hizo
porque sabía que me convertiría en una
persona pequeña en el momento en que
matara a alguien.
Matar a Yamamoto en sí mismo no era un
problema. El problema era que después de
matar, el daño que recibiría no sería solo la
transformación de persona pequeña.
Si mataba a alguien, perdería el efecto de Rey
de No Matar. Por supuesto, renunciaría al Rey
de No Matar en este escenario.
Sin embargo, no ahora mismo. No podía
permitirme matar al primer ministro. Por lo
tanto, no sería yo quien luchara aquí.
[La opción especial de Ganpyeongui, ‘Eco de
las Estrellas’ se ha activado.]
[‘Eco de las Estrellas’ te permite pedir ayuda a
una constelación.]
[La constelación puede rechazar tu solicitud y
el número de veces que se puede usar
Ganpyeongui se reduce cuando la
constelación responde a la solicitud.]
Giré el Disco Terrestre y las constelaciones en
el Disco Celestial parpadearon brillantemente.
[Las grandes constelaciones escuchan tu voz
fluir a través de las estrellas.]
No dudé en llamar a una constelación. “Quiero
a la Activista por la Independencia de la
Nación.”
En la larga historia de invasiones en la
Península de Corea, hubo una miríada de
personas que recibieron el título de activista
por la independencia. Entre ellos, solo había
una persona con el modificador de Activista
por la Independencia de la Nación.
Era porque todas las otras constelaciones de
la Península de Corea le dieron este
modificador.
[La constelación ‘Activista por la
Independencia de la Nación’ ha respondido a
tu llamado.]
Una energía calmada y clara penetró en mi
mente y la imagen de la constelación
apareció. Ella llevaba ropa negra de luto y una
falda blanca. Una chica demasiado joven para
ascender al trono de una constelación.
Abrí la boca pero la constelación negó con la
cabeza. Era como si no fuera necesario decir
gracias. Asentí. Si Japón tenía a Ito, entonces
Corea del Sur tenía a esta constelación.
“¿Qué? ¿Quién es su patrocinador?”
Las encarnaciones japonesas confundidas
gritaban. Sin embargo, no había señales de
anormalidades de mi parte y los japoneses
recuperaron su espíritu.
[El estigma ‘Declaración de Independencia Lv.
1’ ha contrarrestado el efecto de
Colonización.]
No eran conscientes de que mi golpe ya había
comenzado.
[El estigma ‘Zona No Violenta’ bloquea el
movimiento tuyo y de personas de ciertos
países…]
De repente, todos los japoneses en las
cercanías se congelaron.
“¿Mi cuerpo…?”
Si la Colonización era un estigma
exclusivamente para los coreanos, la Zona No
Violenta era un estigma exclusivamente para
los japoneses. Una vez que este estigma se
usaba, todos los japoneses en el área no
podían moverse ni un paso. Duraría un
minuto.
“¡Muévanse! ¡Muévanse ahora!”
Entre los japoneses confundidos, solo
Yamamoto se rió divertido. También estaba
atrapado por mi estigma. “El poder de esta
constelación… qué interesante. Mi
patrocinador está volviéndose loco.”
“…”
“Sin embargo, tú tampoco puedes moverte.
¿Cómo me matarás?”
Sonreí. “No voy a matarte.”
Era natural. La persona que mataría a
Yamamoto había sido decidida desde el
principio.
“¡Abuela, ahora!”
La persona sentada en mi mano izquierda, la
prisionera Nº406, se movió. Como por arte de
magia, el cuerpo de la abuela comenzó a
crecer rápidamente.
“¿Q-qué es eso?”
De hecho, la abuela nunca había sido
afectada por la transformación de persona
pequeña. Era porque era una ‘persona
pequeña’ desde el principio. Era gracias a la
magia que un patrocinador de la subordinada
de mi madre, Jeon Woochi, le había colocado.
“¡No entres en pánico! ¡Ella es solo una
abuela!”
Los japoneses tambalearon debido a la fuerza
de atadura mientras intentaban detener a la
abuela. La abuela simplemente se acercó a
ellos con una sonrisa.
[El personaje ‘Lee Boksoon’ ha activado la
habilidad ‘Persona Mayor Lv. 7’.]
[Los personajes más jóvenes que ‘Lee
Boksoon’ sentirán respeto por ella.]
“Mierda, ¿qué es esto?”
Los japoneses retrocedieron como si
estuvieran cediendo asientos en el metro. Por
supuesto, no fue intencional.
“Juju, gracias por dejarme pasar. De hecho,
no hay necesidad de hacer concesiones.”
[El personaje ‘Lee Boksoon’ ha activado la
habilidad ‘Fuerza de la Vejez Lv. 6’.]
“Esta abuela es fuerte.”
Los japoneses empujados por la abuela
gritaron y cayeron al suelo. Sus brazos
estaban hinchados como si fueran a reventar.
Su apariencia se había transformado en un
cuerpo musculoso. Lee Hyunsung se quedó
boquiabierto ante los maravillosos músculos.
“… ¡B-bloqueen! ¡Bloquéenla!” El Primer
Ministro Yamamoto se dio cuenta de que algo
estaba mal y gritó.
Abrí la boca. “Abuela, hazlo rápido.”
Lee Boksoon asintió. Podría ser una situación
favorable, pero ella se convertiría en una
persona pequeña si matara incluso a una
persona. Lo importante era matar al objetivo
antes de convertirse en una persona pequeña.
La energía del patrocinador de Lee Boksoon
surgió.
[La constelación ‘Activista por la
Independencia de la Nación’ y ‘Francotirador
de Harbin’ han creado un efecto de conjunto.]
[El Francotirador de Harbin obtendrá una tasa
de acierto del 100%.]
[El daño de las balas del Francotirador de
Harbin aumentará en un 150%.]
Ahora Lee Boksoon parecía más una
luchadora que una persona mayor. Una
luchadora que dedicó su vida a un solo
propósito.
“¿Cuánto tiempo han estado sentados en los
asientos para ancianos? Esto no es el Imperio
de Corea. Intenté llevarme bien con los
jóvenes, pero deberían saber cuándo
apartarse.”
[El personaje ‘Lee Boksoon’ ha activado la
habilidad ‘Tres Disparos Lv. 1’.]
Lee Boksoon formó una forma de pistola al
extender el dedo índice y el pulgar en un
ángulo de 90 grados. La magia se formó en la
punta de su dedo índice. La mayoría de las
encarnaciones casi nunca resultaban dañadas
por las balas de poder mágico. Excepto una
persona.
El primer ministro estaba impactado. "¿E-esa
habilidad? ¡Tu patrocinador es…!”
「 Transformación de Escena. 」
Se activó el fenómeno que ocurría cuando
constelaciones relacionadas entre sí se
encontraban.
El paisaje circundante se distorsionó y parecía
escuchar el motor de una locomotora de
vapor. Se convirtió en una antigua plataforma
de tren. Era la primera vez que lo veía, pero
sabía dónde estaba este lugar.
El año 1909, Harbin, China.
“¡Aaaaah…!” Era el lugar donde Ito Hirobumi
había muerto. “¡N-no! ¡Maldición!
¡Deténganla!”
Yamamoto gritó con terror. Para que ocurriera
la Transformación de Escena, la
sincronización con la constelación debía ser
absoluta.
[El daño especializado de ‘Tres Disparos’ se
aplica debido a la influencia de la
Transformación de Escena.]
[El daño de las balas aumentará en un
2000%.]
Las balas hechas para matar solo a una
persona ardieron en la punta del dedo de Lee
Boksoon.
[¡La constelación Invasor del Imperio Coreano
está solicitando ayuda de las otras
constelaciones de Japón!]
[¡La constelación Invasor del Imperio Coreano
está gritando y mirando fijamente a la
encarnación ‘Lee Boksoon’!]
La prisionera número 406, Lee Boksoon. El
patrocinador detrás de ella era quien asesinó
a Ito Hirobumi, el justo An Junggeun.
“Adiós, señor japonés.”
Los tres disparos sonaron y Yamamoto miró
fijamente su pecho mientras caía hacia atrás.
Capítulo 125: Episodio 24
– Cosas Que Se Pueden
Cambiar (5)
Yamamoto fue asesinado con solo tres balas.
El humo blanco emergió de las puntas de los
dedos de Lee Boksoon como si fuera un
vaquero del Oeste. Era una abuela realmente
dura.
[Un famoso desastre ha sido asesinado.]
[El desastre llamado ‘Colonialista’ ha
desaparecido.]
[Has ganado 5,000 monedas.]
[Contribuidores principales: Lee Boksoon, Kim
Dokja.]
Fue lamentable no atrapar a la serpiente, pero
cazar al primer ministro no fue un mal ingreso.
La ausencia del primer ministro en la próxima
guerra socavaría enormemente el avance del
ejército japonés. La compensación también
fue genial.
[Algunas constelaciones están en contra de tu
excesivo sentimiento nacionalista.]
Hubo muchas constelaciones que se quejaban
de mi escenario, pero no se podía evitar. El
nacionalismo en la Península de Corea daba
monedas. Si tenía que vender una historia,
era mejor venderla a un precio caro.
[Muchas constelaciones de la Península de
Corea están animando tu recreación.]
[Se han patrocinado 10,000 monedas.]
De hecho, había constelaciones que no
habían olvidado los viejos tiempos. Las
encarnaciones japonesas confundidas
corrieron hacia Yamamoto, pero ya era
demasiado tarde…
“¡P-primer ministro!”
Mientras tanto, corrí hacia Lee Boksoon, que
estaba a una docena de metros de distancia.
El cuerpo de Lee Boksoon se estaba
encogiendo rápidamente.
[El personaje ‘Lee Boksoon’ ha abandonado
completamente sus derechos como desastre.]
[El dokkaebi de la Corriente Estelar ve el
comportamiento de Lee Boksoon como una
acción contra el escenario.]
[La transformación de persona pequeña
comenzará.]
Lee Boksoon tenía una expresión cansada,
pero parecía ser el efecto secundario de usar
Tres Disparos. Los estigmas de ciertas
constelaciones podrían causar daño físico y
mental severo a la persona que lo usara. Así
que ella estaba completamente exhausta en el
momento en que usó el estigma.
“Joven, dame un aventón.”
“Ponte la ropa que está en mi bolsillo primero.”
Había algunas prendas que conseguí a
cambio de salvar a las personas pequeñas
anteriormente. Puse a la abuela en el bolsillo
izquierdo de mi abrigo y Lee Jihye la ayudó a
vestirse.
[Camino del Viento Lv. 8 se ha activado.]
El tiempo restante para el Marcador era de 10
minutos. Ahora tenía que salir del área del
bosque en 10 minutos.
“¡El primer ministro está muerto!”
“¡Detenlos!”
Los japoneses estaban enojados.
[Has recibido la segunda penalización del
escenario.]
[Caza a las ‘personas pequeñas’ en 5 minutos.
De lo contrario, la Corriente Estelar
determinará que no tienes intención de llevar
a cabo las actividades de un desastre…]
Maldición. Eran 5 minutos en lugar de 10
minutos. El tiempo era demasiado corto.
“¡Llévame contigo!”
La mujer japonesa dentro de la jaula que
Yamamoto había soltado cuando murió
gritaba.
“¡Por favor! ¡Por favor!”
… Asuka Ren. No sentí ninguna vacilación.
Tenía la intención de llevarla conmigo desde el
principio. Salté hacia adelante como un viento
y la coloqué en mi mano después de romper
su jaula.
“¡Gracias! De verdad…”
Me salté los saludos y tensé los músculos de
ambas piernas. “Agárrate fuerte.”
Usé todo mi poder mágico. El viento se dividió
y la ‘ruta’ más rápida apareció. La fuerza del
viento alrededor de mis piernas capturó los
movimientos precisos de mis músculos y creó
la velocidad óptima.
La colonización había desaparecido y era más
fácil correr que antes. Sin embargo, mis
estadísticas se redujeron a la mitad y la
velocidad no era satisfactoria. Sin embargo,
realmente podría alcanzar esta velocidad con
una agilidad de nivel 30. Camino del Viento
era una habilidad realmente excelente.
Asuka Ren me dijo: “Eres realmente rápido.
Esta velocidad es tan buena como la de
Karasu de Japón.”
“Seré más rápido si tengo más poder.”
“¿Conoces a Karasu?”
“Es un monstruo clásico de Japón.”
Debería ser más rápido que Karasu-tengu con
Camino del Viento, pero ahora no era el
momento. Además, no podía decir que
Camino del Viento era mi habilidad. El
Marcador tenía una limitación de tiempo.
“¡Mátalo! ¡De todos modos, solo nos
volveremos más pequeños!”
“Nosotros nos encargaremos de los más
pequeños, así que mátalo!”
Los japoneses ya no dudaban.
“¡Venguen al primer ministro!”
Unas cuantas espadas casi me golpearon el
hombro. Era peligroso, pero entonces el
terreno frente a mí comenzó a cambiar. Los
árboles circundantes se retorcieron y tomaron
la forma de un sendero forestal. La forma del
bosque estaba cambiando.
Pensé que era magia, pero Asuka Ren me
dijo. “Es de noche. ¡Ten cuidado!”
Recordé tardíamente una mención de ello en
Formas de Supervivencia. El área del bosque
de Peace Land cambiaba de forma por la
noche.
Era una especie de laberinto, ya que el
bosque mismo se convertía en el estómago de
un monstruo gigante. Jugos digestivos
pegajosos surgían dondequiera que caminara.
La razón por la que la gente pequeña de
Peace Land no entraba en este bosque era
porque ninguno de ellos regresaba cuando era
de noche.
“¡Atrápenlo!”
“¡Aaaaack!”
La transformación del bosque había
comenzado y los japoneses que me
perseguían parecían perdidos. Por supuesto,
los grandes desastres no podían ser digeridos
por el bosque, pero había suficiente tiempo.
[Caza a las ‘personas pequeñas’ en 3
minutos.]
Hice lo mejor que pude, pero el área del
bosque en forma de laberinto paralizó mi
sentido de la dirección. No había una forma
específica de escapar del bosque nocturno en
Formas de Supervivencia. En su lugar…
“¡Por allí!”
Estaba escrito en Formas de Supervivencia:
「 La primera persona que se obtiene en
Peace Land es Asuka Ren. 」
Seguí las indicaciones de Asuka Ren.
“¡Corre a la derecha en ese árbol!”
“Chica japonesa, ¿conoces el camino?”
Lee Boksoon preguntó en japonés fluido y
Asuka Ren respondió vacilante. “Conozco
bien este bosque.”
“Juju, ¿es una habilidad relevante?”
“… Sí.”
Sabía que Asuka Ren estaba mintiendo. No
podía navegar por este bosque debido a una
habilidad de encontrar caminos. Tal vez, en lo
que respecta a Peace Land, ella era tan
experta en eso como yo en Formas de
Supervivencia. Tal vez por eso los japoneses
la salvaron.
Cargué a Asuka Ren y usé Camino del Viento
al máximo nivel. Corrí rápido, pero el límite de
tiempo era más rápido.
[Caza a las ‘personas pequeñas’ en 1 minuto.]
Un poco más, solo un poco más.
“¡Atrápenlo!”
“¡Debemos atraparlo!”
El número de japoneses que me perseguían
disminuyó bruscamente mientras el camino se
retorcía varias veces.
“¡Casi llegamos!”
Finalmente, llegué al final de la zona del
bosque.
[No pudiste cazar a las personas pequeñas
dentro del límite de tiempo.]
[Los dokkaebis de la Corriente Estelar han
determinado que no llevarás a cabo las
actividades de un desastre.]
[Se te ha dado una tercera penalización de
escenario.]
[La transformación de persona pequeña
comenzará.]
Maldición.
“¡Aléjense de mí!”
Los miembros de mi grupo notaron algo en mi
grito y se apartaron de mi cuerpo. Era como si
mi cuerpo estuviera siendo girado en una
licuadora. La energía abandonó mi cuerpo y
hubo un sonido de trueno en mis oídos.
Parpadeé de nuevo y mi línea de visión
estaba casi en el suelo. Así es como se sentía
una persona pequeña. Afortunadamente, el
abrigo se encogió con mi cuerpo. No perdí
ningún objeto porque los coloqué todos en el
subespacio, incluida la Fe Inquebrantable. El
problema sería cuando los sacara de nuevo…
“¿Ahjussi, estás bien?”
Asentí hacia los miembros de mi grupo y
hablé con Asuka Ren, que me observaba
desde la distancia. “Asuka Ren-ssi.”
“… ¿Me presenté?”
“Los otros japoneses me dijeron tu nombre.
Me gustaría pedirte que lleves a mis
compañeros de grupo al Castillo de Verónica.”
Los ojos de Asuka se agrandaron ante mis
palabras. Se preguntaba cómo sabía el
nombre de un lugar en Peace Land.
“No hay tiempo para explicar. Por favor. Yo los
detendré aquí.”
“Entiendo.”
Se escuchaba el sonido de la respiración de
los japoneses a lo lejos. Tres de ellos lograron
perseguirme hasta el final. Variaban en altura,
pero de repente, parecían monstruos.
“¡Malditos Josenjing!”
Si hubiera una persona, entonces los
miembros del grupo podrían de alguna
manera vencerlos uniéndose. Pero tres de
ellos…
No había certeza de que pudiéramos
vencerlos, incluso si usábamos todos nuestros
poderes. Lee Hyunsung dijo: “No podemos
dejarte solo.”
“Tienen que irse para que todos puedan vivir.
Tengo una forma de escapar si estoy solo.”
Los japoneses que habían luchado a través
del bosque laberíntico escupieron en el suelo
y nos sonrieron cruelmente.
“Los aplastaré como insectos.”
Los vi acercarse y grité: “¡Gilyoung!”
Lee Gilyoung asintió con entendimiento.
Pequeños insectos volaban hacia este lado.
“Nos veremos más tarde.”
Los insectos comenzaron a llevar a los
miembros del grupo en sus espaldas, de uno
en uno o de dos en dos. Basándose en la
velocidad de los insectos, se podría ganar
bastante distancia mientras yo compraba
tiempo.
“¡Esperen un minuto! ¡Ahjussi!” Shin Yoosung
gritó mientras una hoja de samurái volaba
hacia mí.
La hoja se clavó en el suelo junto a mí. Hubo
una onda de poder mágico y rodé
instintivamente. No sería gran cosa cuando
fuera humano, pero ahora incluso el filo de la
hoja era peligroso para mí. Tal vez
simplemente me cortarían en dos.
“¡Muere!”
Tenía un plan para atrapar al primer ministro
con Lee Boksoon, pero ahora no tenía
medidas específicas. Podría comprar algo de
tiempo corriendo de nuevo hacia el bosque
laberíntico o…
“Lo mataré. ¡Persigan al resto!”
Dos de los tres japoneses asintieron y
persiguieron a las personas en los insectos.
No podía permitir que eso sucediera.
[¡El estigma Zona No Violenta Lv.1 se ha
usado!]
Los japoneses se detuvieron.
“¡Maldición, otra vez…!”
Los japoneses atrapados me miraron con
irritación.
Mi poder mágico se había reducido
significativamente como resultado de la
transformación en persona pequeña y tomó
una cantidad considerable de poder mágico
bloquear a los tres. Me dolía la cabeza y
sangraba por la nariz.
[La constelación ‘Activista por la
Independencia de la Nación’ te ha bendecido.]
Junto con el mensaje, el poder mágico
requerido para usar el estigma disminuyó y mi
cuerpo se sintió cómodo. Escuché la voz de
una constelación en mi cabeza.
[Niño, esta es la única vez que responderé a
una llamada.]
“Gracias, Mártir.”
[La historia se registra para no repetir errores.
Asegúrate de no repetir el pasado por el bien
del éxito individual.]
La constelación parecía notar que la había
utilizado para dirigir en exceso. Usé Zona No
Violenta para detener la violencia y la
constelación se enfadó. A duras penas logré
asentir y miré nerviosamente a mi alrededor.
[Zona No Violenta tiene 30 segundos
restantes.]
Una vez que Zona No Violenta terminara,
tendría que correr hacia el área del bosque
con toda mi fuerza.
Las espadas estaban llenas de un poder
mágico tremendo y estaban decididas a
cortarme en dos. Quizás no moriría aquí, pero
estaría gravemente herido si cometía un error.
15 segundos, 14 segundos, 13 segundos…
Entonces se escuchó un mensaje
cuestionable.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ se
compadece de tu situación.]
… ¿Huh? En el momento en que escuché el
nombre de una constelación familiar, hubo un
sonido extraño y se escucharon disparos
explosivos.
[¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado
‘Fortaleza Armada Lv. 1’!]
¡Dududududu!
Capítulo 126: Episodio 24
– Cosas Que Se Pueden
Cambiar (6)
Me sorprendió un poco verlo. Era Fortaleza
Armada, no Zona Armada. El estigma de
Gong Pildu había pasado el nivel 10 y había
entrado en el siguiente paso.
[¡Has invadido propiedad privada!]
Fue una sorpresa. Este mensaje fue
bienvenido en un momento como este.
“¡Ay! ¡Duele! ¿Qué es esto?”
Los japoneses gritaban dolorosamente
mientras cientos de torretas disparaban al
mismo tiempo. Un solo impacto no era gran
cosa, pero era desastroso una vez que cientos
de balas salían. El daño era aún mayor
porque sus movimientos estaban restringidos.
¡Dududududu!
La sangre brotó de sus cuerpos cuando los
japoneses fueron alcanzados por las balas.
“¡Ojos! ¡Mis ojos!”
“¿Qué? ¿Qué es esto?”
Los proyectiles volaban sin parar. Los
japoneses gritaban y se sentaban al ser
alcanzados.
“¡Avance total!”
El ejército de personas pequeñas escondidas
en la entrada del bosque se unió.
Originalmente, habría sido desesperado, pero
la situación cambió debido al estado actual de
los japoneses. Pequeñas cuchillas se
clavaban en los agujeros hechos por las balas
y los japoneses gritaban en sucesión. Luego
escuché una voz digna. “No invadas
propiedad privada. Esta es mi tierra.”
Como era de esperar del Maestro de la
Fortaleza Armada. Él reclamaba propiedad
privada incluso al venir a este mundo.
Los japoneses heridos se levantaron y
gritaron: “¡R-retirada! ¡Volvamos!”
Fue genial. Las torretas de Gong Pildu eran lo
suficientemente fuertes como para hacer que
tres desastres retrocedieran a pesar de su
pequeño tamaño.
Me volví y vi una pequeña fortaleza surgiendo
del suelo. Era difícil llamarla una fortaleza
adecuada, pero podía ver por qué lo llamaban
Maestro de la Fortaleza Armada.
“¡Waaaaahhhhh!”
“¡Ganamos! ¡Derrotamos a los desastres!”
Las personas pequeñas jubilosas se reunieron
y gritaron por la victoria. Había dos personas
de pie en la parte superior de la fortaleza. Uno
de ellos era Gong Pildu. La otra…
“¿Por qué esta es tu tierra? Este no es un
lugar donde se reconozca la propiedad
privada.”
“Una niña pequeña no sabe de lo que está
hablando…”
“Hrmm, ¿no deberías mostrar más cortesía a
esta diosa?”
… ¿Esta voz? Las personas pequeñas
volvieron a gritar. “¡Diosa-nim, hurra! ¡Hurra!”
… ¿Diosa? La mujer en la cima de la fortaleza
me descubrió y saltó hacia abajo. Su vestido
corto se agitaba en la brisa y se escuchó el
sonido de un aterrizaje ligero. Tenía una
mirada orgullosa distintiva. Realmente no
había cambiado.
Las personas pequeñas se apartaron frente a
ella como las olas ante Moisés. Sonreí y abrí
la boca, “¿No te has vuelto muy exitosa?”
Han Sooyoung se acercó y levantó mi mentón
con sus dedos. “Hace tiempo que no te veía,
Kim Dokja. Sigues siendo feo.”
Una vez más me encontré con Han Sooyoung,
la diosa de Peace Land.
**
Nos dirigimos al castillo y escuché sobre las
cosas que le habían pasado a Han Sooyoung.
“Estaba caminando por la calle cuando fui
golpeada por un autobús lleno de
supervivientes.”
“¿Y luego?”
“Desperté aquí.”
“¿Tiene eso sentido? ¿Y qué pasa con Gong
Pildu?”
“Caí al río Han y estaba aquí cuando abrí los
ojos.”
Sentí incredulidad. “¿Qué es esta novela de
fantasía?”
“¿Has olvidado dónde estamos ahora?”
Esta fue la conversación.
De hecho, parecía absurdo, pero algo similar
había sucedido en Formas de Supervivencia.
Había bastantes retornados que viajaron a
otro mundo después de caer al río Han o ser
golpeados por un autobús. Aún así,
experimentar algo así durante un escenario…
¿Qué demonios estaban haciendo esos
malditos dokkaebis? Pregunté: “Entonces,
¿por qué eres la diosa? ¿Les pediste que te
llamaran así?”
Han Sooyoung negó con la cabeza y gruñó.
“Tsk, tratándome así por salvarte.”
“¿Qué? Cuéntame.”
“¿Has olvidado quién soy?”
“¿Eh?”
“¿Se redujo tu cerebro debido a tu cabeza
más pequeña?”
Ahora que lo pensaba, esta era una pregunta
estúpida. Han Sooyoung era la única profeta
que quedaba en el Domo de Seúl.
Además, un día en la Tierra equivalía a tres
días en Peace Land. Habíamos estado
separados durante una semana, por lo que el
tiempo que Han Sooyoung pasó en Peace
Land fue de aproximadamente tres semanas.
Ella conocía el futuro y le dieron tres
semanas. No era extraño que Han Sooyoung
se convirtiera en la diosa de otro mundo… no,
aún era un poco extraño. ¿Por qué era una
diosa en lugar de una reina?
“Ustedes dos se conocen muy bien.” Miré
hacia atrás y vi a Gong Pildu observándonos
con una expresión descontenta.
Vacilé por un momento antes de abrir la boca.
No quería, pero había algo que debía decir.
“Gong Pildu.”
“¿Qué?”
“Lo siento.”
“¿De qué estás hablando?”
“Lo siento por no cuidarte.”
“… ¿Quién te pidió que cuidaras de mí?”
“Realmente lo siento. Gracias por salvarme.”
Esta vez realmente me sentía apenado, así
que hablé en honorífico. Francamente, había
estado demasiado ocupado en el quinto
escenario como para preocuparme por Gong
Pildu. Esta vez él me salvó cuando mi vida
estaba en peligro. Era demasiado vergonzoso
llamarme a mí mismo patrón del Maestro de
Defensa.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ se burla
de tu disculpa.]
“Tsk.” Parecían ir bien juntos.
[Has patrocinado al Maestro de Defensa con
5,000 monedas.]
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ asiente
a regañadientes.]
Gong Pildu me miró con furia por un momento
antes de apartar la mirada. “Entonces, hazlo
bien la próxima vez.”
Era divertido ver a alguien tan lleno de orgullo.
En cualquier caso, me alegraba que ambos
estuvieran vivos, incluso si se habían
convertido en personas pequeñas. ¿Eh?
Espera. ¿Por qué eran pequeños…?
Miré a las dos personas por un momento. Me
preguntaba, ¿por qué habían elegido dejar de
ser desastres? Ninguno de ellos era el tipo de
persona que haría esto.
“Estoy aquí para dar las gracias.”
Miré hacia atrás y vi que Lee Hyunsung y los
demás se acercaban. Habían estado
montados en los insectos hacia Verónica
cuando se toparon con el grupo de Gong Pildu
pasando.
“No es necesario. Solo hice lo que tenía que
hacer.” Han Sooyoung sonrió ligeramente y
agitó las manos. Ahora sabía cómo era
cuando un demonio llevaba una máscara.
Lee Jihye observó a Han Sooyoung y abrió la
boca. “Por cierto… ¿quién eres tú?”
Eso me recordó, esta era la primera vez que
la gente veía la apariencia real de Han
Sooyoung, no su avatar. En otras palabras, los
miembros del grupo no tenían idea de que ella
era la Primera Apóstol.
Han Sooyoung me miró de reojo y respondí en
su nombre.
“Uh, eso…”
Lee Jihye seguramente no se quedaría quieta
si descubriera que esta era la Primera Apóstol.
Lee Jihye fue quien sufrió el daño más grave
cuando los apóstoles atacaron Chungmuro.
El grupo se volvería del revés si se revelara la
identidad de Han Sooyoung y podría surgir
una enemistad a muerte. Al final, decidí cerrar
los ojos y traicionar mi conciencia.
“Ella es solo una amiga que conozco.”
No sabía si podía usar la palabra ‘amiga’.
Bueno, no importaba. De todos modos, no
tenía amigos. No podía ver la cara de Han
Sooyoung.
“Lo siento, pero… ¿puedo preguntarte una
cosa?” La que rompió el ambiente incómodo
fue Asuka Ren, la persona japonesa que
rescaté de la jaula.
Han Sooyoung miró entre mí y la persona
japonesa. Lee Jihye estaba igual. “…
Entonces, ¿quién es esta persona japonesa?
¿Esta persona también es una amiga?”
Era un tono algo sarcástico. Maldito mocoso.
“Asuka Ren… es una encarnación de Japón.
No es una amiga, sino una prisionera
atrapada a la que salvé.”
“¿Por qué necesitaba ser salvada? Ella es
japonesa.”
“Esta lucha no es Japón contra Corea del Sur.
Son las personas pequeñas contra los
desastres.”
Lee Jihye parecía insatisfecha pero estaba
convencida.
Han Sooyoung me susurró. “¿Qué es esto?
¿Esta persona estaba en la novela original?”
“¿No lo sabes?”
Probablemente había llegado hasta la cuarta
regresión, pero ¿no conocía a Asuka Ren?
¿Oh, es que Asuka Ren no estaba activa
entonces? Asuka Ren miró entre Han
Sooyoung y yo con ojos nerviosos antes de
abrir la boca de nuevo. “Disculpa, la
pregunta…”
“Ah, dilo.”
“¿Cómo conseguiste ya la aprobación de
Peace Land?”
Así es. Ciertamente, era natural que Asuka
Ren estuviera curiosa. Han Sooyoung se
preguntó: “Kim Dokja, ¿qué está diciendo?”
“Ella está preguntando cómo te convertiste en
la diosa.”
“Ah, ¿eso?”
Los demás entendieron la pregunta tarde y
miraron con curiosidad a Han Sooyoung.
También me preguntaba qué demonios había
pasado. No importaba cuán rápido creciera,
era completamente diferente volverse más
fuerte en tres semanas y convertirse en la
diosa de un reino.
“Te lo dije. El primer lugar donde caímos fue el
norte. Ahjussi y yo caímos en medio de un
ataque a Verónica.”
“¿Fue durante un ataque?”
“Algunos del primer grupo japonés estaban
atacando a Verónica.”
“¿Entonces?”
“Ah, uno de los mocosos japoneses nos miró y
dijo algo. Me molestó y lo maté.”
Me quedé sin palabras por un momento. Más
o menos sabía cómo habían sucedido las
cosas. El Reino de Verónica iba a perecer por
culpa del desastre. Entonces, de repente, dos
personas cayeron y mataron a los desastres.
Desde el punto de vista de las personas
pequeñas, Han Sooyoung y Gong Pildu
probablemente parecían dioses.
“Bueno… no lo habría matado si hubiera
sabido que me convertiría en una persona
pequeña.”
“¿No leíste este escenario?”
“Estaba caminando por la calle cuando de
repente fui transportada a algún lugar. ¿Cómo
iba a saber que esta era el área del sexto
escenario?”
… Por eso los japoneses nos vieron y
atacaron. Estas dos personas fueron una de
las causas.
“Por tu culpa, nosotros…”
“Ah, puedo verlo.”
Más allá de las llanuras, se podía ver el
castillo de este mundo abandonado. Miramos
el palacio. Era un palacio en ruinas. Se podían
ver las huellas del desastre en las paredes del
castillo derruido. La gente lloraba en el reino
en ruinas.
“¡Diosa-nim!”
“¡La diosa ha vuelto…!”
Los pequeños que se convirtieron en nada
frente a un desastre abrumador. Una multitud
desaliñada salió a saludarnos.
Han Sooyoung mostró una sonrisa amarga.
“… Ya ha terminado. Maldito Peace Land.”
Escuché sus palabras y me di cuenta
nuevamente. He tenido suerte hasta ahora,
pero eso terminaría en la próxima batalla. La
lucha con los desastres apenas había
comenzado y teníamos que seguir luchando
en una batalla perdida.
Miré fijamente a la gente que se acercaba. La
gente de este mundo se parecía al viejo
mundo de la Tierra. No había maestros de
espadas, no había monstruos del 9º círculo e
incluso el uso de un ‘sistema’ era limitado. La
gente del llamado ‘fantasía auténtica’ no podía
detener a los invasores, no importaba cuánto
lo intentaran. Y sabía a quién pertenecía este
mundo.
“Asuka Ren.”
La bella mujer se sobresaltó y me miró. Ella
era la clave para ganar este escenario. Yo era
quien había leído Formas de Supervivencia,
pero Asuka Ren aún conocía este mundo
mejor que yo.
“Únete al grupo surcoreano. Necesitamos tu
ayuda.”
Capítulo 127: Episodio 25
– Aquellos Que Enfrentan
a un Dios (1)
Mi grupo llegó a Verónica y descansó un día.
A la mañana siguiente, me levanté primero y
me paré en la entrada del castillo mientras
informaba al grupo de mis planes. Lee
Hyunsung preguntó: “Seguro que no vas solo,
¿verdad?”
“No estaré solo. Voy con esas dos.” Señalé a
Han Sooyoung y Asuka Ren.
Entonces Lee Jihye preguntó: “¿Qué vamos a
hacer mientras ahjussi se va?”
“Tú y Hyunsung-ssi están a cargo de vigilar las
murallas de Verónica. ¿Han revisado el
escenario actualizado?”
“… ¿Es para defender el Castillo de Verónica
hasta el final del período del escenario?”
“Sí. Esa es su misión.”
“Pero…”
“Háganlo.”
“… Entendido.”
Miré a Lee Hyunsung. “Está Gong Pildu, pero
será difícil detener los desastres solo con la
Fortaleza Armada. Lo siento por dejarlo a
cargo, pero…”
“No te preocupes. Proteger una base es mi
especialidad.”
Me sentí aliviado por sus palabras decididas,
pero sabía que no sería tan fácil. Podría
parecer una tarea fácil, pero sobrevivir a este
escenario era más difícil que acompañarme.
“Si ven a la ‘serpiente’ del primer grupo, no la
enfrenten directamente. Huyan del Castillo de
Verónica si es necesario. ¿Pueden
prometerme esto?”
“Lo prometo.”
Su misión era proteger el castillo hasta que
regresara. Di órdenes a Lee Gilyoung y Shin
Yoosung. “Aseguren tantos insectos y
monstruos como sea posible. Su misión es
ganar tiempo.”
Lee Gilyoung y Shin Yoosung asintieron.
“Si van al bosque del norte, encontrarán
muchos monstruos únicos de este mundo.
Vayan y domen a esos monstruos.”
“Sí, hyung.”
“Entiendo, ahjussi.”
Un gran número de monstruos ayudaría a
llenar la brecha con los desastres. En el
proceso, las habilidades de los niños también
aumentarían significativamente. Dejé el
Castillo de Verónica. Han Sooyoung vio a la
gente observándonos desde atrás y preguntó:
“Entonces, ¿a dónde vamos?”
“A la zona rocosa del este.”
Asuka Ren, sorprendida, me dijo: “Los
japoneses ya han ocupado esa área.”
“Lo sé.”
Miré directamente a Asuka Ren. Tenía cabello
plateado suave y rizado y un rostro claro con
líneas afiladas, como si un caricaturista lo
hubiera dibujado meticulosamente. Era un
rostro que transmitía la sensación de un
guerrero más que simplemente belleza.
Le dije: “Por eso te traje.”
“¿Confías en mí?”
“No confío en ti. Solo quiero recuperar el valor
de salvar tu vida.”
“… Ya veo.”
Era más fácil decir esto que ganar su favor
con amabilidad. De hecho, Asuka Ren parecía
preocupada por algo. Quizás cuando sus
problemas terminaran, me compartiría la
información sinceramente.
Viajamos por la llanura hacia un área llena de
formaciones rocosas. Se estimaba que el viaje
duraría dos días, pero podríamos hacerlo en
uno si nos movíamos rápido.
Han Sooyoung preguntó: “¿Cuál es el plan?”
“A diferencia de nosotros, Japón tiene un
Trono Absoluto. En otras palabras, hay un ‘rey
absoluto’ entre el primer grupo que los
comanda a todos.”
Han Sooyoung reflexionó sobre mis palabras.
“… ¿Quieres atrapar al rey?”
Han Sooyoung fue realmente rápida para
entender. Asentí.
Han Sooyoung murmuró: “Bueno, tu idea es
correcta. Habría un efecto profundo en todo el
grupo si el maestro del Trono Absoluto
muere…”
“Por supuesto, matar al rey no detendrá a
todos. Aún así, nos permitirá aguantar hasta el
final del escenario.”
“Hmm, ¿entonces has estado apuntando al
jefe desde el principio? Me gusta tu ambición.”
Entonces Asuka Ren interrumpió. “¿Sabes
quién es el rey de Japón ahora?”
“¿No es el Soberano de Ocho Cabezas?”
El Soberano de Ocho Cabezas. También se le
conocía como una ‘serpiente’.
“¿C-cómo lo sabes…?”
Asuka Ren estaba asombrada y su cuerpo
temblaba. Era natural. Ella era parte del
primer grupo y conocía ese tipo de existencia
que era el Soberano de Ocho Cabezas.
Para referencia, el Soberano de Ocho
Cabezas no era el apodo del rey japonés, sino
el modificador de su patrocinador. El rey no
tenía un apodo porque no tenía sentido tener
uno.
“Debes haber escuchado su modificador en
algún lugar, pero no es tan fácil como
piensas…”
“Soy consciente de eso. Él es Yamata no
Orochi.”
El cielo se oscureció con mis palabras y hubo
un sonido de retumbo. Quizás ese tipo me
había escuchado hablar. Era una fuerza
poderosa perteneciente a las constelaciones.
“… ¿Orochi? ¿No es ese el nombre de un
monstruo mítico en Japón?”
“Así es. Ahora él es el rey de Japón.”
“Entonces, ¿por qué se le llama por el nombre
de su patrocinador? ¿No tiene un apodo?”
“No tiene sentido. Esa encarnación ya no está
cuerda. Durante los seis escenarios, hizo un
contrato ridículo con el Soberano de Ocho
Cabezas y le robaron el alma.”
La boca de Asuka Ren se abrió cuando
escuchó mis palabras. Se sorprendió de que
la encarnación de otro país supiera más sobre
las circunstancias que ella.
“Entonces, ¿estará en la zona rocosa?”
“Sí. Sin embargo, no podemos atraparlo en
este momento. Se necesitan preparativos.
Vamos a encontrarnos con alguien más en la
zona rocosa.”
“¿Encontrar a alguien? ¿Es… Yoo
Joonghyuk?”
“Es mejor que Yoo Joonghyuk.”
“… ¿Hay alguien mejor que él?”
“Es posible.”
“¿Quién?”
“Una persona fuerte de Peace Land.”
Han Sooyoung frunció el ceño. “¿De Peace
Land? ¿Estás bromeando ahora mismo?”
Era comprensible. Esta información no
aparecía en los primeros 100 capítulos.
“¿No sabes lo débiles que son los niños
aquí?” exclamó Han Sooyoung sin darme la
oportunidad de responder. Siempre parecía
particularmente agitada cuando se enfadaba.
“Aquí no hay ni un espadachín de tercera
clase, ¡mucho menos un maestro de espada!
La única magia que estos niños pueden usar
es para encender fuego en una estufa.”
Lo sé.
“Esto no es una novela de fantasía de primera
generación… Es como si alguien hubiera
reunido maliciosamente solo a personas
débiles. No, no lo entiendo. ¿Por qué los
dokkaebis hicieron de este mundo un
escenario? ¿Es esta una idea alternativa para
dar monedas?”
Podía entender por qué Han Sooyoung estaba
tan molesta. Esta chica podría ser una
plagiadora, pero era una escritora de fantasía
popular.
“Tranquila. Este mundo no fue creado por los
dokkaebis.”
“¿Qué?”
Miré hacia atrás. Había una mujer mirando
hacia abajo con la cara enrojecida. Se sentía
como si una escritora muy nueva estuviera
frente a una escritora experimentada.
Asuka vaciló un momento antes de inclinarse.
“Lo siento.”
Han Sooyoung pareció darse cuenta de algo.
“Espera, ¿no me digas?”
Asuka Ren asintió lentamente. “… Peace
Land es un mundo que creé.”
**
Quizás Asuka Ren no debería haber revelado
esto.
Al principio, Han Sooyoung estaba tan
asombrada que no podía creer que fuera real.
Luego, después de cinco minutos, murmuró:
“Bueno, mi novela se convirtió en realidad.”
Otros cinco minutos pasaron y comenzó a
regañar a Asuka Ren.
“¿Por qué hiciste eso?”
“…”
“¿Huh? ¿Por qué? Respóndeme, escritora.
¿Por qué creaste un mundo así?”
Asuka Ren terminó medio llorando. “Eso…
hay muchos mundos convencionales en
Japón. Así que…”
“Ah, ¿creaste esto para resistir a los mundos
convencionales?”
“Y-yo pensé que como escritora, no debería
sacar una historia de producción masiva.”
“¿Producción masiva?” Tal vez dijo algo que
no debería haber dicho. Han Sooyoung
declaró: “Tu trabajo ni siquiera puede ser
producido en masa.”
“… ¿Huh?”
Han Sooyoung miró a Asuka Ren como si
fuera patética y luego me dijo. “Oye, Kim
Dokja. ¿Es esto? Me quedé unos días en
Verónica y en este mundo, el conde habla mal
del duque. Además, los caballeros son como
parásitos y solo saben vacilar…”
Asuka Ren protestó: “¡E-espera un minuto!”
“Cállate. Estamos sufriendo ahora por tu
culpa.”
“Lo hice, pero no fui yo quien te llamó aquí.”
“¿Ves a esta chica? ¡Los dokkaebis te lo
compraron y convirtieron tu mundo en
realidad! ¡El manga debe haber sido
arruinado! ¡Vamos a lanzar todos los mangas
arruinados a un mundo y matarlos! Debes
haber rezado con este pensamiento y recibido
un mensaje como ‘Escucharé tus deseos’.
¿Verdad?”
Era la primera vez que escuchaba un
razonamiento tan creativo. Realmente era una
escritora.
“¡N-no! ¡Eso no es posible!”
“¿Entonces qué es?”
Me volví curioso al escuchar esto. No había
ninguna mención de por qué el Peace Land de
Asuka Ren fue adoptado como un escenario
en Formas de Supervivencia. ¿Quizás podría
obtener una pista sobre el escritor de Formas
de Supervivencia a partir de esto?
“Eso…”
Han Sooyoung estaba sacando una espada
mientras Asuka Ren daba un paso atrás. Las
interrumpí. “Realmente estoy curioso, pero me
temo que no podemos escucharlo ahora.”
“¿Huh?”
“¡Corran!”
Nos movimos por un pelo de distancia y
afiladas espadas cortaron donde estábamos
parados.
Asuka Ren corrió desesperadamente con el
rostro pálido. Han Sooyoung preguntó:
“Mierda, ¿cuándo nos siguieron?”
“Son buenos en el sigilo.”
“¿Cuántos son?”
“Cuatro personas.”
No nos subestimaron e intentaron
asesinarnos. No teníamos oportunidad en una
batalla directa.
Asuka Ren jadeaba por aire y dijo: “Parece ser
el Escuadrón de la Sombra del Viento. Son
subordinados del Soberano de Ocho
Cabezas.”
“Esos mocosos tienen nombres extraños.”
Este no era el momento para que nos
persiguieran. Parecía que fue un error
mencionar el verdadero nombre de Orochi.
Tan pronto como entramos en el área rocosa,
el alcance de nuestros movimientos mejoró.
Fue gracias a la orientación de Asuka Ren.
Una vez más, la persona que creó el mundo
era diferente.
Sin embargo, la distancia se estaba
reduciendo mientras el Escuadrón de la
Sombra del Viento nos alcanzaba.
Han Sooyoung habló como si hubiera tomado
una decisión. “Ah, no lo sé. Kim Dokja, ve
primero. Compraré algo de tiempo.”
“¿Está bien?”
“¿No me conoces? Soy experta en morir.”
“Entonces confiaré en ti.” Agarré a Asuka Ren
y corrí. “Ren-ssi, ya no hay tiempo.
Encuéntralo rápidamente.”
“N-no sé de qué estás hablando.”
“El retornado Kyrgios.”
“¿Huh?”
Grité mientras evitaba una espada voladora.
Parecía que Han Sooyoung había pasado por
alto a algunas personas.
“Dime dónde está Kyrgios.”
“… ¿No sé quién es ese?”
Esperaba que fuera así. En Formas de
Supervivencia, solo mencionaba que Kyrgios
estaba aquí y nunca salía directamente.
“¡Realmente no lo sé! ¡Nunca creé a una
persona así!”
“Nop, lo sabes. Él es el único poderoso de
Peace Land.”
“No hay una persona así en mi manga.
Además, ¡los personajes de mi manga son
débiles!”
Entonces una espada se lanzó hacia nosotros.
Giré bruscamente y me detuve. No quería
hacer esto, pero tenía que tocar su herida.
“Tu Peace Land fue cancelado temprano en el
undécimo episodio y no publicaste ni un solo
volumen después de eso.”
“¿C-cómo lo…?”
“Sé que querías fantasía auténtica en tu
corazón. Sin embargo, no funcionó. ¿Tu
manga, es realmente fantasía auténtica?”
Dos personas del Escuadrón de la Sombra del
Viento aparecieron en el humo. Hubiera
podido enfrentarlos si fuera mi yo habitual,
pero ahora era difícil detener ni siquiera a uno.
Aparté la katana pero mi muñeca se rompió.
Activé Fuerza de Espada Pura y grité con
calma. “Solo fue una vez, pero te enojaste
cuando viste la reacción de los lectores y
dibujaste a una persona.”
“¿Q-qué estás diciendo?”
“Es una persona fuerte que no encaja en
Peace Land. Te sentiste culpable por
complacer al público al dibujar a esa persona.
Ese sentimiento de culpa arruinó tu Peace
Land.”
“¡No! ¡Nunca hice eso!”
“Por favor, hazte responsable hasta el final.
Incluso si solo un lector ve este mundo.”
“Ah, ahh…”
Cada vez me resultaba más difícil evitar las
cuchillas. Asuka Ren, en pánico, estaba
completamente congelada. Dos katanas
volaron hacia mi mitad superior e inferior.
Maldición, ¿me equivoqué?
“… Lo siento, lo siento mucho.” Luego se
escuchó una voz. “Tienes razón.
Obviamente…”
Al siguiente momento, el aire circundante
cambió. Sentí que mis miembros se volvían
rígidos por el frío. Luego se escuchó otra voz.
[¿Quién eres tú?]
No miré hacia atrás, pero claramente era una
presencia comparable a las constelaciones.
De lo contrario, mi Cuarta Pared no estaría
temblando tanto.
Miré hacia adelante y vi a los japoneses
parados como estatuas de piedra. Ni siquiera
podían hablar mientras un relámpago blanco
puro caía sobre ellos desde el cielo. Los
poderosos desastres se convirtieron en
cenizas por el relámpago.
Una vez que las nubes que causaron el
relámpago desaparecieron, una pequeña
muñeca flotaba. Era increíble. La poderosa
presencia flotando en el aire era
definitivamente una persona pequeña.
… Estaba correctamente enganchado.
[Te lo preguntaré de nuevo. ¿Quién eres tú?]
“Es un placer conocerte, Kyrgios.”
Kyrgios Rodgraim de Peace Land. Era uno de
los retornados más fuertes en Formas de
Supervivencia.
Capítulo 128: Episodio 25
– Aquellos Que Enfrentan
a un Dios (2)
Las existencias más fuertes en la Corriente
Estelar a menudo eran llamadas
‘constelaciones’. Observaban las historias de
cada mundo desde arriba.
Sin embargo, como dije antes, las
constelaciones no son las únicas que pueden
enfrentarse a constelaciones. Había aquellos
que rechazaban el camino de una
constelación y se convertían en reyes
demonios o dragones que gobernaban en la
cúspide de todos los monstruos desde su
nacimiento.
Entonces, ¿qué pasa con los humanos?
¿Podrían los humanos que no siguieran el
camino de un humano alcanzar el nivel donde
pudieran oponerse a la constelación?
La respuesta estaba actualmente frente a mí.
[Interesante. ¿Renunciaste a tu existencia por
otro planeta?]
Kyrgios podía ver mi identidad con solo una
mirada. Miró de reojo a la confundida Asuka
Ren a mi lado.
[Lo dejaré pasar solo una vez por tu valentía.
Llévate a esa mujer.]
Un retornado. Nacidos con talentos
especiales, trascendían la categoría de
humano gracias a la bendición de la Corriente
Estelar.
Entre los retornados, Kyrgios Rodgraim era
una existencia especial. Era muy poderoso
entre los retornados y ganaba suficiente
dinero como para no ser arrastrado por las
historias hechas por los dokkaebis. Era un
retornado que nunca actuó en Formas de
Supervivencia.
“Tengo algo que decirte.”
[… ¿Decir?]
Las habilidades que superaban el nivel de
trascendencia se manifestaron y me revelaron
su presencia. Era la presencia de una
constelación que podía destruir a los mortales
solo con existir.
[¿Crees que estás en posición de hablar
conmigo?]
Me sorprendió que hubiera tanta humedad
dentro de mí. Mi espalda estaba empapada de
sudor.
[¿Te atreves a oponerte a Baekchung?]
Él era fuerte. Se me erizó la piel al pensar en
cómo una persona tan pequeña podía ser tan
fuerte.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ se
activa!]
Sin embargo, tenía una ‘pared’. No importaba
cuán aterradora fuera la presencia más allá
del muro, no me haría daño siempre y cuando
no la cruzara.
[El personaje ‘Kyrgios Rodgraim’ muestra
curiosidad hacia ti.]
Kyrgios notó algo extraño.
[… ¿Lo soportaste? ¿Cómo? ¿Tienes la
protección de un ser superior?]
Abrí la boca antes de que se interesara en lo
incorrecto. “Kyrgios. Este mundo necesita tu
ayuda.”
La expresión de Kyrgios cambió.
[¿Por eso viniste a buscarme?]
“Así es.”
[La persona pequeña…]
Entonces la ‘persona pequeña’ respondió.
[Una constelación de un pequeño planeta mira
con lágrimas a Kyrgios Rodgraim.]
[Una constelación de un pequeño planeta ha
patrocinado 10 monedas a Kyrgios Rodgraim.]
Kyrgios frunció el ceño.
[No lo necesito.]
[La constelación pequeña del pequeño planeta
ha recibido una gran conmoción.]
Unas pocas gotas de lluvia cayeron del cielo
como orina de bebé.
[… Cada mundo tiene un momento de
destrucción y cada historia llega a su fin. Para
este planeta, ese momento es ahora.]
No había emociones en los ojos de Kyrgios
mientras miraba hacia la distancia. Sin
embargo, yo lo sabía. Incluso si te vuelves
insensible a todo en el mundo, no hay nadie
que pueda escapar de los límites de su propia
historia.
“Entonces, ¿por qué volviste aquí? Dejaste
Peace Land hace mucho tiempo.”
[… Algo me llamó.]
Mis ojos se desviaron hacia Asuka Ren, que
estaba mirando a Kyrgios. Sabía lo que
Kyrgios probablemente había sentido.
“No te engañes a ti mismo. ¿No volviste aquí
para defender tu hogar?”
[No hay buenos recuerdos aquí. Este lugar…]
“¿Es este el lugar donde naciste ‘débil’?”
Kyrgios tembló por primera vez. “¿Es porque
tu madre te dio un cuerpo maldito?”
[… Me conoces bastante bien, encarnación
del escenario. Entonces diré esto. Lárgate. No
te lo diré una tercera vez…]
“¿Tienes miedo?”
[¿Qué?]
“Pregunté si tienes miedo. Este es tu mundo y
estas constelaciones lo están destruyendo.
¿Tienes miedo de esa serpiente?”
En este momento, una presión temible que
casi hizo que mis ojos se salieran empujó mi
cuerpo hacia abajo.
[Si quieres morir, entonces te mataré.]
Jadeé por aire pero no dejé de hablar. “No te
engañes sobre por qué viniste aquí.”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está disgustada con el
comportamiento de Kyrgios Rodgraim.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está criticando la justicia de Kyrgios
Rodgraim.]
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ está
criticando severamente la interferencia de
Kyrgios Rodgraim en el escenario.]
Los mensajes indirectos surgieron uno tras
otro y la aura de Kyrgios se calmó.
[Gente rara te está persiguiendo. ¿El rey
mono y el arcángel? Es extraño. Tienen un
fuerte orgullo…]
Escupí sangre y comencé a hablar
nuevamente. “Concéntrate en mi historia.
¿Viniste aquí para ver el final de este
planeta?”
[No puedo ayudar a este planeta.]
Chispas azules aparecieron alrededor de su
cuerpo. Era la tormenta de probabilidad. Fue
causada por matar a los dos miembros del
Escuadrón de la Sombra del Viento.
No era un ser convocado por el escenario y
estaba limitado por la probabilidad, aunque no
tanto como las constelaciones.
Kyrgios agarró firmemente una chispa y dijo.
[Si actúo, solo aceleraré la destrucción de este
planeta.]
Entendí lo que quería decir. La probabilidad
era como una escala para las constelaciones.
Si un lado cambiaba el flujo de la historia sin
una probabilidad válida, entonces la ley de la
Corriente Estelar corregiría violentamente el
equilibrio.
[Si interfiero con el escenario, otras
constelaciones que observan el escenario
también podrán moverse. Todo lo que puedo
hacer… es observar el final de mi hogar.]
Recordé. Esta era la verdadera ‘imagen’ de
Kyrgios Rodgraim que conocía. Dejó su hogar,
superó innumerables pruebas y regresó, solo
para no poder salvar su hogar a pesar de su
fuerza.
Este era la Paradoja Baekchung, Kyrgios
Rodgraim.
“No hay necesidad de actuar con tus propias
manos.”
Sin embargo, si retrocedía aquí, entonces no
habría venido a ver a Kyrgios en primer lugar.
“¿No necesitas un discípulo para aprender la
técnica secreta de tu energía blanca?” El
calmado Kyrgios quedó muy sorprendido por
mis palabras. “Por favor, acéptame como tu
discípulo. Seré tu agente en Peace Land.”
Sin embargo, el shock solo duró un momento.
[… No acepto a forasteros como discípulos.
Además, tu fuerza es insuficiente para estar
calificado.]
Mi orgullo quedó un poco herido. ¿Si Yoo
Joonghyuk estuviera aquí, Kyrgios dudaría en
aceptarlo como discípulo?
“¿No estoy calificado a pesar de esto?”
Recogí una rama en las cercanías. Mi poder
mágico fue absorbido por la Fuerza de
Espada Pura y una ola de maná brilló en la
punta de la rama. Le faltaba poder, pero aún
era suficiente para mostrar mi logro.
Kyrgios observó con asombro. En el segundo
escenario, lo primero que compré fue esta
habilidad oculta. La Fuerza de Espada Pura
era la famosa técnica de Kyrgios Rodgraim.
“Lo diré una vez más. El forastero Kim Dokja
solicita que el maestro de la Escuela
Baekchung me acepte.”
.
.
Kyrgios tomó una decisión después de unas
horas.
Él liberó el aura llameante de Baekchung y
habló con voz humana. “La Escuela
Baekchung fue eliminada después de que me
fui. No sé si todavía existe.”
Me hizo esperar dos horas solo para decir
esto.
Las personas fuertes de la Corriente Estelar
vivían en una ‘zona horaria única’ para
mantener su sentido de sí mismos a lo largo
de los años.
"Está bien. Te aceptaré como discípulo."
Kyrgios no me preguntó cómo conocía la
Fuerza de Espada Pura ni cómo sabía sobre
su técnica secreta. Entonces comenzó el
entrenamiento.
**
「 … Kyrgios Rodgraim era un ‘Retornado del
Mundo Murim’. A pesar de las limitaciones
inherentes de la gente pequeña, dominó
varias artes marciales y logró trascender su
raza sin la ayuda del sistema.
Hay muchas leyendas sobre él, que avanzó al
Primer Murim y reinó como líder. Mató a todos
los enemigos más altos que él, le cortó el
pene a un hombre borracho que se burlaba de
su altura y tiene una relación con la famosa
constelación la ‘serpiente’… 」
“¿Tu teléfono también se ha vuelto más
pequeño?”
Escuché la voz de Han Sooyoung y apagué mi
teléfono. “Lo guardé en el subespacio del
abrigo y se volvió así.”
“Maldición, te quedas con todas las cosas
buenas para ti.”
Han Sooyoung pudo superar con éxito al
Escuadrón de la Sombra del Viento y unirse a
nosotros. Probablemente fueron engañados
por el ‘enemigo muerto’ como yo. Murmuró:
“Nunca imaginé que Kyrgios, la persona más
fuerte en el Primer Murim, sería de Peace
Land.”
“La persona más fuerte no puede ser
oscurecida y él está cerca de ser el más
fuerte. Pero ¿cómo sabes este nombre?”
“El nombre apareció en la primera parte de la
novela. Es la primera vez que lo veo yo
misma.”
“Esta también es mi primera vez. En cualquier
caso, espera cerca de Ren.”
Fui enseñado por Kyrgios en el área rocosa.
Mi objetivo era aprender la técnica secreta de
Kyrgios en dos semanas y regresar a
Verónica. Si la historia progresaba como la
original, esto debería ser cuando el rey
japonés, el Soberano de Ocho Cabezas, se
moviera para aplastar los cuatro reinos.
Por supuesto, las cosas no eran tan fáciles.
En el primer día, esta fue la tarea que Kyrgios
me dio.
“Repite esto un millón de veces.”
“… ¿Un millón de veces?”
“Sí, un millón. ¿Viste lo que acabo de
mostrarte correctamente?”
Lo vi bien. Kyrgios se paró frente a mí y
extendió su espada. Esta era la postura
básica de ‘estocada’.
“Por qué esto…”
“Cada discípulo comienza aquí. Es apuntar al
punto más pequeño. En un ‘punto’
extremadamente condensado y templado, el
universo comienza.”
“… Ya veo.”
No sabía a qué se refería.
“Naciste grande y no conoces el significado de
ser pequeño.”
En el momento en que escuché esto, algo se
me vino a la mente. Según Formas de
Supervivencia, Kyrgios tenía un complejo
sobre su estatura. Le dije: “Los humanos
tampoco son muy grandes.”
“Sí, eso es lo que estoy diciendo. Al final,
todos somos motas de polvo desde la
perspectiva del universo. Por eso está mal
llamar a una persona pequeña una persona
pequeña. Los humanos y las personas
pequeñas son solo polvo al final.”
Sentí como si estuviera racionalizando su baja
estatura.
“Sin embargo, ¿no es diferente el polvo
grande del polvo pequeño?”
“Lo importante es el tamaño del universo, no
el tamaño del polvo. Incluso si eres solo una
mota de polvo, el grado de tu existencia puede
variar según lo grande que sea el universo.
No, cuanto más pequeña sea la mota de
polvo, más cerca está del origen del universo.
Esto hace que sea más fácil entender la
esencia.”
Pensé que sonaba bien. “Ah.”
“¿Entiendes?”
“¿Qué tiene que ver eso con apuñalar?”
Kyrgios me miró con desprecio y dijo: “Por eso
la gente no debería nacer grande. Trabaja
duro en el apuñalamiento.”
Entonces Kyrgios desapareció. Parecía
decepcionado conmigo. Era natural. Camino
del Viento había demostrado mi pobre talento.
Podría llevarme dos décadas aprender la
técnica secreta en lugar de dos semanas.
Pasaron cuatro días.
“Hazlo recto. ¿No deberías intentar hacerlo
correctamente?”
Pasaron cinco días.
“Por eso aquellos nacidos con cuerpos
grandes…”
Pasó una semana. El odio de Kyrgios hacia la
gente grande no cesaba. “¿Alguna vez has
nacido como un insecto? Las cucarachas
probablemente aprenden mejor que tú.”
“Si existe una cucaracha así, me gustaría
tenerla como maestra.”
“¿Quieres morir?”
Al fin, llegó el final de la segunda semana.
Estaba cansado de apuñalar y caí al suelo.
“Tú…”
Todavía no había aprendido la habilidad.
Kyrgios estaba profundamente decepcionado
con mi talento y pronto desapareció. Fue
como si una pequeña brisa hubiera soplado
por un momento.
Una vez que Kyrgios se había ido por
completo, encontré a Asuka Ren y Han
Sooyoung esperando cerca.
“Huyamos.”
“¿Qué? ¿Aprendiste todo? Parecía que no
podías hacer nada en absoluto.”
“Lo robé.”
Cerré los ojos en silencio y susurré algo. Al
siguiente momento, un violento relámpago
blanco rebotó a mi alrededor. Era la técnica
secreta de Kyrgios, Electrificación.
“¿Eh? ¿Qué es esto? Claramente no
podías…”
“Te lo dije. Lo robé.”
[‘Kyrgios Rodgraim’ ha sido añadido al quinto
marcador.]
Este era mi propósito desde el principio.
Coloqué al más fuerte retornado, Kyrgios, en
mi habilidad de Marcador e intenté aumentar
mi comprensión de él tanto como fuera
posible.
En primer lugar, Kyrgios no estaba dispuesto a
enseñarme correctamente. Las personas
fuertes como Kyrgios no eran lo
suficientemente simples como para renunciar
a sus técnicas secretas por adulación.
Su propósito era mantenerme aquí hasta el
final del escenario y luego torturarme después
de que el escenario terminara para descubrir
todo lo que sabía.
“Por eso tenemos que huir.”
“Mierda, lo entiendo.”
Han Sooyoung gruñó. Para cuando
terminamos los preparativos, el sol brillaba en
la distancia.
El calor del amanecer nos rodeaba. Peace
Land cambiaba de estaciones cada dos
semanas. Era invierno cuando comenzó el
entrenamiento, pero ahora la primavera
estaba llegando.
De repente, Asuka Ren palideció. “El
Soberano de Ocho Cabezas ha comenzado a
moverse.”
“¿En serio?”
“Está usando el Trono Absoluto para convocar
a las encarnaciones japonesas.”
Era el momento. La primavera era la
temporada en la que las criaturas que
hibernaban se despertaban una por una.
Pronto llegaría la temporada de la ‘caza de
serpientes’.
Capítulo 129: Episodio 25
– Aquellos Que Enfrentan
a un Dios (3)
Verónica tenía altos muros. Los gigantes
llenaban las llanuras bajo las tierras altas. Una
vez fueron humanos, pero ahora eran
desastres. Gong Pildu rugió mientras todas las
torretas del castillo disparaban. “Malditos
bastardos. ¡Esta es mi tierra!”
Aproximadamente 50 personas japonesas
corrían por las llanuras. Este nivel de fuerza
significaba que más de la mitad de los
desastres de Peace Land se habían reunido.
¡Dududududu!
“¡Lárguense–!” Gong Pildu estaba ligeramente
molesto mientras disparaba las armas. No
sabía cómo había llegado a esta situación. Sin
embargo, Lee Jihye pensaba que todavía
quedaban secuelas de Kim Dokja destruyendo
las Zonas Verdes.
Lee Jihye observó el gran ejército de
desastres y sus dedos temblaron. “Maldición,
desearía que hubiera un lago…”
“Hagamos todo lo que podamos.”
Lee Hyunsung se acercó desde el puesto de
vigilancia y se paró al lado de Lee Jihye. Lee
Jihye se dio la vuelta y vio a Lee Boksoon. Los
ojos de Lee Jihye brillaron. “Abuela, ¿puedes
pedir prestado el poder de tu patrocinador?”
“Juju, ¿quieres que mi antepasado continúe
su servicio?”
“Ah, esto es realmente… Soldado ahjussi, ¿el
grupo de Heewon unni todavía no está aquí?”
Lee Hyunsung asintió gravemente. “No hay
noticias del próximo grupo. Antes de irse,
Dokja-ssi dijo que estarían haciendo un
escenario de bonificación…”
“Maldición. Entonces tenemos que
detenerlos.”
Entonces sombras tenues aparecieron sobre
ellos en el cielo. Lee Jihye descubrió los
pequeños insectos llenando el cielo y se
asustó.
“¡Ack!”
Había una variedad de monstruos voladores
mezclados. Lee Gilyoung y Shin Yoosung
habían terminado de preparar el ejército de
bestias e insectos. Lee Gilyoung estaba
sentado en un insecto que se asemejaba a
una avispa y agitaba la mano.
Mientras tanto, los desastres llegaron al
castillo y comenzaron a derribar los muros.
Lee Hyunsung habló con voz tensa. “... Están
llegando.”
El asedio a gran escala comenzó.
¡Dududududu!
Por un lado, Gong Pildu disparaba mientras
que por el otro, la gente pequeña gritaba.
“¡Peleen!”
“¡Por Verónica!”
Las voces resonaron a través del castillo
mientras los muros eran gradualmente
aplastados por los golpes de los desastres.
Ahora el término ‘desastre’ parecía realmente
apropiado para estos humanos.
‘¿Sería yo así si eligiera convertirme en un
desastre?’
Lee Jihye recordó las palabras de Kim Dokja y
se mordió los labios. La respuesta seguía
siendo desconocida.
El grupo resistió mejor de lo esperado.
Estaban las armas de Gong Pildu y el Gran
Golpe de Montaña de Lee Hyunsung que
infligían golpes efectivos a los desastres. El
gran número de insectos y monstruos también
compraba tiempo.
A este ritmo, podrían proteger el castillo. Esto
fue lo que Lee Jihye pensó hasta que nubes
negras cubrieron el horizonte.
“¿Qué es eso?” Lee Jihye dudó de sus ojos.
[El rey de los desastres ha recibido el efecto
de mejora del escenario.]
[Algunas de las restricciones de probabilidad
en la constelación ‘Soberano de Ocho
Cabezas’ han sido levantadas.]
“Loco, ¿cómo derrotamos eso?”
Algo del tamaño de una enorme fortaleza se
acercaba. Tenía ocho cabezas y una cola.
‘¡Ahjussi! ¡Ven rápido!’
Lee Jihye gritó interiormente.
**
Salimos del territorio de Kyrgios y avanzamos
a través del área rocosa hacia las llanuras.
Asuka Ren abrió la boca. “Creo que el
Soberano de Ocho Cabezas ya ha
comenzado a actuar. No puedo sentir su
llamado en esta área.”
“¿Ren-ssi, estás bien?”
“Puedo resistirlo hasta cierto punto gracias a
mi patrocinador. Sin embargo, las
encarnaciones con patrocinadores débiles ya
se han congregado en las llanuras.”
En el caso del Trono Absoluto, había una
diferencia en la intensidad del comando
dependiendo de la distancia. No había nada
absoluto en la Corriente Estelar, incluso si
tenía el calificador ‘absoluto’.
En el camino, encontramos los cuerpos de la
gente pequeña. Asuka Ren habló con una
expresión amarga.
“… No todos en Japón eligieron ser un
desastre.”
“Lo sé.”
Leí el original para poder decirlo claramente.
Aparte de Asuka Ren, la gente japonesa que
se convirtió en ‘gente pequeña’ no podía ser
vista porque ya estaban muertos o escondidos
en algún lugar de este mundo.
“De hecho, no creo que las personas
japonesas que eligen ser un desastre sean
malas. Son simplemente ordinarias.”
En la obra original, varios encarnaciones
coreanas también eligieron ser un desastre.
Esta probablemente era una elección normal
para los humanos ordinarios. Han Sooyoung
también estuvo de acuerdo.
“Hablando claro, no elegí ser una persona
pequeña. El objetivo de Kim Dokja tampoco es
proteger a las personas pequeñas.”
Las palabras de Han Sooyoung fueron
afiladas.
[La constelación del pequeño planeta te está
mirando con ojos heridos.]
No importaba si era por el bien de las
personas pequeñas o de los desastres. Al
final, la lucha aquí era un espectáculo.
La gente se sumergió en su papel y olvidó
este hecho. Vendieron sus vidas para ganar
dinero. Luego ese dinero se usaría para
comprar otras historias. Tal vez los humanos
siempre vivieron de esta manera.
Entonces una enorme aura se levantó del
área rocosa. Estaba bastante lejos pero podía
sentir el formidable aura desde aquí.
“Kyrgios se ha dado cuenta. Date prisa.”
Corrí después de pedirle que me enseñara.
Sufriría un dolor increíble si me atrapaban.
Empezamos a correr por las llanuras en
dirección a Verónica.
En medio de la carrera, Asuka Ren a menudo
miraba hacia atrás al área rocosa. Han
Sooyoung miró a Ren y preguntó: “¿Te sientes
culpable?”
“¿Huh? No.”
“¿No te parece extraño? Probablemente sea
la primera vez que ves a un personaje que
creaste.”
“… Sí.”
“Además, es guapo.”
No lo dije antes, pero Kyrgios era guapo. En
Formas de Supervivencia, a menudo se
describía a una persona guapa como
‘comparable a Yoo Joonghyuk’ y esta era una
manera perfecta de describir a Kyrgios.
El problema era su altura y su
temperamento…
¿Cómo se sentía ver a una persona que
creaste respirar y hablar? Si el autor de
Formas de Supervivencia estaba vivo en
algún lugar, ¿no sentiría algo similar al mirar a
Yoo Joonghyuk?
Asuka Ren me habló. “Ah, cierto, Dokja-ssi.
Tengo una pregunta.”
“Sí.”
“¿Cómo ganaste el favor de Kyrgios?”
“¿Su favor?”
“Tuve la impresión de que a Kyrgios le agrada
Dokja-ssi.”
“… ¿Huh?”
“Kyrgios actúa enfadado cuando le agrada
alguien.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está escuchando.]
Eso me recordó, Kyrgios me trató bastante
bien a pesar de que no tenía talento. A pesar
de todas las veces que me juró…
“Dokja-ssi.”
Miré hacia atrás por las palabras de Ren y mi
expresión se endureció junto con las dos
mujeres. Humo oscuro se levantaba desde el
lugar donde estaba mirando. Estaba en
dirección al Castillo de Verónica. Nos miramos
el uno al otro y empezamos a correr.
Poco después, se reveló el campo de batalla
del Castillo de Verónica. Habían cuerpos de
los monstruos caídos así como los cadáveres
pisoteados de la gente pequeña. También vi
personas cuyas cabezas estaban aplastadas.
Quizás esto era obra de Lee Hyunsung.
A medida que nos acercábamos, aumentaba
el número de cadáveres de gente pequeña y
disminuía el de las encarnaciones japonesas.
No podía llegar tarde. Entonces, después de
un rato, presenciamos una escena terrible en
la parte trasera del palacio destrozado.
¡Dududududu!
Los cañones de Gong Pildu dispararon.
Afortunadamente, todos los miembros del
grupo estaban a salvo. Lee Hyunsung estaba
gravemente herido mientras que Lee Jihye y
los niños estaban exhaustos, pero sus vidas
estaban intactas. Sin embargo, era peligroso.
Estaban luchando…
“¡Loco!”
Han Sooyoung gritó y retrocedió hacia mí.
“¡Ahh! Izumi…”
Asuka Ren gimió de dolor mientras se
agarraba las sienes y caía al suelo. Veinte
personas japonesas estaban unidas alrededor
de un ser.
Detrás del cuerpo de un hombre cuyas pupilas
se habían vuelto negras, había una sombra de
un monstruo enorme que cubría todo el cielo.
Las cabezas y la cola recordaban a un valle
rojo sangre. El rey de los desastres estaba en
una forma aerodinámica.
De repente, una cabeza se inclinó hacia abajo
hacia la persona pequeña más cercana. La
persona pequeña se puso blanca de terror y la
serpiente le sonrió. Hubo un crujido y solo
quedó el cuerpo inferior de la persona
pequeña.
“¡A-ayuda! ¡Alguien, ayuda!”
La carne de la persona pequeña fue
succionada hacia la boca de la serpiente roja.
Nadie pudo detenerlo. Todas las personas
pequeñas, incluidos los miembros de mi
grupo, se quedaron como maniquíes
endurecidos y observaron la escena.
Me di cuenta tardíamente. No era porque mis
miembros del grupo lucharan con fuerza que
estaban ilesos. Los disparos continuaban,
pero era resignación, no intención de matar, lo
que llenaba el rostro de Gong Pildu. Era lo
mismo para Lee Hyunsung, Lee Jihye y los
demás. La razón por la que seguían vivos era
porque eran comidas para la constelación de
grado narrativo.
Cada vez que la boca de la serpiente se abría,
desaparecían unas cuantas personas
pequeñas.
[La constelación del pequeño planeta está
luchando con dolor.]
[La constelación del pequeño planeta está
gritando.]
Han Sooyoung murmuró. “Mierda… ¿qué
diablos es esto?”
Uno de los tres grandes villanos de Japón, el
padre de Shutendoji, un monstruo mítico de
control de inundaciones. Ese monstruo era el
‘Soberano de Ocho Cabezas’, Yamata no
Orochi. Tal vez sería despedazado por sus
dientes si luchara contra él.
“N-no luches. No podemos ganar
absolutamente.” Asuka Ren murmuró y Han
Sooyoung, en trance, me agarró.
“Kim Dokja. Seguramente no vamos a luchar
contra eso. Huyamos. ¿Sí?”
No respondí. La cabeza gigante volvió a
barrer a través de la gente pequeña. Era un
movimiento natural, como sacar peces de un
acuario.
Han Sooyoung siguió instándome: “Aún no es
demasiado tarde. Ahora podemos salvar a los
niños. Tráelos rápidamente y corramos…”
¡Kwaduduk!
“¡Ah!”
“¡Todos van a morir!”
Sacudí la cabeza.
“Esperemos un poco más.”
Si actuaba ahora, ese tipo nunca se movería.
Solo un poco más…
Entonces la boca de la serpiente se dirigió
hacia Lee Jihye. Maldición. Me levanté
instintivamente y corrí hacia adelante. Sin
embargo, la cabeza de la serpiente se movía
rápidamente hacia Lee Jihye.
En este momento, algo se movió más rápido
que yo. Una de las cabezas de la serpiente
cayó al suelo con un grito de dolor. La nube de
polvo se levantó y se pudo ver a un hombre
parado sobre la cabeza de la serpiente. Me
miró con una expresión fría y distintiva. “…
Kim Dokja.”
Sí, ¿por qué siempre aparecía tarde? Le
sonreí. “Llegas tarde, Yoo Joonghyuk.”
Se había convertido en una persona pequeña
como yo, pero sentía una fuerte energía
proveniente de Yoo Joonghyuk. Esta persona
sostenía un cuchillo ornamental violeto y
brillante. Como se esperaba, había obtenido el
cuchillo.
Nos quedamos mirándonos sin hablar antes
de girarnos simultáneamente hacia el
desastre.
[La constelación ‘Soberano de Ocho Cabezas’
quiere tu sangre.]
El momento de la comida de Yamata no
Orochi se había interrumpido y su cuerpo
empezó a hincharse.
“Mantente alejado, Kim Dokja. Yo atraparé a
este tipo.”
“No, esta vez no.”
Di un paso hacia Yoo Joonghyuk.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ puede ser
activada ahora.]
Sentí la fuerte energía hirviendo en mi
corazón.
“Esta vez tengo que atraparlo.”
En este escenario, rompería el principio de no
matar que había estado manteniendo.
Capítulo 130: Episodio 25
– Aquellos Que Enfrentan
a un Dios (4)
Yoo Joonghyuk me miró fijamente y dijo: “Es
demasiado irrazonable con tus habilidades.”
Los mensajes comenzaron a llegar.
[Las constelaciones que odian a la Península
de Corea están mostrando odio.]
[Las constelaciones que odian la violencia y la
masacre están volviéndose locas.]
[Las constelaciones que odian a la Península
de Corea desean tu muerte.]
Miré a las encarnaciones japonesas. Sus
patrocinadores eran personas que conocía.
Habían ingresado al canal de Bihyung y
habían llevado a alguien que conocía a la
muerte.
“Hice una promesa. Por lo tanto, tengo que
atraparlo.”
“¿Promesa?”
La primera promesa era matar al dokkaebi y la
segunda promesa era revivirla. Finalmente,
estaba la tercera promesa. Era esta.
“Prometí vengarme de las constelaciones que
la mataron.”
Probablemente, Yoo Joonghyuk comprendió
solo con estas palabras. Tal vez en este
mundo, solo Yoo Joonghyuk podría
entenderlo. Yoo Joonghyuk respondió: “No
puedo ceder por eso.”
“… Este bastardo realmente no entiende.”
Comenzamos a movernos tan pronto como
terminamos de hablar. El lugar donde
estábamos parados fue destruido y la cabeza
de la serpiente gigante nos miraba fijamente.
[¡La constelación ‘Soberano de Ocho
Cabezas’ está furiosa!]
Era una presencia temible. No era solo el
cuerpo sino la ‘sombra’ de la constelación.
Esta cantidad de poder se revelaba a pesar de
que solo se levantaban unas pocas
restricciones de probabilidad.
Esta era la dignidad de la calidad narrativa.
Era un oponente con el que normalmente
nunca hubiera lidiado.
「 Yamata no Orochi. Fue interpretado como
un espíritu maligno en la antigua mitología
japonesa. Solo hay una manera de lidiar con
él en este punto. 」
Observé la espada de Yoo Joonghyuk y dije:
“Has obtenido la Totsuka-no-tsurugi.”
En la tercera regresión original, Yoo
Joonghyuk no obtuvo la espada.
Probablemente fue porque Yoo Joonghyuk se
había vuelto más fuerte en esta ronda.
Yoo Joonghyuk preguntó: “… ¿Conoces esta
espada?”
“Lo sé. Es una espada famosa.”
Totsuka-no-tsurugi. Era la espada usada por
Susanoo para cortar a Yamata no Orochi. En
otras palabras, en una historia distante,
derrotó a Yamata no Orochi una vez.
Era lo mismo que Gyebaek e Ito. La historia
de ‘derrota’ era una debilidad fatal para todos
los seres hechos de historias. Las ocho
cabezas lloraron al unísono y derramaron
lágrimas de sangre.
[Gusanos… descarados...]
¿Loco... estaba usando su voz verdadera?
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, se
activa fuertemente!]
Toda el área quedó devastada con una sola
palabra. Más de la mitad de las personas
pequeñas que lo escucharon murieron debido
a la rotura de sus órganos internos. Lee Jihye
y Lee Gilyoung tosieron sangre y también
colapsaron. Incluso hubo desastres que
sangraron después de escuchar las palabras.
Por supuesto, tenía la ‘pared’ y la Barrera
Mental de Yoo Joonghyuk tenía un alto nivel,
así que pudimos soportarlo.
“No hablas bien, así que cállate”, me burle de
él. Sin embargo, la serpiente no volvió a usar
su voz verdadera. No tenía permisos
suficientes, así que usar su voz verdadera
consumía una gran cantidad de probabilidad.
En cambio, su ira llevó a la acción.
Las ocho cabezas exhalaban fuego
simultáneamente, convirtiendo el área en un
horno. Corrimos rápidamente detrás de una
pared. Fue Yoo Joonghyuk quien actuó
primero.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
‘Transformación de Cuerpo Gigante Lv. 2’!]
Como se esperaba, esta habilidad también se
le había transmitido. Pensé que debería
aprender esta habilidad.
El cuerpo de Yoo Joonghyuk se hinchó y saltó
al aire. La Transformación de Cuerpo Gigante
era una técnica que temporalmente explotaba
el poder latente de un cuerpo para imitar el
poder de un gigante.
Durante un corto tiempo, el poder de combate
de Yoo Joonghyuk sería incluso más fuerte
que antes de convertirse en una persona
pequeña. El problema era que la duración de
la habilidad era solo de cinco minutos.
La Energía que Rompe el Cielo llenó la
Totsuka-no-tsurugi. Yoo Joonghyuk se lanzó
desde la pared y se precipitó hacia adelante.
Divisora del Cielo alcanzó un estado perfecto
y brotó de la hoja de éter.
Espada que Rompe el Cielo.
Desaparecer.
Desolación Divisora del Cielo.
El destello de luz que emergió de la espada
de Yoo Joonghyuk se dividió en docenas de
ramas y golpeó a la serpiente.
Sangre negra y horrenda brotó de las heridas
causadas por Totsuka-no-tsurugi y una de las
ocho cabezas comenzó a pudrirse.
Esta era la única espada que podía matar a
Yamata no Orochi. Yoo Joonghyuk no era una
constelación, por lo que la Transformación de
Escena no ocurrió. Aún así, era obvio que la
espada era efectiva.
[La constelación ‘Soberano de Ocho Cabezas’
está aullando.]
Una cabeza fue cortada pero Yamata no
Orochi todavía estaba intacta. Para matarlo,
hay que cortarle las ocho cabezas.
Yoo Joonghyuk no dudó y saltó hacia la
segunda cabeza. La batalla era tan
impresionante que nadie podía interrumpirla.
Era increíble ver cómo Yoo Joonghyuk se
movía en zigzag para evitar las cabezas y la
cola.
El protagonista era el protagonista por una
razón. Aún así, una persona como esta murió
más de cien veces en Formas de
Supervivencia. Una vez más, este mundo era
terrible.
“¡Kim Dokja! ¿Vas a quedarte solo mirando?
¿No dijiste que lo atraparías?”
Yoo Joonghyuk destruyó tres cabezas al
instante y me gritó mientras jadeaba. ¿Parecía
que estaba perdiendo el aliento?
Sonreí y respondí: “Ah, me refería a que daría
el golpe final.”
“¡Bastardo!”
Manejé mi resistencia con calma y esperé.
Todavía no era el momento.
Por otro lado, Yoo Joonghyuk estaba apurado
y exprimía toda su fuerza temible de una vez
para golpear las otras cabezas. En el proceso
de cortar la cuarta cabeza, la ‘Transformación
de Cuerpo Gigante’ de Yoo Joonghyuk fue
liberada.
Llamas y veneno brotaron de las cabezas de
la serpiente de una vez. Yoo Joonghyuk
esquivaba con movimientos ágiles pero no
pudo escapar de ser dañado por la cola.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado
‘Autodefensa Fuerte Lv. 9’.]
Solo la punta de la cola lo tocó, pero el cuerpo
de Yoo Joonghyuk fue arrojado hacia atrás
contra la pared del castillo. El ensangrentado
Yoo Joonghyuk emergió de las terribles nubes
de polvo.
“¡Kim Dokja! Tu ayuda…”
“Voy a actuar ahora.”
“¡Persona estúpida! ¡No puedes hacerlo solo!
Retrocede ahora y luego–”
“Has pasado por momentos difíciles. Ahora es
tu turno de verme.”
En el momento en que las cuatro cabezas
restantes me miraron, recogí Totsuka-no-
tsurugi del suelo y corrí hacia Orochi.
[Se ha activado el marcador número cinco.]
[Tiempo de activación: Tres minutos.]
[Tu comprensión del personaje es baja, por lo
que solo se activa una parte de la habilidad
del personaje.]
Estaba bien. Esto era aún bueno.
[La habilidad solo puede ser usada por una
‘persona pequeña’.]
[La configuración actual de tu cuerpo es
similar a la constitución física del personaje.]
De todos modos, solo necesitaba una
habilidad.
[El nivel del personaje es demasiado alto para
reproducir completamente el nivel de
habilidad.]
[El nivel de la habilidad que se está activando
se ajusta forzosamente.]
[La habilidad exclusiva ‘Electrificación Lv. 10’
está activada.]
「 La magnitud de la conciencia determina el
grado de existencia, lo que hace posible que
el ser más pequeño vea el universo más
grande. 」
Las frases dejadas por Kyrgios en Formas de
Supervivencia pasaron por mi cabeza y el flujo
de poder mágico a mi alrededor cambió.
Pronto, el poder mágico se convirtió en
partículas y los electrones que resonaban
entre sí comenzaron a temblar violentamente.
「 Hay un principio en la existencia, por lo que
lo más pequeño es lo más grande. 」
Hubo un sonido como de algo estallando en lo
más profundo de mi mente. Tal vez era algo
así como la frescura del Big Bang. Abrí los
ojos y vi mi cuerpo cubierto de un relámpago
azul-blancuzco. Era como si me hubiera
convertido en un relámpago.
El formidable poder se retorcía dentro de mí.
Sentía que podía hacer cualquier cosa. Si
quería penetrar en el cielo, lo haría. Si quería
separar el mar, lo haría. Entonces, si quería
cortar la cabeza de esta serpiente, lo haría.
Hubo un rugido cuando di el primer paso.
Luego, con el segundo paso, aparecí justo
frente al cuello de la serpiente. El tercer paso
hizo que el relámpago blanco gritara en el
área y luego el cuarto paso...
Pasé por Orochi, dejando atrás una tormenta.
Los rayos me dañaron los pies y la sangre
brotó de mi nariz y boca. Mi cuerpo tropezó
como si estuviera experimentando una
descarga eléctrica.
Miré hacia atrás y vi tres cabezas de serpiente
cayendo al suelo. Bebí una poción de
recuperación de poder mágico y la hinchazón
de mi mano disminuyó.
[La constelación ‘Soberano de Ocho Cabezas’
está impactada por tu esgrima.]
En solo un momento, a Orochi le quedaba una
cabeza y estaba tambaleándose por el dolor.
[¡La constelación ‘Soberano de Ocho
Cabezas’ está cuestionando la imparcialidad
del escenario!]
Riéndome a carcajadas, exclamé: “… ¿Estás
planteando un problema de imparcialidad?”
La duración de Electrificación era de tres
minutos, pero en este momento, mi cuerpo no
podía dar más de tres pasos. En otras
palabras, tuve que matarlo en tres pasos.
Las chispas llenaron el aire y luego esa
maldita voz se escuchó de nuevo. [Vaya, una
persona de sangre noble se ve tan fea.]
Sabía que escucharía esa voz. El dokkaebi
intermedio, Ganul, estaba observando desde
arriba.
[… Ah, de verdad. No puedo quedarme
mirando. Esto es un gran problema.]
A pesar de sus palabras, no parecía querer
interferir.
[La constelación ‘Soberano de Ocho Cabezas’
está gritando de rabia.]
[Hrmm, no puedes hacer una demanda
imposible. Como puedes ver, has agotado
toda la probabilidad permitida en este
escenario. ‘Ellos’ no pueden prestarte más
poder.]
El rugido de Yamata no Orochi cubría todo
Peace Land. Esta debía haber sido la primera
humillación que Yamata no Orochi de grado
narrativo había experimentado.
Siempre había alguien que era un
espectáculo. Ahora, la víctima del espectáculo
era él mismo. Estaba lleno de ira. Podría ser
que solo quedara una cabeza, pero la fuerza
de Orochi estaba aumentando.
“¡Protejan al rey!” Las encarnaciones
japonesas confundidas corrieron hacia
adelante. Este era el poder del Trono
Absoluto.
Escuché un mensaje del dokkaebi Youngki en
mi cabeza.
–D-Dokja-ssi. El canal está a punto de
reventar. ¡Bloquearé los mensajes indirectos
por un rato!
Actualmente estaba usando el poder de
Kyrgios, así que todo tipo de constelaciones
vendrían a verme.
“¡Deténganse!”
Los miembros de mi grupo recuperaron el
ánimo y corrieron para detener los desastres.
Lee Hyunsung apenas levantó su cuerpo
ensangrentado mientras Gong Pildu los
apoyaba con disparos.
Mientras tanto, Yamata no Orochi se estaba
preparando para el giro final.
[¡No, espera un minuto! ¡Oye, Constelación!
¡Qué estás haciendo…!]
Una corriente ominosa estaba apareciendo
alrededor del cuerpo de Izumi, la encarnación
de Yamata no Orochi. Era el signo de una
tormenta de probabilidad. El dokkaebi, en
pánico, gritaba.
[¡M-mira aquí! ¡Date la vuelta! ¡La oficina! ¡Es
una emergencia!]
Fue un verdadero desastre provocado por el
deseo de no ser derrotado por mí. El dokkaebi
usó tardíamente el control del sistema, pero
desafortunadamente fue demasiado tarde.
El Gran Agujero se abrió en el ancho cielo.
Me di cuenta de que Orochi había cruzado la
línea. Incluso había tomado prestada la
probabilidad que el ser supremo otorgaba al
Trono Absoluto.
“¡Ahh, ah!”
Todos contuvieron la respiración mientras
miraban al cielo.
[Alguien ha interferido con el sistema del
escenario.]
Sensaciones inquietas surgían del Gran
Agujero. Caos. Desorden. Un vacío. Era el
origen de todo miedo. Esta existencia estaba
prestando su probabilidad a Yamata no
Orochi.
La sombra de la cabeza de serpiente restante
comenzó a crecer más grande debido a la
probabilidad. Crecía cada vez más. Crecería
hasta cubrir el castillo y todo el planeta.
[¡Midiendo… espada…!]
Todos los seres, ya sean encarnaciones o
personas pequeñas, colapsaron en el suelo y
gimen mientras tosían sangre. La diferencia
terrible pesaba fuertemente sobre mi cuerpo.
Mis rodillas fueron forzadas al suelo. Todo era
lo peor.
[¡Meros… hu…manos… desafiando… a…
una… gran… estrella…!]
Instintivamente me di cuenta. No podía ganar
incluso si usaba Electrificación. A mi nivel, no
podría ganar ni siquiera si despertara a los
muertos.
Sin embargo, reí. “Acabas de cometer el peor
error.”
La Corriente Estelar se trataba de equilibrio. Si
alguien destruía la probabilidad, entonces
alguien más la obtendría. Por lo tanto, el
equilibrio ahora se ajustaría.
Un aura temible venía desde lejos a gran
velocidad. No era Yamata no Orochi ni el dios
desconocido más allá del Gran Agujero. Sin
embargo, nadie aquí podía ignorar esta
arrogante existencia.
[¿Desde cuándo un dios de otro mundo puede
intervenir en el escenario?]
Él era el ser absoluto nacido en este planeta.
[No te involucres en los asuntos de mi planeta,
si no quieres enfrentarte a mí, donde comenzó
mi historia.]
La Pureza Blanca, Kyrgios Rodgraim.
[¡Lárgate! ¡Monstruo de este mundo!]
El relámpago se extendió mientras Kyrgios se
elevaba hacia el cielo. Era una fuerza
poderosa que no fue repelida en absoluto por
una constelación de calidad narrativa.
Kyrgios reveló su verdadera fuerza y atravesó
los tentáculos, cerrando forzosamente la
entrada del Gran Agujero. Entonces el poder
de Orochi comenzó a desplomarse.
[Esto… ah… ¡ah…! ¡Tú…!]
No perdí esta brecha y utilicé los tres pasos
restantes. Todo el poder mágico de mi cuerpo
fluyó hacia Totsuka-no-tsurugi.
Entonces vi la encarnación de Yamata no
Orochi sonriendo hacia mí. Era una expresión
que daba la bienvenida a la liberación tan
esperada.
Matar a una persona para salvar la vida de
otras. La espada egoísta se movió y algo rodó
por el suelo.
[Has matado a una persona.]
[Se te ha privado del título de ‘Rey de No
Matar’.]
La encarnación de Yamata no Orochi
parpadeó por el golpe severo. Hubo un grito
terrible y la sombra de la constelación
comenzó a dispersarse en cenizas.
[Se ha logrado una hazaña increíble.]
[¡Has cazado a un ‘Rey de los Desastres’ por
primera vez!]
[¡No se esperaba que el guion del ‘Rey de los
Desastres’ fuera derrotado en este escenario!]
[¡Has logrado una hazaña imposible!]
[Debido a la finalización de una historia
imposible, todos los dokkaebis del Domo de
Seúl y del Domo de Tokio entrarán en una
reunión de emergencia.]
Miré hacia arriba a las constelaciones
brillando en el cielo. Ninguna de ellas sabría.
Era la sensación de una persona corriendo
duro solo para llegar al punto de partida.
[¡Felicidades! La Corriente Estelar ha
reconocido tu grado.]
[Has logrado un total de cuatro historias.]
El final del sexto escenario. Finalmente llegué
al punto de partida hacia el final que quería.
[Ahora debes construir tu última historia para
convertirte en una constelación.]
Capítulo 131: Episodio 26
– Destructor de
Escenarios (1)
[Se han adquirido 200,000 monedas como
compensación por tu logro.]
[Actualmente estamos discutiendo la
compensación para los principales
contribuyentes.]
Después de la muerte de Izumi, la
encarnación de Yamata no Orochi, el pueblo
japonés se rindió inmediatamente. El colapso
del Trono Absoluto aflojó el poder que los
controlaba y las personas ocultas anti-
desastres comenzaron a aparecer.
“Gracias, Kim Dokja.”
Reconocí el rostro del hablante. El saludo
venía de uno de los japoneses que Yoo
Joonghyuk visitó, al igual que encontré a
Asuka Ren. Asentí y saludé al hablante.
“Kizuki Hiroshi.”
“¿Me conoces?”
“Obtuviste la Totsuka-no-tsurugi en un
escenario oculto.”
“Oh, así es. Parece que lo escuchaste de Yoo
Joonghyuk.”
Por supuesto que no lo escuché de Yoo
Joonghyuk. Era consciente de ello porque
había leído la novela original. Si recordaba
correctamente, esta persona tenía un
patrocinador relacionado con los mitos de
Susanoo y Yamata no Orochi.
“Lograste matar al Soberano de Ocho
Cabezas… Muchas cosas se han resuelto
gracias a ti. Seguramente te pagaré esta
amabilidad.” Kizuki lideró al resto de
japoneses y desapareció.
Los japoneses que optaron por convertirse en
desastres aprovecharon el hecho de que no
morirían incluso si fallaban en el escenario.
Izumi era la encarnación de Yamata no
Orochi, pero Kizuki también era una
encarnación poderosa e inteligente. Sería
capaz de liderar bien a las encarnaciones por
el momento después de regresar al Domo de
Tokio.
[Una constelación nacida del mar y la
tormenta ha revelado su modificador.]
[La constelación ‘Cortador de Serpientes’ ha
desarrollado un gran aprecio hacia ti.]
La constelación ‘Cortador de Serpientes’ era
Susanoo, el maestro original del artículo
Totsuka-no-tsurugi de grado SSS.
Miré de reojo la Totsuka-no-tsurugi que le
devolví a Yoo Joonghyuk. La espada había
sufrido grandes daños. No era extraño que se
dijera que se había roto después de matar a
Yamata no Orochi.
Yoo Joonghyuk me miró fijamente, junto con
los miembros del grupo que se habían
quedado dormidos después de comer la
Energía Vital del Bosque de Ellain.
“Ah, pensé que realmente estaba muerta esta
vez.” Lee Jihye sacudió la cabeza y se llevó la
mano a la frente después de despertarse. Era
por el golpe de escuchar directamente la
verdadera voz de Yamata no Orochi.
“No, ¿qué fue eso? Solo escuché unas pocas
palabras…”
“No sentí algo así cuando el comandante hizo
una visita sorpresa…”
Lee Hyunsung estaba hablando cuando se
congeló al escuchar la voz detrás de él.
“Parece que estás vivo, Lee Hyunsung.”
“Y-Yoo Joonghyuk-ssi.”
“Te dije que siguieras a mi grupo. ¿Por qué no
escuchaste?”
“E-eso…” Lee Hyunsung tembló y miró en mi
dirección. Era una mirada pidiéndome que
hiciera algo, pero no podía. Yoo Joonghyuk
miró a Lee Hyunsung por un rato antes de
apartar la mirada.
“Ahjussi.” Miré a mi alrededor y vi a Shin
Yoosung aferrándose a mí. Me miraba como si
quisiera que la levantara.
Le di unas palmaditas ligeras en la espalda a
Shin Yoosung. “¿Fue difícil? Bien hecho. Lo
hiciste bien.”
Quería decir algo plausible, pero esas fueron
las únicas palabras que tenía. Shin Yoosung
negó con la cabeza desde dentro de mis
brazos.
“Hyung, no fue tan difícil.” Lee Gilyoung
interrumpió y apartó a Shin Yoosung de mis
brazos. A pesar de la discusión, los dos niños
parecían bastante familiares el uno con el
otro. Como era de esperar, los niños
entendían a los niños mejor. Valía la pena
dejar a los dos juntos.
“Eres popular entre los niños.” Miré a la
persona pequeña que hablaba. ¿Se llamaba
Gillemium? “Habrá un banquete real por la
noche. El castillo casi ha colapsado y la
escala será muy pequeña pero... Me gustaría
invitarte a asistir.”
Miré hacia arriba al cielo.
[Tiempo restante hasta el final del escenario:
27 días.]
[Los desastres han renunciado al escenario y
el sexto escenario está programado para una
terminación anticipada.]
Podría tomar un poco de tiempo debido a los
desastres dispersos por todo el mundo. Sin
embargo, una vez que Hiroshi recorriera
Peace Land, el escenario terminaría
automáticamente.
Un banquete...
¿Era para jugar y beber? Ah, ¿entonces tal
vez...?
“Entiendo. Asistiremos.”
**
“Parece que te gusta mucho beber.”
“Bueno… ha sido difícil verlo últimamente.”
Con la ayuda de Gillemium, saqué muchos
licores destilados que quedaban en el
almacén. Las bebidas en Peace Land tenían
un contenido de alcohol muy bajo, así que
necesitaba mucha para hacer la bebida que
quería.
[La constelación ‘Cortador de Serpientes’ está
interesada en tu elaboración de cerveza.]
Vertí alcohol en un cubo del tamaño de un
humano, arrojé todos los ingredientes que
tenía y empecé a mezclar.
[Octava Cabeza del Soberano de Ocho
Cabezas.]
[Séptima Cola del Soberano de Ocho
Cabezas.]
Estos eran objetos que salieron al derrotar a
Yamata no Orochi. Eran fragmentos más que
partes del cuerpo adecuadas porque el
verdadero cuerpo no había aparecido. Aún
así, contenían parte del poder de la
constelación.
Solo Yoo Joonghyuk se dio cuenta de lo que
iba a hacer. “Conoces esta pieza oculta.”
“¿No soy acaso un profeta? Ahora dame tu
espada.”
Yoo Joonghyuk sabía lo que iba a hacer y
obedientemente ofreció su espada. Lancé la
Totsuka-no-tsurugi que recibí de Yoo
Joonghyuk al alcohol. Originalmente no
debería hacerse así, pero utilicé un atajo. La
Totsuka-no-tsurugi se fundió en el alcohol.
[Dos historias dan sentido a tus acciones.]
[La narrativa del Soberano de Ocho Cabezas
y el Cortador de Serpientes se han
combinado.]
[Algunas partes de la historia están dañadas
debido a una transmisión incorrecta.]
La parte dañada fue un poco decepcionante,
pero no se pudo evitar.
[¡La narrativa de Ame no Murakumo no
Tsurugi se expresa!]
Según las historias, Ame no Murakumo no
Tsurugi era la espada que salió de la cola de
un Yamata no Orochi borracho. Sin embargo,
era posible adquirirla usando un atajo. En
cualquier caso, solo necesitaba beber.
Lee Jihye preguntó con incredulidad, “¿Por
qué lanzaste la espada al preciado alcohol?”
“Espera y verás.”
Un momento después, un aura misteriosa
fluyó desde el alcohol y una espada rodeada
de una luz blanca pura se elevó.
[¡La reliquia estelar ‘Espada Celestial de
Nubes Reunidas’ ha aparecido!]
Como se esperaba, apareció. No había nada
malo con el método de Formas de
Supervivencia.
Yoo Joonghyuk extendió la mano. “Esta es
mía.”
“¡Oye! Lo atrapamos juntos.”
“Yo fui quien lo atrapó.”
Normalmente, habría insistido, pero los ojos
de Yoo Joonghyuk estaban serios esta vez.
Este hijo de puta…
Por supuesto, la reliquia en sí misma no era
mi objetivo, pero aún así fue amargo que la
reliquia estelar fuera arrebatado justo delante
de mí. No podía pelear con él aquí, así que
renuncié a la espada.
[¡La reliquia estelar ‘Espada Cortadora de
Hierba’ ha aparecido!]
Un cuchillo se elevó desde el alcohol.
… ¿Eh?
El contenido de Formas de Supervivencia fluía
rápidamente por mi cabeza.
「 Los nombres dan origen a narrativas y las
narrativas se reproducen en la realidad. En el
mundo de la Corriente Estelar, Ame no
Murakumo no Tsurugi tiene un total de cinco
nombres. En otras palabras, Ame no
Murakumo no Tsurugi no es ‘una espada’.」
Me di cuenta tardíamente. Tal vez el nombre
de Ame no Murakumo no Tsurugi se usó para
cinco cosas en total. En otras palabras, una
espada apareció en Formas de Supervivencia
y las otras cuatro no fueron mencionadas.
Agarré rápidamente el cuchillo. “Entonces,
este es mío. ¿Algún problema?”
“Eso…” Los ojos estrechos de Yoo Joonghyuk
me miraron antes de apartarse. “Haz lo que
quieras.”
Suspiré internamente con alivio. Estaba
satisfecho con el agarre del cuchillo en mi
mano. Era el segundo de Ame no Murakumo
no Tsurugi, la Espada Cortadora de Hierba.
Esta espada contenía el poder de matar
dragones, así que no necesitaba tener miedo
de ninguna especie de dragón que encontrara
en el futuro.
Lee Jihye observaba desde el lado y frunció el
ceño. “Estos hombres de mente mezquina
obtuvieron las espadas…”
Lee Jihye bromeó juguetonamente antes de
golpear el frasco de alcohol. “¿Podemos
beber esto ahora? El olor no es broma.”
“Eres menor de edad…”
No era solo Lee Jihye. La gente se estaba
amontonando alrededor del alcohol de color
dorado. Todos parecían estar ansiosos por el
alcohol. Bueno, se emborracharían solo con
olerlo…
“Beban todos.”
La gente empezó a beber como loca después
de que di mi permiso.
“Ohh, ¿cómo puede tener este sabor?”
¡Una bebida celestial!”
La gente bebía el alcohol dorado y exclamaba
con alegría. Estaba fermentado con el poder
mágico de una constelación, así que
naturalmente tendría un buen sabor. De
hecho, el contenido de alcohol en él era
insignificante, pero también tenía el efecto de
aumentar las estadísticas.
“¿No bebes?” Le pregunté a Yoo Joonghyuk.
Miré más de cerca y vi que Yoo Joonghyuk
estaba preparando un plato sencillo.
Estaba cortando y asando carne y verduras.
Era una fiesta al aire libre, así que los
ingredientes traídos por las personas
pequeñas estaban apilados en el área. Sin
embargo, la cocina de Yoo Joonghyuk…
Yoo Joonghyuk habló con un tono frío. “No
consumo nada hecho por otros.”
“¿Tienes miedo de ser envenenado?”
“Es porque no está delicioso.”
“Qué tan deliciosa puede ser la comida que
haces…” dije esto, pero rápidamente di un
bocado al plato que estaba preparando Yoo
Joonghyuk.
Entonces… No, ¿qué era esto?
Lee Seolhwa, que estaba ayudando a Yoo
Joonghyuk cerca, me sonrió y me preguntó,
“¿Está delicioso?”
“… Sí.”
Era malditamente delicioso. Realmente, era
delicioso. No, era el mejor plato que había
comido en mi vida. ¿Qué era este pincho de
carne?
Una parte de la boca inexpresiva de Yoo
Joonghyuk se curvó hacia arriba. Maldita sea.
Incluso si era un regresor, ¿cómo podía
cocinar tan bien este bastardo?
Murmuré algo y me alejé cuando escuché algo
parecido a un instrumento musical. Era una
excelente música que era muy tranquila y
profunda.
Seguí el sonido y vi una muñeca sentada en la
parte superior del castillo. Era la persona más
pequeña que era tan guapo como Yoo
Joonghyuk.
Era Kyrgios Rodgraim. Estaba sentado en el
borde y tocaba la viola mientras miraba el
cielo distante. Era suave y a veces triste.
Estaba lleno de un anhelo leve. La multitud
ruidosa se detuvo uno por uno y escuchó la
música. El calor exagerado se enfrió.
Primero, los ojos de alguien se enrojecieron.
Luego, la siguiente persona estalló en
lágrimas. Parecía contagioso y todos
empezaron a llorar. Como si extrañaran los
momentos en que tenían que llorar, todos
estallaron en llanto.
Los habitantes de Peace Land también
experimentaron los escenarios. Esta era
música que los reconfortaba.
Tomé un poco del alcohol mientras escuchaba
la melodía. Entonces Asuka Ren se acercó a
mí. No se había unido al grupo japonés.
Le pregunté: “Ren-ssi, ¿has visto a Han
Sooyoung?”
“Ah. Le estaba describiendo algunas
ambientaciones y de repente dijo que había
un lugar al que tenía que ir.”
Ya veo. Parecía que se fue a buscar una pieza
oculta. Esa chica…
El sonido de la viola se extendió por el castillo
en ruinas y recordé algo al ver la cara de
Asuka Ren. Una persona que había llegado al
final de un largo sueño probablemente haría
esta cara.
Pensé que ahora podía preguntar. “¿Cómo te
sientes?”
“… Es extraño.” Vaciló por un momento.
“Estoy pensando que no debería haber
renunciado.”
Entendí inmediatamente lo que estaba
diciendo. Se lamió los labios antes de abrir la
boca, rompiendo la capa húmeda en su boca.
“¿Quién habría pensado esto al leer mi
manga?”
“Alguien obviamente lo hizo.”
Asuka Ren asintió con tristeza y miró hacia
abajo sus manos. Sus mejillas rojas dejaban
claro que había bebido mucho alcohol.
“De repente tuve un pensamiento. Quizás no
soy miembro de un mundo que alguien
dibujó…”
Hice una pausa antes de decir: “Quizás sea
un mundo que no importa.”
“¿Huh?”
“Hay una historia que quería escuchar la
última vez…”
Noté que Asuka Ren no entendía y expliqué
un poco mejor. Asuka Ren dijo: “Ah, poco
después de que terminara la serie, llegó un
correo electrónico. Querían tomar prestada la
ambientación de mi manga…”
Me sorprendieron un poco las palabras
inesperadas. No había tal cosa en Formas de
Supervivencia.
“¿Tomar prestada la ambientación?”
“Sí. No pensé mucho en eso en ese momento,
pero esta situación ocurrió poco después…”
“¿Recuerdas los detalles exactos? Por
ejemplo, una dirección de correo electrónico
o…”
“Tan pronto como respondí al correo
electrónico, todos los correos electrónicos
relacionados fueron borrados repentinamente.
Así que la dirección detallada…”
“Ya veo.”
Asuka Ren escuchó algo en mi voz que la hizo
sentir mal. Vaciló antes de agregar: “… Eso,
um. No estoy segura, pero creo que la
dirección de correo electrónico comenzaba
con una ‘t’.”
¿t? Me quedé atónito y pregunté
reflexivamente: “¿Podría ser… tls123?”
Capítulo 132: Episodio 26
– Destructor de
Escenarios (2)
tls123. Este era la identificación del autor de
Formas de Supervivencia.
Los ojos de Asuka Ren se abrieron de par en
par. “¿Eh? ¿tls123…?”
La insté, “¿Recuerdas?”
“¿Recordar… eh?”
“¿Qué pasa?”
Asuka Ren parpadeó y sus ojos se volvieron
confusos por un momento. Débiles chispas
aparecieron alrededor de su cuerpo.
“■■■…■■”
¿Huh? Me quedé impactado y pregunté,
“¿Qué acabas de decir?”
“ … ¿Huh?”
“Las palabras que acabas de decir…”
“¿A qué te refieres? ¿Qué dije…?”
La cara de Asuka Ren mostraba que no sabía
nada. Sentí un terrible presentimiento. Activé
silenciosamente la Lista de Personajes.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes
está activada.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Asuka Ren
Edad: 31 años
Patrocinador: Maestro del Niten Ichu-ryu.
Atributos Exclusivos: Creadora de Peace Land
(Leyenda), Mangaka (Raro)
Habilidades Exclusivas: Kendo Lv. 7, Punta de
Pluma Negra Lv. 4, Dignidad Plausible y Leyes
Lv. 5, Estimulación de la Imaginación Lv. 4…
Estima: Niten Ichu-ryu Lv. 3.
Estadísticas Generales: Físico Lv. 55
(Actualmente Lv. 17), Fuerza Lv. 55
(Actualmente Lv. 17), Agilidad Lv. 49
(Actualmente Lv. 11), Poder Mágico Lv. 54
(Actualmente Lv. 16)
Evaluación General: La evaluación integral
actual está en progreso.
+
Como vi en Formas de Supervivencia, esta
mujer debe ser la creadora de Peace Land.
Entonces…
… ¿Fue ‘edición’? Al siguiente momento, vi la
desaparición de una ventana de
características completa frente a mis ojos.
Como arena, las letras se dispersaron una a
una frente a mí.
+
Atributos Exclusivos: Mangaka (Raro)
+
Muy lentamente, escalofríos recorrieron mi
espalda. ¿Por qué de repente faltaba
‘Creadora de Peace Land’? Era imposible que
cualquier constelación hiciera esto.
Asuka Ren me miró y preguntó: “Disculpa, ¿de
qué estábamos hablando?”
“Estábamos hablando sobre el trabajo de Ren-
ssi.”
“¿Mi trabajo?” Asuka Ren hizo una mueca
como si no pudiera recordar nada. No podía
recordar ninguno de las ambientaciones de
Peace Land que había creado.
「 En este momento, ella supo que el mundo
había dejado completamente sus manos. 」
Tenía un dolor de cabeza palpitante. ¿Había
una frase así en Formas de Supervivencia?
No lo sabía.
Sin embargo, una cosa era segura.
La melodía de la viola que sonaba en la noche
solitaria. Los llantos de la gente pequeña. La
atmósfera triste y rica elevada por las
emociones. Este fue el momento en que el
mundo llamado Peace Land se completó.
Ahora no había nada más que añadir a esta
historia. Finalmente, una historia se había
vuelto completamente independiente de su
autor.
De repente, pensé que entendía por qué
desapareció un atributo de Asuka Ren. En el
momento en que el mundo estaba terminado,
el autor tenía que descender de la posición de
creador.
De repente, me pregunté. ¿A dónde fue la
historia terminada?
[Has llegado a conocer el planeta Peace
Land.]
[Todos los seres pertenecientes a Peace Land
están ligeramente conscientes de tu mirada.]
[La constelación del pequeño planeta se
regocija con tu presencia.]
[Los seres de Peace Land han comenzado a
escribir leyendas sobre ti.]
Lo curioso fue que no lo había pedido.
… Ya veo. El destino de la historia que dejó a
su creador se decidió desde el principio.
Después de eso, le pregunté a Asuka Ren
algunas cosas más mientras usaba la
Detección de Mentiras. Sin embargo,
realmente no recordaba nada.
“Lo siento, de verdad no sé. Es como un
manga que he leído…”
Era como si ella leyera su propia historia. De
alguna manera, me sentí deprimido. Asuka
Ren cerró los ojos por un momento antes de
decir: “Sin embargo, creo que disfruté
leyéndolo. Definitivamente…”
Lamentablemente, la información sobre el
autor de Formas de Supervivencia que
apenas logré tocar se detuvo aquí. Todavía no
estaba claro qué tipo de persona era el autor
de Formas de Supervivencia y qué quería.
Aún así, al menos una cosa parecía
vagamente clara. Quizás como yo, el autor de
Formas de Supervivencia no estaba
satisfecho con el final existente. Por eso me
dio el libro antes del fin del mundo. Si fuera
así, cumpliría esas expectativas.
Me alejé de Asuka Ren, que estaba
disfrutando del paisaje, y saqué un pequeño
ampolla.
[Sangre Sagrada de la Serpiente Antigua]
Era un objeto obtenido con las partes de las
constelaciones. Envié una señal y el lejano
Lee Hyunsung asintió con la cabeza y se
acercó. Lee Hyunsung no estaba bebiendo. Lo
siento, pero hoy tenía algo de trabajo para él.
“Necesito tu ayuda ahora.”
“Déjamelo a mí.”
Lee Hyunsung fue designado como mi
guardia. Era porque iba a desmayarme por un
momento. Esparcí la Sangre Sagrada de la
Serpiente Antigua en la copa y el alcohol
dorado se convirtió en un rojo oscuro.
[Has bebido alcohol hecho con la Sangre
Sagrada de la Serpiente Antigua.]
[La serpiente codiciosa probará tu poder
mental.]
Este era un fragmento oculto que Yoo
Joonghyuk no conocía en la tercera regresión.
Era una ceremonia que solo podía realizarse
cuando el alcohol hecho de las partes de
Orochi se mezclaba con la sangre sagrada.
No habría renunciado a una excelente
característica como Rey de No Matanza si no
fuera por esto.
[La serpiente ha confirmado tu elegibilidad
para Asesino de Dragones.]
[El nuevo atributo ‘Ocho Vidas’ se está
preparando.]
… Bien. Ahora que se estaba preparando,
tendría un nuevo atributo cuando despertara.
Una cosa estaba terminada y la otra…
Vertí el alcohol restante en mi boca. Me sentí
mareado y ebrio. Sin embargo, no podía
quedarme dormido de inmediato. Me senté en
el suelo y escribí un mensaje.
‘Dios del Vino y el Éxtasis’.
¿Por qué? Dionisio no respondía a pesar de la
atmósfera alegre. Lo mismo ocurría con
Perséfone.
Fue una situación difícil. Había cumplido mi
tarea pero no había nadie que me llevara al
Inframundo.
¿Debería traer a Yoo Sangah? Si hubiera un
término directo con el Olimpo, podría enviar la
señal de inmediato.
‘Padre de la Noche Rica’.
Sucedió cuando escribí el modificador de
Hades. Un aura inquietante barrió mi cuerpo.
Estaba lleno de ganas de vomitar y cuando
abrí los ojos de nuevo, me di cuenta de que ya
había llegado al Inframundo. Este aire
perturbador y desagradable solo se podía
sentir en el Inframundo.
Mirando a mi alrededor, tuve la suerte de no
haber caído en el Tártaro. Alguien estaba
parado frente a mí.
[No deberías entrar al Inframundo en este
momento.]
No era Hades ni Perséfone. Pude decirlo en el
momento en que vi el atuendo que parecía el
de un enviado.
“Juez-nim.”
No era el juez que me guió la última vez. Le
respondí: “He venido a informar que he
completado la tarea de la reina.”
[Lo sé. Una vez más, no puedes entrar en el
palacio.]
“… ¿Por qué?”
[No puedo decirte eso.]
El juez agitó la mano como si fuera
problemático.
[Vuelve. Te he convocado usando el poder del
padre, pero es imposible que entres.]
“Tengo una cita con la reina. Debo entrar.”
[No puedes en este momento. Vuelve.]
¿Qué demonios era esto? A pesar de su
fuerza, el juez era minúsculo en comparación
con Perséfone. Aún así, viendo esta
terquedad…
“… ¿Quizás ambos están fuera?”
El juez vaciló antes de asentir.
[Eso es correcto.]
“¿Qué está pasando…?”
Hades y Perséfone estaban ausentes al
mismo tiempo. No sabía qué era, pero había
una alta probabilidad de que algo grande
hubiera sucedido. Si era una reunión de
emergencia para los 12 dioses del Olimpo…
pero ¿había algo que valiera la pena convocar
en este momento?
“¿Me dejaron algo? Algo que pueda recoger si
llego…”
[¿Por qué debería decirte si hubiera algo así?]
Sabía que los jueces tenían diferentes
personalidades, pero no esperaba
encontrarme con uno tan duro. Según la forma
en que hablaba, debía haber algo. No había
forma de que la meticulosa Perséfone
simplemente se hubiera ido…
No había otra opción.
“Te dejaré probar esto si me ayudas.”
Saqué el alcohol de Yamata no Orochi que
había guardado en una botella en mi abrigo.
Abrí la tapa y el olor del licor fermentado se
extendió.
[¿E-eso es…?]
El juez estaba sorprendido. Para una persona
que había vivido mucho tiempo, el alcohol era
como drogas. Era el único medio para olvidar
la tragedia de los largos años. Este no era un
alcohol común, sino un alcohol hecho a partir
de las partes de una constelación.
[H-hrmm. Hrmm…]
“Si no te gusta, puedo irme.”
[¡E-espera un minuto! Entiendo. Te daré lo que
la reina dejó.]
Cayó en la trampa. Esto era completamente
diferente del juez severo que había visto la
última vez.
[Hah… bien…]
El juez sonrió satisfecho después de dar un
sorbo y sacó una cuenta amarilla.
[Aquí, tómalo y vete.]
Era una cuenta amarilla brillante. Me di cuenta
de que era el alma de Shin Yoosung que
había estado buscando ansiosamente. Froté
la cuenta varias veces y brilló con una luz
tenue mientras flotaba en el aire. Coloqué mi
mano sobre la cuenta y pensé, ‘Lo siento,
¿llegué tarde?’
La cuenta solo gritaba, como si hubiera
perdido la mayor parte de su lenguaje.
[Ah…ah.]
Una mujer que había perdido sus palabras y
sus recuerdos. A pesar de dedicar su vida al
escenario, la única historia que le quedaba era
una historia horrible de dolor. Esto es lo que
diría una persona normal.
‘Has pasado por suficiente, así que descansa
y tómatelo con calma’.
Sin embargo, Shin Yoosung no podía
descansar. Todavía tenía trabajo que hacer en
este mundo.
[¿Ah…jussi…?]
El alma temblaba después de mucho tiempo.
[De verdad, de verdad…]
‘Sí’.
[¿Por qué…?]
‘Todavía tienes trabajo que hacer en este
mundo’.
No vine aquí porque simpatizaba con ella. Lo
hice porque necesitaba la ayuda de Shin
Yoosung. Había algo que solo ella podía hacer
con la historia que había construido durante
mucho tiempo. Shin Yoosung respondió con
un ligero miedo.
[Yo… ¿qué debo hacer?]
Toqué su alma y le mostré algunos de mis
pensamientos. Shin Yoosung estuvo en
silencio por un momento antes de estallar en
risas.
[Jaja, ja… una persona cruel, ahjussi… de
alguna manera, eres más cruel que el
capitán…]
‘Lo siento’.
[Pero… está bien. Acepto. No… quiero
hacerlo. Esto es lo que quiero. Esta vez,
quiero ver el ‘final’ de este mundo.]
‘Tus recuerdos podrían desaparecer. ¿Puedes
soportarlo?’
Shin Yoosung asintió.
[No tengo miedo. Ahjussi… confiaré en lo que
me dijiste.]
Finalmente, el alma de Shin Yoosung
desapareció de nuevo dentro de la cuenta.
Probablemente no saldría por un tiempo. El
momento en que nos volveríamos a encontrar
sería después de que ella obtuviera un cuerpo
físico.
El juez nos observó y abrió la boca.
[Como podrás saber, sacar el alma del mundo
no resucita el cuerpo. Además, es imposible
que el alma se asiente en un nuevo cuerpo
después de tanto tiempo.]
El juez se rió.
[Tal vez haya una manera con la
reencarnación, pero esta alma ha cometido
tantos pecados que no volverá a nacer como
humano. Si quieres que vuelva a nacer como
humano, tendrás que desechar todas las
historias del alma. En ese caso, ella no será la
persona que conocías.]
“Lo sé.”
Como dijo Perséfone, el alma era una historia.
Incluso ahora, el alma de Shin Yoosung se
estaba convirtiendo en ‘no Shin Yoosung’. Sin
embargo, ese no era el único camino para
Shin Yoosung.
Inmediatamente llamé a alguien. ‘Bihyung’.
Él estaba en silencio. Esperé, mirando hacia
abajo la cuenta hasta que Bihyung respondió.
Solo los seres de alto valor podían elegir el
cuerpo en el que se reencarnaba un alma…
Hasta ahora había sido dominada por la
historia y ahora sería renacida como la
gobernante de la historia. Finalmente sentí a
Bihyung a través del canal. Abrí la boca.
‘Necesito tu ayuda’.
–¿Qué ayuda?
No respondí. Bihyung estuvo en silencio
mientras miraba entre mí y el alma de Shin
Yoosung. Pronto se dio cuenta del significado
de mis palabras.
–Seguramente, tú… ¿quieres que haga ‘eso’?
Asentí.
–Oye, piénsalo bien. No es tan fácil como
crees. Tal vez sea mejor si desaparece aquí…
‘¿Quieres arruinar tu canal?’
–Mierda. Oye, esto es realmente… ¡Nunca he
hecho esto antes!
‘La primera vez para todo’.
–Mierda.
Bihyung vaciló durante mucho tiempo antes
de finalmente darme un huevo dorado. El
huevo de la mayor ‘Historia Estelar’
descendió.
Puse el alma de Shin Yoosung en este huevo.
El huevo tembló y emitió una luz brillante
antes de volar de nuevo hacia el cielo.
Bihyung no pudo decir nada durante mucho
tiempo antes de murmurar de una manera
absurda.
–Nunca pensé que recibiría una ‘niña’ de esta
manera…
Mis enemigos no estaban solo dentro de los
escenarios. La Shin Yoosung de la 41ª
regresión, ella sería la única ‘streamer’ para
mí en esta ronda.
Capítulo 133: Episodio 26
– Destructor de
Escenarios (3)
Las negociaciones con Bihyung terminaron y
el juez me instó.
[Si está terminado, entonces vete.]
El juez estaba mirando distraídamente de
nuevo a mi botella de licor. Parecía que no
había bebido lo suficiente…
Espera. ¿No dijo que Hades y Perséfone no
estaban presentes en este momento?
“Oye, juez-nim. Una cosa más.”
[No sé qué es esta vez, pero…]
“Te daré la botella.” Los ojos del juez brillaron
ante mis palabras. “Por favor, llévame a
Tártaro de nuevo.”
**
No había tiempo, así que bajé a Tártaro y
luego volví a subir. Solo fue un corto tiempo,
pero el juez ya estaba borracho.
[Entonces, ¿has terminado?]
“Sí.”
Que Hades y Perséfone estuvieran ausentes
fue un movimiento divino para mí. Solo di un
poco de información, pero si conocía a Kim
Namwoon, eso solo haría una gran diferencia.
Estaba esperando con ansias la
Gigantomaquia que llegaría algún día.
[Hay un mensaje que dejó la reina.]
“¿La reina?”
[Sí. Lo recitaré directamente.]
El juez repitió las palabras de Perséfone con
una voz profunda.
[Encarnación Kim Dokja, has completado la
tarea de una manera muy interesante.]
“…”
[Muchas nebulosas en la Corriente Estelar
ahora te están observando. Muchas de ellas
te son hostiles.]
De hecho, este escenario había captado
demasiada atención de las constelaciones.
[Deberías estar preparado.]
Me puse un poco nervioso después de
escuchar la historia. ¿Esto estaba relacionado
con la partida de Hades y Perséfone? La
cantidad de mensajes de las otras grandes
constelaciones había disminuido
notablemente hace un tiempo.
Uriel en particular. Y Uriel era parte de la
nebulosa ‘Edén’…
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se siente apenada.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
consolando al ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’.]
Estos tipos todavía estaban aquí.
[Entonces, ve bien.]
Asentí. No tenía sentido preocuparme por eso
ahora. Lo importante era construir mis
historias. Algunas nebulosas podrían
despreciarme como dijo Perséfone, pero no
eran todos.
Hubo un remolino distante y mi campo de
visión cambió gradualmente. Una vez que abrí
los ojos de nuevo, había regresado.
“Dokja-ssi.”
Había una extraña tensión en la voz. Me
golpeé las mejillas para volver en mí. Luego vi
el rostro ansioso de Lee Hyunsung y pregunté,
“¿Qué pasó?”
La gente a nuestro alrededor murmuraba. Lee
Jihye y los demás estaban todos apiñados en
un lugar. En el aire, aparecían rastros de un
espacio distorsionado.
Un portal. Era el camino por el que habían
pasado mis compañeros y yo. ¿Por qué
estaba abierto esto? ¿No había terminado el
escenario?
Lee Hyunsung explicó: “El segundo grupo de
Corea del Sur ha llegado.” ¿El segundo
grupo? ¿Vinieron ahora? “No estoy realmente
seguro...”
Había una sensación de tardanza en la
llegada del segundo grupo. Por lo general, el
segundo grupo aparecía una semana después
del primero, pero esta vez el refuerzo de
personal no ocurrió hasta después de que
terminara el escenario. Era diferente de
Japón, donde el tercer grupo fue desplegado
casi al instante.
Lee Hyunsung y yo nos dirigimos hacia el
portal.
“¡Ahjussi, por aquí!”
La voz de Lee Jihye me llamaba, y entonces
un hombre apareció desde el portal, todo su
cuerpo carbonizado como si estuviera
quemado por completo.
“Uhhh..."”
Este hombre era alguien que conocía.
Pregunté con una expresión de sorpresa:
“¿Jung Minseob-ssi? ¿Qué es esto...?”
Jung Minseob, uno de los pocos lectores que
me apoyaron durante la batalla contra los
apóstoles. Pensé que había muerto después
de la Guerra de los Reyes porque no había
visto su rostro por un tiempo. ¿Por qué estaba
aquí...?
Lee Seolhwa apareció y comenzó a tratar a
Jung Minseob. Sin embargo, ya era
demasiado tarde. En el último minuto, Jung
Minseob me miró a los ojos y murmuró hacia
mí. “N-no... vuelvas...”
Fueron las últimas palabras de Jung Minseob.
**
[Has protegido la paz de Peace Land.]
Una enorme cadena brillaba en el aire.
Todavía había un ambiente festivo, pero las
expresiones de los miembros de mi equipo
eran diferentes. Lee Jihye preguntó con voz
confundida: “¿Qué diablos es esto?”
Era una situación en la que el escenario no
estaba completamente cerrado, así que no era
inusual que se enviara personal adicional. Sin
embargo, el personal extra estaba herido
desde el principio.
“¿Hubo un caso así en Japón?”
Asuka Ren negó con la cabeza ante la
pregunta de Lee Hyunsung. “Quizás fueron
atacados por algo al cruzar el portal…”
“¿Es posible?”
A veces había especies dimensionales
viviendo en el portal. Sin embargo, según mis
recuerdos, eso no sucedió en este escenario.
Entonces Lee Jihye dio su opinión. “¿Quizás
las personas restantes están luchando entre
sí?”
No quería que fuera así, pero era la
suposición más realista. Asuka Ren asintió y
agregó: “¿No hay un Trono Absoluto en el lado
surcoreano?”
“No.”
“Entonces esto no es probable.”
Japón estaba actualmente en una situación
similar. En países que no estaban afectados
por el Trono Absoluto, los líderes de un grupo
a menudo cambiaban. Hasta donde yo sabía,
esto había sucedido algunas veces en Formas
de Supervivencia.
Esta situación era un poco sorprendente.
Todavía era el principio del escenario. Si los
aislados se unían, su fuerza aún no sería lo
suficientemente alta. Además, Seúl había
preparado un plan de contingencia. Estaban
Yoo Sangah, Jung Heewon y mi madre, el Rey
de los Errantes.
Fue imposible que surgiera un nuevo grupo de
liderazgo mientras estuvieran allí. Los ojos de
los miembros del partido estaban ansiosos.
“Quizás… no puede ser.”
Ninguno de los miembros del segundo grupo
programado había llegado. Solo Jung Minseob
llegó y estaba en un estado moribundo.
Incluso había un mensaje que decía ‘no
vuelvas’. Podía adivinar algunas posibilidades
pero…
“No lo sabremos con certeza a menos que
regresemos.” ¿Cuándo apareció? Yoo
Joonghyuk habló desde mi lado.
Asentí ante sus palabras. “Tienes razón.
Volvamos y verifiquemos.”
Luego se escuchó el mensaje del escenario.
[Ha llegado una compensación adicional para
los principales contribuyentes.]
[Principales contribuyentes: Kim Dokja, Yoo
Joonghyuk]
Finalmente, las recompensas principales del
escenario habían llegado.
[¿Quieres verificar el historial de
compensaciones?]
Asentí.
[Lista de Recompensas]
1. Abanico Plegable de Ola Lunar (grado SSS)
2. Espada del Dragón Azul (grado SSS)
3. Brazalete del Rey Mágico (grado SS)
4. Elección de una de las siguientes
habilidades de grado A.
Hubo un total de cuatro recompensas. La lista
de compensación era considerable porque el
escenario era muy difícil.
Los artículos como el Abanico Plegable de Ola
Lunar y la Espada del Dragón Azul mostrarían
una fuerza comparable a las reliquias
estelares después de ser gradualmente
mejorados. No habría daños. Además, estaba
el Brazalete del Rey Mágico. Este era un buen
ítem para defenderse contra hechizos
principiantes e intermedios de los retornados
basados en magia.
Sin embargo, ya había obtenido la Espada
Cortadora de Hierba y los dos primeros
objetos no eran muy ventajosos. El Brazalete
del Rey Mágico era intrigante, pero su valor se
reducía a menos que me encontrara con un
retornado. Por lo tanto, la respuesta estaba
fija desde el principio.
“Elegiré la cuarta opción.”
Una lista de habilidades apareció frente a mí.
La razón del aumento de la calificación era
porque las habilidades que aparecían
principalmente pertenecían al sistema Murim.
Manifestación de la Naturaleza Nueva
Hazaña.
Pequeña Espada Yang.
Palmas Borrosas de Taichi.
…
Había técnicas exquisitas de la escuela
Shaolin o famosas como el Esgrima de 24
Flores de Ciruelo. Cada una era una habilidad
que codiciaba, pero solo tenía una elección,
así que tenía que ser cuidadoso.
Como mencioné la última vez,
independientemente del nivel de habilidad,
algunas habilidades eran muy difíciles de
obtener. Habría una oportunidad de obtener
las habilidades Murim nuevamente, pero si
perdía esta oportunidad, habría una habilidad
que nunca obtendría. Por ejemplo, la
‘habilidad de grado A’ limitada de Peace Land.
“Elegiré la habilidad de grado A,
Miniaturización.”
Lee Jihye vio mi elección y gritó: “¡Ahjussi,
¿estás loco?”
“¿Por qué?”
“¿Por qué elegirías algo así? Ser pequeño es
demasiado estresante… ¡Prefiero que elijas la
Espada del Dragón Azul y me la des a mí!”
Lee Hyunsung también parecía sorprendido.
Los niños no les importaba y estaban jugando
entre ellos. Por otro lado, las personas
pequeñas parecían extrañamente
conmovidas. Probablemente pensaron que
elegí esta habilidad para recordarlos.
[Ahora que la compensación ha terminado, es
hora de regresar. Estoy seguro de que se han
encariñado el uno con el otro, pero por favor,
despídase.]
El dokkaebi hizo un anuncio y luego un
enorme portal apareció en el aire. Gillemium y
las personas pequeñas se reunieron a nuestro
alrededor.
“¡Vayan con cuidado!”
“Gracias. Definitivamente los recordaré.”
Las personas pequeñas cantaron una canción
de despedida para nosotros. Los ojos de
Asuka Ren se pusieron rojos. El grupo
japonés también desapareció en el portal. Mis
miembros del grupo fueron los últimos en irse.
La canción de las personas pequeñas
continuó.
Seguí escuchando y parecía oír algunas
letras.
–Héroe que salvó Peace Land.
Su nombre
No es Dokuja
Dokja
Oh, es Dokja.
Mierda, ¿qué eran estas letras?
[Los seres de Peace Land están vinculados a
tu leyenda.]
[Este logro puede ser visto después de
convertirte en una constelación.]
Encima de una torre de campana, pude ver a
Kyrgios mirándome. Pensé que vendría
corriendo hacia aquí y haría toda clase de
amenazas después de que terminara el
escenario, pero solo observaba en silencio.
Asuka me dijo: “Creo que te aprecia.”
“¿Huh?”
“Es solo un presentimiento. No sé por qué.”
Asuka Ren me sonrió. Sus calificaciones como
creadora podrían haberse perdido, pero el
autor seguía siendo uno de los lectores.
“Sobrevivamos y volvámonos a encontrar,
gente de Corea del Sur.”
Asuka Ren se inclinó y desapareció en el
portal. Luego nosotros también entramos. Mi
visión giraba y una vez que volví en mí, mis
pies tocaban el suelo. No estaba demasiado
mareado ya que lo había experimentado una
vez antes.
[El escenario principal ha terminado.]
La vista de Seúl entró en mis ojos. Miré a mi
alrededor y Yoo Joonghyuk fue el único que
llegó al mismo lugar que yo. Podríamos haber
entrado por el mismo portal, pero las salidas
eran diferentes. Aún así, ¿por qué estaba con
esta persona...?
“Kim Dokja, muévete.” En el momento en que
Yoo Joonghyuk habló, el suelo donde
estábamos parados explotó. Las balas
mágicas que volaban sobre nosotros
convirtieron esta área en un desastre.
“¡El Rey Supremo!”
“¡No entren en pánico! ¡Disparen!”
“¡De todos modos, no están del mismo lado!
¡Dejen al Rey Supremo y vayan por el Rey de
No Matar!”
De cierta manera, era una emboscada
esperada. Docenas de personas se habían
reunido más allá de las nubes de polvo. A
primera vista, tenían una gran cantidad de
equipo y contaban con patrocinadores.
¿Eran encarnaciones pertenecientes a otras
nebulosas como Perséfone me había
advertido? La respuesta aún era desconocida.
“¡No puede matar a nadie! ¡Hay una
penalización si mata! ¡Por lo tanto, no duden!”
“Hay una posibilidad de que haya acumulado
puntos y reviva de nuevo. ¡No pierdan el
momento de su revivir y mátenlo!”
… ¿Cuándo se filtró esa información? Incluso
sabían la información del ‘Rey de No Matar’.
Después de un momento, la persona que los
lideraba apareció a través del polvo.
“¡Kim Dokja! ¡Baja lentamente tu arma y ven
por aquí!”
Escuché sus palabras. A medida que se
acercaban, su apariencia armada se hacía
evidente. Cada persona llevaba equipo de
grado A y sus estadísticas generales eran
sobresalientes.
No serían superados por el grupo de errantes
que lideraba mi madre. ¿De dónde demonios
habían salido estas personas? El líder me
sonrió como si todo ya hubiera terminado.
Le sonreí y le pregunté: “¿Dónde obtuvieron
mi información?”
“¿Qué vas a hacer?”
“Te haré saber que una parte está
equivocada.”
“¿Qué?”
[¡Cuchilla de Fe está activada!]
Cuchilla de Fe fue sacada y al instante cortó al
líder y a sus hombres que me rodeaban.
Capítulo 134: Episodio 26
– Destructor de
Escenarios (4)
“¿U-urgh?”
Las cabezas de las personas que iban delante
cayeron y la gente a su alrededor se retiró
asustada.
“¡Él mató! ¡Ese tipo mató!”
“¿No es él el Rey de No Matar? ¡Esto es
diferente de lo que me dijeron!”
La gente nerviosa salió corriendo con sus
armas. No necesitaba ninguna habilidad
especial para atrapar a estos renacuajos.
Simplemente usé Cuchilla de Fe y corté a los
que corrían.
“¡Aaaagh!”
Destruí cuidadosamente el cerco que me
rodeaba. La última persona empezó a gritar
cuando estaba medio cortado. Clavé mi
espada en el hombre que luchaba. Fue sin
dudarlo.
“¿N-no escuché que tuviera tantas
habilidades…?”
“¡Huyan!”
Hasta ahora, había tratado de no matar sin
importar quién me atacara. Por supuesto, no
quería perder al Rey de No Matar. Al repetir
este comportamiento, desarrollé el hábito de
abstenerme de matar.
Era diferente ahora. Crearía una debilidad si
no actuaba de manera más agresiva. Esa
debilidad significaba que incontables hienas
surgirían en el futuro. Una vez que decidí, no
hubo vacilación en mis manos.
El resto de las hienas colapsaron en un
instante. Solo quedaba una.
“Eres lento.”
Escuché una espada y vi a Yoo Joonghyuk
guardando su espada. No había expresión en
el rostro de la persona que había matado a
muchas más personas que yo.
“U-uhh, se dijo claramente que el Rey
Supremo no coopera con él…”
Un hombre restante retrocedió mientras sus
miembros temblaban.
Le pregunté: “¿Quién te obligó a hacer esto?”
“E-eso…”
[El personaje ‘Seol Ingu’ ha caído en una
profunda agonía.]
Al siguiente momento, su expresión cambió y
de repente corrió hacia mí.
“¡Aaaah!”
No podía ser así. Era extraño. ¿Por qué correr
a morir cuando no tenía ninguna posibilidad
de ganar? Una sensación fría cruzó mi mente.
Entonces el hombre gritó. “¡Por la liberación
de la humanidad!”
Tenía el aspecto de un mártir.
… ¿La liberación de la humanidad? La espada
de Yoo Joonghyuk se movió y la cabeza del
hombre cayó.
“¿Qué estás mirando estúpidamente?” Me
desperté por completo con la voz testaruda de
Yoo Joonghyuk.
“¿No crees que algo anda mal?”
“Es raro que una persona tenga una lealtad
tan fuerte.”
“Sabes, los humanos no son animales tan
leales. Además, en las circunstancias
actuales…”
Yoo Joonghyuk me regañó: “Tú perdiste
tiempo y los que se escondían escaparon.”
No podía tener una conversación con este
idiota. Decidimos seguir el rastro de los que
huyeron. Pregunté: “… Por cierto, ¿vas a
seguir conmigo?”
“…”
“¿Estás buscando tu oportunidad para
golpearme?”
Yoo Joonghyuk me miró con sus ojos temibles
y lentamente abrió la boca. “Fuiste tú quien
me lo recordó. Gracias por hacerme saber.”
“… Sería más agradecido si te olvidaras de
ello.”
Suspiré y revisé el área circundante.
Estábamos cerca de la Estación Kkachisan de
la Línea 5 del Metro de Seúl.
Yoo Joonghyuk habló con una expresión
perpleja. “… Extraño. Los escenarios de caza
deberían estar en progreso en el Domo de
Seúl.”
“No lo sé. La caza podría no estar sucediendo
realmente.”
Todas las carreteras que conducían a
Kkachisan, incluyendo la Estación Ujangsan,
la Estación Sinjeong y Mokdong estaban
cubiertas de sangre de encarnaciones. Había
cadáveres en la calle. Anteriormente había
habido muchos cuerpos. El problema esta vez
era el método de matar.
Yoo Joonghyuk miró las heridas y asintió. “La
causa de estas heridas son humanos.”
Si los escenarios de caza de monstruos
hubieran avanzado, todas las heridas en los
cuerpos serían marcas de dientes o garras de
monstruos. Sin embargo, estas personas
claramente habían muerto por armas afiladas
o balas mágicas.
En otras palabras, hubo una pelea aquí
independientemente del escenario. Poco
después, descubrimos a una persona que
había huido.
“Allí.”
Antes de que pudiéramos acercarnos, el
hombre fue atravesado por una flecha
disparada desde algún lugar. Saqué mi
espada para enfrentar a un nuevo enemigo
solo para encontrarme con un grupo
inesperado. Eran los Hwarang. Empezaron a
hablar sobre la persona muerta.
“No hay duda. Son los restos del Salvador.”
“Acábalo.”
Confirmé que no eran enemigos y corrí hacia
ellos.
“¡Espera un momento!”
Entonces la mujer me miró. Tenía un rostro
cansado de combate.
“¿Kim Dokja-ssi?”
Era Min Jiwon.
**
Escuchamos noticias inesperadas de ella.
“… ¿Las facciones de los reyes fueron
disueltas?”
“Primero, las fuerzas del Rey Maitreya fueron
golpeadas y luego fue el Rey de los Errantes.”
Me sorprendí. Por un momento, sentí un
fuerte mareo. “¿El Rey de los Errantes está
muerta?”
“No sé dónde está. Actualmente está
desaparecida. Jeon Ildo, el Rey Neutral, se
unió al otro bando.”
Ciertamente era posible si se trataba del Rey
Neutral. A veces, la palabra ‘neutral’ se refería
a aquellos que eran los más cobardes.
Mi mente se complicó. Si mi madre fue
atacada, entonces no había garantía de que
Jung Heewon o Yoo Sangah estuvieran a
salvo. ¿Quiénes demonios eran estas
personas?
Pregunté: “¿Son las fuerzas de Yeouido que
vimos antes?”
“No, es una fuerza emergente. Esos bastardos
se hacen llamar la Iglesia de la Salvación… y
Yeouido está en sus manos en este
momento.”
… ¿Iglesia de la Salvación? Conocía este
nombre muy bien. Era porque la Iglesia de la
Salvación ocupaba una posición importante en
la novela original.
Sin embargo, algo estaba mal. La Iglesia de la
Salvación original apareció en el décimo
escenario después de que terminara el
escenario de liberación de Seúl.
“La Iglesia de la Salvación apareció
repentinamente el día en que te fuiste. Dijeron
que iban a liberar a la raza humana del
escenario… las fuerzas que se opusieron a
ellos fueron eliminadas sin dudarlo.”
Yoo Joonghyuk preguntó: “¿Dónde se
escondía una fuerza así? Todas las grandes
potencias en Seúl se habrían reunido al
comienzo del sexto escenario.”
“… No son de Seúl.”
Entendí de inmediato lo que quería decir. De
repente, la luz brotó frente a nosotros. No era
uno o dos rayos de luz que caían del cielo.
Los humanos fueron convocados con los
rayos de luz, como si fuera un foco de luz del
cielo. La mitad de ellos parecía estar loca,
pero la otra mitad tenía los ojos muy claros.
Luego se escuchó un mensaje.
[¡Nuevas personas han entrado en la zona del
escenario!]
[El séptimo escenario principal está en curso
actualmente en el Domo de Seúl.]
Más de 900 personas fueron convocadas a la
plaza. Todos llevaban ropa casual, no equipo
de combate.
Yoo Joonghyuk murmuró: “Ya es hora de que
se añadan nuevas personas.”
En la actualidad, los escenarios principales
estaban en progreso solo en las capitales de
los países de todo el mundo. A medida que
avanzábamos en los escenarios, morían
demasiadas encarnaciones. En tales casos, la
oficina convocaría a cierta cantidad de
humanos de acuerdo con las regulaciones
internas. La mayoría eran convocados al azar
de todo el país.
Como en este momento.
“U-uhhh… uhhh…”
La mayoría de las personas estaban
asustadas, pero muchas encarnaciones ya
habían comenzado a explorar los alrededores.
Por sus apariencias, parecía que acababan de
pasar por el primer escenario.
Los ojos de Yoo Joonghyuk se estrecharon.
“¿La Iglesia de la Salvación fue convocada
como ellos?”
“Sí.”
“No tiene sentido. Aquellos que acaban de ser
convocados no podrán vencer a las
encarnaciones existentes.”
Las palabras de Yoo Joonghyuk eran
correctas. Por supuesto, los recién
convocados recibirían mejores recompensas
por el bien del control del equilibrio. Sin
embargo, eso solo no era suficiente para
vencer a las encarnaciones existentes.
Min Jiwon se mordió el labio y dijo: “El señor
de la Iglesia de la Salvación era fuerte desde
el principio.”
El temblor de sus hombros indicaba a alguien
que había experimentado un verdadero horror.
“Rey Supremo, sé que eres fuerte. Sin
embargo, nunca luches contra él. Su fuerza y
astucia ya han trascendido a los humanos. Él
no es humano. Es como otra criatura…”
Entonces el dokkaebi apareció entre la gente
que murmuraba.
[Ahora, todos. No se asusten. Cálmense y
miren aquí.]
Las nuevas encarnaciones prestaron atención
al dokkaebi, como niños bien educados.
[Ustedes han sido convocados y son como
pollitos que han perdido a su madre. Por
supuesto, hay personas que ya han elegido un
buen patrocinador, pero deben saber que no
es fácil sobrevivir en este mundo. Por lo tanto,
tienen que encontrar un ‘grupo’ para
protegerse. Ellos serán la ‘madre’ que los
protege hasta que se conviertan en una
poderosa encarnación.]
En este momento, algunas de las
encarnaciones gritaron.
“No hay nada más. ¡Esta información ya salió!”
“¡Ya nos lo han dicho, así que lárguense de
aquí!”
Las encarnaciones comenzaron a moverse
antes de que el dokkaebi terminara sus
palabras. Había un evento relacionado con los
profetas y la información interna también fue
revelada por las encarnaciones con el poder
de Internet. Muchos de ellos probablemente
ya estaban preparados.
“¡Rey Supremo! ¡Tengo que quedarme al lado
del Rey Supremo!”
“¡Así es! ¡La encarnación más fuerte es el Rey
Supremo!”
Estas pobres personas se dirigían a su muerte
por sí mismas. Recé por sus almas.
“He escuchado que el Rey de la Belleza es
buena.”
“¿Qué estás haciendo? Ella es débil.”
“Es increíblemente hermosa.”
“… ¿Deberíamos ir a verla primero?”
Sí, esto podría ayudarla a sentirse mejor. Por
otro lado, algunas personas eran más
cautelosas.
“Estúpidos tontos. El verdadero poder no es el
Rey Supremo o el Rey de la Belleza.”
Podía escuchar a algunas personas con ojos
sombríos que se habían reunido.
“El Rey de No Matar, o el Rey Inmortal, es el
mejor.”
“¿El Rey de No Matar?”
“Se dice que no muere ni siquiera cuando lo
matan.”
“Wow. Asombroso.”
“De hecho, hay un rumor de que el Rey
Supremo y el Rey de la Belleza fueron
derrotados por él. ¿También hay muchas
mujeres detrás de él?”
Uh… ¿Es eso cierto?
“¿De verdad? ¿Quién es? ¿Cuál es el nombre
del rey?”
“No estoy seguro…”
“Maldición, entonces ¿cómo podemos
encontrarlos?”
“He escuchado que deberíamos buscar al rey
más feo.”
De repente sentí una mirada y vi a Yoo
Joonghyuk mirándome silenciosamente. ¿Qué
estaba mirando?
“No, recientemente…”
Mientras tanto, la conversación de las
encarnaciones continuaba. ¿Qué rey era
mejor y bajo quién deberían estar? Me sentí
frustrado por haber eliminado el Trono
Absoluto.
En este momento, se escuchó un sonido que
parecía un cuerno a lo lejos. Min Jiwon saltó y
empezó a temblar. “Tenemos que huir.”
Una voz se escuchó antes de que Min Jiwon
pudiera terminar de hablar.
“Pobres personas jugando a los escenarios de
los seres más altos.”
La voz era vasta y era como si todo el espacio
estuviera resonando. Aparecieron montados
en una especie de monstruo que se
asemejaba a un elefante gigante. Como si
estuvieran actuando, los miembros de la
Iglesia de la Salvación murmuraban algo
sobre el elefante. Esta marcha, que parecía
una escena milagrosa, abrumaba a todas las
encarnaciones.
“¡Hemos venido a salvarlos!”
Era la aparición de la Iglesia de la Salvación.
Sin embargo, la expresión de Yoo Joonghyuk
era extraña mientras miraba fijamente al
centro del grupo.
“No sabía que iba a seguirme en esta vida.”
Capítulo 135: Episodio 26
– Destructor de
Escenarios (5)
Pregunté reflexivamente a Yoo Joonghyuk:
“¿Conoces a estas personas?”
“Solo a uno de ellos.”
¿Yoo Joonghyuk conocía la Iglesia de la
Salvación? Bueno, los habría conocido en la
segunda regresión. También yo estaba
familiarizado con la Iglesia de la Salvación.
Según la novela original, la Iglesia de la
Salvación era un grupo que abandonaba
completamente los estereotipos de la palabra
‘salvación’.
「 “No hay salvación en la vida después de la
muerte.” 」
El primer sermón de la Iglesia de la Salvación
comenzó con esto.
「 “Lo más importante es la historia y ‘hoy’ es lo
que necesitamos liberarnos.” 」
A primera vista, su doctrina no tenía
problemas. Daba importancia al presente, no
al pasado ni al futuro. Era una historia que
había escuchado muchas veces incluso antes
de que llegara la destrucción.
La Iglesia de la Salvación murmuraba
palabras ininteligibles mientras dirigía
enormes fuerzas. Los elefantes que emitían
gritos agudos eran los elefantes de espinas
del desierto de 7º grado. Tenían a alguien que
podía domar a los elefantes.
“O-ohhh…”
“¡La Iglesia de la Salvación!”
Las encarnaciones vitoreaban ante la
espléndida aparición. Estaba un poco
nervioso. La Iglesia de la Salvación ya había
aparecido. Alguien estaba interviniendo en el
futuro que conocía. También era una
presencia muy fuerte.
Escuché una voz desde el elefante de
adelante. “Jóvenes encarnaciones. La Iglesia
de la Salvación ha llegado. Los liberaremos
del escenario.”
Ante estas palabras, los miembros de la
Iglesia de la Salvación extendieron sus brazos
hacia las encarnaciones. Algunas de las
encarnaciones se acercaron.
“… ¿Qué quieren decir con liberación del
escenario?”
“Literalmente lo que dije. Les daré libertad de
los escenarios.”
Las palabras seguían siendo evasivas, pero
eran apropiadas para tentar a las
encarnaciones.
Liberación, libertad.
Algunas encarnaciones estaban preparadas,
pero para la mayoría de las encarnaciones
que fueron forzadas a este lugar, eran
palabras dulces.
“¿P-podemos volvernos más fuertes si
entramos en la Iglesia de la Salvación?”
Algunas encarnaciones ya estaban
convencidas mientras que otras eran más
cautelosas. Creían en el poder inmediato en
lugar de en las palabras vagas de ‘salvación’.
“Más fuertes…” Una sombra se movió en la
litera encima del elefante. No se podía
identificar el género de la voz. “¿Qué crees
que es la fuerza?”
Las miradas se enfocaron en el hombre que
hizo la pregunta original y él tartamudeó con la
cara roja. “B-bueno, ¡la fuerza es ser
poderoso… o tener habilidades fuertes! ¿No
es eso lo que significa?”
“¿Un poder fuerte y habilidades fuertes… algo
así?”
El poder mágico se extendió lentamente
desde el palanquín y formó una palma
gigantesca. Era una manifestación de poder
mágico. Una técnica que podría ser utilizada
por un retornado estaba siendo implementada
por una simple encarnación en el escenario.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ es hostil hacia la ‘palma’.]
Una enorme palma que abrumaba cubrió el
cielo y cayó hacia el hombre.
“¡Waaaaahhhhh!”
Todos gritaron ante la abrumadora magia. En
el momento en que la palma cubrió a las
encarnaciones, se transformó en viento y
desapareció. Un flujo de aire cálido y suave
rodeó a la encarnación.
“Están persiguiendo cosas fugaces. La fuerza
y las debilidades son solo imágenes creadas
por historias.”
Se levantó el telón de la litera y algo emergió.
Como el brillante sol que se levanta, una luz
fue emitida desde todo el cuerpo. Era como un
dios descendiendo mientras la luz aterrizaba
en el suelo.
Entonces me di cuenta de algo. No había
pensado que el ‘líder de la Salvación’ que
conocía ya entraría en el escenario. La
encarnación que preguntó por la fuerza vaciló
y abrió la boca.
“¿Q-qué significa eso… puedo volverme más
fuerte si estoy bajo tu liderazgo?”
El líder de la Iglesia de la Salvación habló con
una sonrisa benevolente. “No tiene sentido.”
“¿S-sin sentido?”
“Pobre ser vivo atrapado en un montón de
tiempo. Ahora estás siendo engañado por la
historia.” La mano del líder de la Salvación
tocó la frente de la encarnación. “Dime.
¿Quién te inspiró a ser ‘fuerte’? ¿Por qué
quieres ser más fuerte?”
La encarnación abrió la boca como si
estuviera poseída. “E-eso… ser fuerte…
puede sobrevivir…”
“¿Qué significa sobrevivir?”
“Sobrevivir… ¡es sobrevivir! Volverse más
fuerte y vivir…”
Se repetía como una canción tonta. Sin
embargo, tal vez esta era la respuesta más
honesta. El líder de la Salvación preguntó:
“¿Es esa tu vida?”
“¿Q-qué…?”
“Si vives todo el día con el propósito de ser
más fuerte, ¿dónde está tu vida?”
Como si se diera cuenta de algo de lo que no
debería ser consciente, el cuerpo de la
encarnación tembló.
“Mi vida es… ¿huh?”
Lágrimas brotaron de los ojos del hombre. El
hombre siguió llorando sin entender el
significado de sus lágrimas.
Siempre que un humano enfrentaba una
emoción incomprensible, intentaría obtener
una respuesta por la fuerza. Todos los que
observaban la escena sintieron un sentido de
exaltación. Era como si hubieran estado
esperando a que alguien arreglara la
situación.
El líder de la Salvación limpió las lágrimas del
hombre y algunas personas suspiraron.
“Esta es la trampa de la historia.”
Miré hacia arriba y el dokkaebi parecía estar
escuchando con interés. El líder de la Iglesia
de la Salvación declaró: “No seas devorado en
el futuro.”
Cada palabra se clavó en los corazones de las
encarnaciones.
“No te dejes engañar por la salvación de la
vida después de la muerte que vendrá algún
día.”
Todas las encarnaciones que acababan de
entrar en el escenario observaban
asombradas. Ya sea que lo entendieran o no,
las palabras se convirtieron en un sonido que
permeaba el corazón de todos.
El líder de la Salvación continuó hablando: “La
salvación está aquí y aquí es donde deberían
estar.”
“Vivan y protejan el presente. Recuperen el
orgullo humano sin ser devorados en el
futuro.”
“¡Luchen aquí! ¡Y dejen que su nueva historia
los libere del escenario! ¡Esta es la única
manera de ser liberados del escenario!”
Era hermoso escucharlo. Al menos, si la
persona que lo decía no fuera el ‘líder de la
Iglesia de la Salvación’. Miré a Yoo
Joonghyuk. “Yoo Joonghyuk.”
Yoo Joonghyuk también sacaba una espada.
Había una intensa intención de matar en su
rostro. “Es una gran manera de entrenar a una
unidad suicida con tremenda basura.”
El líder de la Salvación se dio la vuelta ante
las palabras de Yoo Joonghyuk. En el
momento en que se encontraron miradas, Yoo
Joonghyuk exigió: “Mejor apaga eso y vete,
Líder de la Salvación.”
“¿Tú?”
Una vasta ola de aire parecía invadir los
alrededores y el líder de la Salvación comenzó
a volar lentamente hacia este lado. La
persona que llevaba ghagra y volaba en el
cielo emitía una atmósfera exótica como un
hada. El líder de la Iglesia de la Salvación
llamó: “¿Yoo Joonghyuk?”
¿Por qué? Una hermosa sonrisa se extendió
en el rostro del líder de la Salvación. “¡Yoo
Joonghyuk! ¿Sabes cuánto tiempo te he
estado buscando?”
Era más fuerte que cualquier encarnación que
encontré antes. Según la novela original,
debería pasar mucho tiempo antes de que
esta persona apareciera. Por lo tanto, no
estaba preparado para él.
Activé silenciosamente la Lista de Personajes.
[El atributo exclusivo, Lista de Personajes, ha
sido activado.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen del Personaje.]
Luego apareció un mensaje que vi por primera
vez.
[Todavía hay demasiada información relevante
sobre esta persona. La Lista de Personajes
intentará resumirla nuevamente.]
[El resumen de información ha fallado.]
[La información relevante de la persona no
puede ser resumida.]
Era ridículo. ¿Era imposible resumir la
información? Pensé por un momento antes de
cambiar la configuración para que solo
mostrara el ‘primer atributo’ de la persona.
[¡Se han cambiado los ajustes de la lista de
resumen!]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Nirvana Moebius.
Atributos Exclusivos: Reencarnador (Leyenda)
+
… Se me erizaron los pelos en el momento en
que obtuve la información. Maldición,
realmente era él.
La tercera forma de sobrevivir en un mundo
en ruinas. La persona frente a mí era el tercer
método. El reencarnador, Nirvana. Un humano
que no era humano.
“¡Yoo Joonghyuk!” Era una voz jubilosa.
Observé al hombre acercarse y mis palmas se
humedecieron de tensión. La mentalidad de
esta persona era diferente a la de los
humanos ordinarios. No importa cuánto leyera
Formas de Supervivencia, había un límite en
cuanto a cómo podía aprovecharlo. Entonces,
¿qué debería hacer…?
Nirvana sonrió brillantemente y abrió los
brazos. “¡Yoo Joonghyuk! ¡Conviértete en uno
conmigo!”
En este momento, entendí cómo podía usarlo.
**
Nirvana recordaba claramente el primer
momento en que despertó en este ‘mundo’.
Curiosamente, Nirvana era un escarabajo
buceador.
‘…’
Tan pronto como abrió los ojos, Nirvana fue
comido por una rana. En la siguiente vida,
Nirvana nació como una rana.
‘No fue una vida fácil’.
En esa vida, fue comido por una serpiente de
cascabel y murió. Nirvana se convirtió en una
serpiente de cascabel en la vida siguiente.
‘Al menos puedo comer ranas’.
En esa vida, Nirvana fue asesinado por una
anaconda. En la siguiente vida, Nirvana nació
como una anaconda.
‘Voy a comer todas las serpientes’.
En esa vida, Nirvana evolucionó en un
poderoso monstruo. Poco después,
experimentó la crisis de ser cazado por
humanos. Los humanos cegados por las
recompensas lo lastimaron y Nirvana sufrió
grandes heridas. Al borde de la muerte,
Nirvana se escondió de los cazadores en el
bosque.
Sin embargo, fue notado por un humano.
“… Pareces herido.”
¿Por qué? El humano no le hizo daño. El
hombre cuidó sus heridas y luego lo liberó en
el bosque. Nirvana no podía entender la
bondad, pero recordó la mano de este hombre
durante mucho tiempo.
Luego, Nirvana nació como humano.
[La constelación ‘Guardián del Mandala’ está
observando tu vida.]
Nirvana sabía que alguien lo estaba
observando. Más tarde, se dio cuenta de que
era una constelación llamada así. Desde
entonces, Nirvana siguió naciendo como
humano.
Se convirtió en un excelente agricultor y luego
en la persona que lideraba a los agricultores.
Se convirtió en soldado y luego en un maestro
de espada respetado por los soldados. Fue
esclavo y noble que masacró esclavos.
Experimentó innumerables muertes y vivió
innumerables vidas. Pasó por numerosos
escenarios. Entonces se dio cuenta de que
era el único ‘ser especial’ en este universo.
‘Solo yo reencarno con todos mis recuerdos’.
Este hecho lo hizo terriblemente solitario.
Estaba solo, así que disfrutaba aún más de la
vida. Vivía como si nunca pudiera sobrevivir
de nuevo. Solo una vez había vivido como si
tuviera ‘una vida’. Enseñó a otros cómo vivió.
Entonces sobrevivió solo.
Un día, recibió un mensaje.
[Estás atrapado en la enorme rueda del
tiempo.]
[Tu circuito de reencarnación está sujeto a la
rueda del tiempo.]
[La constelación ‘Guardián del Mandala’ siente
lástima por tu destino.]
[Estás participando en los escenarios del
Sistema Planetario 8612.]
Nirvana se encontró con una persona.
‘Yoo Joonghyuk’.
Por primera vez, encontró a alguien que
repetía su vida. La forma era diferente pero
aún estaba atado a la rueda de la eternidad.
‘Tú eres como yo’.
Solo esto permitió que Nirvana recibiera una
salvación tremenda. En este vasto universo,
había alguien que lo entendía.
‘Fallé en mi vida pasada. Esta vez será
diferente’.
El líder de la Salvación se acercó a Yoo
Joonghyuk y gritó: “¡Yoo Joonghyuk!”
Nirvana observó a Yoo Joonghyuk y se rió aún
más. Nirvana había estado esperando este
día desde que entró en el ‘tiempo’ de Yoo
Joonghyuk.
“¡Yoo Joonghyuk! ¡Conviértete en uno
conmigo!”
“Deja de decir tonterías y lárgate. Antes de
que te mate.”
A pesar de la actitud áspera de Yoo
Joonghyuk, Nirvana se rió. Ahora, incluso su
gruñido le parecía lindo.
“Finges odiarme, pero sé que, en realidad, me
deseas más que a nadie. ¡Necesitas mi
fuerza!”
La última vez, Nirvana arruinó su trabajo, pero
esta vez sería diferente. Nirvana seguía
gritando: “¡Te ayudaré! ¿Has olvidado tu
último fracaso? ¡Solo yo puedo salvarte! Te
liberaré de las ruedas de la eternidad…”
“No necesito a alguien como tú.”
“¿Qué?”
Nirvana preguntó en voz devastada y Yoo
Joonghyuk miró hacia su lado antes de hablar
de nuevo.
“Ya tengo un compañero.”
Capítulo 136: Episodio 26
– Destructor de
Escenarios (6)
Dudé por un momento de mis oídos. Este
desgraciado Yoo Joonghyuk… ¿Qué dijo hace
un momento?
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
aparece tarde y mira a su alrededor.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ explica
la situación mientras se ríe bajito.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está asombrada.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
reza desesperadamente para que se repita la
línea.]
Nirvana preguntó de nuevo como si no
pudiera creerlo. “Justo ahora…”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
le gusta este triángulo amoroso.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te ha patrocinado con 2,000 monedas.]
¿Qué maldito triángulo amoroso? Cuando vi
que el rostro de Nirvana palidecía, me di
cuenta de que las cosas se estaban
complicando. Estaba en medio de armar un
buen plan, maldita sea.
Dije: “Oye, ¿qué mierda es esa? ¿No somos
compañeros?”
Yoo Joonghyuk respondió con expresión en
blanco. “No estaba hablando específicamente
de ti…”
Sin embargo, independientemente de las
intenciones de Yoo Joonghyuk, la situación ya
se estaba deteriorando. Con labios
temblorosos, Nirvana escupió su furia
apasionada con voz temblorosa. “¿Cómo
podría no ser yo…?”
Un temible intento de asesinato fue liberado
del cuerpo de Nirvana y un enorme mandala
apareció detrás de él.
Instintivamente di unos pasos hacia atrás.
¿Por qué la gente alrededor de Yoo
Joonghyuk siempre estaba tan ansiosa por ser
reconocida como compañera? No me
importaría dárselo a este idiota.
“¡¿Cómo, cómo podrías unirte con alguien que
no soy yo?!” Una luz deslumbrante estalló
desde el mandala de Nirvana.
Le susurré urgentemente a Yoo Joonghyuk.
“Oye, solo dile que también te gusta. Rápido.”
“No quiero.”
“¿Por qué no? Escucha, solo cierra los ojos y
acaba con esto…”
Nirvana estaba escupiendo con furia a causa
de mi susurro. “¡No susurres delante de mí!”
Entonces Yoo Joonghyuk habló en voz alta:
“¡No me interesan los hombres!”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está aullando mientras escupe sangre.]
[Se han patrocinado 2,000 monedas.]
Nirvana parecía que también iba a escupir
sangre.
“¡No soy un hombre!”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está desconcertada.]
“¡Por supuesto, tampoco soy una mujer!”
Fue un desastre absoluto. Me molestaba ver
la ola de poder mágico que crecía más fuerte
con la pasión de Nirvana.
“¿Qué estás haciendo? ¡Solo dile que te
gusta! Puedes usarlo después…”
“Es demasiado peligroso.”
Mierda, ese maldito orgullo. Se esperaba que
el poder de combate de Nirvana estuviera al
menos a la par con el de Yoo Joonghyuk.
Además, si todos los miembros de la Iglesia
de la Salvación se unían, no podríamos estar
seguros de la victoria.
“¡Por favor, espera!”
Al final, di un paso adelante y abrí la boca. Un
reencarnador era una carta que podría ser útil
en situaciones futuras. No había necesidad de
luchar contra él aquí.
“Parece que hay un malentendido, así que
hablemos.”
[El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha perdido su
sentido de razón.]
“No tenemos intención de ser hostiles con la
Iglesia de la Salvación. Él simplemente no es
bueno expresándose…” Hice un espectáculo
mientras chocaba deliberadamente el hombro
de Yoo Joonghyuk. “De hecho, también
estábamos considerando si deberíamos
unirnos a ustedes como subordinados, Líder
de la Iglesia. ¡Desechemos el futuro y vivamos
por el presente! ¿No sería genial? Joonghyuk-
ah, ¿no lo crees tú también?”
Por supuesto, en realidad no estaba de
acuerdo con las doctrinas. En el mundo de la
Corriente Estelar, si desechabas el futuro y
vivías en el presente, simplemente morirías en
el presente. Y aunque fuera un poco menos
feliz, quería vivir más tiempo. Por eso era
esclavo del capitalismo.
“… ¿De verdad? ¡Responde, Yoo Joonghyuk!”
Tal vez porque se tragó mi actuación, el aura
feroz de Nirvana disminuyó gradualmente,
pero Yoo Joonghyuk no ayudó. “Es un
sinsentido.”
“¡No, espera un momento!” Grité pero ya era
demasiado tarde.
Nirvana apretó los dientes. “Así que es así.
¡Entonces pueden ir al infierno juntos!”
Usé Marcador el momento en que Nirvana se
movió.
[La habilidad Marcador se está actualizando
actualmente.]
[Sustituyendo los antiguos marcadores por los
nuevos.]
[Quedan cinco minutos hasta que se complete
la sustitución de marcadores.]
¿Qué? ¿Ahora de todos los momentos?
Mientras tanto, Nirvana había acelerado hasta
estar justo frente a mi nariz. Era rápido, como
si estuviera usando Camino del Viento.
… Espera, ¿realmente era Camino del Viento?
Recordé tardíamente que fue un Imyuntar en
una vida pasada.
Yoo Joonghyuk se paró frente a mí. El
mandala de Nirvana y la Espada Divisora del
Cielo de Yoo Joonghyuk chocaron, emitiendo
un sonido como si un edificio estuviera
explotando.
Nirvana dijo: “Qué conmovedora amistad.
Entonces piensas primero en tu compañero,
¿verdad?”
“¡Kim Dokja, quédate atrás! ¡Esta persona…!”
“Lamentablemente, sin embargo.” Las
palabras de Nirvana fueron más rápidas. No
solo sus palabras, también sus acciones
fueron más rápidas. “Tu compañero morirá.”
Nirvana recitó un hechizo y el cuerpo de Yoo
Joonghyuk se petrificó como una estatua de
piedra.
[El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha usado el
estigma Pesadilla Eterna Lv. 8.]
Conocía esta habilidad. Era la técnica más
letal contra Yoo Joonghyuk. Chispas volaban
alrededor del cuerpo endurecido de Yoo
Joonghyuk. Como un robot roto, el cuello de
Yoo Joonghyuk se congeló mientras se volvía
hacia mí. Aunque me miraba, sus ojos no me
veían realmente.
Co…rre… le…jos…
Yoo Joonghyuk estaba actualmente atrapado
en una prisión de su más terrible trauma. Una
horrible prisión donde un recuerdo se repetía
constantemente. Era una habilidad mental que
estaba un nivel más alto que la habilidad
usada por el jefe de la Mazmorra del Teatro.
“Ven aquí, persona insolente que ha
renacido.”
Nirvana tenía la habilidad mental de mayor
nivel para profundizar en la brecha de la
debilidad de Yoo Joonghyuk.
Era una hazaña increíble. Sin embargo, un
reencarnador todavía estaba sujeto a la
probabilidad. Era imposible que tuviera tal
fuerza en este punto. Miré los músculos
esbeltos de Nirvana.
“Te haré santo.”
¿Abandonó todo lo físico e invirtió todo en el
sistema mental y la aceleración? Esta era la
única explicación lógica.
Nirvana desarrolló una habilidad contraria
específicamente para Yoo Joonghyuk, quien
tenía una debilidad mental. No se sabía sobre
otras existencias, pero él no podía perder
contra Yoo Joonghyuk. Por cierto, ¿cómo
obtuvo la habilidad exacta? A menos que
alguien más le haya proporcionado la
información…
“¡Escapa!” Min Jiwon y los Hwarang
bloquearon el avance de Nirvana. Ella no
retrocedió frente a alguien que incluso podía
detener a Yoo Joonghyuk. “¡Rápido! ¡No hay
esperanza en Seúl si mueres!”
“Rey de la Belleza.” Nirvana sonrió feliz al ver
a Min Jiwon. “¡La última vez te escapaste
bien, pero ahora pareces inspirada por mis
pensamientos!”
Ya se habían encontrado antes.
“¿Sabías que ibas a morir y te diste cuenta de
algo? Los humanos realmente tienen que vivir
en el presente. La humanidad es todo acerca
del presente.”
Min Jiwon me gritó: “¡Vete rápido! ¡Es
demasiado para ti solo! ¡Si estás con Yoo
Sangah-ssi y Jung Heewon-ssi…!”
Nirvana se movió antes de que las palabras
del Rey de la Belleza terminaran. Más de una
docena de Hwarang se abalanzaron sobre
Nirvana, pero no eran rival para él. Nirvana
tocó la frente de los Hwarang y colapsaron en
el lugar. Era el uso de Infección de
Pensamiento.
“¡U-uwah, uwahh!”
Los Hwarang colapsaron y comenzaron a
gritar de dolor.
“¡La vida es un infierno!”
Junto con los gritos, se escuchaban las
exclamaciones de los miembros de la Iglesia
de la Salvación desde atrás.
“¡Muere por el presente!”
“¡Hoy es el único lugar donde podemos vivir!”
Los miembros recitaban amenazas y se
lanzaban hacia los Hwarang. Mientras
observaba a los miembros de la Iglesia de la
Salvación, Nirvana ya estaba alcanzando la
frente del Rey de la Belleza. “No te preocupes,
Rey de la Belleza. Me gustan las existencias
bonitas.”
“U-uhhhh…”
“Por lo tanto, no te mataré.”
[El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha usado
Infección de Pensamiento Lv. 9.]
Un aura blanca se extendió desde Nirvana y
comenzó a retorcerse alrededor de Min Jiwon.
Como tentáculos, los tallos del aura
atravesaron su cuerpo.
“Acepta tu presente.”
“¡No quiero! ¡No quiero…!”
Los deseos ocultos del Rey de la Belleza
estaban saliendo gracias a este aura. Nirvana
se rió de sus deseos.
“¿Quieres ir a un lujoso spa mientras tus
compañeros están muriendo? Mujer tonta.”
“N-no. Yo…”
“Solo quieres disfrutar de una vida espléndida.
Todavía no has olvidado los días en que eras
actriz. Por eso te convertiste en rey.”
Nirvana se estaba divirtiendo mucho.
“Acepta tus deseos. ¡Admite que tienes esos
pensamientos enfermizos mientras tus
compañeros están muriendo! Eso es lo que es
un ser humano. Si niegas tus deseos,
entonces no eres nada.”
Los ojos del Rey de la Belleza gradualmente
se volvieron nublados. Era una habilidad que
convencía violentamente a una persona de
sus propios deseos y forzaba su tiempo en el
‘presente’.
Este era el proceso de unirse a la ‘Iglesia de la
Salvación’. Maldición, Marcador todavía
estaba…
[La actualización de Marcador se ha
completado.]
¡Eso es!
[La actualización ha aumentado la eficiencia
de los marcadores en un 20%.]
Activé Marcador.
[¡La habilidad exclusiva ‘Camino del Viento Lv.
9’ ha sido activada!]
Pisé el viento y volé por el aire. La eficiencia
de los marcadores aumentada elevó el nivel
del Camino del Viento.
Bien, entonces podría haber una oportunidad
de victoria. Balanceé la Cuchilla de Fe hacia el
confundido Nirvana. Nirvana logró evitar mi
hoja de espada pero fue por poco.
Levanté a Min Jiwon. “¿Estás bien?”
“Ah, ah…”
Nirvana, quien retrocedió, volvió a volar hacia
mí. La luz fluía desde el mandala hacia su
agarre.
Balanceé la Cuchilla de Fe. Chispas
destellaron y mis manos dolían, pero aguanté
más de lo que esperaba.
Como la Transmisión de Yoo Joonghyuk, el
reencarnador tenía una habilidad de Sucesión
similar. Le permitía heredar habilidades de su
vida pasada. Como esperaba, esta persona se
enfocaba más en habilidades mentales y
velocidad que en combate cercano.
“¿Cómo puedes usar Camino del Viento? No
puede ser…” Nirvana frunció el ceño mientras
bloqueaba mi espada. “¿Eres el que mencionó
el tipo ‘neutral’?”
“¿Soy un poco famoso?”
“¡Mocoso insolente!”
Nirvana chocó una vez más con la Cuchilla de
Fe. Luego, un aura blanca fue emitida desde
el mandala.
[El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha usado
Infección de Pensamiento Lv. 9.]
Apareció como se esperaba.
“¡Ahora muere! ¡Acepta tu destino!”
El aura blanca de Nirvana se disparó hacia mí,
pero no la esquivé.
“Los seres humanos no son esclavos del
deseo. Son animales que luchan contra sus
deseos.”
[La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está
activada.]
El aura blanca que se clavaba en mí se
desvaneció en un instante. Lo siento, pero tus
pensamientos nunca me corroerían. Era
porque mi ‘presente’ no estaba aquí.
[La Cuarta Pared ha invalidado
completamente los efectos de la Infección de
Pensamiento.]
Me lancé hacia el asombrado Nirvana.
Capítulo 137: Episodio 27
– Ilegible (1)
Nirvana quedó asombrado al ver cómo su
ataque mental rebotaba en la Cuarta Pared y
luego fue golpeado por la Fuerza de Espada
Pura.
“¿Qué demonios es esto…?”
“No hice nada. Es el poder de la historia.”
“¿Qué?”
No creía en las doctrinas de la Iglesia de la
Salvación, pero había una cosa con la que
estaba de acuerdo. “Dijiste que la fuerza y la
debilidad están determinadas por la historia.”
Un guerrero con mucha salud sería solo
alimento para un mago si no tuviera
habilidades de defensa mágica. La fuerza y
las debilidades estaban determinadas por la
historia de los personajes.
“Es tu culpa que no hayas obtenido
habilidades de combate cercano en esta vida.
Todo porque querías apuntar a la debilidad de
Yoo Joonghyuk.”
Nunca pensé que las cosas se resolverían de
esta manera. Algo influenció el camino de
crecimiento de Nirvana y se convirtió en el
contraataque de Yoo Joonghyuk. Sin
embargo, dado que Nirvana se convirtió en el
contraataque de Yoo Joonghyuk, nunca podría
ganarme.
Los ojos de Nirvana temblaron mientras leía
algo en mi tono. Me miró en silencio y dijo: “Sé
tu nombre. Kim Dokja.”
“¿Estamos hablando de nombres? De
acuerdo, Nirvana Moebius. ¿Quieres tener
una charla sincera?”
La luz del mandala se apagó. Un reencarnado
no era un reencarnado por nada. Como si se
hubiera encendido un interruptor, el Nirvana
agitado desapareció y el Nirvana que recuperó
su compostura estaba frente a mí.
“Algunas nebulosas me advirtieron que tuviera
cuidado contigo. Por supuesto, no sabía qué
esperar.”
Algunas nebulosas… ciertamente estaba
llamando la atención.
Nirvana me preguntó: “¿Cómo conseguiste
una barrera mental tan fuerte? La única
persona que no ha sido infectada por mis
pensamientos hasta ahora fue Anna Croft.”
Sonreí amargamente al escuchar el nombre
familiar. Esa mujer ya había tocado al
reencarnado. No era extraño. Anna Croft ya
habría empezado a contactar con los
jugadores más fuertes del mundo. Para salvar
el mundo, esa mujer incluso vendería almas al
diablo.
Nirvana leyó algo en mi rostro y dijo: “Tú…
conoces a la profeta. ¿Qué demonios eres?
¿Eres un regresor? O…”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está interesada en la historia.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
contemplando tranquilamente la situación.]
La información filtrada gradualmente debería
haber comenzado a eliminarse. La
información sobre regresores y reencarnados
comenzaría a llegar a los oídos de las
constelaciones. Estoy seguro de que aquellos
de las grandes nebulosas ya deberían
saberlo.
Nirvana me miró y siguió hablando. “Este es
un renacimiento interesante. He vivido por
más de cien años, pero estoy intrigado por
ti…”
“Hablas demasiado. Te será difícil conseguir a
Yoo Joonghyuk en el futuro.”
“¡Ajaja! Te aceptaré como seguidor.”
[Una constelación que recita las escrituras
budistas se está preguntando acerca de ti.]
Era una propuesta que habría aceptado
fácilmente antes. Sin embargo… “Lo rechazo
respetuosamente. Entre los que me están
apoyando, hay uno que odia a tu
patrocinador.”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ revela hostilidad hacia el patrocinador
de Nirvana Moebius.]
La boca de Nirvana se abrió ligeramente. “¿El
rey mono? ¿Por qué te persigue?”
“No lo sé.”
“… Me he vuelto aún más curioso. Únete a mí
junto con Yoo Joonghyuk.”
“No quiero.”
“¿No estás curioso acerca de los secretos de
este mundo? Puedo ayudarte a sobrevivir
incluso después del final de este mundo. No
tiene nada que ver con el fracaso de los
escenarios.”
Las palabras eran persuasivas. Si no fuera un
‘lector’, tal vez lo habría aceptado.
“¡Te permitiré convertirte en uno conmigo!”
Detrás de Nirvana, el mandala comenzó a
brillar de nuevo. Cientos de caras aparecieron
en el mandala giratorio lentamente. Los
rostros doloridos gritaban. Todos ellos eran
‘uno’ con Nirvana.
Exclamé: “Cállate, pervertido.”
“Si no estás de acuerdo, tendré que obligarte.”
A pesar de la situación desfavorable, la cara
de Nirvana seguía relajada. En cualquier caso,
el oponente era un reencarnador. Había vivido
incontables vidas y tenía un sentido de
combate mucho mejor que el mío. Con el
tiempo, mis movimientos empezarían a ser
anticipados por él y caería en una desventaja.
Si ese era el caso, la respuesta era ganar la
pelea antes de que eso sucediera. Una
energía blanca giraba alrededor del mandala.
No dudé y me apresuré hacia el mandala.
[¡La habilidad exclusiva ‘Miniaturización Lv. 1’
se activa!]
[El efecto de la Miniaturización disminuirá el
tamaño de tu cuerpo.]
Mi cuerpo se volvió muy pequeño y el golpe
del mandala falló. Nirvana se rió. “… ¿Qué
truco insignificante es este?”
¿Realmente era un truco insignificante?
[Debido a los efectos de la Miniaturización,
todo tu equipo se transformará para adaptarse
a tu tamaño.]
[El nivel de la habilidad es bajo y la duración
se acorta.]
[La duración de la Miniaturización es de dos
minutos.]
Por eso elegí la Miniaturización sobre todas
las demás habilidades buenas. Era porque
solo la Miniaturización podía hacerme la
persona más poderosa que conocía.
“Elegiré el quinto marcador, Kyrgios
Rodgraim.”
[La configuración corporal actual es similar a
la constitución física del personaje.]
[El nivel del personaje es demasiado alto para
reproducir completamente el nivel de
habilidad.]
[El nivel de la habilidad que se está activando
se ajusta forzosamente.]
La energía blanca de relámpagos se hinchó y
se anidó en mi corazón. Era el poder para
romper el cielo y causar truenos. Más allá del
poderoso relámpago, pude ver el rostro pálido
de Nirvana.
Pregunté: “¿Todavía ves esto como un truco
insignificante?”
No importaba cuán fuerte fuera Nirvana, no
podía superar el poder de Kyrgios en este
momento.
[La habilidad exclusiva ‘Electrificación Lv. 10’
se activa.]
Intensos relámpagos aparecieron por todo mi
cuerpo y nubes de relámpagos empezaron a
reunirse en mis puños. Si no podía sacar
provecho del reencarnador, era mejor
deshacerme de él aquí.
Extendí mi puño hacia Nirvana. “Reza para
renacer como humano de nuevo.”
La tormenta de relámpagos estalló hacia el
lado de Nirvana. Nirvana gritó terriblemente y
escuché a las encarnaciones gritar. El nivel de
la Miniaturización era bajo, así que no había
tanta potencia en comparación con cuando
enfrenté a Orochi, pero aún así era un daño
tremendo.
Una nube de polvo apareció y Nirvana fue
lanzado con un gran agujero en su costado.
… ¿Estaba vivo? ¿Cómo podía ser eso?
“¡Kieeeeeeek!”
La sangre brotaba de su boca. Parecía ser un
golpe grave, pero no estaba satisfecho. Era
extraño. No podía sobrevivir a este ataque,
incluso si era un reencarnador.
Entonces pude ver pétalos de loto creciendo
en su cuerpo. Pensé que sabía lo que estaba
pasando. ¿Pensé que este estigma no era
posible debido a la probabilidad? Este
bastardo, ¿no me digas?
“Usar mis recuerdos en un lugar tan
insignificante como este…”
Se escuchó una voz sombría. Miré las chispas
alrededor de los pétalos y supe cómo había
sobrevivido.
[Pago de Historia.]
Prestó el poder de su patrocinador a cambio
de su historia.
“… Nos veremos de nuevo.”
Su cuerpo estaba cubierto por una gran hoja
de loto. Me apresuré hacia él. Mi puño golpeó
su pecho, pero Nirvana se reía con una cara
distorsionada.
“Pagarás por ir en contra del ‘presente’. Será
de la manera más terrible.”
Comenzando desde el centro del pecho que
golpeé, su cuerpo empezó a convertirse en
hojas de loto. Extendí mi mano y traté de
agarrar el brazo izquierdo de la persona que
desaparecía.
“¡Espera!”
Al siguiente momento, Nirvana desapareció,
dejando solo su brazo izquierdo arrancado y
hojas de loto voladoras.
[El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha usado el
estigma No posesión Lv. 7.]
No posesión. Era un estigma donde
abandonaba algunos de sus recuerdos a
cambio de escapar del peligro. Pagó usando
los recuerdos de sus reencarnaciones y se me
escapó.
“L-líder!”
“¡Líder-nim! ¿A dónde fuiste?”
Los miembros de la Salvación estaban
colapsando. Algunos ya estaban huyendo.
Otros vieron a su líder ser derrotado por mí y
el shock mental fue enorme.
Suspiré mientras observaba a los miembros
de la Salvación retirarse. Humo emergió de mi
cuerpo y la Miniaturización y el Marcador se
liberaron al mismo tiempo. Mis músculos
exhaustos estaban llorando de dolor. No logré
matar a Nirvana, pero hubo algunas cosechas.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ no puede ocultar su alegría por tu
victoria.]
[Se han patrocinado 10,000 monedas.]
Las encarnaciones que vieron mi victoria se
miraban incrédulas.
“¡El líder de la Salvación perdió!”
“¿Quién es esa encarnación?”
“¡Espera un minuto, esa cara, esa…!”
Alguien me señaló y gritó: “¡El rey más feo!”
Los ignoré y encontré a Yoo Joonghyuk. Yoo
Joonghyuk fue liberado de su parálisis y se le
podía ver tambalearse a lo lejos. Este maldito
pez luna, nunca ayuda cuando es importante.
“Oye, ¿estás bien?”
Yoo Joonghyuk se agarraba la cabeza como si
tuviera dolor de cabeza y preguntó: “¿El
reencarnador?”
“Huyó.”
“Patético. ¿Lo perdiste de vista?”
“¿Tienes derecho a decir algo así?”
La expresión de Yoo Joonghyuk era seria.
“Tenemos que perseguirlo rápidamente. Su
objetivo no es completar el escenario.”
“Lo sé.”
“Si lo sabes, ¿cómo pudiste dejarlo ir? Si no
atrapas al reencarnador antes de que termine
el décimo escenario, Seúl…”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
recuperó tardíamente su espíritu.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
quiere explicar por qué vino aquí.]
Ante las palabras de Uriel, Yoo Joonghyuk y
yo miramos al aire simultáneamente.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
necesita tu ayuda.]
Era difícil captar el contexto exacto debido a
las limitaciones de los mensajes indirectos,
pero no era difícil adivinar lo que había
sucedido.
Uriel era el patrocinador de Jung Heewon.
Uriel, que se suponía que estaba con Jung
Heewon, vino hasta aquí y el contacto con
Jung Heewon se perdió. Esto significaba…
“Min Jiwon-ssi. ¿Sabes dónde está Jung
Heewon-ssi?”
Sin embargo, Min Jiwon seguía inconsciente.
Eso no funcionaría.
“Yoo Joonghyuk, protégeme.”
“¿Qué?”
Cerré inmediatamente los ojos y me enfoqué.
Ya me había familiarizado bastante con ello
después de toda la práctica mientras dormía.
Sentí la sensación de que mi cuerpo se
hundía en el suelo y la oscuridad estaba por
todas partes.
Sentí un sueño superficial e inmediatamente
utilicé el Punto de Vista del Lector
Omnisciente. Necesitaba encontrar una voz.
Estaba buscando una voz.
Sin embargo, faltaba la voz. Me volví cada vez
más inquieto. Les había dicho que pensaran
en mí cuando algo sucediera… ¿había algún
problema?
‘Dokja-ssi’.
Por primera vez, alguien me llamó. Mi visión
se distorsionó y se activó el Punto de Vista en
Tercera Persona. Gruñí ante lo que vi en la
pantalla.
「 ¡Hwaruruk! 」
Toda la pantalla se llenó de llamas blancas.
Era el estigma de juicio que quemaba todo en
el mundo. No tenía que preguntar. Esto
definitivamente era la Ignición de Llamas
Infernales de Jung Heewon.
Era afortunado. Jung Heewon aún estaba
viva. Por cierto… era extraño. ¿Esta no era la
perspectiva de Jung Heewon? Después de un
rato, vi el brillo del patrón de loto en la frente
de Jung Heewon dentro de las llamas.
… Maldita sea, Nirvana ya llegó a ella. Bueno,
Yoo Joonghyuk fue golpeado por eso. Sería
extraño si Jung Heewon no estuviera
afectada. Sin embargo, aún quedaba una
pregunta. ¿Quién me llamó?
「 “¿Jung Heewon-ssi?” 」
Era la voz de un soldado sin sofisticación. Era
Lee Hyunsung.
「 ¡Kukukuku! 」
Hubo un fuerte sonido y la pantalla vibró. Las
encarnaciones circundantes fueron lanzadas
lejos. Todo lo que tocaban las llamas
comenzaba a arder. Era un lugar donde no
podía ayudar de inmediato.
En cualquier caso, definitivamente habría
consecuencias. Jung Heewon fue afectada
por la Infección de Pensamiento y no dudaría.
El inocente Lee Hyunsung estaba expuesto
impotente frente a su espada.
Maldita sea, ¿qué debería hacer?
“¡Cof!”
De repente, la oscuridad estalló y la pantalla
se rompió. Abrí los ojos con un fuerte sentido
de náuseas y vi la expresión enojada de Yoo
Joonghyuk.
“¿Por qué te vas a dormir ahora?”
La saliva corría por mi boca y me sentía
increíblemente enfermo. Ese idiota, ¿me
golpeó para despertarme?
… Espera un minuto, ¿golpe? Obtuve un
repentino esclarecimiento. Sí, esto era. Lo
odiaba, pero no podía evitarlo.
Le hablé a Yoo Joonghyuk. “Oye, golpéame
una vez más. Uno realmente fuerte.”
“… ¿Qué?”
Eran palabras engañosas. Entonces tenía que
decirlo de nuevo. “No, mátame ahora.”
Capítulo 138: Episodio 27
– Ilegible (2)
Todos tenían algunas palabras que los
influenciaban. Lee Hyunsung tenía algo así.
Por ejemplo, cuando Lee Hyunsung era
estudiante universitario, estas eran las
palabras que más escuchaba de su profesor.
‘¡Todos, sean creativos!’
‘¡Piensen en lo que los demás no pueden!’
‘¡Deben ser capaces de salir de este lugar!’
En ese momento, Lee Hyunsung pensó:
‘Entonces, ¿cómo hago eso?’
Las demandas de la sociedad fueron
repentinas para Lee Hyunsung, que había
estado acostumbrado a ir a la escuela, comer
y luego ir a dormir desde la infancia.
Hasta ahora, le habían dicho cómo moverse y
ahora lo obligaban a hacer algo que nunca
había hecho antes. ¿Qué era la creatividad?
¿Qué era pensar en una idea que los demás
no podían imaginar? ¿Por qué de repente se
convirtió en un mundo donde tenía que hacer
algo así? Entonces, ¿qué había estado
haciendo hasta ahora?
Lee Hyunsung vagó por toda la universidad y
luego se unió naturalmente al ejército.
‘Creo que tienes una constitución natural para
ser soldado. Por favor, solicita ser oficial
superior’.
Si no hubiera escuchado las palabras del
administrador en ese momento, ¿cómo sería
su vida ahora? Era imposible saberlo.
No había nada que supiera sobre el futuro que
no hubiera elegido. En cualquier caso, era un
soldado y vivía sin arrepentirse de su elección.
Para una persona que encontraba difícil la
sociedad, el ejército era relativamente
cómodo.
El administrador felicitó a Lee Hyunsung por
aprobar el examen de oficial superior y dijo:
‘Alférez Lee. Si no estás seguro, simplemente
sigue lo que dice el manual. Entonces, al
menos la gente no te responsabilizará’.
Escuchó estas palabras en lugar del brindis.
El recuerdo era tan claro como el almuerzo
que comió hace una semana. Sin embargo, si
pudiera volver a encontrarse con el
administrador, le haría una pregunta.
‘Administrador, ¿qué debo hacer ahora?’ Lee
Hyunsung miró las llamas del infierno que se
acercaban y se mordió los labios. ‘No tengo
un manual para casos como este’.
Pensó que sería más fácil para él llamar al
credo militar mientras Lee Hyunsung gritaba:
“¡Jung Heewon-ssi! ¡Por favor, recupera tu
mente! ¡Por favor!”
Así como el credo de servicio no pudo mover
los corazones de los soldados, su voz no llegó
a Jung Heewon.
¡Hwaruruk!
Se escondió estrechamente detrás de un
edificio mientras las llamas del infierno cubrían
el suelo y las encarnaciones ardieron
dolorosamente.
“¡Kuaaack!”
“¡Ayúdenme!”
Lee Hyunsung no pudo salvar a ninguno de
ellos. Miró las muertes que ocurrían frente a
sus ojos y una vez más se dio cuenta de que
la ‘justicia’ dormida dentro de él era solo un
manual.
La figura de Jung Heewon se acercaba a
través del calor neblinoso.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ te está
mirando.]
Lee Hyunsung recibió esa mirada silenciosa y
se mordió los labios.
“Dokja-ssi. ¿Qué debo hacer?”
¿Debería luchar? ¿Podría detenerla?
Lee Hyunsung miró a Jung Heewon que se
acercaba y sus puños temblaron. Lee
Hyunsung no tenía idea de qué significaba
este temblor, por qué vacilaba y por qué no
podía huir de este lugar.
Tal vez no era el mundo lo que era difícil. Lo
difícil era Lee Hyunsung mismo.
‘¡Dokja-ssi, por favor, déjame saber la
respuesta!’
A pesar de saber que no era posible, Lee
Hyunsung rezó como un reservista que espera
desesperadamente que se cancele el
entrenamiento debido al clima. Entonces,
sorprendentemente, escuchó la voz que había
estado esperando.
–Lee Hyunsung-ssi.
Pensó que era una broma.
–¿Me puedes escuchar?
Sin embargo, no era una broma. Miró a su
alrededor pero no había ninguna fuente para
la voz. En otras palabras, la voz se escuchaba
en su cabeza.
“¡Dokja-ssi!”
¿Era esta la trampa del enemigo? Aún así,
estaba dispuesto a creerlo incluso si era el
truco del enemigo.
–Comencemos a pensar mientras escapamos.
Hay dos formas.
Lee Hyunsung se levantó instintivamente y
corrió. No era una trampa. Solo había una
persona que hablaría así.
Jung Heewon lo estaba persiguiendo, pero ya
no tenía miedo. Su respiración se estabilizó y
estaba listo para aceptar nuevos mandatos.
Sus músculos comenzaron a tensarse
mientras su respiración se volvía pesada.
–Un método es matar a Jung Heewon.
“… Es una elección familiar.”
Kim Dokja siempre había sido así. Había sido
así desde la primera vez que se conocieron.
Siempre presentaba la solución más segura y
brutal primero. Los propios miembros del
grupo la rechazaban.
“¿El segundo método es seguir huyendo como
hasta ahora?”
–… Así es.
“Entonces lo haremos de la tercera manera.”
La solución de Kim Dokja siempre era la
tercera respuesta. Era una persona que
siempre pensaba en la tercera situación. Así
era Kim Dokja. Por lo tanto, Lee Hyunsung
creía en él.
Sin embargo…
–Lee Hyunsung-ssi. Esta vez no hay un tercer
método.
**
Por supuesto, tenía un tercer método. Solo
tenía que esperar el momento adecuado.
[Punto de Vista del Lector Omnisciente etapa
3 está activada.]
[‘Punto de vista del personaje de apoyo en
primera persona’ está actualmente
incompleto.]
Jung Heewon estaba usando la Ignición de
Llamas Infernales. Era terrible incluso si el
oponente era malo. Bueno, ¿quién sería
diferente?
“… ¿Por qué siempre eres así?” Lee
Hyunsung gritó mientras respiraba con
dificultad. El punto de vista en primera
persona significaba que podía sentir el calor
de las llamas del infierno.
Jung Heewon balanceó su espada como si
pretendiera convertir todo Seúl en un mar de
fuego. De hecho, estrictamente hablando, los
primeros y segundos métodos que presenté
tendrían los mismos resultados.
Lee Hyunsung tenía que matar a Jung
Heewon o huir. Si se iba, Jung Heewon se
quedaría sin energía mágica y moriría. En
otras palabras, uno de ellos moriría. Este era
el maldito escenario de ‘Nirvana’.
“¿Matar a Heewon-ssi? ¿Viniste a darme ese
consejo?”
Jung Heewon se acercaba. Era diferente
cuando eran aliados, pero ahora lo sabía con
certeza después de que se convirtió en
enemiga.
La Jueza de la Destrucción, Jung Heewon, era
fuerte. Incluso si no usaba la Hora del Juicio,
era la propietaria de la Caza de Demonios.
Además, estaba el estigma de Uriel, la
Ignición de Llamas Infernales.
Ella era una de los miembros más fuertes de
mi grupo. Era casi imposible suprimir a la
descontrolada Jung Heewon sin matarla.
“No puedo aceptar este método.”
¿Qué demonios era este coraje? Lee
Hyunsung comenzó a correr hacia Jung
Heewon.
–¡Espera un momento, Lee Hyunsung-ssi!
“¡Jung Heewon-ssi! ¡Despierta!”
Lee Hyunsung siguió corriendo hacia Jung
Heewon. Se apresuró como si estuviera
enojado por creer en mí, en el país y en el
manual. El Gran Empuje de Montaña de Lee
Hyunsung y la Ignición de Llamas Infernales
de Jung Heewon chocaron.
Sin embargo, las palmas que podían empujar
una montaña encontraron difícil abrirse paso a
través de las llamas del arcángel. Su brazo
derecho pronto comenzó a derretirse por la luz
blanca pura.
“¡Jung Heewon-ssi!”
Lee Hyunsung lanzó un grito doloroso y
deprimido. Lee Hyunsung perdió su brazo
derecho y extendió el izquierdo. Grité
urgentemente,
–Lee Hyunsung-ssi, si te escapas, al menos
uno de ustedes puede vivir.
“No quiero.”
–Nadie te culpará si te escapas.
“¡No quiero!”
–¿No me consideras como un manual?
¡Entonces, por favor, escúchame!
“¡No creo en un manual así!” La respuesta de
Lee Hyunsung fue inesperada. Al mismo
tiempo, fue la respuesta de Lee Hyunsung.
Todos eran contradictorios. La persona que
seguía el manual en realidad odiaba el manual
más que nadie. Era una persona creativa que
estaba más subordinada al sistema que nadie
más. Sería cuando rompiera esta
contradicción que comenzaría su historia.
“No puedo rendirme, ¡incluso si los resultados
no son buenos! ¡No importa si muero aquí!”
Por muy resistente que fuera Lee Hyunsung,
era irrazonable que resistiera la Ignición de
Llamas Infernales que incluso derretía a Shin
Yoosung. Su brazo izquierdo y luego su pierna
derecha comenzaron a derretirse.
Sin embargo, Lee Hyunsung resistió. Como
una polilla hacia las llamas, trató de alcanzar a
Jung Heewon. Se tambaleó cuando su rodilla
derecha desaparecía y le dije:
–Lo veo. Lo hiciste bien.
Lee Hyunsung no respondió. Sonreí
amargamente.
–Este es el tercer método.
El tercer método no era algo que yo pudiera
decirle. Dependería de Lee Hyunsung decidir
por sí mismo. Ni siquiera estaba convencido
de que funcionaría. Aún así, elegí este camino
porque encontré los sentimientos tristes que
surgieron en la mente de Lee Hyunsung en el
momento en que vio a Jung Heewon.
–Encontraste el camino por ti mismo, sin el
manual.
Lee Hyunsung se rió mientras se desplomaba
en las llamas. “Dokja-ssi, gracias.”
Podía sentir el éxtasis que ocurría en el
cuerpo de Lee Hyunsung. Era una emoción
que los humanos alcanzaban cuando
superaban la contradicción y recibían una
respuesta de la muerte.
Tal vez esta sensación era la realidad que
Nirvana quería alcanzar. Habría sido
maravilloso si Nirvana pudiera ver esto. Jung
Heewon fue la infectada, pero fue Lee
Hyunsung quien vivió en el presente más que
nadie.
–Gracias. Está comenzando ahora.
Este era el comienzo de la historia.
Dependería de la audiencia determinar la
continuación de esta historia. Había un ser
observando a Lee Hyunsung con ojos más
delicados que nadie más.
–Maestro del Acero. Uno de los seres más
firmes en la Corriente Estelar.
Hablé lentamente.
–¿Cuándo vas a actuar?
[La constelación ‘Maestro del Acero’ está
escuchando tus palabras.]
La constelación ‘Maestro del Acero’. El
maestro de Oricalco, el planeta más duro del
universo y el patrocinador de la Espada de
Acero Lee Hyunsung. Fui directo al grano.
–Dale a tu encarnación una oportunidad.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ guarda
silencio.]
–Conozco tus miedos. Debes tener miedo a la
probabilidad.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ ha
cerrado los ojos.]
–Pero ¿cuándo vas a notar las nebulosas que
te rodean? ¿Vas a estar soñando despierto
hasta el final del escenario?
Lee Hyunsung había hecho suficiente. Ahora
dependía de su patrocinador.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ reconoce
el valor de la encarnación ‘Lee Hyunsung’.]
[La constelación ‘Maestro del Acero’ dice que
aún no es el momento.]
Lo había esperado. De hecho, Lee Hyunsung
todavía era demasiado débil para el despertar.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ piensa
que la encarnación ‘Lee Hyunsung’ no podrá
manejar su narrativa.]
La narrativa del acero era dura y pesada. Lee
Hyunsung no podría resistirla. Por supuesto, si
estuviera solo.
–Lo soportaré con él.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ te está
mirando.]
El Maestro del Acero parecía estar pensando
en algo. Un momento después, se escuchó un
mensaje.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
ha asentido.]
Entonces, chispas llenaron el entorno.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ está
preparándose para su evolución de atributo.]
[Se requiere una narrativa para evolucionar el
atributo.]
[La constelación ‘Maestro del Acero’ está
poniendo a prueba la narrativa.]
[¡La narrativa ‘Prueba del Acero’ ha
comenzado!]
Un torrente de luz plateada se elevó del
cuerpo de Lee Hyunsung. Miré la brillante luz
y me recordó una escena de Formas de
Supervivencia.
¿Quién era? Un personaje le preguntó a Yoo
Joonghyuk una pregunta.
「 “¿Por qué llaman a Lee Hyunsung la Espada
de Acero? Ahjussi no usa una espada.” 」
Lee Hyunsung nunca usó una espada en
absoluto en Formas de Supervivencia original.
Aún así, el apodo de Lee Hyunsung era
Espada de Acero.
「 “Lee Hyunsung no necesita una espada.” 」
El acero comenzó a crecer a partir de los
brazos y piernas derretidos de Lee Hyunsung.
Como escamas, el acero creció hasta cubrir
todo su cuerpo. El cuerpo de Lee Hyunsung
se transformó en una gran espada.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha activado el
estigma ‘Transformación de Acero’.]
Una sola espada que no se rompería ante
ninguna prueba. Si Yoo Joonghyuk estuviera
aquí, entonces lo habría dicho claramente.
「 “Ese tipo, él es la espada.” 」
Capítulo 139: Episodio 27
– Ilegible (3)
La nueva capa de piel estaba hecha de acero.
El cuerpo de Lee Hyunsung estaba siendo
remodelado, como si fuera otra especie.
Transformación de Acero.
Solo se activó la primera etapa, ‘Armadura’,
pero esto solo no era el poder habitual. Lee
Hyunsung, que dominaba la primera etapa,
era más duro que la fortaleza armada de
Gong Pildu y no moriría incluso después de
ser golpeado por la Espada Divisora del Cielo
de Yoo Joonghyuk.
“Vi…vive…”
El problema era que la primera etapa aún no
se había activado por completo.
–Este es el estigma real que Lee Hyunsung-
ssi necesita aprender.
Lee Hyunsung se dio cuenta de la situación y
se retiró rápidamente.
[La Transformación de Acero aún no está
completa.]
[El estigma solo puede ser usado por aquellos
que han alcanzado una historia.]
Todos los patrocinadores daban un estigma a
sus encarnaciones. Había estigmas en forma
de regalos y algunos que solo se podían usar
bajo condiciones difíciles.
La Transformación de Acero del Maestro del
Acero era uno de los estigmas difíciles.
[¡La historia ‘Prueba del Acero’ ha
comenzado!]
Era porque este estigma requería la ‘prueba’
indirecta de lo que la constelación había
experimentado.
+
[Prueba del Acero]
1.「 El verdadero acero nace en decenas de
miles de templados. 」
+
Era una frase desagradable arrojada al
escenario. Lee Hyunsung parecía confundido.
“¿Qué significa esto?”
–La base del temple es enfriarse después de
un tratamiento térmico de alta temperatura.
“No me digas…”
–Parece correcto. Por favor, mantén tu mente
clara.
En cierto sentido, podría ser afortunado que
Jung Heewon fuera el oponente de Lee
Hyunsung. Lee Hyunsung se puso pálido.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está interesada en la historia de este
mundo.]
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ se
pregunta cómo se compara su fuerza.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
tiene las manos entrelazadas de manera
nerviosa.]
El fuego infernal ardiente se volvió azul junto
con los mensajes de las constelaciones. Tal
vez la Ignición de Llamas Infernales de Jung
Heewon había aumentado de nivel porque las
llamas se volvieron más profundas y fieras.
El asfalto mezclado con impurezas se derritió
por las llamas blancas puras y el calor intenso
los convirtió en un arma mortal.
La armadura de plata comenzó a derretirse
instantáneamente y los materiales extraños
dispersos penetraron en la armadura como
balas, dañando los órganos internos de Lee
Hyunsung. Nuevo acero creció a partir de las
áreas derretidas, pero no sin daño.
“¡Kuk…!”
La sangre brotó de la boca de Lee Hyunsung.
Habría sido capaz de resistir la Ignición de
Llamas Infernales si su Transformación de
Acero fuera perfecta, pero aún no lo era. En
cualquier caso, la Ignición de Llamas
Infernales era el estigma de mayor nivel
perteneciente a la propiedad del fuego. Era
sorprendente que no colapsara por completo.
Lee Hyunsung dio un paso atrás y gritó. Me
dolía ver esta escena, pero aún no era el
momento. El acero de Lee Hyunsung estaba
ardiendo en rojo. Un poco más, un poco
más...
[¡La temperatura ha excedido el valor
estándar!]
Eso es.
[El temple ha comenzado.]
La base del acero estaba templando. El
corazón de esta historia era arder a una
temperatura alta por encima del estándar
hasta que el cuerpo se convirtiera en acero
perfecto.
–¡Aguanta! ¡Puedes hacerlo!
Afortunadamente, Lee Hyunsung no era
‘malvado’.
La Ignición de Llamas Infernales era un
estigma con las propiedades ‘fuego’ y ‘divino’.
Si Lee Hyunsung fuera ‘malvado’, ya se habría
convertido en un montón de cenizas por la
Ignición de Llamas Infernales.
Mientras Lee Hyunsung resistía, rápidamente
miré la información de Jung Heewon.
[El personaje ‘Jung Heewon’ actualmente
sufre de ‘Infección de Pensamiento’.]
[El personaje ‘Jung Heewon’ está en un
estado perdido.]
[El trauma del personaje ‘Jung Heewon’ está
completamente expuesto.]
…
… Ese bastardo, ha arruinado por completo la
mente de un ser humano.
「 No puedo perdonarlos... 」
La Infección de Pensamiento de Nirvana sacó
todas las partes oscuras de la mente de una
persona a la superficie para resolver su
tiempo en el presente.
「 Debería matarlos. 」
Los humanos que se enfrentaban a la realidad
de un precipicio donde el futuro había
desaparecido usualmente perdían la
esperanza. Esto era especialmente cierto
cuando la realidad era terrible.
En el proceso, alguien sentiría desesperación
y colapsaría mientras que otra persona se
convertiría en una bestia y liberaría deseos
implacables.
Algunos resistían con enojo y perdían su
sentido de la razón. Una vez que esta
resignación se repetía, encontrarían un
‘salvador’ para reconfortarse. Se martirizarían
por este salvador, sacrificando sus humildes
vidas ante el gran ‘presente’.
「 Mata a todos los hombres. 」
Parecía que sabía cuál era su trauma. El
atributo inicial de Jung Heewon de
‘agazapado’ se basaba en un fuerte shock
psicológico. Al mirar hacia atrás en el primer
momento en que la encontré, no era inusual
que ella tuviera una fuerte hostilidad hacia los
‘hombres’.
“Esto... ¿es el corazón de Heewon-ssi?”
preguntó Lee Hyunsung desde en medio de
las llamas ardientes.
–¿Puedes escucharla?
“Eso, un poco...”
Nunca pensé que Lee Hyunsung podría
escuchar los mensajes del ‘Punto de Vista del
Lector Omnisciente’. ¿Era porque estaba
inmerso en el punto de vista en primera
persona? ¿Acaso Lee Hyunsung sentía mis
emociones tanto como yo entendía a Lee
Hyunsung?
Lee Hyunsung habló como si hubiera olvidado
el calor. “¿Esta es la habilidad de Dokja-ssi?”
–Sí. Es mi habilidad.
Tenía que confesarlo porque no había nada
bueno en mentir aquí.
–Me disculpo por ocultarlo hasta ahora.
Sin embargo, Lee Hyunsung no parecía
molesto. “Estoy un poco avergonzado. Mi
corazón...”
La segunda ola llegó antes de que pudiera
terminar. El intenso calor derritió las
encarnaciones de los alrededores y la zona se
llenó de lava.
Todo el suelo se derritió por el intenso calor.
Los edificios se hundieron con el suelo. Ahora
tenía que tomar una decisión.
–Deberías dirigirte en dirección a la supresión.
“¿No lastimaré a Heewon-ssi?”
Lee Hyunsung estaba en desventaja, pero se
preocupaba por la otra persona. Aún así, las
palabras de Lee Hyunsung no estaban
equivocadas.
–Su corazón está herido.
La solución más obvia era matar a Nirvana o
resolver el trauma de Jung Heewon. Lo
primero era imposible ahora y lo segundo…
No estaría tan preocupado si Jung Heewon
fuera un personaje con un papel importante en
la novela original.
Jung Heewon era una persona recién
descubierta y no la conocía bien. Lo único que
podía hacer era cuidar de los síntomas, no de
la causa.
“Dokja-ssi.”
–Intentémoslo.
Asentimos al unísono. Ahora estábamos
demasiado lejos de Jung Heewon, porque ella
había retrocedido un poco. Teníamos que
estar cerca de ella para intentar este método.
La piel de acero creció para cubrir el rostro de
Lee Hyunsung. Los músculos por todo el
cuerpo de Lee Hyunsung se contraían. Era
como un caballero plateado mientras el acero
cubría adecuadamente su cuerpo. El caballero
plateado comenzó a correr a través de las
llamas.
De acuerdo con esto, el muro de llamas se
hizo más alto. Era una advertencia para no
acercarse. No se le permitía estar aquí.
“¡Uwooooh!”
Lee Hyunsung actuaba como si fuera
entrenamiento y corría directamente a través
de las llamas. Era quemado una y otra vez.
Trozos de acero se derretían y caían al suelo.
Sus ojos se estaban nublando por el calor.
“¡Heewon-ssi! ¡Te salvaremos!”
Fue un paso.
“¡Nosotros… estamos…!”
Una vez más, otro paso.
“¡Heewon-ssi!”
Observaba a Lee Hyunsung y tuve un
pensamiento. Lo había olvidado por un
momento porque podía escuchar los
corazones de otras personas. Originalmente,
llegar al corazón de una persona era algo
difícil y doloroso.
Lee Hyunsung y yo claramente veíamos el
mundo desde los mismos ojos, pero no
veíamos lo mismo. El corazón de Lee
Hyunsung lleno de emociones era prueba de
esto.
Era una sensación extraña. Originalmente, no
debía ser así. La historia cambió gracias a mí.
“Uhhh… ¡kuoooh!” Las rodillas de Lee
Hyunsung se derrumbaron cuando quedaban
diez pasos.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha alcanzado los
límites de su estado mental.]
Me desperté por mi visión temblorosa. Aunque
la historia cambiara, esto seguía siendo
Formas de Supervivencia.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ está
mirando a su encarnación con ojos tristes.]
Todos los personajes luchaban en una
desesperación total. Esto era Formas de
Supervivencia.
–Hyunsung-ssi.
Aún así, a veces me sentía curioso al leer
Formas de Supervivencia. ¿Habría lamentado
el autor de Formas de Supervivencia el ‘final’
que había creado?
–Déjamelo a mí por un momento.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando!]
[El ‘punto de vista del personaje de soporte en
primera persona’ está extremadamente
activo.]
La conciencia de Lee Hyunsung se sacudió y
mi conciencia entró. El control de su cuerpo se
transfirió y los sentidos de todo el cuerpo se
activaron fuertemente.
Lee Hyunsung estaba sufriendo este dolor.
Fue suficiente para volverlo loco. Todo el
cuerpo ardía en las llamas y las articulaciones
y tendones de los huesos derretidos me
hacían sentir como si me hubieran cortado las
extremidades.
Usé la voz de Lee Hyunsung y grité hacia
Jung Heewon. “¡Jung Heewon-ssi! ¡Morirás si
esto continúa!”
No hubo respuesta de Jung Heewon. Ella
simplemente siguió emitiendo las llamas
infernales.
“¡Lee Hyunsung morirá! ¿Quieres matar a Lee
Hyunsung-ssi?”
Levanté las piernas de Lee Hyunsung con
toda mi fuerza y avancé un poco. Un paso,
dos pasos, y… Mierda, hacía demasiado
calor.
Escuché una voz mientras mis rodillas se
doblaban por el dolor. ‘Dokja-ssi. Lo haré’.
Era la voz de Lee Hyunsung.
‘Debo hacerlo’.
[¡La voluntad de acero ha respondido!]
Asentí. Después de todo, yo era un ‘lector’. No
debo olvidar mi deber. Mi conciencia se fue y
Lee Hyunsung recuperó su cuerpo de nuevo.
El cuerpo de Lee Hyunsung estaba
recuperando una forma de acero perfecta.
“Heewon-ssi.”
El fuego infernal ardiente le hizo la cara azul.
Este fuego eventualmente la corroería. Sus
lágrimas se secaron tan pronto como cayeron.
Lee Hyunsung actuó de manera inesperada
hacia ella. “Permíteme por un momento.”
Lee Hyunsung dio el último paso y abrazó a
Jung Heewon.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está avergonzada por el amor inesperado
entre compañeros.]
El pequeño cuerpo de Jung Heewon entró en
los amplios brazos de Lee Hyunsung. Eran tan
amplios que podía tocarse las puntas de los
dedos sin tocarla. En lugar de evitarlo, Jung
Heewon hizo sus llamas más fuertes. Era
como si las llamas fueran todo lo que podía
hacer con sus emociones.
Hubo un sonido de traqueteo y paredes de
acero comenzaron a crearse alrededor de los
brazos de Lee Hyunsung. Era una pared que
liberaría a una persona del mundo. Para
eliminar las llamas, se debía cortar el
suministro de oxígeno.
Lee Hyunsung lo sabía y se sacrificó para
convertirse en la pared para ella. Soportaría
su ira en nombre del mundo.
Todo lo que podía hacer era observar a los
dos. Esperaba que Lee Hyunsung pudiera
llegar al corazón de Jung Heewon, que no
podía hablar.
¿Cuánto tiempo pasó?
[La historia ‘Prueba de Acero’ ha sido
completada.]
Finalmente, las llamas de Jung Heewon se
extinguieron.
**
Fue una voz femenina familiar la que despertó
a Lee Hyunsung.
“Me estoy ahogando…”
Miró hacia abajo y vio el rostro de Jung
Heewon. Miró a su alrededor y fue una vista
inimaginable. El acero que creció desde su
cuerpo cubría a Jung Heewon mientras
bloqueaba el área circundante.
“¡U-uhh! ¡L-lo siento mucho! ¡Te liberaré ahora
mismo!”
Tal vez fue porque la pared de acero derretido
se había endurecido, pero la pared de acero
no se liberaba fácilmente. Mientras Lee
Hyunsung se sentía confundido, la frente de
Jung Heewon tocó el pecho de Lee Hyunsung.
“Gracias.”
Lee Hyunsung sacudió la cabeza ante el
suave toque al acero.
“… No.”
Fue un gesto muy pequeño pero fue
suficiente. Su corazón había sido claramente
entregado.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
odia este compañerismo.]
“Por cierto, Hyunsung-ssi, ¿quién más estaba
aquí?”
“¿Huh? Eso…”
Jung Heewon frunció el ceño ante la confusión
de Lee Hyunsung. “Está bien. No es
importante. Más bien, libérame rápido. No hay
tiempo.”
“… ¿Huh? ¿Pasó algo?”
Jung Heewon miró de reojo a Lee Hyunsung
pero gritó en voz alta hacia el cielo. “Kim
Dokja-ssi, ¿estás escuchando ahora mismo?
Yoo Sangah-ssi está en peligro.”
Capítulo 140: Episodio 27
– Ilegible (4)
[Tu cuerpo se ha despertado debido a un
shock poderoso.]
[Punto de Vista del Lector Omnisciente etapa
3 ha sido desactivado.]
Mis sentidos gradualmente regresaron a
medida que mi conciencia se asentaba en mi
carne. Sin embargo, algo era extraño.
… ¿Por qué no vi el mensaje de resurrección?
[No puedes ser recompensado por el ‘Punto
de Vista del Lector Omnisciente’ etapa 3
debido a la conexión inestable del punto de
vista del papel de apoyo en primera persona.]
Mientras me sorprendía por este mensaje
inesperado, lentamente sentí el dolor y el peso
de mi carne. Algo estaba mal.
Vi a Yoo Joonghyuk mirándome. Mierda, casi
me sorprendió hasta la muerte.
“Kim Dokja, ¿estás muerto?”
Creí entender un poco lo que estaba pasando.
Sabía por qué no apareció el mensaje de
resurrección y por qué no hubo compensación
por el Punto de Vista del Lector Omnisciente
etapa 3. Nunca morí en primer lugar.
“Kim Dokja.”
Solo recibí un golpe realmente fuerte. Maldito
bastardo, ¿por qué no me mató? Este idiota,
no matándome cuando quería morir...
「 … ¿Debería haberlo matado desde el
principio? 」
Escuché un pensamiento inesperado y cerré
la boca. El Punto de Vista del Lector
Omnisciente se activó automáticamente. Los
pensamientos de Yoo Joonghyuk se vertían
como una cascada.
「 Todo está torcido por culpa de esta persona.
「 Es diferente de lo que sé en las regresiones
anteriores. La cantidad de información
disponible es demasiado limitada. No puedo
salvar al mundo así. 」
¿Qué era esto?
「 La razón por la que fui herido por la Iglesia
de la Salvación fue porque pasé demasiado
tiempo en la última ronda. Fue un error
entrenar durante 100 años entonces. Mi
mente quedó permanentemente dañada. 」
「 Tal vez fue un error no obtener el Trono
Absoluto. 」
「 Comenzaré de nuevo desde el principio... 」
Maldita sea, la depresión del regresor había
comenzado. ¿Fue debido al ataque mental?
Grité de miedo por lo que decidiría. “¡Estoy
herido, idiota!”
Yoo Joonghyuk miró mi provocación y habló
en voz baja. “... Tú eres el que quería que te
matara. ¿Está resuelto el asunto?”
“Algo así. El fuego urgente ha sido
controlado.”
La expresión de Yoo Joonghyuk no parecía
brillante, así que toqué mi dolorido estómago y
le conté parte de lo que había aprendido.
Le hablé sobre cómo Lee Hyunsung salvó a
Jung Heewon. Por supuesto, no mencioné
que lo observé desde el ‘Punto de Vista del
Lector Omnisciente’.
Normalmente, habría añadido una historia
aburrida, pero el poco entusiasta Yoo
Joonghyuk asintió con una expresión sombría.
“Eso es lo que pasó. Entonces, ¿qué vas a
hacer ahora?”
“Todavía no lo he decidido, pero la situación
es muy optimista.”
“La mujer llamada Yoo Sangah es importante
para ti, así que debes estar desesperado por
encontrarla primero. ¿Fue capturada por el
líder de la Iglesia de la Salvación?”
“Tal vez. En cualquier caso, tengo esperanzas
sobre la situación.”
“… ¿Qué tiene de esperanzador?”
“Joonghyuk-ah, podemos salvar el mundo.
Sabes eso, ¿verdad?”
Yoo Joonghyuk me miró. “¿De qué estás
hablando?”
Pensé que estaba siendo demasiado obvio,
así que añadí una excusa. “Bueno, es así. Si
mi suposición es correcta, Nirvana no habría
tocado a Yoo Sangah. Si es el Nirvana que
conozco.”
“… ¿Conoces al reencarnador?”
Los ojos de Yoo Joonghyuk se estrecharon.
Min Jiwon, que no había querido
interrumpirnos, finalmente intervino. Tenía una
expresión sorprendida en el rostro cuando
dijo:
“Ustedes dos son bastante familiares entre sí.”
“Soy una persona amigable. Por cierto, ¿estás
bien?”
“Gracias a ti. Casi me uní a la Iglesia de la
Salvación.”
Min Jiwon temblaba porque el encuentro con
Nirvana le dejó un profundo trauma.
Desafortunadamente, no tenía tiempo para
considerar su situación.
“Rey de la Belleza, creo que necesito ayuda.”
**
Comencé a reunir a las personas dispersas
usando el Hwarang del Rey de la Belleza.
La tarea urgente era prevenir más daños
causados por la Infección de Pensamiento de
Nirvana. En particular, sería desastroso si Lee
Jihye se infectara con ideas extrañas.
Entonces, la flota fantasma en el río Han
convertiría a Seúl en un desastre.
Afortunadamente, Lee Gilyoung y Shin
Yoosung estaban cerca el uno del otro y no
fue difícil encontrar a Gong Pildu, quien había
ocupado un edificio. Se quejó, “Quería
quedarme en esa tierra.”
“¿Peace Land?”
“Maldición…”
Gong Pildu parecía lamentar que el escenario
anterior hubiera terminado. Bueno, Gong Pildu
era un rey allí. Han Sooyoung solía ser una
diosa, así que me preguntaba cómo se sentía
ahora.
“¡Honorable Rey Supremo! ¡Por favor,
acéptame!”
“¡Te respeto!”
Las palabras aduladoras que eran difíciles de
escuchar vinieron de las nuevas
encarnaciones que entraron en el escenario.
El rumor de que habíamos regresado de
Peace Land se había extendido. Miré hacia un
lado y vi a Yoo Joonghyuk frunciendo el ceño.
「 Esas personas no pueden salvar al mundo,
ni siquiera con 100 camiones. 」
「 Una vez más, la respuesta es la regresión…
“Ahora, ahora, nuestro Rey Supremo no está
de buen humor en este momento, así que
retrocedan. ¿Quieren morir?” Personalmente,
me adelanté para eliminar cualquier causa de
depresión.
Las nuevas encarnaciones me miraron con
enojo, como los fans echados por el manager
de una celebridad.
“¿Quién es este bastardo?”
“Es el Rey más Feo.”
Estos desgraciados. Iba a decir algo cuando
inesperadamente, Yoo Joonghyuk abrió la
boca.
“Si quieren unirse a mí, conviértanse en
personas que puedan ayudarme.”
A diferencia de lo habitual, había una fuerte
melancolía en su voz fría. Eran palabras
insultantes, pero los fans realmente eran
diferentes.
“Mierda, tan genial… esa excelente voz joven
y oscura…”
Las encarnaciones, tanto hombres como
mujeres, parecían hipnotizadas.
“¡Tan elegante! ¡Me volveré más fuerte!
¡Definitivamente seré útil!”
¿Por qué el mundo era tan injusto? Por cierto,
¿por qué buscaban a Yoo Joonghyuk? ¿Todos
habían olvidado que yo fui quien venció al
líder de la Iglesia de la Salvación?
En ese momento, alguien abrió la boca. “Oye,
según lo que vi antes, el Rey más Feo es más
poderoso.”
“¿Eh? ¿Es esto real?”
No sabía si era real, pero era bastante fuerte.
“¿Tienes ojos en la nuca? El Rey Supremo lo
derrotó de un golpe.”
“¿Es eso cierto?”
Mis manos temblorosas se volvieron más
pesadas y noté que Shin Yoosung y Lee
Gilyoung se aferraban a mis manos.
“Creo que ahjussi es guapo.”
“Hyung, la cara no lo es todo.”
Los únicos que estaban de mi lado eran los
niños… no, Shin Yoosung. Por cierto, ¿qué
pasaba con el Rey más Feo? Parecía ser mi
apodo.
Honestamente, no entendía. Nunca había
escuchado la palabra ‘feo’ dirigida hacia mí
hasta la caída del mundo.
Yoo Joonghyuk estaba deprimido pero yo era
el que tenía que sufrir.
“¿El Rey más Feo? ¡Jajaja! Se ajusta muy
bien.”
Giré la cabeza ante la risa y vi a Lee Jihye.
Casi todos mis miembros del grupo estaban
reunidos excepto Jung Heewon y Lee
Hyunsung, que estaban relativamente lejos.
Entonces, ¿qué debería hacer ahora? Me
dolía la cabeza.
En ese momento, un fuerte sonido apareció
de algún lugar y Yoo Joonghyuk respondió
primero. “… Una especie de monstruo grande.
Es de 6º grado.”
“¿Hay un escenario en progreso aquí?”
Lee Jihye tenía razón. El séptimo escenario
‘Caza de Monstruos’ era un escenario de
evento para encarnaciones que no
participaron en Peace Land y las nuevas
encarnaciones.
… ¿Los monstruos de sexto grado ya estaban
apareciendo en el séptimo escenario? Fue
Min Jiwon quien respondió las preguntas que
tenía. “Lo siento, pero el séptimo escenario ya
ha terminado.”
“… ¿No está en progreso en este momento?”
“Llegaste justo cuando se estaban dando las
recompensas. La situación ya está terminada.
El líder de la Salvación recibió la recompensa
más alta.”
Como era de esperar del líder de la Salvación.
Hablando de eso, la Iglesia de la Salvación
parecía haber cazado monstruos cuando
conocí al líder por primera vez.
“Entonces, ¿de dónde vienen estos
monstruos?”
“Estén preparados. No son solo uno o dos.”
Yoo Joonghyuk levantó la Espada Divisora del
Cielo mientras los demás miembros del grupo
también sacaban sus armas.
Los sabuesos pesados de 6º grado
aparecieron y destrozaron edificios con
enormes patas. A simple vista, había más de
diez de ellos.
“Los monstruos de sexto grado no deberían
moverse en grupos como este. ¿Qué les pasa
a estos bastardos?”
Balanceamos nuestras armas contra los
monstruos. Lee Jihye usó Caza de Demonios
mientras Gong Pildu usaba la Fortaleza
Armada. Además, estaba la Espada que
Rompe el Cielo de Yoo Joonghyuk y la
Comunicación Diversa de Shin Yoosung y Lee
Gilyoung. Ciertamente, nuestros miembros del
grupo eran fuertes.
Limpiamos diez monstruos de 6º grado en un
instante pero la situación no se resolvió.
Gong Pildu gritó, “¡Vienen de nuevo!”
“¡Todos, vengan por aquí!”
Tuve que reducir el daño, así que evacué las
nuevas encarnaciones y le corté la cabeza al
pesado perro con la Cuchilla de Fe. Por
supuesto, no me olvidé de recoger los núcleos
de los monstruos caídos.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
interesada en tu razonamiento.]
Sin embargo, algo resultaba incómodo. Este
desarrollo no apareció en la tercera regresión
original de la novela. No apareció en la cuarta,
quinta... ni siquiera en la décima regresión.
Sentía como si me estuviera perdiendo algo
importante. Piensa, Kim Dokja. ¿Cuándo
sucedió este escenario?
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, los
recuerdos de los libros que has leído se
volverán más fuertes.]
… ¿Quizás?
[Deseo informar a todas las encarnaciones del
Domo de Seúl.]
Entonces llegó el mensaje del dokkaebi. No
era Bihyung, sino una voz que escuchaba por
primera vez.
[¿No te sorprende que los monstruos
aparezcan de repente? Hah... como podrías
haber esperado, ha comenzado el siguiente
escenario. También queríamos darte un
descanso... es lamentable. Este escenario no
fue creado por el dokkaebi, sino que es un
escenario automático.]
[Ha llegado un nuevo escenario principal.]
[Escenario principal # 8 – El Sacrificio Más
Fuerte ha comenzado.]
Era un nombre diferente al octavo escenario
que conocía. Abrí el contenido del escenario.
+
[Escenario principal # 8 – El Sacrificio Más
Fuerte]
Categoría: Principal
Dificultad: S
Condiciones de Despeje: Sobrevive a la
oleada de monstruos (este escenario requiere
precaución porque el rango de los monstruos
aumenta cada cuatro horas).
Límite de Tiempo: –
Compensación: ???
Fracaso: Muerte
* Hay condiciones de despeje adicionales.
* Se proporcionan pistas cada cuatro horas.
+
[Ah, para tu información. Comienza desde el
6º grado. En cuatro horas, aparecerán
especies de 5º grado y luego, cuatro horas
después, serán de 4º grado. Luego, cuatro
horas más tarde... Ajuju, bueno. ¿No lo
sabes?]
Entonces una de las encarnaciones gritó:
“¿Qué? ¿Qué es un escenario automático?”
“¿Eh? ¿No hay un límite de tiempo?”
[¿Un límite de tiempo? Jaja. No existe tal
cosa.]
Sabía que las palabras eran verdaderas.
Nirvana apareció y el grupo de Yoo Joonghyuk
era mucho más fuerte que en la tercera
regresión original...
Adivinaba vagamente lo que estaba
sucediendo. Este desarrollo había aparecido
en Forma de Supervivencia.
[Es porque todos ustedes son demasiado
fuertes. Oh, Dios mío, las encarnaciones
coreanas se han vuelto tan fuertes que ya no
encajan en el equilibrio. ¿No están siendo un
poco codiciosos? Este es un escenario que
ocurre automáticamente cuando las
encarnaciones de ciertos domos se vuelven
demasiado fuertes.]
Las encarnaciones de Seúl estaban
desconcertadas.
[Como se mencionó, hay dos soluciones para
este escenario.]
Condiciones adicionales aparecieron en el
aire.
+
Condiciones de Despeje Adicionales (Elige 1):
1. La muerte de la mitad de las encarnaciones
en el Domo de Seúl.
* Número actual de encarnaciones (107,624).
+
El dokkaebi habló con admiración.
[Hmm, ¿todavía hay tanta gente? Es bueno
que sea un número par.]
“¡Mierda! ¡No digas tonterías!”
“¿Nos estás diciendo que simplemente
muramos? ¡Dokkaebi escoria!”
El dokkaebi sonrió y añadió,
[Por favor, mantengan la calma. Hay una
segunda condición.]
+
Condiciones de Despeje Adicionales (Elige 1):
1.La muerte de la encarnación más fuerte en
el Domo de Seúl.
+
Entendí.
… El nombre de este escenario era el
‘sacrificio definitivo’.
En otras palabras, incluso si la mitad de Seúl
no moría, el escenario terminaría con la
muerte de la encarnación más fuerte.
Las encarnaciones gritaron emocionadas:
“¿La encarnación más fuerte? ¿Qué? ¿A
quién se refiere eso?”
“¡Dinos quién es!”
[Jaja, no puedo decirles eso. ¿Es divertido si
se los digo? Bueno, él es el más fuerte, así
que él sabría mejor.]
El dokkaebi dijo,
[Entonces trabajen duro para encontrarle. ¿O
ya lo sabes? Tal vez la encarnación más fuerte
sea el apóstol de la justicia que se sacrificará
por ustedes. Ah, estoy un poco aburrido así
que déjenme darles una pista. Les deseo la
bendición de la historia.]
+
[Pista 1]
La décima encarnación más fuerte en el Domo
de Seúl es ‘Almiranta Marítima Lee Jihye’.
+
“Wow, ¿qué? Tonterías. ¿Solo soy la décima?”
Lee Jihye murmuró.
Sin embargo, nadie pudo reírse de ella. Todos
estaban ocupados observando a una persona.
Era la persona a la que estaba escuchando en
este momento.
「 Todo está demasiado retorcido. 」
「 Ha aparecido un escenario del que no sé
nada. 」
Ah, por favor, Yoo Joonghyuk…
「 No puedo pensar en una manera de
arreglarlo. Tal vez debería regresar… 」
Maldición, ¿qué me pasaría si él regresara?
Me niego rotundamente a ser arrastrado por
su muerte sin saber nada. Miré fijamente a
Yoo Joonghyuk frente a mí y cerré el puño.
Capítulo 141: Episodio 28
– El Sacrificio Definitivo
(1)
Treinta minutos después, todos los monstruos
de 6º grado fueron eliminados. Mis
compañeros de equipo y yo estábamos muy
activos, especialmente Gong Pildu. Fue un
momento gratificante para uno de los 10
Males.
“Ahora podemos tomar un descanso. ¿Qué
pasa con cuatro horas después?” se preguntó
Lee Jihye mientras volvía a guardar su espada
en la vaina de su cintura.
Miré a mi alrededor y la lucha en la zona
también estaba entrando en un momento de
calma. No sabía sobre otras áreas, pero al
menos protegimos esta. Por supuesto, no
todos estaban a salvo.
“¡Padre! ¡Por favor, despierta! ¡Padre!”
“¡Alguien ayuda!”
Muchas encarnaciones que aún no tenían
experiencia no pudieron resistir a los
monstruos de 6º grado. Hubo quienes
sufrieron traumas graves por las patas de los
sabuesos pesados o tuvieron sus órganos
internos reventados. La mayoría de ellos eran
nuevas encarnaciones.
[* Número actual de encarnaciones: 90,531
personas.]
Solo era la primera ola y una décima parte del
Domo de Seúl había muerto. Un poco más
lejos, Yoo Joonghyuk estaba observando a las
encarnaciones. Me puse un poco nervioso
mientras lo observaba.
El dokkaebi afirmó que el sacrificio de la
encarnación más fuerte salvaría a todas las
encarnaciones en el Domo de Seúl.
“Oye, Yoo Joonghyuk.”
Yoo Joonghyuk se volteó para mirarme. No
sabía exactamente qué escenario tenía valor
para Yoo Joonghyuk.
Como siempre decía, leer Formas de
Supervivencia realmente no me decía mucho
sobre esta persona. Después de todo, solo
estaba entendiendo el texto, que había sido
procesado y transmitido a mí. Algunas cosas
no se podían leer porque eran ilegibles.
“Permíteme hablar contigo un momento.”
**
Fuimos al techo de un edificio de gran altura.
En el camino, utilicé la Lista de Personajes en
Yoo Joonghyuk por primera vez en un tiempo.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes,
se activó.]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
[Solo se mostrarán elementos especificados al
azar según la conveniencia del usuario.]
+
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonghyuk.
Patrocinador: ???
Atributos Exclusivos: Regresor (3ª ronda)
(Mito), Pro Gamer (Raro), Rey Supremo
(Héroe)
Habilidades Exclusivas: Ojo del Sabio Lv. 9,
Combate Cuerpo a Cuerpo Lv. 10,
Entrenamiento Avanzado de Armas Lv. 10,
Barrera Mental Avanzada Lv. 3, Puños Divinos
de Cien Pasos Lv. 9, Shunpo del Fénix Rojo
Lv. 8, División del Cielo Lv. 8…Omitido…
Estigma: Regresión Lv. 3, Transmisión Lv. 5.
+
Este tipo aún no sabía quién era su
patrocinador. Ya sabía por qué no era visible.
Incluso en Formas de Supervivencia original,
el patrocinador de Yoo Joonghyuk no se
reveló al final. Pensé que tal vez aparecería
en el epílogo, pero desafortunadamente, no
pude leer el epílogo de Formas de
Supervivencia.
Su patrocinador era más resistente a la
‘probabilidad’ que cualquier constelación que
conocía. Tenían el poder de retroceder las
ruedas del tiempo mientras engañaban a otras
constelaciones. Hasta el final de Formas de
Supervivencia, la constelación no proporcionó
nada más que ‘regresión’ a Yoo Joonghyuk.
No sabía exactamente quién era ni qué quería
obtener de Yoo Joonghyuk.
“… ¿Hay alguna forma de matar a Nirvana?”
Este tipo, siempre tan impaciente. Se le había
dado tiempo para descansar, pero aún estaba
ocupado pensando. Independientemente de
su estado de ánimo deprimido, Yoo Joonghyuk
seguía siendo Yoo Joonghyuk.
“Antes de eso, tomémonos un momento para
respirar. La vista es genial.” Dije mientras me
sentaba en la barandilla del techo.
Yoo Joonghyuk me preguntó: “¿Qué estás
tramando?”
“Simplemente estoy observando el mundo.
¿No es hermoso?” La ciudad de Seúl había
sido destruida por los monstruos.
Rápidamente agregué: “Originalmente era un
lugar hermoso.”
“No me gustan los paisajes.”
“¿Por qué?”
“Son cosas que desaparecerán algún día.”
Pensé que había entendido un poco más al
Yoo Joonghyuk de la tercera regresión
después de luchar contra Shin Yoosung.
Quería creer que era una persona que podía
amar este mundo sin rendirse ni sentir
desesperación.
Le dije: “Sin embargo, necesitamos proteger
esas cosas.”
“Kim Dokja, tú no lo sabes.”
Tal vez fuera un malentendido mío. Yoo
Joonghyuk podría renunciar en cualquier
momento porque aún estaba en medio de sus
regresiones.
Al final, el propósito de Yoo Joonghyuk era
prevenir la ‘destrucción de este mundo’.
Paradójicamente, podría renunciar a este
mundo en cualquier momento. Su esencia era
la regresión y ese hecho nunca cambiaría.
“No, lo sé,” respondí.
“¿Qué?”
“El hecho de que puedas regresar en
cualquier momento significa que la muerte es
insignificante.”
Miré hacia abajo donde Lee Seolhwa cuidaba
a los heridos. Lee Seolhwa estaba
alimentando a una persona desconocida con
sopa hervida. A pesar de sus esfuerzos, había
una alta probabilidad de que el personaje
muriera. Incluso si vivían ahora, morirían
mañana. Si milagrosamente sobrevivían
mañana, morirían al día siguiente.
Era lo mismo en la cuarta regresión y en la
quinta regresión. Siempre habría ‘muerte’ en
el mundo de Yoo Joonghyuk, incluso después
de pasar la centésima regresión.
“Si no hay sentido de la muerte, entonces
también desaparece el valor de la vida.”
“¿Qué sabes tú…?”
“Yoo Joonghyuk, despierta. No creas que las
cosas mejorarán si las repites unas cuantas
veces.”
Yoo Joonghyuk permaneció en silencio como
si estuviera sorprendido por mis palabras
duras.
“Hay una posibilidad de que puedas hacerlo
mejor en la cuarta regresión. Sin embargo,
también hay una posibilidad de que eso no
suceda. ¿Ya olvidaste la Mazmorra del
Teatro? Si no hubiera aparecido en ese
momento–”
“La próxima regresión obviamente será mejor.
Hubo muchas cosas inesperadas en esta
ronda, así que la próxima ronda será
ciertamente mejor.”
“¿Por qué? ¿Conoces mucho del futuro?”
Había una creencia vaga de que podría
hacerlo mejor en la próxima ronda con más
información. Era fácil para él renunciar a esta
regresión si algo salía mal.
Este era el síntoma precursor de la ‘depresión
por regresión’. Algunos de los contenidos de
Formas de Supervivencia pasaron por mi
cabeza.
Fue alrededor de la 48ª regresión. Yoo
Joonghyuk había consultado con una
encarnación de la constelación ‘Descubridor
del Subconsciente’ sobre la ‘depresión por
regresión’. En ese momento, parecía estar
hablando como yo lo hacía ahora.
Continué hablando, “Sí. Puede que sea como
dices. Si lo repites 10 o 20 veces,
seguramente mejorará. Estarás expuesto a
más escenarios y verás más del futuro. El
verdadero problema es cuando algún día
salves al mundo de esta manera.”
“¿Qué significa eso?”
“¿En ese momento, realmente crees que
salvaste a este mundo?”
“…”
“¿Crees que podrás mantener la misma
mentalidad después de repetirlo 100 o 200
veces?”
“No regresaré tantas veces.”
Miré en silencio a Yoo Joonghyuk.
「 … ¿No me digas? 」 Los ojos de Yoo
Joonghyuk se abrieron lentamente.
Seguí hablando: “¿Estás teniendo pesadillas
estos días?”
“…”
“No serás salvado, incluso si salvas al mundo.
En el momento en que salves al mundo, los
mundos que has abandonado vendrán a ti. A
pesar de salvar un mundo, todos los otros
mundos que abandonaste te arrastrarán al
infierno.”
Los ojos de Yoo Joonghyuk temblaron. Tal vez
era algo de lo que ya estaba vagamente
consciente.
“Así que vive esta ronda correctamente. Shin
Yoosung fue destruida después de vagar
durante incontables años. Serás más que eso.
Cuanto más repitas las rondas, más fuera de
control te volverás. Pregúntate a ti mismo.
¿Qué tan diferente eres ahora del principio?”
“Eso…” La expresión de Yoo Joonghyuk se
endureció. Sus ojos temblaban violentamente.
El Yoo Joonghyuk del principio no podría
haber hecho esto.
“No imagines que mejorarás si tiras esta
ronda. Tal vez esta sea la ronda donde verás
el fin de este mundo como ‘humano’.”
“…”
Yoo Joonghyuk cerró la boca. Quería decir
algo pero las palabras no salieron. Había un
intenso conflicto en su rostro.
Sí, Yoo Joonghyuk. Siéntete en conflicto.
¿Qué pasaría conmigo si él regresara?
[El estado mental del personaje ‘Yoo
Joonghyuk’ se restaura ligeramente.]
Pude ver una tenue luz de determinación en el
rostro de Yoo Joonghyuk. Cada mundo era
malditamente difícil. Era lo mismo para este
mundo. Cada vez que reinicies, vive con todas
tus fuerzas.
Sopló un viento fresco y miramos juntos la
ciudad en ruinas.
“Este escenario tiene una fuerte propensión a
los eventos. El flujo volverá en la dirección
que conocemos. El futuro que conoces estará
disponible nuevamente. ¿Acaso no tienes
muchas piezas ocultas que solo tú conoces?
Si el Domo de Seúl es liberado de alguna
manera…”
En ese momento, la puerta de la azotea se
abrió de golpe con un fuerte sonido y la gente
cayó. El primero en caer fue Gong Pildu y Lee
Jihye, y los niños estaban encima de él.
“¡Waaah! ¡No empujen!”
“Ah, me pregunto de qué están hablando.
Ahjussi, ¿por qué hiciste eso?”
“Un hombre no debería interferir en la
conversación de otra persona.”
“Un hombre es una rata…”
… Podía adivinar aproximadamente la
situación.
[Los ojos de la constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ están brillando.]
“Todos ustedes…” Hablé antes de que Lee
Jihye dijera más tonterías. “No hagan bromas
hoy. No estoy de humor.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está triste.]
No importaba si la constelación estaba triste o
no. El importante en este momento era Yoo
Joonghyuk.
Uriel no nos estaba dando monedas ahora,
así que esperaba que fuera a Jung Heewon.
Yoo Joonghyuk abrió la boca. “He estado
ideando un plan para este escenario.”
“¿Un plan? ¿Cuál es?”
Yoo Joonghyuk se volvió hacia mí. “Este
escenario es uno en el que la encarnación
más fuerte debe morir. He estado pensando
en ello.”
De repente sentí escalofríos. ¿Por qué ese
bastardo me estaba mirando cuando dijo eso?
Lee Jihye habló con ligera emoción. “Oh,
nosotros también estábamos hablando de
eso. ¿Cómo decidiste? ¿Quién es la
encarnación más fuerte?”
“Por supuesto que soy yo.”
Miré al confiado Yoo Joonghyuk y me di
cuenta de que mis preocupaciones eran un
malentendido. Bueno, él era una persona
orgullosa…
No, espera un momento. El hecho de que este
escenario terminara cuando moría la
encarnación más fuerte y él pensara que era
él mismo…
“¿Quieres decir que vas a morir?” Le
pregunté.
“Podré detener este escenario si muero.”
Me conmovió un poco su noble mentalidad.
Maldición, su depresión por regresión de
repente parecía un poco genial. Sin embargo,
no podía dejar que realmente muriera. “¿No
estás siendo demasiado apresurado? ¿Hay
alguna garantía de que eres el más fuerte?
Por ejemplo, yo…”
Los miembros del grupo me miraron al mismo
tiempo. Lee Jihye me golpeó en el hombro y
se rió exageradamente. “Oye, ¿estás
hablando en serio?”
“Dokja hyung es algo…” Lee Gilyoung me
miró con lástima mientras Shin Yoosung
estaba confundida. Incluso Gong Pildu y Min
Jiwon estaban igual.
“No es necesario preguntar.”
“… ¿No sigue siendo el Rey Supremo más
fuerte?”
“Espera, ¿no dijo ahjussi que derrotó al líder
de la Salvación?”
Bingo.
“¿Realmente es tan fuerte el líder de la
Salvación si ahjussi pudo derrotarlo? No lo vi,
pero debe haber usado algún truco extraño.
¿No?”
En cierto sentido, era correcto. Mi estado de
ánimo era algo extraño mientras añadía una
excusa. “… Solo me estaba usando como
ejemplo. El líder de la Salvación podría ser
más fuerte que Yoo Joonghyuk. De hecho,
tuve un momento bastante difícil antes.”
Los ojos de Lee Jihye se abrieron de
sorpresa. “Maestro, ¿esto es real?”
“… Ese tipo no encaja conmigo.” Las palabras
de Yoo Joonghyuk desconcertaron al grupo.
“Entonces… ¿no es el líder de la Salvación el
más fuerte?”
“Dios mío, ¿hay una persona más fuerte que
el Maestro?”
“Sin embargo, ¿cuál es el criterio para la
clasificación? ¿Poder de combate? ¿O es la
persona que gana en una pelea…?”
Respondí a la pregunta de Min Jiwon. “Es
posible que estén utilizando el poder de
combate general. En primer lugar, no todos
pueden luchar entre sí. Podría haber un
cambio después de pelear.”
“Eso me recuerda, ¿qué dijo el dokkaebi? Él
es el más fuerte, así que sabría más…”
Miramos a Yoo Joonghyuk.
“Yoo Joonghyuk, ¿hay algo diferente de lo
habitual? ¿El dokkaebi te dijo algo?”
Yoo Joonghyuk formó un puño y respondió
lentamente, “… Bueno, no he escuchado
nada.”
Miré alrededor a los miembros del grupo y
dije, “No creo que podamos confirmar nada.”
“¿Entonces qué deberíamos hacer?”
“Vamos a pensar que esto es algo bueno.
Después de todo, ninguno de nosotros aquí
quiere que Yoo Joonghyuk muera. Por ahora,
hagamos un juicio razonable de que Nirvana
es el más fuerte y deshagámonos de él.”
“Si resulta que el Rey Supremo es el más
fuerte…”
“Lo pensaremos entonces.”
Min Jiwon me dijo: “La Iglesia de la Salvación
está en Gangbuk. No es fácil acercarse
porque las fronteras están fuertemente
vigiladas y hay una gran diferencia de fuerza.
Incluso si todos vamos…”
“No iremos allí. Haremos que venga hacia
nosotros.”
“¿Cómo? ¿Responderá? Solo sería una
pérdida para él…”
“Estás pensando con sentido común.”
Sin embargo, Nirvana no era una persona con
sentido común.
Capítulo 142: Episodio 28
– El Sacrificio Definitivo
(2)
Los monstruos se congregaron desde las
afueras de Seúl. Tal vez había una puerta
donde fueron creados y la clasificación de los
monstruos aumentaría en intervalos de cuatro
horas.
En otras palabras, el tiempo que teníamos era
de ocho horas como máximo. Tenía que atraer
a Nirvana para hacer que enfrentara a Yoo
Joonghyuk.
“Creo que puedo hacerlo.”
Dejé a los miembros del grupo y llamé a
Bihyung a través de la comunicación
dokkaebi. Sin embargo, la voz que volvió fue
la de Youngki.
[Lo siento, Bihyung está un poco ocupado en
este momento…]
Ese bastardo de Bihyung, ¿se volvió
descuidado en cuanto iba a ser ascendido?
Era un bastardo ingrato. Había estado
tratando de mejorar su rendimiento pero no
sabía cómo devolver los favores.
–¿Hay cajas aleatorias en los nuevos
escenarios, verdad?
[Sí. Salieron.]
–Llevaré 10 de ellas.
Pensé que estaba bien, pero Youngki
sorprendentemente vaciló.
[Las probabilidades de las cajas aleatorias son
terribles… ¿estarás bien?]
–Estará bien.
Sabía de qué se preocupaba el dokkaebi.
¿Podría sobrevivir una persona como esta?
[¡Has comprado 10 ‘Cajas Aleatorias
Especiales del Escenario Principal #8’!]
[Has gastado 30,000 monedas.]
–Nos detendremos aquí.
[Sí. Te deseo la bendición de la historia.]
La voz de Youngki desapareció y aparecieron
10 cajas brillantes en el aire. Eran cajas
coloridas con grandes signos de interrogación.
Lee Gilyoung me preguntó: “Hyung, ¿es eso lo
que vemos en los juegos? Si lo abres,
obtienes un buen ítem aleatorio…”
Los niños pequeños se dieron cuenta más
rápido.
“Sí, así es.”
[Caja aleatoria.]
Un ítem de juego que tenía una baja
probabilidad de dar armas de grado SSS y
habilidades de grado SSS. Este era un ítem
diseñado por dokkaebis para engañar a las
constelaciones ciegas. ¿Por qué compré la
caja?
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está un poco decepcionada de ti.]
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
dice que la base de la longevidad es la
integridad.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
te aconseja que tengas cuidado con el lujo.]
[La constelación ‘Dama Dormida del Brocado
Fino’ quiere que dones si tienes monedas.]
La cara de Min Jiwon se puso roja al leer el
mensaje de la Dama Dormida del Brocado
Fino.
“L-lo siento. Mi patrocinador es un poco...”
“Está bien. De hecho, este no es un producto
muy caro. Hagámoslo juntos. Te daré uno para
cambiar tu ánimo.”
“¿Me lo darás? ¿En serio?”
“Sí. Puedes quedarte con cualquier ítem
principal que salga de la caja. Estaría
agradecido si solo me das cualquier ítem
auxiliar que salga como consumible.”
Originalmente planeaba venderlo por unas
pocas monedas, pero la gente aquí tenía
cierta relación conmigo. Me ayudaría si
aumentara su poder. Así que no era un
negocio con pérdidas.
Lee Jihye estaba emocionada por que le
dieran algo gratis y tomó una caja primero.
“¡Wow, ya que ahjussi lo dijo... le daré buen
uso!”
Luego Gong Pildu y Lee Gilyoung tomaron
una caja.
“Hyung, ¿qué pasa si obtengo uno de grado
SSS?”
“Es difícil ya que las probabilidades son del
0.00001%.”
“… ¿En serio?”
“Es sentido de los negocios. Vamos a dejarnos
engañar solo por hoy.”
Yoo Joonghyuk me escudriñó y dijo: “Kim
Dokja. ¿Crees que saldrá un ítem que me
ayude a lidiar con Nirvana?”
“Bueno, ¿algo así?”
“... Es un plan patético.”
Este idiota también tomó una caja...
Finalmente, Shin Yoosung fue la última en
tomar una caja.
“Te daré dos.”
Los ojos de Shin Yoosung se abrieron de
sorpresa. “¿En serio?”
“Sí.”
Shin Yoosung vaciló por un momento antes de
tomar las cajas de mí. De alguna manera, la
expresión de la niña no era ordinaria. Miré de
cerca y había lágrimas en sus ojos.
“¿Merezco algo así…?”
El pasado de Shin Yoosung vino a mi mente.
Tal vez esta fuera el primer ‘regalo’ de Shin
Yoosung desde que nació.
Había muchas personas con este tipo de
configuración conveniente en Formas de
Supervivencia. La conveniencia de alguien
sería la verdadera infelicidad de otra persona.
Le entregué la caja a Shin Yoosung, quien se
estaba secando los ojos. “Toma esto. Eres mi
encarnación. Eso solo es suficiente para
merecerlo.”
Lamenté no haber cuidado de ella antes al ver
que el rostro de Shin Yoosung se ponía rojo
de gusto. Todavía no estaba calificado para
ser una ‘constelación’, así que no podía darle
a Shin Yoosung un estigma.
¿Fue la elección correcta cuidar de esta niña?
Tal vez esta niña estaría infeliz por mi culpa.
Por ahora, era desconocido. Sin embargo,
haría todo lo posible para proteger a esta niña.
“Entonces intentemos abrirlos. Piénsenlo
como una distracción.”
Todos asintieron y comenzaron a abrir las
cajas.
[¡Se ha utilizado la ‘Caja Aleatoria Especial del
Escenario Principal #8’!]
[Has adquirido dos Esencias del Bosque
Ellain.]
[¡Se ha adquirido un Par de Botas
Medianamente Utilizables (Grado E)!]
[Se han adquirido otros consumibles.]
… Eso fue todo. Las únicas cosas que
salieron fueron ítems de grado E y
consumibles. La situación fue la misma para
los otros miembros del grupo. Bueno, lo
esperaba. En primer lugar, la caja aleatoria…
[¡Felicidades! ¡Alguien ha roto la probabilidad
del 0.00001%!]
Aparecieron fuegos artificiales de gran
celebración en el aire. Me di la vuelta y vi
triunfo en el rostro de Shin Yoosung.
… ¿No me digas? ¿De verdad?
“¿A-ahjussi?”
La pequeña fruta en la mano de Shin Yoosung
irradiaba una luz brillante. Me acerqué y la
identidad del ítem quedó clara. Dios mío,
¿esto fue lo que recibió?
… ¿Cómo fue tan afortunada mi encarnación?
Yoo Joonghyuk, que observaba, también
estaba un poco sorprendido. “Conseguiste
algo bueno.”
El ítem de grado SSS, Fruta de la Bestia
Antigua.
Entre los ítems de grado SSS con una
probabilidad del 0.00001% de aparecer, el
ítem con la peor probabilidad era la Fruta de la
Bestia Antigua. Era un ítem consumible, pero
su efecto valía la calificación de SSS.
“Si alimentas esta fruta a un monstruo que no
puedes domar, podrás domarlo. Felicidades.
Guárdalo para el momento adecuado.”
No había un ítem mejor para Shin Yoosung,
quien podía usar Domesticar. Si esto se usaba
en un monstruo que pudiera evolucionar más
allá del 1º grado, Shin Yoosung podría crecer
más allá de la versión 41. Shin Yoosung
miraba entre la fruta y yo con ojos brillantes.
“Ahjussi, esto es genial… pero ¿solo se puede
usar en monstruos?”
“Quizás. ¿Por qué?”
“… No es nada.” Shin Yoosung se sonrojó
lindamente mientras me miraba antes de
evitar mis ojos.
Lee Gilyoung babeaba y se apresuraba a su
lado. “Oye, ¿no podrías dármelo? Te daré mi
Titano.”
“Odio los insectos.”
Lee Jihye observaba como si estuviera celosa.
“Ahjussi, ¿por qué haces esto? ¿Realmente
quieres cambiar nuestro ánimo?”
“Por supuesto que no. Dame los consumibles
que salieron de la caja.”
Desde el principio, apuntaba a los
consumibles que salieron de la caja.
[¡Se han adquirido, Altavoces (Canales del
Domo) x 4!]
[¡Se han adquirido, Altavoces (Canales
Generales) x 4!]
[¡Se han adquirido, Altavoces (Solo Área) x 2!]
Los ojos de Yoo Joonghyuk se estrecharon.
“Sé lo que quieres hacer.”
[Altavoz.]
Eran consumibles útiles que podían enviar
mensajes a canales específicos o áreas
enteras dependiendo de las opciones.
“Sin embargo, solo decir unas pocas palabras
a ese tipo…”
Le dije a Yoo Joonghyuk: “Lo importante es lo
que dices.”
Usé un altavoz. Entonces, empecemos.
Comencé la historia que atraería a Nirvana.
**
En ese momento, Nirvana estaba en el
escondite de la iglesia. Nirvana tenía los ojos
cerrados mientras la estatua de Avalokiteśvara
Bodhisattva lo observaba.
No te aferres al pasado ni mires al futuro. El
pasado ya había desaparecido y el futuro aún
no había llegado.
Nirvana memorizó estas frases, pero la
doctrina no se difundía por voz. El sudor
cubría su frente. Chispas rebotaban alrededor
de su cuerpo. Después de un rato, sus ojos se
volvieron blancos y llegó un mensaje.
[¡Has tenido éxito en aprender una nueva
habilidad!]
Nirvana abrió los ojos. “… Era irrazonable.”
Su estigma ‘Sucesión’ consumía probabilidad
cuando se usaba. Por lo tanto, no podía usar
Sucesión a menos que utilizara la ‘historia’
que se había acumulado a través de sus
reencarnaciones para proporcionar cierta
probabilidad plausible.
‘He perdido demasiada historia’.
Su pasado desapareció, pero Nirvana pronto
recuperó su compostura. Había algunas cosas
que debían vaciarse para poder vivir en el
presente.
Luchó con la energía consumida mientras se
dirigía hacia las profundidades de la iglesia.
Bajó al sótano y después de pasar por un
pasillo, apareció una luz suave.
Era una habitación con una mesa de estilo
antiguo y una cama doble. Era una habitación
bien equipada con una atmósfera cálida.
“Te he hecho esperar. ¿Entonces vamos a
empezar la sesión de hoy?”
Había dos mujeres sentadas en una mesa en
la habitación. Eran la desaparecida Rey de los
Errantes, Lee Sookyung, y Yoo Sangah. Los
ojos de Yoo Sangah estaban abiertos de par
en par mientras miraba al aire y Lee Sookyung
preguntó,
“¿Cuándo liberarás la habilidad en esta niña?”
[Infección de Pensamiento.]
Había pasado más de una semana, pero Yoo
Sangah seguía resistiéndose. Nirvana se rió.
“No lo voy a liberar. Tienes que resolverlo tú
misma.” Era interesante desde el punto de
vista de Nirvana. “Es una tontería. Ella está
resistiendo cuando simplemente tiene que
declarar que vivirá en el presente.”
“El valor del pasado es diferente para aquellos
que viven una vida corta.”
“Es precisamente porque vives una vida corta
que deberías poner más valor en el presente.
Estás bendecida con la muerte pero no
conoces su valor.”
“No juzgues el presente de otras personas
basándote en ti mismo. Ella está viviendo lo
suficiente en el ‘presente’. Tú eres el ignorante
del presente porque reencarnas una y otra
vez.”
“No lo olvides. Solo te mantengo con vida
mientras tu historia valga la pena.”
A pesar de la amenaza, la cara de Lee
Sookyung estaba relajada. Era como
Scheherazade en Las Mil y Una Noches.
Nirvana sacó lentamente una silla y se sentó.
Exigió: “Dime la información que quiero
saber.”
“¿Qué quieres saber?”
“La encarnación llamada Kim Dokja.”
La sonrisa de Lee Sookyung se crispó por
primera vez. “No conozco esa encarnación.”
“No sirve de nada fingir. Ya sé que es tu hijo.
El tipo ‘neutral’ me lo dijo.”
“… Él y yo nos separamos cuando era joven.
No tengo idea de cómo ha estado viviendo.”
“Lo veré cuando mire dentro de ti.”
La brillante rueda de la vida comenzó a girar
detrás de Nirvana. Dentro de la rueda de la
vida, las mil manos de Avalokiteśvara
empezaron a estirarse.
La mano gigantesca cubrió la cabeza de Lee
Sookyung. Lee Sookyung miró fijamente la
mano de manera desagradada.
Nirvana amenazó: “Abre tus recuerdos o la
mujer a tu lado morirá.”
“Es una amenaza infantil.”
“Tú has cedido ante esta amenaza infantil.
Eso es lo que es ser humano.”
Lee Sookyung miró los ojos en blanco de Yoo
Sangah y suspiró. “… Haz lo que quieras.”
[La habilidad exclusiva ‘Origen de Principio y
Causas Secundarias Lv. 6’ ha sido activada.]
La mano de Avalokiteśvara se hundió
firmemente en la cabeza de Lee Sookyung. La
historia de Lee Sookyung fluía y empezaba a
enredarse con la historia de Nirvana. Había
una sensación de ser ‘uno’. Los sentidos de
Nirvana temblaban. Él masticaba, saboreaba,
comía y disfrutaba. Era un auténtico epicúreo
de la Corriente Estelar.
“Es realmente asombroso. ¿Cómo un humano
como tú tiene información filtrada del futuro?”
Lee Sookyung intentaba desesperadamente
proteger los recuerdos, pero el conocimiento
fragmentario del futuro que obtuvo de Kim
Dokja no podía rebelarse contra el flujo del
Origen del Principio y Causas Secundarias y
eran absorbidos por Nirvana.
“Interesante. Esta es la esencia de Kim
Dokja.”
“…”
“Eres una madre triste. Mentiste a tu hijo.
Engañaste a tu hijo por tu dogmatismo
propio.”
Una fría ira llenó el rostro de Lee Sookyung
mientras declaraba: “No podrás ganarle a ese
niño.”
“… Admito que es una encarnación
interesante.”
Era alguien que obligaba a Nirvana a usar la
Sucesión. Sin embargo, solo era humano. Era
solo hasta aquí. Entonces un mensaje resonó
en el aire.
[ Solicitud de duelo con el líder de la Iglesia de
la Salvación, Nirvana Moebius. ]
El sorprendido Nirvana miró hacia arriba al
aire. Era Kim Dokja usando el altavoz.
Lee Sookyung habló como si estuviera
esperando. “Ese niño es fuerte y sabio. Sabe
lo que necesita y en qué es mejor.”
[ El lugar del duelo es Gwanghwamun a las 2
p.m. de hoy. La persona contra la que te
enfrentarás es el Rey Supremo Yoo
Joonghyuk. Las dos personas más cercanas a
ser las encarnaciones más fuertes lucharán
para defender el Domo de Seúl. Si realmente
estás viviendo en el presente, no evites esta
confrontación. ]
¿Usar el ‘presente’ como excusa? Era una
confrontación que no se podía evitar si era un
verdadero ‘salvador’. Además, el inteligente
uso del altavoz era asombroso. Si evitaba esta
confrontación, recibiría el castigo de todas las
encarnaciones en el Domo de Seúl, así como
de los miembros de la Salvación. Sin
embargo, sería un tonto si iba sabiendo que
era una trampa. Nirvana se rió.
“La provocación es decente. Entonces, ¿qué
debo hacer? En cualquier caso, mi objetivo no
es completar el escenario. Mi propósito es
grandioso…”
[ Por supuesto, tu gran plan no consentirá esta
confrontación. Sin embargo… ]
Nirvana se endureció ante las palabras de Kim
Dokja.
[ Si vienes ahora, te daré la oportunidad de
convertirte en uno con Yoo Joonghyuk. ]
Nirvana estaba tan asombrado que soltó el
Origen del Principio y las Causas
Secundarias. Temblaba de ira, asombro y una
sensación de vergüenza desconocida y se
mordió los labios.
Lee Sookyung sintió el intenso impulso de
Nirvana a través del hilo que los conectaba.
Era un deseo de combinarse con una persona
para una historia más grande.
Lee Sookyung se rió del deseo. “Te dije que
ibas a perder.”
**
[ De acuerdo. ]
La respuesta de Nirvana llegó rápidamente.
Los miembros del grupo parecían en blanco,
como si no supieran qué esperar.
Me levanté y sacudí mi mareo.
“Dokja-ssi, cómo… no, ¿estás bien?”
Min Jiwon me miraba ansiosamente el morado
alrededor de mi ojo izquierdo. Era la marca
que dejó Yoo Joonghyuk después de que
vendí su nombre. Me froté los ojos y pregunté:
“¿Ese idiota ya se fue?”
Incluso estuve inconsciente por un tiempo.
Maldita sea, ese hombre poderoso ignorante.
“Se fue tan pronto como escuchó la
respuesta.”
“Entonces nosotros también iremos.”
La expresión ligeramente agria de Lee
Gilyoung se volvió emocionada. “Dokja hyung,
me alegro de que luchemos juntos esta vez.”
“Sí.”
No podía reír. Nirvana seguramente habría
ganado nuevas habilidades y no sería tan fácil
de desafiar como antes. Por supuesto, Yoo
Joonghyuk también se defendería, por lo que
la victoria o la derrota no serían fáciles de
predecir. De hecho, no me interesaba su
pelea.
El verdadero problema era el fuerte mensaje
en mi cabeza.
[Actualmente eres la encarnación más fuerte
en Seúl.]
… Ahora, ¿qué debo hacer?
Capítulo 143: Episodio 28
– El Sacrificio Definitivo
(3)
Nuestro grupo llegó cerca de Gwanghwamun
media hora antes de la hora prometida.
Mientras tanto, el mismo mensaje apareció en
mi cabeza.
[Actualmente eres la encarnación más fuerte
en Seúl.]
Maldición, quería decir que ya lo sabía.
Francamente, me sentía avergonzado cada
vez que lo escuchaba. No podía garantizar la
victoria contra Yoo Joonghyuk incluso si usaba
todo mi poder y apenas logré vencer a
Nirvana. ¿Por qué era el más fuerte?
Entonces, una frase de la 51ª regresión en
Formas de Supervivencia apareció.
「 La fuerza y la debilidad en la Corriente
Estelar no tienen nada que ver con el poder o
la habilidad. Los estándares de fuerza
provienen de la ‘historia’. 」
Luego estaban las palabras que había dicho
Nirvana. “La fuerza y las debilidades se
determinan en última instancia por la historia.”
“¡Dokja-ssi!”
A lo lejos, Lee Hyunsung y Jung Heewon se
acercaban. Parecía que su vínculo entre ellos
era más fuerte después de superar la difícil
situación juntos. Jung Heewon me saludó con
la mano.
“Vi la proclamación de guerra. Fue muy
hermoso.”
“¿Cómo te sientes?”
“Estoy bien. Hyunsung-ssi estaba un poco
herido…”
“¡Estaré bien!”
“… Él está solo presumiendo.”
Al final de las palabras de Jung Heewon, Lee
Hyunsung golpeó su pecho para demostrar
que no estaba presumiendo. Era exagerado,
pero era difícil verlo como una presunción.
Lee Hyunsung había comenzado a heredar la
historia del Maestro del Acero. Tal vez Lee
Hyunsung fuera una de las cinco mejores
encarnaciones en el Domo de Seúl. Se
fortaleció al heredar la historia.
Lee Hyunsung era el ejemplo perfecto de que
‘la fuerza es una historia’. Era el precio de una
historia lo que determinaba la ‘fuerza’ en este
mundo.
Tal vez yo estaba clasificado como el
‘encarnación más fuerte’ porque las historias
que acumulé en esta vida estaban en un nivel
imposible.
Por supuesto, las historias del regresor Yoo
Joonghyuk y el reencarnador Nirvana también
eran formidables, pero su historia era del
pasado.
El paisaje de Gwanghwamun empezaba a
verse a lo lejos. Miré la hora. Habían pasado
tres horas y cuarenta minutos desde la
primera oleada. Cada cuatro horas, vendrían
los monstruos. La segunda oleada pronto
estaría sobre nosotros.
“Pronto llegarán los monstruos de 5º grado.
¿Estarán bien las otras encarnaciones?”
“Estarán bien aquí.”
Miré a mi alrededor y los ojos de Jung
Heewon y los miembros del grupo se
movieron conmigo. Había más gente que hace
10 minutos y el número de personas seguía
creciendo.
“Esto…” Jung Heewon parecía darse cuenta
de algo. Los gritos venían de todas partes.
Todos en Seúl se estaban reuniendo en
Gwanghwamun.
“¡Derrotemos al líder de la Iglesia de la
Salvación!”
“¡Tenemos que matarlo para poner fin a este
escenario!”
La gente armada con armas estaba gritando.
Nadie hablaba de libertad o igualdad. Era
porque los humanos del presente eran
demasiado despreciables para hablar de un
concepto tan grande. En cambio, se reunían
por supervivencia.
“¡Sigan al Rey Supremo!”
“¡Rompan la Iglesia de la Salvación!”
Lee Hyunsung miró la escena con una mirada
complicada y dijo: “Dokja-ssi sabía que esto
iba a pasar.”
“Lo esperaba.”
No importaba cuántas nuevas encarnaciones
llegaran o cuán popular fuera la Iglesia de la
Salvación, la mayoría de la población de Seúl
eran ‘encarnaciones existentes’. Solo
necesitaban un punto focal para ir más allá de
las facciones.
Gong Pildu miró a la multitud y suspiró. “…
Corea del Sur está arruinada. Maldición.
¿Están muertos los legisladores que iban a
devolverme mi tierra?”
“¿Estás diciendo esas palabras en una
situación como esta?”
Lee Jihye chasqueó la lengua y Gong Pildu se
frotó los labios.
“… ¿Y Yoo Sangah? Escuché que fue
capturada por la Iglesia de la Salvación.”
“Iremos a buscarla. Sin embargo, no ahora
mismo.”
No podía ser precipitado. Incluso Nirvana no
se atrevería a tocar el terminal de la nebulosa
Olimpo a menos que estuviera pensando en
una guerra entre nebulosas.
Todo Gwanghwamun se estaba calentando
por las encarnaciones cuando un mensaje
brillante apareció en el aire.
+
[Pista 2]
La novena encarnación más fuerte en el
Domo de Seúl es ‘Chico Insecto Lee
Gilyoung’.
+
Los ojos de Lee Gilyoung brillaron cuando
mencionaron su nombre.
“¡Hyung, soy noveno!”
“… Es ridículo. ¿Soy más débil que ese
chico?” gruñó Lee Jihye.
“Deja de hablar y prepárate.”
Los miembros del grupo asintieron
simultáneamente. Se anunció la segunda pista
y la segunda oleada pronto comenzaría.
Se escucharon rugidos desde las afueras de
Seúl y empezaron a oírse los gritos de los
monstruos.
Los monstruos de 5º grado que podían
clasificarse como ‘pequeños desastres’
empezaron a aparecer. En otras palabras, era
un nivel que las encarnaciones ordinarias no
podían manejar. Afortunadamente, todas las
encarnaciones estaban reunidas cerca de
Gwanghwamun y no era una pelea imposible.
Cuanto más estrecho era el área a proteger,
más fácil era salvar a las encarnaciones.
“Tenemos que resolver esto en cuatro horas.
Después de eso, comenzarán a aparecer
monstruos de 4º grado. Será el fin una vez
que eso suceda.”
Los miembros del grupo asintieron. No había
nada aterrador en los ‘pequeños desastres’,
pero no querían ver a los monstruos de rango
superior. Les pedí a Gong Pildu y Lee
Hyunsung que lideraran a las encarnaciones y
formaran una red de defensa.
“Déjalo en mis manos.”
“Gwanghwamun se convertirá en mi tierra
después de que este escenario termine.”
Sonreí y respondí: “… Adelante. Haz lo que
quieras.”
Tristemente, una vez que este escenario
terminara, la ‘tierra de Seúl’ que deseaba
Gong Pildu no existiría.
Lideré al resto del grupo hacia el centro de
Gwanghwamun. En el centro de
Gwanghwamun, había una gran cúpula que
no existía originalmente.
No era un edificio real. No había un estadio en
Gwanghwamun. Era un espacio que la Iglesia
de la Salvación añadió temporalmente. El
interior de la cúpula seguía siendo opaco,
pero cuando miré de cerca, vi una pequeña
figura parada en la parte superior y dando un
discurso.
–Todas las encarnaciones, ¿quién es nuestro
verdadero enemigo? ¿Por qué ahora estamos
apuntando nuestras lanzas y espadas unos
hacia otros?
Jung Heewon frunció el ceño al escuchar la
voz.
“… Es el Rey Neutral.”
El Rey Neutral estaba usando ‘Amplificación
de Voz’ en la parte superior de la cúpula como
si fuera un dokkaebi.
–Entiendo naturalmente sus sentimientos. Ya
sea miembros de la Salvación u otras fuerzas,
todos somos personas débiles. Solo somos
víctimas del escenario. De hecho, lo saben.
¡No tiene sentido luchar entre nosotros aquí!
¡Esto es lo que quiere el dokkaebi!
“¡Cállate! ¡Fue la Iglesia de la Salvación quien
comenzó la pelea primero!”
“¡Sí! ¡Mátenlo!”
Jeon Ildo rió ligeramente.
–Todos, ¿no saben que los monstruos están
llegando? Seúl será destruido si peleamos.
“Entonces, ¿qué van a hacer ustedes?”
–Todos saben que este es un escenario donde
podemos vivir si la encarnación más fuerte se
sacrifica.
El exterior opaco del estadio se volvió
transparente y el interior comenzó a
mostrarse. Había dos personas de pie en un
escenario con el espléndido foco de luz detrás
de ellos.
–¡Los dos héroes que están avanzando por
las encarnaciones del Domo de Seúl! ¡Les
presentaré a los candidatos a la encarnación
más fuerte!
Los miembros de la Salvación al otro lado de
la cúpula aplaudían con fuerza.
“¡Yoo Joonghyuk! ¡Yoo Joonghyuk!”
“¡Nirvana! ¡Nirvana!”
Las encarnaciones parecían desconcertadas
por el repentino cambio de atmósfera.
“¿Q-qué es esto?”
“¿Ya están peleando?”
Sabía lo que estaban pensando.
「 ¿Y si podemos completar el escenario así? 」
「 Independientemente de si es el líder de la
Salvación o el Rey Supremo, ¿no sería bueno
para nosotros si ambos mueren en esta
pelea? 」
Cada humano era un cobarde. Nirvana sabía
cuándo los humanos eran más cobardes. Era
hora del ‘futuro inalcanzable’. Algunas
personas ya habían muerto mientras que otras
lucharían y encontrarían una forma de vivir.
Me acerqué a la cúpula y golpeé la pared.
[La encarnación ‘Jeon Ildo’ está usando Duelo
Justo Lv. 3.]
[A todas las encarnaciones aparte de las
involucradas en el duelo no se les permite
entrar en el escenario.]
… Él estaba usando el estigma de
Gwanghaegun. En este caso, nadie aparte de
Yoo Joonghyuk y Nirvana podría involucrarse
físicamente en la batalla.
Hablé con Jung Heewon y Lee Jihye. “¡Maten
a Jeon Ildo!”
Al siguiente momento, algo estalló desde el
interior del estadio. Finalmente, la batalla
entre Yoo Joonghyuk y Nirvana comenzó.
Había una pantalla gigantesca encima de la
cúpula que fue creada por el dokkaebi.
[Estás haciendo algo interesante. Creo que
será una pelea divertida, así que estoy
preparado para dejar que todos la vean.]
En la pantalla, podía ver las dos espadas de
Yoo Joonghyuk y el poder mágico blanco de
Nirvana chocando.
La Espada que Rompe el Cielo de Yoo
Joonghyuk y el Mandala de Nirvana causaron
una tormenta en el espacio.
Se llevaron a cabo docenas de intercambios
en un corto período de tiempo. Fue una
batalla cautelosa y elaborada.
Utilizaron la Transmisión o la Sucesión para
leer las habilidades del otro y tratar de obtener
una ventaja. Esta fue una confrontación entre
un regresor y un reencarnado.
Fue Nirvana quien se movió primero con
seriedad. El mandala de Nirvana giraba
rápidamente, haciendo girar su poder mágico
como una amenaza que atacaba el cuerpo de
Yoo Joonghyuk.
Yoo Joonghyuk saltó alto en el cielo, evitando
el poder mágico blanco.
A primera vista, parecía un número
interminable. Era porque el poder mágico
blanco actuaba según sus movimientos. Yoo
Joonghyuk giró rápidamente sus espadas
para golpear el poder del mandala, pero
desafortunadamente se perdió dos paquetes.
La sangre brotaba de su hombro izquierdo y
muslo. Un fuerte sonido emergió de la boca de
una encarnación. Jeon Ildo estaba haciendo
un alboroto mientras huía nerviosamente de
Jung Heewon.
–Ah, ¿será así?
Sin embargo, Yoo Joonghyuk estaba tranquilo.
Yoo Joonghyuk saltó cerca del techo de la
cúpula y se lanzó hacia abajo mientras
sostenía la Espada Celestial de Nubes
Reunidas. El poder mágico azul estaba
anidado en la espada, pero Nirvana ya estaba
terminando su defensa.
“¡Vamos, Yoo Joonghyuk!”
En ese momento, el tamaño de la Espada
Celestial de Nubes Reunidas cambió
repentinamente. Se transformó en una espada
gigante y comenzó a crecer hasta el tamaño
de un edificio alto.
El brazo de Yoo Joonghyuk que sostenía la
espada hacia lo mismo. Era como el brazo
derecho de un dios gigante.
[Transformación de Cuerpo Gigante.]
El sorprendido Nirvana intentó salir del
alcance de la espada, pero ya era demasiado
tarde. El peso de la hoja que partió el cielo
literalmente cayó sobre Nirvana.
Hubo un rugido enorme y todo el escenario se
llenó de polvo.
“¡Kuooh!”
Nirvana fue golpeado con fuerza y yacía en un
profundo pozo hecho por la espada de Yoo
Joonghyuk. Las encarnaciones exclamaron.
Numerosos brazos habían surgido del
mandala.
Las Mil Manos de Avalokiteśvara. Las manos
del Bodhisattva luchaban contra la espada
gigante. Si no fuera por la cúpula, el área
habría sido destruida por la colisión. Todas las
encarnaciones estaban abrumadas por la
vista.
「 Esto es un enfrentamiento entre los más
fuertes de Seúl. 」
Los más fuertes... de alguna manera sentí
amargura. Tragué el sabor amargo y usé el
Punto de Vista del Lector Omnisciente.
En la superficie, parecía una simple
confrontación de fuerzas, pero en ese
momento, había un flujo de pensamientos
entre Nirvana y Yoo Joonghyuk.
Nirvana pensó: 「 ¿El nivel de la Barrera
Mental subió? La longitud de onda del poder
mágico se está volviendo más fuerte. 」
「 Tu nivel de habilidad es más bajo de lo que
pensaba. ¿Qué ganaste de la Sucesión? 」
「 Actúas como si tu hombro izquierdo
estuviera herido, pero eso es una trampa. 」
「 La Transformación de Cuerpo Gigante tiene
una duración corta. Deberías observar toda la
pelea. 」
····.
Fue un campo de batalla que solo yo podía
ver. Los dos pensamientos que no se tocaban
entre sí estaban describiendo una batalla que
aún no había ocurrido.
Sentí pura admiración y aprecié la vista.
¿Cuánto tiempo pasó?
Alcancé el ‘resultado’ de esta confrontación
más rápido que nadie en la cúpula. Salté y me
dirigí a la azotea de un edificio cercano con
vista a la cúpula. Entonces abrí la boca.
“Han Sooyoung. Sé que estás mirando.”
El espacio detrás de mí se separó y Han
Sooyoung apareció desde la oscuridad. “…
¿Cómo lo supiste?”
Han Sooyoung llevaba un traje de combate
azul que se ajustaba a su cuerpo. Tal vez era
una pieza oculta de Peace Land.
“No pudiste quedarte lejos después de
escuchar el altavoz.”
“Tsk.”
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ muestra sus dientes hacia ti.]
Como era de esperar, Han Sooyoung eligió a
su patrocinador. Han Sooyoung se acercó a
mí y se sentó en la barandilla. “Fue divertido.
¿Por qué me llamaste?”
“¿Por qué estás mirando? ¿No quieres
despejar el escenario?”
“Ah, necesito saber claramente quién es el
más fuerte… espera. ¿Sabes quién es?”
“Lo sé.”
“¿Quién? ¿Es Yoo Joonghyuk?”
“No.”
Han Sooyoung suspiró aliviada. “Menos mal.
Si ese bastardo muere, el mundo volverá
atrás. Ahora esto no es difícil.”
Han Sooyoung sacó una daga. “Al líder de la
Salvación… ¿vas a matarlo?”
Negué con la cabeza hacia Han Sooyoung,
que iba a descender. “Él no es el más fuerte.”
“¿No? Entonces, ¿quién? ¿A quién debo
matar?”
Miré en silencio a Han Sooyoung. Después de
un rato, sus ojos se llenaron de incredulidad.
“… ¿No me digas?”
Asentí. “Decoremos el final de este escenario
juntos.”
Capítulo 144: Episodio 28
– El Sacrificio Definitivo
(4)
[¡Vaya, esto podría terminar más rápido de lo
que pensaba?]
El dokkaebi se rió al ver la sangrienta batalla
entre Yoo Joonghyuk y Nirvana.
[Si no es la mitad, pensé que al menos un
tercio de las encarnaciones morirían…]
[Esta historia no es interesante.]
En el aire, tres dokkaebis intermedios
observaban el estadio desde arriba. Las
encarnaciones fuera del estadio se congelaron
al ver a los dokkaebis. Cada vez que
aparecían, algo ridículo sucedía.
[¿Vale la pena dar una pista ahora?]
[No es gran cosa. Liberémoslos un poco más
rápido.]
En el momento en que los dokkaebis
hablaron, las clasificaciones de las
encarnaciones empezaron a aparecer en un
tablero en el aire.
+
La octava encarnación más fuerte en el Domo
de Seúl es ‘Chica de Luz Lunar Yoo Sangah’.
La séptima encarnación más fuerte en el
Domo de Seúl es ‘Maestro de la Fortaleza
Armada Gong Pildu’.
La sexta encarnación más fuerte en el Domo
de Seúl es ‘Jueza de la Destrucción Jung
Heewon’.
+
Tres clasificaciones se publicaron al instante y
las reacciones de la gente fueron casi
explosivas.
“¿Quién es Yoo Sangah? ¿Chica de Luz
Lunar?”
“¡Gong Pildu es el séptimo!”
Jung Heewon también estaba mirando la
pantalla electrónica en el cielo. “Vaya, ¿soy
sexta?”
“Yo soy décima… che. Unni, ¿te gustaría tener
un combate contra mí?” Lee Jihye preguntó
mientras pisoteaba a Jeon Ildo, quien estaba
atrapado en el suelo.
Jung Heewon también lo pisoteó y respondió,
“Hrmm, lo siento, pero es difícil. Mi
patrocinador te aprecia.”
“¿Qué? ¿Por qué?”
En lugar de responder, Jung Heewon apuntó
su espada a Jeon Ildo. “Disculpa, ¿Jeon Ildo-
ssi que ni siquiera puede entrar en el top 10?”
Todo el cuerpo de Jeon Ildo tembló al ver la
hoja de espada y preguntó, “… Jung Heewon,
¿cómo te libraste de la Infección de
Pensamiento?”
“No me hagas preguntas. Te mataré si no
respondes rápidamente.”
“Si me matas… no podrás… deshacerte de la
cúpula.”
Estas fueron las últimas palabras completas
que dijo. El ambiente era algo agotador, así
que Jung Heewon golpeó a Jeon Ildo una vez
más antes de ir a buscar a Kim Dokja.
“¿Dokja-ssi?”
Sin embargo, Kim Dokja no estaba presente.
+
La quinta encarnación más fuerte en el Domo
de Seúl es ‘Acero Puro Lee Hyunsung’.
+
Lee Hyunsung y Gong Pildu luchando con los
monstruos fuera del domo escucharon el
mensaje. Gong Pildu frunció el ceño y
preguntó, “… ¿Qué es el acero puro?”
“Y-yo tampoco lo sé.”
Lee Hyunsung usó Gran Golpe de Montaña en
los monstruos de 5º grado. Para él, que podía
usar Transformación de Acero, los monstruos
de nivel de desastre ya no eran enemigos.
Sin embargo, el número de monstruos era
mayor de lo que pensaban y la línea del frente
se estaba retrocediendo lentamente.
Lee Hyunsung protegió la fortaleza armada
mientras pensaba.
‘Dokja-ssi. ¿Todo va bien?’
Esperaba que Kim Dokja respondiera, pero
por supuesto, Kim Dokja no respondió.
+
La cuarta encarnación más fuerte en el Domo
de Seúl es ‘Emperatriz de Llamas Negras Han
Sooyoung’.
+
Al mismo tiempo, Han Sooyoung se reía al ver
el tablero.
“… ¿Realmente soy cuarta?” Preguntó Han
Sooyoung mientras miraba a Kim Dokja
sangrando en el suelo. Lo apuñalaron para
que no muriera instantáneamente, pero el
sangrado fue severo y seguramente moriría
pronto.
Han Sooyoung se inclinó y tocó la mejilla del
sangrante Kim Dokja. “Kim Dokja. ¿Realmente
vas a morir así? ¿Qué pasa si estás en tercer
lugar?”
Han Sooyoung miró a Kim Dokja con una
expresión incómoda.
“Te ves tan despreocupado ahora.”
Por supuesto, Kim Dokja no respondió. Ella
fue quien lo apuñaló, pero una vez que lo hizo,
realmente temía que Kim Dokja muriera. Ni
siquiera tenía un avatar… no, ¿quizás?
“¿Por qué me preocupo por él…?” se quejó
Han Sooyoung antes de quedarse en silencio.
Los labios del inconsciente Kim Dokja se
retorcieron de dolor. Ella quería saber qué
estaba pasando, pero no preguntó.
Kim Dokja la estaba pasando mal. Al igual que
ella, él era una persona común antes de que
el mundo fuera destruido. Tal persona había
saltado al escenario para decidir el destino del
mundo y mover a los personajes principales.
Han Sooyoung había olvidado por un
momento que Kim Dokja también era un
humano normal.
Extendió un dedo y tocó la boca de Kim Dokja.
Luego, su rostro se convirtió en una extraña
mezcla de sonrisa y ceño fruncido.
Han Sooyoung se rió. “… Es realmente
extraño.”
En ese momento, se produjo una enorme
onda de choque en la cúpula. La batalla entre
Yoo Joonghyuk y Nirvana estaba llegando a
su fin.
[Jaja, aún quedan tres personas por las que
esperar. ¿Quiénes serán? ¡Solo espera!
¡Pronto se harán públicas las clasificaciones!]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
apagando su corazón.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está sudando y ha perdido cabello.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
se limpia la cabeza.]
Yoo Joonghyuk escuchó los mensajes
entrantes y levantó su espada nuevamente.
Hubo un sonido espantoso cuando las Mil
Manos de Avalokiteśvara fueron atravesadas y
un sonido mecánico provino de músculos
profundos.
Yoo Joonghyuk sintió cómo su presencia
colapsaba lentamente. Era el efecto
secundario de la Transformación de Cuerpo
Gigante. Era el costo de soportar el poder que
no podía permitirse.
El coloso claramente le había advertido
cuando le otorgaron este poder.
「 Nunca uses esta habilidad hasta que todas
tus estadísticas hayan alcanzado tres dígitos.
」
Sin embargo, el coloso esperaba que él
recibiera esta habilidad a través de la
Transmisión. Sabía que Yoo Joonghyuk no
escucharía su advertencia.
Yoo Joonghyuk tenía que seguir el camino
sura, el camino imposible, y tenía que usar
todos los medios que tenía para pasar. Lo
frustrante era que el final del camino aún era
invisible.
Yoo Joonghyuk exprimió toda la magia en su
cuerpo y apuntó su espada. Hubo una enorme
explosión de energía mágica azul hacia
Nirvana.
「 Dividir el cielo es una explosión.
No te escondas. Expande, florece, inunda. No
permitas que los cielos estén sobre ti. 」
Eran las palabras de la Santa de la Espada
que Rompe el Cielo, quien le enseñó Esgrima
que Rompe el Cielo.
En la mitad y segunda mitad de la segunda
regresión, la Santa de la Espada que Rompe
el Cielo luchó contra la alianza de los
retornados y murió sola. En ese momento,
Yoo Joonghyuk vio un cielo espeso que no
podía romper. Definitivamente existía un cielo
así en el mundo.
“¡Yoo Joonghyuk–!”
Sin embargo, Nirvana no era ese cielo.
Nirvana era un fuerte reencarnador. Se
volvería más fuerte en el futuro. Aún no era
tan fuerte como un demonio celestial o la
Santa de la Espada que Rompe el Cielo.
‘Por lo tanto, puedo matarte’.
Yoo Joonghyuk liberó todo su poder mágico y
aplastó todo el cuerpo de Nirvana. Las Mil
Manos de Avalokiteśvara de Nirvana se
hicieron pedazos. La carne golpeada por el
poder mágico fue destrozada. Este era el
límite de una habilidad heredada
apresuradamente.
“¡Kuaaah!”
El cuerpo de Nirvana se estrelló contra el
suelo y se produjo una enorme onda de
choque en su interior. Yoo Joonghyuk estaba
seguro de su victoria.
Este golpe fue suficiente. Nirvana podría tener
varias cartas ocultas, pero no podría revertir
un golpe como este.
‘Él se dio cuenta de Kim Dokja, así que habría
heredado una habilidad de corto alcance’.
Yoo Joonghyuk reunió su magia restante y
preparó el golpe final. En el momento en que
emergió del agujero para dar el golpe final, un
pitido sonó repentinamente en su cabeza.
[La habilidad exclusiva ‘Barrera Mental
Avanzada Lv. 3’ ha alcanzado su límite.]
[La habilidad exclusiva ‘Vacuna del
Pensamiento Lv. 1’ ha erosionado.]
… ¿Qué? No era posible. La Vacuna del
Pensamiento era una contra-habilidad para la
Infección del Pensamiento y la Prisión Eterna
de Nirvana. ¿Por qué se usó en él?
‘No me digas’.
Tuvo un repentino esclarecimiento. El Nirvana
actual aún era más débil que el Nirvana de su
vida pasada. ¿Y si Nirvana no heredó una
habilidad de combate cuerpo a cuerpo?
A pesar de la variable llamada Kim Dokja, el
único objetivo de Nirvana desde el principio
fue Yoo Joonghyuk.
‘Mierda, son los 108 Preocupaciones’.
[La habilidad exclusiva ‘Barrera Mental
Avanzada Lv. 3’ ha sido destruida.]
[108 espíritus malignos han comenzado a roer
tu mente.]
En este momento, los ojos de Yoo Joonghyuk
se volvieron negros y sus cinco sentidos
comenzaron a volverse locos. Debería haber
notado algo extraño cuando sus pensamientos
se volvieron inusualmente pesados. Nirvana
rió desde dentro del agujero.
“¡Yoo Joonghyuk! ¡Solo yo puedo entenderte!”
Era obvio que Nirvana había estado
esperando solo este momento. 108 grandes
cuentas brillaban detrás de Nirvana.
“Detente ahora y vuélvete uno conmigo.”
La luz se elevó y Yoo Joonghyuk sintió
fragmentos de agonía atravesar su mente. No
podría garantizar su próxima regresión si caía
bajo esta habilidad.
‘Este es el fin’.
Tenía que regresar ahora. Yoo Joonghyuk
ejerció un control final sobre su cuerpo y
acercó la Espada Divisora del Cielo a su
cuello.
–No imagines que mejorarás si abandonas
esta ronda.
¿Por qué esas palabras aparecieron en este
momento?
–Tal vez esta sea la ronda en la que verás el
fin de este mundo como ‘humano’.
Yoo Joonghyuk estaba en un estado mental
terrible y tuvo un pensamiento por primera
vez.
‘Kim Dokja…’
Luego, su visión se oscureció gradualmente.
–Imbécil, piensas rápido.
Se equivocaba. Se escuchó una voz familiar.
–Tómate un descanso.
A pesar de su reluctancia, Yoo Joonghyuk se
sintió aliviado por la voz y cerró fácilmente los
ojos.
**
Abrí lentamente los ojos y sentí como si
estuviera rebosando de poder.
La altura de mi campo de visión había
cambiado y la sensación de los músculos de
combate me hacía sentir bien. Se secretaba
una cantidad adecuada de adrenalina. Estaba
lleno de confianza en que podía hacer
cualquier cosa.
[¡Se ha activado el punto de vista del
protagonista en primera persona!]
Increíble… este era el punto de vista en
primera persona ‘real’. Así era como Yoo
Joonghyuk se sentía normalmente. Nunca
podría ser fuerte como él.
“… ¿Cómo recuperaste tu mente de las 108
Preocupaciones?”
Pude ver la figura de Nirvana a lo lejos. Miré
brevemente fuera del estadio.
El hecho de que estuviera adjunto a Yoo
Joonghyuk significaba que Han Sooyoung
había hecho bien su trabajo. Si todo iba según
lo programado, quedaban cinco minutos hasta
que mi respiración se detuviera por completo.
Los ojos de Nirvana eran feroces mientras
apuntaba una habilidad hacia mí nuevamente.
[¡El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha usado 108
Preocupaciones Lv. 2!]
108 Preocupaciones. Originalmente era una
habilidad para elevar el nivel de iluminación de
una persona asustando su propio espíritu,
pero cuando se usaba en otros, invocaba un
terrible delirio. En particular, el efecto era peor
que la Infección del Pensamiento o la Prisión
Eterna para regresores como Yoo Joonghyuk.
Por supuesto, esto solo sucedería si yo fuera
Yoo Joonghyuk.
[¡La Cuarta Pared ha neutralizado
completamente el efecto de las 108
Preocupaciones!]
Lo siento, pero ahora no era el ‘Yoo
Joonghyuk’ normal.
“Esta sensación es… ¿quién eres?”
Como era de esperar, el reencarnador se dio
cuenta rápidamente. Me apresuré y le di un
puñetazo en la boca.
“¡Kuaaaak!”
Nirvana salió volando con un grito. El cuerpo
de un regresor era verdaderamente excelente.
Tenía esta velocidad y poder destructivo sin
siquiera usar Electrificación.
La fuerza física de Nirvana se agotó y no pudo
resistir mientras volaba por el aire.
Fue una sensación muy placentera.
Sin embargo, Nirvana aún podía resistirlo. Era
natural. Estaría acostumbrado al dolor y la
muerte. Lo golpeé nuevamente y dije: “Has
pasado por la muerte docenas de veces, así
que no conoces la ‘muerte’. Es gracioso.”
La muerte era la muerte y solo ocurría una
vez. El ‘presente’ de un humano era
importante porque no había nada después de
la muerte. Por eso Nirvana no conocía la
‘muerte’ ni el ‘presente’.
“Una persona que no puede vivir en el
presente predica sobre el presente. No hay
contradicción.”
“Qué hay de mí… ¡keok!”
“Lo sé. La razón por la que quieres ser uno
con Yoo Joonghyuk, por qué estás difundiendo
la Iglesia de la Salvación y lo que en última
instancia quieres alcanzar.”
Entendí, por eso tenía que detenerlo ahora.
Nirvana vaciló. Aún así, era un reencarnador y
rápidamente recuperó la compostura.
Nirvana gritó: “¡Persona tonta! Es inútil hacer
esto. Incluso si lo haces, Yoo Joonghyuk
morirá. Nadie puede detener la destrucción de
los escenarios. Incluso si esta vida está
arruinada, el mundo se repetirá. ¡Me
reencarnaré y Yoo Joonghyuk regresará!
¡Terminaremos siendo uno solo!”
Sí, esta era la mentalidad de un reencarnador.
Sin embargo…
“¿Realmente crees eso?”
En este momento, un mensaje apareció en el
tablón de mensajes. Este era el momento
adecuado.
+
El tercero más fuerte en el Domo de Seúl es
‘Rey Supremo Yoo Joonghyuk’.
+
La expresión de Nirvana se volvió extraña.
“¿El tercero? ¿Yoo Joonghyuk?”
Asentí y sonreí. “Yoo Joonghyuk nunca irá a la
próxima regresión.”
“¿Qué?”
“No importa qué, Yoo Joonghyuk sobrevivirá.
Es o tú o yo.”
“¡No me hagas reír! Soy el reencarnador más
fuerte, Nirvana Moebius. ¡Una persona
insignificante como tú…!”
+
El segundo más fuerte en el Domo de Seúl es
‘Líder de la Salvación Nirvana’.
+
… Maldición. No sabía que el segundo lugar
ya había sido anunciado. Miré hacia arriba y vi
a los dokkaebis riendo como si fuera gracioso.
Tal vez decidieron que el juego estaba
resuelto. El cuerpo de Nirvana empezó a
temblar. “… Esto es… ridículo…”
“Nirvana, ¿dijiste que querías vivir en el
presente?”
“¿Tal vez… tú…?”
El cuerpo de Nirvana temblaba como si se
encontrara con un tema que nunca podría ser
interpretado. Miré fijamente a Nirvana y abrí la
boca.
Era una voz muy baja, como el susurro de un
segador. “Te hablaré sobre tu ‘muerte’.”
Capítulo 145: Episodio 28
– El Sacrificio Definitivo
(5)
En el momento en que se anunciaron los
terceros y segundos puestos en Seúl, las
encarnaciones cayeron en pánico.
“¡Mierda! ¿Qué es esto?”
“Entonces, ¿quién es el más fuerte? ¿Qué
vamos a hacer?”
Las encarnaciones asumieron que la persona
más fuerte era o Yoo Joonghyuk o Nirvana, y
que ambos morirían aquí. Ahora la situación
había cambiado. En el momento en que se
oscureció la persona en el primer puesto, las
encarnaciones que intentaban despejar el
escenario temblaron ante la reversión
inesperada.
Para empeorar las cosas, uno de los
monstruos de 5º grado atravesó las defensas.
Las miserables encarnaciones fueron
destrozadas por los dientes de la bestia.
“¡Aaaagh!”
La situación se estaba volviendo peor. Los
monstruos de 5º grado no eran fáciles y las
encarnaciones estaban menos unidas de lo
esperado.
[* Número actual de encarnaciones: 89,041.]
Miles de encarnaciones murieron. Lee
Hyunsung rompió la cabeza de un monstruo
con Gran Golpe de Montaña.
“¡Soldado, ahjussi! ¿Qué demonios está
pasando?” Lee Jihye y Jung Heewon se
apresuraron hacia él.
También habían sido responsables de
defenderse contra los monstruos.
“Si Nirvana no es el más fuerte, ¿no está
equivocado Dokja ahjussi? ¿Qué vamos a
hacer ahora?”
El plan del grupo se basaba en la suposición
de que ‘Nirvana es la encarnación más fuerte’.
Ahora el escenario no terminaría ni siquiera si
mataran a Nirvana. Lee Hyunsung miró
fijamente el estadio en blanco.
“Creo que…”
El rostro de Lee Hyunsung palideció al tener
un pensamiento.
**
“¡Kuaaaak!”
Nirvana gritó mientras su cuerpo volaba por el
aire.
“¿Me vas a hablar de la muerte? ¡No me
hagas reír!” A pesar de ser golpeado sin poder
hacer nada, Nirvana permanecía firme. “No
moriré. No importa lo que digas, la verdadera
muerte no vendrá a mí. ¡Si pudiera morir tan
fácilmente, no habría sufrido así!”
Me sorprendió que pudiera retener tales
emociones después de vivir una vida tan
larga. Tal vez este era su propósito al predicar
la salvación.
Agarré su cuello y le dije: “En realidad, quieres
morir. ¿Verdad?”
“¡…!”
“Es porque no puedes morir que te consuelas
con las muertes de los demás.”
Cada humano valoraba su vida porque solo
morían una vez.
“Por eso predicaste en la Iglesia de la
Salvación. Los observaste vivir una vida única
y también quisiste ser absorbido en sus vidas.
Quieres compartir las emociones que sienten.”
[Tu comprensión del personaje ‘Nirvana
Moebius’ ha aumentado.]
Conocía a Nirvana. No solo lo conocía porque
era un personaje en la novela. Nirvana
anhelaba algo que nunca podría ser. Nirvana
se parecía a mí.
“No hables tonterías.”
Inesperadamente, la voz de Nirvana era
calmada. Era cuando realmente estaba
enojado que hacía una voz así.
“Es lo mismo para los humanos que no
conocen la muerte. ¡Nada existe después de
una muerte rara! Los humanos pueden morir
pero no pueden sufrir la muerte en un sentido
verdadero. ¡Es algo que no puede ser poseído
por nadie!”
“Al menos podemos sentir el miedo a la
muerte. Hace posible la vida humana. Esa es
la mayor diferencia entre tú y un humano
común.”
“¡Tú...!”
El puño de Nirvana voló hacia mí pero lo
atrapé fácilmente.
“¿Por eso quieres convertirte en ‘uno’ con Yoo
Joonghyuk?”
“¿…?”
“Piensas que puedes borrar tu existencia al
convertirte en uno con Yoo Joonghyuk.
¿Verdad?”
La expresión de Nirvana se volvió
completamente rígida.
“La reencarnación es el estigma de la
constelación de grado más alto. Para borrarlo,
necesitas el poder de una constelación
superior.”
Nirvana me miró y apretó los dientes. “…
Estás más allá de mi imaginación.”
“Escucho eso a menudo.”
“Entonces, mátame. No tengo miedo a la
muerte como dijiste.” Los ojos de Nirvana
ardían de venganza. “Aún así, mejor que
tengas algo en mente. Volveré una y otra vez.
Volveré a la vida varias veces, te mataré y te
mostraré el peor dolor. Tal como hice con tu
madre.”
Me sorprendí. “… ¿Conociste a mi madre?”
“Ella es una muy buena madre.”
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando!]
“Es divertido hacerla someterse. Sabes, me
gusta corromper un espíritu virtuoso.”
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando!]
“La escena donde luchaba y suplicaba por su
vida aún está vívida en mis ojos.”
Había tal provocación en este mundo. Estaba
enganchado a pesar de saber que era una
provocación. Esto a pesar de saber que mi
madre no habría hecho eso.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
temblando constantemente!]
“¡Jajaja! ¡Te tengo atrapado!”
Mi visión se sacudió y el mundo se volvió
negro.
[¡El personaje ‘Nirvana Moebius’ ha usado 108
Preocupaciones Lv. 2!]
Mi conciencia fue succionada hacia algún
lugar y fui arrojado a un mundo que no era el
estadio. Escuché voces familiares en la
oscuridad.
「 ¡Maestro, huye! 」
「 Por favor, por favor, salva este mundo. 」
「 Puedes desechar fácilmente este mundo.
¡Pero yo…! 」
Eran voces llenas de resentimiento. Sabía
dónde estaba este mundo. Era el lugar donde
la Cuarta Pared temblaba. Era la parte interna
de Yoo Joonghyuk, que estaba infestado de
muchas preocupaciones.
“¡Yoo Joonghyuk! ¡Finalmente me has
permitido entrar! Ahora… serás uno conmigo.”
Nirvana estaba parado frente a mí. Sonreí
mientras lo miraba. Preparar un contraataque
en el último minuto, un reencarnador era
verdaderamente un reencarnador.
Le dije: “Fue un error que entraras aquí.”
Un patrón de mandala apareció bajo los pies
de Nirvana. La superficie interna del alma se
veía menos afectada por la probabilidad. Aquí,
Nirvana podía usar el poder de las historias
que había acumulado.
Nirvana creció hasta el tamaño de un gigante
en un instante. La presión del alma que
acumulaba innumerables historias era
realmente grande. Una vez más, era natural
que hubiera acumulado tales historias.
Cientos de brazos crecieron como alas desde
su espalda, mientras que sus piernas estaban
medio cubiertas con las plumas de un pájaro y
medio cubiertas con las escamas de una
serpiente. Un hocico similar al de un lobo
sobresalía y cuernos crecían de su cabeza.
Parecía que estaba concentrando todas las
reencarnaciones que había experimentado.
[Yo soy Nirvana Moebius.]
Este era Nirvana ‘él mismo’.
[Un reencarnador que guía a la gente
desafortunada hacia el Nirvana.]
Se veía seguro, pero Nirvana no sabía.
Deliberadamente permití que me golpeara con
sus 108 Preocupaciones. Sonreí y abrí la
boca. “Nirvana, ¿sabes cuál es el principio de
la reencarnación?”
El espacio temblaba ominosamente. Seguí
hablando.
“Tu alma está ligada al guardián del mandala.
Una vez que mueres, no vas al Inframundo.
Según las leyes únicas de las constelaciones,
tu alma está anidada en un cuerpo que acaba
de nacer.”
[… ¿De qué estás hablando?]
“No eres inmortal. Tu cuerpo vuelve a nacer
pero tu alma no.”
[¡Tonterías!]
Los cientos de brazos en la espalda de
Nirvana se precipitaron hacia mí. Las Mil
Manos de Avalokiteśvara se derramaron como
una cascada. Si fuera golpeado por eso en la
realidad, mi cuerpo estallaría y estaría muerto.
Sin embargo, este lugar era diferente.
Ahora yo era Yoo Joonghyuk. En otras
palabras, esto también era mi ‘yo interior’. Las
Mil Manos de Avalokiteśvara se desvanecieron
frente a mis ojos.
Nirvana parecía desconcertado. Vi las
numerosas páginas que me rodeaban.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está
activada!]
Se escuchó el sonido de las páginas que
giraban y estas empezaron a revolotear
alrededor. Había palabras escritas en las
páginas blancas. Las incontables palabras
que leí formaron una enorme pared.
El atónito Nirvana intentó escapar pero ya era
demasiado tarde. Chispas se formaron
cuando el cuerpo de Nirvana golpeó la pared.
[¿Qué has hecho?]
La Cuarta Pared incluso podía repeler a las
constelaciones. Tenía curiosidad. Tal vez era
posible usar esto para eliminar a un
‘reencarnador’.
[¡Libera esta pared! ¡Esto, esto es…!]
Nirvana, perplejo, miró la pared. Una luz
deslumbrante emergió de las letras en la
pared.
「 Si este mundo continúa renaciendo,
podemos despejarlo. 」
[Esto… ¡no me digas que…!]
Nirvana miró las páginas que contenían su
verdad.
「 Yoo Joonghyuk, puedo llevarte al final de
este mundo. 」
[¿C-cómo tienes esto?]
Me acerqué a Nirvana y dije: “No tienes que ir
hasta el final de este mundo.”
Cada vez que aparecían letras en el mundo, el
enorme cuerpo de Nirvana empezaba a
desintegrarse. El cuerpo de Nirvana se dividió
en incontables letras y comenzó a ser
absorbido por la Cuarta Pared.
“Morirás aquí.”
Había una extraña emoción en el rostro de
Nirvana al ver su alma desintegrándose.
「 Por fin, el reencarnador Nirvana alcanzó una
‘vida única’ después de cientos de años de
vagar. 」
Nirvana rió al ver la frase en la pared.
[Ja… jaja, ¡jajaja!]
「 Saludó a su primera ‘muerte’ real. 」
La expresión de Nirvana era jubilosa.
「 Esto es… morir. 」
[Ya veo. Esto es todo.]
「 En ese momento, Nirvana se dio cuenta de
lo que había estado esperando durante mucho
tiempo. 」
Habían pasado cientos de años. Alcanzó el
final después de innumerables encarnaciones.
Nirvana cerró los ojos en este momento tan
esperado. A pesar de cerrar los ojos, los
pensamientos internos de Nirvana aún
estaban escritos en la pared.
「 Entonces, ¿por qué? Esto es lo que he
estado esperando. 」
Todo el cuerpo de Nirvana estaba cubierto con
grietas menores. Sus pies, piernas, muslos,
pecho… Los pedazos rotos estaban siendo
absorbidos por la Cuarta Pared.
「 ¿Por qué siento miedo? 」
Por primera vez, sintió el miedo a la muerte.
Morir. No había futuro. No podía pensar,
moverse, hablar ni siquiera sentir su propia
existencia.
「 No existo. 」
Los ojos de Nirvana se abrieron por un
momento.
「 No… ¡no quiero! 」
「 Sin embargo, la boca de Nirvana
desapareció y no pudo gritarlo. 」
「 Sus brazos desapareciendo se extendieron
impotentes hacia mí. 」
「 En primer lugar, la existencia no es
hermosa. 」
Nadie sostendría una visión filosófica cuando
estuviera destinado a morir. Todos los seres
eran impotentes ante la muerte.
「 ¡No! ¡Por favor! ¡Detente! ¡No me mates! 」
「 Sí, el secreto de tu madre. ¡Lo sé! Conozco
la historia que tu madre nunca te contó–” 」
「 Sálvame. Por favor. ¡Si me salvas…! 」
Lo miré. Era como presenciar el final de un
personaje en la novela.
「 En sus últimos momentos, Nirvana repitió las
palabras que más odiaba. 」
「 No quiero morir. 」
Pronto, el alma de Nirvana desapareció por
completo.
[La Cuarta Pared se ha comido al personaje
‘Nirvana Moebius’.]
Este fue el primer mensaje que escuché. La
pared reaccionó de manera diferente a
cuando mató al jefe de la Mazmorra del
Teatro. Al principio, tuve miedo.
[La Cuarta Pared está sonriendo con
satisfacción.]
Estaba bien matar a Nirvana. Sin embargo,
una vez que lo pensé, no sabía exactamente
qué era la Cuarta Pared.
[La Cuarta Pared te está mirando con ojos
codiciosos.]
Se retorcía como si estuviera viva. La pared
quería probarme, como si tragarse a Nirvana
no fuera suficiente. Algo apareció en la pared.
「 En este momento, Kim Dokja pensó: ‘Tal vez
algún día, también seré devorado por esta
pared’. 」
[108 Preocupaciones ha sido desactivado.]
Mi visión empezó a volver a su estado original.
La pared, Nirvana, Yoo Joonghyuk. Era como
si nada hubiera sucedido desde el principio.
…
Parpadeé y me encontré de vuelta en el
estadio de Gwanghwamun. Nirvana se estaba
dispersando frente a mis ojos. Después de
mucho tiempo vagando, finalmente encontró
descanso.
La zona estaba en silencio, como si le
hubieran echado agua fría. Moví lentamente
los pies de Yoo Joonghyuk.
Los dokkaebis empezaron a hablar. [Esto… ya
es el final del escenario. ¿Debería anunciar
ahora quién es la encarnación más fuerte?]
Me costaba moverme debido al cansancio. La
voz de los dokkaebis se escuchó sobre mi
cabeza.
[La encarnación más fuerte, él es…]
En este momento, mi conciencia se nubló y ya
no pude escuchar la voz.
Parecía que mi tiempo se había agotado. No
pude escuchar las palabras finales mientras
mi conciencia desaparecía.
[El agotamiento mental excesivo ha
desactivado el Punto de Vista del Lector
Omnisciente etapa 3.]
[El punto de vista del protagonista en primera
persona ha sido liberado.]
.
.
.
[Has muerto.]
**
Dos días después, comenzó mi funeral.
Capítulo 146: Episodio 29
– Banquete de las
Constelaciones (1)
Llovió a cántaros en la Plaza Gwanghwamun.
Las calles estaban casi en ruinas gracias a los
monstruos. Los logos de los medios
colapsados estaban rotos y pisoteados. Las
estatuas del Rey Sejong el Grande y Yi
Sunsin, que eran los símbolos de
Gwanghwamun, estaban completamente
destruidas.
“Ah…”
La civilización de la que Seúl se jactaba había
colapsado y la cultura se perdió. Solo
quedaba una historia, pero ninguno de los
habitantes de Gwanghwamun quería esta
historia.
Lee Jihye abrió la boca mientras veía a
algunos de los Hwarang cavando en el suelo.
“… ¿Está realmente muerto?”
Nadie le respondió. Las razones por las que
no respondían eran diferentes. Jung Heewon,
Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung…
Tenían sus propios pensamientos, pero
ninguno habló. Tal vez sus pensamientos
estaban equivocados. Tal vez… tenían miedo
de que fuera correcto.
“No… ¿De verdad?”
El cuerpo de Kim Dokja fue descubierto
alrededor de una hora después del final del
octavo escenario.
“¡Ahjussi! ¡Despierta! ¿Es esto una broma?”
La causa de la muerte fue una pérdida de
sangre excesiva. Al principio, todos estaban
confundidos. Kim Dokja, que no había sido
visto durante toda la situación, murió
repentinamente.
Sin embargo, los miembros del grupo
esperaron sin mucho pánico. Esta situación
había ocurrido algunas veces. La primera vez
que cazaron al dragón de fuego y cuando
enfrentaron el Desastre de las Inundaciones.
Kim Dokja siempre sobrevivía a la muerte.
Así que esperaron esta vez. Se levantaría de
nuevo como de costumbre y les daría a los
miembros del grupo su distintiva sonrisa.
Contaría algunas bromas tímidas.
Sin embargo, Kim Dokja no se levantó de
nuevo. Pasó una hora y luego dos.
Finalmente, pasó un día. Fue lo mismo
cuando llegó la segunda noche.
Kim Dokja no resucitó. Su cuerpo estaba frío.
Fue Min Jiwon quien animó a los miembros
haciendo un ataúd.
“… Era el más fuerte de Seúl.”
Min Jiwon comenzó a hacer lo que nadie más
podía hacer. Ella conocía a Kim Dokja, pero
podía hacerlo porque su relación con él era
ligera.
Min Jiwon habló del sacrificio de Kim Dokja.
Ella difundió la historia del hombre que eligió
morir en silencio mientras todos veían
entusiasmados la batalla entre las personas
más fuertes.
Todos llamaban a Kim Dokja con diferentes
apodos. De hecho, cuando los dokkaebi
habían nombrado a la encarnación más fuerte,
la gente pensaba en diferentes apodos.
Rey de un Mundo sin Reyes.
El Mesías solitario.
El Rey más Feo…
Las palabras eran diferentes, pero la dirección
en la que convergían era la misma. La
persona más fuerte en el Domo de Seúl era
Kim Dokja y Kim Dokja murió por Seúl.
Seúl fue salvado por Kim Dokja. Un salvador
murió en un lugar que nadie conocía.
Min Jiwon hizo un ataúd para este Kim Dokja.
La gente miraba el cuerpo de Kim Dokja
siendo colocado en el ataúd y conteniendo las
lágrimas. Algunas personas estaban
confundidas acerca de quién era él, mientras
que algunas personas suspiraban después de
escuchar la historia tardíamente.
Mientras tanto, Shin Yoosung lloraba.
“Ahjussi…”
“Yoosung.” Jung Heewon apartó a Shin
Yoosung del ataúd. Lee Hyunsung aún tenía
una expresión confundida mientras que la
cara de Lee Gilyoung estaba en blanco, como
si estuviera huyendo de la realidad.
“Dokja hyung no está muerto.”
Finalmente, Lee Jihye gritó, “… ¿Adónde fue
el Maestro?”
“…”
“¡El Maestro puede salvar al ahjussi! ¿Dónde
está Seolhwa unni?”
Sin embargo, Yoo Joonghyuk no estaba aquí
para escuchar los reproches. Eventualmente,
Lee Jihye también comenzó a llorar.
“Ahjussi…”
Tenían que admitirlo, aunque no quisieran.
Kim Dokja estaba muerto y no resucitaría de
nuevo.
[El nuevo escenario principal comenzará
pronto.]
Ahora tenían que vivir en un mundo sin Kim
Dokja.
**
「 Ahora tenían que vivir en un mundo sin Kim
Dokja. 」
Si fuera Formas de Supervivencia, entonces
esta oración habría sido escrita.
“Bueno, no lloren por mí.”
Quería gritar, pero mi voz no salía. Era porque
estaba en un estado donde mis cuerdas
vocales no estaban formadas. Era
reconfortante poder observar la situación
como un ‘observador en tercera persona’ cada
vez que mi poder mental se restauraba.
Sería bueno si pudiera usar el ‘punto de vista
en primera persona’, pero no estaba
funcionando ahora después de ser
sobrecargado por Yoo Joonghyuk.
[La inmersión excesiva ha restringido el uso
del ‘punto de vista en primera persona’.]
El ataúd estaba cubierto de tierra y algunas
personas gritaban,
“¡El Rey más Feo!”
Maldita sea. ¿Los dokkaebis me pusieron el
apodo de ‘el Rey más Feo’? Debe ser ese
bastardo de Bihyung.
Me sentí más extraño cuando vi a Shin
Yoosung llorando y arrojando flores sobre mi
tumba. Los miembros del grupo ahora estaban
convencidos de que yo estaba muerto.
Observé cómo asistían a mi funeral.
Probablemente era el único así.
“¡Haaaaaah!”
Lee Gilyoung estaba llorando y tenía la nariz
mocosa mientras corría hacia el ataúd medio
cubierto de tierra. Lee Jihye también estaba
igual.
"¡Ahjussiiiii–!"
Normalmente era una niña que actuaba con
enojo hacia mí, así que me conmovió. Sería
una escena divertida si despertara en el ataúd
en este momento.
Sin embargo, no podía hacer eso. Era porque
actualmente estaba en el llamado tiempo de
‘enfriamiento’.
[El privilegio de ‘Ocho Vidas’ se ha activado.]
La resurrección en sí misma no era motivo de
preocupación. Tenía el atributo Ocho Vidas
que obtuve de Peace Land después de
renunciar a Rey de No Matar. Este atributo
solo se podía obtener bebiendo el alma y la
carne de Yamata no Orochi, literalmente
proporcionando a la persona ocho vidas.
[Se ha sacrificado la primera cabeza de la
serpiente.]
[El poder de esta cabeza es Persona
Cautelosa.]
Dormían diferentes tipos de habilidades en las
cabezas de Yamata no Orochi y después de la
resurrección, podía recibir una bendición
relacionada con la habilidad. Esto no estaba
mal en absoluto. El problema era que, a
diferencia de Rey de No Matar, había un
tiempo de espera con este privilegio.
[Se requieren 72 horas de tiempo de espera
antes de la resurrección.]
[Tiempo restante: 24:07:12]
Todavía me quedaba un día más y era hora de
que comenzara el próximo escenario. Observé
mi funeral un poco más antes de cambiar mi
punto de vista. Todavía no podía resucitar, así
que sentí que era una pena seguir viéndolo.
[Cambiando la persona observada con ‘punto
de vista en tercera persona’.]
Luego, apareció una nueva pantalla. Era un
sótano con acabados antiguos. Había un
hombre y una mujer allí.
“… ¿Yoo Joonghyuk-ssi?” La mujer era
naturalmente Yoo Sangah. No hace falta decir
que era Yoo Joonghyuk quien la había
liberado de donde estaba atada. Fue el último
favor que le pedí antes de dejar su cuerpo.
Yoo Sangah preguntó: “¿Qué le pasó a Dokja-
ssi?”
“Kim Dokja está muerto.”
Yoo Sangah parecía como si el mundo se
hubiera derrumbado ante la declaración
directa de Yoo Joonghyuk. Fruncí ligeramente
el ceño al ver esta expresión. La vida del Kim
Dokja de 28 años no era tan mala.
“Sin embargo, vivirá de nuevo.”
“… ¿Vivirá de nuevo? ¿Cómo?”
“No lo sé. Solo sé que no morirá así.”
Bueno, Yoo Joonghyuk me había visto
resucitar en el pasado. Seguramente creería
que volvería a levantarme eventualmente.
“… No, él debe vivir.”
Entonces, ¿por qué estaba apretando tanto el
puño? Yoo Joonghyuk guardó silencio por un
momento antes de hablar con Yoo Sangah,
quien estaba en shock.
“¿Dónde está el familiar de Kim Dokja?”
El comentario me sorprendió. ¿Por qué este
bastardo estaba haciendo algo que no le pedí
que hiciera? La cara de Yoo Sangah cambió al
escuchar la palabra ‘familiar’. Parecía tener
algo urgente que decir.
“Su madre está…”
Desafortunadamente, en este momento, la
pantalla se apagó y se escuchó un mensaje.
[Tu poder mental está agotado.]
[La habilidad exclusiva, Punto de Vista del
Lector Omnisciente etapa 3, se ha
desactivado.]
Esto era lo malo de tener un cuerpo de alma.
La recuperación del poder mental agotado era
lenta. Era natural, ya que no había un cuerpo
físico. Un alma sin cuerpo era como una
batería que perdía un electrodo. Cuanto más
tiempo pasaba sin un cuerpo, más agotada se
volvía la mente. Era la razón por la que los
fantasmas enloquecían.
‘¿Nirvana mató a mi madre?'
Tenía que seguir haciendo preguntas para
evitar enloquecer.
‘No puede ser’.
Esta era mi madre, no otra persona. Nirvana
tampoco era un personaje que matara o
torturara fácilmente a otros. Nirvana era un
caballero cuando actuaba como líder de la
Salvación.
Sin embargo, estaban las últimas palabras
que Nirvana dijo. Dijo que mi madre tenía un
secreto que me ocultaba. ¿Un secreto que mi
madre me estaba ocultando? No podía
entenderlo en absoluto, sin importar cuánto
pensara.
… No lo sabía. No, tal vez no quería saberlo.
Entonces, se escuchó un mensaje indirecto.
[La constelación ‘Maestro de Abidos’ está
llamando a tu alma.]
No había escuchado mensajes indirectos
durante un tiempo, así que estaba un poco
confundido.
… ¿Maestro de Abidos? Reflexioné sobre el
contenido de Formas de Supervivencia. Si
recordaba correctamente, Abidos era la capital
del Antiguo Egipto.
[La nebulosa ‘Papiro’ quiere ofrecerte la
‘historia de la resurrección’.]
Oh, ¿mira esto? Papiro era la nebulosa para
la mitología egipcia.
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ está
llamando a tu alma.]
¿Eh? ¿Metatrón? Tan pronto como lo pensé,
apareció el siguiente mensaje.
[La nebulosa ‘Edén’ quiere guiarte por el
Camino del Mesías.]
¿La historia de la resurrección, el Mesías…?
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’
quiere alejarte de las constelaciones
inferiores.]
[La nebulosa ‘Olimpo’ preparará el escenario
para ti.]
… ¿Qué era esto?
[La constelación ‘Maestro del 25 de diciembre’
te está llamando.]
[La nebulosa ‘Vedas’ te presentará el ‘día
festivo de la resurrección’.]
[La constelación ‘Florecimiento del Campo de
Flores de Seocheon2’ está llamando a tu
alma.]
2
Campo de Seocheon un lugar importante en la
mitología coreana. Aparece en cuatro mitos, excluyendo
el Igong Bonpuli.
[La nebulosa ‘Tamna’ te quiere.]
¿De la mitología india a la mitología coreana?
Muchos más mensajes indirectos estaban
llegando. Desde grandes nebulosas hasta
pequeñas nebulosas, todos me enviaban
llamadas de amor.
Podía entender lo que estas constelaciones
estaban pensando. ¿Estaban tratando de
cubrirme con sus mitos?
[Algunas constelaciones están mirándose
entre sí.]
[Algunas constelaciones están advirtiendo que
no se roben los mitos de alguien más.]
Dionisio, Mitra, Hallakgungi…
Las constelaciones que me llamaban estaban
todas involucradas en la resurrección.
[Las constelaciones están teniendo una
batalla de nervios sobre tu resurrección.]
En otras palabras, estos tipos estaban
tratando de entrar en mi narrativa. Todas las
historias se potenciaban al circularse. Cuanto
más las personas contaban la historia y las
transmitían, más fuerte era la influencia de las
historias.
Qué pasaría si un día, la persona llamada
‘Kim Dokja’ resucitara después de tres días y
gritara las siguientes palabras,
“¡Soy Kim Dokja! ¡Recibí la bendición de
Cristo!”
No importaba si Cristo era reemplazado por
Dionisio, Mitra o alguien más. La gente estaría
asombrada y un mito se reproduciría en el
acto.
Las encarnaciones asombradas difundirían la
historia y el poder de la historia superaría la
imaginación. Como resultado, la nebulosa
relacionada con la historia tendría más poder
para intervenir en la probabilidad.
En otras palabras, las nebulosas estaban en
un frenesí por esto. Tenía el poder de controlar
los escenarios.
[Las constelaciones de la Península de Corea
están prestando atención a tu elección.]
Capítulo 147: Episodio 29
– Banquete de las
Constelaciones (2)
Según mi elección, el destino de las
nebulosas se revertiría en la Península de
Corea. A primera vista, parecía una situación
en la que estaba en una posición ventajosa,
pero no me sentía tan cómodo.
[Las constelaciones están discutiendo sobre la
legitimidad de los mitos.]
Parecía que tenía la opción de elegir, pero el
problema era después de la selección.
Las nebulosas eran sensibles al plagio cuando
se trataba de la ‘historia de la resurrección’.
En particular, la confrontación entre Edén y
Vedas era severa. Si elegía un lado, el otro
lado me daría la espalda por completo.
Solo era un brote que aún no se había
convertido en una constelación. Si los
rechazaba a todos, sentirían resentimiento
hacia mí…
[Muchas constelaciones quieren que elijas
rápidamente.]
Demonios. Tenía miedo de recibir críticas
sobre la resurrección y de convertirme en un
enemigo público entre las constelaciones.
¿Qué debería hacer…?
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ está mediando el conflicto entre las
constelaciones.]
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ enfatiza que es la elección de la
encarnación.]
Perséfone estaba de mi lado. Por cierto, ¿por
qué me estaba ayudando?
[Algunas constelaciones están insatisfechas
con la intervención de la Reina de la
Primavera más Oscura.]
[Algunas constelaciones están pidiendo una
solución a la Reina de la Primavera más
Oscura.]
…
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ recomienda invitar a la encarnación
Kim Dokja al banquete de constelaciones.]
… ¿Banquete?
Después de un rato…
[La nebulosa ‘Edén’ está de acuerdo con la
sugerencia de la Reina de la Primavera más
Oscura.]
[La nebulosa ‘Vedas’ está de acuerdo con la
sugerencia de la Reina de la Primavera más
Oscura.]
…
[Un número de constelaciones están de
acuerdo con la sugerencia de la Reina de la
Primavera más Oscura.]
Independientemente de mi intención, sentía
que mi existencia se estaba vendiendo a bajo
precio. De alguna manera me sentía vacío y
luego apareció el dokkaebi Youngki frente a
mí.
[Uf-uf. Señor Dokja.]
Quizás vino apresurado. Youngki estaba
cubierto de sudor.
[Hay un lugar al que debes ir.]
‘… ¿Dónde?’
[Ah, te ayudaré a llegar allí. ¡Lo prepararé de
inmediato!]
Tenía una idea aproximada de a dónde iba.
Basado en lo nervioso que estaba Youngki, la
presión de las constelaciones debía ser
considerable.
¿Eh? Sentía como si mi cuerpo se estuviera
derrumbando y renaciendo. No era una
resurrección. Estaba más cerca de que el
alma formara un cuerpo. Era un estado como
el de un fantasma flotante, pero era temporal.
[Um. Esta es una reunión importante…]
Una camisa y un traje cubrían el cuerpo del
alma que no tenía ningún órgano genital. La
textura de la tela se sentía como si hubiera
sido creada para mí.
[Las historias están brillando en el cielo
nocturno distante.]
[El banquete de constelaciones se está
llevando a cabo actualmente.]
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ te ha invitado al banquete de
constelaciones.]
El banquete de constelaciones. Junto con la
Selección de Patrocinador, era un evento
organizado para las constelaciones de la
Corriente Estelar. Me invitaron a un banquete
al que solo asistían constelaciones, a pesar de
que aún no era una constelación.
Miré el tiempo restante hasta que resucitara.
[Tiempo restante: 23:54:12]
23 horas. Era suficiente tiempo para una
breve visita. Era un poco rápido, pero el lugar
al que tenía que ir era obvio.
“De acuerdo, vamos.”
Finalmente era hora de visitar a las
constelaciones.
**
[La persona que te invitó pronto enviará un
enviado.]
“Entendido.”
[¡Y-yo te deseo un debut exitoso!]
Youngki levantó un puño con ojos resueltos y
pronto desapareció frente a mí. Miré a mi
alrededor y el área estaba cubierta de nubes
blancas.
Me di cuenta de que esta era una de las
ramificaciones del ‘camino de nubes’.
Numerosos dokkaebis se movían por este
camino para llegar a otras dimensiones.
[Has dejado temporalmente el área del
escenario principal.]
[Debes regresar al área del escenario dentro
de 24 horas, tiempo de la Tierra.]
[Si no regresas a tiempo, serás desechado de
acuerdo con las reglas del escenario.]
Desechado. El sistema era realmente
aterrador, como la última vez que fui al
Inframundo.
[El escenario oculto – Banquete de
Constelaciones comenzará!]
+
[Escenario Oculto – Banquete de
Constelaciones]
Categoría: Oculto
Dificultad: ?
Condiciones de Despeje: Participa en el
banquete y ten un debut exitoso.
Límite de tiempo: 24 horas.
Compensación: 100,000 monedas, favor o
desagrado de algunas de las constelaciones.
Fracaso: –
+
… De todos modos, hay muchos escenarios
ocultos en la Corriente Estelar. Mientras
mantuviera mi corazón, obtendría más
monedas de las que pensaba.
Vi cuatro caballos volando desde la distancia.
Los caballos blancos eran como una fuente de
luz mientras emitían una luz blanca. Volaban
con ‘alas doradas’ y detrás de ellos estaba
una carroza dorada.
Había el símbolo del sol grabado en el exterior
de la carroza. Reconocí la carroza con una
sola mirada. ¿Seguramente esta no era la
‘carroza solar’? Entonces, la presencia en la
carroza…
[Oye, sube.]
Me sorprendió la voz verdadera que escuché.
Mostraba que la presencia en la carroza no
era alguien enorme.
[Oye, está bien. Este es un reino simbólico,
así que mi verdadera voz es más débil. Entra
rápidamente. No te voy a comer.]
Entré nerviosamente en la carroza. Si esta era
realmente la carroza solar, el dueño de esta
carroza probablemente sería el dios del sol,
Helios… ¿eh?
“¿Tú eres…?”
Miré al ocupante de la carroza con los ojos
bien abiertos. Para ser precisos, no era un
‘ocupante’. Solo una copa de vino lleno de
delicioso vino tinto flotaba dentro de la
carroza. Me pregunté sobre la situación y
luego la copa de vino abrió la boca.
[¿Acaso no me reconoces?]
[La constelación ‘Dios del Vino y el Éxtasis’
está decepcionada de ti.]
Pregunté de manera sorprendida, “…
¿Dionisio?”
Hubo una chispa deslumbrante y la copa de
vino gritó.
[Oye, no pronuncies mi nombre tan
descuidadamente. Me siento bien porque
estoy emocionado.]
“… ¿Por qué te ves así?”
[Es debido a la probabilidad. Esta es una
forma buena para ahorrar en costos de
probabilidad. Sabes, la gran Corriente Estelar
es bastante estricta.]
De hecho, era mejor para mí que no tuviera su
forma verdadera. No importaba que tuviera la
Cuarta Pared, no había certeza de que estaría
en buen estado si veía el cuerpo de la
constelación.
La carroza partió tan pronto como me senté.
No sabía por qué Dionisio estaba conduciendo
la carroza solar de Helios, pero parecía tener
una razón.
[¿Es la primera vez que realmente me ves?
Encantado de conocerte, soy el Dios del Vino
y el Éxtasis. Mi nombre es famoso en tu país.]
“También estoy encantado de conocerte.”
Nos saludamos torpemente y nos sentamos
en un rincón de la carroza. A diferencia de su
habitual jovialidad, Dionisio no dijo mucho.
¿Tenía una personalidad tímida? Fue
inesperado. Bueno, no todas las historias eran
ciertas.
El vino en la copa se agitaba de manera
preocupante cada vez que la carroza se
sacudía. ¿Volaría en mi dirección? El líquido
parecía ser un símbolo de algo y me
preguntaba qué representaba para Dionisio.
Después de un rato de pensamientos ociosos,
Dionisio dijo, [Ah, lo siento. Estaba charlando
con una diosa que conozco por un segundo.]
“… ¿Parece que estás muy ocupado?”
[No es así. Debería manejar proactivamente a
las chicas estos días.]
No sabía si era una broma o no.
[Por cierto, ¿eres más tranquilo de lo que
esperaba? Sigo siendo una constelación
famosa.]
“No es la primera vez que veo una
constelación.”
[Ah, eso me recuerda. ¿Fue la última vez
cuando te envié al Inframundo?]
“Sí, gracias por eso.”
[¿Qué gracias? ¿Qué hiciste en el
Inframundo?]
“¿Huh?”
[Nunca he visto a la reina actuar tan
amablemente. ¿Tratar de proteger a una
encarnación de las nebulosas… ¿huh?
¿Quizás? ¿Eso fue? Le dijiste a esa
anciana…]
Su voz sonaba algo envidiosa. Dionisio
parecía no saber que completé la tarea de
Perséfone.
“No pasó nada.”
[Oye, oye, no seas tímido. ¿No es sexy esa
tía? Si no fuera un caballero por fuera…]
“¿Tienes que decirlo así? ¿No es la reina del
Inframundo tu madre?”
[¿Um? Jaja. Existe esa teoría.]
“¿Es falsa?”
[No dije eso.]
“…”
[¿Por qué me miras así? ¿No conoces
Olimpo? Este tabú no es nada.]
Ahora que lo pienso, Olimpo era un lugar así.
Un paraíso de dioses que pensaban con su
parte inferior. Aún así, esto era demasiado
desagradable.
[Ah, sí. Hablando de eso. ¿Recibiste mi
mensaje anterior? Quédate a mi lado.
Especialmente quiero darte la historia de
‘Baco’… ¿por qué tu expresión es así?]
“No es necesario.”
Sacudí apresuradamente la cabeza. Dionisio
era una de las 12 constelaciones de alto rango
del Olimpo. Pero la historia de Baco…
[Ajá, entiendo. Mira a esta persona. ¿La estás
comparando con las historias de Edén o
Vedas?]
“No, no es eso…”
[¡Oye, es porque no sabes nada! ¿Sabes qué
pasará si recibes la historia del Mesías
resucitado? ¡Tendrás que vivir
compasivamente toda tu vida! Es lo mismo
después de que mueras. ¿Sí? ¡Tendrás que
vivir como un Dios sacerdote!]
Dionisio gritó en voz alta.
[¿Huh? ¿Sabes lo grandiosa que es la historia
de Baco en contraste? ¿No conoces a mis
diosas?]
“¿Las diosas que destrozaron a los
homosexuales?”
Dionisio saltó con sorpresa.
[¡Ah… S-sí! Puedes pasar días y noches
frenéticos con ellas. ¡Puedo darte un
suministro interminable de vino! ¿Has oído
hablar de las orgías del Olimpo? ¿Conoces a
Afrodita? Si quieres, la invitaré…]
[La constelación ‘Diosa del Amor y la Belleza’
está mirando al ‘Dios del Vino y el Éxtasis’.]
[… Vamos a fingir que no dije eso. ¿Qué te
parece?]
“No me atrae.”
El vino de Dionisio se agitó nerviosamente.
[… Eso me recuerda, un ángel de Edén dice
que estás interesado en la sodomía…]
“Creo que sé quién lo propagó, pero ignora a
esa chica. Quiero saber la verdadera razón
por la que viniste a verme.”
[¿Um? ¿De qué estás hablando? Es para que
te unas a nuestra nebulosa…]
“¿Es eso realmente todo?”
Dionisio guardó silencio por un momento. La
copa de vino estuvo quieta por un rato antes
de hacer un círculo en el aire.
[… Te diste cuenta rápidamente.]
“He escuchado mucho.”
[¿Quieres beber? Toma un poco de mi vino.]
“No me gusta mucho beber.”
[Bueno… está bien. Tienes razón. De hecho,
mi objetivo no es llevarte al Olimpo.]
Era como pensaba. Él era un dios, lo que
significaba que nada de lo que decía era
sincero. Era extraño que a pesar de que todas
las nebulosas me estaban prestando atención,
una de las 12 constelaciones del Olimpo
viniera a recoger a una encarnación. Sin
embargo, las siguientes palabras de Dionisio
rompieron completamente mis expectativas.
[Te lo diré directamente. Espero que no te
unas al Olimpo.]
“… ¿Huh?”
[Para ser más preciso…]
Entonces ocurrió una terrible explosión. La
carroza solar tembló como si hubiera sido
golpeada por algo y los caballos gritaron. Me
volví y vi cómo el vino se derramaba de la
copa de Dionisio.
[Ah, mierda. ¡Me sorprendí tanto que me
meé!]
Me daba miedo preguntar qué era su orina.
Evité cuidadosamente el vino derramado.
[Maldición, parece que otras nebulosas te
están buscando.]
Miré por la cortina y vi criaturas con
presencias aterradoras volando por todas
partes. Todavía estaban lejos y no sabía a qué
nebulosas pertenecían, pero estaba claro que
no les gustaba yo.
[Joder. Pagué mucho para pedir prestado esto
de Helios… Esto no funcionará. Bájate aquí y
corre el resto del camino. Es solo un corto
trayecto por el camino de las nubes.]
¿Aquí? ¿No era aire?
[Yo los detendré. ¡Ve rápido! ¡Si entras en el
salón del banquete, ninguna nebulosa podrá
tocarte!]
Las cortinas se abrieron con sus palabras.
Miré las nubes debajo y tragué saliva. Era un
alma. Esto significaba que no moriría si caía.
Entonces la voz de Dionisio se escuchó detrás
de mí. [Recuerda esto. No confíes en nadie.]
Salté fuera de la carroza mientras Dionisio se
reía.
[Nos vemos de nuevo, Encarnación Kim
Dokja.]
Salté de la carroza hacia el camino. Hubo un
fuerte ruido detrás de mí y luego una opresión
brutal empujó mi cuerpo. Era una fuerza
tremenda que nunca antes había sentido. Al
menos parte de la verdadera esencia había
descendido.
Las chispas golpearon como una tormenta
eléctrica. Podía decirlo sin mirar atrás. La
confrontación entre constelaciones había
comenzado.
Corrí con todas mis fuerzas por el camino de
las nubes. Los escombros volaban sobre mi
cabeza y sentía que el suelo se agrietaba.
Nunca miré hacia atrás.
¿Cuánto tiempo había pasado? Finalmente, vi
un enorme castillo y el ruido detrás de mí se
debilitó. Había llegado a la entrada del castillo.
“He venido a participar en el banquete.”
El guardián de la puerta me miró desde arriba.
Parecía ser un dokkaebi de bajo rango
enviado desde la oficina. “¿Qué? No he oído
hablar de ninguna encarnación que venga
aquí sola.”
Maldición, tal vez fue un error bajarme de la
carroza solar. Tal vez eso habría sido mi pase
libre. En este momento, la puerta del castillo
interior se abrió y apareció un salvador
inesperado.
[Deja que entre. Es parte de mi grupo.]
No era Perséfone. La constelación que había
querido ver durante mucho tiempo me estaba
esperando.
Capítulo 148: Episodio 29
– Banquete de
Constelaciones (3)
Él estaba parado en la entrada del salón del
banquete. Si tenía razón, él era una de las
constelaciones de alto nivel que me había
apoyado desde el principio de los escenarios.
「 Había una mirada traviesa en el rostro
cubierto de cabello blanco-dorado. Una de las
autoridades más poderosas que estaba
encarcelada en la prisión más pequeña del
mundo. No pude respirar tan pronto como me
encontré con el noble ser y los penetrantes
ojos. 」
Esta era la descripción de Formas de
Supervivencia. Observé de manera
hipnotizada. Esta era una presencia superior
ubicada en la cima de Formas de
Supervivencia. Ignoré al mayordomo y corrí
hacia adentro. “¡El Gran Sabio, Igual al Cielo!”
Sin embargo, el Gran Sabio, Igual al Cielo,
riendo, desapareció frente a mis ojos. Era
como humo. Era como si me estuviera
diciendo que aún no estaba calificado para
conocerlo.
… ¿Un clon?
Mi mano cayó de manera desanimada pero la
situación no había terminado. De repente,
llamé el nombre del Gran Sabio, Igual al Cielo,
haciendo que las constelaciones en el primer
piso del salón del banquete me prestaran
atención.
[¿Quién es esa persona?]
Una encarnación llamaba al apodo de una
constelación particular. La mayoría de las
constelaciones no tenían grandes
expresiones. Las miradas se centraron en mí
desde todo el salón del banquete.
[¿Una encarnación?]
[¿Qué? ¿Quién es esa encarnación?]
Las miradas se reunieron en cantidad, la
atmósfera se calentaba y yo estaba tan rígido
que no podía moverme. Mi mente se volvió en
blanco y no podía distinguir quién me estaba
mirando.
Pensé que podría resistir después de
escuchar las verdaderas voces de las
constelaciones. Sin embargo, claramente era
la influencia de la Cuarta Pared. Solo sus
miradas me afectaban de esta manera.
Ahora me daba cuenta. Yo era la única
existencia en este salón del banquete que no
era una constelación. Finalmente me
encontraba ante las constelaciones.
“Ahora, ahora, por favor cálmate. Hubo un
error así que voy a llevarme a este amigo por
un momento.” Escuché una voz familiar y
alguien levantó mi cuerpo rígido y me llevó a
algún lugar. Mientras salía del salón del
banquete y entraba en la sala de espera, el
infierno había terminado y apenas lograba
respirar.
“… ¿Por qué viniste aquí solo?”
Me volví y vi una figura familiar flotando en el
aire. “¿Bihyung?”
“Sí, soy yo. La Reina de la Noche dijo que
enviaría un emisario. ¿No vinieron contigo?
¿Por qué estás vagando solo por este lugar?
¿Quieres ir al infierno?”
“Había circunstancias.”
“Oye, ¿ese es el problema ahora? ¡Esto no es
el área del escenario! ¡Si cometes un error,
será el fin! Este lugar…”
“Es un lugar donde hay personas que pueden
matar a los humanos con la mirada, como si
fuéramos insectos.”
Lo sé. Entendí. Por eso vine aquí.
Bihyung hizo un puchero como si no estuviera
satisfecho y me llevó a algún lugar. “Te llevaré
a la sala de espera. Descansa allí por un rato.
Hay una pantalla en la sala de espera que
puedes mirar. Asegúrate de echarle un
vistazo. ¿Entiendes?”
Debe haber algo basado en la forma en que
Bihyung actuaba. Poco después, llegamos a
la sala de espera. Por cierto, el letrero frente a
la sala de espera era muy extraño.
“… ¿Sala de espera de encarnaciones? ¿Hay
algo así?”
“¿Crees que eres la única encarnación? Por
supuesto, eres el único que vino aquí solo.”
La puerta se abrió y vi una figura inesperada.
Habló primero. “… ¿Kim Dokja?”
Lo miré con una expresión en blanco y saludé
incómodamente. “… Yoo Joonghyuk.”
**
El banquete de constelaciones era
mencionado con frecuencia en Formas de
Supervivencia.
Era el lugar al que Yoo Joonghyuk solía acudir
cada vez que usaba la ‘regresión’. Era natural
que Yoo Joonghyuk estuviera incluido en la
lista de invitados. No sabía quién estaba
invitado esta vez, pero esa persona intentaría
establecer una relación con las constelaciones
de grado narrativo…
El banquete de constelaciones era un evento
conjunto con varios países. Estaba el Domo
de Seúl, el Domo de Washington, el Domo de
Moscú y el Domo de Nueva Delhi.
Quizás la oficina había realizado una
presentación de rendimiento para seleccionar
los domos con mejor desempeño. Una vez
que vi la lista de países participantes… era
similar a la 24ª regresión de Yoo Joonghyuk.
Había encarnaciones separadas para cada
país en la sala de espera.
Yoo Joonghyuk me preguntó: “¿Por qué estás
aquí?”
“Probablemente por una razón similar a la
tuya.”
“¿Cuándo revivirás?”
“Tal vez mañana.”
“Los demás están preocupados.”
“Lo siento.”
Me sentí algo incómodo mientras conversaba
con Yoo Joonghyuk. Sus puños estaban
apretados con fuerza como si estuviera
enojado. Sospechaba que podría tener
problemas de control del enojo en estos días.
Me senté en la silla al lado de Yoo Joonghyuk
y observé la escena que se reproducía en la
pantalla grande frente a mí. Había un anuncio
de promoción de dokkaebi intermedio en la
pantalla.
–Gracias a todas las constelaciones y
dokkaebis que me han dado la gloria de la
historia…
Era una entrevista con el representante de los
dokkaebis de bajo grado, Bihyung. Ese
bastardo, por eso me dijo que mirara.
–La mitad de la gloria se debe en realidad a
una encarnación que trabajó arduamente en
mi canal. Quizás sea un amigo que conoces.
¡Le daré la mitad de esta alegría a la
encarnación!
Me sentí incómodo ante las palabras
descaradas.
Las encarnaciones circundantes estaban
mirando en esta dirección, así que aparté la
atención. Luego, Bihyung sacó un huevo
dorado y lo levantó hacia el cielo.
Inmediatamente reconocí lo que era.
–¡La otra mitad será dada a esta niña que
nacerá!
Era el huevo donde el alma de Shin Yoosung
estaba durmiendo. Afortunadamente, parecía
estar creciendo bien.
“No me digas, ¿acaso tú…?” Yoo Joonghyuk
usó el Ojo del Sabio mientras miraba entre mí
y el huevo de Bihyung con una expresión de
shock.
Di una excusa. “Era la única forma.”
“¿Sabes lo que hiciste?”
“Lo sé.”
“¡Si haces esto, Shin Yoosung…!”
Sabía de qué estaba preocupado Yoo
Joonghyuk. La persona que había estado
sufriendo por la ‘historia’ durante tanto tiempo
ahora era el sujeto que producía la tragedia.
No tenía que decir que Yoo Joonghyuk sabía
lo doloroso que esto era.
Le dije: “Si nace como un dokkaebi, al menos
nunca morirá. La oficina es el lugar más
seguro hasta que se destruya la Corriente
Estelar.”
Por supuesto, esta no era la única razón. Aún
así, no podía contarle todas mis razones para
convertir a Shin Yoosung en un dokkaebi. Los
ojos de Yoo Joonghyuk se encontraron con los
míos. Sentí como si sacara su espada y me
cortara en pedazos aquí mismo.
“Tal vez… ¿eres Kim Dokja?” La voz que nos
interrumpió hizo que la atmósfera tensa
desapareciera. Me giré y vi a una hermosa
mujer de raza mixta. Tenía el pelo castaño
ondulado y unos suaves ojos marrones. Su
sonrisa era especialmente hermosa.
“Así es. ¿Me conoces?”
“Oh… un poco. He escuchado historias.”
Era genial. No podía creer que esta mujer
viniera a hablarme primero.
“Encantado de conocerte, Selena Kim.”
“¿Me conoces?”
“¿No eres la representante de Estados
Unidos? Lo he escuchado antes.”
Por supuesto, realmente no lo había
escuchado. Solo la conocía.
[La habilidad exclusiva ‘Lista de Personajes’
ha sido activada.]
[Se mostrarán solo elementos específicos
seleccionados al azar para la comodidad del
usuario.]
+
[Resumen del Personaje]
Personaje: Selena Kim
Atributos Exclusivos: Amante de los animales
(Raro), Guardiana del Rey (Héroe)
Patrocinador: Terminador de Guerras
+
Selena Kim del Domo de Washington.
Era miembro del Zaratustra de Anna Croft y
una de las 100 mujeres más fuertes en
Formas de Supervivencia. El Rey de No Matar
era un atributo que originalmente pertenecía a
esta mujer. Desafortunadamente, adquirió otro
atributo porque lo tomé primero…
Pregunté: “¿Anna Croft no vino?”
“… ¿Conoces a Anna?”
“La he conocido en un sueño el otro día.”
“Ella quería venir. Si supiera que venías tú,
habría venido.”
Por supuesto, entonces la situación se
volvería más complicada. ¿Por qué? Era
debido a este chico.
“Dile a esa chica que cuide bien su cuello.”
“… Eres igual a lo que Anna me dijo, Yoo
Joonghyuk.”
La razón por la que Anna no vino aquí se
debió a Yoo Joonghyuk. En la última
regresión, Yoo Joonghyuk fue traicionado por
Anna Croft. Anna habría visto lo que le hizo a
Yoo Joonghyuk. Así que era natural que no
viniera aquí.
“Hay una persona muy fea en el lado coreano.
¿Eres el representante de Corea del Sur?” Me
di la vuelta y vi que era la representante de
Rusia quien hablaba esta vez.
“Iris, eso es grosero. Es una mala costumbre
evaluar a los demás según su apariencia.”
“Dije que es feo porque es feo. La honestidad
es una virtud en Moscú.”
Cabello rubio blanco con piel puramente
blanca. La niña tenía el pelo recogido en dos
coletas.
Sabía quién había venido de Moscú. Sin
embargo, fingí no saberlo. Esta chica era una
de las personas que odiaba en Formas de
Supervivencia. Deliberadamente le pregunté:
“¿Quién eres tú?”
“… ¿No lo sabes? ¿No me conoces, Iris
Vladimirovna Rebezova?”
“¿Debería conocerte?”
Selena Kim intervino. “Dokja-ssi, te
presentaré. Esta es Iris. Ella es una
representante de Rusia. En Rusia, la llaman el
‘Cuadrado Rojo de Cuerpo Completo’.”
“Ejem, esa soy yo.”
Asentí. Quería decir algo sobre el ostentoso
apodo, pero me detuve porque causaría
problemas.
Selena Kim continuó hablando, “Iris, este es
Kim Dokja. Es de Corea del Sur y su apodo…
L-lo siento, no conozco el apodo de Dokja-
ssi…”
Entonces Yoo Joonghyuk abrió la boca. “Este
apodo es…”
Interrumpí apresuradamente. “Todavía no
tengo un apodo.”
Una risa burlona surgió de la boca de Iris.
“¿Una persona vino aquí sin un apodo?”
Tenía uno, pero era desagradable.
“No sé por qué estás calificado para estar
aquí, pero más te vale ser bueno.”
Mientras la representante de Rusia mostraba
un espíritu combativo, Yoo Joonghyuk avanzó.
Quizás sintió la gran fuerza de Yoo
Joonghyuk. Iris dio un paso atrás.
“No te entrometas. Es entre ese tipo feo y yo.”
A pesar de la advertencia de Iris, Yoo
Joonghyuk siguió mirándola.
Bien hecho. Si quieres abofetear a alguien,
hazlo con Yoo Joonghyuk. Al final, Iris se
mordió los labios y retrocedió. “Bueno, no sé
qué constelación de grado histórico trivial te
trajo aquí para tomar su historia, pero…
dejémoslo así.”
… ¿Tomar la historia de una constelación de
grado histórico? Qué lindo. Eso me recordó
algo sobre la ‘Sucesión de Historia’ en el
banquete de constelaciones. Tal vez esto era
a lo que Iris se refería.
Toc toc.
La puerta de la sala de espera se abrió y
apareció un dokkaebi de bajo grado.
“Encarnaciones. Pronto realizaremos la
‘Sucesión de Historia’. Se ha establecido un
lugar temporalmente en el primer piso del
salón de banquetes. Para su referencia, el
primer piso es solo para las constelaciones de
grado histórico.”
[Sucesión de Historia.]
No era solo a través de la Selección de
Patrocinador que las constelaciones podían
influir en las encarnaciones. A pesar de no ser
su patrocinador, una encarnación podía
acumular fuerza al heredar la historia de otras
constelaciones y mostrar ejemplos de la
historia. Al anunciar ampliamente la historia,
las constelaciones ampliaban su poder. Esto
era bueno tanto para la encarnación como
para la constelación.
Caminamos hacia el salón de banquetes uno
por uno. La primera en entrar fue Selena Kim.
[¡Selena Kim! ¡Guardiana del Rey!]
[¡He estado observando tu buen desempeño!]
A diferencia antes, la reacción de las
constelaciones era favorable. Quizás era
porque conocieron a sus encarnaciones
favoritas. Era como encontrarse con su
celebridad favorita.
Luego fue el turno de Iris. Pasó junto a las
constelaciones y saludó ligeramente como si
les estuviera brindando servicio de
admiradores.
[¡Iris! ¡La niña del Cuadrado Rojo!]
[¡Jajaja! ¡Linda!]
[¿No es exactamente igual a lo que vi en la
pantalla?]
Se quedó en su lugar y me miró fijamente.
Parecía estar diciéndome, 「 ¿Viste? 」
… ¿Y qué? Pronto fue mi turno.
Entré al salón de banquetes y la presión de
las miradas se volvió hacia mí nuevamente.
Esta vez, pude soportarlo. Tal vez porque ya lo
había experimentado una vez o porque las
miradas contenían un sentimiento diferente.
Sin embargo, la reacción de las
constelaciones era extraña. El ambiente
caldeado se calmó, como si le hubieran
echado agua fría.
… ¿Quizás no era popular? Iris parecía estar
riéndose de mí.
Entonces alguien abrió la boca.
[… Esa persona. Es Kim Dokja de la
Península de Corea.]
[¿Kim Dokja? ¿Ese Kim Dokja?]
El murmullo comenzó nuevamente. Fue una
reacción completamente diferente de las
encarnaciones anteriores.
[¡Kim Dokja! Ese tipo es Kim Dokja.]
[¡Kim Dojega! ¡Kim Dojega!]
[¡El Rey de un Mundo sin Rey!]
Las voces de las constelaciones aumentaban
cada vez que daba un paso.
[¡Él que se opone al enemigo!]
Era como si un incendio forestal se propagara
por todo el salón mientras las voces
continuaban.
[Oye, ¿me recuerdas? ¡Soy el General Calvo
de la Justicia!]
[¡Kim Dokja! ¡Soy el Gran Rey Heungmu!]
Caminé en silencio por el medio del salón de
banquetes.
[¡Vi muy bien Peace Land! Niño, ¿puedes
decir algo?]
[¡Oye! ¡Agita la mano por aquí! ¡Te patrociné
con 3,000 monedas!]
[¡Has venido! ¡Kim Dokja!]
[¿No es él mejor de lo que vimos?]
Todo el salón de banquetes parecía ser un
vasto crisol mientras las constelaciones
olvidaban su dignidad. Sus almas parecían
estar madurando, así que me vi obligado a
levantar la mano hacia ellos y saludar.
Entonces, el caos estalló entre las
constelaciones.
[¡El apuesto Kim Dokja!]
Iris estaba mirando en esta dirección con una
expresión consternada. Sin embargo, no la vi.
No vine aquí para jugar.
Las imágenes del escenario cubrían el techo y
las paredes. Las encarnaciones gritaban y
morían mientras las constelaciones se reían
mientras miraban.
Vi esto y una vez más me di cuenta de qué
era este lugar. Era donde todas las tragedias
humanas se convertían en cena.
Miré hacia el segundo piso del salón de
banquetes. A diferencia de las ridículas
constelaciones del primer piso, un ominoso
silencio emanaba de las constelaciones en el
segundo piso. Eran constelaciones que
brillaban con una presencia temible cada una.
Eran los verdaderos enemigos contra los que
tenía que luchar.
Capítulo 149: Episodio 29
– Banquete de
Constelaciones (4)
Yoo Joonghyuk fue el siguiente y disfrutó de
una popularidad sin precedentes. Incluso hubo
algo de ruido en el segundo piso cuando salió.
Sentí que escuchaba el nombre de ‘Edén’, así
que no sabía cómo sentirme.
[¡Yoo Joonghyuuuuk–!]
[¡El mejor Rey Supremo!]
[¡Ven a nuestra nebulosa!]
Quedaba un poco de tiempo hasta la
Sucesión de Historia. Me senté en el primer
piso y observé por un rato. Tenía que estar
alerta de todas las constelaciones,
independientemente de su grado.
No estaba buscando personas confiables.
Había una razón por la cual Dionisio me dijo
que no confiara en nadie. Por lo tanto, no
buscaba a alguien ‘confiable’, sino a alguien
que pudiera ‘usar’.
“Yo…” Iris se acercó a mí y abrió la boca.
Podía prever lo que iba a decir. La advertí
primero antes de que abriera la boca. “No
seas apresurada si quieres sobrevivir.”
“¿Sí, sí?” El rostro inexpresivo de Iris se volvió
asombrado mientras miraba al aire.
[Algunas constelaciones están impresionadas
por tu juicio.]
[Algunas constelaciones te han patrocinado
con 5,000 monedas por la sidra.]
Había un panel en el techo que enfocaba el
rostro de Iris. Iris se sonrojó y las
constelaciones observadoras rieron. Iris
murmuró,
“¿T-todo eso fue filmado?”
Era ingenuo pensar que el canal se apagaría
después de ingresar al mundo de las
constelaciones. Más bien, los ojos de las
constelaciones habrían brillado desde el
momento en que llegamos aquí mientras
observaban nuestras reacciones.
Especialmente los del segundo piso. Tal vez la
reacción de las constelaciones casi había
alcanzado su punto máximo cuando vieron el
enfrentamiento entre Iris y yo en la sala de
espera.
Sin embargo, no quería darles placer. Como
dije, no vine aquí a jugar. Por lo menos, no
quería parecer tonto. “Hazlo bien la próxima
vez, niña.”
Le di una palmada en el hombro a Iris y me
levanté. Una vez que me moví, las
constelaciones en el primer piso reaccionaron.
[¡Kim Dokja! ¡Ven aquí!]
Todas las constelaciones en el primer piso
estaban en forma de ‘símbolos’ en lugar de
formas humanoides o biológicas. Era difícil
para las constelaciones de grado histórico
manejar el consumo de probabilidad, así que
ahorraban en el costo de consumo
simplificando sus cuerpos en simples
símbolos.
A primera vista, no podía ver quién era quién.
Luego vi un palo de bambú y paja y la corona
dorada de Silla.
“General Calvo de la Justicia. ¿Y la otra…
Dama Dormida del Brocado Fino?”
[¡Ohh! ¡Te acuerdas de mí!]
[Así es. Ha pasado un tiempo.]
Encontré las constelaciones de la Península
de Corea.
[Quería verte una vez, pero pensar que nos
encontraríamos así.]
El ojo flotante parecía ser el Maitreya Tuerto…
Además, estaba el cuerpo simbólico del
Último Héroe de Hwangsanbeol, el Rey
Heungmu el Grande. Estaba Gyebaek…
[Kim Dokja.]
Miré hacia atrás por la voz y vi una moneda de
100 won flotando. ¿100 won? ¿Quién era el
de 100 won?
[Es bueno conocerte.]
“¿Q-quién…?”
[Estoy molesto. ¿No me reconoces?]
Espera. ¿Quién era la persona en la moneda
de 100 won?
“¿Almirante?”
Pregunté sorprendido. Mi patriotismo podría
estar cerca de cero, pero no pude evitar
sentirme emocionado al ver a esta persona.
La moneda giró en el aire, revelando la figura
grabada en el frente.
[Parece que estás usando el estigma que te
di.]
“Gracias por eso.”
El Duque de Lealtad y Guerra, Yi Sunsin. La
persona que me dio la Canción de la Espada
también fue invitado a este banquete.
“Por cierto, ¿por qué te ves así?”
[… Esta apariencia no es según mi voluntad.]
De alguna manera entendí lo que quería decir.
Hablando de eso, el Duque de Lealtad y
Guerra no era el único en forma de moneda.
Miré el papel verde en un lado del primer piso
y pregunté,
“Entonces, ¿quizás esa persona es…?”
Yi Sunsin asintió.
[Él es el fundador del ‘Hangul’. ¿Conoces la
gran estatua dorada en Gwanghwamun?]
Lo sabía. No podía no saberlo. Yi Sunsin
continuó hablando,
[El simbolismo es según nuestros símbolos
más conocidos. Quizás sea similar a mí.]
Miré tristemente hacia el ‘Fundador de
Hangul’. El Rey Sejong era el billete de 100
won mientras que Yi Sunsin era la moneda de
100 won. Estas grandes personas estaban
confinadas a la moneda y eventualmente
estas se convirtieron en su cuerpo simbólico.
Entonces, un sonido de risa vino del segundo
piso. Las constelaciones en el segundo piso
tenían todas formas humanoides o al menos
formas vivientes.
Incluso las personas más famosas de la
Península de Corea no obtuvieron una forma
humana. Era difícil imaginar qué tan fuertes
eran estas constelaciones. Realmente tuve
suerte de solo haber cazado la sombra de
Yamata no Orochi.
En este momento, una constelación llamó mi
atención. “¿Quién es esa constelación?”
[¿Quién? Oh, ¿esa persona?]
Noté a una persona sentada en el rellano
entre el primer y segundo piso mientras bebía
alcohol. Estaba armado con un largo cuchillo y
mantenía una figura humana en lugar de un
símbolo. No importaba cómo lo mirara, debía
ser de grado narrativo. Sin embargo, las
constelaciones de grado narrativo que
pasaban lo miraban con desprecio.
Samyeongdang interrumpió. [Entre las
constelaciones de grado histórico de la
Península de Corea, no hay nadie por encima
de esa persona.]
“¿Él es de grado histórico?”
[Se podría decir que es el de grado histórico
más fuerte. No es debido a la fama entre las
generaciones posteriores, sino a una posición
que ganó a partir de las historias que
acumuló.]
Ciertamente, si tenía suficiente espacio para
mantener una forma humana, entonces no
sería derrotado por las constelaciones de
grado narrativo. Hasta donde yo sabía, una
presencia así solo estaba en China…
[¿Has oído hablar de la Primera Espada de
Goryeo? Escuché que fue revitalizada
recientemente.]
La Primera Espada de Goryeo.
"No me digas…"
Me di cuenta de quién era. Me preguntaba por
qué no lo reconocí al instante. Si esta
constelación era la persona más grande en la
Península de Corea, entonces debería haber
sido el primero en venir a la mente.
[¡Todos, fuera!]
Entonces hubo una perturbación en las
escaleras. Algunas constelaciones que
bajaron del segundo piso venían hacia acá.
Nadie pudo enfrentarlas.
Yi Sunsin suspiró. [… Tu popularidad es
grande. Quieren llevarte al segundo piso.]
Yoo Joonghyuk ya estaba siendo llevado al
segundo piso por alguien. Por otro lado, Iris
permanecía en el primer piso y me miraba con
ojos envidiosos. Quizás la historia que ella
vino a heredar solo provenía de una
constelación de grado histórico.
[Por favor, cuídate.]
Tan pronto como asentí con la cabeza, el
símbolo de una constelación apareció. El
símbolo estaba en forma de una parca.
Reconocí quiénes eran con una sola mirada.
[La reina te está buscando.]
Eran los jueces del Inframundo. Eso me
recordó, eran de grado narrativo. Aunque
tomaban prestadas las historias de Perséfone
para mantenerse a sí mismos…
Estaba subiendo las escaleras con ellos
cuando alguien en el rellano escupió.
[… Eres patético. Halagando a los tipos del
segundo piso.]
Los jueces se enfurecieron ante las palabras
de la Primera Espada de Goryeo.
[Primera Espada de Goryeo, ¿qué estás
diciendo?]
[¿Quieres morir?]
La Primera Espada de Goryeo se levantó de
su asiento ante los comentarios de los jueces.
[Estoy listo para morir en cualquier momento.
¿Lucharemos?]
El cuerpo simbólico de la Primera Espada de
Goryeo era más grande de lo que pensaba.
No, tal vez esta sensación no provenía del
tamaño del cuerpo simbólico. Este era el
tamaño del ‘estatus’ de la constelación.
[No seas tonto. Parásitos miserables que
apenas están unidos al final de una narrativa.]
El aura impresionante hizo que la atención de
las constelaciones del primer y segundo piso
se centrara aquí. Los jueces parecían un poco
avergonzados pero no podían retirarse
fácilmente debido a su orgullo.
Los ojos de la Primera Espada de Goryeo
brillaban. Parecía como si fuera a quitarles la
vida a los tres jueces de inmediato. Miró más
allá de ellos a las constelaciones de grado
narrativo que actuaban como nobles en el
segundo piso.
[Olimpo. Edén. Vedas… No sé por qué
vinieron a un pueblo tan pequeño, pero sería
bueno si no dejaran a sus sirvientes aquí.]
La atmósfera del segundo piso se intensificó
después de sus palabras. No importaba cuán
fuerte fuera la Primera Espada de Goryeo, no
podían soportar las burlas de una constelación
de grado histórico. En el momento en que el
salón de banquetes iba a convertirse en una
pelea entre constelaciones…
[¡Deténganse–!]
Una poderosa voz verdadera dominó todo el
salón de banquetes y la atmósfera se hundió
rápidamente.
[Jueces, no hagan cosas innecesarias. Y
Primera Espada de Goryeo, no deberías ser
tan grosero.]
Con el tono tranquilo, los jueces comenzaron
a guiarme de nuevo mientras que la Primera
Espada de Goryeo se sentaba con una
expresión disgustada y comenzaba a beber.
Miré al dueño de la voz. Como era de esperar,
era la Reina del Inframundo.
La fuerza de Perséfone no era conocida, pero
era la esposa de uno de los tres jefes del
Olimpo por una razón. Quizás entre las
constelaciones de grado narrativo que vinieron
aquí hoy, Perséfone estaba entre las mejores.
[Ha pasado un tiempo. Kim Dokja.]
La Perséfone que conocí seguía pareciéndose
a Yoo Sangah. Realmente era una tía
rencorosa.
“¿Cómo estás?”
[Hiciste algo inútil en Tártaro.]
“Jaja…”
Me encogí de hombros y miré a las
constelaciones a mi alrededor. Era más difícil
distinguir quiénes eran las constelaciones
cuando tenían un cuerpo humanoide en lugar
de un cuerpo simbólico. Un símbolo podía
evocar el nombre de una constelación...
También pude ver al Gran Sabio, Igual al
Cielo, sentado en el segundo piso. El Gran
Sabio, Igual al Cielo, me miró por un momento
antes de apartar la mirada.
… ¿Su personalidad era originalmente así?
Después de un poco más de tiempo, la
disposición del segundo piso se volvió familiar
y parecía que había descubierto los grupos.
Olimpo se basaba en torno a la central
Perséfone, Vedas estaba al oeste y aquellos
que no estaban en una nebulosa o estaban en
pequeñas nebulosas estaban al norte, incluido
el Gran Sabio, Igual al Cielo...
Finalmente, era fácil reconocer a Edén en el
sur. Era debido a las alas. Un ángel
increíblemente hermoso me guiñó levemente
el ojo. Era un ángel vestido como un demonio
en un vestido de encaje negro...
Espera un segundo. ¿Como un demonio? Así
es. ¿Era ella ese ángel?
De repente me dio curiosidad. Tal vez esa
constelación...
“Reina del Inframundo. Quiero preguntarte
algo.”
[¿Qué es?]
“¿Ha venido aquí la constelación llamada
Conspirador Secreto?”
[… ¿Conspirador Secreto?]
La expresión de Perséfone pareció extraña
por un momento. Luego negó con la cabeza.
[No lo sé. Más que eso, la Sucesión de
Historia comenzará pronto. ¿Has tomado una
decisión? Hay algunas constelaciones que
quieren usar tu resurrección.]
“Aún lo estoy pensando.”
Por supuesto, había algunos métodos que
había pensado. Sin embargo... Perséfone
parecía leer mis pensamientos.
[Tal vez quieras rechazar a todos. Ha sido así
todo el tiempo.]
De hecho, esta era una declaración favorita en
mi canal. De hecho, quería elegir este método.
[No obstante, esa elección no es correcta. Es
porque todos comenzarán una disputa de
derechos de autor.]
“¿Un derecho de autor sobre una historia?”
[Reclamarán que fue suya. Probablemente
sea bastante doloroso.]
Maldición, eran unos completos matones.
“¿Me estás diciendo que elija Olimpo?”
Perséfone rió.
[No estoy diciendo eso. De hecho, odio a esos
tipos.]
Como se dijo en Formas de Supervivencia,
Perséfone tenía una relación bastante hostil
con Olimpo. De hecho, los participantes del
Olimpo en este banquete eran solo la ‘tercera
generación’. A pesar de esto, las
constelaciones de otras nebulosas se
mostraban reacias a acercarse.
Probablemente estaban en guardia con
Perséfone… o más precisamente, con Hades.
Por lo tanto, fui protegido sin darme cuenta
por el Inframundo. Podría ser afortunado que
la primera constelación de grado narrativo que
conocí fuera Perséfone.
“Entonces, Reina-nim, ¿qué crees que
debería elegir? ¿Vedas? ¿O será Edén? ¿O
tal vez una nebulosa diferente?”
Perséfone negó con la cabeza.
[Ganarás un enemigo sin importar a quién
elijas. Además, estos enemigos serán mucho
más fuertes que cualquier enemigo que hayas
conocido. Como puedes ver, la ‘historia de
resurrección’ forma la base de la mitología de
muchas nebulosas. Aceptar una historia a
veces significa negar otra.]
Perséfone se lamió los labios como si tuviera
un delicioso bistec frente a ella. Tal vez la
reina estaba disfrutando esta situación. Me
sentí un poco molesto mientras le preguntaba:
“Entonces, ¿qué quieres decir?”
[Solo quería compartir mis pensamientos.
Piénsalo. ¿Es un problema convertirlos en
enemigos?]
¿No era un problema convertirlos en
enemigos?
Finalmente, un dokkaebi subió al escenario y
abrió la boca.
–¡A partir de ahora, comenzará la Sucesión de
Historia!
Capítulo 150: Episodio 29
– Banquete de
Constelaciones (5)
Al comienzo de la Sucesión de Historia, se
crearon seis pequeñas habitaciones al final
del escenario. El número de habitaciones era
exactamente igual al número de
encarnaciones participantes en la Sucesión de
Historia.
–¡Todas las encarnaciones, por favor, diríjanse
inmediatamente a la Habitación de Secretos!
El sistema de la Sucesión de Historia era
simple. Las encarnaciones se comunicarían
con las constelaciones a través de la
Habitación de Secretos y escucharían todas
sus condiciones. Más tarde, subirían al
escenario y anunciarían la historia que
recibirían.
Había una placa con el nombre ‘Encarnación
Kim Dokja’. Dije hacia Yoo Joonghyuk: “Nos
vemos más tarde.”
Yoo Joonghyuk no respondió y desapareció en
su habitación. Entré en la habitación y me
senté en una mesa, mientras que los sonidos
del exterior fueron completamente cortados.
Se sentía como si el espacio estuviera
distorsionado.
[La Habitación de Secretos.]
Era uno de los lugares más confidenciales en
la Corriente Estelar. Las cosas que sucedían
aquí no podían ser vistas ni siquiera por los
dokkaebis del canal.
[Te has convertido en el maestro de la
Habitación de Secretos por una hora.]
[Se te han otorgado los derechos
administrativos de la Habitación de Secretos.]
[El tiempo máximo que puedes usar la
Habitación de Secretos es de una hora.]
[Por favor, haz contacto con tantas
constelaciones como sea posible en este
tiempo.]
Miré la puerta con anticipación. Vale, ¿quién
sería el primer invitado? Alguien entró por la
puerta en este momento. Era un libro flotante
amarillo con escritura sagrada.
[Encarnación Kim Dokja. Selecciona el Festín
de Resurrección.]
… La primera oferta era mitología india.
**
[La constelación ‘Fundador de la Humanidad’
te está mirando.]
El negociador de Vedas era la constelación
‘Manu’, que tenía el modificador de ‘Fundador
de la Humanidad’. También conocía la historia
de Manu. Por supuesto, no era porque
conociera los mitos indios, sino por Formas de
Supervivencia.
「 Según la epopeya india, Manu fue el
superviviente del gran diluvio. A cambio de
salvar a un pez, pudo escapar a la cima de las
Montañas Malaya en un barco preparado por
el pez… 」
… Recordé esta historia y supe por qué Manu
había venido a negociar. Manu era una
constelación que discutía frecuentemente
sobre los derechos de autor de la narrativa
‘Maestro del Arca’ con las constelaciones de
Edén. En otras palabras, este Manu era un
especialista en disputas de derechos de autor
entre las constelaciones de Vedas.
“… ¿El Maestro del 25 de diciembre no vino
directamente?”
[¿Crees que está tan libre? Responde
simplemente. ¿Aceptarás el Festín de
Resurrección?]
¿Estaba saliendo con esta actitud? Además,
la persona a cargo de la historia, Mitra3, no
vino.
[Si tienes oídos, sabrás que Vedas es una de
las nebulosas más grandes. Una miríada de
mitos nacen en Vedas y muchas nebulosas
plagian nuestros mitos. Especialmente esos
tipos de Edén…]
“Esos asuntos personales no me conciernen.
Más importante aún, si acepto el Festín de
Resurrección, ¿qué puede darme Vedas?”
[La protección del dios del sol estará contigo.]
“¿Cuál es la bendición del dios del sol?”
3
Mitra es el nombre de una divinidad indoiraní. También
está el romano Mitra, que nació el 25 de diciembre.
[¿Tengo que explicártelo todo? ¡Mortal
insignificante…!]
“Tengo una pregunta.”
[¿Qué?]
“Nuevamente con lo de ‘mortal insignificante’,
¿no crees que es un cliché anticuado? Todos
ustedes son constelaciones que aman las
historias poco convencionales, sin embargo,
¿por cuánto tiempo seguirán menospreciando
a los humanos con líneas tan trilladas?”
Los ojos de Manu se abrieron de par en par y
me miró fijamente.
[¡Cómo te atreves a hablar semejante
tontería…!]
“Es lo que pienso.”
[Has usado los derechos administrativos de la
Habitación de Secretos.]
[¡La constelación ‘Fundador de la Humanidad’
ha sido expulsada de la habitación!]
A mi orden, el Fundador de la Humanidad fue
rodeado por una luz pálida y desapareció con
un grito. Debería haberse portado bien cuando
tuvo la oportunidad.
No me dejaría suprimir por la fuerza, incluso si
la otra persona fuera una constelación de
grado narrativo. Podría ser diferente después
de la Sucesión de Historia, pero ahora yo era
el que tenía la ventaja.
“Siguiente.” Apenas terminé de hablar cuando
alguien más abrió la puerta. Era un
vagabundo con una corona antigua. ¿Quién
era este?
[Encarnación Kim Dokja, únete al Olimpo.]
Estos idiotas, ¿acaso leyeron un manual de
‘Encarnación Kim Dokja’ o algo así?
[La constelación ‘Se Arrancó Sus Ojos’ se está
riendo de ti.]
… ¿Se Arrancó Sus Ojos?
[Parece que me conoces.]
“Escuché tu historia cuando era estudiante
universitario.”
[¿Es así? Qué inesperado. ¡Un pequeño país
oriental…!]
‘Se Arrancó Sus Ojos’. Era el Rey Edipo que
se enseñaba en las clases de humanidades.
Una persona odiada por Sófocles.
“Por cierto, ya he escuchado la propuesta del
Dios del Vino y el Éxtasis. ¿Estás aquí para
decirme que me una al séquito de Baco?”
[¿Baco? Parece que ya se ha acercado.]
Algo se sentía extraño. Perséfone asistió al
banquete por ‘Olimpo’ mientras Dionisio me
dijo que no creyera en nadie. Ninguno de ellos
me dijo que me uniera al Olimpo. Sin
embargo, el Rey Edipo fue uno de los
primeros en esta puerta.
[No estoy aquí por Baco. Ni siquiera vine a
ejercer el derecho de autor sobre la historia de
resurrección.]
En otras palabras, el Rey Edipo me visitó por
una razón completamente diferente a las otras
constelaciones.
… Tal vez este sea el representante ‘real’ del
Olimpo.
[La historia que Olimpo te presentará es el
Carnaval del Relámpago.]
“¿Huh?”
Me quedé sorprendido. El Carnaval del
Relámpago era la historia de Zeus, uno de los
tres líderes. Edipo vio mi expresión y sonrió de
manera extraña.
[Parece que también conoces esta historia. Sí,
tienes razón. La historia que estamos
sugiriendo es diferente de las historias de
resurrección de otras nebulosas.]
“… ¿Por qué me estás ofreciendo esto?”
[Es porque las tres diosas del destino han
vislumbrado tu destino.]
… Mi destino.
[Tarde o temprano, serás elegible para
heredar el Carnaval del Relámpago. Por
supuesto, podrías heredar mi historia y tomar
el ‘Profeta Ciego’ pero… ya tienes fama de ser
un profeta y no heredarás mi historia.]
“Espera un momento. ¿Qué quieres decir?
¿Por qué mi destino…?”
[La decisión es tuya. Sin embargo,
definitivamente necesitarás a Olimpo. Bueno,
hasta que nos volvamos a encontrar.]
Edipo desapareció de la habitación. Mi
corazón estaba un poco perturbado. No sabía
cómo era el ‘destino’ que mencionó Edipo,
pero si las tres diosas del destino estaban
involucradas, algo similar a lo que ellas vieron
sucedería en el futuro.
Por cierto, ¿por qué era adecuado para
heredar la historia de un dios griego? Sus
historias eran inevitablemente…
[¿Hola?]
Estaba a punto de tener un pensamiento
fugaz cuando alguien entró en mi habitación.
Había un olor fresco y dulce. Frente a mí
apareció el rostro de un ángel hermoso. El
ángel femenino se parecía a un pequeño
demonio.
Parecía ser el turno de Edén.
“… Pensé que vendría el Maestro del Arca,
pero viniste personalmente.”
[¿Estás molesto porque vine?]
Mi corazón dio un vuelco al escuchar la voz.
… Uriel era tan linda.
“Nop. Es agradable.”
[¡Quería verte! Kim Dokja.]
Uriel me abrazó sorpresivamente. Nuestros
brazos se tocaron y pude sentir su piel a
través de la fina seda que llevaba puesta. Un
demonio… este era el toque de un demonio.
Llevaba un vestido escotado en la espalda, lo
que significaba que no había lugar donde
poner mis manos. Uriel me acarició la cara
como si fuera una muñeca encantadora y
suspiré.
“Yo también… quería verte.”
[¡Sí, sí!]
Era un poco embarazoso, pero estaba
contento de verla. Uriel era una constelación
que había estado conmigo desde el principio
del escenario.
“¿Estás aquí para ofrecerme el Camino del
Mesías?”
[… ¡Ah, cierto! ¡Vine por eso!]
Uriel levantó la cabeza con sorpresa. Era una
expresión que mostraba que no recordaba por
qué había venido aquí. Parecía bastante
contenta de encontrarse conmigo.
[Debe ser porque eres demasiado guapo.]
“Tus palabras son convincentes.”
Uriel sonrió y dijo. [Kim Dokja, ¿aceptarás la
historia de Edén?]
“Eso… necesito pensarlo un poco.”
[¿Por qué? ¡Nuestra historia es la mejor! ¡No
se puede comparar con otros lugares!]
Esto era cierto. El Camino del Mesías era la
mejor historia en el sistema de resurrección.
Había un problema.
“Perderé algo precioso si acepto esa historia.”
[¿Eh? Ah. E-es cierto. Si eliges nuestra
historia, te convertirás en eunuco… Eso no
puede ser.]
Esperaba ser persuadido, pero
inesperadamente, Uriel tembló de agitación.
¿Era tan importante para Uriel que me
convirtiera en eunuco? ¿Por qué?
[¿Q-qué hacer? Si no llevo a Kim Dokja con
Metatrón, no me dejará usar Internet durante
un mes… pero si acepta, Kim Dokja se
convertirá en eunuco… cuando eso suceda…
oh, espera un momento. ¿Tal vez si su
posición cambia…?]
… ¿Qué posición?
[¡D-de acuerdo! ¡Kim Dokja! No te preocupes
demasiado por este problema. ¡De una forma
u otra…!]
Uriel parecía estar llena de gran
determinación por su cuenta. Sacudí
firmemente la cabeza. “No lo quiero.”
[¡Sí! ¡Está bien si eres un eunuco…!]
“Siguiente.”
**
Después de eso, muchas constelaciones me
visitaron. Hubo lugares como Tamna y Guiok,
así como constelaciones independientes.
En particular, las constelaciones de grado
histórico de la Península de Corea me dieron
mucho ánimo y no querían que estableciera
una relación con una nebulosa en particular.
[Tú eres la esperanza de nuestro mundo.]
[Por favor, no dobles tu voluntad.]
Sus corazones eran comprensivos. Las
constelaciones de grado histórico que habían
estado sufriendo a manos de las
constelaciones de grado narrativo me
envidiaban.
Pronto terminó el tiempo de negociación. Las
encarnaciones subieron al escenario una por
una. Era hora de revisar las historias
propuestas y determinar cuáles heredarían.
–¡Ahora, anunciemos el resultado de la
Sucesión de Historia! ¡Primero, Selena Kim de
los Estados Unidos!
El dokkaebi en el escenario tenía la atmósfera
de un presentador de ventas televisivas. Era
natural. A través de este banquete, la oficina
obtendría una gran cantidad de monedas.
–¡Selena Kim ha decidido heredar la historia
de Égida Indomable otorgada por la
constelación ‘Última Conciencia’!
Selena Kim ha elegido Olimpo… ‘Égida
Indomable era una historia apropiada para ella
como Guardiana del Rey.
Mis pensamientos se volvieron más inciertos a
medida que pasaba el tiempo. No importaba lo
que eligiera, alguien se convertiría en un
enemigo. Si no elegía a nadie, habría aún más
enemigos.
‘Piensa cuidadosamente. La pregunta es a
quién exactamente debería convertir en
enemigo’.
Perséfone lo dijo. Entendí vagamente su
significado. Tal vez las palabras de Perséfone
estaban destinadas a todas las historias de
resurrección.
No tenía solo una vida y había quienes
querrían que tuviera éxito en su historia en la
próxima resurrección.
Todavía había un problema. Edén y Vedas
definitivamente no cederían la ‘primera
resurrección’ y aunque heredara su historia,
seguramente habría restricciones
subordinadas sobre ellos.
Era inevitable. Desde el principio, la relación
entre la encarnación y la constelación era
injusta. Espera un minuto, ¿‘igualdad’…?
Finalmente llegó el turno de Yoo Joonghyuk
de subir al escenario.
–El próximo es el Rey Supremo de Seúl…
La audiencia tragó saliva mientras Yoo
Joonghyuk se movía. En particular, los ojos de
las constelaciones de grado narrativo eran
extraños. Eran aquellos que querían ganarse
a Yoo Joonghyuk. Por otro lado, también
estaban aquellos que mostraban miedo…
En ese momento, surgió un pensamiento.
Entonces Yoo Joonghyuk abrió la boca. “Yo…”
Dionisio me había dicho que no confiara en
nadie. Sin embargo, eso solo era si el
oponente era una constelación. Tenía al
menos una persona en este lugar en quien
podía confiar.
Salté hacia el escenario. Agarré la mano del
confundido Yoo Joonghyuk y la levanté alto en
el aire.
“Tengo algo que decirles.” Dije mirando a la
audiencia. Las constelaciones parecían
asombradas. Pude ver la expresión de Uriel,
que parecía al borde del desmayo. Miré
rápidamente los rostros de las constelaciones.
La razón por la que la Sucesión de Historia no
era justa era porque la sucesión de una
historia se hacía en forma de ‘patrocinio’
unilateral. La relación entre la constelación y
la encarnación nunca era igual.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
está concentrada en tus palabras.]
La fuerza de las constelaciones de grado
narrativo difería de las de grado histórico.
Aquellos que estaban en una nebulosa
miraban por encima a los demás.
[La nebulosa ‘Vedas’ está concentrada en tus
palabras.]
“Hemos decidido no heredar sus historias.”
Un silencio enorme descendió sobre la
audiencia. Muchos globos oculares saltaron
mientras la presión se dirigía hacia Yoo
Joonghyuk. Yoo Joonghyuk me miró mientras
sostenía mi mano.
Le sonreí y le dije a las constelaciones.
“‘Compraremos’ sus historias.”
Para hacer que un juego injusto sea justo,
primero tenía que igualar a los oponentes.
“Si quieren vender sus historias a Yoo
Joonghyuk y a mí, hagan un trato con nuestra
nebulosa.”
También está el Mitras Romano. La versión
védica, Mitra, es parte de los Vedas, así que
mantendré esa ortografía a partir de ahora.
También se dice que Mitras nació el 25 de
diciembre. El autor parece haber combinado al
Mitra védico y al Mitras Romano, por eso es el
Maestro del 25 de diciembre en esta historia.
Capítulo 151: Episodio 30
– Castillo Oscuro (1)
De hecho, estaba más preocupado por Yoo
Joonghyuk. Él era más confiable que cualquier
otra persona aquí, pero al mismo tiempo, no
podía estar seguro de su posición. Si Yoo
Joonghyuk sacudía mi mano, entonces mis
acciones serían inútiles.
Afortunadamente, Yoo Joonghyuk estaba
tranquilo. Podría tener un temperamento
violento, pero este tipo era sorprendentemente
bueno controlando su ira y me envió un
mensaje secreto.
–¿Qué estás haciendo?
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha activado Cita
de Mediodía.]
… El objeto que compré previamente llegó
tardíamente a mi mente. No sabía que la Cita
de Mediodía que registré en ese momento
seguiría siendo válido. Hablé deliberadamente
de manera descarada.
–Lo haré más de una o dos veces. Deberías
acostumbrarte a esto.
–¿Qué?
–Las condiciones no son lo suficientemente
malas para ti. Sé que no puedes heredar las
‘historias’ de otras constelaciones.
Yoo Joonghyuk se sobresaltó con mis
palabras.
–… No sé cómo sabes esas cosas.
De hecho, declarar una ‘nebulosa’ conmigo no
era malo para Yoo Joonghyuk. En la
progresión de la novela original, Yoo
Joonghyuk no heredó ninguna historia aquí.
Fue debido a las restricciones sobre Yoo
Joonghyuk.
[Las restricciones de regresión.]
Podía retroceder en el tiempo después de
morir, pero no podía heredar las historias de
otras constelaciones.
[Encarnación Yoo Joonghyuk. ¿Es correcta la
Encarnación Kim Dokja? ¿Están ustedes dos
haciendo una nebulosa?]
El anfitrión dokkaebi que observaba la
situación intervino. Todos miraron a Yoo
Joonghyuk mientras esperaba nerviosamente
su respuesta.
“Sí.”
Suspiré internamente con alivio. Se superó el
primer obstáculo. Sin embargo, los verdaderos
obstáculos estaban por venir.
En el completo silencio, alguien en el segundo
piso rió. La risa suave era algo agradable.
Podía sentir el estado de ánimo de Perséfone
a través de esa risa.
「 Kim Dokja, al final lo lograste. Por eso me
agradas. 」
Por supuesto que le agradaba. El estilo de
Perséfone encajaba con este tipo de historia.
Gracias a su risa, las otras constelaciones
también empezaron a reír. La mayoría de ellas
eran constelaciones en el segundo piso.
Desafortunadamente, su risa no contenía el
mismo significado que la de Perséfone.
[La nebulosa ‘Vedas’ está decepcionada de ti.]
[La nebulosa ‘Guiok’ te desprecia.]
Uriel se tapó la boca con un pañuelo y frunció
el ceño ante las reacciones de las
constelaciones a su alrededor.
[¿Qué? ¿Por qué actúan así? ¡Esto es bueno!]
Las constelaciones en el primer piso
observaban en silencio. Sus ojos contenían
una mezcla de anhelo y preocupación. El Dios
de la Guerra Marítima y el General Calvo de la
Justicia también parecían nerviosos. El que
mostraba más interés era la Primera Espada
de Goryeo, que estaba mirando en esta
dirección.
La risa se desvaneció y más desprecio directo
voló desde el segundo piso.
[¿Una persona que no ha ascendido al trono
de una constelación quiere crear una
nebulosa?]
[¿Dokkaebi, tiene esto algún sentido?]
[¿Puede cualquier gato o perro abrir una
nebulosa?]
El dokkaebi parecía confundido ante todas las
preguntas que le llovían.
[Eso… Encarnación Kim Dokja ha recibido
claramente reconocimiento de la Corriente
Estelar.]
Junto con estas palabras, las historias que he
creado se proyectaron en la pantalla del
techo.
[Rey de un Mundo sin Reyes]
La primera escena que apareció fue cuando
destruí el Trono Absoluto al tomar prestado el
poder de la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin. Estrictamente
hablando, mi narrativa comenzó desde allí.
Fragmentos del trono aparecieron en la
pantalla.
Algunas constelaciones asintieron como si
estuvieran convencidas y otras se miraron con
asombro.
[¡Rompió el trono de la divinidad!]
[… ¿Realmente abrió con esa historia?]
Probablemente había algunos asistentes que
no conocían mi información. Pensaba que era
bastante famoso, pero aún me faltaba. De
repente, miré a mi alrededor y vi a la niña rusa
mirándome con ojos vacíos.
[Persona que se Opone al Milagro.]
La segunda historia fue cuando derribé al
regresado Myung Ilsang, que era un desastre.
[Algunas constelaciones son favorables hacia
ti.]
Dado que a las personas que retornan no les
gustaban las constelaciones, esta era una
historia adecuada para ganarme el favor de
ellas. En este momento, aparecieron
expresiones curiosas en los rostros de las
constelaciones.
[… ¿Qué es esto?]
Fue debido a la tercera historia que apareció,
donde golpeé al dokkaebi intermedio Paul. Me
sorprendió un poco cuando vi la pantalla. Solo
quería vengarme por Shin Yoosung… ¿se
incluyó en mis ‘historias’?
El dokkaebi Paul gritó y el avergonzado
anfitrión dokkaebi lo adelantó rápidamente.
Luego se escucharon las quejas de las
constelaciones.
[Oye, ¿qué es eso?]
[E-eso. Jaja, parece que es un error en los
datos.]
Sin embargo, a diferencia de las palabras del
dokkaebi, apareció el nombre de una historia
en la pantalla.
[El Que Mostró Desprecio por un Streamer]
Se escucharon risas desde el rellano de las
escaleras. Era la Primera Espada de Goryeo,
que se estaba riendo.
[¡Esto es una locura! ¡Jajajaja!]
Entonces apareció la cuarta historia.
[El Que Cazó al Rey de los Desastres]
Fue cuando cacé la sombra de la constelación
Yamata no Orochi en Peace Land. Las bocas
de las constelaciones se abrieron de par en
par cuando vieron a Orochi muerto por mi
Electrificación.
[La sombra de una constelación de grado
narrativo…]
[¿Ya ha acumulado cuatro historias
legendarias?]
La confusión se extendió entre las
constelaciones. La pantalla se apagó y el
dokkaebi continuó hablando. [En cualquier
caso, la Encarnación Kim Dokja ahora está
enfrentando el trono de una constelación. Si
obtiene su quinta historia en esta ocasión…]
Aquellos que sabían que estaba apuntando a
ser una constelación no estaban confundidos,
pero las otras constelaciones se
sorprendieron.
[¿Convertirse en una constelación antes de
que termine el décimo escenario?]
[Es una nueva constelación…]
De repente, recibí muchas miradas ardientes.
Ciertamente, este era un evento formidable
incluso en Formas de Supervivencia. Solo
había unas pocas constelaciones o retornados
que habían ganado el reconocimiento de la
Corriente Estelar antes de que terminara el
décimo escenario.
En medio del ambiente cada vez más confuso,
fue Manu de Vedas quien abrió la boca.
[Reconoceré a la Encarnación Kim Dokja. Sin
embargo, no puedo reconocer la nebulosa.
Hay dos problemas.]
Las constelaciones se enfocaron en la voz de
Manu.
[Primero, no sabemos si la Encarnación Kim
Dokja tiene capacidad de pago suficiente. ¿No
es necesario tener el mínimo de fondos antes
de establecer una nebulosa?]
“Las monedas son suficientes.”
Otra vez se produjo un tumulto con mis
palabras.
Manu me miró con ojos suspicaces. [Lo
sabremos una vez que se compruebe. El
segundo problema es quién ‘apoyará’ tu
nebulosa.]
Tragué saliva. Finalmente era el verdadero
desafío.
[El establecimiento de una nebulosa necesita
el apoyo de al menos cinco constelaciones.
¿Tienes el apoyo de alguna constelación?]
“Eso…”
No pude responder fácilmente y Manu se rió.
[¿No hay ni siquiera un nombre para la
nebulosa en primer lugar?]
Abrí la boca mientras miraba de reojo a Yoo
Joonghyuk. “El nombre de nuestra nebulosa
es… Compañía de Kim Dokja…”
“No hay un nombre aún. Además, ganaremos
el apoyo ahora.” Yoo Joonghyuk me
interrumpió casualmente.
“¿Hay alguna constelación que quiera apoyar
nuestra nebulosa?”
Nadie respondió a las palabras de Yoo
Joonghyuk. Manu se rió.
[Lo sabía. Es una pérdida de tiempo.
Dokkaebi. Continúa con la Sucesión de
Historia…]
En ese momento, alguien levantó la mano.
[El ‘Inframundo’ del Olimpo apoyará tu
nebulosa.]
[¡Reina!] El furioso Manu gruñó a Perséfone.
El aura de Perséfone se elevó bruscamente.
[Es mi decisión. ¿Hay alguna queja?]
[Urgh…]
Sin importar la fuerza de Vedas, la
constelación Manu no podía enfrentarse solo
a Perséfone, la Reina del Inframundo. Al final,
se volvió hacia las otras constelaciones.
[Seguramente no habrá nadie más, ¿verdad?]
[Yo lo apoyaré.]
La voz vino del segundo piso y las
constelaciones quedaron nuevamente
asombradas. Era el Gran Sabio, Igual al Cielo.
[¿P-Prisionero de la Diadema Dorada?]
[¿De verdad? ¿Es en serio?]
Le miré con gratitud. El Gran Sabio, Igual al
Cielo, se estaba sacando cera de los oídos
mientras nos miraba como si fuera una
molestia.
[Eh, no lo sé… ¡perdón! ¡También lo apoyo!]
Uriel de Edén declaró su apoyo. [¡También te
daré el nombre para tu nebulosa! El nombre
de la nebulosa es Prohibido… ¡mmmph mprh!]
Los ángeles de noveno rango a su alrededor
estaban atónitos y le taparon la boca. Sin
importar sus intenciones, yo estaba
agradecido. Ahora el resto de las
constelaciones se miraron entre sí.
Las tres constelaciones que declararon su
apoyo eran lo suficientemente poderosas
como para no preocuparse por los demás. El
resto era diferente. Era inusual que
constelaciones de grado histórico y narrativo
desafiaran a Manu solo para ayudar a
establecer una nueva nebulosa.
Miré hacia un lado y vi que Yoo Joonghyuk se
había rendido a medias. Me envió un
mensaje:
–No llegaremos más lejos.
… Sería bloqueado aquí, pero no me
importaba.
–Está bien. Mi objetivo se logró.
–¿Qué?
–No esperaba nada. Lo importante era ganar
tiempo.
Desde el principio, no tenía la intención de
heredar la historia de ninguna constelación
aquí. Pensé en la novela original y el final del
banquete estaba fijo. En este momento, algo
inusual sucedió.
[Yo, la Primera Espada de Goryeo, apoyaré tu
nebulosa.]
La Primera Espada de Goryeo declaró su
apoyo por nosotros. Entonces las
constelaciones de grado histórico se
levantaron de golpe.
[¡Entonces yo, el Dios de la Guerra
Marítima…!]
[¡El General Calvo de la Justicia no se
quedará quieto!]
Una vez que las constelaciones en el primer
piso comenzaron a apoyarnos, las
constelaciones en el segundo piso y los
dokkaebi se confundieron enormemente.
[¡E-espera un momento! ¡Declaraciones de
apoyo tan al azar…!]
Al siguiente momento.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’
apoyará tu nebulosa.]
… ¿Huh? ¿Conspirador Secreto? ¿Dónde
demonios estaba él?
[¡Has ganado un boleto de Creación
Provisional de Nebulosa!]
… ¿No me digas? En este momento, el salón
del banquete comenzó a temblar y el espacio
se distorsionó. Miré hacia el cielo. El banquete
finalmente había terminado. ‘Ellos’ habían
llegado.
[… ¿Esta aura es?]
[¡Todos, retrocedan!]
Incluso las constelaciones se pusieron
nerviosas. El cielo se distorsionó
enormemente y aparecieron poderosas
chispas. Era como si el cielo se estuviera
desgarrando.
[El Gran Agujero.]
El extraño agujero, que solo aparecía cuando
se activaba un escenario, apareció
repentinamente sobre el salón del banquete.
El sorprendido Manu gritó,
[¡Los dioses del otro mundo! ¿Cómo se
atreven a venir aquí?]
Las constelaciones rugieron y elevaron su
propia aura. Entonces una voz terrible vino
desde el agujero en el cielo.
(¿Por qué… no nos invitaron?)
Perséfone y Uriel bloquearon
instantáneamente los oídos de Yoo Joonghyuk
y míos. Era para evitar que la verdadera voz
distante se colara. Se colocaron frente a
nosotros, reduciendo la presión del salón.
[Lo siento, pero la fiesta ha terminado. Es hora
de volver.]
[¡Entonces te veré la próxima vez!]
En el momento en que Perséfone y Uriel
hablaron, Yoo Joonghyuk y yo fuimos
rodeados por un círculo transparente. Era la
transformación del espacio usando el poder
de las constelaciones. Querían salvarnos de la
terrible batalla que pronto tendría lugar en el
salón del banquete.
Por cierto, el dios de otro mundo fue un poco
más rápido de lo esperado. Espera…
[¡Los dioses de otro mundo te están mirando!]
[¡Los dioses de otro mundo te están mirando!]
En el último momento, escuché el grito de
Uriel.
[¡Kim Dokja!]
Entonces la oscuridad cubrió mis ojos.
**
[ ¿Quién eres? ]
[ No registrado en el vehículo. ]
[ No me digas… ]
.
.
.
[■■■■…]
.
.
.
[Por fin la ‘última historia’ está a punto de
comenzar…]
**
“Oye, ¿está aquí?”
“¿Está bien? ¿Qué pasa si vienen esos tipos?
Se dice que la Almiranta Marítima y el Acero
Puro a menudo vienen aquí.”
“¿No es esta la tumba del héroe?”
Una noche oscura. Varios ladrones se
reunieron alrededor de la lápida erigida en
Gwanghwamun.
El líder de los ladrones, Lee Dongpa, frunció
el ceño ante la gente aterrorizada. “Patéticos
necios. ¿Qué héroe es este? ¿Puede un
héroe morir tan fácilmente?”
No había pasado mucho tiempo desde que
Lee Dongpa se enteró de la existencia del
héroe. El hombre más fuerte que salvó a Seúl
sacrificando su vida. Por supuesto, Lee
Dongpa no creía en los rumores.
“¡Ahora, háganlo rápido! No hay tiempo.
¡Antes de que salgan esos despojos oscuros!”
Muchas personas ya estaban participando en
el noveno escenario, Castillo Oscuro. Sin
embargo, no todas las personas participaron
en el escenario, incluido Lee Dongpa. Los
escenarios principales eran simplemente
festivales para tipos inteligentes como él.
“Es la tumba de un héroe. ¿No habrá una o
dos cosas buenas enterradas?”
“¡Busquen en el cuerpo también! Él podría
haber escondido cosas en su cuerpo.”
“Mierda, está enterrado profundo. ¡Ey,
levántalo!”
Los ladrones cavaron rápidamente en el
suelo. Pasaron aproximadamente dos horas.
“¡L-llegamos!”
Finalmente, sus palas golpearon una tapa.
Sus corazones latían con fuerza mientras
abrían la tapa. Un hombre vestido con un
abrigo blanco dormía en el ataúd.
Lee Dongpa se rió. “¿Un héroe? Bah. Es una
princesa dormida. Es feo.”
“El abrigo es excelente. Quítaselo…”
¡Tak!
“¡Waaaaahhhhh!”
“Q-qué… ¡kuaaack!”
El sorprendido Lee Dongpa cayó y comenzó a
temblar. El héroe, que acababa de estar
muerto, estaba agarrando el hombro de un
ladrón. Entonces, cada ser en Seúl escuchó el
siguiente mensaje.
[Alguien ha adquirido cinco historias.]
[¡Una nueva constelación nace en el cielo
nocturno de Seúl!]
Capítulo 152: Episodio 30
– Castillo Oscuro (2)
Habían pasado cinco días desde que entraron
en el primer piso del Castillo Oscuro. Lee
Jihye corría por un pasillo del Castillo Oscuro
con el herido Lee Gilyoung en su espalda y
Shin Yoosung.
[La especie demoníaca de 5º grado,
Rastreador Oscuro, te está persiguiendo.]
“¡Salta!”
Lee Jihye evitó la guadaña que apareció del
rastreador oscuro y usó Caza de Demonios. El
poder mágico se dispersó por el aire mientras
Lee Jihye llevaba a los niños y corría con
todas sus fuerzas.
“Maldición, ¿Domesticar no funciona con
ellos?”
“… Solo puedo domesticar especies de
monstruos.”
“¡Maldición!” Lee Jihye seguía maldiciendo
mientras corría.
Había cerca de diez demonios siguiéndola. La
especie demoníaca de 5º grado era más
fuerte que otras especies de monstruos. Sus
habilidades no eran suficientes y no podía
usar su estigma en este entorno.
‘No debería haber entrado’.
Después de la muerte de Kim Dokja, el ánimo
del grupo de Kim Dokja quedó completamente
perturbado. Perdieron el enfoque y
comenzaron a actuar individualmente. Para
empeorar las cosas, Yoo Joonghyuk
desapareció misteriosamente mientras
aparecía el noveno escenario, Castillo Oscuro.
Cuando el escenario comenzó por primera
vez, el dokkaebi les había dicho:
[Este escenario… Um. Jaja, tal vez
fracasarán.]
La reacción de Lee Jihye había sido de
incredulidad. ¿Iban a fracasar? Los
escenarios siempre parecían imposibles, pero
siempre ganaban. Por lo tanto, podrían
hacerlo bien esta vez.
Al menos, eso es lo que Lee Jihye había
pensado entonces.
‘¡Vete ahora mismo! ¡Destruye a toda esta
escoria!’
No sabía por qué había sido tan precipitada.
Tal vez fue por culpa, más que por confianza.
Sentía culpa por la muerte de alguien y se
empujaba al límite para acabar con los
monstruos.
Quizás no solo fue Lee Jihye. Jung Heewon,
Lee Hyunsung y los demás miembros
sintieron una sensación similar de urgencia.
Por lo tanto, se apresuraron prematuramente
hacia el área del escenario para deshacerse
de sus inseguridades.
Después de todo, eran los rangos más fuertes
en Seúl y las encarnaciones más poderosas.
Sin embargo, Lee Jihye pronto se dio cuenta
de que fue un error.
‘Mierda, esto es ridículo… ridículo’.
El poder de Lee Jihye no funcionaba en el
Castillo Oscuro. La trayectoria del Kendo, que
alcanzaba el nivel 7, rara vez acertaba y el
poder de Caza de Demonios solo provocaba a
los demonios. Su espada se había roto hace
mucho tiempo.
“¡Jihye unni!”
Lee Jihye se movió al grito de Shin Yoosung y
evitó la cuchilla de un rastreador oscuro.
Recogió un arma abandonada por una
encarnación y usó Entrenamiento de Espasa y
Caminata Fantasma.
“¡Unni! ¡Detrás de ti!”
Un líquido oscuro de los rastreadores oscuros
se dispersó por el aire. Los pequeños insectos
de Lee Gilyoung vinieron de alguna parte y
fueron alcanzados por el líquido en lugar de
Lee Jihye.
Los insectos alcanzados por el líquido negro
experimentaron una extraña deformación
celular y explotaron. Gracias al tiempo ganado
por los insectos, Lee Jihye pudo causar un
poco más de daño a los rastreadores oscuros.
“¡Aaaaaaack!”
La armadura alrededor del cuello de un
rastreador oscuro se rompió y huyó. Sin
embargo, aún quedaban nueve. Además, los
rastreadores oscuros eran solo una broma. Lo
realmente aterrador era el tipo al otro lado de
los rastreadores oscuros.
[Vizconde Demonio Noslocke.]
Tenía un cuerpo humano con cabeza de
rinoceronte. El cuerpo de Lee Jihye temblaba
cada vez que se acercaba. Nunca había visto
un monstruo así antes.
En términos de fuerza individual, no era tan
fuerte como el Desastre de las Inundaciones.
Si el Desastre de las Inundaciones tenía su
poder suprimido, los demonios no tenían algo
así.
Además, la mayor fuerza de Lee Jihye se
había convertido en un veneno para ella.
Conocía la fuerza del oponente y esto solo
aumentaba su miedo. Lee Jihye levantó la
espada y se mordió los labios. Así que aquí…
[En el primer piso del Castillo Oscuro, se ha
formado la ‘Barrera de Poder Mágico
Antiguo’.]
“¡Unni, allí!”
Una habitación azul se creó al final del pasillo.
Era el único lugar de descanso en este
Castillo Oscuro.
Lee Jihye y los niños se apresuraron a la
habitación con todas sus fuerzas y apenas
escaparon de la persecución de los
rastreadores oscuros. El espacio era pequeño,
ni siquiera dos metros cuadrados, pero los
tres lograron meterse.
[Has entrado en la Barrera de Poder Mágico
Antiguo. La barrera especial se activará
durante 30 minutos.]
Si no fuera por esta zona segura que se
activaba tres veces al día, Lee Jihye y los
niños podrían haber sido asesinados ya.
Los rastreadores oscuros gruñeron al tocar la
barrera y retrocedieron. Intentaron entrar
varias veces antes de rendirse. Sin embargo,
ese tipo era diferente.
“¿Por qué no se va?”
El demonio con aspecto de rinoceronte. El
Vizconde Demonio Noslocke estaba sentado
en el suelo a unos metros de distancia, como
si conociera los principios de esta barrera.
“… Está esperando.”
La larga lengua del demonio barrió sus labios.
Como un gourmet esperando comida
deliciosa, observaba a Lee Jihye y Shin
Yoosung. Shin Yoosung temblaba ante esos
terribles ojos.
“¿Y ahora qué? Ya no hay más monstruos
para invocar.”
“Aún quedan 30 minutos. Déjame pensar.”
En el borde de la barrera, Lee Jihye podía ver
el mundo exterior a través de las ventanas del
castillo. No podían salir por la ventana debido
a un encantamiento especial, pero de todos
modos podían ver el exterior.
Las especies demoníacas se derramaban
desde la entrada del Castillo Oscuro que Lee
Jihye y sus compañeros habían abierto.
La mayoría de ellos eran demonios menores,
pero aún así eran demasiado para las
encarnaciones ordinarias. Los demonios del
Castillo Oscuro devoraban e infectaban a las
encarnaciones de Seúl.
Gracias a esto, muchos de los demonios
afuera de la fortaleza eran personas que ella
conocía originalmente.
Min Jiwon y los Hwarang. Los miembros de la
Iglesia de Salvación de Nirvana. La gente que
conocía caminaba por las calles y desgarraba
a las personas. Todo esto era resultado de su
impaciencia. Si hubiera sido un poco más
cuidadosa…
[¿No te lo dije? La dificultad de este escenario
está en una dimensión completamente
diferente.]
Lee Jihye escuchó la voz del dokkaebi en el
aire y se dio cuenta. No era porque fuera
fuerte que podía sobrevivir hasta ahora. Era
porque tenía suerte.
‘¡Maldición! ¡Maldición! ¡Estúpida!’ Se culpó a
sí misma por su impaciencia demasiado tarde.
Las personas que entraron sin preparación se
dispersaron en el laberinto de la oscuridad y
ella encontró a estos niños. ¿Qué le había
pasado a los otros miembros del grupo? No lo
sabía. Tal vez estaban todos muertos.
‘Si tan solo el Maestro estuviera aquí. No... no
el Maestro...’
“Ojalá Dokja hyung...” La voz de Lee Gilyoung
se escuchó desde atrás y Lee Jihye frunció el
ceño.
“No digas tonterías, tonto. Estás herido, así
que ve a dormir.”
Lee Gilyoung, quien recibió un golpe en la
parte posterior de la cabeza, volvió a
quedarse en silencio, pero
desafortunadamente, había otra persona.
“Ahjussi no está muerto. No sé por qué, pero
siento que es así.”
No sabía por qué estos niños seguían
mencionando a una persona muerta.
“Esa persona está en el infierno. Olvídate
rápidamente de esa cara fea.”
Shin Yoosung mostró una respuesta
inesperada a sus duras palabras. “Realmente
no entiendo. Todos dicen que es feo, pero
¿cómo puede ser feo?”
La pregunta fue un poco embarazosa.
Mientras tanto, había estado difundiendo 'Kim
Dokja es feo' como un eslogan (a veces las
constelaciones le daban monedas) y nunca
había cuestionado realmente por qué Kim
Dokja era feo.
“Quiero decir, la forma de sus ojos y su nariz...
toda la armonía...”
Cuanto más hablaba, más confundida se
sentía Lee Jihye. No podía entender dónde
Kim Dokja era feo. No, el rostro de Kim Dokja
no se mostraba claramente. Era como si
estuviera oscurecido por algo borroso...
O como un rostro que aún no se había
creado...
¿Por qué? ¿Por qué no podía aparecer
claramente su rostro?
Lee Jihye le dijo a Shin Yoosung, “Es solo que
no es de mi gusto.”
“… Lloraste tanto en el funeral.”
“Estaba actuando, idiota. Las constelaciones
me dieron muchas monedas en ese
momento.”
[Algunas constelaciones preguntan a Lee
Jihye si realmente estaba actuando.]
Lee Jihye se mordió los labios.
“Todavía estás muy lejos. La gente no se trata
solo de caras.”
“Realmente…” Lee Jihye observó a Shin
Yoosung por un momento y suspiró. “… Sé
eso.”
Habló en voz baja. Solo porque lo sabía no
significaba que pudiera admitirlo. Al menos
para Lee Jihye, que aún era inmadura.
Le debía mucho a Kim Dokja. Sobrevivió por
él. Lo sabía. Lo sabía bien, pero no quería
admitirlo. Quería pagar su deuda mientras
seguía luciendo bien.
De hecho, él… era una persona bastante útil.
Ahora esa oportunidad había desaparecido
para siempre.
[Queda un minuto para la duración de la
Barrera de Poder Mágico Antiguo.]
Lee Jihye recobró el sentido cuando la
oscuridad frente a la barrera se sacudió. La
sonrisa del demonio se ensanchó. Lee Jihye
se dio cuenta de que era el momento.
“Yoosung. ¿Puedes levantar a Gilyoung?
Llévatelo cuando te dé la señal.”
“¿Huh?”
“Escúchame.”
No era para nada su estilo sacrificar su vida
por un amigo. Aún así, así es como quería ser.
Todo por el ejemplo del hombre muerto.
“¡Rápido! ¡Huye y pide ayuda a alguien!
¡Hazlo antes de que vaya al infierno!”
“… Entendido. Aguanta allí, unni.”
Quizás no habría nadie más. Aún así, tenía
que decir esto. De lo contrario, la niña no se
iría.
Lee Jihye corrió hacia adelante en el momento
en que la barrera desapareció. El demonio
sorprendido saltó pero eso fue todo. Las
especies de demonios que la rodeaban
apuntaban a su cuerpo. La sangre manaba de
sus muslos y brazos blancos.
Si tan solo hubiera un lago cerca. No, si tan
solo pudiera ponerse en contacto con su
patrocinador cuyo enlace se había
desconectado hace unos días.
“… No quiero morir.”
La trayectoria del Kendo se vio gradualmente
perturbada y se debilitó. La sonrisa del
demonio se hizo más grande. Hubo un gran
golpe en la parte posterior de su cabeza y su
visión se sacudió por un momento.
Lee Jihye murmuró para sí misma. “Quiero
vivir…”
Parecía que algo similar había sucedido
antes. ¿Qué había pasado en ese momento?
En este momento, apareció luz frente a ella.
Los cuerpos de los rastreadores oscuros se
dividieron en dos. Era como si el Mesías
hubiera descendido y las olas se estuvieran
dividiendo en dos.
Lee Jihye observaba hipnotizada.
El confundido Vizconde Demonio Noslocke
giró la cabeza y apareció una poderosa
corriente eléctrica a su alrededor. Había un
hombre en el camino de luz creado por la
corriente eléctrica.
Ah, ah…
Lee Jihye tartamudeó pero no pudo hacer
ningún sonido. Él era aquel cuyo rostro no
podía recordar. Estaba diciendo algo pero ella
no podía escucharlo. Al siguiente momento, la
niebla que cubría su rostro desapareció.
El vizconde demonio rugió enfurecido. ¿Por
qué? Ella no lo sabía. Sin embargo, una cosa
era segura…
Esta vez, el rostro del hombre era visible.
‘… ¿Ahjussi, este es tu rostro?’
[La constelación que aún no tiene nombre te
está mirando.]
Lee Jihye escuchó el mensaje y sonrió
mientras caía hacia adelante.
Capítulo 153: Episodio 30
– Castillo Oscuro (3)
“… ¿Las palabras anteriores se referían a
ahjussi?”
“¿Qué?”
“Una nueva constelación en Seúl blah blah
blah…”
“Ah… bueno. Así es.”
Sonreí amargamente mientras miraba a los
demonios alrededor. Me sorprendió ver la
crisis de Lee Jihye, pero parecía que había
estado actuando demasiado agresivamente.
El Vizconde Demonio Noslocke. Este tipo
insidioso que se asemejaba a un rinoceronte
era un demonio que desgarraba y mataba
innumerables encarnaciones. Derribé
instantáneamente a un demonio de grado
noble, y me di cuenta de lo fuerte que me
había vuelto.
Lee Jihye vio su cuerpo caído y murmuró.
“Este tipo era increíblemente fuerte… ¿Qué
tan fuerte eres después de convertirte en una
constelación?”
“No lo derroté con mi propia fuerza. Presté el
poder de otra historia.”
“¿Otra historia?”
[Quién…eres…tú…] Miré a Noslocke, que
seguía respirando.
“Espera un minuto.”
Simplemente bajé y destruí la cabeza de
Noslocke.
[¡Has derrotado a un noble del Reino
Demoníaco!]
[Has adquirido 10,000 monedas.]
[Se ha adquirido el objeto ‘Prueba del
Demonio Avanzada’.]
[Las subespecies del Reino Demoníaco te
temerán.]
Originalmente, matar a un sirviente
demoníaco llamaría la atención de su ‘rey
demonio’, pero este escenario era diferente.
Todos los demonios en el escenario del
Castillo Oscuro estaban esperando a su
nuevo ‘amo’.
[Algunas constelaciones están asombradas
por tu abrumadora presencia.]
[Un número considerable de constelaciones
están cuestionando tu probabilidad.]
Ciertamente, la probabilidad era cuestionable.
Mi fuerza estaba actualmente en un nivel que
violaba el equilibrio del escenario. Sin
embargo, no era porque fuera una
constelación que pudiera deshacerme
fácilmente de Noslocke.
[La historia ‘Camino del Mesías’ está
parcialmente en efecto.]
Era el efecto de ‘divinidad absoluta’ del
Camino del Mesías.
Presté la historia que tenía un efecto especial
en los demonios de Edén.
[La nebulosa Edén te pide que pagues la ‘cita
de la historia’.]
Dibujé una cruz en el aire y escuché un
mensaje.
[La nebulosa Edén está encantada con tu cita
narrativa.]
Era molesto hacer esta cita cada vez, pero era
mejor que el plagio. Además, no tuve que
pagar ningún otro precio por usarlo en este
momento. Era un servicio especial que
proporcionaba la nebulosa Edén.
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ está complacida!]
Todo esto fue gracias a la linda Uriel.
Afortunadamente, el ‘banquete’ se resolvió
bien.
“Ahjussi… ¿te has vuelto religioso?” Lee Jihye
se rió mientras respiraba agitadamente. Su
hombro derecho y abdomen tenían heridas de
puñaladas. “Lo siento. ¿No parece escasa la
décima persona más fuerte de Seúl?”
“Ahora es tu momento más difícil. No te
preocupes. Estarás mejor en el futuro.
Quédate quieta. Voy a arreglar tu hueso
dislocado ahora.”
“¿Huh? ¡Aaaaaaack!”
Pensé que debería usar la Esencia del
Bosque Ellain. Sin embargo, no me quedaban
objetos en el subespacio de mi abrigo. Lo
había dejado a Han Sooyoung antes de morir.
Justo antes de morir en el octavo escenario,
hice un pequeño contrato con Han Sooyoung
y dejé mis objetos con ella. Entonces… solo
quedaba una manera.
“Bolsa Dokkaebi.”
Tan pronto como abrí la boca, vi la ventana de
pantalla de la Bolsa Dokkaebi frente a mí.
[Algunas constelaciones están cuestionando
el uso de tus privilegios naturales.]
Hasta ahora, la mayoría de las constelaciones
no sabían que disfrutaba de los beneficios de
la Bolsa Dokkaebi porque Bihyung activaría la
publicidad. Ahora no había necesidad de
ocultarlo porque era una constelación.
Inmediatamente compré la Esencia del
Bosque Ellain y se la di a Lee Jihye.
“¡O-oof!”
“Come y duerme.”
“… Gracias ahjussi.”
“Bueno… Gracias por llorar por mí en el
funeral.”
“… Me desmayaré ahora, así que no me
hables.”
Lee Jihye se quedó dormida. Levanté a Lee
Jihye y escuché una voz familiar desde atrás.
“¿Ahjussi…?”
Me llené de una sensación cálida. Podía decir
quién era la dueña de la voz sin mirar atrás.
[Tu encarnación te está mirando.]
No habría podido correr directamente aquí si
no fuera por este sentimiento. Vi a Shin
Yoosung llorando y pensé que los padres
probablemente se sentían así.
“¡Ahjussi!”
Agarré a Shin Yoosung y la abracé
ligeramente. “¿Estuve mucho tiempo fuera?”
“Estuviste fuera una semana…”
Una semana. Demonios, fui resucitado más
tarde de lo planeado.
“Vamos. Tengo que encontrar los objetos que
le confié a alguien más.”
**
“… Ha pasado una semana. ¿Por qué aún no
has venido?”
Han Sooyoung yacía en el suelo del Castillo
Oscuro y murmuraba para sí misma.
Era una locura actuar así en el Castillo Oscuro
bullicioso con sirvientes demoníacos.
Afortunadamente, ningún sirviente demoníaco
llegó después de escuchar su voz. Era porque
alguien ya había barrido a los sirvientes
demoníacos cercanos mientras se movía
hacia arriba.
Por supuesto, todo fue hecho por Yoo
Joonghyuk.
“Maldito protagonista idiota.”
Han Sooyoung apretó los dientes.
Hacía 30 minutos, Han Sooyoung había
confrontado a Yoo Joonghyuk aquí. Entonces
fue derrotada desastrosamente.
Su cuerpo le dolía y tenía la cabeza mareada.
¿La especie demoníaca? No eran el
problema. El verdadero demonio era Yoo
Joonghyuk.
“Estafador. ¿Cómo pudiste usar a una
persona así… Kim Dokja?”
No podía entenderlo sin importar cuánto lo
pensara.
En las clasificaciones de Seúl, Yoo Joonghyuk
estaba en tercer lugar y Han Sooyoung en
cuarto. Entonces, ¿por qué era la diferencia
tan grande? La razón por la que no perdió la
vida fue por sus palabras desesperadas.
‘¡Oye! ¡Estos son los objetos de Kim Dokja!
¿Los vas a robar?’
‘… ¿Por qué Kim Dokja te dejó sus cosas?’
‘Eso… ¿no es porque soy la persona en quien
más confía?’
‘Entonces, te mataré y los tomare’.
‘¿M-me quieres matar? ¿Qué pensará Kim
Dokja?’
Yoo Joonghyuk lo pensó por un momento
antes de finalmente dejarla ir.
‘Si vuelves a mencionarlo delante de mí,
realmente te mataré’.
Entonces él se dirigió hacia el segundo piso.
Han Sooyoung estaba furiosa cuando lo
pensaba y gritaba.
“¡Ese idiota... ahhhhhh! ¡Dragón Abismal de
Llamas Negras! ¿No dijiste que eres la
constelación más fuerte? ¿Por qué no puedo
vencerlo?”
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está pensando profundamente.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ dice que no es culpa suya.]
Han Sooyoung suspiró. Era una escena donde
sería malinterpretada como si tuviera múltiples
personalidades.
“Esto es grave. Ese idiota trajo a su hermana
pequeña... es un desarrollo que Kim Dokja
odiará claramente. La situación es así, pero
¿dónde está Kim Dokja?”
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está preguntando qué quieres decir.]
“Eres un bastardo. Por cierto, ese idiota se
llevó todas mis ‘pruebas’ y tendré que
empezar desde cero...”
Han Sooyoung abrió la ventana del escenario.
+
[Escenario Principal #9 – Prueba del Demonio]
Categoría: Principal
Nivel de dificultad: A++
Condiciones de Despeje: Caza a la especie
demoníaca, recolecta nueve Pruebas del
Demonio y colócalas en el altar del segundo
piso.
Límite de Tiempo: 23 días.
Compensación: 50,000 monedas
Fracaso: –
+
Los sirvientes demoníacos eran tan poderosos
que el escenario era un poco complicado,
pero era posible despejarlo si las
encarnaciones cooperaban. Las principales
fuerzas ya se habían movido al segundo piso.
Ella podría ser una clasificadora, pero podría
ser superada por otros clasificadores. La
compensación del Castillo Oscuro era
excelente, lo que significaba que la
clasificación cambiaría si se retrasaba incluso
un poco.
‘¿Qué debo hacer?’
En este momento, un grupo de personas al
otro lado del pasillo captó su atención. Han
Sooyoung pensó que esto era mejor. Podía
tomar las pruebas de estos tipos...
“¡Han Sooyoung-ssi!”
Han Sooyoung vio sus caras y suspiró.
“¿Qué diablos es esto?” Alguien gritó.
Han Sooyoung respondió: “... Estaba luchando
contra los sirvientes demoníacos y resulté
herida. ¿Lee Hyunsung-ssi también entró en
el laberinto?”
“Así es. ¿Estás bien?”
Él era el Acero Puro Lee Hyunsung.
‘¿Por qué este tipo apareció aquí?’
El compañero de Kim Dokja, Lee Hyunsung,
también vino aquí. No importaba cuán urgente
fuera la situación, no podía llevarse las
pruebas de los personajes principales... ¿eh?
“¡Lee Hyunsung-ssi! ¡No te acerques más!”
El grito agudo vino de un rostro hermoso. Las
cuatro personas que aparecieron con Lee
Hyunsung no eran nadie que Han Sooyoung
conociera. La mujer gritó de nuevo: “¡Lee
Hyunsung-ssi! ¿No puedes oír mis palabras?
¡Podría ser una trampa!”
“¡Así es! ¡Retrocede! ¡Ven aquí!”
“Pero...”
Lee Hyunsung estaba confundido mientras
miraba entre Han Sooyoung y las mujeres.
Han Sooyoung habló con Lee Hyunsung. “¿Tu
grupo ha cambiado? ¿Por qué de repente
estás formando un harén?”
“Me separé del grupo en el laberinto...”
Lee Hyunsung parecía preocupado y las otras
mujeres se apresuraron hacia él y tiraron de
sus brazos.
“¿Por qué estás escuchando a esa persona?”
“Esas heridas no son de pelear con los
sirvientes demoníacos. ¡Esa mujer es
sospechosa!”
“¡Así es!”
“¡Hyunsung-ssi es demasiado ingenuo! ¡No
deberías confiar en nadie en este mundo!”
Con gran dificultad, Lee Hyunsung fue
arrastrado hacia atrás por las mujeres.
Han Sooyoung activó Detectar Atributos. Al
siguiente momento, una sonrisa cruel apareció
en el rostro de Han Sooyoung al ver los
nombres frente a sus ojos.
‘… ¿Qué estoy viendo? ¿Son ellos?’
Las formas en que la gente se adaptó a un
mundo destruido eran diferentes. Había
mujeres que creían en sí mismas como Jung
Heewon y Lee Jihye, mientras que otras
mujeres se aprovechaban de los demás. La
forma aún más interesante…
“Lee Hyunsung, ¿no me di cuenta de que
tienes un gusto inusual?”
“¿Huh?”
“¿No sabes que todos ellos son hombres?”
[¡Una constelación que le gusta cambiar de
género está sorprendida!]
[¡La constelación enamorada de una mujer
está pasmada!]
Las mujeres gritaron asombradas ante las
palabras de Han Sooyoung.
“¿D-de qué estás hablando ahora mismo?”
“¡No nos inculpes!”
Era imposible pensar que estas personas
fueran hombres. Sin embargo, Han Sooyoung
los conocía. Eran un grupo de cuatro que
usaba Disfraz y Encanto Prohibido para matar
a clasificadores fuertes o débiles.
Han Sooyoung recordó el nombre de este
grupo.
[Pink Kids.]
Tenían el nombre de un grupo de chicas pero
todos eran hombres en sus 40 años. Ella les
habló.
“Oigan ahjussis, ¿les gusta disfrazarse de
jovencitas? Lee Hyunsung-ssi, si te quedas
con ellos, serás engañado y asesinado.”
“¿Qué está diciendo esta perra loca?”
“¡Hyunsung-ssi, vámonos! ¡Ella es una
persona extraña!”
A veces era común en Formas de
Supervivencia disfrazarse del otro género.
Había más villanos en este mundo que los
Pink Kids. Por lo tanto, estos hombres podrían
ser rehabilitados. “Kim Dokja podría haber
dicho esto…”
Han Sooyoung era diferente de Kim Dokja.
“Tengo que deshacerme de estas cosas
repugnantes.”
A este ritmo, Lee Hyunsung sería golpeado en
la cabeza por los Pink Kids. Su muerte tendría
un impacto severo en los escenarios. Un gran
número de clones comenzaron a rodear el
cuerpo de Han Sooyoung.
Lee Hyunsung se adelantó apresuradamente.
“¿Q-qué estás haciendo?”
Ella exigió: “Lárgate. Voy a matarlos.”
“¡No son malas personas!”
Lee Hyunsung no se apartó del camino. No
parecía estar hechizado, pero se mantuvo
firme en su lugar. Si lo pensaba, este era Lee
Hyunsung. Los Pink Kids observaban a Lee
Hyunsung con ojos conmovidos.
Han Sooyoung gritó de manera irritada: “Te
mataré si no te apartas del camino.”
“Han Sooyoung-ssi. Soy consciente de que
eres fuerte, pero por favor cálmate. También
tengo confianza en mi fuerza.”
“¡Entonces inténtalo!”
Los clones corrieron hacia Lee Hyunsung
mientras Han Sooyoung se precipitaba hacia
los Pink Kids.
“¡Mueran, pervertidos!”
“¡No puedes hacer esto!”
“¡Kyaaack! ¡Ayúdanos, Hyunsung-ssi!”
Lee Hyunsung activó la Transformación de
Acero y comenzó a matar a los clones de Han
Sooyoung con tremenda fuerza. Han
Sooyoung no pudo evitar sudar ante el
enorme daño.
‘Él verdaderamente es la Espada de Acero’.
Se dio cuenta de que los Pink Kids estaban
planeando huir. A este ritmo, se lo perdería.
No había nada bueno en dejarlos vivos
cuando ya había causado una impresión
hostil.
‘Lo haré’.
Se vio obligada a usar un arma secreta. Han
Sooyoung sonrió amargamente a Lee
Hyunsung. “¿Quieres ver un buen
espectáculo?”
Al siguiente momento, los clones de Han
Sooyoung que rodeaban a Lee Hyunsung se
quitaron la ropa. Su piel blanca quedó al
descubierto. Lee Hyunsung se ruborizó
mientras se cubría los ojos y se desplomaba.
“¡Waaaaahhhhh! ¿Qué es esto?”
Han Sooyoung pisó el cuerpo de Lee
Hyunsung y voló hacia adelante.
“¡Es una mujer desnuda!”
Han Sooyoung voló por el aire y apuntó con
su daga a la espalda de los Pink Kids que
huían.
“¡Q-qué estás…! ¡Kuaack!”
‘Yoon Woochul. 41 años. Operaba una granja
de monedas’.
El otro miembro de los Pink Kids gritó al ver a
su compañero muerto.
“¡Mierda! ¡No hemos hecho nada malo!”
‘Hwang Mingyu. 43 años. Tráfico y… ¿qué
era?’
Su daga le cortó el cuello. La transformación
de Pink Kids fue revelada, revelando piernas
peludas.
“¡P-perdóname! ¡Perdóname!”
‘Bang Takho. 39 años. Los niños en el tercer
episodio… ¡de todos modos!”
En un instante, solo quedaba uno de los Pink
Kids. Han Sooyoung frunció el ceño al ver a la
persona de mediana edad temblando de
miedo.
‘¿Qué hizo esta persona?’
Han Sooyoung se preguntó por un momento y
estaba a punto de matar al último Pink Kid
cuando el poder mágico voló desde algún
lugar y bloqueó su daga.
Entonces se escuchó una voz clara.
“Cometiste un error.”
“… ¿Qué?”
“No deberías matar a esta persona. Es
necesaria para mi estrategia.”
Ella giró la cabeza y suspiró aliviada. Han
Sooyoung se rió. “Llegas tarde, Kim Dokja.”
Capítulo 154: Episodio 30
– Castillo Oscuro (4)
Han Sooyoung escuchó mi historia y murmuró
de manera atónita. “… ¿Realmente te
convertiste en una constelación?”
Una persona que era una encarnación hace
unos días de repente apareció como una
constelación. Ciertamente, era extraño. Han
Sooyoung no había leído nada sobre una
encarnación renaciendo como una
constelación.
“Sí. Soy una constelación.”
“¿En serio, de verdad?”
“Así es.”
Los ojos de Han Sooyoung estaban llenos de
incredulidad. “… ¿Es tan fácil?”
Quería decir que no era fácil, pero Han
Sooyoung no escuchaba.
“Mierda, ¿ahora nos estarás observando fuera
del escenario y patrocinándonos?”
“Nada de eso. Me convertí en una
constelación en el transcurso del escenario,
así que tengo que seguir participando en el
escenario.”
“¿Cuál es la diferencia? No puedo notarla en
absoluto.”
De hecho, tampoco sentía que fuera real.
Pedir prestadas historias, hacer intercambios
con otras constelaciones y nebulosas, cambiar
la actitud de las constelaciones hacia mí…
[Algunas constelaciones están celosas de tu
crecimiento.]
[Algunas constelaciones se oponen a que
tengas un modificador.]
[Algunas constelaciones muestran hostilidad
hacia ti.]
En cualquier caso, las constelaciones también
sentían la fealdad de los celos. ¿Por qué eran
tan crueles hacia un brote en crecimiento?
Aún así, ahora había algo que podía hacer.
[Observas a las otras constelaciones.]
[¡Algunas constelaciones te están observando
con asombro!]
[¡Algunas constelaciones han escupido el
refresco que estaban bebiendo de sorpresa!]
[Se han consumido 200 monedas para enviar
un mensaje indirecto.]
… Como era de esperar, los mensajes
indirectos costaban monedas. Era divertido,
pero tenía que usarlo con moderación.
Han Sooyoung me estaba mirando con la
boca abierta. “¿F-fuiste tú quien envió el
mensaje ahora? ¿La constelación que aún no
tiene nombre?”
Así es como lo veía Han Sooyoung.
“Sí.”
“¿Es porque no has firmado un contrato de
patrocinio hasta ahora?”
“Así es.”
“… Entonces, ¿ya es demasiado tarde para
mí?”
“Podrías decir eso.”
Han Sooyoung frunció el ceño y miró hacia
arriba al aire.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ lee su rostro vacilante.]
Han Sooyoung suspiró y me miró de reojo.
“Mierda… estoy celosa. Por cierto, ¿por qué
no tienes un modificador?”
“Eso…”
¿Por qué no tenía un modificador? La
respuesta correcta era que no lo sabía.
[La Corriente Estelar está buscando un
modificador para tu constelación.]
Quizás era porque no había acumulado
suficientes historias. Una constelación sin un
modificador era similar a obtener una
ciudadanía sin tener un hogar.
Han Sooyoung murmuró, “Eres un
vagabundo.”
“… La quinta historia aún no ha terminado. Tal
vez tendré un modificador para cuando esta
historia esté finalizada.”
[La quinta historia ‘Mesías Solitario’ está
actualmente en progreso.]
La quinta historia era una historia que
afectaba enormemente el ‘estatus’ de la
constelación. La posición de mi constelación
dependería de cómo se finalizara esta historia.
… Quizás.
Entonces Han Sooyoung abucheó. “Boo…
Kim Dokja, ¿por qué de repente pareces
genial? ¿Puedes vencer a Yoo Joonghyuk
ahora?”
Yoo Joonghyuk. Cerré el puño y lo abrí.
Entonces hubo un mensaje que nunca había
visto antes…
[Ten cuidado con el efecto de la ‘tormenta de
probabilidad’.]
[La Corriente Estelar está evaluando tu nivel
actualmente.]
Sentí una sensación punzante en las puntas
de mis dedos. Esto era un problema para las
constelaciones. Aún así, estaría bien siempre
y cuando la ‘evaluación’ estuviera en
progreso. La Corriente Estelar aún no conocía
el nivel adecuado de restricciones para mí.
“Quizás pueda vencerlo ahora.”
“… ¿En serio?”
El punto estaba en la palabra ‘ahora’. El
protagonista era el protagonista por una
razón. Solo podría igualar su crecimiento al
convertirme en una constelación. Las ventajas
que recibía Yoo Joonghyuk eran enormes.
Le ordené: “Devuélveme rápidamente lo que
te di.”
“Tsk, entiendo.”
[La encarnación ‘Han Sooyoung’ ha cumplido
el contrato.]
Recibí todas las monedas y objetos que había
dejado con Han Sooyoung. Han Sooyoung
suspiró. “… Qué lástima. Me sentí rica por un
rato.”
“Te di 20,000 monedas por los problemas.”
“He entregado 600,000 monedas pero solo
recibí 20,000 a cambio.”
“Entonces puedes devolver las 20,000
monedas.”
Han Sooyoung resopló y me dio la espalda.
Recibí mis objetos y monedas de Han
Sooyoung.
[Monedas Poseídas: 684,353 M]
Mientras tanto, había acumulado mucho
dinero. No era extraño ya que tenía un ingreso
estable y ahorraba dinero. Ahora que era una
constelación, ya no dudaba en usar monedas.
Las monedas ejercerían su verdadera fuerza a
partir de ahora.
Luego, poco a poco… ah, espera. Olvidé algo
importante. “Han Sooyoung, ¿cuándo vas a
detener eso? Es acoso sexual.”
“¿Eh? Ah, lo olvidé.”
Han Sooyoung sonrió y me acerqué a Lee
Hyunsung, quien estaba sentado en el suelo
sosteniendo su cabeza entre las manos. Los
clones de Han Sooyoung seguían bailando
desnudos alrededor de Lee Hyunsung.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ está temblando
de miedo.]
「 La Espada de Acero es débil ante las
mujeres. 」
Había una frase así en Formas de
Supervivencia, pero no pensé que fuera tan
grave. Además de eso…
“… No es real.”
Los clones de Han Sooyoung parecían
desnudos pero no tenían las partes
importantes. En otras palabras, Lee Hyunsung
se había puesto así porque vio maniquíes.
Han Sooyoung notó el significado de mis
palabras y se rió traviesamente. “Hrmm…
¿qué significa eso? ¿Te arrepientes porque no
pudiste verlos?”
“Te lo dije. No me gusta un cuerpo escaso
como el tuyo.”
“… Ni siquiera lo has visto.”
“¿Necesito verlo?”
Me acerqué a Lee Hyunsung y le di
palmaditas en la espalda. “Hyunsung-ssi,
¿estás bien?”
“D-Dokja-ssi.”
Se veía estúpido pero no estaba loco. Lee
Hyunsung me miró como si hubiera visto un
fantasma. “¿Por qué Dokja-ssi… tú estás…
muerto?”
Creo que sufrió un verdadero trauma. Miré a
Han Sooyoung con fastidio. Era una situación
cómica, pero sería un golpe serio para la
Espada de Acero. Si cometía algún error en
esta ronda, el destino de Lee Hyunsung
podría divergir en una dirección
desconocida…
Por el momento, tenía que confiar en el
tiempo para que se recuperara. Entonces se
escuchó otra voz desde el lado. “Disculpe…”
“¿…?”
“¿Puedo irme?”
El último miembro de los Pink Kids entró en mi
campo de visión. Tenía un rostro bonito y un
cuerpo esbelto. Tenía cejas finas y mejillas
suaves. ¿Quién creería que este era un
hombre de cuarenta años?
“¿Cuál es tu nombre?” Pregunté y una voz
bonita respondió.
“S-Seo Inna.”
“Ese no es su nombre real.”
Seo Inna vaciló antes de decir su verdadero
nombre. “… Soy Kim Yongpal.”
Pink Kids, Kim Yongpal. Encontré a la persona
adecuada.
Han Sooyoung chasqueó la lengua. “… ¿Por
qué lo mantienes con vida? ¿No son escoria
los Pink Kids?”
“Todavía no. Ellos ‘se convertirán’ en tipos
malos. Si leíste correctamente, deberías saber
que los Pink Kids originalmente eran un trío.”
“Pero son cuatro… ¿eh?”
Expliqué, “Este tío murió antes de que se
volvieran realmente activos.”
“… ¿Es por eso que no podía recordarlo?”
“Kim Yongpal es básicamente una persona
pura. Por lo tanto, fue el primero en morir en
los Pink Kids.”
Kim Yongpal interrumpió. “Disculpe, ¿de qué
están hablando…?”
“Cállate.”
Han Sooyoung frunció el ceño. “¿Este es una
persona pura?”
“Sí.”
Tampoco podía creerlo, pero era una
configuración en Formas de Supervivencia.
[Una constelación que le gusta cambiar de
género asiente.]
[Una constelación que le gusta cambiar de
género afirma que no hay personas malas
entre aquellos que les gusta cambiar de
género.]
De hecho, Kim Yongpal sobrevivió hasta el día
de hoy sin matar a nadie, incluso en el primer
escenario.
Pude idear el método de ‘matar insectos’ en el
primer escenario porque había un precedente
donde Kim Yongpal pisó una hormiga por error
y sobrevivió. Por supuesto, Kim Yongpal no
sabía por qué había sobrevivido.
Era una persona que ‘afortunadamente’
sobrevivió. Este era Kim Yongpal de Pink Kids.
No, debería llamarlo Pink Kid ahora que sus
compañeros estaban muertos.
Han Sooyoung murmuró como si no quisiera
admitirlo. “Maldición… ¿y qué? ¿De todos
modos, lo salvaste porque hay un uso para
él?”
“Sí.”
“¿Y ahora qué?”
“Tenemos que romper el escenario de nuevo.”
“¿Sabes de qué se trata este escenario?”
Por supuesto que lo sabía. Lo sabía muy bien.
“Es el último escenario antes de la liberación
del Domo de Seúl.”
El noveno escenario, Castillo Oscuro. En este
escenario, surgieron seres que nunca antes
habían aparecido.
Observé a Lee Hyunsung, que todavía
temblaba de miedo, a la inconsciente Lee
Jihye y a Shin Yoosung, que cuidaba al herido
Lee Gilyoung.
Quizás mis otros compañeros estaban vivos
en algún lugar. Estaba Jung Heewon, así que
no serían derrotados tan fácilmente en el
primer piso.
“El primer piso es solo una broma. El
verdadero infierno está en el segundo piso.”
Una ventana especial en el castillo mostraba
el paisaje exterior. Multitudes se movían
alrededor de Seúl. Desafortunadamente,
después del ‘sacrificio más grande’ y la lucha
que siguió, la mitad de Seúl se había
convertido en sirvientes demoníacos.
Las encarnaciones de Seúl estaban gritando
con dolor. La desesperación ya cubría Seúl
pero la ‘historia’ aún estaba incompleta.
Siempre faltaba la historia.
Los dokkaebis buscaban una mayor
frustración. Las constelaciones anhelaban una
historia más provocativa.
Han Sooyoung miró por la ventana y habló.
“Es una imaginación cliché. Regresores,
retornados, reencarnados. ¿Ahora también
hay demonios?”
“Una persona que plagió está diciendo esto…”
“Oye, te lo he dicho un par de veces…”
Estaba bromeando como de costumbre
cuando de repente me volví curioso. “Han
Sooyoung.”
“¿Qué pasa?”
“Si fueras la escritora de Formas de
Supervivencia…”
“No escribí esa basura.”
“Vamos a suponerlo.”
La gruñona Han Sooyoung se mordió los
labios. “… ¿Si fuera la escritora?”
“Si fueras la escritora de Formas de
Supervivencia, ¿por qué creaste este
mundo?”
“¿Cómo voy a saber?”
“También eres escritora.”
“¿Cómo puede una escritora de primer nivel
como yo conocer los pensamientos de un
escritor de tercer nivel?”
… Fui un idiota por preguntarle. Han
Sooyoung continuó hablando. “Debería ser yo
quien te lo pregunte a ti.”
“… ¿Qué?”
Me encontré con los profundos ojos de Han
Sooyoung. No podía leer a Han Sooyoung
incluso si usaba el Punto de Vista del Lector
Omnisciente. Aún así, parecía entender un
poco. Una persona que lee la historia podría
tener pensamientos similares.
‘Conoces el final de este mundo. ¿No es así?’
Han Sooyoung claramente estaba
preguntando esto. Como siempre, no
respondí.
Han Sooyoung miró por la ventana como si
supiera que no recibiría una respuesta. Luego
hizo otra pregunta. “… ¿Por qué existen los
escenarios?”
Miré por la ventana.
Se podía ver el oscuro cielo sobre el Seúl
destruido. ¿Era porque me había convertido
en una constelación? El cielo no era igual que
antes.
Innumerables constelaciones estaban
bordadas en el cielo. La Corriente Estelar
abrazaba a las constelaciones. Eran estrellas
que nunca se podían alcanzar a pesar de
estar tan cerca.
Incluso con tantas estrellas brillando…
Había el abismo distante que no se podía
borrar. Sentí como si hubiera descubierto algo.
¿Qué estaban soportando siempre las
constelaciones? ¿Por qué estaban tan
obsesionadas con la historia?
Sacudí esa emoción distante y abrí la boca.
“Quizás el escenario…”
Capítulo 155: Episodio 30
– Castillo Oscuro (5)
Esta era una pregunta que innumerables
seres de la Corriente Estelar habían sido
preguntados a lo largo de muchos años.
‘¿Por qué diablos existe el escenario?’
Las respuestas a esta pregunta eran
diferentes. Por ejemplo, el retornado Kyrgios
Rodgraim dijo: Sin él, el universo sería
demasiado solitario.
La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ respondió a la misma pregunta: ¿Me
estás preguntando por qué existe la ‘comida’?
La respuesta del rey demonio Asmodeus a la
misma pregunta fue la siguiente: Es una
pequeña destrucción para evitar una mayor
destrucción.
Las respuestas podrían ser románticas o
filosóficas para las personas que las
escuchaban. Sin embargo, ‘romántico’ y
‘filosófico’ eran solo lujos para aquellos que
estaban llenos en primer lugar.
Por lo tanto, para el conde demonio ‘Tentacio’
en el segundo piso del Castillo Oscuro, el
escenario significaba lo siguiente:
“Está jodido.”
Esta era su forma de hablar, aunque
técnicamente, no eran sus propias palabras.
Cualquiera que entrara en este espacio diría
esto después de 50 años. Por supuesto, si
lograban sobrevivir 50 años.
“Estoy cansado.”
El río que atraviesa las Llanuras del Abismo
era un afluente del Río Fénix del Reino
Demoníaco. Uno podría preguntarse cómo
había tales llanuras enormes en el segundo
piso del Castillo Oscuro, pero naturalmente
Tentacio era diferente.
Solo había dos cosas que sabía. Primero,
tenía que alcanzar la cima de las vastas
llanuras y segundo, no había logrado hacerlo
en 194 años.
‘Maldita sea, si no fuera por esa oferta del
dokkaebi en ese momento…’
Los recuerdos de hace 194 años aún estaban
vívidos.
–¿Quieres convertirte en el 73º rey demonio?
Rey demonio. Era el sueño largamente
acariciado de todos los demonios.
–… ¿Puedo convertirme en el rey demonio?
Había preguntado.
Era un demonio de tercer grado y aún estaba
lejos de alcanzar ese estatus. Era difícil
ascender, sin importar cuántos demonios de
bajo grado devorara. Durante ese período,
Tentacio fue tentado por un ser más
demoníaco que un gran demonio.
–Te falta una ‘historia’, no fuerza.
–¿Qué significa eso?
–Lo descubrirás si participas en el escenario.
Así, Tentacio fue introducido en el escenario
del Castillo Oscuro. Derribó a muchos
demonios y masacró a las razas que surgieron
del primer piso del Castillo Oscuro.
Después de 194 años, Tentacio se había
convertido en uno de los diez demonios más
fuertes del ‘segundo piso del Castillo Oscuro’.
Sin embargo, eso fue todo lo que logró.
‘No puedo subir al tercer piso’.
El tercer piso del Castillo Oscuro. Aquí era
donde dormía la esencia de un rey demonio.
Para llegar allí, tenía que vencer a los seres
más fuertes del segundo piso.
Sin embargo, acumular fuerza y monedas no
era suficiente. Los mejores seres del segundo
piso no eran los más fuertes simplemente por
su fuerza. Lo que a Tentacio le faltaba…
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ quiere hablar contigo a solas.]
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ está curiosa por tu configuración.]
‘¿Configuración? Malditos bastardos. Sé de
qué estoy hecho’.
No le gustaban las constelaciones, pero era
agradable ver a una constelación
preguntándose sobre él.
La constelación que preguntaba por él
significaba que nuevas personas estaban
llegando del primer piso del Castillo Oscuro.
Significaba que el juego entretenido
comenzaría a partir de ahora.
Un grupo de hombres y mujeres apareció.
Tentacio sonrió al verlos. “Bienvenidos,
insectos. Este es el segundo piso del Castillo
Oscuro.”
Tentacio disfrutaba hablando las líneas de un
embajador como si fuera un hábito. Como era
de esperar, algunos de los insectos se
acercaron y le preguntaron,
“¿Qué es este lugar? ¿Quién eres tú? ¿Un
guía?”
“… ¿Eres acaso un dokkaebi?”
Dokkaebi. Eran existencias que Tentacio
odiaba más que a cualquier otra cosa. Aún
así, lo soportó y abrió la boca. Habría un
momento de dulces recompensas después de
la paciencia.
“El segundo piso del Castillo Oscuro es un
mundo de supervivencia del más apto. Solo
aquellos cuya fuerza sea reconocida pueden
pasar al siguiente piso. ¿No es una regla
simple? Levanten la mano si necesitan más
explicaciones.”
“¿Qué significa que tu fuerza sea reconocida?
¿Cómo lo hacemos…?”
“Haciendo esto.”
El brazo de Tentacio se estiró y la cabeza del
hombre que hablaba literalmente explotó. Los
insectos tenían expresiones asustadas. Este
era el momento favorito de Tentacio.
“¿Q-qué?”
“¡Mierda! ¡Es una trampa!”
Tentacio se rió y lamió la sangre que salpicó
del cuello del hombre.
“¡Protejan a la reina!”
Todas las encarnaciones se apresuraron hacia
él, pero Tentacio no se preocupó. Una
poderosa energía surgió de su cuerpo.
Los títulos de la nobleza demoníaca, en orden
descendente de rango, eran: duque, marqués,
conde, vizconde y barón. Los vizcondes y
barones eran bastante comunes, y la
verdadera diferencia de poder comenzaba con
el grado de conde.
Los demonios de grado conde tenían una
‘historia’. Una historia que solo se desvelaba
cuando ocurrían situaciones específicas.
[La historia ‘Masacre de Insectos’ ha
comenzado.]
“¡Kuaaaaak!”
Cada vez que movía sus manos, los humanos
morían como insectos. Esta historia se obtuvo
al masacrar a cientos de miles de jugadores
en 194 años. Mostraba un poder abrumador
contra aquellos que estaban por debajo de él.
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ está sorprendida.]
“¡Mwahahaha!”
Las encarnaciones circundantes rápidamente
se convirtieron en cadáveres o resultaron
heridas.
‘Es demasiado aburrido’.
Algunas encarnaciones parecían útiles, pero
la mayoría eran basura. A lo sumo, podrían
transformarse en demonios de quinto grado.
Entonces, la mirada de Tentacio se detuvo en
alguien.
“Oh, serás de cuarto grado.”
Tentacio agarró el cuello de una mujer y la
levantó. El cabello de la mujer se dispersó.
Una corona rota rodó por el suelo. Era la Rey
de la Belleza, Min Jiwon.
Tentacio abrió la boca. “Deben ser la líder de
estos tipos.”
Le gustaba su mirada fuerte. La historia de
esta mujer debe ser bastante deliciosa.
“Te haré dos preguntas. ¿De dónde vienen?”
“D-darte esa información…”
“He visto a muchos bichos como tú.”
Tentacio esbozó una sonrisa cruel y pisoteó a
uno de los Hwarang. Min Jiwon palideció al
ver el cráneo roto y la materia cerebral.
“¡E-espera un minuto!”
¡Peeeok! ¡Peeeok!
“¡Detente! ¡Tierra… somos de la Tierra!”
Tentacio se rió. “¿La Tierra?”
Tentacio lo recordó como un planeta lleno de
historias ricas.
‘Los reyes demonios. La Tierra es como una
cuna para historias como esa’.
Había mucha presa en un lugar abundante en
historias. Tentacio se relamió los labios.
“Bicho. ¿Quién tiene más historias entre
ustedes?”
“U-uhh… ¿historias? ¿Qué es eso…?”
Como era de esperar, ella no lo entendía.
“¿Quién es el más fuerte entre ustedes?”
Min Jiwon tembló mientras los ojos amarillos
de Tentacio la miraban con avidez.
**
“Ah, entonces, ¿qué es el escenario?”
“… Ya te lo dije.”
“¿Cómo puedo entender esas palabras
simbólicas?”
Me moví con Han Sooyoung hacia el altar del
segundo piso. En el camino nos encontramos
con algunos demonios. No hace falta decir
que nuestro progreso fue fluido. Era porque
usaba el ‘estatus de una constelación’ cada
vez que veía un demonio.
[¡Kiiii…!]
Los rastreadores oscuros que se encontraron
con mis ojos gritaron y temblaron. Podría no
estar al nivel de grado narrativo o histórico,
pero una vez que me convertí en una
constelación, mi mera presencia era diferente.
En otras palabras, podía ejercer una
considerable influencia sobre aquellos que
estaban por debajo de mí con solo una mirada
o un comentario.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está decepcionada por el progreso
demasiado fácil.]
[La constelación ‘Escriba del Cielo’ dice que
necesitas una mayor adversidad.]
Se frustrarían cuando fuera difícil, o se
aburrirían cuando fuera fácil… No sabía a
quién complacer.
¿No debería haber días como este a veces?
Era la primera vez que un escenario era
‘fácil’…
Estaba recolectando las pruebas demoníacas
una por una cuando una voz familiar se
escuchó en el aire.
[… Kim Dokja. ¿No te ves bien? ¿Abriste la
Bolsa Dokkaebi solo?]
Podía decir de inmediato quién estaba
hablando. Gruñí y envié un mensaje.
–¿Quién fue el que desapareció de repente?
Era un dokkaebi intermedio.
[¿Quién tiene una gran cabeza ahora? ¡No
pude venir porque estaba ocupado! De todos
modos, es tarde pero felicidades. Emergió una
nueva constelación de mi canal. Es muy
emocionante.]
–¿El canal está funcionando bien?
[Sí. Pensé que los ‘buscadores de
encarnaciones’ se irían después de que te
convirtieras en una constelación pero… en
realidad, se volvió mejor. Todos han venido a
ver el escenario del castillo, así que ahora
está agitado. Es posible que tengamos que
expandir el canal pronto.]
… ¿Tanto así? De hecho, era raro que una
encarnación se convirtiera en una
constelación durante el escenario.
[Sin embargo, hay algunos que les
desagradas. Deberías tener cuidado.
Sinceramente, eres una constelación pero tu
‘estatus’ no está completamente establecido.]
Era como dijo Bihyung. Era una constelación
pero mi estigma aún no se había despertado.
En otras palabras, actualmente era más como
una media constelación.
[Escuché que eres más fuerte que Yoo
Joonghyuk pero sinceramente…]
–Soy más fuerte.
[Oh… Kim Dokja. ¿No es esta una reacción
diferente a tu reacción habitual? ¿Sientes un
sentido de rivalidad?]
–Soy una constelación. Él es una
encarnación. Es natural que yo sea más
fuerte.
[Hrmm… ¿es realmente así?]
–¿Qué estás tratando de decir? ¿Viniste para
pelear?
[Ah, creo que la niña nacerá pronto. Necesito
una historia para alimentarla. Tú eres su padre
y deberías desempeñar el papel de un
padre…]
–Entiendo. Te la conseguiré.
[Mocoso, me gusta que entiendas rápido.
Entonces, cuento contigo.]
Estaba casi a punto de que la 41ª regresión
Shin Yoosung se despertara. Miré hacia atrás
y vi a los miembros del grupo recolectando
pruebas demoníacas de los cuerpos de los
demonios.
“¿Todos tienen suficientes pruebas?”
Shin Yoosung levantó cuidadosamente la
mano. “Todavía me faltan… Gilyoung
también…”
“… Ah, puedo ayudar.” Parecía que se
molestaría, pero sorprendentemente, Han
Sooyoung cuidaba bien de Shin Yoosung.
Lee Hyunsung llevaba a Lee Gilyoung a
cuestas y me habló. “D-Dokja-ssi.”
“Sí.”
“¿Puedo preguntarte algo?”
“… ¿Qué es?”
Lee Hyunsung apenas había escapado de la
pesadilla de Han Sooyoung y todavía parecía
incapaz de creer que yo había sobrevivido. A
veces agarraría mi brazo o mi cabeza. Lee
Hyunsung tocó mi cabeza y luego abrió la
boca.
“En el pasado, perdí un cartucho vacío en el
ejército.”
“… Eso debe ser un gran problema. ¿Lo
encontraste de nuevo?”
“Lo encontré.”
“Debes haber tenido problemas. ¿Por qué
estás diciendo esto…?”
“Fue encontrado de repente un mes después.”
A pesar de mi expresión confundida, Lee
Hyunsung aún parecía serio. “Desde
entonces, mantuve el cartucho vacío en mi
bolsillo.”
“… ¿No es eso una violación de las reglas
militares?”
“Así es.”
Me sorprendió que asintiera tan casualmente.
Asentí con curiosidad. “Ya veo. Pero, ¿por qué
de repente…?”
“No, de repente recordé el pasado.”
Lo miré y no entendía por qué estaba diciendo
esto. Seguramente no quería cortarme la
cabeza y ponerla en su bolsillo… En cualquier
caso, significaba que estaba contento de que
yo estuviera vivo.
Pronto llegamos al altar que nos llevaría al
segundo piso. Teníamos suficientes pruebas
demoníacas, así que lo único que quedaba
era colocarlas en el altar y esperar. En ese
momento, Han Sooyoung preguntó: “¿Va a
venir ese ahjussi con nosotros?”
Me volví y vi que ella señalaba al Pink Kid Kim
Yongpal.
Asentí y ordené: “Kim Yongpal-ssi. Lidera el
camino.”
“¿Huh?”
Kim Yongpal se asustó mientras los ojos de
Han Sooyoung se estrechaban.
“¿Para qué es ese ahjussi?”
“¿Has olvidado? La última puerta al segundo
piso…”
Aquellos que recogieron las pruebas
demoníacas en el primer piso solo podían
subir al siguiente piso si cazaban al ‘demonio’
convocado después de colocar las pruebas en
el altar. Sin embargo, el demonio convocado
desde el segundo piso se basaba en el nivel
de la persona más débil del grupo.
Han Sooyoung asintió como si entendiera.
“Ah, ¿así que estás poniendo a la persona
más débil al frente?”
“Exactamente.”
“… Kim Dokja es el mejor en ser
sinvergüenza.”
“No es ser sinvergüenza, sino estratégico.”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está sorprendida por tu torpeza.]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
quiere que muestres la dignidad de una
constelación.]
… ¿Cuál era la dignidad de una constelación?
No logré superar escenarios difíciles
centrándome en mi dignidad. Era una
constelación, pero a veces necesitaba actuar
con astucia.
Han Sooyoung dijo: “Entonces este portal se
pasará fácilmente.”
“Mientras no pase nada.”
“¿Qué puede pasar?”
“A veces se invocará a un demonio
independientemente de nuestro nivel.”
Coloqué las pruebas demoníacas en el altar
mientras decía esto.
[Las Pruebas Demoníacas han sido
colocadas.]
[¡Se invocará un demonio apropiado para
ponerte a prueba!]
Hubo una luz cegadora desde el altar y
comenzó a invocarse al demonio.
Un foco de luz colorido brillaba. Si mi
predicción era correcta, saldría alguien del
nivel de Kim Yongpal. Tal vez era Barón
Demonio Viller, el más débil de los nobles
demoníacos del segundo piso. Podría
suprimirlo sin siquiera usar el poder de una
constelación…
[¡El demonio que te quiere está en el segundo
piso!]
… ¿Eh?
[¡Se invocará a un demonio no relacionado
con tu nivel!]
Han Sooyoung se puso rígida al escuchar los
mensajes. “Mierda… ¿qué es esto? ¿esto es
lo que estabas diciendo?”
[¡Conde Demonio ‘Tentacio’ ha descendido!]
… ¿Conde?
Cuernos majestuosos se alzaban sobre sus
hombros. El demonio que apareció en el foco
de luz colorido era una poderosa existencia a
la que Viller no podía compararse.
Una sonrisa cruel se dibujaba en su rostro
mientras abría la boca. “… Ya veo. ¿Eres Yoo
Joonghyuk?”
Capítulo 156: Episodio 30
– Castillo Oscuro (6)
“¿Yoo Joonghyuk?”
¿Qué estaba pasando?
Los seres más fuertes del segundo piso del
Castillo Oscuro, a veces descendían como
prueba. Esto había sucedido en Formas de
Supervivencia. Sin embargo, un conde
demonio nunca había aparecido en casos
donde Pink Kid Kim Yongpal era parte del
grupo. Además de eso, ¿por qué el demonio
estaba buscando a Yoo Joonghyuk después
de ser convocado?
No respondí y el demonio inhaló antes de
mirar a Lee Hyunsung. “¿Eres Yoo
Joonghyuk?”
“… Soy Lee Hyunsung.”
“Entonces, ¿quién es la persona llamada Yoo
Joonghyuk?”
Abrí la boca. No había nada bueno sobre
estimular al conde demonio aquí. “¿Por qué
quieres encontrarlo? No está aquí, así que
lárgate.”
El conde demonio Tentacio se rió de mis
palabras. “Un insignificante insecto me está
hablando. Es extraño. ¿Oí que la persona más
fuerte de Seúl está aquí?”
¿La persona más fuerte de Seúl?
“Uh… eso suena como yo.”
Los miembros del grupo me miraron al mismo
tiempo. ¿Por qué me miraban así? Era
verdad.
Tentacio también me miró fijamente. “Dijiste
que no eras Yoo Joonghyuk.”
“El más fuerte de Seúl no es Yoo Joonghyuk.
Soy yo.”
¿Qué demonios estaba pasando? ¿Por qué
estaba buscando al más fuerte de Seúl?
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ se disculpa contigo.]
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ te pide que derrotes a este demonio.]
… ¿Dama Dormida de Brocado Fino? Me
pregunté reflexivamente. De repente, tuve una
idea de lo que estaba pasando.
[Estás mirando fijamente a las constelaciones
de Silla.]
[Las constelaciones de Silla están
avergonzadas.]
Sí, esto estaba bien. Estos bastardos… ¿me
vendieron para salvar a sus descendientes?
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ muestra lo que pasó.]
El recuerdo de la Dama Dormida de Brocado
Fino apareció en mi cabeza. La herida Min
Jiwon tartamudeó al abrir la boca.
–El más fuerte de Seúl… es Yoo Joonghyuk.
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ te está dando una mirada patética.]
El acto de mostrar recuerdos requería pagar
cierta probabilidad y una cantidad significativa
de monedas. El hecho de que me mostrara su
memoria sin dudarlo significaba que la
situación era urgente.
Maldita sea, entonces envíalo a Yoo
Joonghyuk. ¿Por qué me lo mandan a mí?
¿Acaso soy fácil? Suspiré ligeramente y hablé
hacia el aire. “Entonces, ¿qué harás por mí si
ayudo?”
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ dice que te pagará monedas.]
“¿Cuántas? ¿Me darás de nuevo 2,000
monedas?”
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ está avergonzada.]
“Dame algo más. Algo útil.”
[Las constelaciones de Silla tienen su orgullo
herido y están enojadas con la ‘Dama
Dormida de Brocado Fino’.]
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ dice que pagará una historia.]
¿Una historia?
[¡Ha llegado un nuevo escenario de
recompensa!]
+
[Escenario de Recompensa – Lucha Contra el
Demonio]
Categoría: Sub
Nivel de dificultad: A+
Condiciones de Despeje: Derrota al conde
demonio ‘Tentacio’.
Límite de Tiempo: –
Compensación: La confianza de las
constelaciones de Silla, una historia de grado
histórico.
Fracaso: –
+
Una historia de grado histórico. Era bastante
decente.
De hecho, ya iba a matar al conde demonio
sin ninguna condición. Las constelaciones de
Silla no eran tan poderosas como una
nebulosa, pero no había nada malo en que me
debieran un favor. De todas formas, tenía que
derrotar a este demonio.
El conde demonio estaba cansado de esperar
y gruñó, “¿Por qué estás hablando contigo
mismo? Entonces, ¿no eres Yoo Joonghyuk?”
Un flujo de aire poderoso se liberó del cuerpo
de Tentacio y Lee Hyunsung rápidamente dio
un paso adelante.
“Dokja-ssi, me ocuparé de él.”
“Hyunsung-ssi, no puedes hacerlo solo…”
“Nunca volveré a perder el cartucho vacío.”
Han Sooyoung silbó como si fuera interesante.
Tentacio hizo una expresión complicada y
sonrió. “No sabes quién es tu oponente. Me
gusta pisotear a personas como tú.”
“¿No sabes quién soy yo?”
La tierra tembló y Lee Hyunsung corrió hacia
adelante mientras activaba la Transformación
de Acero. Los hombros de Lee Hyunsung se
cubrieron de acero mientras golpeaba los
cuernos del hombro de Tentacio. Lee
Hyunsung tenía el coraje de enfrentarse al
conde demonio sin retroceder.
“¿Eres alguien que ha heredado una historia?”
Preguntó Tentacio.
La Transformación de Acero de Lee Hyunsung
era un estigma obtenido al heredar una
historia del Maestro del Acero. Con un solo
intercambio, el demonio notó el valor de Lee
Hyunsung. Era un conde y conocía el valor de
una ‘historia’.
“Voy a devorarlo.”
Tentacio abrazó el cuerpo de Lee Hyunsung.
Lee Hyunsung lo golpeó continuamente con
puños pero Tentacio no se inmutaba. Colmillos
emergieron de la boca del demonio y mordió
el hombro de Lee Hyunsung.
La fuerza de la Transformación de Acero
estaba directamente conectada con la
voluntad de Lee Hyunsung. A menos que su
voluntad fuera quebrantada, el acero de Lee
Hyunsung no sería destruido.
Por supuesto, esto fue escrito en Formas de
Supervivencia. Sin embargo, solo Lee
Hyunsung de la segunda mitad encajaba en
una descripción tan maravillosa.
Grietas comenzaron a aparecer en el duro
acero de Lee Hyunsung. La expresión de Lee
Hyunsung comenzó a palidecer.
“… ¿Qué diablos es esto?” Los ojos de Han
Sooyoung temblaban mientras observaba a
Tentacio. “¡Kim Dokja! ¿Qué es eso?”
No pensé que las clasificaciones de Seúl
anunciadas por el dokkaebi estuvieran
equivocadas. Aparte de mí, Han Sooyoung era
la única que conocía el nivel exacto del conde
demonio.
Respondí. “Es un demonio de tercer grado.”
Las especies demoníacas por encima del
tercer grado tenían su propia historia.
[El demonio de 3º grado ‘Tentacio’ está
contando la historia de la Masacre de
Insectos.]
Masacre de Insectos. Era una narrativa
bastante útil. Aún no estaba en forma de
estigma, pero su poder superaba los estigmas
de las encarnaciones ya que esta era su
propia historia.
A medida que la historia de Tentacio
comenzaba a liberarse, todas las
encarnaciones, incluyendo a Lee Hyunsung y
Han Sooyoung, se quedaron en su lugar como
insectos endurecidos. Lee Jihye y Lee
Gilyoung, que aún estaba inconsciente, se
retorcían de dolor mientras que Kim Yongpal
ya había colapsado mientras babeaba por la
boca.
Esta era la verdadera fuerza de la ‘historia’.
Era absorber a otros seres en la ‘historia’. Las
encarnaciones congeladas estaban esperando
el comando de su maestro.
“Es hora de la masacre, Insectos.”
El acero de Lee Hyunsung se hizo añicos
impotente y los clones de Han Sooyoung
explotaron. Fue una completa aniquilación. La
historia ‘Masacre de Insectos’ mostró un poder
abrumador contra muchas personas débiles.
Los condes del segundo piso estaban fuera de
medida.
Sostenía el hombro de Lee Hyunsung
mientras era lanzado hacia atrás. Lee
Hyunsung fue liberado del miedo con mi toque
y tartamudeó.
“D-Dokja-ssi.”
“Retrocede.”
“No es posible. Si no protejo a Dokja-ssi esta
vez–”
“Un cartucho no desaparece tan fácilmente.
Mírame.” Le di unas palmaditas en el hombro
a Lee Hyunsung y caminé hacia adelante.
Tentacio se rió divertido. “¿Puedes resistir mi
historia? Tienes un poder mental
moderadamente fuerte.”
“El poder mental no es el problema.”
“Entonces, ¿qué? Arrodíllate, Insecto.”
La presión a nuestro alrededor aumentó de
repente y la gente cayó de rodillas. Por
supuesto, yo estaba bien. Tentacio estaba
confundido al verme caminar con calma. Era
gracias a la Cuarta Pared. También había una
diferencia más fundamental.
“… Contéstame. ¿Cómo puedes moverte?”
“Para obtener esa historia, tienes que elegir al
menos a 100,000 personas con historias
débiles y matarlas. Eres bastante
desagradable, bastardo.”
“¿Qué?”
Esta era la diferencia de ‘estatus’.
“Aún así, Masacre de Insectos es una historia
bastante útil. Al menos, cuando el enemigo es
más débil que tú.”
[No estás interesado en la historia ‘Masacre
de Insectos’.]
[El efecto de ‘Masacre de Insectos’ es anulado
por ti.]
Los ojos de Tentacio se abrieron de par en
par. “Al menos un marqués… ¿tal vez un rey
demonio? No, eso no es probable… ¿eres un
retornado?” La cima de la especie demoníaca,
los 72 reyes demonio, eran equivalentes a
constelaciones de grado narrativo. “Pero un
retornado no puede estar en el primer piso del
Castillo Oscuro…”
“Es correcto. Ambos son incorrectos.”
Una existencia con su ‘estatus’ revelado
estaba limitada por la probabilidad.
[Estás mirando al conde demonio ‘Tentacio’.]
Tentacio se puso pálido. No me demoré y me
apresuré hacia Tentacio mientras usaba la
Fuerza de Espada Pura.
[¡Cuchilla de Fe ha sido activada!]
[La opción especial de Fe Inquebrantable está
activada.]
[El atributo éter se convierte en ‘divino’.]
La nueva textura de Fe Inquebrantable me
resultaba desconocida.
“¡Kuaack!” El demonio gritó dolorosamente
cuando le cortaron los extremos de los
cuernos. El segundo golpe voló hacia Tentacio
antes de que pudiera moverse.
No era solo que la historia del conde no era
efectiva en mí. Mis movimientos mismos eran
diferentes de las encarnaciones ordinarias. El
demonio apretó los dientes.
“¿Una constelación? ¡No puede ser… esto es
imposible!”
Me pregunté si debería volver a usar el
Camino del Mesías, pero no necesitaba usar
la ‘cita’ contra la Masacre de Insectos. Había
un límite en el número de ‘citas’ y también
necesitaba verificar mis habilidades sin una
historia.
Primero, necesitaba ajustar mis estadísticas.
Veamos.
[Físico Lv. 62 -> Físico Lv. 90]
[Fuerza Lv. 60 -> Fuerza Lv. 90]
[Agilidad Lv. 60 -> Agilidad Lv. 90]
[Poder Mágico Lv. 62 -> Poder Mágico Lv. 90]
[Todas las estadísticas han aumentado
significativamente.]
[Se han consumido un total de 116,400
monedas.]
Fue un gasto enorme pero valió la pena.
[Tu cuerpo se está acercando a los límites de
un humano.]
[¡Una energía formidable ha llenado tu
cuerpo!]
[¡Todas las estadísticas han alcanzado el
límite del escenario!]
Mi corazón latía más rápido como si hubiera
recibido una transfusión de cafeína. El nivel de
adrenalina en mi cuerpo aumentó
bruscamente y mi cuerpo se volvió ligero
como una pluma.
Mis estadísticas tenían un nivel promedio de
90. Probablemente no había nadie entre las
encarnaciones que tuviera mis estadísticas.
Esto era lo único que podía hacer como
constelación.
“Entonces, vamos.”
Balanceé implacablemente mi espada. El
cuerpo de Tentacio fue desgarrado por la hoja.
Tentacio no cayó fácilmente a pesar de que
mis estadísticas subieron repentinamente.
Parecía estar fortaleciendo su cuerpo usando
su poder mágico restante. Fue una elección
sabia porque la historia no funcionaba.
“¡Kuaaaaaaah!”
Tentacio dejó escapar un grito terrible. A
medida que la batalla continuaba, una o dos
heridas aparecieron en mi cuerpo. Como era
de esperar, no podía luchar contra él sin
ninguna habilidad.
Entonces esto funcionaría.
[¡La habilidad especial ‘Miniaturización Lv. 3’
está activada!]
[El efecto de la Miniaturización ha disminuido
el tamaño de tu cuerpo.]
“¿Qué?”
[¡La habilidad exclusiva ‘Marcador’ está
activada!]
“Elegiré el quinto marcador, Kyrgios
Rodgraim.”
[Se confirma que la composición de tu cuerpo
es similar al personaje correspondiente.]
[El estado del personaje es superior al tuyo.]
[El nivel de la habilidad está siendo ajustado
de forma forzada.]
Normalmente, los mensajes terminarían aquí.
Sin embargo, apareció una línea más.
[Tu estado ha aumentado y la sincronización
con la persona aumentará.]
Capítulo 157: Episodio 31
– Tumba del Escenario (1)
La energía de la tormenta blanca hizo que mi
corazón latiera con fuerza y mi cuerpo se
convirtiera en un motor.
[La habilidad exclusiva ‘Electrificación’ Lv. 11
(+1) se ha activado.]
Debido al aumento en mi estado, el nivel de la
habilidad alcanzó el nivel 11.
En esencia, todos los niveles de habilidad
estaban restringidos al nivel 10. Después de
eso, las personas tenían que aprender
habilidades mejores o usar la ‘trascendencia’
como los retornados. Sin embargo, esta
habilidad era nivel 11.
Ahora mi Electrificación había superado los
límites del sistema. No era tan difícil de usar
como de costumbre.
El retornado Kyrgios tenía una fuerza
comparable a una constelación de grado
narrativo poderosa. Era una figura fuerte cuya
profundidad no podía ser medida. Ahora podía
vislumbrar cuánta fuerza tenía Kyrgios. Si
Kyrgios había alcanzado un reino que nunca
podría alcanzarse, tenía un vislumbre de a
dónde había ido.
Tentacio estaba aterrado más allá de su
sorpresa. “¿Una constelación con la habilidad
de un retornado? ¿Qué demonios eres?”
Quería decir mi nombre, pero entonces mi
malhumor me ganó. “… ¿Qué? Soy Yoo
Joonghyuk.”
El cuerpo de Tentacio fue partido en dos por el
poder explosivo de Electrificación y la Cuchilla
de Fe.
La corriente eléctrica alrededor de la espada
le arrancó los brazos y las piernas antes de
que su cabeza rodara por el suelo. Ni siquiera
podía gritar. Mi poder mágico de nivel 90 se
agotó instantáneamente y la fatiga me invadió.
Aún así, claramente gané.
“Uh… Yoo Joonghyuk…” Mierda, estaba
muerto de miedo. La cabeza caída estaba
hablando. “Encarnación… ¿sabes… lo que
significa… ser una constelación?”
¿Qué demonios estaba diciendo ahora?
“Te arrepentirás… de darme… tu nombre.”
“¿Qué?”
[Conde Demonio Tentacio ha usado ‘Grito de
la Muerte’.]
[Conde Demonio Tentacio ha propagado el
nombre ‘Yoo Joonghyuk’ por el Castillo
Oscuro.]
… No esperaba esto.
[Los clasificadores del Castillo Oscuro están
mostrando sus dientes hacia la encarnación
‘Yoo Joonghyuk’.]
Me sentí un poco arrepentido. Realmente no
había tenido la intención de que esto
sucediera. Sin embargo, Yoo Joonghyuk
también debería sufrir un poco.
[¡Has cazado al ‘Conde Demonio Tentacio’!]
[Un demonio de 3º grado ha sido asesinado
por quinta vez y se han adquirido 30,000
monedas.]
Cuerdas transparentes comenzaron a
aparecer alrededor del cadáver de Tentacio.
Desde el escenario del Castillo Oscuro en
adelante, podíamos matar a aquellos que
tenían historias y llevárnoslas. Estiré mi mano
y agarré la cuerda.
[Se ha adquirido la historia de grado histórico
‘Masacre de Insectos’.]
[Masacre de Insectos.]
Esta historia sería suficiente para incubar la
41ª regresión Shin Yoosung.
… Por cierto, ¿podría alimentarla con la
historia de un demonio? ¿Empeoraría su
mentalidad si se la diera?
[¡Has completado el escenario de
recompensa!]
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ siente un profundo aprecio hacia ti.]
[Ahora eres capaz de recibir la protección de
las constelaciones de Silla.]
La protección de las constelaciones de Silla.
Podrían parecer insignificantes, pero también
eran ‘constelaciones’. Si establecía una
relación con ellas, seguramente llegaría el día
en que podrían ayudarme, al igual que la
situación del Trono Absoluto.
[Se ha recibido la historia de grado histórico
‘Fuerzas Aliadas de Silla’.]
… ¿Fuerzas Aliadas de Silla?
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ se está riendo a carcajadas.]
Bueno, dijo que me daría una historia de
grado histórico, no que fuera buena. No
importaba, ya que podía dársela a Shin
Yoosung.
Mis compañeros de equipo recuperaron el
ánimo y se acercaron a mí.
“Mierda, Kim Dokja está loco…”
“Dokja-ssi, ¿qué tan fuerte eres?”
Les sonreí. Lee Hyunsung miró hacia abajo
sus hombros que habían sido mordidos por
Tentacio. “… ¿Hay muchos enemigos como él
en el segundo piso?”
“Hay algunos, pero no es común. El rango de
este tipo probablemente sea…”
Finalmente, apareció un mensaje en el aire.
[¡Se han adquirido 50,000 monedas como
recompensa principal del escenario!]
[¡El contenido del escenario principal ha sido
actualizado!]
[Has ganado un lugar en el Castillo Oscuro.]
[Has cazado al demonio del 10º lugar en las
Clasificaciones del Castillo Oscuro, Tentacio.]
[La clasificación será proporcional a la
contribución en la caza.]
“… 10º lugar. Hay al menos nueve existencias
más fuertes que este tipo. Hay más tipos
similares.”
“Ah…” La expresión de Lee Hyunsung era
complicada. Estaba aliviado de que el conde
demonio estuviera en el top 10, pero al mismo
tiempo, estaba desanimado. “Dokja-ssi es lo
suficientemente fuerte como para pelear con
estos tipos.”
“Hyunsung-ssi puede hacerlo si sigue su
historia. Tampoco puedo garantizar que pueda
cazar demonios con un rango más alto que
él.”
En mi estado actual, podría lidiar con un
demonio de grado conde sin abrir una historia.
No hubiera sido tan fácil si Masacre de
Insectos no fuera su historia.
El orgullo de Han Sooyoung también parecía
herido. “Vaya, fingiendo modestia. ¿No estás
engañando a la gente?”
“Podrías haberlo hecho si hubieras luchado
con todo tu poder. ¿No te entregó el Dragón
Abismal de Llamas Negras una historia?”
“Aún no los he asumido porque el contenido
de la historia es una locura. ¿Por qué no me
advertiste cuando dije que lo elegiría? ¿Me
estabas jodiendo?”
‘La historia del Dragón Abismal de Llamas
Negras era…’
No lo recordaba bien, pero considerando que
el contratista original era Kim Namwoon, el
Demonio Delirante, la reacción de Han
Sooyoung era comprensible. Sería una
historia vergonzosa que aniquilaría el alma
solo con heredarla.
[¡Las Clasificaciones del Castillo Oscuro en
proporción a la contribución en la caza serán
anunciados!]
Finalmente, las clasificaciones fueron
determinadas. Un número de clasificación fue
enviada a la ventana de estado frente a todos
nosotros.
[La clasificación de la encarnación Kim Dokja
en el Castillo Oscuro es el 11º lugar.]
11º lugar. No estaba mal. El resto de mis
compañeros de equipo tenían expresiones
terribles, como si estuvieran recibiendo sus
resultados del CSAT.
Han Sooyoung corrió rápidamente a mi lado y
echó un vistazo a mi ventana de clasificación.
“Oye, estás bastante arriba…” La expresión
de Han Sooyoung se endureció cuando vio el
número ‘11’.
Había una gran diferencia en la contribución.
Han Sooyoung y los demás probablemente
estaban en los cientos. Se preguntó, “¿Estaré
en el 11º lugar si te mato ahora?”
“¿Crees que puedes ganar?”
“No lo sé. De todos modos, soy mejor que ese
ahjussi.”
Han Sooyoung señaló al inconsciente Kim
Yongpal.
[La clasificación de la encarnación Kim
Yongpal en el Castillo Oscuro es el número
101,123.]
El Kim Yongpal en el lugar 102,123 dormía sin
conocer el mundo.
Lee Jihye y Lee Gilyoung, que habían estado
inconscientes desde el principio, recibieron las
clasificaciones 98,761 y 87,541
respectivamente. Esto era extraño. ¿Por qué
la clasificación de este ahjussi era más bajo
que el de personas que habían estado
inconscientes desde el principio?
“¿Y Lee Hyunsung-ssi?”
“636º lugar.”
La voz de Lee Hyunsung era sombría. Dudé
en decir palabras de consuelo, pero Lee
Hyunsung abrió la boca primero. “…Está bien.
Recibí muchos informes así durante mis días
de escuela. De alguna manera estoy más
motivado.”
Parecía que no había necesidad de
preocuparme. Lee Hyunsung era del tipo que
se volvía más devoto si tenía un objetivo
específico.
Shin Yoosung, que estaba de pie a mi lado,
tembló cuando nuestros ojos se encontraron.
“¡N-no mires!”
Ella era como una estudiante de primaria
escondiendo su boleta de calificaciones de
sus padres. Estaba un poco preocupado por
esta niña.
“No importa en qué puesto estés ahora
mismo. Habrá muchas oportunidades para
ascender después de ir al segundo piso.
Depende de lo duro que trabajes, Yoosung.”
… Maldición, no debería decir cosas tan
tontas. No todo funcionaría si te esforzaras
mucho.
Aún así, Shin Yoosung parecía aceptar
sinceramente mi consejo. “… ¿Puedo
volverme suficientemente fuerte, ahjussi?”
“Por supuesto. Eres más fuerte que yo.”
Hablé sinceramente. De hecho, Shin Yoosung
tenía más potencial que cualquier otra
persona aquí.
[Tu estigma está a punto de florecer.]
[Examinando la historia de tu estigma.]
Shin Yoosung crecería explosivamente una
vez que recibiera un estigma. No, incluso sin
un estigma, Shin Yoosung era esencial para el
segundo piso del Castillo Oscuro. Era un
escenario donde los niños podían ser activos.
“Sin embargo, no sé por qué se nos dio esta
clasificación de repente. Si es simplemente
por una competencia… tal vez la persona que
llegue a la cima recibirá una medalla.”
Fue Lee Hyunsung quien habló. Sus palabras
no estaban equivocadas. Estoy seguro de que
ese era el propósito. Había una razón aún
más fundamental para las Clasificaciones del
Castillo Oscuro.
En el momento en que abrí la boca.
[El rey demonio ‘Asmodeus’ está interesado
en tu presencia.]
[El rey demonio ‘Astaroth’ te está observando.]
[El rey demonio ‘Orobas’ tiene hambre de tu
historia.]
No era solo yo. Los otros miembros del grupo
también recibieron el mensaje. Los mensajes
eran mucho más inquietantes que los
enviados por las constelaciones. Los
mensajes solos hicieron que todos temblaran.
Especialmente, Han Sooyoung estaba
completamente asustada ya que previamente
había recibido la maldición del rey demonio.
Un rey demonio. Entre ellos, algunos tenían
un ‘estatus’ que podía compararse con la
constelación. Al final de este escenario,
lucharíamos contra un rey demonio.
**
“¡Kuaaaack!”
La hoja de espada se curvó de una manera
hermosa y cortó la cabeza de una especie de
demonio.
‘… Era uno sin una historia’.
Yoo Joonghyuk había subido al segundo piso
y había lanzado su plan a gran escala para
aumentar su clasificación. Como siempre, los
planes para el futuro estaban atiborrados en
su cabeza como rutinas de entrenamiento.
‘Para llegar al tercer piso, necesito buscar a
los cuatro reyes celestiales’.
‘Los mejores clasificados deberían estar en la
misma sección’.
‘Uno de los 10 Males está en el segundo piso.
Es mejor no encontrármelo’.
‘Si sigo recolectando historias así, tal vez en
cuatro días…’
Entonces, un mensaje apareció en el aire.
[Alguien ha difundido tu nombre con ‘Grito de
la Muerte’.]
[Los clasificados del Castillo Oscuro
recordarán tu nombre.]
[Los clasificados del Castillo Oscuro te están
vigilando.]
[Los clasificados del Castillo Oscuro
apuntarán a tu historia.]
Yoo Joonghyuk frunció el ceño ante el
mensaje.
‘¿Mi nombre fue mencionado de repente?’
Era extraño.
‘Grito de la Muerte es una maldición
demoníaca. Todavía no he matado a ninguno
que haya usado esa habilidad’.
Las mejillas de Yoo Mia se hincharon a su
lado y ella preguntó, “¿Qué pasa, Oppa?”
“No es nada.” Yoo Joonghyuk vaciló por un
momento antes de añadir, “… Parece que ese
tipo está haciendo algo molesto de nuevo.”
“Ese tipo?”
“Hay una persona así.”
Yoo Mia observó a su hermano, que había
hablado con voz fría. Había una matiz
diferente de lo habitual en su voz. Era un
pequeño cambio, como un grano de arroz,
pero Yoo Mia fue capaz de percibirlo. Era
porque Yoo Joonghyuk era su oppa.
“¿Te refieres a ese ahjussi feo?”
“…”
“Oppa parece feliz cuando habla de ese
ahjussi.”
Yoo Joonghyuk se sintió avergonzado cuando
vio a su hermana sonriendo y respondió
bruscamente. “Estás equivocada.”
“¿Es eso así?”
Yoo Mia se rió de Yoo Joonghyuk. Yoo
Joonghyuk frunció el ceño y quiso decirle algo.
Al momento siguiente, una aura sangrienta
surgió del cuerpo de Yoo Joonghyuk. Yoo Mia
pensó que realmente estaba enojado, pero
Yoo Joonghyuk abrió la boca primero. “Deja
de escuchar y sal. De lo contrario, te mataré.”
Una parte del aire parecía rígida y una
muñeca celestial apareció de una grieta en el
aire. Era una mujer llevando una capa.
“Lo siento. No fue intencional.”
“¿Quién eres?”
“Soy yo, Yoo Joonghyuk.”
La capa fue retirada, revelando una figura
sorprendente. Yoo Joonghyuk conocía este
rostro. No hacía mucho tiempo, la había
rescatado.
“… ¿Yoo Sangah?”
Era Yoo Sangah, quien era la encarnación de
la nebulosa Olimpo.
Capítulo 158: Episodio 31
– Tumba del Escenario (2)
No había visto a Yoo Sangah en una semana
y parecía más desgastada que antes. Sin
embargo, sus ojos brillaban más de lo
habitual.
“Parece que has heredado una historia
bastante buena.”
Yoo Joonghyuk sacó lentamente la Espada
Divisora del Cielo. El segundo piso del Castillo
Oscuro era un escenario adecuado para quitar
las historias de los demás. La historia de Yoo
Sangah valdría la pena.
‘Esta mujer tampoco estaba en mis
regresiones anteriores’.
La salvó la última vez debido a las
circunstancias, pero no podía dejar un
elemento de inseguridad solo para siempre.
Un elemento en Kim Dokja era suficiente. Yoo
Sangah levantó las manos y retrocedió. “No
he venido a pelear.”
“Entonces, ¿por qué viniste?”
“Necesito tu ayuda.”
“Te dije que no te involucraras más conmigo.
Te rescaté en ese momento para pagar mi
deuda con Kim Dokja.”
“Está relacionado con Kim Dokja-ssi.”
El intento de asesinato de Yoo Joonghyuk
disminuyó ligeramente. “¿Qué quieres decir?”
La energía que la estaba presionando
desapareció y Yoo Sangah abrió la boca. “En
este escenario, Dokja-ssi va a morir.”
¿Kim Dokja iba a morir? Yoo Joonghyuk se
rió. “Kim Dokja es capaz de resucitar. Creo
que ya te lo dije, pero debes no haberlo
escuchado.”
Yoo Joonghyuk podía adivinar las habilidades
de Kim Dokja hasta cierto punto. No era una
resurrección infinita, pero Kim Dokja sería
capaz de sobrevivir a la muerte algunas veces
más. Por lo tanto, la vida de Kim Dokja no
estaría amenazada por el momento.
“Debería haber resucitado para ahora… ¿no
lo has visto todavía?”
Esta vez, los ojos de Yoo Sangah temblaron.
Aún así, no se rindió y volvió a hablar.
“No es así. Si lo dejas así, Dokja-ssi
‘realmente’ morirá.”
“… ¿Cómo lo sabes?”
“Lo vi.”
“¿Lo viste?”
Al siguiente momento, apareció un hilo
gigante detrás de Yoo Sangah. No era un hilo
de Ariadna.
Mirando más de cerca, el hilo no estaba hecho
de lana. Estaba hecho de hilos muy
pequeños. Los hilos estaban formados por
innumerables historias. Yoo Joonghyuk
conocía la identidad del hilo en el aire que
fluía como el gigantesco tejido del destino.
Lo sabía, pero no pudo evitar sentirse
sorprendido. Este era el símbolo de las tres
diosas del destino, las Moiras.
Yoo Joonghyuk lo pensó. “¿Robaste una
profecía de una constelación?”
Yoo Sangah asintió suavemente.
Yoo Joonghyuk gritó enfurecido: “¿Sabes lo
que has hecho? El destino…”
“¡Lo sé! Por eso estoy pidiendo ayuda, Yoo
Joonghyuk-ssi.”
La mente de Yoo Joonghyuk estaba
complicada. El ‘destino’ de las Moiras no era
simplemente un poder para ver el futuro. Más
bien, era una profecía que surgía de
‘conclusiones’ a través de ‘datos masivos’.
El futuro más razonable se predecía mediante
una combinación de innumerables historias.
De esta manera, el ‘destino’ no era absoluto y
parecía que podía cambiar, pero esto nunca
sucedía.
Hasta ahora, las profecías del Olimpo nunca
habían sido incorrectas. Incluso Zeus, el señor
del Olimpo, no pudo escapar de su destino.
Esto se debía a que en el momento en que se
hacía una profecía, toda la probabilidad del
Olimpo se utilizaba para realizar este destino.
“Por favor, detén a Kim Dokja-ssi. De lo
contrario…” Yoo Sangah no pudo terminar sus
palabras. Las chispas alrededor de su cuerpo
bloquearon su boca.
Sin embargo, Yoo Joonghyuk pudo leer
claramente los hilos detrás de ella.
「 La encarnación Kim Dokja será asesinada
por la persona que más ama. 」
**
“¡Wow, las llanuras son enormes!”
“¿Esto es realmente el Castillo Oscuro?”
Lee Hyunsung miró el horizonte con
admiración. La vasta extensión de llanuras y
áreas forestales se extendía frente a nosotros.
Un río con un aura ominosa fluía por el centro
de las llanuras. Este río era un tributario del
río Phoenix.
Finalmente llegamos al segundo piso del
Castillo Oscuro.
“Así es. Este es el segundo piso. Es un lugar
completamente diferente al primer piso.”
A diferencia del primer piso donde estaba en
progreso un nuevo escenario, el segundo piso
tenía un escenario que había estado en
marcha durante mucho tiempo.
Podía ver la apariencia de algunas
encarnaciones en la distancia. Eran
encarnaciones de Seúl que recién habían
ingresado a este piso con nosotros.
Las encarnaciones no reaccionaron cuando
nos vieron. Mirando de cerca, estaban
recibiendo orientación de un dokkaebi.
[… Felicitaciones a todas las nuevas
encarnaciones que vinieron al segundo piso.
Las Llanuras del Abismo son una oportunidad
para que hagan cualquier cosa.]
Era un dokkaebi con un tono de voz peculiar a
quien nunca antes había visto. Tenía una
apariencia visiblemente anciana. Era un
dokkaebi que parecía haber trabajado para la
oficina durante mucho tiempo.
Era natural si estaba a cargo del escenario
para las Llanuras del Abismo. Los dokkaebis
degradados fueron asignados a este
escenario.
Encendí mi teléfono y encontré información
sobre el segundo piso del Castillo Oscuro en
Formas de Supervivencia.
「 Las Llanuras del Abismo. Los dokkaebis lo
llaman la tumba del escenario. 」
… La tumba del escenario. Las palabras me
hicieron sentir renovado. Ya había llegado
hasta aquí.
Han Sooyoung escuchó al dokkaebi y abrió la
boca. “Otro idiota. ¿Qué oportunidad?
Simplemente ajustará la dificultad una vez que
se enoje.”
No era solo ella. Las otras encarnaciones se
habían familiarizado con los dokkaebis y lo
miraban a éste con desconfianza. Este era el
noveno escenario y no había forma de que
causaran alboroto por una oportunidad.
El dokkaebi rió como si supiera lo que estaban
pensando.
[No se preocupen. No habrá interferencia de
los dokkaebis en este escenario.
Independientemente de si la historia es
interesante o aburrida, no la tocaremos.]
Las encarnaciones murmuraban entre ellas.
Hasta ahora, los dokkaebis nunca habían
dicho nada así. Siempre querían una historia
más estimulante. ¿Por qué de repente no
estaban interfiriendo?
“¿Qué demonios están planeando?”
“¿Qué significa esto?”
[Sé que todos están cansados del escenario.
Aún así, les estoy diciendo la verdad.]
[¡El escenario principal actualizado ha
llegado!]
+
[Escenario principal #9 – ???]
Categoría: Principal
Dificultad: ???
Condiciones de Despeje: ???
Límite de Tiempo: –
Compensación: Ninguna
Fracaso: –
+
Todas las condiciones eran privadas y no
había límite de tiempo ni condición de fracaso.
Las encarnaciones nunca habían recibido un
escenario así antes y estaban muy
confundidas.
“¿Qué? ¿Nada se revela?”
“¿Están tratando de fastidiarnos nuevamente
con un escenario de mierda?”
El dokkaebi se rió de las violentas reacciones
de las encarnaciones.
[Hasta ahora, ¿para qué han estado
corriendo? ¿Por su familia y amigos? ¿Para
volverse más fuertes? ¿O para gobernar
sobre otros? Cada uno de ustedes tiene su
propia respuesta. En mi opinión, todo es una
mentira. Vinieron aquí porque ‘siguieron’ el
escenario.]
Los ojos de las encarnaciones se sacudieron
al ser desestimadas sus vidas recientes.
El dokkaebi continuó hablando. [Sin embargo,
los escenarios futuros serán difíciles de
superar con esa mentalidad. Los seres
pasivos no pueden sobrevivir en la Corriente
Estelar. Por lo tanto, este escenario no pedirá
nada.]
Un escenario que no requería nada. Los
cuerpos de las encarnaciones temblaron.
[No hay límite de tiempo ni condiciones de
fracaso. No hay nada que fallar. Deben
encontrar las condiciones de despeje ustedes
mismos. Solo los seres que quieran contar
una historia por sí mismos podrán avanzar.
Juju, me pregunto cuántas personas harán tal
elección. Rezo para que no se duerman en
esta ‘tumba’.]
El dokkaebi desapareció con estas palabras.
Las encarnaciones perdieron su sentido de
propósito y comenzaron a hacer alboroto. Era
una visión extraña.
Esto era más pacífico que cualquier escenario
anterior, pero las encarnaciones parecían algo
inquietas. Era como si la gente fuera más feliz
cuando había un objetivo imposible.
Lee Hyunsung preguntó: “¿Dokja-ssi? ¿Qué
es esto?”
Lee Hyunsung estaba terriblemente
confundido. Había estado lleno de motivación
para aumentar su rango, solo para que
apareciera un escenario sin condiciones de
despeje. Debe estar desanimado. Por otro
lado, yo estaba un poco preocupado.
Este escenario podría ser el más peligroso
para mi grupo. En el momento en que estaba
a punto de abrir la boca, se escuchó una voz
detrás de mí.
“Uh… ¿dónde estamos?”
Lee Jihye y Lee Gilyoung se habían
despertado.
**
Lee Jihye estaba en gran desesperación
después de confirmar que su clasificación era
el número 98,761.
“Nunca he recibido un rango así en las
pruebas simuladas…”
Por supuesto, esto era una mentira. Según
Formas de Supervivencia, Lee Jihye no era
buena para estudiar.
“… ¿Dokja hyung?” Lee Gilyoung saltó como
un saltamontes en cuanto me vio. Luego se
acurrucó y fingió estar tranquilo. “Sabía que
estabas vivo. ¡Creí en hyung hasta el final!”
Lee Jihye lo ridiculizó. “Chico, ¿de qué estás
hablando? Lloraste tanto con la nariz
moqueando.”
“¿Lloré?” Lee Gilyoung argumentó que nunca
lloró y que naturalmente sabía que yo estaba
vivo.
10 minutos después, Lee Gilyoung no pudo
controlar sus emociones por más tiempo. Dejó
escapar un sollozo y corrió hacia adelante
para abrazar mis muslos.
“… ¿Un escenario sin un escenario?” Lee
Jihye escuchó la descripción de nosotros y
preguntó con una expresión confundida.
“¿Cómo podemos superar esto?” Lee
Hyunsung estaba preocupado.
“¿Hay algo oculto? Podremos superar el
escenario si encontramos la condición oculta.”
“¿Supongo? Si todos trabajamos juntos…”
Sonreí amargamente mientras veía a Lee
Jihye y Lee Hyunsung. De hecho, la
simplicidad era útil. Sin embargo, no todos
eran simples.
“Disculpa… ¿realmente necesitamos
superarlo?” Fue Pink Kid Kim Yongpal quien
habló.
Lee Jihye se preguntaba, “¿Quién es esta
mujer?”
“Es solo una… mujer que nos acompañó por
casualidad.”
Estaba demasiado perezoso para explicar. No
me creería si dijera que este era un hombre
en sus cuarenta.
Mientras tanto, Kim Yongpal tartamudeaba
con los ojos medio cerrados. “E-es solo, ¿no
está bien quedarnos así? Si lo superamos…”
“¿Qué tonterías estás diciendo de repente?”
“… ¿S-saben qué hay al final de los
escenarios?”
Kim Yongpal penetró en la esencia de un lugar
inesperado. No esperaba que dijera una línea
así.
Lee Jihye estaba confundida. “¿Qué?”
“N-no sé si es malo o bueno para nosotros
seguir haciendo los escenarios… En los
escenarios que ocurren constantemente, solo
somos los juguetes de las constelaciones.
Incluso si superamos este escenario, no
sabemos cómo será el siguiente. P-podemos
morir en cualquier momento.”
Las expresiones de los miembros del grupo se
perturbaron por las palabras de Kim Yongpal.
Era porque tenía razón.
Nadie sabía cómo terminarían estos
escenarios. Nadie sabía cómo y cuándo
morirían. Todos llegaron hasta este punto
porque morirían si no superaban los
escenarios.
Sin embargo, este escenario no tenía límite de
tiempo ni condición de fracaso.
Lee Jihye se mordió los labios. “¿Entonces
qué? ¿Te quedarás aquí? ¿Dónde crees que
estás? ¡Es un lugar peligroso donde los
demonios están merodeando…!”
Antes de que Lee Jihye terminara de hablar,
comenzaron a reunirse grandes especies
demoníacas en las llanuras. Eran demonios
superiores del 5º grado. Lee Jihye rió como si
lo esperara.
“Miren, ya están aquí.”
“¡Todos, reúnanse!”
Las encarnaciones cercanas se reunieron
alrededor de nuestro grupo. Los que se
acercaban eran las especies demoníacas de
4º grado, los osos diabólicos. Había
aproximadamente 20 de ellos. Podríamos
superarlos si usaba Electrificación y mis
compañeros de equipo trabajaban juntos.
Por supuesto, las otras encarnaciones no
conocían mi fuerza y sentían desesperación.
“Estos monstruos…”
En ese momento, una luz brillante brilló desde
el otro lado de los osos diabólicos. Fue debido
a las llamas blancas. Los osos diabólicos
chillaron mientras eran quemados por el fuego
divino. ¿Qué tan poderosa era la capacidad
de poder matar una especie de demonio de 4º
grado? Este estigma fue…
“¡Unni!” Gritó Lee Jihye.
Naturalmente, era la Ignición de Llamas
Infernales de Jung Heewon. Jung Heewon nos
descubrió y hizo una expresión sorprendida.
En particular, se sorprendió al verme a mí.
Saludé torpemente a Jung Heewon, quien
asintió con vacilación. Había cierta
incomodidad en su mirada.
… ¿Qué? Jung Heewon estaba montando un
unicornio negro. ¿Cómo domó a ese
monstruo? Otras personas que montaban
unicornios negros se acercaron con Jung
Heewon y rápidamente derrotaron a los osos
diabólicos. Las encarnaciones llamaron el
nombre de Jung Heewon.
“¡Wow! ¡La Jueza de la Destrucción!”
Jung Heewon se acercó y Lee Jihye corrió
hacia ella.
“¡Unni, realmente estás viva! ¿Viniste aquí
primero?”
“Jihye, lo siento. Hablemos luego.”
Jung Heewon le dio la espalda a Lee Jihye.
Lee Jihye estaba de mal humor y volvió a mi
lado. Jung Heewon lideraba a la gente de
manera natural, como si ya estuviera
acostumbrada a esto.
“¡Todos, síganme! ¡Los guiaré a un lugar
seguro!”
… ¿Un lugar seguro? La incomodidad dentro
de mí aumentó.
Las encarnaciones estaban embelesadas por
la abrumadora fuerza de Jung Heewon y la
seguían. Nosotros también la seguimos.
Pasamos aproximadamente una hora
cruzando las llanuras. Luego, una alta muralla
oculta en un bosque quedó al descubierto.
Era una muralla sólida que ninguna especie
demoníaca podía superar. Las encarnaciones
quedaron cautivadas por la vista cuando una
voz resonó desde algún lugar.
[Bienvenidos. ¿Fue difícil llegar hasta aquí?
Gracias por el esfuerzo. Ahora están a salvo.]
Las encarnaciones murmuraban entre sí. Jung
Heewon me miraba con una mirada
complicada.
En ese momento, me di cuenta de lo que
estaba sucediendo. Maldición. Entiendo. Este
lugar era la ‘fortaleza de ese tipo’.
Un hombre apareció en la parte superior del
parapeto. Emitía una atmósfera poderosa que
dejaba claro que era el dueño de este lugar.
El demonio, que abrazaba la desesperación
más pacífica del mundo, se rió mientras nos
miraba desde arriba.
[Ya no tienen que completar los escenarios.]
Capítulo 159: Episodio 31
– Tumba del Escenario (3)
No había necesidad de seguir realizando los
escenarios. Todos los reunidos en la fortaleza
estaban cautelosos.
“¿Qué demonios significa eso?”
Algunas personas escucharon sus palabras,
pero la mayoría no lo hizo.
(Debe ser un estafador.)
(… Debería tener sentido. ¿Qué? ¿No hay
necesidad de seguir realizando los
escenarios?)
(Esto es un truco para quedarse con las
recompensas solo para él.)
Estas personas eran encarnaciones que
habían sobrevivido hasta el noveno escenario.
Había muchos estafadores en Seúl, incluso si
se eliminaban a Cheon Inho de la estación
Geumho y a Gong Pildu de Chungmuro. Las
encarnaciones aquí eran uno de esos
estafadores o aquellos que vinieron aquí
después de derrotarlos.
Por eso, ninguno de ellos se dejaba atrapar
fácilmente por una lengua melosa.
El hombre en el parapeto abrió la boca como
si hubiera leído sus pensamientos.
[No lo creen. Es comprensible. Nueve
escenarios no son muchos, pero tampoco son
pocos. Puedo imaginar por lo que han pasado
y la vida que deben haber vivido para llegar
aquí.]
La base de un estafador era fingir entender a
la otra persona. Ya había personas cansadas
de esto.
“¿Creen que seré engañado por eso?”
“¿Cuál es tu propósito? ¿Qué quieres decir?”
Las personas que no podían soportarlo
empezaron a gritar. Entonces el hombre rió.
Era una risa tan hermosa que era difícil
pensar en él como un estafador.
[Literalmente es lo que dije. Ya no necesitan
pelear. Deben haber escuchado la explicación
del dokkaebi. Este escenario del Castillo
Oscuro no tiene límite de tiempo ni
condiciones de fracaso. Si son inteligentes, ya
deberían entender lo que esto significa.]
Miré hacia un lado y vi que los ojos de Kim
Yongpal brillaban.
[Pueden continuar viviendo en esta área del
escenario. Pueden comer, dormir y hacer lo
que quieran. Respeten los derechos de su
vida y olviden la compulsión de romper el
escenario… pueden terminar su vida aquí, tal
como era antes de que comenzara la
‘destrucción’.]
“¿Los derechos de nuestra vida? ¡No hables
tonterías!”
“¿Cómo podemos vivir en un lugar donde los
demonios vagan?”
“¡Tenemos un lugar al que volver!”
La gente gritaba como si estuvieran refutando
el mal.
Entonces el hombre preguntó, [¿Volver? ¿A
dónde volverán?]
“Por supuesto, al lugar donde vivíamos…”
[¿Quieren decir al planeta destruido?]
“¡No está destruido! ¡Todavía no!”
[Todo el mundo ya lo sabe. Desde el momento
en que comenzó el escenario, su planeta ha
estado siguiendo el camino hacia la
destrucción. Si regresan, solo verán ruinas.
Incluso si rompen el escenario… lo último que
verán es la destrucción.]
“¿Quién eres tú para decir eso? Qué sabes–”
[Lo sé. El planeta donde vivía ha sido
destruido desde hace mucho tiempo por el
escenario.]
La multitud sacudida quedó en silencio. Esta
persona perdió su hogar hace mucho tiempo
por el escenario. El hombre que había
permanecido en el Castillo Oscuro más tiempo
que nadie más les estaba hablando ahora.
[Por eso puedo decir con confianza que no
hay un lugar más seguro en la Corriente
Estelar que aquí.]
Por primera vez, el ánimo de las personas se
debilitó. Aunque todavía miraban con
incredulidad, estaban escuchando su historia.
Alguien preguntó en voz alta, “¿Quién eres?”
[Me llamo Reinheit von Djerba. Soy alguien
que llegó a esta tierra 800 años antes que
ustedes… Soy el dueño de esta fortaleza,
Paraíso.]
Luego, la puerta de la fortaleza se abrió. Las
expresiones de las personas cambiaron al ver
el paisaje dentro. Reinheit vio sus expresiones
y sonrió.
[Les doy nuevamente la bienvenida.
Bienvenidos a Paraíso.]
**
Paraíso.
Había numerosas referencias a el en Formas
de Supervivencia.
La tumba del escenario. El nido de las
encarnaciones. Flores floreciendo en las
llanuras de la desesperación… Estas eran
algunas de las descripciones para este lugar.
De hecho, la mayoría de ellas eran
verdaderas.
“Este lugar es…”
Todos los miembros del grupo excepto yo
estaban encantados por las vistas frente a
ellos. Lee Jihye, Lee Gilyoung, Shin Yoosung
e incluso Lee Hyunsung. En particular, Lee
Hyunsung se frotó los ojos varias veces, como
si la vista frente a él fuera increíble.
Había áreas residenciales y de mercado a
ambos lados de la calle principal. Se podían
escuchar voces llenas de energía sin
precedentes.
“¡Vendo las patas del insecto demoníaco!
¡Prueba! ¡Recupera tu fatiga!”
“¡Vendo bayas Sancho cultivadas en granjas!
¡Es útil para recuperar la resistencia!”
Los comerciantes del mercado eran amigables
y los clientes que pagaban por sus productos
estaban satisfechos. Personas de diversas
razas y nacionalidades se reunían, pero nadie
parecía discriminar o amenazar a los demás.
Todas las encarnaciones que entraron en la
fortaleza estaban desconcertadas por la
atmósfera repentinamente brillante.
“Qué demonios…”
Hasta hace un momento, las palabras
‘paraíso’ y ‘paz’ eran solo tonterías para ellos.
Sin embargo, esas tonterías se estaban
presentando frente a ellos.
“… ¿Paraíso?”
Algunas personas estaban tan sorprendidas
que se desplomaron al suelo. Una de las
encarnaciones apresuradas gimió mientras
dejaba caer un arma.
Se le extendió una mano amigable.
“¿Estás bien? ¡Todos los heridos, vengan
aquí! ¡La Clínica del Paraíso trata a todos los
heridos de forma gratuita!”
“¡Te enseñaremos técnicas medicinales!
¡Aprende la diferencia entre éter y poder
mágico! ¡Cualquiera que quiera usar energía
de espada puede aprenderlo! ¡Todos son
bienvenidos!”
Las personas que vivían en Paraíso no eran
tacañas al compartir. Intercambiaban sus
conocimientos y consideraban ayudar a
alguien como una virtud. Incluso había
comunicación entre especies.
Un demonio con cuernos en la cabeza sonrió
y nos saludó.
“¡Ah, un demonio!”
Algunas encarnaciones sorprendidas sacaron
sus armas y los guardias de la fortaleza se
acercaron rápidamente. “Por favor, guarden
eso.”
“¿De qué están hablando? ¡Él es un
demonio…!”
“Ese tipo de odio está prohibido aquí. Él
también es un residente del Paraíso.”
“¿R-residente?”
Las encarnaciones perplejas dudaron y el
demonio que les saludó se acercó.
“Soy un demonio, pero no les haré daño. El
prejuicio de que todos los demonios comerán
humanos me entristece.”
Las encarnaciones hicieron expresiones
desconcertadas ante las palabras. Sus ojos
mostraban que no podían entender lo que
estaba pasando.
Escenas similares seguían ocurriendo.
Demonios, humanos y otras especies se
unían para construir casas, iban juntos al pub
o se sentaban uno al lado del otro en las
terrazas al aire libre… A menudo enviaban
gestos de bienvenida a este lado.
Los miembros del grupo estaban distraídos
por las vistas que parecían un anuncio
turístico.
[El personaje ‘Lee Hyunsung’ está
conmocionado por el paisaje circundante.]
[El personaje ‘Lee Jihye’ está agitado por la
atmósfera circundante.]
Los corazones de mis compañeros se
transmitían en tiempo real. Esta era la primera
paz que encontraban desde que comenzó el
escenario. No era extraño que sus mentes se
sacudieran.
Las personas que llevaban vidas ordinarias no
cambiaban su esencia solo porque llevaban
un cuchillo.
Todo era el resultado de una fuerza externa.
Ahora, por primera vez, podían escapar de
esa fuerza externa. Era natural ser seducidos.
Vimos la figura de Jung Heewon a lo lejos.
Jung Heewon estaba hablando con alguien.
Era una mujer que había visto antes.
“Muchas gracias por aquella vez. No puedo
agradecerte lo suficiente…”
“¡No es nada! Me alegra verte bien.”
La joven que hablaba con Jung Heewon me
miró de reojo y sus ojos se abrieron de par en
par. Su estado emocional cambió
rápidamente.
Sorpresa, miedo y… gratitud.
“Tal vez esta persona sea…”
“Ah, Dokja-ssi…”
La mujer exclamó: “¡Tú eres la persona de
aquella vez! No olvido tu bondad al salvarme
la vida.”
Al principio, estaba un poco confundido, pero
recordé cuando vi a la niña que sostenía la
mano de la mujer.
“¿Eres de la Estación Geumho…?”
“¿Recuerdas? Dayoung, deberías saludar.”
“Hola…”
Eran la madre e hija que lucharon contra el
Grupo Cheoldoo en la Estación Geumho.
No se unieron a nuestro grupo, pero lograron
sobrevivir hasta ahora. La madre e hija
trabajaban en una granja aquí y nos dieron
una hermosa cesta. Intenté rechazarlo, pero
fue inútil.
“Nunca hubiéramos llegado hasta aquí si no
fuera por tu ayuda. Gracias a ti, pude empezar
de nuevo. Realmente lo aprecio.”
La madre e hija tenían un nuevo hogar y
parecían haber ganado una nueva vida.
Miré a la madre e hija alejarse y los recuerdos
de la Estación Geumho pasaron por mi mente.
El arrepentimiento de no haber salvado a más
personas y la forma cobarde en que me
consolaba diciendo que era lo mejor.
La niña a lo lejos de repente se volvió y me
miró. Una sonrisa se extendió por el rostro de
la niña.
Una leve culpa me invadió. Mi hipocresía
había sido recompensada injustamente. Tal
vez Jung Heewon también se sintiera así.
Jung Heewon miró a la madre y la hija antes
de decirme: “Felicidades por tu resurrección.
Esta vez tardó un poco más.”
“¿No es tu respuesta demasiado común?
Jihye y Gilyoung empezaron a llorar.”
“¿Debería hacer eso?”
“No quiero.”
Miré a mi alrededor con una sonrisa mientras
en el rostro de Jung Heewon aparecía una
expresión difícil.
Vaciló por un momento antes de abrir la boca.
“… Dokja-ssi, ¿podemos hablar por un
minuto?”
**
Jung Heewon había llegado aquí hace cuatro
días. Utilizó el poder de la Ignición de Llamas
Infernales para superar el primer piso en el
menor tiempo posible y rápidamente ascendió
al segundo piso.
Luego llegó a Paraíso. Era un lugar donde se
podían quitar las cadenas del escenario.
Por supuesto, Jung Heewon no creyó las
palabras del hombre. El primer día sintió
incredulidad y el segundo día lo dudó todo.
Estuvo agitada el tercer día y luego llegué yo
el cuarto día. Jung Heewon dijo: “De repente
pensé en lo que significaba seguir con el
escenario.”
Jung Heewon no fue lavada el cerebro. En
primer lugar, Paraíso era en sí misma una
droga dulce.
Sonreí amargamente y le pregunté: “¿No te
sacudiste demasiado rápido?”
“… Tal vez siempre ha sido así.”
Jung Heewon sonrió amargamente.
“¡Déjenme ir! ¡Pagaré monedas! ¡Pagaré el
valor de lo que robé! ¡Déjenme ir!”
Mientras caminábamos por la calle, se podían
ver escenas de prisioneros siendo arrastrados
por los guardias. Algunos de ellos eran
personas que entraron en la fortaleza
conmigo.
Parecía que no podían abandonar el viejo
hábito de tomar las cosas de otras personas.
Jung Heewon miró al hombre que estaba
siendo arrastrado y dijo: “Este lugar es mejor
que Seúl.”
“Sí.”
“Las especies no discriminan entre sí y
trabajan duro juntas. Hay casas para que
todos vivan y lugares para trabajar.”
Hablaba como si estuviera buscando excusas.
“No tenemos que ser traicionados por colegas
ni preocuparnos por los monstruos que
aparecen por la noche.”
Observaba a Jung Heewon mientras decía
esas palabras. La Jueza de la Destrucción
Jung Heewon.
Era una espada que yo mismo forjé en este
mundo. Tal vez Jung Heewon fuera la mujer
que más personas mató en mi grupo. Una
persona que tuvo que matar a todos para
proteger mi principio de ‘no matar’.
“No tenemos que vivir persiguiendo el
escenario. No necesitamos tener pesadillas
porque matamos a alguien. Tampoco hay
necesidad de perder a nadie más.”
La espada más dura era la más fácil de
romper. Era la más dura, así que era la que
más se usaba. Por lo tanto, se dañaba más y
perdía su filo más rápidamente. Por eso se
rompía más rápido que otras espadas.
“Este es un buen lugar.” Mis palabras hicieron
que los ojos de Jung Heewon temblaran. La
miré fijamente mientras seguía hablando.
“Creo que este es un lugar seguro.”
No era una mentira.
“No hay lugar más seguro en Castillo Oscuro
que aquí. No, tal vez… no es fácil encontrar
un lugar más seguro en todos los escenarios.”
No quería admitirlo, pero era verdad. Paraíso
era verdaderamente ese tipo de lugar.
“Dokja-ssi, quizás…”
Me apresuré como si supiera lo que iba a
decir. “Sí, no me quedaré aquí.”
“¿Por qué?”
“Este lugar no es el ‘final’.”
“… Dokja-ssi conoce el futuro.”
En el pasado, tuve una conversación con Jung
Heewon en la Mazmorra del Teatro. Jung
Heewon me había preguntado sobre el futuro
y le dije que ella no existía allí. Era porque no
estaba en la novela original. Un personaje del
que no conocía el futuro…
Le dije: “Necesito continuar con el escenario.”
Jung Heewon pensó en mis palabras. Miró a
la gente de Paraíso. Había personas
sonriendo, hablando y dispuestas a vivir de
nuevo. “Dokja-ssi, ¿qué es el ‘final’ que estás
pensando?”
“No puedo decírtelo.”
“Entonces, ¿ese final… es mejor que este
lugar?”
No pude responder fácilmente porque era una
pregunta de Jung Heewon, no de nadie más.
“Si no continúas con el escenario, ¿todos
estarán infelices?”
Me preguntaba si el final que quería era un
lugar más hermoso que este Paraíso. ¿Podría
estar feliz todo el mundo cuando se alcanzara
ese final?
Miramos al cielo sin decir nada. Sentí como si
hubiera algo precioso allí, pero había olvidado
qué era. Como si hubiera despertado de un
breve sueño, Jung Heewon abrió la boca. “El
dueño de este lugar está buscando a Dokja-
ssi.”
Asentí.
Capítulo 160: Episodio 31
– Tumba del Escenario (4)
Jung Heewon y yo pasamos por el distrito
comercial central de Paraíso y llegamos a una
pequeña colina.
El lugar donde residía el maestro era
naturalmente hermoso. Era lo mismo con el
castillo en Peace Land. Sin embargo, el señor
del Paraíso no era una existencia normal.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
tiene los ojos bien abiertos.]
[La constelación ‘Guardián de la Juventud y el
Viaje’ revela incomodidad.]
A medida que me acercaba a la colina, las
constelaciones de Edén reaccionaban
violentamente.
Guardián de la Juventud y el Viaje. Quizás un
nuevo arcángel me estaba prestando
atención. Basándome en la leve presión
sentida por el mensaje indirecto, parecía ser
una constelación que estaba al menos al nivel
de Uriel.
Significaba que tres ángeles en Edén me
estaban siguiendo.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está esperando tu alboroto.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ se pregunta sobre tu estigma.]
El Gran Sabio, Igual al Cielo y el dragón negro
eran lo mismo. Los tres miembros regulares
de mi canal se reunieron juntos. Me sentí
satisfecho porque el Gran Sabio, Igual al Cielo
ayudó con la formación de mi nebulosa la
última vez.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ ha resoplado y dejado salir mocos.]
… Era difícil creer por los mensajes indirectos
que este era el Gran Sabio, Igual al Cielo. De
hecho, ¿realmente escribió él los mensajes
indirectos? Por ejemplo, estaba el clon que vi.
De cualquier manera, si Conspirador Secreto
llegaba, entonces los cuatro de los primeros
estarían reunidos…
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
observando la situación con ojos interesados.]
Lo sorprendente fue que el último llegó justo
cuando estaba pensando en él.
Conspirador Secreto. No pude confirmar su
rostro en el banquete de constelaciones.
Estaba claro que era una constelación de
grado narrativo, pero por más que pensaba en
ello, no podía recordar su modificador.
De repente, tuve dudas. ¿Era posible que esta
fuerte presencia no apareciera en la novela
original?
[Muchas constelaciones están prestando
atención a tus acciones.]
“Ya estamos aquí.” Dijo Jung Heewon y me
detuve en el camino hacia la colina. Había una
casa de ladrillos blancos en la cima de la
colina.
Una casa blanca en la colina. No conocía las
intenciones detrás de ella, pero el gusto era
único.
“Esperaré aquí. Llámame si pasa algo.”
Asentí, pero ya sabía que Jung Heewon no se
iría enseguida porque la llamé. En el Paraíso,
no había nadie que pudiera ganarle al amo del
Paraíso.
Subí por el camino y una sombra apareció
cerca de la casa de ladrillos. Un hombre con
una apariencia hermosa estaba allí, como si
hubiera sido esculpido en una escultura.
“Oh, estás aquí.”
Si no tuviera la Cuarta Pared, habría dejado
de respirar por su belleza. Yoo Joonghyuk
también era guapo, pero la apariencia de esta
persona no se podía describir. Era una belleza
demoníaca.
“Lo siento, pero por favor espera un momento.
Estos chicos son tímidos con los extraños.”
El hombre estaba regando las flores en la
colina. Las flores estaban floreciendo hacia el
aire. Sus pétalos estaban abiertos de par en
par, como si estuvieran tratando de tragar el
cielo, pero eran solo pequeñas flores.
Conocía el nombre de la flor.
“El Movimiento Perpetuo.”
Era un término colectivo para cosas que
funcionaban eternamente sin recibir fuentes
de energía externas, pero aquí era
simplemente el nombre de una flor.
El hombre preguntó: “¿Conoces esta flor?”
“Nuevas flores florecen casi todos los días.”
“Tienes un gran conocimiento.”
Naturalmente, porque leí Formas de
Supervivencia.
Las flores del Paraíso, el Movimiento
Perpetuo. La flor, que solo crecía en esta
colina, florecía al amanecer y daba frutos por
la noche. El fruto caía antes del amanecer y
se usaría como fertilizante para hacer crecer
más flores. El Movimiento Perpetuo era una
flor que se repetía eternamente.
El hombre dijo que esta flor era muy
encantadora. “Nunca me canso de verlas. Su
vitalidad es realmente asombrosa.”
“Sin embargo, el nombre está equivocado. Si
fuera realmente movimiento perpetuo, la flor
debería crecer bien sin agua.”
“¿Solo puedes ver los defectos de una flor tan
hermosa?”
El hombre se rió y me miró. “No me he
presentado. Soy…”
“El amo del Paraíso, Reinheit von Djerba.”
Lo conocía bien. Era uno de los ‘10 Males’
más famosos en Formas de Supervivencia.
Reinheit sonrió. “Encantado de conocerte, Kim
Dokja.”
Como era de esperar, él ya sabía quién era
yo.
[¡La habilidad exclusiva ‘Lista de Personajes’
está activada!]
[Hay demasiada información sobre esta
persona. La Lista de Personajes se convierte
en Resumen de Personajes.]
+
[Resumen del Personaje]
Personaje: Reinheit von Djerba.
Atributos Exclusivos: Marqués Demonio
(Leyenda), El Que Persigue un Sueño
Imposible (Héroe).
Habilidad Exclusiva: Ojos del Demonio Lv. 10,
Entrenamiento Avanzado de Armas, Barrera
Mental Avanzada Lv. 10…
Estigma: Amo del Paraíso Lv. 10.
Estadísticas Totales: Físico Lv. 99, Fuerza Lv.
99, Agilidad Lv. 99, Poder Mágico Lv. 99.
*2º en las clasificaciones del Castillo Oscuro.
+
Realmente genial. Sus estadísticas generales
habían superado los límites del escenario y
casi todas las habilidades habían alcanzado el
máximo. Tal vez Reinheit era el ‘límite’ de este
escenario.
Lo miré fijamente y Reinheit aplaudió.
“Es difícil cuando ardes con demasiada
hostilidad. El Movimiento Perpetuo se
romperá.”
Pregunté: “¿Por qué me llamaste?”
“Me preguntaba sobre los rumores. Has
causado un gran revuelo desde el momento
en que entraste en este escenario.”
Reinheit era diferente de los 10 Males que
había conocido hasta ahora. Si Gong Pildu y
Lee Seolhwa se estaban convirtiendo en los
10 Males, Reinheit ya estaba casi completo.
“Un ser como tú entrando en el escenario es
una amenaza para mí.”
“El segundo marqués demonio clasificado es
demasiado humilde.”
“... ¿Lo sabes? Tu investigación preliminar es
minuciosa.”
Su intención de matar de repente salió a la
luz.
... ¿Me iba a emboscar ahora?
Vacilé. No creía que pudiera vencerlo o
matarlo. No sería una pelea fácil. El resultado
no podía garantizarse. Sin embargo, la razón
de mi vacilación...
Él dijo: “En mi mundo, Castillo Oscuro era el
34º escenario.”
Tal vez fue porque vi su Paraíso. Reinheit
observaba el paisaje del castillo debajo de la
colina.
“Recuerdo la primera vez que vine aquí hace
800 años. En ese momento, no había nada en
las llanuras. Solo se daban las clasificaciones.
Las encarnaciones estaban ocupadas
cazándose y matándose entre sí, a pesar de
que no había nada en el escenario.”
Imaginé que primero caían en las llanuras.
Todos los seres en Castillo Oscuro
evolucionaron hacia demonios con el tiempo.
Los primeros en entrar en Castillo Oscuro no
eran demonios desde el principio.
“Ascendieron a una especie superior para
volverse más fuertes. En una situación sin
límites de tiempo o condiciones de fracaso, se
enfocaron solo en obtener una clasificación
más alta. Guerra y matanza interminables. Es
lo único que las encarnaciones podían hacer
cuando la historia había desaparecido.”
La desaparición del escenario no fue algo
feliz. Ya fuera una constelación o una
encarnación, cada ser eventualmente
necesitaba una historia.
Sin embargo, Reinheit no estaba de acuerdo
con esto. Estaba cansado de ser un juguete
en el escenario de alguien y ya no quería ser
esclavo del escenario.
“Así que creé el Paraíso.” Sabía que Reinheit
era sincero. “Los dokkaebis lo llaman ‘tumba’,
pero yo no. Me convertí en un demonio
manchado de sangre después de muchos
años, pero creo que la vida real solo puede
florecer después de que el escenario haya
desaparecido.”
Las palabras estaban llenas de emociones
profundas. Podría haber sido atrapado si no
hubiera leído la novela original.
「 El mal más puro. 」
Así es como Yoo Joonghyuk llamaba a
Reinheit.
“Constelación Kim Dokja. Quieres ir al próximo
escenario.”
“Así es.”
“Detente. Eso no existe.” Como se esperaba,
eso era lo que él quería. “He vivido durante
800 años y no es la primera vez que veo a
alguien como tú.”
“…”
“Numerosas personas fuertes han encontrado
escenarios ocultos pero ninguna ha superado
Castillo Oscuro. Todos se vuelven
desesperados y frustrados por el vacío de
este escenario.” Reinheit siguió hablando, “No
quiero que seas como ellos."
“¿Qué quieres?”
“Constelación Kim Dokja. Por favor, protege
Paraíso conmigo. Necesito tu ayuda.”
Permanecí en silencio a su lado y toqué los
pétalos del Movimiento Perpetuo. Antes de
que Reinheit sorprendido pudiera detenerme,
la flor temblorosa se marchitó rápidamente y el
fruto cayó. El fruto caído de repente se pudrió
y rodó por la ladera.
El guardia que pasaba lo vio, pero no le prestó
mucha atención. Era porque no tenían la
intención de cortar la parte podrida del
Paraíso.
“¡U-ugh …déjenme ir! ¡Está mal!”
“¡No robé nada!”
Los criminales de Paraíso estaban siendo
transportados al área subterránea debajo de
la colina. Sabía dónde los estaban
arrastrando.
[Algunas constelaciones se ríen
desagradablemente.]
Así como las instituciones permanentes no
existían, Paraíso no era libre. Probablemente
se convertirían en fertilizante para Paraíso.
Era como si el fruto podrido se convirtiera en
el fertilizante de la planta.
Se produjo un pequeño terremoto en lo
profundo de la tierra. Parecía ser el llanto de
un terrible monstruo.
Le dije: “Reinheit, no hay Paraíso. Una
institución permanente no puede existir.”
Reinheit no dijo nada. Parecía que estaba
tratando de ponerme a prueba. Sin embargo,
pronto se arrepentiría.
“Dame el ‘próximo’ escenario.”
Por primera vez, se vislumbró una expresión
de pánico en los ojos de Reinheit.
“Sé que lo encontraste hace 700 años. Para
ser exactos, tú y algunas personas fuertes lo
encontraron.”
“Cómo…”
“Incluso has desafiado el escenario. ¿No es
así?”
“…”
“Sin embargo, fallaste y sobreviviste por tu
cuenta. Entonces se creó este Paraíso.”
No pasé por alto el temblor en sus dedos
mientras miraba los pétalos. Él dijo que creó
este lugar para ayudar a las personas a
encontrar la vida.
No era verdad. Esto era solo un refugio para
un escenario imposible.
“Todos los escenarios de la Corriente Estelar
existen para la estimulación. No hay
estimulación en Paraíso. Todo es demasiado
pacífico.”
“…”
“No creas que el trato con los dokkaebis
durará para siempre. La Corriente Estelar
nunca permitirá que este espacio exista por
mucho tiempo.”
Reinheit estuvo callado por un rato antes de
abrir lentamente la boca. “… Constelación Kim
Dokja. ¿Qué más sabes?”
Su tono había cambiado. Una energía débil
pero aterradora fluía de él. Su actitud hacia mí
había cambiado a partir de esta conversación.
Cambió de un ayudante que él esperaba a un
enemigo más amenazante que cualquier otro.
“Todo, incluso cosas que no sabes.”
Vi una nube oscura acercándose desde lejos.
En una situación así, no había posibilidad de
que una nube llegara. Por lo tanto, esta nube
de lluvia estaba definitivamente bajo la
dirección de los dokkaebis. Estaban sentados
alrededor y observando todo, incluso si no
estaban interfiriendo.
Era porque este mundo era un escenario
incluso sin un escenario. Suspiré ligeramente
y me preparé para el fin de la tragedia.
“Reinheit. Morirás y Paraíso caerá.”
Capítulo 161: Episodio 31
– Tumba del Escenario (5)
“¿Moriré y Paraíso será destruido?”
Después de que Kim Dokja se fue, Reinheit
miró hacia abajo la colina con una expresión
vacía. Se rió cuando escuchó las palabras por
primera vez. Sin embargo, tuvo que dejar de
reír cuando la expresión de Kim Dokja no
cambió.
Reinheit estaba molesto.
Kim Dokja podría ser una constelación, pero
esto estaba cruzando la línea. No era el más
fuerte en la Corriente Estelar solo porque era
una constelación. No era raro que los 72 reyes
demonios devoraran constelaciones novatas
en la Corriente Estelar.
Además, Kim Dokja era solo una media
constelación.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ te advierte que no ignores las
palabras de ‘Kim Dokja’.]
Por eso Reinheit se sorprendió cuando el
Dragón Abismal de Llamas Negras salió en
defensa de Kim Dokja.
¿Quién era el Dragón Abismal de Llamas
Negras? Era el más famoso del sistema mal
absoluto al que ni siquiera los 72 reyes
demonios querían enredarse.
Reinheit miró el paisaje debajo de la colina y
naturalmente se puso nervioso. Sin embargo,
actuó como si no lo estuviera.
‘Paraíso no perecerá’.
Reinheit era viejo pero seguía vivo. Había
estado vigilando este lugar solo durante 700
años. Por lo tanto, este lugar estaría bien en el
futuro. Este escenario podría estar lleno de
personas venenosas, pero no perdería si
luchaba en Paraíso.
‘Más bien, lo peligroso…’
Kim Dokja aún no sabía lo terribles que eran
las historias que entraban en Castillo Oscuro.
El fruto podrido del Movimiento Perpetuo cayó
y Reinheit desapareció.
**
No sabía qué pasaría si estallaba una batalla
en ese lugar, pero afortunadamente, Reinheit
no atacó. Era obvio que Paraíso se pondría
patas arriba si luchábamos aquí.
Por supuesto, no tenía intención de pelear.
Las cosas serían más suaves si derrotaba a
Reinheit aquí, pero saldría gravemente
dañado y las encarnaciones de Paraíso
desarrollarían rencor contra mí.
No podía permitir que eso sucediera. Si
Paraíso colapsaba, debía ser debido a la ira
del propio Paraíso, no a un enemigo externo.
Las encarnaciones terminarían en la misma
situación si actuaba sin revelar lo que estaba
mal.
“… ¿Se acabó?”
“Sí.”
Jung Heewon me estaba esperando debajo de
la colina. Todavía tenía una expresión poco
clara. Tal vez estaba luchando con su lealtad
hacia mí y el confort de Paraíso.
Decidí aliviar un poco sus preocupaciones.
“Heewon-ssi. ¿Quieres ir de compras por un
rato?”
Caminamos por la calle. El bullicio provenía
del animado distrito comercial.
“… Hace tiempo que no camino así.”
“Yo tampoco.”
Mientras continuaba el silencio incómodo,
Jung Heewon decidió hablar primero. “¿Tienes
alguna pregunta para mí?”
“¿Qué quieres que te pregunte?”
Sé lo que quería que preguntara. Sin
embargo, había algunas cosas que no
preguntaba porque ya sabía la respuesta.
“Um… mi color favorito o mi comida favorita,”
respondió Jung Heewon.
“Esas son preguntas que ni siquiera se harían
en citas a ciegas.”
“… ¿Dokja-ssi ha estado en una cita a
ciegas?”
Ignoré el ligero golpe a mi orgullo y pregunté:
“¿Me estás menospreciando?”
“No… solo no parece el estilo de Dokja-ssi.
Siento que querrías un encuentro destinado.”
Sentí como si hubiera sido picado
inesperadamente. De hecho, nunca había
estado en una cita a ciegas. Jung Heewon
continuó hablando. “Nunca hemos hablado de
nuestro pasado antes. ¿No tienes curiosidad?”
“…”
“¿Cómo viviste antes y dónde fuiste a la
escuela?”
La escuché en silencio.
“¿Cuál era tu número de teléfono y dónde
vivías? Además...”
El paisaje pasaba y la voz de Jung Heewon se
fue apagando gradualmente. Mientras
hablaba, ella lo habría descubierto. Quizás
había pasado demasiado tiempo para contar
una historia así.
El área donde ella vivía habría sido destruida
y aquellos que recordaban su historia...
probablemente ya no estarían vivos. Estas
cosas nos sucedieron en solo unos pocos
meses.
Jung Heewon estuvo en silencio durante
mucho tiempo antes de preguntar, “Incluso si
volvemos... no será el mismo Seúl, ¿verdad?”
“No lo será.”
Al final del décimo escenario, el Domo de Seúl
se rompería y las encarnaciones serían
liberadas.
Aún así, este era solo el comienzo de otro
infierno. Significaba que los escenarios que
estaban limitados a los domos de la ciudad
capital se expandirían a todo el mundo.
“Entonces... ¿por qué tenemos que continuar
con el escenario? Ninguna de las cosas que
conocíamos sigue existiendo. No hay vuelta
atrás.”
Por eso ella quería quedarse en Paraíso. La
mujer de la Estación Geumho, el Pink Kid Kim
Yongpal... Paraíso era el lugar al que venían
las personas perdidas.
La cabeza de Jung Heewon se inclinó hacia
abajo. Abrí la boca sin mirar deliberadamente
su rostro. “Heewon-ssi es una buena espada.”
Se podían escuchar pequeños sonidos de
respiración.
“Eres más tranquila frente al fuego que
cualquiera de nosotros. En particular, eres
sensible a la tiranía de los fuertes.”
Comencé lentamente la ‘historia’ que conocía.
Solo porque Jung Heewon no apareciera en la
novela original no significaba que no la
conociera. Me hizo trabajar más duro para
entenderla.
“Siempre peleabas al frente del grupo y nunca
te quejabas de lo difícil que era.”
Jung Heewon me escuchaba con la boca
cerrada. Seguí hablando: “No le contabas a
nadie cuando estabas herida e incluso si
había algo sospechoso, elegías creer en esa
persona.”
Pensé en Jung Heewon. La Jung Heewon que
confiaba en mí a pesar de mis acciones
sospechosas. La Jung Heewon que luchaba
por mí en la Estación Geumho.
“Puede que desconfíes de los humanos más
que nadie, pero en realidad estás llena de
afecto. Eres la primera en correr cuando
nuestro grupo está en peligro.”
Jung Heewon fue quien buscó
desesperadamente al grupo cuando los
dokkaebis los separaron. Jung Heewon
siempre bromeaba, pero se aseguraba de que
no nos ofendiéramos por una pequeña broma.
“…”
“Si es así, ¿no conozco un poco a Jung
Heewon-ssi?”
La cabeza de Jung Heewon permaneció
inclinada mientras hablaba: “No soy así.”
“Esta es la Jung Heewon que veo.”
Jung Heewon evitó cuidadosamente mi
mirada.
“Nadie me ha dicho nunca que… Dokja-ssi
sería bueno en citas a ciegas. Por cierto, ¿de
qué están hablando?”
Jung Heewon me miró y sonrió ligeramente,
como si nada hubiera pasado. No era un
momento en el que debería sonreír.
“Esta es la Jung Heewon-ssi que vi porque
continuaste con el escenario.” Los labios de
Jung Heewon, que estaban medio abiertos, se
detuvieron. “Por eso creo que deberías
continuar con el escenario.”
No había lugar al que regresar. Podría no
haber un lugar donde quedarnos. Aún así, al
menos la historia continuaba. Mientras la
historia continuara, había más cosas que
apenas podíamos ver.
Jung Heewon abrió cuidadosamente la boca.
“… No entiendo porque es muy difícil. Te lo
dije antes. No me fue bien en la escuela…”
“No estoy diciendo esto con la esperanza de
que Heewon-ssi actúe. Heewon-ssi debería
vivir según su propio camino.”
Abrí el Intercambio mientras hablaba.
[El objeto que encargaste hacer ha llegado.]
El momento era bueno. El objeto que envié a
producir había llegado. Estaba hecho del
hueso del dragón de fuego, el corazón de un
demonio y el núcleo de algunos monstruos.
Era un objeto que solo Jung Heewon podría
usar. En la novela original, solo los ‘tres jueces
originales’ podían usar el objeto. Pagué
100,000 monedas para que se produjera y
recibí el objeto.
[Has dado la ‘Espada del Juicio’ a Jung
Heewon.]
La sorprendida Jung Heewon aceptó la
espada.
“¿Esto…?”
“¿No decidimos ir de compras juntos? Este es
mi regalo. ¿No está rota tu vieja espada?”
“No merezco esto.”
Sacudí lentamente la cabeza.
“No, solo Heewon-ssi es elegible para esta
espada.”
**
“Kim Dokja tiene una personalidad realmente
mala. ¿Realmente te vas a ir así?”
Nos alejamos de Paraíso. Han Sooyoung
seguía mirando hacia atrás mientras hablaba.
Respondí sin mirar hacia atrás. “Las cosas
aquí han terminado.”
“¿Qué ha terminado?”
Si seguía según la novela original, es probable
que Paraíso sea destruido. La paz de las
encarnaciones sería brutalmente quebrantada.
¿Debería detenerlo? No podía hacer eso. Este
escenario nunca terminaría mientras existiera
Paraíso.
“Paraíso no es algo en lo que deba
involucrarme.”
“Ah, estás dejando que fluya según la novela
original… ¿por qué no puedes hacerlo tú
mismo?”
“Reinheit es demasiado difícil de atrapar en
este momento y recibiré una mala historia si lo
venciera. Tiene demasiados seguidores.”
Las historias no solo tenían ‘efectos buenos’.
Algunas historias harían que tu fuerza
disminuyera.
Han Sooyoung lo sabía y se mordió los labios.
“Bueno, es así. Entonces, ¿qué pasa con el
estado mental de los compañeros que quedan
atrás?”
“Deberían descansar.”
“¿Descansar? Dime honestamente. ¿No estás
realmente enojado? Has hecho un buen
trabajo, pero cayeron por un demonio que
conocieron por primera vez. En particular,
Jung Heewon…”
“… Jung Heewon se lo merece. Ha sido duro
para ella hasta ahora.”
Han Sooyoung se burló. “No me hagas reír.
¿No sabes lo que has hecho? Paraíso pronto
perecerá. Ella recibió la espada y te quiere sin
saber nada.”
“Ella misma la eligió, así que debería ser
responsable de sí misma.”
“Eres un demonio…”
Algunas heridas nos destruyeron, pero
algunas nos hicieron más fuertes. No se podía
evitar, aunque me llamaran demonio. Este era
mi camino. Han Sooyoung gruñó durante
mucho tiempo antes de decir de repente.
“Hmm… a propósito, Kim Dokja.”
“¿Qué?”
“¿Por qué me estás llevando?”
“Me ayudarás.”
Han Sooyoung se mordió los labios y de
repente convocó a sus clones.
… Sus caras parecían parecerse a mí. Esto
me recordó que ella podía cambiar las caras
de sus clones.
“¿Qué estás haciendo?”
“Entrenando.”
Más bien parecía un asalto unilateral que
entrenamiento. Además, se centraba en
golpear un lugar que era extremadamente
doloroso. Han Sooyoung me golpeó durante
mucho tiempo antes de preguntar: “¿Qué vas
a hacer ahora?”
“Dejaré de lado el escenario durante tres o
cuatro días y reuniré historias mientras busco
piezas ocultas.”
Han Sooyoung sonrió ante las palabras
‘piezas ocultas’.
“¿Por qué? ¿No eres del tipo que se centra en
el escenario principal?”
“Esta vez dejaré que otras personas se
encarguen. Ha sido difícil para mí hacerlo solo
hasta ahora.”
Cuando lo pensaba, intenté demasiado
hacerlo solo. Ese idiota Yoo Joonghyuk
parecía trabajar duro, pero no fue útil en
momentos importantes. Habría terminado en
el Desastre de las Inundaciones o Peace Land
si no lo hubiera ayudado. Mientras yo
trabajaba duro en los escenarios, él iba por
ahí buscando piezas ocultas.
Por lo tanto, era hora de que él trabajara
correctamente. Sonreí y dije: “Ahora
fingiremos ser el regresor.”
Capítulo 162: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(1)
Cuatro días pasaron desde que Kim Dokja se
fue. La fortaleza aún permanecía y no se
veían signos de destrucción.
El cielo de Paraíso era más pacífico que
nunca e incluso languidecía. Lee Gilyoung
miró al cielo y habló con voz sombría. “Hemos
sido abandonados.”
“El niño está empezando de nuevo.”
“Dokja hyung nos ha dejado de lado.” Lee
Gilyoung estaba en un estado deprimido y
había estado repitiendo estas palabras
durante dos días.
Lee Jihye frunció el ceño desde donde estaba
afilando su espada cerca. “¿Por qué estás
haciendo tanto alboroto?”
Lee Gilyoung respondió: “¿Sabes cuándo un
protagonista dejará atrás a sus colegas?”
“¿Cuándo?”
“Cuando un colega interfiera.”
“…”
“¡Ahora nos juzgan como inútiles!”
“… ¿Cómo puede ser ahjussi un protagonista?
Sinceramente, el Maestro es más adecuado
para ser el protagonista. Además, esto no es
una novela.” Lee Jihye gruñó, pero su
expresión tampoco era brillante.
En los últimos cuatro días, el grupo estuvo
tranquilo. Era una paz como la de una droga.
Era tan pacífico que se sentían tranquilos.
Nadie los amenazaba y no había nada en el
mundo por lo que preocuparse.
Entrenaban sus habilidades de vez en cuando
y recordaban los consejos que Kim Dokja les
había dejado.
「 Gilyoung carece de persistencia en sus
habilidades. Si te quedan monedas, intenta
ponerlas en ‘paciencia’ o ‘persistencia
indomable’. Puedes usar el intercambio o
pedirle ayuda a tu patrocinador. 」
「 Jihye, estás demasiado sesgada hacia la
agilidad. Si tienes monedas de sobra, invierte
en fuerza y poder mágico. Tu estilo de batalla
cambiará dependiendo de dónde inviertas. 」
「 Yoosung, concéntrate en elevar ‘Domesticar’
y ‘Comunicación Diversa Avanzada’ al nivel
máximo. Si necesitas otras habilidades
relacionadas con la domesticación, dímelo en
cualquier momento. 」
¿Fue por las palabras de Lee Gilyoung? La
inquieta Lee Jihye pinchó a Shin Yoosung, que
estaba sentada a su lado. “Oye, pequeña
bestia.”
Shin Yoosung, que había estado entrenando
Comunicación Diversa Avanzada debido al
consejo de Kim Dokja, de repente se
despertó.
“… ¿Qué pasa?”
Podrían estar en el mismo grupo, pero a Shin
Yoosung no le agradaba Lee Jihye, quien
había sido grosera con Kim Dokja. Lee Jihye
se sintió avergonzada por la mirada en los
ojos de Shin Yoosung y dijo: “Oye, no me
mires así. Tengo que preguntarte algo.”
“¿Qué pasa?”
“¿Sabes a dónde va Dokja ahjussi?”
Los ojos de Shin Yoosung se abrieron de par
en par ante la pregunta inesperada.
Lee Jihye continuó: “Eres su encarnación, así
que me preguntaba si sabías algo.
Originalmente, las encarnaciones obtienen
información sobre el patrocinador siempre que
aumenta la sincronización entre el
patrocinador y la encarnación.”
De hecho, Lee Jihye también compartía los
recuerdos de Yi Sunsin cada vez que usaba el
estigma del Duque de Lealtad y Guerra. Al
final, el núcleo de la historia era el estigma.
Era inevitable conocer la historia de la
constelación cada vez que se usaba el poder.
Shin Yoosung trató desesperadamente de
elegir sus palabras antes de abrir apenas la
boca. “Ahjussi… él es una persona solitaria.”
“Oye, cualquiera podría decir eso.”
“También le gusta leer libros…”
“¿Libros?”
“Sí. Incontables páginas aparecen cada vez
que pienso en ahjussi. No estoy segura de
qué es… No puedo ver el contenido de las
páginas.” Shin Yoosung vaciló y bajó la
cabeza. “Todavía no sé tanto. No he recibido
un estigma aún.”
“… No pregunté para desanimarte.”
Lee Jihye le dio palmaditas en el hombro a
Shin Yoosung y volvió a darse cuenta de la
realidad. Solo quedaba una persona pero toda
la atmósfera del grupo cambió. Como
miembros, tenían que sobrevivir bien.
‘Si no fuera por ahjussi, todo ya habría
terminado…’
Miró a su alrededor y se dio cuenta de que
todos estaban inquietos. Los dos niños que
dependían de Kim Dokja, el soldado que solo
conocía el manual, la espadachina que no
podía manejar adecuadamente su poder…
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
critica el patriotismo de la encarnación ‘Lee
Jihye’.]
Lee Jihye se burló y se tapó los oídos,
gritando ‘abababa’ para ignorarlo.
‘Por cierto, el soldado está en eso de nuevo’.
Lee Hyunsung estaba mirando fijamente algo.
Lee Jihye sabía en qué estaba pensando y se
rió. Podría no ser algo malo relajarse
temporalmente.
“Oye, chico.” Lee Jihye observó cómo Lee
Hyunsung se acercaba a algo y de repente
abrió la boca. “¿Quieres que te muestre algo
divertido?”
**
Durante los últimos cuatro días, Jung Heewon
había tenido pesadillas. Los monstruos eran
abrumadores y el sueño de Paraíso estaba
destruido.
Una vez despierta, la Espada del Juicio de
Kim Dokja estaba llorando.
En varias ocasiones, Reinheit había venido a
verla y le había pedido que fuera la jefa de
seguridad de la fortaleza.
Sin embargo, Jung Heewon rechazó la
solicitud. La razón era porque la Espada del
Juicio solo lloraba cuando había ‘maldad’
cerca.
Jung Heewon se sentó en un techo bajo de
pizarra y miró el paisaje de Paraíso. No había
nada que pudiera ser visto como ‘malvado’ en
la ciudad.
“Heewon-ssi, ¿tienes alguna preocupación?”
¿Cuándo llegó? El brillante Lee Hyunsung
estaba de pie junto a ella.
“Ah, solo… Es tan pacífico que tengo muchos
pensamientos.”
“Yo también.”
Los dos permanecieron en silencio por un
momento. Se sentía una atmósfera incómoda.
Desde que Lee Hyunsung salvó a Jung
Heewon, que se había vuelto loca gracias a
Nirvana, había fluido una extraña corriente
entre ellos. Sin embargo, ninguno de los dos
sabía exactamente qué era esta corriente.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
no aprueba las acciones de la encarnación
‘Lee Hyunsung’.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está advirtiendo al ‘Maestro del Acero’.]
[La constelación ‘Maestro del Acero’ dice que
esto no es un asunto en el que involucrarse.]
De repente, miró hacia abajo y vio a Lee Jihye
y a los niños escondidos.
‘… ¿Qué están haciendo esos chicos?’
Jung Heewon estaba a punto de llamarlos
cuando Lee Hyunsung abrió la boca primero.
“Creo que hay una razón para esta paz.”
“Pareces creer que Dokja-ssi no nos dejó aquí
solo.”
“Dokja-ssi es así. Es nuestro trabajo averiguar
la razón.”
Ella trató de razonar con sentido común pero
no lograba entenderlo. Estaba relacionado con
por qué Dokja-ssi los dejó aquí en Paraíso,
pero no podía ver cuál era el problema.
En ese momento, el ruido de un grupo de
personas debajo del techo la perturbó.
“¡Devuelvan el escenario!”
“¡Queremos ir al siguiente piso!”
Jung Heewon frunció el ceño. Eran personas
que sentían descontento hacia el pacífico
Paraíso. Eran los protestantes de Paraíso. No
tenían un lema representativo, pero aparecían
intermitentemente en Paraíso.
Jung Heewon no podía entenderlo. ¿Por qué
querían volver al escenario? Abrió la boca.
“Creo que debería bajar. Podría empezar una
pelea.”
“Entiendo.”
Para cuando Jung Heewon descendió, ya se
estaba produciendo un derramamiento de
sangre. Sin embargo, no era de una ‘pelea’.
Era un asalto unilateral. Los guardias estaban
golpeando a los manifestantes.
Jung Heewon se molestó por la fuerza
excesiva y detuvo a un guardia. “¡Espera un
minuto! ¡Cálmate y retrocede! ¡Esto es
demasiado!”
“Estoy realizando negocios oficiales. No
intervengas.”
El guardia jefe apartó la mano de Jung
Heewon y reunió a los manifestantes caídos.
Los manifestantes fueron colocados en
pequeños carros y parecían ser transportados
a algún lugar.
“Atrapa a todos los que escaparon. Yo me
encargaré de estas personas.”
“¿Y esa mujer?”
El capitán de los guardias miró a Jung
Heewon y negó con la cabeza. “Déjala en paz.
Esta es una orden del señor.”
Poco después, algunos manifestantes que
huyeron fueron capturados. Había una figura
inesperada entre ellos.
“¡Y-yo no soy una manifestante! ¡Solo estaba
pasando accidentalmente! ¡Dayoung!
¡Dayoung!”
Eran la familia de la Estación Geumho. Jung
Heewon gritó: “¡Espera un minuto! ¡Esa
persona no es una manifestante!”
Entonces el guardia dijo: “Tú eres una
manifestante. Entraste en pánico y huiste
cuando te perseguimos. Si no hay pecado,
¿por qué huiste?”
“Es cierto.”
El capitán de los guardias asintió y comenzó a
dar instrucciones nuevamente.
Jung Heewon gritó: “¡No, es natural asustarse
y huir cuando te alteras de repente!”
“Se revelará más tarde. ¡No hay tiempo, así
que transpórtalos!”
“¡Dije que esperaran!”
“… A pesar del mandato del señor, te arrestaré
si interfieres una vez más.”
Curiosamente, Jung Heewon se detuvo en la
palabra ‘arresto’. No sabía por qué. ¿Era
porque la habían arrojado a la naturaleza
durante tanto tiempo y de repente regresaba a
la sociedad?
La mujer juzgó que no podía detener la
situación y gritó: “¡L-la niña no hizo nada malo!
¡Por favor, libérenla!”
El capitán de los guardias se detuvo
brevemente ante el grito de la mujer. Pensó
por un momento antes de ordenar: “… Dejen a
la niña en paz.”
Los guardias asintieron y solo se llevaron a la
mujer. La niña observó cómo su madre se
alejaba y comenzó a llorar.
“Uh, Madre…”
“Dayoung, escucha. Mamá volverá pronto.
¿Entendido? ¡Solo espera allí! Yo…”
La voz de su madre se alejó más. Cuando
Jung Heewon intentó perseguirla tardíamente,
algunos de los comerciantes que estaban
observando intervinieron.
“Señorita, no te molestes. Es inútil. Esta es la
ley de Paraíso.”
“¿A dónde van?”
“Van al calabozo de Paraíso.”
“¿Calabozo?”
“El acceso está prohibido para todos excepto
los guardias. Nadie ha regresado de allí. Tsk,
tsk… es lamentable, pero debería haber vivido
bien.”
Los comerciantes mostraron una reacción tibia
y se dispersaron.
Jung Heewon se quedó parada durante un
momento antes de acercarse a la niña
llorando. Se preguntaba qué hacer y,
vacilante, agarró la mano de la niña llorosa.
Algo se iluminó en su cabeza en el momento
en que sintió la textura cálida.
… ¿Esto era Paraíso?
“Creo que sé qué hacer.”
Miró hacia atrás y vio a Lee Jihye y los demás.
Todos tenían expresiones como si hubieran
encontrado su propio ‘escenario’.
Lee Hyunsung dijo: “Creo que será un gran
problema, pero no sé si estaremos bien.”
“Dokja-ssi confió en nosotros. Tal vez esté
haciendo algo más grande. Siempre es así.”
“Así es. Estoy seguro de que hyung está
luchando contra monstruos solo con cara
seria.”
Kim Dokja no se iría sin razón.
Podría ser para proteger a la gente de la
amenaza o para romper el escenario… No
importaba la razón, Kim Dokja estaría
arriesgando desesperadamente su vida en
este momento.
Finalmente, Jung Heewon abrió la boca.
“Intentémoslo juntos esta vez.”
No podían depender de Kim Dokja cada vez.
Kim Dokja obviamente estaría realizando un
escenario infernal en un lugar que no era
visible.
**
“¡Oye! Kim Dokja, esto es increíble.
¿Realmente no vivías así antes?”
En las vastas llanuras, un auto deportivo con
un motor ruidoso se movía.
“… Sí.”
En los últimos tres días, capturamos tres
escenarios ocultos en las Llanuras del
Abismo. La estrategia en sí misma no era
difícil. Era porque, a diferencia de lo que había
hecho hasta ahora, toda la información futura
que conocía era completamente precisa.
“La debilidad de este tipo salió en la 34ª
regresión. Si presionamos los tres puntos
pequeños en su espalda…”
“Su rango de ataque es peligroso pero
revelará una brecha después de usar un
ataque a distancia…”
“La debilidad del jefe es el ano…”
Era más cómodo porque estaba con Han
Sooyoung.
“De acuerdo, es el ano.”
No tenía que explicar por qué conocía la
información y Han Sooyoung no dudaba de lo
que le decía.
Como resultado, obtuvimos dos reliquias
estelares. Una era una reliquia estelar de
grado SSS que solo era útil como reliquia
estelar en estas llanuras.
[Ferrarigini clase SSS.]
Este auto era un artículo de clase SSS creado
por el Fabricante de Producción en Masa.
La Torreta Mágica de clase SSS instalada en
el frente y la parte trasera eran útiles para
destruir una gran cantidad de enemigos,
además de moverse tan rápido como el
Camino del Viento sin usar magia.
Gracias a ello, pudimos disfrutar de la
sensación de conducir por las llanuras. ¿Qué
debería decir? ¿Era un curso de regresor de
primera clase?
Una vez más, sentí resentimiento hacia Yoo
Joonghyuk. Él había estado disfrutando de
este tipo de cosas mientras yo rompía el
escenario.
Han Sooyoung estaba aún más emocionada
que yo. Se puso de pie en el asiento del
pasajero y levantó los brazos, gritando:
“¡Nunca seré una pelele! ¡Solo viviré
egoístamente para mí misma!”
Quería abordar esa mentalidad fiel del
regresor de ‘Solo vives para ti mismo’.
[Muchas constelaciones están complacidas
con los comentarios emocionantes de la
encarnación ‘Han Sooyoung’.]
[Muchas constelaciones están de acuerdo con
su comportamiento.]
[Se han adquirido 20,000 monedas.]
Los monstruos que se acercaron estallaron
por la bala mágica del Ferrarigini. Han
Sooyoung estaba contenta por recolectar
monedas y gritó hacia el cielo. “¡Kim Dokja! ¡Di
algo también! ¿Cuándo volverás a sentirte
así?”
Vacilé por un momento. Estaba algo
avergonzado, pero estuve de acuerdo con las
palabras de Han Sooyoung.
Si lo pensaba, mi vida nunca había ido bien.
Siempre sufrí de horas extra. Olvida un
Ferrari. Usaba transporte público porque no
tenía dinero para comprar un coche usado.
Por lo tanto... también lo sentí. Vacilé antes de
gritar tímidamente. "¡Y-yo soy el protagonista!"
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
se cubre los ojos avergonzada.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ considera cambiar de canal.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está impresionada con tus palabras
chuuni.]
Mierda... ¿por qué no podía sentirlo?
Por cierto... deben haber ocurrido cosas en
Paraíso en este momento. Este era el flujo en
la novela original y probablemente los
miembros del grupo lo harían bien. Las cosas
han estado funcionando bien últimamente. Si
esto continuaba, el escenario se despejaría en
un instante...
[Un destino enorme espera tu muerte.]
… ¿Qué?
Capítulo 163: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(2)
Pensé que había escuchado mal y me froté
los oídos. Sin embargo, el mensaje no
cambió.
[Un destino enorme espera tu muerte.]
¿Qué demonios? Presioné fuerte los frenos
mientras mi mente se inquietaba. Han
Sooyoung gritó por la parada repentina. “¿Qué
pasa? ¡Estaba empezando a sentirme bien!”
“Por favor, cállate.”
Escuché de nuevo. Esta vez, una voz
apareció junto con el mensaje.
[Un destino enorme espera tu muerte.]
Esta era la tercera vez. Tragué saliva.
Maldición. ¿Hubo algún incidente donde un
‘mensaje de destino’ apareciera tres veces en
la novela original?
Lo pensé. Fue… la 71ª regresión de Yoo
Joonghyuk. En ese momento, Yoo Joonghyuk
había sido nombrado debido a Yama, rey del
infierno.
Mierda, ¿qué iba a pasar?
Han Sooyoung frunció el ceño y preguntó de
nuevo: “¿Por qué? ¿Qué está pasando?”
“Alguien ha leído mi destino.”
“… ¿Destino?”
Destino. Era tan aterrador como la
‘probabilidad’ en Formas de Supervivencia.
Estrictamente hablando, esta era una fuerza
que usaba ‘probabilidad’ en un sentido más
amplio. Sin embargo, había una razón por la
que se llamaba de manera diferente. Era
porque el ‘destino’ era el poder de las
constelaciones, que ejercían su probabilidad
acumulada.
“Uh, espera un momento. Parece ser una
historia que conozco vagamente…”
“Tal vez hubo una breve mención al principio
de la novela.”
“¿Destino… es similar a Vista Futura?”
“Es similar pero diferente.”
De hecho, era muy diferente. Leer el destino
no era tan simple como leer ‘información del
futuro’. Más bien, era aún más peligroso.
“Si Vista Futura es un vistazo a un futuro
predecible, el destino era un poder que
forzaba un futuro predecible.”
No sabía si Han Sooyoung entendía, así que
añadí una explicación.
“Por ejemplo, digamos que piso el acelerador
durante cinco segundos. Entonces, cuando
mire usando Vista Futura, ¿no estaré
conduciendo?”
“… Bueno, supongo.”
“Sin embargo, si conozco información sobre el
futuro, es posible que no pise el acelerador.”
“Eso es posible.”
“El destino es diferente. Si alguien lee el
destino de que ‘Kim Dokja pisará el acelerador
durante cinco segundos’, este destino se
fuerza a menos que sea retirado o realizado.
Para decirlo de manera simple…”
“Debes pisar el acelerador.”
Asentí y Han Sooyoung habló como si fuera
extraño. “Por cierto, ¿no es un poco extraño?”
“¿Qué?”
“No encaja con la probabilidad. Según tú,
‘destino’ es una fuerza que interfiere con el
escenario, pero ¿quién puede forzarlo?”
“Quién…”
En principio, los dokkaebis no podían interferir
con el escenario. Por lo tanto, solo había un
ser que podía interferir. Han Sooyoung supo
inmediatamente la respuesta. “Aunque sea
una constelación, solo…”
“Es un problema porque no están solos.”
“¿Qué?”
“Solamente las grandes nebulosas pueden
leer el destino.”
Luego, ocurrió una gran explosión frente a
nosotros. Algo se aproximaba a un ritmo
formidable. Estaba en una dimensión diferente
de los monstruos que habíamos conocido
antes.
El rostro de Han Sooyoung palideció. “… Kim
Dokja, ¿qué exactamente es el mensaje de
destino que recibiste?”
“Moriré.”
“¡Maldición, deberías haberme dicho eso
primero! Por qué siempre algo…”
Han Sooyoung escupió y estaba a punto de
salir del coche. Una presencia apareció frente
a ellos. Instintivamente saqué Fe
Inquebrantable, pero el hombre abrió la boca
primero.
“Kim Dokja. Tengo algo que decirte.”
Era la primera vez que lo veía, pero me había
acostumbrado a la energía de su cuerpo.
Instintivamente sentí que no era un enemigo.
“Tú eres…”
En el momento en que olí bien el aroma de la
fragancia y sentí el aire sobreexcitado,
descubrí quién era esta persona.
“… ¿Viniste a decirme que moriré?” Pregunté.
La encarnación de Dionisio, que olía a alcohol,
me sonrió con ojos blancos.
“Ah, ¿ya lo sabes?”
Tenía una buena impresión de Dionisio. Luchó
por mí en el camino hacia el lugar del
banquete. Sin embargo, eso era una historia
diferente de la situación actual. Abrí la boca y
hablé con voz cautelosa.
“¿Ustedes son los que leyeron mi destino?”
“Sí. El Olimpo leyó tu destino. Pero si
preguntas si soy uno de ellos, no lo soy.”
“¿Qué quieres decir?”
La encarnación de Dionisio simplemente
sonrió. Un pensamiento cruzó mi mente en el
momento en que vi la sonrisa.
“¿Seguramente el Olimpo no se está
desmoronando?”
“Eres verdaderamente inteligente."
… ¿Ya? Este desarrollo fue más rápido que el
original. La división del Olimpo estaba
programada, pero debería haber ocurrido
después de al menos 10 escenarios.
“No es solo el Olimpo. Muchas constelaciones
están apuntándote. Son existencias muy
fuertes y poderosas.”
Lo había esperado. De lo contrario, mi
‘destino’ no sería tan abrumador.
“¿Por qué me están apuntando?”
“Esas personas fuertes temen tu influencia.”
“Solo soy una constelación novata.”
“Así es como debería ser. Sin embargo, el
escenario que comenzó en la Tierra es muy
especial. Algunas constelaciones creen que
este es el escenario que hemos estado
esperando durante mucho tiempo. Ah, no
pongas esa expresión. No estoy diciendo esto
para que lo entiendas.”
Quería decir que mi cara siempre lucía así,
pero Dionisio continuó. “De todos modos, solo
sé que este escenario es muy importante para
nosotros. Entonces apareciste en el
escenario.”
“No sé qué es, pero estoy perturbando las
cosas.”
“Sí. Estás destinado a ser un obstáculo. Serás
menos influenciado por la probabilidad que
otras constelaciones. Tienes un crecimiento y
una fuerza abrumadores en comparación con
otras encarnaciones. Es por eso que algunas
nebulosas creen que deberías ser absorbido o
eliminado.”
Miré brevemente a Dionisio. “¿Por qué me
estás dando esta información?”
Esto era lo que más me intrigaba. ¿Por qué
Dionisio mostraba amabilidad hacia mí?
“Es porque me gusta tu historia.” Dionisio rió a
carcajadas y añadió: “Algunas constelaciones
y yo creemos que puedes alcanzar ■■.”
**
Jung Heewon y el grupo pasaron el día
investigando el calabozo de Paraíso. No había
forma de invadir con un gran número de
personas a la vez, así que el grupo decidió
dispersarse y encontrar un método. El método
que Jung Heewon eligió fue directo.
‘Me mezclaré’.
Por la tarde, aparecieron nuevos criminales.
Uriel le dio la Capa del Recluso y ella
persiguió a los guardias mientras el calabozo
estaba abierto. Los guardias y los criminales
arrestados pasaron por la puerta subterránea
sin sentir su presencia.
La prisión era mucho más profunda de lo que
ella pensaba y la oscuridad estaba más allá
de su imaginación.
‘¿Hasta dónde estamos bajando?’
Era una profundidad que no podía entender.
¿Por qué necesitaba ser tan profundo, incluso
si era una prisión? Sería inconveniente
moverse…
Estaba sintiendo dudas cuando los pasos de
los guardias se detuvieron. Extrañamente,
todos parecían tensos.
“¡Todos ustedes, muévanse hacia allá! ¡Nos
retiraremos inmediatamente!”
Los guardias tenían miedo, como si este fuera
un lugar al que no debían entrar. Era lo mismo
para el aterrador capitán de la guardia.
Entonces una gruesa puerta de hierro se abrió
y una vez abierta, se podía ver una entrada
llena de barras de metal. Había varias capas
de barras de acero. Era una prisión con
defensas excesivas diseñadas para encerrar a
los humanos.
“¡Todos adentro!”
Los guardias empujaron a los prisioneros
hacia adentro y se alejaron rápidamente.
“¡Aaaack!”
“¡Ayúdenme!”
Jung Heewon se mezcló con los prisioneros y
retrocedió al ver la escena. ¿Por qué habían
arrojado a estas personas aquí? ¿Qué estaba
pasando aquí?
“U-uhh… ¿dónde estamos?”
Los prisioneros miraron a su alrededor. Había
una luz tenue pero era extremadamente
oscuro. Jung Heewon también se habría
perdido en la oscuridad si no fuera por su
habilidad de Visión Nocturna.
‘¿Esto es una prisión?’
Miró a su alrededor y no sintió que fuera una
prisión en absoluto. El paisaje circundante se
asemejaba más a una cueva natural y no
había método para distinguir entre los
prisioneros. No, no había otros prisioneros
atrapados en primer lugar.
‘¿Cómo se distribuye la comida? ¿Qué diablos
es esto?’
Era un sistema de ‘calabozo’ que no se podía
entender en absoluto. Los prisioneros con los
que entró también estaban desconcertados.
“¿Qué se supone que debemos hacer aquí?”
“¡Disculpen! ¿Hay alguien ahí?”
Los asustados prisioneros gritaron pero no
hubo respuesta. En cambio, se escucharon
sonidos tenues en la oscuridad.
Jung Heewon sacó lentamente la Espada del
Juicio. En el momento en que entró aquí, el
llanto de su espada se volvió más violento.
‘Esto…’
Una sensación espeluznante llegó a su
espalda y Jung Heewon gritó: “¡Todos,
corran!”
Sin embargo, ya era demasiado tarde.
Monstruos se abalanzaron desde la oscuridad
y se lanzaron sobre la gente.
“¡Uwaaaack!”
“¡Sálvenme! ¡Kuaack!”
Criaturas parecidas a leopardos mordían
aleatoriamente los brazos y piernas de las
personas. Las extremidades de las personas
fueron destrozadas como si fueran juguetes y
salpicadas de sangre.
Originalmente, solo planeaba rescatar a la
mujer de la Estación Geumho, pero las cosas
cambiaron. La habilidad Caza de Demonios
casi al nivel 10 se activó y un aura roja
envolvió su cuerpo.
Su Kendo trazó una línea perfecta en el aire.
El cuerpo del leopardo estaba dividido en una
clara línea. Los agitados leopardos siguieron
siguiéndola pero ella limpió a los monstruos.
El poder de Jung Heewon alcanzó su punto
máximo en un lugar donde los demonios
estaban agolpados.
“Y-yo no sé quién eres, pero gracias…” Las
personas en la oscuridad encontraron su
presencia y le agradecieron. Sin embargo,
Jung Heewon no podía aceptar los
agradecimientos. Había visto los rostros de los
leopardos.
‘¿Qué diablos es esto?’
Los leopardos tenían rostros humanos. Jung
Heewon corrió instintivamente a través de la
oscuridad.
Todos sus sentidos se habían vuelto fríos por
el miedo.
Corrió y pronto llegó a una caverna que era
enorme más allá de su capacidad para medir.
Para ser precisa, no era una caverna. Había
innumerables monstruos en ella. Esto era
como el límite del Reino Demoníaco.
Había especies de 5º, 4º e incluso 3º grado.
También había monstruos cuya clasificación
desconocía.
“Esto es Paraíso…”
No pudo encontrar a la mujer de la Estación
Geumho. Por supuesto, Jung Heewon no
sería capaz de encontrarla. Ella ya había sido
devorada o…
¡Kuaaah!
Se convertiría en uno de estos monstruos.
Los monstruos sentían su fuerza vital y
estaban emocionados. La mayoría de ellos
eran mestizos entre demonios y otras
especies de monstruos. Algunos parecían
reyes de los insectos, mientras que otros eran
especies externas… aunque esto solo era por
la apariencia externa.
Los prisioneros se acercaban detrás de ella.
“¡No se acerquen!”
Antes de que su grito los alcanzara, el suelo
empezó a temblar y comenzó el festín de los
monstruos. Los monstruos salieron de la
caverna como hormigas. Jung Heewon se
mordió los labios y volvió a utilizar sus llamas
infernales.
‘No debería haber venido sola’.
No, ¿qué podrían hacer los demás si vinieran
con ella? ¿Podrían Lee Hyunsung y los niños
luchar contra estos enemigos lejanos? Más
bien, era bueno que viniera sola.
“¡Kuaaack!”
Los prisioneros fueron devorados como
presas mientras Jung Heewon empuñaba la
Espada del Juicio y usaba Ignición de Llamas
Infernales. El calor abrasador de las llamas
del arcángel hizo que los asustados demonios
dieran un paso atrás y fueran más cautelosos.
No sabía cuánto tiempo podría durar este
enfrentamiento. Algunos monstruos
observaron el movimiento de las llamas y se
atrevieron a saltar hacia adelante.
“Oh, eres la encarnación de un arcángel.”
Ante esta voz, los monstruos que no temían
las llamas se retiraron con gemidos débiles.
Ella se dio la vuelta y vio a Reinheit. Él le
preguntó: “¿Estás lista para ser la jefa de la
guardia?”
“… ¿Puedes decir eso después de verme?”
Jung Heewon le dijo: “Eres un mentiroso.
¿Paraíso? ¿Alejarse del horror del escenario?
¿Puedes decirme eso después de crear este
lugar?”
Apuntó la Espada del Juicio a Reinheit. Kim
Dokja tenía razón. No existía tal cosa como el
paraíso en este mundo. Ellos… estaban
destinados a continuar el escenario.
Reinheit dijo: “Si quieres matarme, puedes
hacerlo.”
“No necesito tu permiso.”
Lo haría naturalmente. Tomaría prestado el
poder de su patrocinador y pondría fin a esta
terrible pesadilla.
[¡Hora del Juicio está activada!]
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
están teniendo dificultad con tu solicitud.]
Capítulo 164: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(3)
Jung Heewon estaba sorprendida.
… ¿Dificultad? Cualquiera podía ver que
Reinheit era malvado. Engañó a innumerables
personas y produjo monstruos en esta área
subterránea. ¿Cómo no iba a ser malvado?
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
confían el juicio a la encarnación ‘Jung
Heewon’.]
Reinheit abrió la boca. “Si me matas, Paraíso
terminará.”
Las llamas infernales de Jung Heewon
disminuyeron al escuchar estas palabras.
Había una débil sonrisa en el rostro de
Reinheit.
“Jung Heewon-ssi, no esperaba encontrarte
aquí.”
“¿Qué...?”
“Deberías haberlo sabido. Paraíso no es
perfecto. Es natural que un lugar hermoso
tenga una sombra.”
Jung Heewon no respondió. La ignorancia era
una decepción. Por supuesto, lo había
pensado. Este lugar debe estar ocultando
alguna verdad horrible. Simplemente no pensó
que sería así...
“¿Por qué estás produciendo monstruos en
masa? ¿Vas a conquistar el Castillo Oscuro?”
“No estoy haciendo nada. Son simplemente
los nutrientes de Paraíso.”
Se podía ver un tronco de árbol enorme en el
centro de la caverna. Ramas se extendían
como tentáculos hacia los monstruos en las
cercanías.
Jung Heewon se dio cuenta de hacia dónde
se dirigía el tronco del árbol. La pequeña flor
que floreció en la colina, el Movimiento
Perpetuo.
Las piernas de Jung Heewon temblaban sin
que ella lo supiera. Seguramente este árbol...
“¿No es extraño? ¿No te preguntaste por qué
las muchas especies demoníacas del Castillo
Oscuro no invaden este lugar?”
Ella pensó que era extraño. No era suficiente
describir al Paraíso como una fortaleza
bendita.
“¿Por qué hay tantos demonios en el Castillo
Oscuro?”
Las ramas que se movían rápidamente
agarraban a los humanos uno por uno. Los
prisioneros gritaban pero no había espacio
para resistirse. Las ramas que se movían
rápidamente se enrollaban alrededor de los
cuerpos de los prisioneros y los arrojaban a un
agujero en el tronco.
Se escuchó un ruido terrible y luego hubo un
grito como si estuvieran castrando un alma.
Después de un tiempo, brotes florecieron en el
tronco del árbol. Jung Heewon sintió lo que
nacería de los brotes y tembló. En menos de
unos minutos, un monstruo gigante nació de
los brotes. Era el humano que acababa de ser
tragado por el árbol.
El Movimiento Perpetuo era un árbol que
creaba demonios.
Jung Heewon seguía temblando. “¿C-cómo
puedes hacer esto?”
¿Por qué no podía encontrar ninguna especie
demoníaca cerca de Paraíso?
Paradójicamente, era porque el propio Paraíso
era la fuente de las especies demoníacas.
“Los demonios producidos aquí son liberados
cada mes en ciertos días. Hay un límite en la
capacidad de la prisión.” Reinheit sonrió
mientras hablaba. “No me mires con esos
ojos. Ser un demonio no es necesariamente
algo malo.”
“…”
“Pueden tener vida eterna y son más fuertes
que los humanos. Además…”
El árbol emitió una luz brillante y comenzó a
suministrar nutrientes a la tierra de Paraíso.
“Su pecado se utiliza para sostener la vida de
otros seres. En otras palabras, son mártires.”
Era la fuente que proporcionaba vitalidad para
que los cultivos crecieran en la tierra estéril
del Castillo Oscuro. Este era el papel del
Movimiento Perpetuo. Jung Heewon entendió
todo y se sintió desesperada.
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
están exigiendo que tomes una decisión.]
Si ella mataba a Reinheit, la prisión
subterránea colapsaría. El Movimiento
Perpetuo moriría y el sistema de Paraíso sería
destruido. La gente perdería la tierra y su
comida. Entonces serían destrozados por los
monstruos.
“Por qué… por qué…” Sabiendo esto, Jung
Heewon no podía matar a Reinheit. No tenía
confianza en condenar la fuente de la tragedia
cuando causaría una tragedia aún mayor.
“Alguien tiene que hacerlo.” La cara de
Reinheit estaba triste. “La vida continúa para
los perdedores del escenario. Alguien tiene
que crear un lugar para ellos.”
“¡Si realmente te preocupas por ellos,
deberías ayudar a mantener el escenario en
marcha! No crees un lugar como este. ¡Lidera
a la gente e intenta despejar los escenarios!”
“No lo sabes. El enemigo en el siguiente
escenario no es alguien contra quien podamos
ganar.”
Jung Heewon se sorprendió por su expresión
sombría. El marqués demonio clasificado en
2º lugar del Castillo Oscuro. ¿Quién podría
hacer que él sintiera tal miedo?
“… ¿Qué sabes?”
“Eso no es importante. Incluso si despejan el
siguiente escenario… el ‘próximo’ siempre
está listo. Se harán más perdedores.”
“¡Podemos despejar todos ellos! Es un
escenario. ¿No terminará algún día? ¡Practica
tus habilidades y construye tu historia…!”
“¿Crees que podemos despejar todos los
escenarios algún día?”
Jung Heewon cerró la boca. El fin de todos los
escenarios. Su colega Kim Dokja quería llegar
a ese lugar.
Reinheit siguió hablando, “¿Crees que llegará
la paz en ese momento?”
Jung Heewon gritó con todo su corazón. “Sí.
Yo creo.”
“¿Por qué crees eso? ¿Hay una sola persona
que haya llegado al final del escenario?”
“¡Están las constelaciones!”
“¿Las constelaciones?”
“Existen fuera de los escenarios. En otras
palabras, hay una forma de escapar de este
escenario.”
Las constelaciones que trataban a las
encarnaciones como juguetes. Las existencias
de tales seres ‘absolutos’ realmente daban
esperanza. Algún día podrían llegar a ese
lugar. Podrían alejarse de este escenario
infernal.
“Ja. Jaja, jajaja…” Reinheit se rió. “Ya veo. Las
constelaciones. Entiendo tu mente. Yo
también lo había pensado.”
“¿Qué quieres decir?”
“¿Por qué crees que las constelaciones
despejaron todos los escenarios? ¿Lo dijo Kim
Dokja?”
Kim Dokja nunca dijo esto. Un sentimiento
ominoso entró en su corazón.
“Ciertamente están fuera del escenario. Sin
embargo, solo están ‘fuera’ del escenario.”
“…”
“Todos están haciendo escenarios como
nosotros. 76 veces, 84 veces. El tamaño y el
número de escenarios varían pero son como
nosotros.”
Nunca había pensado en esto antes. Jung
Heewon preguntó con voz temblorosa: “¿E-
entonces…?”
“Las constelaciones son simplemente
potencias más allá de los estándares, nacidas
en medio del escenario. No son ni dioses ni
seres absolutos.”
Reinheit habló como si estuviera declarando
una proposición absoluta.
“Permíteme decirte una vez más. Nadie ha
llegado nunca al ‘final’ de los escenarios.”
“…”
“Este mundo es un infierno eterno.”
Jung Heewon se derrumbó en el suelo.
Incluso las constelaciones no podían hacerlo.
Incluso los seres poderosos no podían llegar a
ese lugar.
Kim Dokja quería ir a un lugar así.
“Algo como esto… ¿qué quieres hacer? Kim
Dokja, tú…”
Reinheit siguió hablando. “Por eso hice
Paraíso.”
Jung Heewon miró fijamente a Reinheit.
“Si esto continúa, Paraíso algún día colapsará.
El número de humanos está disminuyendo y
el número de demonios está aumentando
constantemente. Los nutrientes para sostener
esta tierra se están agotando.”
Al final de la desesperación y la
desesperanza, él creó Paraíso de la
Desesperación.
“Necesito a un humano noble para sostener
este árbol. Muchas almas han entrado en este
cuarto. Kim Dokja es una de ellas.”
Jung Heewon se dio cuenta de lo que estaba
hablando. “¿Por eso soy necesaria?”
“Así es. Eres elegida por un arcángel y
durarás al menos 10 años. Una constelación
como Kim Dokja podrá mantener la vitalidad
de Paraíso por más de 200 años.”
“¿Crees que solo te escucharé?”
“Escucharás. Es porque eres la encarnación
de un arcángel.”
Si se sacrificaba, podría proteger Paraíso.
“Si ayudas, no habrá necesidad de castigar a
las personas por delitos menores durante un
tiempo. Puedes salvar miles, decenas de
miles de vidas.”
Los hombros de Jung Heewon temblaron.
Podía salvar a decenas de miles de personas
con su vida. Si no moría, decenas de miles de
personas morirían.
Vio un monstruo que recordaba a un pez
retorcerse en el suelo. El rostro se asemejaba
a la mujer de la Estación Geumho. El
monstruo miraba a Jung Heewon con una
expresión hambrienta y rugió.
“Yo…”
De todos modos, era una vida abandonada.
Sus padres, amigos y las personas que la
recordaban todos estaban muertos. El final del
escenario era imposible. Vivir más allá era
inútil.
“Yo…”
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
te están mirando.]
Jung Heewon tomó una decisión. “Lo
entiendo. Entonces yo…”
Si moría para salvar a decenas de miles de
personas, era lo correcto, lo justo.
La expresión de Reinheit parecía suavizarse.
En el último momento, algo la atrapó.
‘Entonces, ¿qué es mi vida?’
Probablemente estaba vacía.
‘Yo… ¿qué diablos es esto?’
Era el último y necio apego a la vida. Ella ya
conocía la respuesta.
–Heewon-ssi es una buena espada.
–Eres más calmada frente al fuego que
cualquiera de nosotros. En particular, eres
sensible a la tiranía de los fuertes.
–Siempre luchaste al frente del grupo y nunca
te quejaste de lo difícil que era.
Era porque alguien le dijo la respuesta ya.
–Esta es la Jung Heewon-ssi que vi porque
continuaste el escenario.
Quizás Kim Dokja conocía la realidad de los
escenarios desde el principio. Aún así, no se
rindió.
–Por eso creo que deberías seguir con el
escenario.
Jung Heewon se puso de pie.
“No puedo morir aquí.”
Así que decidió ser egoísta. Decidió vivir,
incluso si muchas personas morían por su
elección. Tenía que vivir con ello.
“No, tú morirás aquí.”
Sin embargo, a veces su vida y su voluntad
eran irrelevantes.
“Entonces te convertirás en los nutrientes de
Paraíso.”
Había una serie de demonios que no podían
ser tratados ni siquiera usando Ignición de
Llamas Infernales. La expresión de Jung
Heewon se tensó y abrió todo su poder
mágico. No podía morir. Nunca moriría.
En ese momento, hubo una explosión y
aparecieron personas.
“¡Heewon-ssi!”
“¡Ah, Unni se fue sola de nuevo!”
Eran las personas que sostenían su vida. Aún
así, Reinheit no entró en pánico. Sonrió como
si fuera bueno.
“Puedo obtener muchos nutrientes.”
Esta persona era la segunda más fuerte en el
Castillo Oscuro. No tenía miedo de un grupo
sin Kim Dokja.
“¡Todos retrocedan!”
Lee Hyunsung dio un paso adelante y protegió
a sus compañeros. Era mucho más fuerte que
antes, pero la situación era mala. Quizás
alguien moriría en esta pelea. Sería
afortunado si ninguno de ellos moría.
¿Qué bueno sería si Kim Dokja estuviera
aquí? Intentó evitar depender de Kim Dokja
pero Jung Heewon no pudo evitar tener este
pensamiento.
“Este es tu fin.” declaró Reinheit y levantó la
mano.
Entonces todo el techo se derrumbó. Era
como si las bombas hubieran caído en
sucesión. La tormenta de éter destrozó las
ramas del Movimiento Perpetuo y el techo
desmoronado cayó hacia Reinheit y los
monstruos.
Los monstruos aplastados emitieron gritos
terribles. Se escuchó la voz de alguien entre
este caos.
“Te escondiste en un lugar profundo y sucio.”
Había un hombre y la sombra de una mujer
que lo perseguía. Yoo Joonghyuk enfrentó a
las personas que lo miraban con asombro y
confusión y preguntó: “… Por cierto, ¿dónde
está Kim Dokja?”
Capítulo 165: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(4)
“¡Maestro!” exclamó Lee Jihye cuando
descubrió a Yoo Joonghyuk. Sin embargo, Yoo
Joonghyuk preguntó de nuevo sin
preocuparse por ella en absoluto.
“¿Dónde está Kim Dokja?”
“… ¿Por qué estás buscando a Dokja
ahjussi?”
Yoo Joonghyuk estaba a punto de responder
cuando Yoo Sangah cargó a Yoo Mia y
descendió del techo como una hermosa mujer.
Los miembros del grupo llamaron su nombre.
En lugar de responder a sus saludos, Yoo
Sangah dijo apresuradamente: “Dokja-ssi está
en peligro.”
“¿Huh?”
“¿Saben dónde está Dokja-ssi ahora?”
Al igual que Yoo Joonghyuk, los ojos de Yoo
Sangah buscaban a las personas
nerviosamente. No podía ver a Kim Dokja en
absoluto. Lee Hyunsung respondió
rápidamente: “Dokja-ssi se fue hace cuatro
días.”
“¿Qué quieres decir con que Dokja-ssi está en
peligro?” preguntó Jung Heewon de nuevo.
Desafortunadamente, no había tiempo para
explicar.
Lee Jihye añadió frustrada: “¿No viniste
porque sabías que algo iba mal? Nosotros
somos los que estamos en peligro, no Dokja
ahjussi.”
Yoo Sangah no tenía idea de la situación y
respondió: “Dejemos este lugar y te explicaré.”
Debido al tumulto, muchos monstruos estaban
saliendo de las cuevas conectadas. Lee Jihye
habló de manera inquietante.
“Maldición, si Gong Pildu ahjussi estuviera
aquí…”
Ciertamente, la situación sería muy diferente
si Gong Pildu estuviera aquí. El estigma de
Gong Pildu, Fortaleza Armada, era útil contra
grandes números y era adecuado para matar
a muchos monstruos.
Sin embargo, ya se habían separado de Gong
Pildu en el primer piso del Castillo Oscuro y no
estaba claro dónde estaba.
Yoo Joonghyuk era el único consuelo del
grupo. Simplemente en términos de fuerza,
era mucho más fuerte que Gong Pildu o Kim
Dokja. Tenía suficiente fuerza para romper una
montaña con su puño.
Yoo Joonghyuk alejó a los monstruos
entrantes con Puños Divinos de Cien Pasos y
dijo: “Es desventajoso si luchamos aquí.
Salgamos por el techo.”
Yoo Joonghyuk buscó el método de escape
más rápido y abrió un camino entre los
monstruos. Su habilidad para abrir un camino
sin un consumo significativo de poder mágico
se acercaba a un tanque humano. No, un
tanque real no sería tan poderoso. Yoo
Sangah preguntó: “¿Podemos escapar?”
“Haré algunos escalones, así que salta tú
misma.”
Con estas palabras, Yoo Joonghyuk voló por
el aire.
Eran los Pasos Aéreos que solo los
retornados más fuertes en el Mundo Murim
podían usar. Construyó una torre con
cadáveres de monstruos para que los
miembros del grupo pudieran pisarla. Luego
atravesó el techo y golpeó algo para crear una
plataforma.
Normalmente, él no habría hecho esto por el
grupo. Sin embargo, Yoo Joonghyuk en esta
regresión era diferente. Yoo Joonghyuk mismo
no sabía qué lo había hecho cambiar.
Entonces escuchó una voz en sus oídos.
[Es una situación muy inesperada. ¿Eres
‘Encarnación Yoo Joonghyuk’?]
Era la voz de Reinheit. Lee Jihye estaba
asombrada mientras corría hacia el techo.
“¿Qué, no está muerto?”
Era natural.
El ser clasificado segundo en el Castillo
Oscuro no moriría por unas cuantas piedras.
Yoo Joonghyuk no respondió a Reinheit, en su
lugar esperó al resto de ellos en la cima de las
escaleras que había hecho. Lee Jihye, Lee
Hyunsung y Yoo Sangah subieron primero,
seguidos por Lee Gilyoung y Shin Yoosung.
En el momento en que Shin Yoosung estaba a
punto de pasar, Yoo Joonghyuk agarró su
hombro. “No deberías venir con nosotros.”
“¿Huh?”
Antes de que Shin Yoosung pudiera
responder, Yoo Joonghyuk empujó a la niña
desde el techo. Los monstruos abrieron sus
bocas mientras esperaban a Shin Yoosung.
Lee Gilyoung gritó: “¡Yoosung! ¿Qué…? ¿Qué
estás haciendo?”
El enojado Lee Gilyoung balanceó sus puños
hacia Yoo Joonghyuk. Yoo Joonghyuk agarró
ligeramente el puño de Lee Gilyoung y dijo:
“Tú también deberías ir.”
Después de un momento, Lee Gilyoung gritó y
cayó junto con Shin Yoosung.
**
Después de que la encarnación de Dionisio se
fue, Han Sooyoung me preguntó con una
expresión seria: “... ¿Qué demonios fue eso
último que dijo?”
“No sé.”
“¿No lo sabes? ¿También fue filtrado para ti?”
No lo escuché. Sin embargo, podía adivinar
vagamente lo que quería decir.
Probablemente estaba relacionado con el ‘fin’
de todos los escenarios. Entonces era natural
que fuera filtrado.
Estaba desafiando el décimo escenario y
acababa de convertirme en un escenario. No
podía obtener toda la información a voluntad.
Han Sooyoung me miró con una expresión
gruñona y suspiró levemente. “... Por cierto,
¿qué vas a hacer con tu destino? Debe ser
realmente peligroso si las constelaciones del
Olimpo vienen directamente a advertirte.”
“Así parece.”
“¿No hay manera de detener completamente
el destino?”
“No es completamente inevitable. Si la
ejecución del destino fuera absolutamente
imposible, el destino sería retirado. El destino
siempre siguió la ‘probabilidad’.”
En el sentido opuesto, el destino nunca podría
ser evitado si existiera siquiera la más mínima
posibilidad de que ocurriera. Han Sooyoung
pensó en algo y se preguntó: “¿No hay
información específica? ¿Solo menciona tu
muerte?”
“Eso...”
De hecho, Dionisio corrió el riesgo de perder
una enorme cantidad de probabilidad al
decirme la profecía.
「 La encarnación Kim Dokja será asesinada
por aquel a quien más ama. 」
Para ser honesto, fue una historia confusa
para mí.
La persona que más amaba… ¿iba a
matarme?
Dudé antes de contar el contenido de la
profecía y Han Sooyoung abrió la boca. Como
si no supiera qué decir, su rostro palideció y
luego se sonrojó.
“¿La persona que más amas?”
“Sí.”
“… ¿Tienes a alguien así?”
Me sentí mal, pero de alguna manera también
quería preguntar esto. Intenté recordar los
rostros de cada persona. Había algo de
afecto, pero no había nadie a quien ‘amara’.
De hecho, ‘amor’ era la palabra que estaba
más alejada de mi vida.
“Para ser honesto, diría que no hay nadie.”
La cara de Han Sooyoung se puso más roja
con mis palabras. “Entonces, ¿no debería
retirarse el destino?”
“A primera vista, podrías pensar eso…”
“¿O vas a enamorarte de alguien ahora?
¿Eres del tipo que se enamora a primera
vista?”
“Eso nunca ha pasado y no es probable.”
El mensaje del destino era lo suficientemente
fuerte como para ser repetido tres veces.
Estaba confundido. ¿Me había enamorado de
alguien?
Han Sooyoung miró mi expresión complicada
y abrió la boca. “O hay otra posibilidad.”
“¿Cuál es?”
“Originalmente, el destino no es algo que deba
interpretarse literalmente. ¿No conoces la
mitología griega? Originalmente, las profecías
no se conocen de inmediato. Está llena de
metáforas y símbolos.”
Han Sooyoung inclinó la cabeza.
“La encarnación Kim Dokja será asesinada
por la persona que más ama… ¿qué
simbolismo o analogías están presentes en
esta frase?”
“¿Quieres decir que la frase podría tener un
significado sorprendentemente diferente?”
“Hmm…”
Han Sooyoung era una autora, así que podría
ser sorprendentemente útil para interpretar
este aspecto. Han Sooyoung comenzó a sacar
hipótesis plausibles.
“Creo que hay tres posibilidades.”
“¿Cuáles son? Cuéntame.”
“Primero. Podría haber una razón por la que
se mencionó ‘encarnación’ primero.”
“… ¿Encarnación?”
Era un punto que había pasado por alto
inadvertidamente.
“¿No eres ahora una constelación? Entonces,
como encarnación, ya has muerto. ¿No?”
Era una hipótesis plausible. Sin embargo, si
esta hipótesis fuera correcta, habría visto el
mensaje sobre el destino realizándose en el
momento en que me convertí en una
constelación. En otras palabras, no había
razón para que los mensajes de destino se
repitieran.
Han Sooyoung parecía pensar que algo
faltaba también y propuso una segunda
hipótesis. “Segundo, es posible que las
palabras ‘la persona que más amas’ en sí
mismas sean una metáfora.”
“¿Qué más se considera una ‘persona’ en la
Corriente Estelar?”
“Um… Podría ser la personificación de algo.”
Traté de pensarlo, pero no pude encontrar una
interpretación plausible para esta parte.
Por cierto, miré a Han Sooyoung y me
pregunté si era una buena persona. Estaba
muy agradecido de que estuviera pensando
en todas estas posibilidades para mí.
Observé a Han Sooyoung. Sus pestañas
parecían inusualmente largas debido al
crepúsculo persistente. Resultó que esta
persona era bastante bonita. De hecho, Han
Sooyoung era un poco joven pero su
apariencia no estaba mal.
... Espera un minuto. ¿qué estaba pensando
ahora mismo? Tenía que tener cuidado. Tal
vez sería golpeado por Han Sooyoung si
hacía algo mal. Honestamente, esta persona
me apuñalaría sin dudarlo. De hecho, ya me
había apuñalado una vez.
Han Sooyoung habló de nuevo. “Lo último en
lo que debemos pensar es ‘morir’. Tal vez esta
muerte no sea literalmente la muerte.”
“¿Entonces?”
“¿Cuándo crees que la gente muere?”
“Eso… supongo que cuando su vida termina.
Su corazón deja de latir y dejan de respirar.”
Han Sooyoung hizo clic con la lengua como si
estuviera decepcionada de mi respuesta.
“Bueno, hay una razón por la que seguías
leyendo una novela como Formas de
Supervivencia…”
“… No comiences una discusión inútil.
Entonces, ¿qué quieres decir?”
“¿No lees manhwa? Por lo general, deberías
decir algo como esto. ¿Cuándo muere una
persona? ¡Es cuando son olvidados por la
gente!”
“Esos son manhwa. ¿Entonces estás diciendo
que seré olvidado?”
“Es solo un ejemplo, idiota. En la Corriente
Estelar, una constelación muere cuando es
olvidada. Puedes pensar en posibilidades
similares.”
De hecho, no sonaba imposible. La Corriente
Estelar era una historia enorme y los seres sin
relación en la historia eran naturalmente
eliminados.
Pregunté: “¿Por qué la gente me olvidará?
¿Es una amnesia grupal?”
“Puede que no signifique olvidar.” El rostro de
Han Sooyoung de repente parecía solitario.
Hablando de eso, no conocía la vida de Han
Sooyoung. Aparte del hecho de que ella
escribió una novela plagiando Formas de
Supervivencia, no sabía nada sobre Han
Sooyoung.
… Incluso ahora, la parte sobre el plagio era
incierta. En el pasado, Han Sooyoung dijo que
no había plagiado y la Detección de Mentiras
dijo que estaba diciendo la verdad.
Pregunté después de un momento: “Entonces,
¿qué quieres decir?”
Han Sooyoung parecía elegir sus palabras
mientras abría la boca con una expresión
sombría. “Kim Dokja, la gente muerta no
puede recordar nada.”
Me di cuenta de lo que Han Sooyoung estaba
hablando. Miramos instintivamente hacia
Paraíso.
… ¿Quizás?
Han Sooyoung habló primero. “¿Deberíamos
regresar?”
“… Es demasiado tarde si vamos ahora. Ya
han pasado cuatro días. Es imposible llegar a
tiempo.”
“¿Entonces?”
“Está bien. A estas alturas, los refuerzos más
fuertes deberían haber llegado.”
“¿Los refuerzos más fuertes?”
“Ese tipo debería ser enviado…”
En ese momento, un mensaje apareció en el
aire.
[¡Alguien en el Castillo Oscuro ha alcanzado la
primera trascendencia en el escenario!]
Era lo que esperaba. Pensé que ya habría
alcanzado esa posición en este momento.
Pensé en Yoo Joonghyuk, quien debería estar
causando un desastre a lo lejos. “Ahora el
protagonista debería pagar su comida.”
Capítulo 166: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(5)
Han Sooyoung se mordió los labios a mi lado.
“¿Cuándo te volviste tan cercano a él? Ese
psicópata…”
“No somos cercanos.”
“Tuviste una expresión muy confiada cuando
dijiste esas palabras.”
“Estás equivocada. Confío más en los
dokkaebis que en él.”
Si creía en Yoo Joonghyuk, era por su
experiencia, no por su personalidad. Este era
un tipo con tres veces la experiencia y
aprendió varios tipos de información de la 41ª
regresión Shin Yoosung.
Además, Paraíso era originalmente su
principal responsabilidad. Lo cuidó bien en la
segunda regresión, así que debería hacerlo
mejor esta vez. Pero…
“… Estoy un poco preocupado.”
No podía estar completamente aliviado porque
no confiaba en su personalidad. Había hecho
varias preparaciones para que los miembros
del grupo atacaran Paraíso, pero no podía ser
perfecto.
Yo era un lector, no un escritor, y Yoo
Joonghyuk era un pez luna regresor. Espero
que se sienta mucho mejor desde su última
crisis psicótica…
Han Sooyoung habló con una expresión
comprensiva. “Bueno… si estás preocupado,
entonces puedes ir a ver. De todos modos,
tienes la habilidad de verlo en tiempo real.”
“… ¿Estás al tanto?”
“No lo supe hasta ahora.”
Bueno, Han Sooyoung me había visto tomar el
control de Yoo Joonghyuk la última vez. Luché
por un momento antes de decirle, “Entonces
iré. Por favor, espera.”
“¿Cuánto me vas a dar?”
“¿Por qué siempre quieres monedas?
Deberías ofrecer un poco de servicio gratuito
por una vez.”
“Entonces hazlo rápido. No puedo lidiar con
algunos enemigos sola.”
“Si algo sucede, solo despiértame.”
Cerré los ojos y me quedé dormido.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Punto de Vista del
Lector Omnisciente’ etapa 3 se ha activado!]
Poco después de que se activara la etapa 3,
empecé a escuchar las voces de las personas
que pensaban en mí.
Dejé de lado algunas voces y elegí la que
tenía el paisaje más amplio.
**
El temblor comenzó desde el centro de
Paraíso. Los puestos callejeros fueron
volcados por una intensa onda de choque que
sacudió todo el suelo.
“¡Aaack, ¿qué es esto?”
“¿Un monstruo?”
Todos miraron a su alrededor pero no
pudieron entender la situación. Quizás porque
habían disfrutado de la paz durante
demasiado tiempo. Su corteza cerebral, que
siempre había asumido lo peor, ahora estaba
lavada para imaginar solo el futuro más
seguro.
“Los guardias lo resolverán. No se
preocupen.”
“¡Resistan!”
En el centro de la explosión, Yoo Joonghyuk
vio las encarnaciones de Paraíso. Había caras
que conocía y caras que no conocía.
En la primera regresión, Yoo Joonghyuk fue
traicionado por intentar salvarlos y en la
segunda regresión, Yoo Joonghyuk destruyó
este lugar con sus propias manos.
Finalmente, la tercera regresión...
Algunas personas se aferraron a Yoo
Joonghyuk y le hicieron preguntas mientras
caminaba desde la explosión.
“¿Qué? ¿Qué diablos está pasando?”
Las personas que acababan de vender frutas
o cosechar cultivos lo miraron con
expresiones asustadas. Yoo Joonghyuk
también los enfrentó. Definitivamente era una
historia, aunque no fuera un escenario.
Yoo Joonghyuk conocía la razón. Cuando vio
Paraíso por primera vez, estuvo de acuerdo
con la intención de Reinheit y protegió este
lugar.
“¡A-ayúdenme! ¡Por favor!”
Por supuesto, todo fue en vano. Paraíso no
era diferente del escenario. Así como los
escenarios seguían explotando a las
encarnaciones, Paraíso era un lugar apoyado
por encarnaciones convertidas en fertilizante.
Hubo una cosa que Yoo Joonghyuk se dio
cuenta después de destruir el lugar varias
veces. Las historias gigantes siempre se
comían a las historias pequeñas. Las únicas
leyes involucradas eran las historias y esta era
la providencia de la Corriente Estelar.
Yoo Joonghyuk les dijo a las personas:
“Paraíso pronto dejará de existir.”
“¿Huh?”
“Encuentren algo que puedan proteger
ustedes mismos. Luego defiéndanlo.”
Los monstruos comenzaron a salir corriendo
del pasaje que Yoo Joonghyuk y los miembros
del grupo crearon.
Las encarnaciones gritaron al ver las garras
gigantes que salían del suelo. Algunos
guardias corrieron tardíamente para proteger
a las encarnaciones, pero no fue suficiente
para detener a todos los monstruos.
“¿P-por qué están aquí?”
“¡El señor! ¿Dónde está el señor?”
Muchos guardias cayeron de un solo golpe de
los monstruos. El capitán de la guardia
apenas logró escapar a tiempo.
Yoo Joonghyuk cortó las extremidades de los
monstruos entrantes y miró a su alrededor.
Jung Heewon y Lee Hyunsung estaban
evacuando gente de varios lugares.
Yoo Joonghyuk murmuró: “Es sorprendente
que hayan sobrevivido hasta este punto.”
Podrían morir por personas que ni siquiera
conocían sus nombres. Era la influencia de
Kim Dokja. Era un milagro que pudieran llegar
hasta aquí con ese corazón.
“No, pude llegar a este lugar gracias a esas
personas.”
Yoo Joonghyuk frunció el ceño después de
escuchar las palabras de Yoo Sangah. “Perdí
tiempo por tu culpa.”
“Escuché que Dokja-ssi estaba aquí cuando
contacté con Olimpo.”
“La información está equivocada o alguien
está manipulando la información.”
O tal vez Kim Dokja de alguna manera
manipuló la información. De cualquier manera,
no era una situación favorable para Yoo
Joonghyuk.
Originalmente, la estrategia para limpiar
Paraíso no debería hacerse de esta manera.
De hecho, el actual Paraíso era el lugar más
inadecuado para atacar.
Las ramas de Movimiento Perpetuo salieron
del suelo y se elevaron hacia el cielo.
Esta era la ‘historia’ del Marqués Demonio
Reinheit. Era el cuerpo de Paraíso, la planta
de Movimiento Perpetuo que era sustentada
por almas.
Algunos monstruos treparon por las ramas y
fueron liberados sobre el suelo. Los
monstruos, que habían estado hambrientos
durante mucho tiempo bajo tierra,
descubrieron a su presa y rugieron mientras
se dispersaban por todas partes. Estaba el
Rastreador Oscuro de 5º grado, el Tigre Lubel
de 4º grado e incluso especies desconocidas
de 3º grado.
“¡Kuaaack!”
En medio de este terrible carnaval, las
encarnaciones encontraron al señor. Creían
que era la salvación que podría salvarlos de
esta tragedia.
“¡Señor!”
Entonces la planta se movió. Las enredaderas
se extendieron como tentáculos. La punta de
las enredaderas afiladas atravesó a los
monstruos para proteger a la gente de
Paraíso.
Las encarnaciones vitorearon. Sabían que
solo había un ser poderoso en Paraíso.
“¡Este es el señor!”
“¡Señor!”
[Por favor, estén tranquilos.]
Los corazones de las encarnaciones se
apaciguaron mientras escuchaban la voz de
Reinheit.
‘Nuestro Paraíso no caerá tan fácilmente’.
Todos creían esto. Al menos, hasta que el
capitán de la guardia descubrió algo en el
humo.
“¿Señor…?”
Un rostro familiar estaba creciendo desde un
capullo al final de una rama.
“¡Uwaaaack!”
El capitán de la guardia asustado se desplomó
en el suelo.
“¡M-monstruo! ¡Monstruo!”
El capitán de la guardia, que había jurado
lealtad desde hace mucho tiempo, perdió la
compostura cuando vio que Reinheit estaba
unido a la planta. La apariencia del verdadero
cuerpo del demonio era terrible.
[Ah, ¿Haidel?]
El capitán de la guardia confirmó la verdadera
apariencia del señor y tembló de miedo. El
poder que irradiaba Reinheit era terrible. Era
gracias a la historia legendaria de Reinheit,
Paraíso de la Desesperación.
[Terminó bien. Necesitaba alimento para
recuperarme.]
Las enredaderas voladoras empezaron a
tragar a la gente de Paradise, incluyendo a los
guardias. Las enredaderas perforaban a las
encarnaciones y absorbían sus pequeñas
historias. Los habitantes se convertían en
momias o eran transformados en demonios.
“¡Detente!”
Las llamas infernales quemaron varias ramas.
Sin embargo, no parecía haber fin. Jung
Heewon gritó: “¡Pensé que este era el lugar
que tenías que proteger! ¿Qué estás
haciendo?”
[Eso fue hasta que ustedes aparecieron.]
Reinheit rió. Su cuerpo superior emergió de la
rama más alta y observó el paisaje de
Paraíso.
[Paraíso ya ha terminado.]
Las encarnaciones temblaron de miedo frente
al gigantesco Movimiento Perpetuo. Los
residentes que hace un momento estaban
maravillados con el señor ya no podían ser
encontrados.
[Por eso la presencia de pequeñas historias
es inevitable. Han vivido en un árbol pequeño
toda su vida y no sabían que en realidad era
un bosque.]
Una por una, las encarnaciones se dieron
cuenta de la identidad del mundo en el que
vivían. No, tal vez ya sabían la verdad pero la
estaban ignorando.
[Por lo tanto, voy a reiniciar todo.]
Como un paraguas, las ramas se alzaron y
empezaron a cubrir todo Paraíso. Era como si
quisieran absorber todo Paraíso. Jung
Heewon miró la escala y se sintió
completamente perdida.
¿Cómo podrían herir eso? ¿Podrían los
humanos luchar y vencer contra eso?
Entonces, una enorme explosión ocurrió
desde un lado de las ramas. Junto con el
estruendo, las ramas que cubrían el cielo se
rompieron. Era como un enorme agujero en el
techo de Paraíso.
[Realmente grandioso. Eres…]
Había una admiración sincera en la voz de
Reinheit. Había un hombre con una enorme
presencia bajo el techo dañado. No hacía falta
decir que era Yoo Joonghyuk.
[… Has ido más allá de un humano.]
Superar a los humanos. Las palabras que
sonaban como retórica tenían un significado
completamente diferente para seres como
Reinheit.
[¿Alcanzaste ese nivel solo en el noveno
escenario? Kim Dokja fue grandioso, pero tú…
tú eres el verdadero monstruo.]
Una poderosa presencia llenaba el cuerpo de
Yoo Joonghyuk. Yoo Joonghyuk, cuyos ojos
estaban cerrados, había superado sus límites
movilizando todas sus capacidades.
‘Los Guantes del Rey de la Roca aumentan la
fuerza en dos niveles’.
‘La Piel del Dragón Gukryong aumenta la
fuerza en un nivel’.
‘La Espada Celestial de Nubes Reunidas
aumenta la fuerza en cuatro niveles’.
‘El aumento de habilidad aumenta la fuerza en
tres niveles’.
Una vez que la fuerza superó el nivel 100, una
energía tremenda llenó todo el cuerpo de Yoo
Joonghyuk. Recordó las palabras de su
maestra, la Santa de la Espada que Rompe el
Cielo.
–El primer paso hacia la trascendencia es ir
más allá de los límites del cuerpo.
La mayoría de las encarnaciones pensaban
que había un límite para volverse fuerte solo
con sus esfuerzos. Por eso intentaban
conseguir patrocinadores mejores y mostrarse
ante las constelaciones más fuertes.
Sin embargo, el universo era grande y algunas
personas no estaban de acuerdo con
semejante cobardía.
Había quienes no conseguían un buen
patrocinador o un patrocinador en absoluto.
Había quienes soñaban con convertirse en
‘uno’ con sus propios esfuerzos, no con la
ayuda de una existencia absoluta.
–El segundo paso es entrenar todas las
habilidades al límite. Las habilidades que
existían en el mundo eran ‘estigmas’ dejados
por alguien. Entrena todas esas habilidades al
límite. Como subir una escalera, intenta
explorar los límites del sistema.
Las constelaciones devoraban historias y
fortalecían su influencia, templando
constantemente su existencia en una ‘historia’.
–El curso final es patear la escalera. Olvida
todo lo que has acumulado hasta ahora.
Olvida el nivel, olvida las habilidades y olvida
la historia. Después de todo, el sistema que
muchos seres eligen es el ‘universal’. Lo
importante es que encuentres tu propia
‘historia’.
Entrenamiento, entrenamiento y
entrenamiento. Ir más allá de los límites de la
habilidad con una historia extrema y
convertirse en una historia. Este era el
pináculo de la mortalidad que podía
compararse con las constelaciones.
Aquellos que tenían talento y trabajaban duro
podían alcanzar la trascendencia de los
límites de su especie. En honor a sus nobles
esfuerzos, la Corriente Estelar los llamaba
trascendentes, a pesar de no ser
constelaciones.
–Estas son las condiciones mínimas para
entrar en el asiento de la trascendencia.
Yoo Joonghyuk ya había alcanzado la
trascendencia en la última regresión. Ya lo
había logrado una vez, así que no era difícil
volver a subir. Solo se necesitaban
condiciones físicas y tiempo.
Un aura dorada se formaba alrededor de la
Espada Celestial de Nubes Reunidas de Yoo
Joonghyuk. A pesar de usar obviamente una
habilidad, no aparecía el mensaje sobre el uso
de la habilidad.
Era porque este poder no estaba utilizando el
‘sistema’. Era un poder construido únicamente
por Yoo Joonghyuk.
“Reinheit, te vencí en la última ronda.”
Yoo Joonghyuk apuntó dos espadas hacia el
Movimiento Perpetuo que se había convertido
en un enorme bosque.
“Esta vez te mataré.”
Capítulo 167: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(6)
El aire estalló como si hubiera pasado un
avión de combate. Los lugares golpeados por
la energía dorada se agrietaron. Los
monstruos atrapados en la grieta fueron
despedazados sin poder siquiera gritar. La luz
dorada dispersó a las especies de 4º y 5º
grado.
Espada que Rompe el Cielo. Este era el
camino de la espada que rompía el cielo.
Incluso los monstruos de 3º grado, que
podrían destruir fácilmente el área en 10
minutos, gritaron porque no podían resistir
esta espada.
¿Cuánto tiempo había practicado Yoo
Joonghyuk esta espada? ¿10 años? ¿20
años? Si combinara el entrenamiento en la
dimensión oscura del tiempo, superaría los
100 años. Gracias a todos estos años, Yoo
Joonghyuk pudo alcanzar la cima de la
humanidad.
‘Aunque mis límites físicos siguen siendo
bajos, apenas puedo hacerlo’.
Yoo Joonghyuk controlaba su cuerpo
sobrecargado y balanceaba constantemente
su espada. Este poder trascendental no podía
durar mucho, sin importar cuán fuerte fuera.
Su nivel también era mucho menor que el de
su maestra, la Santa de la Espada que Rompe
el Cielo.
Sin embargo, sus ataques estaban mucho
más allá de la categoría general de
‘habilidades’. Los monstruos explotaban como
petardos y Reinheit estaba asombrado.
[Los rumores de la trascendencia no son
falsos. Pero, ¿cómo puede un humano que no
es un retornado…?]
Reinheit no terminó sus palabras. El lugar
donde acababa de estar ubicado fue
desgarrado por las hojas de éter de la Espada
Divisora del Cielo de Yoo Joonghyuk.
Fue un poder destructivo verdaderamente
formidable. Esta era la fuerza de la Energía
que Rompe el Cielo.
“¡Ten cuidado! ¡La gente está quedando
atrapada!” Yoo Sangah gritó a Yoo Joonghyuk,
pero él la ignoró.
En primer lugar, él era bueno destruyendo
cosas, no salvándolas.
“Este es el maestro de una historia de grado
legendario. No es fácil derrotarlo. En Paraíso,
su fuerza equivale a la de un monstruo de 2º
grado.
De hecho, el Movimiento Perpetuo de Reinheit
no mostraba signos de retroceso a pesar del
daño. Más bien, las ramas estaban furiosas y
absorbían más humanos a su alrededor.
“¡Aaaack!”
La velocidad a la que crecía el Movimiento
Perpetuo era más rápida que la tasa a la que
se rescataba a los humanos. Además, aún
había muchos monstruos.
Yoo Sangah abrió la boca mientras usaba el
Método de Caminata de Hermes y la
Resolución de Teseo para matar a las bestias
circundantes. “No termina. ¿Dónde han
estado escondiendo estos monstruos?”
“Los monstruos son exportaciones de
Paraíso.”
“¿Exportaciones?”
Yoo Joonghyuk miró al aire por un breve
momento. Los dokkaebis que dijeron que no
interferirían se estaban reuniendo, como si
fuera una vista divertida.
[Huh… esto es difícil.]
[Parece que se necesita una nueva granja.]
Yoo Sangah no entendió de inmediato lo que
querían decir. En medio de las bestias que se
arremolinaban, podía ver monstruos que le
resultaban familiares de escenarios anteriores.
Ratas de tierra de 9º grado, grolls de 8º
grado…
“Los monstruos utilizados en el escenario.
¿Alguna vez te has preguntado de dónde
vienen?” Yoo Joonghyuk le preguntó.
“Vienen de otro mundo…”
“Hay un límite al usar ese método. Los
dokkaebis están ocupados y no tienen tiempo
para un trabajo ineficiente.”
Yoo Sangah miró fijamente a Yoo Joonghyuk,
los dokkaebis y los monstruos de Paraíso.
Estaba congelada y fue Jung Heewon, usando
Ignición de Llamas Infernales a su lado, quien
reaccionó primero.
“Decir esto ahora…”
Yoo Joonghyuk asintió. “Paraíso es la fuente
de los monstruos de la Corriente Estelar. Para
ser precisos, es uno de ellos.”
En la mente de Jung Heewon, algunas cosas
que no se habían entendido finalmente
encajaron. El segundo piso del Castillo
Oscuro. La razón por la que los dokkaebis,
que estaban involucrados en todo, no
interferían por primera vez. Si lo pensaba,
había una razón para todo.
[¡Dokkaebis! ¡Se puede crear un nuevo
Paraíso!]
A lo lejos, la mitad superior del Reinheit
restaurado volvió a crecer en el Movimiento
Perpetuo.
[Habrá un volumen bastante bajo por un
tiempo, ¡pero la restauración pronto estará
completa! ¡Por favor, no cancelen el contrato!]
La desesperación y el desespero dentro de él
eran algo que no se podía compartir. Este era
un mundo que sacrificaba a las encarnaciones
para proteger a las encarnaciones.
Reinheit estaba dedicado a sus creencias,
incluso si esas creencias lo convertían en un
monstruo. Las encarnaciones descubrieron
tardíamente a los dokkaebis flotando en el aire
y gritaron.
“¡Dokkaebi! ¡Dokkaebi!”
“¿Uhh, ha comenzado el escenario?”
“¿Por qué? ¿Por qué hacer esto? ¡No hicimos
nada malo!”
Los dokkaebis solo se rieron.
[¿Por qué? No hicieron nada malo.]
[Esto no era lo que pretendíamos. ¡Jajaja!]
Jung Heewon se mordió los labios al ver la
escena. No quería ver más.
“¿No hay ninguna manera?”
Por supuesto, había una manera. Si usaba la
Transformación de Cuerpo Gigante y luego la
trascendencia, podría presionar a Reinheit con
su fuerza.
‘Sin embargo, el consumo es demasiado
grande. Todo Paraíso volará’.
El regresor Yoo Joonghyuk no favorecía ese
tipo de lucha ineficiente.
“Si queremos matarlo, tenemos que
deshacernos de las raíces del Movimiento
Perpetuo.”
La fuente principal de energía del Movimiento
Perpetuo residía en las raíces.
Si las raíces fueran eliminadas, podría superar
al Movimiento Perpetuo. El problema era el
monstruo en las ‘raíces’. Era un poderoso
monstruo que ni siquiera Reinheit podía
controlar.
‘Incluso si tuviera al sexto demonio clasificado,
Sephirots…’
Si hubiera tenido a Sephirots como colega
según lo planeado, habría sido mucho más
fácil golpear a Paraíso. Sin embargo,
Sephirots ya estaba muerto cuando fue a
buscarlo.
‘Hay alguien cazando clasificados tan rápido
como yo’.
El primero en quien pensó fue Kim Dokja, pero
no había garantía de que fuera Kim Dokja.
Había demasiadas variables en esta
regresión.
“No podemos entrar bajo tierra. ¿Qué
debemos hacer?”
“No es necesario entrar. Ya se lo he confiado a
alguien.”
Los ojos de Jung Heewon se abrieron
instantáneamente. “Tú, ¡no me digas…!”
Se dio cuenta exactamente de quién no
estaba presente en ese momento. Sin
embargo, Yoo Joonghyuk habló antes de que
pudiera. “Kim Dokja no los dejó atrás sin razón
alguna.”
Tal vez pudo pensarlo porque era un regresor.
Siempre fue leído unilateralmente por Kim
Dokja, pero esta vez estaba a punto de leer
los pensamientos de Kim Dokja.
[La constelación que aún no tiene nombre
está sonriendo.]
Yoo Joonghyuk sintió la mirada y su expresión
se distorsionó.
**
En medio de los monstruos que se agolpaban,
Shin Yoosung y Lee Gilyoung se acurrucaron
uno contra el otro. La concentración de
monstruos era tan alta que los pequeños
cuerpos de los niños no podían ser
encontrados.
En un momento de crisis, lograron domar
algunos monstruos de 8º grado, las avispas
gigantes. Las avispas danzaban alrededor de
Shin Yoosung y Lee Gilyoung, distrayendo a
los ojos de las bestias. Sin embargo, había un
límite para la danza de las avispas.
Los ojos de los dos niños se encontraron.
‘¿Qué deberíamos hacer?’
‘No lo sé’.
La Maestra de Bestias Shin Yoosung y el
Maestro de Insectos Lee Gilyoung. Los dos
eran actualmente los domadores más
poderosos de Seúl.
Sin embargo, ni siquiera ellos podían domar
todos estos monstruos. Sus cerebros
explotarían y morirían. De hecho, el límite que
eran capaces de alcanzar con Domesticar era
una especie de 4º grado. La especie de 3º
grado también era posible si se excedían,
pero solo por un momento.
‘… ¿Voy a morir así?’
Los monstruos más poderosos pisotearon a
los monstruos circundantes y la ecología de
toda el área gradualmente se calmó.
Los lobos diabólicos y las astillas oscuras
enseñaron los dientes y olfatearon alrededor.
Las asustadas avispas danzaban con más
fuerza pero el descubrimiento era solo
cuestión de tiempo.
Además de los monstruos, también había otra
amenaza. Las ramas del Movimiento Perpetuo
se abrían paso entre los monstruos y se
apresuraban hacia los niños.
Lee Gilyoung abrazó a Shin Yoosung y
parecía que las ramas iban a perforar a los
dos niños.
En ese momento, las ramas se detuvieron
debido a una poderosa energía que fue
disparada desde algún lugar. Las ramas
parecían estar en pánico y finalmente se
apartaron de los niños. Shin Yoosung giró en
dirección a la energía que detuvo las ramas.
‘¿Qué es eso?’
Había un monstruo que había visto a través
de la danza de las avispas y estaba mirando
en esta dirección.
Al principio, Shin Yoosung no pensó que ‘eso’
fuera un monstruo. Era demasiado grande
para concebirlo como una criatura viva. Su
cuerpo ocupaba exactamente un tercio de
esta caverna. Los ojos amarillos parpadearon
en la oscuridad y todos los vellos del cuerpo
de Shin Yoosung se erizaron.
Esto no era un ‘monstruo’. No podía pensar en
ello usando este término. Era una existencia
que abrumaba a todos los monstruos.
Todo el ruido en el área se calmó. Todo se
inclinaba con asombro ante el monstruo. La
criatura con una presencia tan ridícula estaba
mirando en esta dirección con ojos
interesados.
‘¿Quién eres?’
Parecía estar preguntando. Shin Yoosung no
estaba dispuesta a responder la pregunta. Al
mirar hacia atrás, Lee Gilyoung estaba en un
estado similar al de ella.
Shin Yoosung reunió coraje primero. “… Oye.”
Lee Gilyoung sacudió la cabeza con miedo.
“Es imposible. No podemos hacerlo.”
Aquellos que llevaron la Comunicación
Diversa al límite podían entender las
intenciones del otro sin decir nada.
“En cualquier caso, moriremos si esto
continúa.”
Shin Yoosung se levantó cuidadosamente y se
tambaleó hacia el monstruo. Los monstruos a
su alrededor gruñían salvajemente pero a la
niña no le importaba. En este momento, Shin
Yoosung se dio cuenta de su utilidad.
‘Por eso ahjussi me dejó aquí’.
Solo ella podía hacer esto.
“Maldición.” maldijo Lee Gilyoung y la siguió.
Tan pronto como se acercaron, la presencia
del enorme monstruo se hizo mucho más
fuerte que antes. Shin Yoosung sintió como si
su piel se estuviera despegando frente a la
mirada de este monstruo.
[¡La habilidad exclusiva ‘Comunicación
Diversa Avanzada Lv. 5’ se ha activado!]
El aura transparente se disparó hacia el
monstruo en un instante. Comunicación
Diversa. Era una habilidad diseñada para
entender a diferentes especies.
En el momento en que el aura tocó al
monstruo, Shin Yoosung sintió una
abrumadora oleada de recuerdos.
‘Ah, ahh…’
Los terribles recuerdos del monstruo fluían en
su cabeza. Una existencia que cayó al fondo
de este miserable Paraíso y creció comiendo
a otros monstruos. Comer, comer,
desesperación y gritar. Un monstruo que
atravesó un infierno que no podía describirse
usando el lenguaje humano.
Los vasos sanguíneos no pudieron soportar el
flujo sanguíneo excesivo y estallaron. La
sangre fluyó de la nariz y la boca de Shin
Yoosung. Ella derramó lágrimas de sangre.
Lee Gilyoung intentó controlar a Shin Yoosung
pero la situación ya estaba fuera de control.
Al final, Lee Gilyoung también activó la
Comunicación Diversa.
Los dos niños, que siempre habían estado
peleando, se unieron en este momento. El
poder de Lee Gilyoung se sumó y el canal de
comprensión se amplió.
Sin embargo, aún era un oponente arduo.
Pronto, la sangre brotó de la nariz de Lee
Gilyoung.
“U… ¡Uwaaaack!”
Shin Yoosung comprendió el sufrimiento de la
extraña bestia y por primera vez quiso
renunciar a todo. Se escuchó el sonido de un
recipiente rompiéndose mientras los espíritus
de Shin Yoosung y Lee Gilyoung colapsaban
poco a poco.
Era el costo de intentar domesticar un ego con
el que no podían lidiar, un oponente al que no
podían tocar.
En este momento, Shin Yoosung sintió ojos en
su espalda. Era como si alguien la estuviera
mirando. Un ser que no se vio afectado en
absoluto por la presencia del monstruo la
estaba observando.
[La constelación que aún no tiene nombre te
está mirando.]
Capítulo 168: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(7)
La constelación que aún no tiene nombre.
Shin Yoosung sabía muy bien a quién se
refería.
‘Ahjussi’.
Era solo una mirada, pero de hecho, muchas
personas murieron porque no hubo una
‘mirada’ en un momento importante.
En ese sentido, Shin Yoosung tuvo suerte.
[La constelación que aún no tiene nombre
está asintiendo.]
Shin Yoosung recibió la atención de solo una
persona en el mundo y dio un paso adelante.
Podía hacerlo. Sus piernas estaban
entumecidas y sus labios no podían moverse,
pero estaba convencida.
Un paso, otro paso.
Pronto, las pequeñas manos de la niña
alcanzaron la cáscara externa del monstruo.
Había una herida muy pequeña en la cáscara
externa. Los ojos asombrados del monstruo
brillaban. Shin Yoosung miraba directamente
al monstruo en lugar de evitar los ojos del
monstruo.
“Mírame directamente a los ojos.”
Mirando más de cerca, no era solo una herida.
Numerosas cicatrices cubrían toda la cáscara
externa del cuerpo del monstruo.
El monstruo emitió un pequeño gemido. Tal
vez nadie había visto sus heridas antes. Las
cortadas se crearon hace mucho tiempo.
Estas heridas eran la propia existencia de este
monstruo. Debido a estas heridas, el monstruo
se volvió más fuerte pero también se volvió
solitario.
El rostro de Shin Yoosung se distorsionó como
si sintiera vívidamente el dolor. “No deberías
ser un monstruo solo porque estás herido.”
Shin Yoosung tocó lentamente las heridas del
monstruo. Sin embargo, eran heridas que no
podían ser sanadas sin importar cuánto
tiempo pasara.
Eso no significaba que ella se rendiría. Habría
un milagro. Así como Kim Dokja salvó a la
Shin Yoosung de la 41ª regresión. Incluso
aquellos que no podían ser curados podían
ser salvados.
Shin Yoosung vio las raíces del Movimiento
Perpetuo que empujaban al monstruo. Tal vez
este monstruo había estado atado en este
lugar toda su vida.
Shin Yoosung sacó una fruta dorada.
[Fruta de la Bestia Antigua].
Era el objeto de grado SSS que surgió de la
caja aleatoria que Kim Dokja le había dado un
día. Era un objeto consumible que se podía
usar para domar un monstruo de grado
histórico que no se podía domar.
Ella se inclinó lentamente ante el monstruo y
dijo: “Vamos juntos.”
**
Se sentía como si Paraíso estuviera
experimentando un terremoto y Reinheit gritó
desconcertado.
[Keuk, kuheok, ¡q-qué es esto…!]
El Movimiento Perpetuo de repente colapsó.
Poco a poco, las ramas y hojas de la planta se
estaban marchitando. La energía suministrada
se estaba desviando hacia un lugar distante.
Para cuando Reinheit se dio cuenta de que
algo iba mal, las ramas en el aire ya se
estaban rompiendo.
[¡Kuheeeeok! ¿C-cómo? ¡Cómo puede…!]
Reinheit comenzó a vomitar. La savia fluía
como si fuera sangre.
Algo estaba devorando la base del
Movimiento Perpetuo. Mientras los dientes
siniestros penetraban las raíces afiladas,
Reinheit gritaba como si su cuerpo estuviera
siendo desgarrado. El ser atado a las raíces
de Paraíso durante mucho tiempo estaba
ahora destruyendo las raíces.
El Movimiento Perpetuo perdió poder y
comenzó a colapsar.
[N-no. ¡No…!]
Algo enorme explotó desde debajo del suelo.
No tenía una clasificación porque nunca se
había revelado al mundo.
Tenía un cuerpo de dragón enorme, alas de
demonio y los ojos de un insecto. Era el
monstruo definitivo que evolucionó del
cruzamiento de especies demoníacas, reyes
insectos y otras especies de monstruos.
Todo en Paraíso presenció este milagro y Yoo
Joonghyuk fue uno de ellos. “... Dragón
quimera.”
Este era el verdadero monstruo de Paraíso. El
poder estaba cerca del 2º grado, pero su
potencial estaba más allá del 1º grado. A
pesar de comenzar desde abajo, podía
amenazar incluso a un dragón, la especie de
monstruo más fuerte. Aún así Shin Yoosung y
Lee Gilyoung, sangrando, montaban sobre su
espalda.
Jung Heewon exclamó con alegría: “¡Yoosung!
¡Gilyoung!”
Los dos niños lo habían logrado después de
todo.
El dragón quimera rugió y todos los monstruos
en Paraíso se retiraron de inmediato. Hubo
quienes escaparon de regreso bajo tierra,
quienes quedaron inconscientes de miedo en
el lugar y quienes escaparon más allá de las
paredes.
En medio de este caos, Reinheit se tambaleó
lejos del Movimiento Perpetuo y huyó.
Yoo Joonghyuk no perdió esta oportunidad. La
Espada que Rompe el Cielo se movió y
Reinheit no pudo escapar de la espada.
“Uh... Uhhh... kuheook...”
Sangre negra brotó de su boca. No importa
cuán poderoso sea el demonio, no podría
sobrevivir a que le traspasaran el corazón.
Reinheit se desplomó lentamente y Yoo
Joonghyuk y los miembros del grupo se
acercaron a él.
El moribundo maestro de Paraíso dijo: “Ja,
jaja… todo eso… al final, no es más que una
pequeña jugada para esos peces gordos…”
Yoo Joonghyuk miró fijamente a Reinheit
sangrando y murmurando.
Reinheit miró fijamente el Movimiento
Perpetuo desapareciendo en el cielo y su
respiración se volvió agitada. “Puede que no
lo creas, pero yo… yo solo quería crear un
mundo bueno.”
Algunas personas que escucharon esto le
gritaron. Eran todas personas que habían sido
protegidas por Paraíso. Algunos lo llamaron
hipócrita, mientras que otros gritaron que
deberían matar a Reinheit de inmediato.
Ahora que conocían el secreto de Paraíso, ya
no protegían a Reinheit. Sin embargo, ninguno
de ellos se movió. Fue porque Yoo Joonghyuk
no lo permitió.
Las lágrimas brotaron de los ojos de Reinheit.
“Yo, yo realmente…”
“Lo sé.”
Reinheit cerró lentamente los ojos ante la
respuesta corta.
Yoo Joonghyuk habló una vez más. “Todo el
mundo lo sabe.”
Por supuesto que lo sabían. Reinheit estalló
en risas al ver que la vida que vivía era tan
fácilmente visible. “Extraño. Por qué… siento
como si realmente entendieras…”
Yoo Joonghyuk miró fijamente a Reinheit. No
fue en esta ronda de regresión, pero Yoo
Joonghyuk también había simpatizado con la
voluntad de Reinheit. Los recuerdos de criar
Paraíso juntos y luego destruirlo aún estaban
claros.
Como para corresponder a los sentimientos,
Reinheit habló con voz dolorida. “Tú… ¿irás al
siguiente piso?”
El siguiente piso. Este era el lugar del último
escenario del Castillo Oscuro.
“Tú… no encontrarás lo que estás buscando.
Este castillo, es solo el patio de recreo de las
constelaciones. Así que ten cuidado. El
siguiente piso…”
En ese momento, el cuerpo de Reinheit
explotó. Yoo Joonghyuk miró en silencio al
aire donde los dokkaebis estaban sonriendo.
[Nah uh, eso está prohibido.]
[Exacto, esto no es divertido.]
Entonces, los mensajes de las constelaciones
llegaron como si hubieran estado esperando.
[Muchas constelaciones admiran la actuación
de la encarnación ‘Yoo Joonghyuk’.]
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
están de acuerdo con el juicio de ‘Yoo
Joonghyuk’.]
[Algunas constelaciones expresan lamento por
el colapso de Paraíso.]
…
[¡Muchas constelaciones han patrocinado
150,000 monedas!]
La expresión de Yoo Joonghyuk no cambió.
Los ojos de alegría o tristeza no se revelaron.
[Has derrotado al Marqués Demonio Reinheit.]
[Se han adquirido 150,000 monedas.]
[Se ha adquirido la historia de grado
legendario ‘Paraíso de la Desesperación’.]
[¡Tu clasificación en el Castillo Oscuro ha sido
ajustada!]
[Ha aparecido un nuevo escenario principal.]
[Escenario Principal #10 – ‘73º Rey Demonio’
se ha abierto temporalmente.]
Todo estaba tan perfectamente resuelto que
no podía hacerlo mejor. No seguía su plan,
pero aumentó su clasificación en el Castillo
Oscuro, recolectó monedas y obtuvo una pista
sobre el próximo escenario.
Sin embargo… Yoo Joonghyuk no sabía qué
eran estas emociones complicadas. Miró
hacia abajo sus manos y comenzó a meditar.
“¡Nuestro salvador!”
“¡Eres el salvador!”
Miró hacia atrás ante los gritos y vio a la gente
corriendo hacia él. Lo trataron como a un
Mesías mientras las personas se arrodillaban
ante él y lloraban. Estaban agradecidos con él
por destruir Paraíso.
“¡Gracias! ¡Muchas gracias!”
“Si no fuera por ti, nosotros…”
Yoo Joonghyuk escuchó estas palabras y
volvió a mirar sus manos ensangrentadas.
Luego se dio cuenta de la identidad de esas
emociones.
Originalmente, él no tenía la intención de
salvar a estas personas. La gente de Paraíso
no le importaba en absoluto. Si Reinheit los
veía como un sacrificio por Paraíso, Yoo
Joonghyuk los consideraba un sacrificio para
completar el escenario.
“Gracias.”
Yoo Joonghyuk escuchó las voces y lo pensó.
¿Desde cuándo había pasado esto? ¿Desde
la segunda regresión? No, tal vez el precursor
ya había estado allí.
Su objetivo era terminar todos los escenarios
y salvar al mundo. Bajo esta tremenda
convicción, siguió corriendo hacia adelante.
En esta carrera solitaria y lenta, se fue
desgastado poco a poco.
No tenía sentido salvar al mundo si todos
estaban muertos. Sin embargo, él se quedaba
y observaba cómo moría la gente. Era como si
diera por sentados los sacrificios.
Después de ver la muerte de Reinheit, Yoo
Joonghyuk comenzó a replantearse su
objetivo por primera vez.
“¿Puedo preguntar tu nombre?” Alguien le
pidió su nombre.
Ser famoso en la Corriente Estelar estaba
directamente relacionado con la fuerza de la
historia. Al responder con su propio nombre,
podría obtener nuevos logros. Yoo Joonghyuk
era muy consciente de esto.
Yoo Joonghyuk pensó por un momento antes
de abrir lentamente la boca. “Mi nombre es
Kim Dokja.”
**
“Mi nombre es Kim Dokja.”
Mientras observaba desde el ‘punto de vista
en tercera persona’, escuché las palabras de
Yoo Joonghyuk y sentí un escalofrío.
[Se ha añadido un nuevo logro a tu quinta
historia.]
[Los habitantes de Paraíso recordarán al
‘Libertador de Paraíso Kim Dokja’.]
[La historia del ‘Mesías Solitario’ se ha
enriquecido aún más.]
Esta situación no tenía sentido. Entré en
pánico al ver que la gente de Paraíso
recordaría el nombre ‘Kim Dokja’.
No, ¿por qué de repente se incluía mi nombre
en la lista?
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está derramando lágrimas por este verdadero
compañerismo.]
Uriel, que había estado callada por un tiempo,
empezó a saltar con emoción. Antes la habría
regañado, pero después del banquete, no
podían salir palabras duras.
Sin embargo, ese bastardo de Yoo
Joonghyuk… realmente era misterioso. Ese
egoísta no podía atribuir sus logros a otras
personas. ¿Quería hacerse amigo mío ahora?
No era posible.
Eso me recordó, todos los miembros del grupo
excepto yo y Han Sooyoung estaban reunidos
en un lugar. No, Gong Pildu no estaba
presente… maldición, ¿dónde se había ido
ese tipo?
“Por cierto, ¿por qué están buscando a Dokja
ahjussi?”
Las personas que estaban emocionadas por
el dragón quimera domesticado por Shin
Yoosung y Lee Gilyoung comenzaron a hablar
de mí.
“Eso…”
Las caras de los miembros del grupo
cambiaron después de escuchar la explicación
de Yoo Sangah.
No me sorprendió demasiado. Yoo Sangah
debía haber robado la profecía de las Moiras.
Quizás, como Dionisio, estaba luchando por
salvarme.
“¿Ahjussi morirá?”
“¿Por la persona que más ama?”
「 La encarnación Kim Dokja será asesinada
por la persona que más ama. 」
Los miembros del grupo tenían expresiones
extremadamente confundidas. Jung Heewon
lucía desconcertada, Shin Yoosung estaba
preocupada y Lee Hyunsung estaba luchando
con algo. Lee Jihye fue la primera en abrir la
boca. “Ahjussi simplemente revivirá después
de morir. ¿No está bien?”
Yoo Sangah respondió a la pregunta de Lee
Jihye. “Es algo bueno, pero no sé cuántas
veces podrá resucitar…”
“Es una profecía del Olimpo y no es tan fácil
de evitar.”
Las palabras de Jung Heewon hicieron que
los miembros del grupo volvieran a ponerse
serios. Estaban tan preocupados por mí.
Jung Heewon preguntó: “Entonces, ¿quién es
la persona a la que más ama Dokja-ssi? ¿No
necesitamos saber esto primero?”
Capítulo 169: Episodio 32
– El Amor de Kim Dokja
(8)
Todos hicieron expresiones de realización
tardía. Entendieron que no habían pensado en
el problema fundamental. En este momento,
Lee Jihye abrió la boca de nuevo. “Eso…”
Lee Jihye levantó la mano. Me sentí un tanto
inquieto.
Por cierto…
“¿Sí, Jihye? ¿Sabes algo?”
“No, ¿no creen que podría ser yo…?”
¿Qué tonterías estaba diciendo esta chica? El
comentario de Lee Jihye pareció relajar a los
miembros del grupo.
Jung Heewon preguntó: “¿Qué? ¿Hizo algo
Dokja-ssi? Ese hombre, hacia una menor…”
“No, no es eso…”
“¿Entonces?”
“Simplemente lo pensé con sentido común.
Soy una chica de secundaria. Entonces a él
debería gustarle yo…”
Los miembros del grupo ignoraron a Lee Jihye
y continuaron con la discusión. Fue Jung
Heewon quien dio su opinión primero. “Mi
suposición es que la persona más amada por
Dokja-ssi es Yoo Sangah-ssi.”
“¿Huh?” Yoo Sangah se sobresaltó. Estaba
tan sorprendida que me dolió. “¿Por qué
yo…?”
“Debería ser así. De hecho, la belleza de Yoo
Sangah-ssi… bueno, no necesito
mencionarlo.”
Los miembros asintieron y la cara de Yoo
Sangah se puso roja.
Jung Heewon siguió hablando. “Estás
corriendo por todas partes para salvar a
Dokja-ssi… Sinceramente creo que sería
extraño si Dokja-ssi no le gustara Yoo
Sangah-ssi.”
Ciertamente, no había nadie a quien no le
gustara Yoo Sangah. Era bonita, amable, tenía
una buena personalidad…
No se podía negar.
“¿Huh? Solo… solo soy una colega de trabajo
y recibí ayuda de Dokja-ssi…”
Yoo Sangah actuó como si fuera una situación
difícil antes de contraatacar repentinamente a
Jung Heewon. “En realidad pensé que era
Heewon-ssi.”
“¿Uh… sí? ¿Yo?”
“Sí, creo que Dokja-ssi le gusta Heewon-ssi.”
Jung Heewon se sorprendió por el
contraataque inesperado y sus ojos se
abrieron de par en par. Lee Hyunsung también
saltó de sorpresa. También era una hipótesis
interesante para mí.
“Esto… Dokja-ssi realmente es amable con
Heewon-ssi. Te dio equipo y… Heewon-ssi
parecía sonreír muy bien cuando hablaba con
Dokja-ssi…”
Ciertamente, parecía que había algo así. Era
muy fácil para mí conversar con Jung
Heewon. Era en el sentido de que ella era un
‘personaje’ que encontré y crié.
La confundida Jung Heewon agitó las manos
con la cara sonrojada. “¿Huh? No, espera un
momento. Eso…”
Los miembros del grupo comenzaron a
chismorrear nuevamente. No se sentía bien.
Lee Jihye se quedó sola y murmuró ‘Kim
Dokja es basura’.
No, no hice nada mal…
Esta vez, fue Lee Gilyoung quien interrumpió.
“¡No creo que ‘amor’ necesariamente
signifique amor entre un hombre y una mujer!”
“Tal vez… entonces ¿qué piensas Gilyoung?”
“A Dokja hyung le gusto yo.”
“¿Por qué dices eso?”
“Eso…”
Lee Gilyoung agonizó sobre la pregunta antes
de que lágrimas gigantes comenzaran a
derramarse de sus ojos. Parecía que por más
que lo pensara, no podía encontrar una razón
por la que yo lo amaría. Esta vez, fue Lee
Hyunsung quien habló: “Um, ejem. Quizás sea
el amor entre ‘compañeros de armas’…”
La gente miraba simultáneamente a Yoo
Joonghyuk. Yoo Joonghyuk, que estaba
parado con los brazos cruzados, frunció el
ceño. “¿Qué están mirando?”
Lee Jihye y Jung Heewon estaban susurrando
entre ellos.
“… Ah, tal vez.”
“¿Verdad? ¿No es esto correcto?”
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ está asintiendo violentamente!]
En este momento, la callada Shin Yoosung
levantó la mano. “Disculpen…”
Los miembros del grupo se dieron cuenta
tácitamente de algo. Entre ellos, la que podría
conocer mejor mi mente era mi encarnación
Shin Yoosung.
“¡S-sí! ¡Yoosung! ¡Habla!”
“¿Sabes algo?”
Shin Yoosung negó lentamente con la cabeza.
Las expresiones de los miembros del grupo
estaban decepcionadas. Sin embargo, las
palabras de Shin Yoosung aún no habían
terminado.
“¿Por qué no le preguntan directamente a
ahjussi?”
“¿Qué? ¿Dokja-ssi? ¿Cómo?”
De repente, sentí frío. Shin Yoosung estaba
mirando exactamente hacia donde yo los
estaba observando. Como siempre, mi
presentimiento ominoso era correcto.
Mi encantadora encarnación sonrió y me
señaló. “Después de todo, ahjussi está
escuchando nuestra conversación.”
… Maldita sea.
**
[La constelación que aún no tiene nombre
está equivocada.]
“Otra vez.”
[La constelación que aún no tiene nombre
está equivocada.]
“Una vez más.”
[La constelación que aún no tiene nombre dice
que realmente se equivocó.]
Después de disculparme repetidamente, los
miembros del grupo –especialmente Jung
Heewon y Yoo Sangah– apenas me
perdonaron.
Jung Heewon dijo: “Entonces… ¿quién es la
persona a la que Dokja-ssi más ama?”
Estaba a punto de responder cuando Lee
Hyunsung habló: “Pensándolo bien, podría ser
que no haya nadie aquí.”
“Ah, eso me recuerda, Dokja-ssi se fue con
esa mujer. El nombre… ¿Han Sooyoung?”
Jung Heewon también agregó.
La expresión de Yoo Sangah se endureció al
escuchar las palabras de Han Sooyoung.
“¿Estás con esa mujer ahora mismo?”
La expresión de Yoo Sangah estaba muy
decepcionada porque no le agradaba Han
Sooyoung.
… Necesitaba hablar antes de que las cosas
empeoraran. Respiré profundamente y envié
un mensaje indirecto.
[La constelación que aún no tiene nombre dice
que no ama a nadie.]
Una atmósfera desconocida cubrió a los
miembros del grupo. Algunos estaban
decepcionados y otros emocionados. No, ¿por
qué estaban tan interesados en la vida
amorosa de los demás?
Jung Heewon dijo: “Tienes que decirlo con
precisión. No hay nadie ‘en este momento’.
Según el destino, Dokja-ssi seguramente
amará a alguien.”
Bueno… no estaba equivocada. Jung Heewon
continuó hablando. “Entonces cambiaré la
pregunta. ¿Qué tipo de estilo le gusta a Dokja-
ssi? ¿Se acerca al de alguno de nosotros?”
No, ¿por qué debería decirles?
“Sé que te preguntas por qué deberías
responder, pero es importante para nosotros.
Si Dokja-ssi ama a alguno de nosotros, tal vez
podamos detener ese destino.”
… Era un poco convincente. El destino era
muy poderoso, pero como dije, no era
inevitable. Si sabía a quién amaba, tal vez
pudiera ir en contra del destino.
Me sentí mal de que los miembros del grupo
estuvieran tan preocupados por mi muerte.
Sin embargo…
[La constelación que aún no tiene nombre no
está segura.]
Al final, Jung Heewon estaba irritada. “Oh,
¿por qué eres tan frustrante?”
“¡Ahjussi, está bien decirnos! ¿Es momento de
ser educado?”
[La constelación que aún no tiene nombre dice
que no existe tal cosa.]
Maldita sea, tuve que usar muchas monedas
para enviar los mensajes indirectos.
[La constelación que aún no tiene nombre no
conoce su corazón.]
“Realmente, Dokja-ssi…”
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está interesada en la nueva historia.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ se
pregunta por tu elección.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está mirando en esta dirección.]
[Muchas constelaciones están atragantándose
con batatas por tu respuesta frustrante.]
Incluso las constelaciones estaban
escuchando nuestra conversación.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te dice que no te engañes a ti mismo sobre tu
corazón.]
[Algunas constelaciones declaran que aparte
de la encarnación ‘Yoo Sangah’, no hay nadie
más.]
[Algunas constelaciones apoyan a la
encarnación ‘Shin Yoosung’.]
[Algunas constelaciones que aman a los
verdaderos amigos apoyan a la encarnación
‘Lee Hyunsung’.]
… Esto era un completo caos.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
tiene una buena idea.]
Al siguiente momento, un objeto apareció de
la nada.
+
[Información del objeto]
Nombre: Lector de Afecto
Clasificación: SS
Descripción: Un objeto que te permite saber lo
que la otra persona piensa de ti. Después de
presionar el botón y pensar en el nombre y la
apariencia de la otra persona, el número de
afecto aparecerá automáticamente en el aire.
+
Me distraje en el momento en que vi este
objeto. El Lector de Afecto era un artículo
lujoso que solo podía ser adquirido por
miembros platino de la Bolsa Dokkaebi.
No, ¿usar 100,000 monedas para este
entretenimiento poco saludable? ¿Estaba
loca?
“¡Como era de esperarse de un arcángel!
¡Esto es grandioso!” gritó Jung Heewon.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
dice que deberías intentar usarlo.]
“Entonces, ¿quién irá primero?”
“Es el patrocinio de Heewon unni, así que
déjenla intentar primero.”
“Uh, um. ¿Debería hacerlo?”
Jung Heewon se puso un poco nerviosa una
vez que llegó el momento de usarlo. Yo
también estaba tenso. ¿Por qué estaba tan
nervioso cuando finalmente iba a conocer mi
corazón?
… Se sentía como si estuviera desnudo. Me
sentía realmente extraño al ver a todos
concentrados en el Lector de Afecto. Después
de un rato…
Hubo un pitido y el mensaje apareció
lentamente.
[La puntuación de afecto de la constelación
‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Jung
Heewon’ es de 54 puntos.]
La nerviosa Jung Heewon se decepcionó al
ver la puntuación. “¿54 puntos? ¿Es eso
alto?”
“¡Quiero intentarlo a continuación!” Lee Jihye
tomó el lector y gritó juguetonamente mientras
presionaba el botón. “¡Déjenme saber el
corazón de Kim Dokja!”
[La puntuación de afecto de la constelación
‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Lee Jihye’ es
de 6 puntos.]
“…”
Lee Jihye estaba aturdida mientras los otros
miembros usaban el lector. Luego fue el turno
de Lee Gilyoung, Lee Hyunsung y Shin
Yoosung. Sus puntuaciones fueron 49 puntos,
50 puntos y 56 puntos respectivamente. En un
rincón, Lee Jihye murmuraba: “Kim Dokja es
basura.” Por otro lado, Shin Yoosung estaba
emocionada.
Finalmente, solo quedaban Yoo Sangah y Yoo
Joonghyuk.
“J-Joonghyuk-ssi primero…”
“No tengo ninguna intención de bromear.”
Yoo Joonghyuk fue a buscar los cadáveres de
monstruos en la distancia y todos los ojos se
volvieron naturalmente hacia Yoo Sangah.
Yoo Sangah tomó el lector. Luego, justo antes
de usarlo…
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ presenta un artículo especial a la
encarnación ‘Yoo Sangah’.]
Ropa cayó del aire y la vestimenta de Yoo
Sangah cambió. Era un vestido chino negro
con un liguero negro.
Yoo Sangah tartamudeó ante el cambio
repentino. “E-e-esto es…”
Me sentí desesperado al ver a Yoo Sangah e
internamente maldije. Esa maldita abuela del
Olimpo.
Jung Heewon, que no sabía nada, asintió.
“Ah, ¿es un evento de constelaciones?”
“Noona Sangah, acércate.”
Yoo Sangah presionó el botón.
[La puntuación de afecto de la constelación
‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Yoo Sangah’
es de 481 puntos.]
“¿4-481 puntos? ¿No es eso una locura? ¿No
confirma esto todo?”
“La persona favorita de Dokja-ssi es
realmente…”
Yoo Sangah tartamudeaba con la cara roja
cuando Lee Jihye sintió algo extraño y abrió la
boca. “No, espera… Sangah unni. ¿Puedes
prestarme esa ropa?”
“Uh, sí.”
Lee Jihye entró en un edificio cercano para
cambiarse de ropa antes de presionar el botón
del lector.
[La puntuación de afecto de la constelación
‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Lee Jihye’ es
de 481 puntos.]
Todos estaban sin palabras.
No pude decir nada a través de mi vergüenza.
Lee Jihye gritó burlas hacia el aire, Jung
Heewon agarró su barriga y se sacudió
mientras se reía, y Yoo Sangah murmuraba
con ojos en blanco,
“No es una persona a la que más ama…”
Lee Gilyoung y Lee Hyunsung estaban
sacudiendo la cabeza. Maldición, por esto no
quería hacerlo…
Shin Yoosung temblaba mientras me miraba.
Quería disculparme cuando vi la reacción de
mi encarnación, pero Shin Yoosung gritó
primero.
“¡A-ahjussi!”
Sí, lo siento Yoosung. Yo…
“¡Ahjussi! ¿Qué pasa? ¡Ahjussi!”
La pálida Shin Yoosung extendió una mano
hacia el aire. Había algo extraño.
… ¿Eh? La voz de Shin Yoosung se volvió
distante y mi visión se volvió borrosa mientras
me mareaba.
Espera. Esto tal vez sea…
Al siguiente momento, mi conciencia fue
cortada junto con el mensaje.
[Has muerto.]
Capítulo 170: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (1)
Recordé el momento en que leí una novela
por primera vez.
La textura del suave papel tocando mis
yemas. Las letras negras floreciendo en un
campo blanco. La textura de la página que
doblé con mis manos.
「 No es importante leer las letras. Lo
importante es hacia dónde te llevan las letras.
」
Mi madre, que amaba los libros, solía decir
esto. Al menos para mí, no era solo una frase.
Los espacios en blanco entre las letras
negras. Mi propio pequeño jardín de nieve
yacía entre las letras. Este espacio,
demasiado pequeño para que alguien entrara,
era un lugar perfecto para un niño al que le
gustaba esconderse. Cada vez que se
escuchaba un sonido agradable, las letras se
acumulaban como la nieve.
Dentro de él, me convertí en un héroe. Tuve
aventuras, amé y soñé. Así que leí, leí y volví
a leer.
Recordé la primera vez que estaba a punto de
terminar un libro. Era como ser privado del
mundo.
El protagonista y los personajes secundarios
se alejaban con la frase ‘Vivieron felices para
siempre’ y yo me quedaba solo al final de la
historia. En mi vanidad y sensación de
traición, mi yo joven luchaba porque no
soportaba la soledad.
「 Esto… ¿es el final? 」
Quizás era similar a aprender sobre la muerte.
Por primera vez, me di cuenta de que algo era
finito.
Mi madre dijo:「 Esto es el final. 」
「 ¿No hay nada más después? 」
「 No hay un ‘después’. 」
Mi madre fue fría al decirme una verdad
brutal.
「 Sin embargo, solo porque sea el final no
significa que hayas visto toda la historia. 」
Luego me dio un consejo sabio.
「 ¿Sí? 」
「 Léelo de nuevo. 」
Volví a leer la historia terminada. Cuando era
niño, no sabía lo que esto significaba.
「 ¿Por qué leer una historia que ya conozco?
「 Si lo lees de nuevo, definitivamente será una
historia diferente. 」
「 … No quiero. 」
Era terco porque tenía miedo de sentir la
privación nuevamente. Entonces mi madre
dijo: 「 ¿Quieres leerlo juntos? 」
Así, aprendí a leer de nuevo.
Al principio, solo veía la posición del personaje
principal. La segunda lectura mostraba la
posición del personaje secundario y la tercera
lectura mostraba la posición del enemigo.
La historia cambiaba cada vez que la leía. La
historia había terminado pero no había
terminado. La historia no terminaría a menos
que el lector renunciara a ella.
Todavía pensaba en ello a menudo. ¿Y si mi
madre hubiera dicho algo más en ese
momento?
Toda la ficción era falsa y sería solo una
pérdida de mi vida si la leía.
¿Entonces tendría muchos amigos? ¿Y si no
estudiaba duro, no fuera intimidado y no
escapara de la realidad que se me dio?
Chispas aparecieron en el aire y los recuerdos
fluyentes se rompieron.
「 Kim Dokja. Te ves relajado. 」
Volví la cabeza y vi a alguien parado en la
oscuridad. Era una presencia que fácilmente
podía penetrar en los sueños de otras
personas. Aparte de un poderoso dios, las
únicas personas posibles que podían hacer
esto eran los profetas. Sin embargo, la
persona aquí no era Anna Croft.
「 ¿Es el ‘destino’ soportable? 」
Conocía esta cara. Era un vagabundo
coronado vestido con ropas antiguas. Eso me
recordó, había un profeta entre las
constelaciones.
‘Se Arrancó Sus Ojos’.
Era el Rey Edipo del Olimpo, a quien conocí
en el banquete. El Rey Edipo me dijo.
「 Tu destino se acerca. 」
‘¿Destino? ¿No se ha realizado ya? ¿No estoy
muerto como planeaste?’
「 Este no es un destino que se pueda evitar
con una historia vergonzosa. Debes decidir de
qué lado estarás pronto. Creo que tomarás la
decisión correcta. 」
‘No estoy del lado de nadie’.
El Rey Edipo se rió.
「 Definitivamente vendrás a Olimpo. Es
porque ninguna encarnación se ajusta a la
historia del Olimpo tanto como tú. 」
‘De qué estás hablando…’
Antes de que pudiera terminar de hablar, mis
recuerdos regresaron.
「 Dokja. 」
Mierda. Recordé esto. Era una maldita sala de
estar. Mi madre sostenía un cuchillo y estaba
parada frente a un hombre muerto.
「 A partir de ahora, leeré todo esto de nuevo. 」
Mi madre me sonrió y dijo: 「 Así que tienes
que recordar bien. ¿Entendido? 」
Una pesadilla se acercaba hacia mí. Escuché
gritos. La voz del Rey Edipo se escuchaba,
como si se estuviera riendo de todos los
recuerdos.
「 Sucede el Carnaval del Relámpago. De lo
contrario, morirás ‘para siempre’ en los
escenarios siguientes. 」
**
[El atributo ‘Ocho Vidas’ ha sido activado.]
[Tu cuerpo será resucitado.]
Mi aliento brotó de mí como líquido amniótico.
[La segunda cabeza de la serpiente ha sido
sacrificada.]
[El poder de la cabeza es ‘inteligencia’.]
Mi piel fría volvió a calentarse y mis músculos
estirados recuperaron fuerza. Esta era la
cuarta muerte que había experimentado.
Una vez contra el dragón de fuego, una vez
contra el Desastre de las Inundaciones y una
vez tratando con Nirvana. En este punto,
debería pensar si Yoo Joonghyuk era el pez
luna o si yo era el pez luna.
“… Uh, ¿dónde estoy?”
Miré a mi alrededor pero no pude distinguir
dónde estaba. Solo veía un suelo blanco
como nube y un cielo abierto.
… ¿Era este el Castillo Oscuro?
[El efecto de bonificación ha acelerado las
acciones de tu cerebro.]
Debido al bono de resurrección, mi juicio de la
situación se volvió más claro y rápido. Decidí
examinarlo de nuevo desde el principio.
Primero, estaba la pregunta más grande.
‘¿Por qué morí?’
Había estado usando el punto de vista en
tercera persona para observar Paraíso y dejé
mi cuerpo con Han Sooyoung. De repente, mi
conciencia se difuminó y surgió el mensaje de
muerte.
Solo había una conclusión. Alguien me mató
mientras dormía. ¿Quién fue? ¿Han
Sooyoung?
[Se ha añadido un nuevo logro a tu quinta
historia.]
[La gente te conocerá como el ‘Mesías Que
Soporta la Vergüenza’.]
Morí en un momento extraño, así que se
añadió un logro extraño a mi historia.
… No pensaba que fuera realmente
vergonzoso.
La profecía decía ‘La encarnación Kim Dokja
será asesinada por la persona que más ama’.
Entonces, para matarme, esa persona debe
ser alguien a quien amaba.
“¡Oye, Kim Dokja! ¿Sobreviviste?” En la
distancia, Han Sooyoung se acercaba.
“¿Qué diablos pasó?”
“Una emboscada.” Han Sooyoung gruñó
mientras miraba el campo de nubes. Era un
lugar donde no se veía nada más que nubes
flotantes. Era una escena excesivamente
pacífica para ser llamada una emboscada.
“Tan pronto como te quedaste dormido,
aparecieron algunas personas que te
buscaban. Traté de detenerlas pero no
funcionó. Acabaste con una herida fatal y te
llevé mientras lloraba. De repente, aparecimos
en este lugar.”
La historia fluía tan naturalmente como las
nubes, pero era increíble.
[¡La habilidad exclusiva ‘Detección de
Mentiras Lv. 2’ se ha activado!]
[Has confirmado que la afirmación es
verdadera.]
“… ¿Viste las caras de los atacantes?”
“Todos llevaban máscaras y no pude ver bien.
Vi a algunas personas usando Detectar
Atributos pero no los conocía.”
El viaje de tres días había hecho que Han
Sooyoung fuera considerablemente más
fuerte. Ahora Han Sooyoung estaría en el
puesto 20 en la clasificación del Castillo
Oscuro. Sin embargo, las personas la
superaron para matarme, luego nos trajeron
aquí. No podía pensar en un grupo plausible,
por más que lo intentara.
“¿No descubriste algo más?”
“Por cierto, ¿no estás realmente relajado?
Quién fue el que sufrió durante tres días…”
“¿Tres días?”
“Has estado muerto durante tres días. ¿No lo
sabías?”
Eso me recordó, Ocho Vidas tenía un tiempo
de espera. Tres días… maldición. ¿Qué había
pasado con los otros miembros del grupo?
Seguramente no habían pasado ya al
siguiente escenario, ¿verdad? Si es así, todos
mis planes se arruinarían.
Han Sooyoung suspiró. “No importa cuánto
avance, solo veo nubes. Ya he renunciado.”
“… ¿Por eso liberaste tus clones?”
Los clones de Han Sooyoung estaban
entrenando en varias partes del campo de
nubes. Han Sooyoung entrenando en la
Técnica de Armas Ocultas, Han Sooyoung
entrenando su agilidad… cada Han Sooyoung
estaba dedicado a una habilidad.
“Es mi propio entrenamiento. No quería perder
el tiempo esperándote y una vez que recupero
mis clones, mi habilidad aumenta
rápidamente.”
De alguna manera, descubrí el secreto detrás
de cómo Han Sooyoung podía volverse tan
fuerte en tan poco tiempo.
“¿Qué? ¿Eres un ■?”
“¿Soy un ■? Maldición… está filtrando algo
así. Bueno, tengo una idea de lo que querías
decir.”
En cualquier caso, ya no parecía solo una
escritora de plagio. De repente, sentí
curiosidad. La descripción original en Formas
de Supervivencia no describía la habilidad de
Avatar en detalle. No estaría mal aprender un
poco más sobre esta habilidad.
“¿No hay restricciones en la habilidad?
¿Puedes hacer un número infinito de clones
siempre que tengas el poder mágico?”
“Eso sería un fraude. Por supuesto que hay
restricciones. Cada vez que uso la habilidad,
comparto algunos de mis recuerdos con el
avatar.”
“… ¿Algunos de tus recuerdos? ¿Entonces
qué pasa después de que el avatar muere?”
“Entonces perderé los recuerdos.”
Me sorprendí un poco cuando Han Sooyoung
respondió casualmente. ¿No era una habilidad
que podría darle Alzheimer si cometía un
error?
Han Sooyoung leyó mis pensamientos y
sonrió. “No te preocupes. Por lo general, uso
recuerdos innecesarios. Además, los
recuerdos volverán si recupero los clones. A
veces… es un problema porque algunos se
descontrolan.”
“¿Descontrolados?”
“La primera vez que intenté crear un clon
usando Avatar… entregué demasiados de mis
recuerdos y se descontroló.”
“… ¿Es eso posible? ¿Entonces perdiste esos
recuerdos?”
Han Sooyoung se encogió de hombros. “No lo
sé. Pero ahora uso recuerdos pequeños, así
que está bien.”
“Simplemente piensas que estás bien.”
“Cállate.”
Un clon terminó teniendo recuerdos
importantes debido a un error. Me estremecí al
pensar en otra Han Sooyoung que podría
seguir moviéndose por algún lugar de Seúl.
Uno por uno, los clones se convirtieron en
humo y regresaron a Han Sooyoung.
Probablemente era para recuperar la habilidad
acumulada.
De repente, Han Sooyoung exclamó: “¡Ah!
Hubo algo que no dije. Acabo de recordarlo.
Una constelación vino a buscarme cuando
moriste.”
¿Por qué darle un recuerdo tan importante a
su clon?
“Olvidé el nombre pero la constelación
pertenecía a una nebulosa. Vedas o…
¿Tamna?”
Estos nombres eran peligrosos.
Independientemente de cómo me sentía, Han
Sooyoung murmuró de manera relajada:
“Escuché algunas palabras ambiguas. Haz la
elección correcta…”
“¿No puedes recordarlo correctamente?”
“Lo siento. Si llamo a todos mis avatares
entonces puedo recordar… oh, era un extraño
guerrero de Goryeo.”
“¿Guerrero de Goryeo?”
“Se fue sin decir nada. Miró tu cuerpo muerto
por un momento y se fue de inmediato.”
Si era un guerrero de Goryeo, probablemente
era Cheok Jungyeong. También estaban
Olimpo, Vedas y Tamna. Las grandes
nebulosas se estaban moviendo, así que
parecía que algo iba a suceder.
En este momento, algo cruzó por mi mente.
“Espera, ¿apareció directamente una
constelación? ¿No fue un avatar?”
“Sí. Fue un símbolo. ¿Por qué?”
“… ¿No sabes cuál es el problema con esto?”
“¿Eh?”
“No importa cuán simbólica sea, una
constelación no puede aparecer en el área del
escenario sin consumir mucha probabilidad.”
Las constelaciones temían más la
probabilidad y no descenderían como un
símbolo.
Miré lentamente a mi alrededor. “… Creo que
sé dónde está este lugar.”
Este lugar era un área protegida pero no era
un área protegida normal. Era un área
protegida donde las constelaciones podían
aparecer en forma simbólica.
Han Sooyoung notó algo tardíamente. “… El
Método de la Formación de Puerta Mecánica”
El Método de la Formación de Puerta
Mecánica era una técnica utilizada por las
constelaciones que dominaban los principios
de los cinco elementos, las cuatro divisiones
celestiales y las tres calamidades.
Por cierto, era difícil ver a la gente usar esta
técnica. Zhuge Liang de China podía usarla
libremente. Sin embargo, esto era la
Península de Corea. Entonces…
“¿No vas a salir?” Hablé al aire.
Con la excepción de Zhuge Liang, había otra
constelación que podía usarla libremente.
También era una constelación que ya había
conocido.
“…Parece que es imposible engañarte con la
forma de una constelación.”
Se escuchó una voz mientras las nubes se
reunían en el aire y formaban la imagen de
una persona. Era una mujer de unos treinta
años que llevaba un uniforme de prisión.
“¿No nos hemos encontrado antes?”
“No es un reencuentro muy bueno.”
[La constelación ‘Primer Espiritualista de
Joseon’ se está riendo de ti.]
El Primer Espiritualista de Joseon, la
encarnación de Jeon Woochi.
Ella era el primer ‘miembro’ del Rey de los
Errantes.
“El rey te está esperando.”
De alguna manera, supe quién me había
matado. Esta situación parecía ser la peor. De
cualquier manera, no tenía otra opción.
Asentí con la cabeza y dije: “Guíame.”
Capítulo 171: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (2)
“Ese imbécil de Kim Dokja… me volvió a
olvidar.”
Había una pequeña fortaleza erguida en las
llanuras vacías. De hecho, tenía el tamaño de
una pequeña casa en lugar de una fortaleza.
Sin embargo, las armas armadas significaban
que no le faltaba en comparación con una
fortaleza.
No hace falta decir que era la Fortaleza
Armada de Gong Pildu.
¡Dudududu!
Gong Pildu disparaba proyectiles a los
monstruos que se acercaban a la fortaleza.
Durante varias semanas después de entrar en
el Castillo Oscuro, Gong Pildu había estado
viviendo en una zona de monstruos infernal.
Había un flujo interminable de monstruos. Si
no fuera por las monedas que Kim Dokja le
había proporcionado anteriormente, podría
haberse quedado sin poder mágico y haber
muerto ya.
[La constelación ‘Maestro de Defensa’ está
emocionada por el juego de defensa.]
La situación no habría terminado así si no
fuera por el patrocinador pervertido.
“¡Mieeeeerda!”
Su clasificación en el Castillo Oscuro había
aumentado bruscamente debido a todos los
monstruos que había matado. El problema era
que su fuerza mental y su poder mágico
habían alcanzado sus límites.
“Es hasta aquí…”
Gong Pildu tenía una expresión desalentada
mientras veía cómo la Fortaleza Armada era
derribada por las garras del monstruo.
En ese momento, algo dorado voló en la
distancia. Era una poderosa tormenta de éter
que rompió todo el campo. Se preguntó si era
Kim Dokja, pero la persona era inesperada.
“… ¿Yoo Joonghyuk?”
Un enorme dragón volaba a través de la
tormenta. Encima de el, había dos personas
que Gong Pildu conocía. La fuerza abandonó
el cuerpo de Gong Pildu y la fortaleza se
derrumbó. Yoo Joonghyuk corrió como un rayo
y atrapó al caído Gong Pildu.
‘Hice un uso excesivo del poder de la
trascendencia. Por el momento, debo
conservar mi fuerza’. Pensó Yoo Joonghyuk
mientras miraba su brazo derecho.
La mano que sostenía la espada estaba
hinchada y roja. No era el poder de su
patrocinador, pero la trascendencia también
se veía afectada por la probabilidad.
La situación mejoraría a medida que las
restricciones se levantaran gradualmente. Sin
embargo, la probabilidad permitida en el
noveno escenario no era suficiente para que
él aprovechara al máximo la trascendencia.
‘He recuperado a Gong Pildu. Lee Seolhwa
está aumentando constantemente su
clasificación en el campo occidental…’
Su plan estaba progresando constantemente.
La situación era más fluida que en cualquier
escenario anterior.
‘Ahora lo único que queda es Kim Dokja’.
Pensó Yoo Joonghyuk mientras miraba hacia
las llanuras occidentales. ‘El destino de la
Corriente Estelar no es tan laxo. ¿Qué vas a
hacer, Kim Dokja?’
**
“No te preocupes. Hay una salida.”
“… Esa mujer no es el único problema. Hay
muchas personas duras. Además, ¿cómo vas
a lidiar con el Método de la Formación de
Puerta Mecánica?”
“No hay forma de romper el Método de la
Formación de Puerta Mecánica.”
Han Sooyoung y yo estábamos caminando a
través del Método de la Formación de Puerta
Mecánica mientras seguíamos a la
encarnación de Jeon Woochi, Cho Youngran.
Vi que estaba flotando, no caminando, y
pensé que definitivamente encajaba con la
encarnación de Jeon Woochi.
Jeon Woochi. Junto con Hong Gildong, él era
uno con el poder de alcanzar la cima de las
constelaciones coreanas…
Han Sooyoung la notó y habló de nuevo. “A
propósito, ¿no fue el Rey de los Errantes
asesinada por el reencarnador?”
“Ella no es alguien que morirá tan fácilmente.”
“Ahora que lo pienso, dijiste que conoces al
Rey de los Errantes. Dime precisamente.
¿Cuál es tu relación?”
Un suspiro ligero surgió ante la pregunta. “Es
la relación más complicada del mundo.”
“Me siento disgustada. ¿Una antigua novia?”
“Mi madre.”
“¿Qué? ¿En serio? Uh… lo siento.” Han
Sooyoung tartamudeó de manera
inusualmente avergonzada.
Como si hubiera escuchado nuestra
conversación, Cho Youngran se volvió con
una expresión rígida. “Sigan exactamente por
donde estoy pisando. Si pisan en otro lugar,
se perderán.”
Pensé que sería así. Todos los Métodos de la
Formación de Puerta Mecánica eran iguales.
Si no seguías el camino correcto, te perderías.
Pregunté con un tono ligeramente disgustado:
“¿No puedes simplemente apagarlo?”
“Es difícil. No sé qué harás.”
“Qué divertido. Me mataste y ahora tienes
miedo de mí.”
“Sé que eres capaz de resucitar.”
“¿Eso te da derecho a matarme así como
así?”
“Lo siento por eso. Además, no me estaba
moviendo para matarte. Ataqué a la mujer y
ella te usó como escudo.”
… ¿Qué? Me volví y vi a Han Sooyoung
silbando. La observé sonriendo y pensé en
golpearle la cabeza. La interrogaría al
respecto más tarde. Podría tener ocho vidas
pero… espera, ahora eran seis vidas.
Miré hacia Cho Youngran y pregunté: “¿Por
qué estás ayudando a mi madre?”
Cho Youngran se detuvo ante mi repentina
pregunta. “Honestamente, no sé por qué
alguien como tú está siguiendo a una
encarnación. El Primer Espiritualista de
Joseon podría convertirse en rey en este
momento.”
“… ¿Cómo sabes quién es mi patrocinador?”
“Obviamente, es una constelación coreana
que puede usar el Método de la Formación de
Puerta Mecánica.”
Jeon Woochi no era una constelación de
grado narrativo, pero tenía muchas ventajas
en los primeros escenarios porque el consumo
de probabilidad al usar su poder era pequeño.
Además, según el progreso del escenario, la
fama e historias que se podían construir eran
abrumadoras en comparación con otras
constelaciones del mismo grado.
Esa era la razón por la que Yoo Joonghyuk
intentó reclutar a Jeon Woochi como colega
en los primeros escenarios.
Cho Youngran respondió: “No soy adecuada
para ser rey.”
“¿Mi madre encontró alguna debilidad tuya o
algo así?”
Cho Youngran iba a decir algo, solo para
cerrar la boca de nuevo.
Le dije: “Dime honestamente. Puedo
ayudarte.”
“…”
“Estás siendo engañada por esa persona.”
Jeon Woochi sería un gran poder si pudiera
conseguir que su encarnación estuviera de mi
lado. Por supuesto, no esperaba mucho.
“Ella salvó a mi hija.”
Era lo esperado.
“Ya veo. Salvar la vida de tu hija… por
supuesto que serías leal después de algo así.”
Las cejas de Cho Youngran se contrajeron
ante mis palabras. “¿Ese tono es sarcástico?”
“Así es. Creo que ‘salvar esa vida’ es
intencional.”
“… ¿Intencional?”
“Mi madre, ¿no hay algo extraño en ella?”
“¿Qué?”
“Ella se adapta excesivamente al mundo o
sabe mucha información que no debería
conocerse en este momento.”
Han Sooyoung me miró con una expresión
confundida porque no sabía qué estaba
tratando de hacer. Cho Youngran se preguntó:
“… ¿Qué quieres decir?”
“¿Qué quiero decir? Mi madre sabía qué
constelación obtendrías.”
“…”
“Tal vez ella salvó a tu hija con el propósito de
intentar usarte. Ella es ese tipo de persona.”
Cho Youngran… No recordaba con precisión,
pero parecía que una mujer con este nombre
había sido una vez la encarnación de Jeon
Woochi.
Un personaje que perdió a su hija y se
convirtió en la encarnación de Jeon Woochi
decidió vengarse del mundo.
No sabía cuándo le conté la historia a mi
madre, pero si ella la escuchó de mí y recordó
la información, no era exagerado pensar que
mi madre la usaría.
Sin embargo, palabras inesperadas surgieron
de la boca de Cho Youngran. “Estás
equivocado acerca de ella.”
“¿Equivocado?”
Cho Youngran me miró de una manera
extraña. Estaba llena de una desagradable
simpatía y era el tipo de mirada que odiaba.
“Sookyung-ssi no es tan mala como crees.”
¿Era porque la repulsión estaba aumentando
dentro de mí? Respondí bruscamente: “Nadie
la conoce mejor que yo.”
“Originalmente, es el niño quien no sabe nada
sobre sus padres. En cualquier caso, hemos
llegado.”
De repente vi algo que parecía una puerta
principal. Cho Youngran habló hacia Han
Sooyoung.
“Chica, no puedes entrar. Espera conmigo.”
“Tsk, tu madre parece muy tímida. Cuídate.”
Asentí con la cabeza y llevé mi mano hacia la
puerta principal. Detrás de esta puerta
probablemente se encontraba el enemigo más
fuerte en el escenario actual.
Cho Youngran me dijo: “Hay un timbre.”
Ding dong.
De alguna manera, el tono de llamada
pintoresco estimuló recuerdos familiares. Era
un tono de llamada que parecía haber
escuchado hace mucho tiempo. Luego, la voz
de mi madre se escuchó desde dentro de la
puerta. “Pasa.”
La puerta se abrió y apareció la familiar
entrada de una casa. Unos pares de zapatos
estaban colocados ordenadamente juntos.
Algunos de ellos eran lo suficientemente
pequeños como para pertenecer a niños. Mi
sensación de déjà vu empeoró aún más. El
interior de la casa era familiar. No era
demasiado llamativo ni anticuado, pero las
pequeñas decoraciones mostraban que era
una persona con cierto sentido del estilo.
Entré en la sala de estar y vi una habitación
familiar. Estaba el olvidado reloj de pared y el
televisor. Conocía la textura del sofá sin
necesidad de sentarme en él. La ubicación de
la mesa también me resultaba familiar.
[La 'Cuarta Pared' está temblando.]
Realmente... este era un terrible pasatiempo.
Mi madre estaba sentada en el sofá de la sala
de estar, vestida con ropas elegantes. Me
preguntó: “Te tomaste mucho tiempo. ¿Cómo
se siente estar en casa después de tanto
tiempo?”
“Preferiría permanecer muerto.”
“Me alegra que estés sano.”
“Gracias a alguien, acabo de morir y volver a
la vida.”
Tal vez mi madre eligió este lugar para tomar
la iniciativa. El diálogo a partir de ahora sería
un campo de batalla para determinar el
resultado de los próximos dos escenarios.
“Escuché que Nirvana te mató. ¿Cómo estás
viva?”
“No sería engañado por esa persona. ¿Has
olvidado? También tengo mucha información
sobre el futuro.”
Lo había esperado. Aún así, mi madre logró
engañar a Nirvana. No tenía idea de lo que
esta persona era capaz. Quizás lo más
amenazante para mí en este momento no
eran Yoo Joonghyuk o las constelaciones, sino
esta mujer.
“Estabas viva pero no viniste a mi funeral.”
“¿Por qué iría a un funeral cuando yo era la
desafortunada que quedó atrás?”
“Pensaste que no era suficiente y mandaste a
tus personas a matarme una vez más.”
“Te maté una vez más porque eres un hijo
irresponsable. ¿Necesitas otro funeral esta
vez? Vi que tienes muchos buenos colegas.
Ellos no sabían que ibas a volver levantarte y
lloraban...”
La persona que decía esto era mi madre.
Respiré profundamente. Nunca podía ser
descuidado al hablar con mi madre. A partir de
ahora, sería lo real. “¿Por qué me mataste?”
Mi madre rió y respondió: “La encarnación Kim
Dokja será asesinada por la persona a que
más ama.”
“... ¿Cómo lo sabes?”
“Yoo Sangah-ssi me lo dijo. Ella me pidió que
te salvara.” Yoo Sangah debió haber visitado a
mi madre. “A propósito, viniste con otra chica
esta vez. ¿Han cambiado tus gustos?
Sinceramente, prefiero a Yoo Sangah.”
“No prestes atención a cosas innecesarias. No
te entiendo cuanto más hablas. ¿Por qué me
mataste cuando te pidieron que me salvaras?”
“La profecía se hizo realidad gracias a mí.
¿No es así?”
“¿Huh?”
Mi mente se volvió complicada. No, ella
estaba diciendo…
Mi madre continuó: “Lo dijo la profecía. La
‘persona a quien más amas’. Por eso te maté.”
Era ridículo que la persona a quien odiaba
más que a nadie dijera esto.
Aún así, en el momento en que lo escuché,
me perturbó un sentimiento que no podía
expresar bien. Definitivamente odiaba a mi
madre. Mi vida era un desastre porque mi
madre la arruinó. Sin embargo… mi estado de
ánimo era complicado.
“Ya veo. ¿Me mataste porque pensaste que
eres la persona que más amo? ¿Es esto el
destino?”
“¿No aparece a menudo en tu novela
favorita?”
“Si es así, has fallado completamente.”
Obviamente, el destino me dijo que sería
asesinado por la persona que más amaba. Si
es así, mi última muerte debería haber hecho
que mi destino se cumpliera.
“Todavía estoy recibiendo el mensaje del
destino.”
Era cierto. Hace poco, el mensaje infernal
entró en mis oídos.
[Un destino enorme está esperando tu muerte
definitiva.]
Incluso se agregó una modificación. Era una
‘muerte definitiva’.
Las palabras del Rey Edipo en mis sueños
eran correctas. No podía escapar de este
destino con la historia de ‘Ocho Vidas’.
“Al menos, tú no eres la persona a quien más
amo.”
Capítulo 172: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (3)
Mi madre guardó silencio por un momento. El
silencio me animó un poco. El hecho de que
mi madre esperara que la amara y la idea de
que podría herir sus sentimientos me
emocionaron.
Sin embargo, mi madre habló en un tono que
sonaba como si lo hubiera esperado. “Hrmm,
ya veo.”
“...”
“Todavía quería intentarlo. Podría haber
terminado con tu destino. En cualquier caso,
todavía te quedan muchas vidas.”
“No hables como si estuvieras haciendo esto
por mí.”
“Te amo.”
Se me erizó la piel. ¿Por qué de repente
estaba diciendo esto? “¿Qué significa esto?”
“Soy tu madre.”
Miré a mi madre sonriendo y un rincón de mi
corazón dolió. ¿Realmente creía que tales
palabras eran aceptables? Una década de
sufrimiento solo no podía ser negada por
estas palabras.
Miré a mi madre.
Madre, amor...
No usé Detección de Mentiras en ella. A veces
había palabras así en el mundo. Incluso si era
verdad, era lo suficientemente doloroso como
para ser llamado falso.
Suspiré y dije: “Es demasiado tarde.”
“Lo sé.”
“Entonces, ¿por qué...?”
“Solo quería decirlo una vez. No creo que te lo
haya dicho antes.”
Nos quedamos en silencio y no dijimos nada
por un tiempo. Solo la aguja de los segundos
del reloj de pared me indicaba que el tiempo
pasaba. Era como una página en blanco.
Como un escritor exprimiendo mi primera
frase, apenas logré abrir la boca. “... ¿Cómo
fue tu vida en la cárcel?”
“Venías a verme a menudo. ¿Hay necesidad
de...?”
“No me contaste nada.”
“...”
“¿Por qué no dijiste nada? Fui a verte tantas
veces...”
No odiaba a mi madre desde el principio.
Incluso cuando mi madre mató a mi padre.
Incluso cuando fue a la cárcel.
Incluso cuando mis parientes se apresuraron
a llevarse nuestros activos y yo fui tratado
como un producto desechado.
No odiaba ni culpaba a mi madre.
“¿Cómo puede una persona ser tan
descarada?” La razón por la que odiaba a mi
madre era simple. “¿Por qué te quedaste en
silencio? ¿Y por qué... escribiste tal historia?”
Alguien podría decir esto: Te volviste rico. ¿No
es bueno que ella haya vendido el libro? No
sabía si las regalías de mi madre ayudaron en
mi vida. Mis parientes siempre me trataron
como si no fuera una persona.
“Lo pasé realmente mal. Cada vez que iba a la
escuela, caminaba por las calles o me
encontraba con alguien, parecía que todos
estaban hablando de mí. Era lo mismo cuando
cambiaba de escuela. Siempre era el hijo de
un asesino.”
Aquellos que nunca lo habían experimentado
nunca lo sabrían. El mundo era tenaz. Los
reporteros se paraban frente a mi casa y
parecía que todos los ojos del mundo me
estaban persiguiendo.
“Tal vez, solo tal vez, podría haberlo
soportado.”
Podría haber estado bien si mi madre me
hubiera dicho algo. Si me hubiera dicho que lo
aguantara, podría haberlo hecho. Si solo mi
madre me hubiera dicho que estaba de mi
lado, incluso si vendía nuestra historia por
dinero.
[La ‘Cuarta Pared’ está temblando
violentamente.]
[¡El estigma ‘Auto-racionalización Lv. 2’ se ha
activado!]
Miré a mi madre. No había entendido mal. Mi
madre vendió nuestras vidas para ganar
dinero.
Entonces mi madre abrió la boca. “Quería
saber.”
“Saber qué?”
“La verdad.”
“… ¿Cuál es la verdad? Madre, ¿no mataste a
Padre?”
“No conoces la historia.”
“La conozco muy bien. Desde que me separé
de ti, repasé mis recuerdos una y otra vez.”
En otras palabras, lo leí de nuevo. Me absorbí
en los personajes de la novela por culpa de mi
madre.
–Dokja.
–A partir de ahora, leeré todo esto de nuevo.
–Tu padre, hizo algo mal y murió.
–Esto fue en defensa propia. ¿Entendido?
Lo leí cientos, miles e incluso decenas de
miles de veces. No, lo volví a reproducir tantas
veces que ni siquiera podía distinguir si era
verdad.
“Fue suficiente que mi padre muriera. Era
adicto al juego y violento con su familia.
Nuestra familia habría estado en peligro si él
hubiera permanecido.”
La madre me observó y asintió. “Sí, lo
recuerdo bien. Entonces, ¿por qué estás
enojado?”
Intenté preguntarle a mi madre varias veces.
¿Por qué no te fugaste conmigo? ¿Por qué
dejaste al niño solo? ¿Por qué no viniste a
verme después de salir de la cárcel?
Las preguntas se acumularon dentro de mí y
obtuve la respuesta por mi cuenta.
[La sacudida de la Cuarta Pared ha
disminuido.]
Este era un miedo creado por la respuesta.
Era una respuesta que intenté borrar. Tenía
miedo de que una vez que se diera la
respuesta, no pudiera aceptarla.
Mientras tanto, mi madre había estado
abriendo y cerrando la boca repetidamente
antes de finalmente poder hablar. “…Es
demasiado tarde para decir algo.”
Sí, lo sabía.
[Muchas constelaciones te han patrocinado
con 5,000 monedas por la historia de tu
familia.]
Esto era suficiente para el maldito drama.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ tiene sed de tu batata.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
sugiere que pienses de nuevo.]
[La constelación ‘Se Arrancó Sus Ojos’ está
sonriendo de manera insidiosa.]
Este rol no me convenía en primer lugar.
“¿Por qué sigues cambiando la novela
original?” Mi madre cambió de tema. “Si la
dejas fluir como la original y dejas que la
gente muera, los escenarios no habrían sido
tan difíciles.”
“Tengo que cambiarlo. Madre, sabes que Yoo
Joonghyuk no puede llegar al final en la
tercera regresión.”
[Muchas constelaciones están frustradas por
el filtrado.]
La historia sobre la novela original fue filtrada
por las constelaciones.
“¿El final?”
“Sí. El final.”
“… ¿Estás luchando solo por eso? No estás
loco.”
“El final de esta historia es importante para mí.
Fue este mundo el que me mantuvo vivo
mientras tú estabas ausente.” Fue gracias a la
novela que pude sobrevivir los últimos años
sin mi madre y mi padre. “Nunca podrás
entender.”
『 Tres Formas de Sobrevivir en un Mundo en
Ruinas. 』
No sabía qué pretendía el autor con este
título. Sin embargo, este título era realidad
para mí, no una metáfora. Era porque para mí,
este mundo se había vuelto ‘arruinado’ hace
mucho tiempo.
Leía esta novela a diario y sobrevivía. Por lo
tanto, no podía renunciar a esta historia.
Mi madre refutó: “Esto no es una novela. No
hay un final como ‘Vivieron felices para
siempre’ en la realidad.”
“Lo veré hasta el final. Además, ¿cuándo dije
que quería ese final?”
“Detente. Este mundo está loco. No es algo
que puedas lograr porque conoces el futuro.
¿No lo sabes ya? Los próximos escenarios–”
“Detente.” Era inútil seguir discutiendo con mi
madre. “Solo dime lo que quieres. ¿Por qué
me llamaste aquí?”
“Quédate aquí.”
Sí, pensé que diría eso. Era justo como mi
madre.
“¿Por qué haría tal cosa?”
“No puedo volver a perder a mi hijo. De alguna
manera, haré los próximos escenarios.”
“Guárdalo.”
Elevé mi energía.
“Sé honesta. Crees que seré un estorbo. No
sé cuál es tu propósito pero no te preguntaré
nada.”
Por primera vez, una emoción desconocida
cruzó el rostro de mi madre. Se veía triste.
¿Triste? ¿Qué calificaciones tenía ella para
sentirse así?
“… ¿A quién te pareces realmente?” Una ola
de poder mágico se levantó en el cuerpo de
mi madre mientras hablaba. “No me gusta
este método pero no puedo evitarlo.”
[Algunas constelaciones disfrutan de esta
pelea familiar.]
[Algunas constelaciones que valoran la
filialidad no les gusta esta situación.]
Los muebles de la casa fueron arrastrados por
la tormenta mágica, lo que hizo que Han
Sooyoung se diera cuenta y corriera hacia
adentro.
“¡Kim Dokja!”
La encarnación de Jeon Woochi, Cho
Youngran, también estaba detrás de Han
Sooyoung. La sala de estar cambió
rápidamente a una situación confrontativa.
Cho Youngran estaba preparando un truco
mientras mi madre me miraba con ojos
serenos. Las técnicas de Jeon Woochi eran
complicadas pero de alguna manera pude
defenderme contra ellas.
El problema estaba en el lado de mi madre.
Todavía no sabía quién era el patrocinador de
mi madre. Esto fue justo antes de que se
revelara la habilidad de mi madre.
[¡La habilidad exclusiva ‘Marcador’ está
activada!]
“Seleccionando el cuarto marcador, ‘Lycaon
Isparang’.”
[¡La habilidad exclusiva ‘Camino del Viento
Lv.10 (+1)’ está activada!]
Camino del Viento alcanzó su límite y toda la
habitación fue atrapada en una tormenta
mágica. Condensé los vientos y destruí toda la
sala de estar.
Entonces escapé de la casa con Han
Sooyoung. Mientras el humo oscuro cubría mi
campo de visión, le dije a Han Sooyoung.
“Terminaré esto de inmediato, así que
prepárate.”
“Entendido.” Han Sooyoung comenzó a
generar un poderoso ‘fuego negro’ en su
mano.
Inmediatamente cambié el marcador. “Elegiré
el quinto marcador, Kyrgios Rodgraim.”
El combo de Miniaturización y Electrificación
siguió después de Camino del Viento. La
forma más rápida y eficiente de vencer a mi
madre era usar la mejor habilidad que tenía.
Sin embargo, en el momento en que estaba a
punto de usar la habilidad, docenas de
personas aparecieron a través del humo. Me
rodearon y hablaron con voces fervientes.
“Has entendido todo mal. Por favor. Tienes
que quedarte aquí.”
Eran las subordinadas de mi madre. Docenas
de mujeres vestidas con uniformes de prisión
me miraban con expresiones compasivas.
Han Sooyoung gritó: “¿Qué es esto?”
La sorprendida Han Sooyoung lanzó las
llamas negras hacia ellas, pero fueron
dispersadas en todas direcciones por la
defensa de Jeon Woochi. Cho Youngran gritó:
“¡Kim Dokja! ¡Detente! ¡Sookyung está
haciendo esto por ti!”
Fue mi madre quien les tapó la boca. Levantó
un dedo a su boca, indicándoles que no
dijeran nada. Entonces, comenzó a surgir un
aura grandiosa del cuerpo de mi madre.
Chispas se formaron debido al uso excesivo
de la probabilidad. Era una sincronización más
intensa que cualquier otra cosa que hubiera
visto antes. Mi madre claramente se estaba
excediendo.
[El patrocinador de la encarnación ‘Lee
Sookyung’ ha revelado su modificador.]
[La constelación ‘Madre Fundadora’ siente una
profunda tristeza hacia ti.]
¿Madre Fundadora? Dios mío. ¿No me digas?
[La constelación ‘Madre Fundadora’ dice que
tu fuerza es una amenaza para el escenario
de la Península de Corea.]
[La constelación ‘Madre Fundadora’ dice que
no te quitará la vida si no te rebelas.]
Usé apresuradamente Miniaturización y
Electrificación al mismo tiempo.
[La energía de la tierra antigua ha sellado tus
habilidades.]
Mi visión se volvió oscura, como si hubiera
entrado en una cueva oscura. El poder se
extinguió de mi cuerpo y me convertí en un
humano ordinario. La impotencia de un animal
pequeño me atrapó.
[La energía de la tierra antigua sella tu ‘valor’.]
Conocía este estigma. Solo había una
‘historia’ sobre el sellado en la Península de
Corea.
“… Nunca pensé que pudieras usar esto.”
Sí… era extraño que no lo hubiera pensado.
Esto era la Península de Corea. Sin embargo,
había una nebulosa que aún no me había
contactado. Debería haberme puesto en
contacto con ellos primero, pero no me había
acercado a ellos en este punto.
“Te lo dije, te amo.” Mi madre sonrió mientras
agitaba una campana de bronce en su mano.
La Madre Fundadora. Una de las
constelaciones de mayor rango de Hongik y
una de las historias más conocidas en esta
tierra.
El patrocinador de mi madre era Ungnyeo1,
madre de Dangun Wangeom.
Suspiré y dije: “… Está bien. Me rindo.”
1
Ungnyeo – coreano para ‘mujer oso’. Figura
destacada del mito de la creación de la nación coreana.
Según el mito, ella y el rey divino Hwanung tuvieron un
hijo, Dangun, que fundaría la nación de Corea.
“¿Qué? ¡Oye! ¡Kim Dokja!”
“Solo espera aquí. De todos modos, no
puedes ganar.”
Un sentido de agotamiento llenó mi cuerpo.
Ahora no era diferente de una persona común.
“… Dejando de lado a tu patrocinador, ¿cómo
conseguiste la Campana de Ocho Cuentas?”
Miré fijamente la campana de bronce en la
mano de mi madre. La Campana de Ocho
Cuentas era uno de los tres ‘sellos celestiales’
del mito de Dangun. Era uno de los mayores
tesoros de la Península de Corea y tenía la
capacidad de sellar la ‘historia’ de otra
persona.
Por mucho que lo pensara, no había forma de
obtener esta reliquia estelar a través de
métodos normales en este momento. Mi
madre debió haber pagado un precio para
obtenerla.
“Te dejaré ir cuando sea el momento. Por
ahora, quédate aquí.” Finalmente, mi madre y
los errantes desaparecieron.
Han Sooyoung y yo estábamos atrapados en
el Método de la Formación de Puerta
Mecánica. Pude adivinar a dónde había ido mi
madre.
Tal vez fue a ver a Yoo Joonghyuk. No quería
imaginar la catástrofe que ocurriría si se
encontraran.
“Mierda, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo vamos
a salir de aquí?”
Han Sooyoung preguntó mientras intentaba
romper el Método de la Formación de Puerta
Mecánica. Mis habilidades como constelación
estaban selladas, así que era imposible
destruirlo de inmediato.
Bueno, esto era con mi propio poder. Lo
pensé detenidamente. “Hay una manera.”
“¿Cuál es?”
“Hay una presencia que puede romper el
Método de la Formación de Puerta Mecánica.”
“¿Qué? ¿Quién?”
Si lo llamaba, de alguna manera se rompería
el sello. Originalmente, era una constelación
que no me atrevía a llamar, pero ahora era
desconocida.
Saqué Ganpyeongui. Lo había guardado para
un momento importante y ahora era lo único
en lo que podía creer.
[La opción especial de ‘Ganpyeongui’, Eco de
las Estrellas, ha sido activada.]
[Eco de las Estrellas te permite pedir ayuda a
una constelación de grado histórico.]
“Voy a llamar a las constelaciones.”
[En el flujo de las estrellas, las constelaciones
de grado histórico oyen tu voz.]
Llamé al modificador de la constelación.
[El estatus de esta constelación es demasiado
alto.]
[Se requieren cinco puntos en el Disco
Celestial para esta constelación. ¿Aceptarás
esto?]
Solo quedaban cinco puntos porque los había
usado todos para llamar a la Osa Mayor y la
Activista por la Independencia de la Nación.
Ahora esta constelación requería todos los
puntos estelares restantes en el Ganpyeongui.
Era necesario porque la fuerza de este ser ya
superaba el rango de grado histórico.
[La operación de las estrellas ha comenzado.]
En la oscuridad del cielo nocturno profundo,
una estrella solitaria brillaba. Le declaré hacia
él: “Primera Espada de Goryeo, necesito tu
fuerza.”
Capítulo 173: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (4)
Chispas envolvían mi cuerpo mientras sentía
los signos de una tormenta de probabilidad.
Este era un gran peso para una sola
constelación que no era de grado narrativo.
Pensaba que los registros sobre cómo Cheok
Jungyeong enfrentó un ejército solo estaban
exagerados. Sin embargo, más que una
exageración, las historias habían sido
reducidas.
De hecho, Cheok Jungyeong se había vuelto
mucho más fuerte de lo que estaba escrito en
los registros de la Tierra después de
convertirse en una constelación. En otras
palabras, había maestros de espada que se
pondrían nerviosos solo al escuchar sobre
esta constelación.
Aún así, tenía que soportarlo. Si no podía
resistir el espíritu de Cheok Jungyeong, no
podía romper el Sello de los 100 Días.
[Tu ‘estatus’ está actualmente sellado.]
[Tus habilidades principales están actualmente
selladas.]
[Tiempo restante: 100 días]
El Sello de los 100 Días, que podía ser llevado
a cabo por los tres seres más altos de la
constelación ‘Hongik’, era el sello de grado
más alto que sellaba las habilidades del
objetivo.
[Come ajo y artemisa y soporta durante 100
días.]
Por supuesto, este sello no era
necesariamente algo malo. Si pudiera comer
ajo y artemisa durante 100 días, podría recibir
la bendición de Hwanin y despertar el
potencial de mi cuerpo.
Sin embargo, ahora no tenía suficiente tiempo.
Han Sooyoung observaba el ajo y la artemisa
que caían del cielo y preguntaba: “Oye, ¿no
casi está terminado?”
“El poder es tan fuerte que es difícil de
controlar. Solo espera.”
Respiré profundamente y controlé mi poder
mágico. Cheok Jungyeong me prestó fuerza
en respuesta a mi llamado pero no dijo nada
en su verdadera voz. Simplemente me
entregó parte de su fuerza, como diciendo
‘inténtalo si tienes confianza’.
Como resultado, había estado controlando la
historia que se había descontrolado durante
30 minutos. Parecía que todo mi cuerpo iba a
estallar.
Observé a la gruñona Han Sooyoung y de
repente me molesté. “Todo esto es por tu
culpa. Esto no habría sucedido si no me
hubieras usado como escudo.”
“No lo hice a propósito.”
“¿Esperas que crea eso? Basándome en lo
que siempre has hecho…”
Parecía que se habían acumulado muchas
quejas y no pude evitar regañar. ¿Cuántos
minutos habían pasado?
Han Sooyoung se cansó lentamente y gritó:
“¡Ah, lo siento! Sí, te usé como escudo. ¿Qué
quieres que haga?”
Quería decirle que era descarada, pero
entonces una presencia intervino
repentinamente.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ interrumpe con una tos.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ dice que Han Sooyoung nunca te usó
como escudo.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ dice que tu muerte es tu
responsabilidad.]
Han Sooyoung gritó: “¡Ey, cállate y quédate
quieto! ¡Diciendo tonterías…!”
“¿Qué quiere decir?”
“Es un disparate. No te preocupes por eso.”
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ afirma que Han Sooyoung no protegió
tu corazón para proteger a tu dragón de fuego
negro.]
… ¿Mi dragón de fuego negro?
“Por eso yo…” Han Sooyoung vaciló antes de
comenzar a hablar: “Quiero decir, el ataque de
Jeon Woochi… fue hacia ese lugar.”
“… Hah.”
Estaba tan atónito que olvidé la situación
importante y suspiré. Han Sooyoung vaciló
mientras me miraba a los ojos y se mordió los
labios. “Eso… te sentirías un poco infeliz si
perdieras esa función, así que… cambié la
dirección.”
“¿Por eso golpeó mi corazón?”
“… Bueno, existe tal historia.”
Era una historia absurda. Han Sooyoung no
esperó para ver cómo lo aceptaba y añadió
rápidamente.
“Y-yo no tenía pensamientos extraños. No te
equivoques. El maldito Dragón de Llamas
Negras estaba gritando que debería proteger
a la ballena…”
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está mirando a su constelación con
vergüenza y agitación.]
Suspiré ligeramente y dije: “… No me importa
eso. Solo protege bien mi corazón la próxima
vez.”
Han Sooyoung hizo una expresión
sorprendida ante mis palabras y asintió. Una
atmósfera incómoda fluyó brevemente.
Han Sooyoung consideró seriamente algo y
abrió la boca. “Por cierto, Kim Dokja, tengo
una pregunta…”
“¿Qué es?”
“¿Por qué lo llama el dragón de llama negra?”
**
‘Ese chico… era muy pequeño cuando era
niño’.
Lee Sookyung estaba inmersa en sus
recuerdos mientras contemplaba las llanuras
oscuras y desoladas del Castillo Oscuro.
¿Cuánto tiempo les llevó llegar hasta aquí?
No había escenarios fáciles y todos los planes
estaban medio distorsionados o rotos.
¿Cuántas veces había experimentado la crisis
de la muerte debido a información
insuficiente?
‘Fue especialmente peligroso cuando me
encontré con Nirvana’.
El reencarnador. Lee Sookyung nunca pensó
que tal ser pudiera existir en el mundo. Bueno,
era anormal que una novela se convirtiera en
realidad en primer lugar.
Se dio la vuelta y vio a Cho Youngran, la
encarnación de Jeon Woochi.
“Su Majestad.”
“Deja de usar ese título.”
“… Sookyung-ssi.”
Cho Youngran tenía una mirada complicada.
‘No es de extrañar’, pensó Lee Sookyung.
Cho Youngran era la única errante que
conocía todas sus circunstancias. “No
necesitabas luchar contra él. Si hubieras sido
honesta sobre por qué escribiste el libro…”
“Ser honesta es más difícil que luchar.
Especialmente cuando se trata de los padres
y el hijo.”
De hecho, tuvo la conversación con Kim Dokja
debido a la sugerencia de Cho Youngran.
Cho Youngran seguía presionando. “Ahora es
la edad en la que puede aceptar la verdad. Ya
no es el niño de 10 años que conocías.”
“Para mí, sigue siendo solo un niño. No
importa si tiene 30 o 40 años.”
“… Es el orgullo de un padre.”
El orgullo…
Así es, era orgullo. Lee Sookyung bajó la
mirada. “Al principio, intenté mostrar valentía.
Intenté decir la verdad.”
“…”
“Sin embargo, después de mirar a sus ojos…
sentí que era una excusa para entrar en su
vida.”
La realidad era diferente de una novela. Una
persona herida podría ser salvada, pero una
persona herida no sanaría tan fácilmente.
“No sé si ese niño realmente necesita la
verdad. Tal vez era lo que yo necesitaba. No
quería seguir siendo una mala madre…”
Se torció a sí misma para proteger a Kim
Dokja. Se convirtió en esto como resultado de
su propio amor.
「 La encarnación de Kim Dokja será
asesinada por la persona que más ama. 」
Lee Sookyung recordó el momento en que
escuchó por primera vez el destino de su hijo
de Yoo Sangah. El destino del Olimpo
seguramente se realizaría.
“… El niño te entenderá algún día.”
Para averiguar cómo salvar a su hijo, Lee
Sookyung le dio tres días y tres noches a la
Madre Fundadora.
Se ofrecieron tres objetos de grado SSS como
tributo a Hongik y también dio 20 años de su
vida. A cambio, pudo robar una línea de
destino que Olimpo había ocultado.
「 Si no va al próximo escenario, la
encarnación de Kim Dokja puede vivir. 」
Lee Sookyung sonrió. “¿Se han reunido todas
las tropas?”
“Sí. Todas están reunidas.”
En el borde de las llanuras, el grupo de
viajeros que ella dirigía estaba reunido. Todos
estaban aquí porque creían en ella. Lee
Sookyung abrió la ventana del escenario
principal.
+
[Escenario Principal #9 – 73º Rey Demonio]
Categoría: Principal
Nivel de dificultad: SS
Condiciones de Despeje: Eres elegible para
participar en el último escenario del Castillo
Oscuro. Reúne a cuatro clasificados para
subir al tercer piso del Castillo Oscuro e
ingresar al escenario final.
Límite de Tiempo: 30 días
Compensación: 100,000 monedas
Fracaso: – Muerte
* Tu clasificación actual en el Castillo Oscuro
es el 2º lugar.
* Solo las encarnaciones dentro de los 10
primeros en la clasificación pueden desafiar el
escenario final contigo.
+
Lee Sookyung miró de reojo a Cho Youngran.
Actualmente tenía dos de los 10 mejores
clasificados. Eran Cho Youngran y Lee
Boksoon. Para completar el escenario y
desafiar el piso final del Castillo Oscuro, se
necesitaban dos clasificados más.
Cho Youngran dijo: “Están llegando.”
Un ejército se abría paso desde el otro lado de
las Llanuras del Abismo. Venían de Paraíso.
Vio un rostro familiar al frente del ejército.
Lee Sookyung saludó a una de las personas
en la fuerza opuesta. “Yoo Sangah-ssi. Ha
pasado un tiempo.”
“¡Ah! De verdad, ¡estoy muy contenta… que
estés viva! Dokja-ssi…”
“Podemos hablar de eso más tarde.”
Lee Sookyung miró al grupo frente a ella.
‘De izquierda a derecha, es Lee Hyunsung,
Shin Yoosung, Jung Heewon, Lee Jihye y Lee
Gilyoung’.
Escuchó sobre Lee Hyunsung, Shin Yoosung
y Lee Jihye de Kim Dokja, pero nunca había
oído hablar de Lee Gilyoung y Jung Heewon.
Tal vez eran personas nuevas que su hijo
había reclutado, independientemente de la
novela original.
‘Hubiera sido mucho más fácil si solo hubiera
personajes originales. Estúpido idiota’.
Cuando era niño, Kim Dokja hacía muchas
cosas impredecibles. Por lo tanto, Lee
Sookyung había creído que su hijo se
convertiría en artista.
“El Rey de los Errantes.”
La voz vino de la persona que había estado
esperando. Era alguien de quien había oído
mucho hablar de su hijo mientras ella estaba
en prisión. Nunca imaginó que lo vería en
persona.
“Yoo Joonghyuk.”
El Rey Supremo Yoo Joonghyuk. El
protagonista de esta historia abrió la boca.
“¿Por qué querías verme aquí?”
“He decidido terminar este escenario.”
Yoo Joonghyuk miró al lado de Lee Sookyung
y preguntó: “¿También estás reuniendo a los
cuatro reyes celestiales?”
“¿Cuatro reyes celestiales?”
“Necesitas cuatro clasificados para ir al
próximo escenario. ¿No lo sabes?”
“Ah… sí, así es. Los estoy reuniendo.
Supongo que se les llama los cuatro reyes
celestiales. No puedo seguir el ritmo de las
palabras de moda de los niños de hoy en día.”
Las cejas de Yoo Joonghyuk se tensaron ante
las palabras de Lee Sookyung. “Tienes una
mente retorcida.”
“Eres un niño astuto.”
Los ojos de las dos personas se encontraron y
las ondas de energía rebotaron salvajemente.
Solo con intercambiar miradas, Lee Sookyung
pudo vislumbrar vagamente el poder de Yoo
Joonghyuk.
Era trascendente. Tenía que estar en este
nivel para ser el protagonista de la historia.
Lee Sookyung tomó una respiración corta y
abrió la boca. “Quiero unirme a ti. Reunamos
a los clasificados restantes juntos.”
“… ¿Clasificados?”
“Sí. ¿No es tu objetivo salvar este mundo?
Necesitas la alineación más poderosa posible
de encarnaciones si quieres superar el
próximo escenario. Puedo ayudarte. Mi
patrocinador es la Madre Fundadora.”
Los ojos de Yoo Joonghyuk se tensaron
ligeramente ante las palabras ‘Madre
Fundadora’. Sin embargo, fue solo por un
momento. Las palabras que salieron de la
boca de Yoo Joonghyuk fueron
completamente inesperadas. “¿Dónde está
Kim Dokja?”
“… ¿Por qué lo estás buscando?”
“He oído que lo tomaste.”
“Entonces, ¿por qué?”
Lee Sookyung tuvo una extraña sensación
ante su actitud despectiva hacia su
sugerencia. Era una sensación perturbadora
que solo una madre con un hijo podría
detectar.
Ella preguntó: “Seguramente no vas a incluir a
ese niño en tus cuatro reyes celestiales,
¿verdad?”
“No estoy obligado a responder eso.”
“Tu personalidad es exactamente como él
dijo.”
“… ¿Kim Dokja te contó mi historia?”
“Así es. Me contó mucho.”
Ella miró fijamente a los ojos de Yoo
Joonghyuk y las sospechas de Lee Sookyung
aumentaron.
Lee Sookyung preguntó: “Oí que le diste el
logro de Paraíso a mi hijo. ¿Por qué lo
hiciste?”
“Él puede salvar al mundo si se vuelve más
fuerte.”
“Ah, ¿vas a usarlo para ‘eso’?”
Lee Sookyung enfatizó deliberadamente una
palabra. Era un tono relajado, como si ya lo
supiera.
Entonces Yoo Joonghyuk respondió: “Kim
Dokja es necesario para este mundo. Lo
necesito.”
“…”
“Será mi compañero y verá el final del
escenario.”
La expresión de Lee Sookyung se endureció
lentamente. ¿Compañero? La voz de su hijo
joven apareció en su mente.
–Ese idiota, es un psicópata completo.
–No sabe nada más que cómo usar a la
gente.
–Hará lo que sea necesario para alcanzar su
objetivo.
“Esto es extraño. El Yoo Joonghyuk del que oí
hablar nunca hablaría como tú.”
“¿A tu familia le gusta hablar como si
conocieran bien a alguien?”
Yoo Joonghyuk sacó su espada. Era una
actitud firme que mostraba que no era
necesario más diálogo.
“Entrégame a Kim Dokja. Entonces te
perdonaré.”
Lee Sookyung miró fijamente a los ojos
ardientes de Yoo Joonghyuk y recordó la voz
de su hijo. A pesar de sus muchas quejas, su
hijo siempre parecía algo emocionado.
–Pero la historia no continuará sin él. Formas
de Supervivencia es una novela así.
En este momento, la iluminación llenó la
cabeza de Lee Sookyung.
「 La encarnación Kim Dokja será asesinada
por la persona que más ama. 」
Lee Sookyung comprendió el verdadero
significado de este destino. Sabía quién
mataría a su amado hijo. Tal vez fue una
visión a la que Lee Sookyung pudo llegar
porque estaba acostumbrada a este tipo de
metáforas y simbolismo.
“Ya veo.” Lee Sookyung se dio cuenta de todo
y rió.
Este no era su plan original. Aún así, la
profecía significaba que el plan tenía que ser
modificado aquí.
“Lo siento, pero no puedo permitirte ver a mi
hijo.”
“¿Por qué?”
“La responsabilidad de una madre es controlar
a su hijo si se mezcla con malas personas.”
Los ojos de Lee Sookyung estaban fríos
mientras sacaba la Campana de Ocho
Cuentas. “Debo devolver a mi hijo a la
realidad.”
Capítulo 174: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (5)
En este momento, Bihyung estaba en la
Sucursal Administrativa de Seúl de la oficina.
Pronto sería el momento del escenario de
liberación del Domo de Seúl. Todos los
dokkaebis en el domo estaban ocupados
tratando de terminar el escenario.
Bihyung caminaba por los pasillos de la oficina
y veía a los dokkaebis de bajo grado recién
contratados moviéndose junto con el
instructor.
Dokkaebis recién nacidos. Recibieron
educación básica en el centro educativo de la
sucursal, les asignaron sus propios canales y
renacieron como streamers.
“No duden en intervenir si el interés de las
constelaciones cae. No pueden intervenir
directamente en un escenario principal dado,
así que utilicen subescenarios para agravar
los conflictos entre personas o crear una
situación peligrosa.”
“No creen situaciones donde las
constelaciones se molesten por conflictos de
personajes. Una buena persona es una buena
persona, una mala persona es una mala
persona. Asegúrense de que la dicotomía esté
clara. De esta manera, las constelaciones
pueden determinar fácilmente los objetos de
su ira.”
“Siempre induzcan a la encarnación a estar en
medio del evento. Sin embargo, vigilen a la
encarnación principal y hagan que el evento
se mueva alrededor de la encarnación.
Tampoco debería dar una sensación artificial.”
Los instructores pronunciaron estas palabras y
los dokkaebis de bajo grado estaban
ocupados tomando notas.
En algún momento, Bihyung había sido uno
de ellos. Aprendió cómo proceder con el
escenario y le enseñaron cómo sonreír y
hablar. No podía ser demasiado extraño ni
demasiado cliché. Convertirse en un streamer
que no se vea perturbado por la progresión
del escenario.
“¿Estás recordando los viejos tiempos?”
Bihyung se giró y vio al dokkaebi avanzado
Baram, el jefe de la sucursal de Seúl. Bihyung
estaba nervioso y su expresión cambió.
Baram se acarició la barba y miró fijamente a
los dokkaebis de bajo grado. “Es una vista
terrible. Cada vez suena refrescante para las
constelaciones, pero esto es algo aprendido
de la educación formal de los dokkaebis.”
“Es un tanto inapropiado que lo diga un
dokkaebi avanzado.”
‘Eres tú quien hizo las pautas’. Bihyung se
tragó esas palabras.
Baram rió amargamente. “No se puede evitar.
Estos escenarios se venden bien.”
“Puede haber excepciones.”
“Debería haberlas. Sin embargo, esa
‘excepción’ es posible porque los escenarios
ordinarios son abiertamente denigrados.”
Algunos dokkaebis de bajo grado estaban
reunidos frente a las pantallas y miraban los
escenarios que tenían lugar en el Domo de
Seúl. En la pantalla, las historias de las
encarnaciones pertenecientes al canal más
grande del Domo de Seúl estaban fluyendo.
La cara de Bihyung se volvió un poco roja.
–Entonces me veré obligado a matarte.
–¡Yoo Joonghyuk-ssi! ¡No!
Yoo Joonghyuk y Lee Sookyung estaban
enfrentándose en el segundo piso de Castillo
Oscuro.
–Maldición, ¿por qué no salen ■■ y ■■■?
–Saldrá. Simplemente no sé cuándo.
Por otro lado, Kim Dokja y Han Sooyoung
estaban discutiendo una historia desconocida
en el Método de la Formación de Puerta
Mecánica.
Bihyung estaba absorto en sus pensamientos.
‘Le advertí que no dijera información que sería
filtrada, maldita sea’.
El dokkaebi avanzado Baram abrió la boca.
“Tu canal es popular en estos días. Se habla
sobre tu canal en todas partes en la sucursal
de Seúl. En particular, esa encarnación…”
“También recibo muchas maldiciones.”
“Eso es bastante bueno. De todas formas,
está despertando curiosidad. ¿Sabes que eres
el dokkaebi número uno respetado por los
dokkaebis de bajo grado en estos días?”
“Quiero saber por qué me llamaste aquí.”
Era un lenguaje que podría parecer algo
grosero, pero Bihyung no tenía otra opción.
Habría una situación difícil si no volvía a su
canal ahora mismo. Baram guardó silencio y
Bihyung volvió a hablar.
“Lo siento, pero está entrando en la fase final
del noveno escenario. Tengo que volver a mi
canal...”
“Por eso te llamé.”
Bihyung vio la expresión seria de Baram y se
dio cuenta de que algo había salido mal.
Hubo un fuerte ruido en la pantalla y la batalla
a gran escala comenzó. Las encarnaciones
con patrocinadores fuertes estaban luchando,
aumentando la sincronización de manera
imprudente. Señales de una tormenta de
probabilidades aparecieron por todas partes.
Si tales signos fuertes continuaban, los dioses
exteriores obtendrían el derecho a intervenir.
Si fuera así, la seguridad de Kim Dokja no
podría ser garantizada.
El ansioso Bihyung trató de salir de este lugar
cuando Baram habló con voz fría. “Las
constelaciones no quieren tu intervención.”
Actualmente, el canal de Bihyung era el más
influyente en el Domo de Seúl. El hecho de
que Bihyung estuviera claramente retenido en
la sucursal de Seúl dejaba algo evidente.
“¿Desde cuándo la sucursal de Seúl está
vigilando a las constelaciones?”
“Siempre estoy observando. No solo miro la
educación de los dokkaebis de bajo grado.”
“¿No es esto lo que parece en la superficie?
¡La política del escenario principal...!”
“Un gran número de nebulosas tienen quejas
sobre este escenario.”
Un gran número de nebulosas. Bihyung supo
quiénes eran de inmediato.
Olimpo.
Vedas.
Papiro.
…
Las nebulosas con influencia en la Corriente
Estelar estaban interfiriendo en el progreso de
este escenario.
¿Por qué? De hecho, Bihyung sabía por qué.
“Es por esa encarnación.”
Kim Dokja no sabía nada y aún estaba
luchando contra el Método de la Formación de
Puerta Mecánica con Han Sooyoung.
“Como máximo, él es una encarnación. No
puede influir en todo el escenario,” refutó
Bihyung.
“¿Solo una encarnación… realmente crees
eso?”
“…”
“No, él ya no es una encarnación.”
Antes de que llegara el 10º escenario, una
encarnación sin patrocinador se convirtió en
una constelación. Esto era imposible
considerando la dificultad del escenario.
“Se convertirá en un monstruo. ¿Has olvidado
el incidente de la Primera Espada de Goryeo?
Es difícil ver una existencia tan no estándar
nuevamente.”
Primera Espada de Goryeo, Cheok
Jungyeong.
El más fuerte en la Península de Corea y
entre las constelaciones de grado histórico
causó un incidente.
Bihyung también sabía qué pasó en ese
momento.
Una persona que incitó muchas rencillas
porque su talento natural no encajaba con el
equilibrio del escenario. Se consumió una
gran cantidad de probabilidad para ‘excluirlo’
del escenario, solo para que regresara como
una ‘constelación’.
“La Primera Espada de Goryeo es un caso
especial. Kim Dokja se convirtió en una
constelación más rápido que él, pero el
potencial de Kim Dokja en sí mismo no es
alto. Si se trata de potencial, la encarnación
Yoo Joonghyuk ya ha alcanzado la
trascendencia…”
“Lo sé. Eso no es demasiado serio. De hecho,
Yoo Joonghyuk es quien se parece a la
Primera Espada de Goryeo. Por eso Kim
Dokja es más peligroso.”
El frustrado Bihyung gritó: “Puedo entender
algunas de las quejas de las constelaciones.
Kim Dokja no entró bajo ellos, así que están
molestos.”
“…”
“Sin embargo, ¿no es esta una situación en la
que ya han tomado medidas? ¿Ha habido
casos en los que se use el ‘destino’ antes del
10º escenario?”
“Estás defendiendo a la encarnación.”
“¡No es defensa! ¡Estoy hablando de un trato
injusto en el escenario!”
“No creo que estés en posición de decir eso.”
Bihyung se sorprendió pero fingió estar
tranquilo. El dokkaebi avanzado Baram sonrió.
“Está bien. No te llamé aquí para atrapar tus
transgresiones.”
Sonaba como una amenaza donde pretendía
atrapar las transgresiones de Bihyung.
Bihyung preguntó: “Entonces, ¿por qué…?”
“Si eres inteligente, lo sabrías. ¿Nunca has
pensado que es extraño? ¿Por qué las
constelaciones ya están usando la acción
excesiva que es el ‘destino’?”
“…”
“En la mayoría de los casos, pueden
vislumbrar el futuro a través de sus tratos con
profetas que pueden usar la Visión Futura, sin
usar el destino. Si anticipan cómo se
comportará el objetivo, pueden cambiar el
futuro con una cantidad moderada de
probabilidad. Sin embargo, no lo hicieron esta
vez. ¿Por qué?”
Era algo en lo que Bihyung nunca había
pensado antes. El poder de forzar el destino
también ponía una gran carga sobre las
nebulosas. Había muchas encarnaciones
poderosas aparte de Kim Dokja. ¿Por qué
forzar el destino sobre Kim Dokja?
“¿No me digas…?”
Si las nebulosas pedían el destino, significaba
que no tenían otra opción que usar el destino.
En otras palabras…
El dokkaebi senior Baram asintió. “Significa
que nadie en la Corriente Estelar puede ver el
futuro de la Constelación Kim Dokja.”
“… ¿Cómo puede ser?”
“Yo tampoco lo sé. Una cosa es segura,
muchas constelaciones temen que Kim Dokja
alcance ■■. Hmm, todavía está siendo filtrado.
Así que… todo es para el ‘fin’.”
La mirada de Baram estaba fija en la pantalla.
“Necesitas hacer esto. Una vez que termine,
te recomendaré para ser un dokkaebi
avanzado.”
Se requería un proceso de selección para
convertirse en un dokkaebi avanzado. Bihyung
ya había adivinado lo que Baram haría.
Bihyung miró la pantalla y sin saberlo abrazó
el huevo.
**
“Oye, haz un buen trabajo.”
“Lo sé.”
Quizás fue debido al incidente del antiguo
dragón de llamas negras, pero el ambiente
con Han Sooyoung se volvió un poco sutil.
El constante intento de Han Sooyoung por
iniciar una discusión probablemente se debía
a que era consciente de esta incomodidad.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está sonriendo con satisfacción.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
odia este ambiente.]
Tomó mucho más tiempo del que pensaba
digerir el poder de Cheok Jungyeong. Ya
habían pasado cuatro horas. Estaba sudando
solo por controlar el poder de su historia.
Probablemente mi madre ya se había
encontrado con Yoo Joonghyuk en este
momento.
Han Sooyoung estaba sentada en el suelo
comiendo artemisa. Luego dijo: “Por cierto, no
creo que tu madre sea una mala persona.”
“… ¿Te volviste extraña después de comer
algo de hierba?”
“Bueno, parece que ustedes dos tienen una
mala relación. No tengo la intención de
meterme en los asuntos familiares de
alguien… de todos modos, ella está cuidando
a su hijo.”
“¿Cómo se puede llamar a esto cuidando?”
“Hay muchos padres en el mundo que no
tienen interés en sus hijos.”
La voz de Han Sooyoung tomó un tono más
oscuro. Suspiré y le respondí: “Mi madre me
habló de ti. Pensó que estaba saliendo
contigo.”
Han Sooyoung se rió. “Tu madre tiene buen
ojo para las mujeres.”
“Por cierto, ella piensa que Yoo Sangah-ssi es
mejor que tú.”
“… Entonces, ¿cuándo vas a matar a esa tía?”
Nos reímos. Una vez más, me di cuenta de lo
segura que estaba Han Sooyoung. Estos días,
ella era más como un personaje que nadie
más.
Han Sooyoung dejó de reír. “Sonamos como
personajes.”
Fue como si leyera mi mente. Mi corazón
empezó a latir más rápido. Han Sooyoung no
lo sabía, pero algún día se convertiría en un
‘personaje’. Era como Lee Sungkook y Jung
Minseob.
Me gustaban tanto los personajes como los no
personajes, así que no sabía si era algo
bueno o malo. Simplemente… me sentía
inseguro cuando pensaba en ese momento.
¿Por qué no quería que esta persona se
convirtiera en un personaje?
“¿Eh? ¿Algo ha cambiado?”
Miré hacia abajo mi mano derecha después
de escuchar las palabras de Han Sooyoung.
Finalmente, el poder de la historia prestado de
Cheok Jungyeong se estaba estabilizando.
Asentí.
“Estate preparada. Estamos escapando.”
Controlé mi fuerza y saqué Fe Inquebrantable.
En el momento en que presté la historia de
Cheok Jungyeong, la trayectoria de su vida
pasó por mi cabeza como un panorama.
「 Cortar a 1,000 personas con una espada. 」
「 Cortar una gran montaña con una espada. 」
「 Separar el mar con tres espadas. 」
Era el Estilo de Tres Espadas de Cheok
Jungyeong. Era el nombre dado a una
persona que nunca blandía una espada más
de tres veces hacia un objetivo.
[El estatus que no puedes permitirte ha caído
sobre tu brazo derecho.]
El Sello de los 100 Días comenzó a
resquebrajarse al instante. Era el esplendor de
Cheok Jungyeong.
El sello imperfecto hecho solo con la
Campana de Ocho Cuentas nunca podría
contener el poder de Cheok Jungyeong.
Un sello real de 100 días solo tendría efecto
después de reunir los tres tesoros celestiales.
[El flujo explosivo de la historia ha
distorsionado el espacio del Método de la
Formación de Puerta Mecánica.]
[El flujo explosivo de la historia ha roto el Sello
de los 100 Días.]
Vertí la Fuerza de Espada Pura en el aire.
Una Espada, Una Espada Corta a Miles.
Como una lluvia de meteoritos, la espada
cortó el aire y el espacio se dividió. El Método
de la Formación de Puerta Mecánica y el
sello. Todo era inútil ante esta abrumadora
destrucción.
Era la técnica de espada de un genio
entrenado en la espada durante decenas de
miles de años. El corte más ideal para la
destrucción.
No pude ver el verdadero poder, pero sentí
una sensación de libertad que era como
cuando alcancé 100 de fuerza no hace
mucho.
Esta era la poder de las estrellas.
El espacio ilusorio se derrumbó y la realidad
comenzó a emerger. Era una técnica de
espada completamente loca.
Sentí la misma codicia que cuando obtuve la
Electrificación de Kyrgios. ¿Qué tan bueno
sería si pudiera hacer esto mío?
Desafortunadamente, el Marcador solo se
aplicaba a ‘personajes’.
[Debido al aumento de tu est, la habilidad
Marcador se actualizará.]
[Se ha habilitado una nueva función.]
… ¿Eh?
[Tu comprensión de la constelación ‘Primera
Espada de Goryeo’ ha aumentado en una
cantidad muy ligera.]
Capítulo 175: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (6)
… ¿Qué? Me sorprendió ver el mensaje.
Hasta ahora, mi comprensión de las
constelaciones nunca había aumentado.
Abrí Marcador, pero Cheok Jungyeong no
estaba en la lista de personas disponibles.
Podría ser debido al ‘ligero’ aumento. Quizás
fue un aumento del 1%.
Aún así, estaba lleno de expectativas. Si mi
comprensión seguía aumentando, ¿no sería
posible imitar las habilidades de las
constelaciones algún día?
“… ¿Qué es esto?”
Me volteé ante la voz de Han Sooyoung. El
cielo blanco, precursor de una tormenta, me
miraba con una aura perturbadora. Era una
noche blanca.
Se escuchaban ruidos intermitentes y todo el
campo temblaba como si hubiera un
terremoto. Los restos de los dos señores de la
guerra chocando se dispersaron por toda la
llanura. Sin embargo, no se mataron entre sí.
[Todos… arrodíllense… ¡abajo!]
La verdadera voz de una constelación. Me
preguntaba cuánta probabilidad se consumía
para pronunciar esas palabras. Muchas
encarnaciones que no podían soportarlo
luchaban en dolor.
Aquellos que tenían la protección de sus
patrocinadores o aquellos con fuertes poderes
mentales no cedieron. Han Sooyoung era uno
de ellos.
“¿Qué? ¿Qué está pasando?” Han Sooyoung
gritó frustrada.
Observé el campo con ella. De hecho, pensé
que esto podría suceder, pero no en esta
medida.
“… Esto es un completo caos. ¿Intentan todos
morir juntos?”
No era solo una o dos encarnaciones las que
aumentaban su tasa de sincronización al
límite.
La probabilidad permitida por Castillo Oscuro
se agotaba hasta el límite. Aparecían chispas
como fuegos artificiales por todo el campo de
batalla.
–Kim Dokja, escúchame. Si haces esto,
morirás.
Escuché la voz de Bihyung proveniente de
alguien mientras miraba el campo de batalla
arruinado.
–Solo hay una forma de escapar del ‘destino’.
Encuentra la fuerza que te protegerá. ¡De lo
contrario…!
Hubo un sonido y la voz de Bihyung fue
interrumpida. Alguien estaba bloqueando a
Bihyung.
Al mismo tiempo, cientos de ojos se enfocaron
en mí. Eran constelaciones de grado histórico
y algunas constelaciones de grado narrativo
que maximizaron su sincronización con sus
encarnaciones.
Sentí el aire abrasador y tragué saliva.
Entonces Cheok Jungyeong habló por primera
vez. [Debes estar asustado.]
“Nop. Más bien, es divertido.”
Hablaba en serio.
[Muchas constelaciones te están mirando.]
[Algunas constelaciones están cantando tu
nombre.]
[Se han ganado 2,000 monedas como bono.]
Cheok Jungyeong habló de nuevo: [El muro
del destino es alto.]
“Es solo un muro alto. Lo romperé si es
necesario.”
La persona a la que amaba. Por lo tanto, la
persona que me mataría. No sabía quién era.
Al igual que no conocía mi propio destino,
ellos tampoco me conocían a mí.
“Vamos.”
Corrí por el campo de batalla. Esta vez no
oculté mi poder.
“Elegiré el quinto marcador, Kyrgios
Rodgraim.”
En el momento en que se activó el Marcador,
activé Miniaturización y Electrificación.
[La técnica de un retornado. Qué interesante.]
Pude barrer el campo de batalla con el poder
de Cheok Jungyeong.
Sin embargo, no debería exagerar. Mi brazo
derecho casi se había convertido en un trapo
después de usar una espada del Estilo de
Tres Espadas.
Corrí por el campo de batalla mientras
esparcía la poción de recuperación física de
alto grado que había comprado de la Bolsa
Dokkaebi.
“¡Fuera del camino!”
Se dejaba un rastro blanco cada vez que
pasaba. Esta era el poder del retornado
Kyrgios. El poder del ser que superaba el nivel
10 y ganaba el poder de una constelación
dejaba rastros azul blanco al pasar por el
campo de batalla.
“¡Aaaaack! ¿Qué de…?”
Como un tsunami dividido en dos, las
encarnaciones que luchaban entre sí gritaban
y se dispersaban.
“No sé por qué están peleando, pero
deténganse.”
Era bueno aumentar el rango para resolver el
noveno escenario, pero no era bueno
consumirse entre sí de esta manera.
“¡E-el Rey más Feo!”
“¡Escuché que estaba muerto!”
Había encarnaciones que me recordaban.
“Si sabes quién soy, ¿tienes una idea de la
situación?”
Algunas encarnaciones bajaron sus armas
mientras que otras retrocedieron. Había
quienes me miraban con ojos brillantes.
[Muchas encarnaciones te están rindiendo
homenaje.]
“Gracias por el octavo escenario. El rumor
sobre tu resurrección era real.”
Había quienes recordaban cómo me sacrifiqué
cuando era el ‘sacrificio más fuerte’.
Asintieron ligeramente y se retiraron
voluntariamente.
[Tu historia de resurrección se ha difundido
ampliamente.]
[Se ha añadido un nuevo logro ‘Mesías
Mediador’ a tu quinta historia.]
Creo que eran las fuerzas que venían de
Paraíso. Yoo Joonghyuk y los miembros del
grupo probablemente también estaban
incluidos.
¿Y el otro lado?
“Juju. Nos encontramos de nuevo, joven.
¿Cómo saliste de esa formación?”
Como se esperaba, eran los errantes. Le
pregunté a Lee Boksoon: “¿Por qué estás
peleando?”
“¿Por qué? Es por ti.”
Lee Boksoon. Era la abuela que tenía al
francotirador de Harbin como patrocinador.
“No deberías ir al siguiente escenario.”
“… ¿Es eso lo que dijo mi madre?”
Lee Boksoon se apresuró hacia mí sin
responder.
La habilidad Antigua Fuerza aumentó
repentinamente la fuerza muscular de la
abuela, permitiéndole abrirse paso entre las
encarnaciones circundantes como un tren,
llegando a mi lado en un instante.
[Bajo la bandera de la constelación ‘Primera
Espada de Goryeo’, todos los atributos
aumentarán en 10 durante 30 minutos.]
[Todos tus atributos han trascendido
temporalmente los límites humanos.]
No podía decir que respetaba a los ancianos,
pero se requería cierto grado de cortesía. Aún
así, esta vez era una excepción.
“Lo siento, pero esta vez no te dejaré pasar,
Abuela.”
El ‘Francotirador de Harbin’ era un
patrocinador que solo mostraba una fuerte
respuesta a ciertas constelaciones.
En otras palabras, el poder de ataque actual
se basaba en el poder de las historias
construidas por Lee Boksoon.
Si ese era el caso, no sería empujado.
Una vez que todos los atributos superaron los
100 en el estado de Electrificación, una
enorme poder emergió de mi cuerpo.
Lee Boksoon fue golpeada por mi puño y salió
volando.
"¡Detengan a Kim Dokja!"
Las fuerzas de los errantes superaron mis
expectativas. Era increíble que hubieran sido
derrotados por la Iglesia de la Salvación del
Nirvana con una fuerza tan grande.
Por cierto, había algunas cosas extrañas entre
los errantes. Eran humanos contaminados que
habían sido transformados en una persona
demoníaca.
Desafortunadamente, conocía esta historia.
Han Sooyoung lo vio y murmuró: “Maldición,
alguien obtuvo la historia del tercer
clasificado.”
Tercero en la clasificación de Castillo Oscuro,
‘Rey de los Muertos’ Davidtz.
Parecía que había una persona entre los
errantes que había matado a Davidtz. El Rey
de los Muertos era una historia tan poderosa
como Paraíso de la Desesperación. El Rey de
los Muertos era una habilidad utilizada para
convertir a los muertos en no muertos para
luchar.
“¡Prepárate para correr, Kim Dokja! ¡Ábrete
camino aquí!”
Han Sooyoung creó 10 o más avatares y
desató la venda alrededor de su mano
derecha. El éter negro se concentró en sus
manos y las llamas negras barrieron el campo
de batalla.
Corrí por el camino que Han Sooyoung había
creado. Superé al grupo de personas
demoníacas y sacudí a los errantes.
Entonces vi a Cho Youngran usando el Rey de
los Muertos. Como era de esperar, esta mujer
tenía la historia.
El Primer Espiritualista de Joseon, tenía el
Método de la Formación de Puerta Mecánica y
el Rey de los Muertos.
Mi madre tenía una subordinada realmente
versátil. Ella estaba tomando una poción de
poder mágico y parecía sorprendida al verme.
“¿Kim Dokja? Cómo… ¡Estabas atrapado en
el sello de la Campana de Ocho Cuentas!”
“Estaba un poco preocupado.”
Cho Youngran reunió su poder mágico. Tal vez
esta persona era actualmente tercera en la
clasificación de Castillo Oscuro. “Detente y
retrocede. No quiero lastimarte.”
“No puedo...”
Hubo un indicio de que estaba usando el
Método de la Formación de Puerta Mecánica
de nuevo y aumenté la energía que había
mantenido oculta. Entonces se liberó la fuerza
de Cheok Jungyeong.
[La constelación ‘Primer Espiritualista de
Joseon’ está muy confundida.]
El Método de la Formación de Puerta
Mecánica se rompió y sangre brotó de la boca
de Cho Youngran. Chispas volaron detrás de
ella y se escuchó una voz.
[¡E-esta aura…! ¿Por qué estás aquí?]
Al final, Jeon Woochi habló con su verdadera
voz. Luego Cheok Jungyeong respondió:
[Lárgate.]
[¡P-pero tú no eres su patrocinador…!]
[No te lo diré dos veces.]
[¡Kuek…!]
Jeon Woochi fue aplastado por la gran
diferencia de estatus y desapareció
rápidamente.
Cho Youngran no pudo hacer frente a las
secuelas del consumo de probabilidad y
tambaleó. Ya no podía mantener el Rey de los
Muertos y el equilibrio del campo de batalla
comenzó a colapsar.
“N-no. ¡No puedes, Kim Dokja!”
Ignoré a Cho Youngran y corrí. No tenía miedo
de los ataques que se dirigían hacia mí
gracias a Cheok Jungyeong. La diferencia de
estatus era enorme.
Después de cinco minutos, se reveló el centro
del campo de batalla. Era el lugar donde
estaban presentes las chispas más
poderosas.
En el campo donde la noche blanca, las
personas que conocía se apuntaban
mutuamente con armas.
Han Sooyoung corrió detrás de mí y abrió la
boca. “…Tu madre es un monstruo.”
No me sorprendió demasiado. Mi madre
seguramente estaría en este nivel. La
información que sabía…
Mi madre estaba luchando en pie de igualdad
con Yoo Joonghyuk y mis otros colegas.
Una encarnación que pudiera luchar en
igualdad de condiciones contra un
trascendente no existía. Detrás de la espalda
de mi madre había la sombra de un oso
gigante.
[Pobres descendientes… No quiero luchar…]
Había visto a Yamata no Orochi descender en
la misma forma en Peace Land. Era el
descenso de la sombra de la Madre
Fundadora.
Han Sooyoung sacudió la cabeza mientras la
pesadilla de Peace Land cobraba vida.
“¿Cómo… no faltaría la probabilidad?”
“Es debido a la Campana de Ocho Cuentas.”
Uno de los tres tesoros celestiales brillaba en
la mano de mi madre. La falta de probabilidad
fue reemplazada por una poderosa reliquia.
“¡Si no quieres pelear, entonces por qué
sigues golpeándonos! ¡Uwaahh!”
La sombra del oso gigante barrió el campo,
haciendo que Lee Jihye y Lee Hyunsung
fueran arrojados. No podían resistir
adecuadamente contra el poder destructivo.
Era obviamente una situación terrible.
“¡Dokja-ssi!”
Yoo Sangah me reconoció primero. Luego, los
otros miembros del grupo se acercaron a mí.
Jung Heewon gritó primero: “¡Dokja-ssi, habla
con tu madre!”
“Hyung, ¿esa persona realmente es tu madre?
Yoosung…”
“Dokja-ssi, ¿qué es esta situación?”
Las palabras salieron todas de golpe y no
pude responder. Finalmente, Yoo Joonghyuk
se acercó a mí. “Supongo que no le caigo bien
a tu madre.”
Capítulo 176: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (6)
Asentí y abrí la boca. “Aún así, no la mates.”
“… Debemos vencerla. Esa mujer no tiene
intención de cooperar.”
Miré de reojo a mi madre empapada en
sangre. No sabía si era su sangre o la sangre
de otros.
Sin embargo, estaba claramente en sus
límites. De alguna manera había estado
luchando con una probabilidad razonable,
pero su fuerza física debía haberse agotado
por completo. Era un resultado inevitable.
Ella estaba sola y este lugar tenía a Yoo
Joonghyuk.
Yoo Joonghyuk se había convertido en
trascendente y estaba en una dimensión
completamente diferente en comparación con
Peace Land. No importaba cuán grande fuera
la historia, era imposible con solo una sombra.
No sería fácil superar a un trascendente a
menos que una parte del cuerpo descendiera,
pero mi madre no tenía suficiente probabilidad
restante.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está tragando saliva.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está prestando atención a tu
elección.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está observando tus actos atroces.]
Dejé a mis compañeros de grupo y me dirigí
hacia mi madre. “Deja de intentarlo.”
[La ‘Cuarta Pared’ tiembla débilmente.]
“¿Por qué me detienes?”
El rostro de mi madre no lucía bien, a pesar
de ser apenas visible a través de la sombra de
la constelación. Solo sus ojos y boca se
revelaban ligeramente. Era una distancia que
se podía cruzar, pero nunca podría alcanzarla.
Era lo mismo en la cárcel e incluso ahora.
Esta había sido nuestra distancia.
Ella me dijo: “Si hablo… tú no escucharás…”
¿Por qué esta persona llegaba tan lejos? ¿Por
qué seguía haciendo esto a pesar de su
cuerpo ensangrentado?
Mis compañeros me estaban observando. Sus
ojos me pedían que hiciera la elección
correcta. Suspiré y abrí la boca. “Solo una
vez. Te escucharé solo una vez, así que
cuéntame.”
Me sorprendieron las palabras que salieron de
mi boca.
“Cuéntame la historia correctamente.”
No sabía que podía decir esto. Pronuncié
estas palabras aunque no sabía si era sincero
o no.
Los ojos de mi madre temblaron.
“¿Cuánto tiempo puedes mantener esto? No
te lo guardes para ti misma y dime. ¿Por qué
me estás bloqueando? Madre, ¿por qué
viniste hasta aquí? ¡Cualquier cosa, decir
cualquier cosa está bien!”
“Si lo digo…”
Vi los ojos que parecían que iban a llorar y me
di cuenta de que todas las historias hasta
ahora estaban conectadas.
Era su hijo, así que lo sabía. La razón por la
que mi madre me bloqueaba estaba
relacionada con por qué mi madre escribió el
ensayo.
Me lastimaría. Me rompería. Mi vida anterior
podría arruinarse.
“Dímelo.” Ya había pensado mucho al
respecto. Tal vez era la historia que ya había
predicho.
Había tantas pistas de las constelaciones que
sería extraño si no lo supiera. Sin embargo,
quería escuchar la historia directamente de la
boca de mi madre.
Podría cambiar completamente mi vida, pero
tenía que escuchar, incluso si la pared
temblaba de nuevo. Era porque era mi
historia. Algunas historias no se podían
entender si me saltaba una página.
Pronto, los labios de mi madre se abrieron.
Sin embargo, en este maldito escenario, no
era una historia que solo involucrara a madre
e hijo.
[La nebulosa ‘Vedas’ está observando tu
destino.]
[La nebulosa ‘Olimpo’ está observando tu
destino.]
[La nebulosa ‘Papiro’ está observando tu
destino.]
No se nos permitió un nuevo drama.
Los mensajes de las nebulosas aparecieron y
chispas intensas llenaron el aire. Mi madre
agarró su cabeza con ambas manos y
comenzó a gritar.
Grité y corrí hacia ella. En el momento en que
mi mano extendida estaba a punto de
alcanzar a mi madre, la sombra de la Madre
Fundadora me detuvo.
[Constelación Kim Dokja. Tú… no puedes
pasar aquí.]
Había una grieta en la Campana de Ocho
Cuentas y olas negras y fangosas se
desbordaban. Hubo un sonido feroz como si el
cielo se estuviera desgarrando, y un remolino
apareció en el cielo. Se abría un portal en el
centro del remolino.
[El Gran Agujero.]
La probabilidad excesiva había convocado a
un ser que destruiría todo.
“¡Todos, no miren! ¡Cierren los ojos!”
Grité en el momento en que descubrí los
tentáculos que salían del Salón. No sabía
cómo reaccionaría Yoo Joonghyuk, que era un
trascendente, pero las encarnaciones
ordinarias colapsarían solo de ver tal
existencia.
“… Un dios exterior.”
La expresión de Yoo Joonghyuk se endureció.
Nos convencimos cuando vimos los tentáculos
que salían del Gran Agujero.
Este era un dios exterior. Un dios que fue
convocado debido al sacrificio de la Madre
Fundadora.
Rayos caían desde la grieta en el cielo
mientras el tiempo y el espacio distorsionados
gritaban dolorosamente.
Era similar pero diferente a cuando ese tipo
fue convocado en Peace Land. El que estaba
siendo convocado ahora era el verdadero
cuerpo de un dios exterior.
Basado en esta escala, al menos un tercio del
verdadero cuerpo sería convocado. El
verdadero cuerpo de un dios. La sombra ni
siquiera podía compararse con él.
“¡Yoo Joonghyuk! Si no lo detenemos ahora–”
“Es demasiado tarde. No es un nivel que
pueda detener.”
Mi cuerpo temblaba solo de mirar al cielo.
Podía verlo con el estatus de una
constelación.
[¡La Cuarta Pared está fuertemente activada!]
Mi temblor se calmó un poco con la Cuarta
Pared, pero el miedo no cambió. La existencia
más allá de ese Gran Agujero era algo que no
se podía vencer incluso si el Yoo Joonghyuk
presente y yo combináramos fuerzas.
En medio de esta impotencia, me di cuenta de
algo. Ahora no era una lucha para las
encarnaciones.
“¡Kuaaaaah!”
Algunas de las encarnaciones con
constelaciones de grado histórico derramaron
sangre y murieron en el momento en que
vieron esta existencia. Yoo Joonghyuk y yo
protegimos a los miembros del grupo y
retrocedimos. Los ojos de Yoo Joonghyuk se
volvían más oscuros. Hablé en resistencia:
“No te preocupes. Las constelaciones no se
quedarán calladas una vez que este tipo de
ser descienda.”
Se mostró en el banquete de constelaciones
que las constelaciones y los dioses exteriores
no tenían una buena relación. En una
situación donde el dios descendía, ninguna
otra constelación intervendría.
El Gran Sabio, Igual al Cielo, Uriel y el
ligeramente confiable dragón de llamas
negras…
Sin embargo, las constelaciones no mostraron
ninguna respuesta al paso del verdadero
cuerpo del dios.
Yoo Joonghyuk habló entre dientes: “…No sé
cómo pueden ser ignorantes.”
Para mí también era una situación confusa.
Esta era la descendencia de un dios exterior.
¿Por qué nadie venía a ayudarnos?
[Algunas constelaciones están asombradas
por la llegada del dios exterior!]
[Muchas constelaciones se quejan de la
tiranía de algunas nebulosas.]
… ¿Qué?
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ está mostrando hostilidad hacia la
nebulosa ‘Papiro’.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está mostrando sus colmillos a la
nebulosa ‘Vedas’.]
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ resiente los actos atroces de la
nebulosa ‘Olimpo’!]
Ahora lo entendía. Veo. Esta maldita situación.
[Todas las constelaciones en la Península de
Corea se preguntan qué nebulosa elegirás.]
Todo esto estaba sucediendo por mí. Los
mensajes aparecían en turno.
[Un número de nebulosas quiere que heredes
sus historias.]
[Si heredas una historia, tu existencia será
vinculada a la fuerza con la nebulosa.]
.
.
[La nebulosa ‘Olimpo’ quiere que heredes
Carnaval del Relámpago.]
[La nebulosa ‘Olimpo’ quiere que heredes
Guía del Trueno.]
[La nebulosa ‘Papiro’ quiere que heredes
Maestro del Lobo Tifón.]
.
.
[Las nebulosas te están ofreciendo una
elección final.]
[Todas las constelaciones en la Península de
Corea están observando tu elección.]
Me reí. Por eso no me gustaban las
constelaciones.
Carnaval del Relámpago.
Guía del Trueno.
Maestro del Lobo Tifón.
Eran todas historias de constelaciones con
historias de matar a sus propios parientes.
Al mismo tiempo, cada nebulosa tenía una
historia poderosa. Tal vez si lograba sus
historias, podría repeler al dios exterior.
Entonces mi madre moriría aquí.
Yoo Joonghyuk me estaba observando. Sus
ojos preguntaban qué iba a hacer. Le dije: “…
Yoo Joonghyuk. ¿Recuerdas la nebulosa que
creamos? Compañía de Kim Dokja.”
No era simplemente para salvar a mi madre.
Todo terminaría si perteneciera a una
nebulosa.
No había forma de que pudiera superar el
contrato injusto con ellos y nunca podría llegar
al final de la historia.
“… ¿Todavía quieres usar ese nombre?” Yoo
Joonghyuk frunció el ceño mientras se
acercaba a mí y sacaba una espada. “Elegiré
el nombre de la nebulosa.”
Sonreí ante la idea de que Yoo Joonghyuk
estaba bromeando. La energía de la
trascendencia se podía sentir a mi lado. Era
extrañamente reconfortante a pesar de la
presencia de una persona que había superado
mi escala desde hacía mucho tiempo.
Podría ser porque sentía que estábamos de
pie en el mismo horizonte por primera vez
desde que comenzó el escenario.
Declaré hacia las estrellas en el cielo
nocturno. “No me inclinaré ante tu destino.”
Apunté mi espada hacia esas miradas
silenciosas.
“Decidiré mi historia.”
Entonces escuché una risa provenir de algún
lugar. Junto con el sonido de risas, escuché
un susurro del universo que parecía burlarse
de estos insignificantes gusanos.
–Constelación desafortunada.
–Tú que mataste a tu padre con tus propias
manos.
–Tú que destruirás a tu madre.
–Tú que verás la caída de tus cosas
preciosas.
Miré al dios exterior. Si terminaba su
descenso, el segundo piso del Castillo Oscuro
sería completamente borrado.
Era una situación diferente de Peace Land. No
había lugar adonde ir si ocurriera una crisis
aquí. Sin embargo…
Dentro de mí había una constelación que
estaba tan cansada de la palabra ‘destino’
como yo.
[Han pasado unos cientos de años y las cosas
no han cambiado. Maldito hijo de puta.]
La presencia de Cheok Jungyeong dentro de
mí comenzó a liberarse. No sabía si era
posible que Cheok Jungyeong pudiera hacer
frente al dios de otro mundo. Aún así, no tenía
más opción que creer en él.
Cheok Jungyeong gritó hacia la Madre
Fundadora, que estaba medio devorada por el
dios de otro mundo.
[¡Madre Fundadora! ¿Por qué hiciste un trato
con el dios exterior?]
Era una voz profunda y resonante llena de ira.
[¿Desde cuándo Hongik se ha vuelto tan
barato?]
Sorprendentemente, la Madre Fundadora
respondió.
[No hice un trato… con el dios exterior.]
[¿Entonces qué es esta situación?]
[Lo siento. No había… otra manera. Para
proteger los… escenarios de la Península de
Corea. Esta encarnación… debería estar aquí.
Ese hombre no debería regresar a la
Península de Corea. De lo contrario, las otras
nebulosas…]
[¿Hiciste un trato con las nebulosas?] exclamó
Cheok Jungyeong. [¿Todavía estás tan
obsesionada con esa pequeña tierra que
ahora estás traicionando a tus
descendientes?]
[Tú no sabes. Tú…]
[¿Qué demonios es esto? ¿Dónde está el dios
creador? ¿Por qué es invisible cuando está
sucediendo algo así?]
[El dios creador…]
Sin embargo, las palabras de la Madre
Fundadora no terminaron. Al siguiente
momento, sentí que Cheok Jungyeong miraba
hacia el cielo.
[¿No me digas…?]
El cielo nocturno envió un mensaje indirecto
antes de responder.
[Las nebulosas declaran que cualquiera que
ayude a la Primera Espada de Goryeo será
considerado su enemigo en el futuro.]
Entonces, como por arte de magia, los
mensajes indirectos en el cielo nocturno se
calmaron.
Escuché las voces del Gran Sabio, Igual al
Cielo y Uriel, pero parecían incapaces de
intervenir debido a sus propios intereses o
razones especiales.
Cheok Jungyeong miró fijamente el cielo
nocturno a través de mis ojos. Podía sentir las
emociones explosivas mezcladas en el
silencio. La rabia y la tristeza de Cheok
Jungyeong. Su dolor… Y… su decisión.
[Puedes sentirte orgulloso.]
Cheok Jungyeong me habló.
[Aquellos que están en el punto más alto en
este maldito mundo te temen.]
“… ¿Qué valor tiene el orgullo cuando estoy
destinado a morir?”
[No morirás.]
Eran solo palabras, pero eran palabras
pronunciadas por una constelación.
Como si pusiera una boya contra el destino,
todas las historias construidas por Cheok
Jungyeong estaban arraigadas en mi
existencia.
[No te dejaré morir.]
Capítulo 177: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (8)
La historia de Cheok Jungyeong llenó todo mi
cuerpo, mientras que las historias de Cheok
Jungyeong dispersas a través de la Corriente
Estelar comenzaron a reunirse. Era una buena
historia que mejoraba el estatus de la
existencia solo con leerla.
[La historia ‘Sangre de Dragón’ se ha vuelto
conocida.]
[La historia ‘Aniquilando un Ejército con una
Espada’ se ha vuelto conocida.]
[La historia ‘Carnicero del Campo de Batalla’
se ha vuelto conocida.]
…
「 Él era un hombre fuerte desde el nacimiento.
Nació con la línea de sangre de un dragón. 」
「 “¡Cheok Jungyeong! ¡Cheok Jungyeong ha
aparecido!” 」
「 “Cortó a 36 enemigos solo.” 」
Desde el nacimiento de Cheok Jungyeong
hasta ahora. No sabía acerca del ‘escenario’
pero había escuchado historias que eran parte
del ‘escenario’.
[La historia ‘Exiliado del Escenario’ se ha
vuelto conocida.]
「 “Es demasiado fuerte. Exílienlo de este
escenario. Utilicen todos los medios posibles
para enviarlo a otro mundo.” 」
Observé la historia pasando y sentí ira,
tristeza, alegría y frustración, al igual que
Cheok Jungyeong. Después del arrebato de
sentimientos emocionales, se veía el rostro y
el cuerpo sólido de Cheok Jungyeong. Nunca
lo había visto antes, pero parecía conocerlo
mejor que nadie más.
Esta historia era Cheok Jungyeong.
“¿Por qué estás yendo tan lejos para
ayudarme?”
[¿Quién sabe? ¿Por qué?]
Cinco constelaciones en el Ganpyeongui
fueron consumidas a cambio de convocar a
Cheok Jungyeong.
Sin embargo, lo que estaba haciendo por mí
ahora superaba con creces cinco
constelaciones. Ninguna constelación
revelaría la base de su historia a una
encarnación. Además, Cheok Jungyeong no
era mi patrocinador.
[Yo era como tú.]
Una de las historias de Cheok Jungyeong
fluyó en mi cabeza.
[La historia ‘El Que Lucha Contra el Destino’
se ha vuelto conocida.]
「 “Coloquen el Destino sobre él. Esta persona
tiene que morir.” 」
Las palabras de la constelación me
impactaron. Sabía que Cheok Jungyeong
había sido agraviado. No sabía que estaba
afectado por el destino, al igual que yo. Hace
mucho tiempo, Cheok Jungyeong experimentó
lo mismo debido a las constelaciones.
Vi las ventanas emergentes de notificación.
[¡La historia ‘El Que Lucha Contra el Destino’
ha comenzado!]
La historia de Cheok Jungyeong era mi
historia. Cheok Jungyeong rió.
[No es del mismo tamaño que tu destino. Solo
hubo una nebulosa que hizo esta maldita cosa
conmigo.]
Cheok Jungyeong habló mientras observaba
el mundo a través de mis ojos.
[En ese momento, sobreviví con la ayuda de
Hongik. Sin embargo, todavía pienso en ello a
menudo. No debería haber recibido la ayuda
de ninguna nebulosa.]
El espíritu de Cheok Jungyeong emergió de
mi pecho.
[Por eso quiero ayudarte.]
Levantó la espada en mi mano y adoptó una
postura específica. El dios exterior, que casi
había devorado a la Madre Fundadora, rugió.
Cheok Jungyeong también desató todo su
aura. La Fe Inquebrantable en mi mano
lloraba violentamente.
[Una buena espada]
La espada temblaba como si respondiera al
comentario. Mi poder mágico se reducía,
como si hubiera un pozo sin fondo, mientras
que las partículas de éter puro se reunían en
mi espada.
Se formó una hoja de éter que tenía más de
10 metros de longitud. Temblé ante el poder
formidable e intenté no perder la
concentración.
[Lo tomaré prestado por un tiempo.]
Mi cuerpo estaba completamente poseído por
Cheok Jungyeong y empecé a correr con Fe
Inquebrantable en mis manos.
Era una sobrecarga con la que no podía lidiar,
a pesar de que mis estadísticas generales
estaban por encima del nivel 100. Los huesos
de mi cuerpo crujían y el grupo explotaba,
formando un enorme cráter.
Estaba seguro de que podía cortar cualquier
cosa con este poder.
Sin embargo, fui envuelto por un sentimiento
de desesperación tan pronto como salté al
vacío y confirmé al enemigo. Era una emoción
que sentí mientras vivía en el mundo
‘humano’.
¿Podría matar algo tan enorme?
El dios exterior más allá del Gran Agujero
superaba la imaginación solo por el tamaño.
El diámetro del cuerpo solo tenía al menos un
kilómetro. Cada una de las 12 patas que se
unían al cuerpo tenía un diámetro de varias
decenas de metros.
Aún así, ni siquiera una quinta parte había
pasado aún. Si este tipo aparecía por
completo, ¿quién demonios podría matarlo?
Cheok Jungyeong leyó mi desesperación y rió.
[Soy Cheok Jungyeong.]
Sentí como si el mundo estuviera escuchando.
O era una declaración para toda la Corriente
Estelar.
[El líder militar más fuerte de la Península de
Corea.]
Entonces la espada se movió. Hubo un
momento en el que no sabía lo que estaba
haciendo, a pesar de ser yo quien realizaba la
acción. Era la esgrima de Cheok Jungyeong.
Estilo de Dos Espadas, Corte de Montaña de
Dos Espadas.
La espada de Cheok Jungyeong se movió. No
era una espada para cortar humanos. No era
una espada para cortar monstruos. Era una
espada para cortar la naturaleza.
La hoja que tenía más de 10 metros de
longitud se movió dos veces en sucesión. Se
escuchó un sonido gigantesco de crujido.
Parecía más como si estuviera fluyendo
oscuridad que sangre, y al observar más de
cerca, la oscuridad parecía letras impresas.
Lo reconocí como la historia del dios exterior.
De alguna manera, el dios exterior era el
mismo tipo de existencia que las
constelaciones.
Junto con un grito, los tentáculos del dios
fueron separados del torso y cayeron al suelo.
Era como si un edificio enorme estuviera
cayendo.
Las encarnaciones asombradas evacuaron en
todas direcciones mientras yo estaba
sorprendido en otro sentido.
Un humano podría cortar algo así. Sentí
asombro por un ser que nació humano pero
fue más allá de los humanos.
Sin embargo, un terrible dolor vino después
del asombro.
“H-heok… kuooooh.”
Comencé a gemir por el terrible dolor. Una
violenta tormenta estaba azotando mi cuerpo.
Temblaba como una persona electrocutada
por cientos de miles de voltios.
Los huesos de la mano que blandió la espada
fueron destruidos y mi mente se marchitó
como un insecto aplastado. El poderoso poder
venía con una gran responsabilidad y en este
mundo, el nombre de esta responsabilidad era
‘probabilidad’. Aún así, no estaba listo para
asumir la responsabilidad todavía.
[La constelación ‘Primera Espada de Goryeo’
te está mirando.]
Cheok Jungyeong estaba compartiendo la
probabilidad, pero aún era demasiado débil
para manejar su fuerza. Cheok Jungyeong
suspiró.
[¡Más débil de lo que pensaba! Pensé que
podrías soportar esto porque eres una
constelación…]
Quería decir que él tenía demasiada fuerza
bruta, pero mis palabras no emergieron.
“¡Cof! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!”
En lugar de vomitar comida, vomité
electricidad. Me senté en el suelo y respiré
durante unos minutos antes de que apenas
lograra escapar de la tormenta de
probabilidad.
Miré hacia arriba y vi la escena creada por
Cheok Jungyeong.
La espada que cortaba montañas.
Cheok Jungyeong había convertido dos de los
doce tentáculos en harapos con un solo
ataque. En otras palabras, cortó dos
montañas.
Sin embargo, quedaban 10 montañas y el
torso restante. La voz de Cheok Jungyeong
era sombría.
[… Es insuficiente. Podría ser posible si
pudiera usar tres espadas más.]
“¿Hay más de tres espadas?”
[Todavía no las he usado, pero en tu situación,
dudo que pueda usar incluso tres espadas.]
Apreté los dientes. La velocidad de invocación
del dios exterior se estaba acelerando. Incluso
si la escala de probabilidad casi se había
ajustado, la invocación continuaba y parecía
furioso por el golpe.
“¿Hay alguna manera de negociar con ese
tipo?”
[¿Negociar? ¿Cómo negociarás con el?]
“También es un dios…”
Cheok Jungyeong notó mis intenciones e me
interrumpió.
[Si estás tratando de salvar a tu madre,
olvídalo. Es una situación en la que la sombra
de la Madre Fundadora es devorada. El alma
de tu madre ya estaría dispersa.]
“Todavía no ha sucedido. El dios exterior no
devora a su presa de esa manera.”
[Suena como si estuvieras al tanto de los
dioses exteriores.]
Cheok Jungyeong no lo sabía. Realmente
conocía al dios exterior. Miré una vez más su
apariencia.
Los dos tentáculos gigantes y el cuerpo
estaban cubiertos por una espesa niebla, por
lo que no eran visibles.
El cuerpo, que recordaba a un gigantesco
canal, provocaba un temor cósmico con solo
verlo. No había duda. El Yoo Joonghyuk de la
136ª regresión había luchado contra este
mismo dios.
De hecho, mientras yo estaba sentado
tratando de respirar, Yoo Joonghyuk estaba
luchando contra otro tentáculo.
Al usar el poder de la trascendencia junto con
la Transformación de Cuerpo Gigante, Yoo
Joonghyuk parecía un medio-dios que había
descendido. El poder de Espada que Rompe
el Cielo se movió sobre un tentáculo y este se
sacudió dolorosamente.
Con su propia fuerza, Yoo Joonghyuk dañó al
dios exterior.
El nivel aún era insignificante en comparación
con Cheok Jungyeong, pero Cheok
Jungyeong habló con una voz admirativa.
[Esto me recuerda a mí en mi mejor momento.
Con este tipo de talento, podría alcanzarme
después de mucho tiempo…]
Yoo Joonghyuk evitó los tentáculos en
movimiento y cortó un tercio de uno de ellos.
Sin embargo, había un límite para el golpe
que podía infligir. Yoo Joonghyuk retrocedió y
jadeó.
“Kim Dokja, este tipo es el ‘Devorador de
Sueños’. Lo conocí en la segunda regresión.
Una vez que te devora, vivirás en su espacio
el resto de tu vida y te extraerá tus historias.
Nunca debes entrar en su boca.”
Era información que ya conocía, pero asentí
de todos modos. Mientras Yoo Joonghyuk y yo
nos estábamos recuperando, la invocación del
dios seguía acelerándose.
Ahora casi un tercio de su cuerpo estaba
invocado.
Los tentáculos invocados empezaron a
alborotarse y el paisaje a cientos de metros a
su alrededor quedó completamente
devastado. Algunas encarnaciones gritaban al
ser golpeadas por los tentáculos.
El Devorador de Sueños no era un ‘gran
antiguo’, pero aún así era un dios cósmico.
Las historias de la Tierra no podían
enfrentarse a él a menos que se unieran
fuerzas. Cheok Jungyeong habló con voz
sombría.
[… Si desciende completamente, incluso con
mi fuerza no será posible. Tenemos que atacar
ahora.]
Sin embargo, la situación no nos favorecía en
absoluto. Chispas volaban tan pronto como
Cheok Jungyeong volvía a desplegar su
historia, aplastando mi corazón.
[Esta maldita probabilidad no ayuda en
absoluto.]
Esta era toda la probabilidad que podía usar, a
pesar de que el dios exterior estaba siendo
invocado.
El significado de esto era simple. Alguien
había asignado la cantidad de probabilidad
que podíamos usar. Era estúpido preguntar
quién estaba detrás de esto.
Me mordí los labios y la sangre fluyó. “Aún
tenemos que hacerlo. ¡Usa el Estilo de Tres
Espadas!”
[Tu presencia podría desaparecer si la uso.]
“Esta es la única oportunidad. Yoo Joonghyuk.
Únete a mí esta vez.”
Yoo Joonghyuk asintió.
Una vez más, empecé a correr con Fe
Inquebrantable en mi mano. Las chispas de
probabilidad volaban con cada paso que daba.
¿Sería posible? No lo sabía. Esta vez podría
ser aplastado realmente por la tormenta de
probabilidad. Aún así, tenía que hacerlo.
Siempre lo había hecho y sería igual otra vez.
“Kuheeeok…”
Antes de que pudiera correr ni siquiera 10
pasos, la probabilidad agarró mi tobillo de
nuevo. Esta vez, el retroceso fue mayor.
Como era de esperar, era imposible solo.
Necesitaba la ayuda de alguien, pero ¿quién
podría ayudarme ahora?
Era diferente de la vez con el Trono Absoluto.
Las constelaciones que intentaban ayudarme
ahora se convertirían en enemigos de las
enormes nebulosas.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
te está mirando.]
La cantidad de chispas a mi alrededor estaba
disminuyendo gradualmente.
El Duque de Lealtad y Guerra, Yi Sunsin.
Lideró las constelaciones de grado histórico
de la Península de Corea y contribuyó a mi
probabilidad.
Cheok Jungyeong se sintió ligeramente
conmovido.
[Duque de Lealtad y Guerra. Hubo una historia
de que es más probable que tú te conviertas
en un grado narrativo que yo.]
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
asiente ligeramente.]
[Bien, está bien. Las historias añadidas…
¿hay más? ¿No hay más constelaciones lo
suficientemente valientes como para enfrentar
a este dios?]
El cielo estaba en silencio.
Aparte del Duque de Lealtad y Guerra, nadie
más asumió mi probabilidad. Entonces surgió
el rugido enfurecido de Cheok Jungyeong.
[¡Calvito! ¡Ven rápido y ayuda! ¿No eres
alguien que lucha por la justicia?]
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
inclina la cabeza.]
[¡Maldito bastardo tuerto, ¿qué estás
haciendo?]
[La constelación ‘Maitreya Tuerto’ sostiene
firmemente su parche en el ojo.]
Cheok Jungyeong gritó hacia el mundo, sin
preocuparse de que su probabilidad fuera
desperdiciada y su estatus fuera dañado.
[¿Todos ustedes están escondidos incluso en
esta situación? ¿No son constelaciones?
¿General? ¿Maitreya? ¿Rey? ¡No merecen
ser llamados así!]
[Las constelaciones de la Península de Corea
permanecen en silencio ante las palabras de
la Primera Espada de Goryeo.]
Sin embargo, aún no había constelaciones
que se movieran. En este momento, una
figura tambaleante apareció en la distancia.
La mujer jadeaba mientras extendía la mano
hacia este lado. Era Min Jiwon.
Afortunadamente, estaba viva.
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ te está mirando.]
Entonces se escuchó un mensaje.
[Las constelaciones de Silla están soportando
tu probabilidad juntas.]
Las constelaciones de Silla me estaban
ayudando. Era un nivel modesto de ayuda,
pero aún así eran constelaciones.
[La nebulosa ‘Vedas’ siente resentimiento
hacia la Dama Dormida de Brocado Fino.]
[La constelación ‘Dama Dormida de Brocado
Fino’ está exhausta por la probabilidad
excesiva y ha caído en un sueño profundo.]
Que una constelación cerrara los ojos
significaba que había sufrido un daño
significativo en su existencia.
Aún así, la voluntad de la Dama Dormida de
Brocado Fino parecía haber afectado a las
demás constelaciones de la Península de
Corea.
Sentí una sensación punzante mientras los
ojos empezaban a reunirse en mí.
[La constelación ‘General Calvo de la Justicia’
dice que no le importa y te está mirando.]
Comenzó con Samyeongdang.
[La constelación ‘Maitreya Tuerto’ te está
mirando con medio ojo.]
[La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’
está maldiciendo mientras te mira.]
[La constelación ‘Primer Espiritualista de
Joseon’ suspira y te mira.]
Las chispas que me cubrían se redujeron en
un instante. Finalmente, estaba convirtiéndose
en una probabilidad probable.
[La nebulosa ‘Olimpo’ declara que el Dios de
la Guerra Marítima es un enemigo.]
[La nebulosa ‘Papiro’ está furiosa con las
constelaciones de la Península de Corea.]
…
Gracias a mí, toda la Península de Corea
estaba cubierta de nubes de guerra.
Cheok Jungyeong rió. [Por eso maldigo esta
tierra pero no puedo irme. Luchando hasta la
muerte con poca gente…]
[Se ha alcanzado el mínimo de preparativos.]
Finalmente, Cheok Jungyeong preparó su
Estilo de Tres Espadas.
Te veo el lunes.
Capítulo 178: Episodio 33
– Leyendo De Nuevo (9)
Sostuve Fe Inquebrantable. Mis músculos se
expandieron por las poderosas historias. Era
como si la sangre de un dragón fluyera por mi
corazón.
[Muévete mientras la fuerza se acumula.
Debemos abrir una brecha.]
Yoo Joonghyuk avanzó primero.
“Compraré tanto tiempo como sea posible.”
Los movimientos de los tentáculos eran más
activos que antes y el suelo estaba casi en
ruinas. Intentamos alejar a este tipo lo más
posible de los miembros del grupo.
“¡Haaaap!”
Yoo Joonghyuk elevó su magia y avanzó.
Mientras tanto, yo me moví detrás del
Devorador de Sueños. Era para encontrar un
lugar donde pudiera dañar al cuerpo principal
lo más posible sin golpear los tentáculos. El
cuerpo tenía al menos un kilómetro de
diámetro, así que era difícil encontrar el punto
débil.
Mientras tanto, Cheok Jungyeong acumulaba
su fuerza. Una espada y dos espadas eran lo
suficientemente poderosas, pero no se podían
comparar con la enorme fuerza que se
acumulaba en mi brazo derecho.
Era dudoso si esta era realmente la potencia
de una constelación de grado histórico.
[… Maldición, este es el límite para este
cuerpo. Esto es posible gracias al apoyo de la
probabilidad.]
Cheok Jungyeong gruñó mientras la
acumulación de poder casi terminaba.
[No te entusiasmes demasiado. No sé si podré
cortar todos los tentáculos y dañar al cuerpo
con tanta fuerza.]
“Supongo. Después de todo, el oponente es
un dios exterior. ¿Tienes algún plan?”
pregunté con un poco de expectativa. Hablaba
con tanta confianza que pensé que Cheok
Jungyeong tenía un contramedida.
Cheok Jungyeong pensó por un momento
antes de responder: [Lo golpearé con el Estilo
de Tres Espadas y esperaré que esté lo
suficientemente cansado como para
retroceder.]
“… ¿No dijiste que me protegerías?”
[Te protegeré. Lo prometí en mi nombre.]
“¿La persona más fuerte de la Península de
Corea está confiando en la suerte en esta
situación?”
Me estremecí ante la explosión de poder
mágico de Fe Inquebrantable. ¿Estaba
enojado? Sin embargo, Cheok Jungyeong se
calmó.
[Conozco al ‘Demonio del Horizonte’.]
El Demonio del Horizonte. Escuché este
nombre y miré a Yoo Joonghyuk, quien aún
estaba luchando.
No parecía poder escuchar nuestra
conversación. Cheok Jungyeong continuó
hablando.
[Le pediré que te envíe a otro mundo. No hay
límite de tiempo en el noveno escenario. Si
huyes allí, podrás vivir por un tiempo. Por
supuesto, tendrás que ocuparte de las cosas
después de eso.]
“¿Qué tipo de demonio tiene ese poder?”
[Más que un demonio… está más cerca de un
dios. No necesitas saber los detalles. Sería
mejor que rezaras para no encontrártelo.]
No conocía la relación entre Cheok
Jungyeong y el Demonio del Horizonte…
Hice como que no lo sabía, pero conocía ese
nombre. Era porque el Demonio del Horizonte
era la entidad que envió a Shin Yoosung de la
41ª regresión aquí y que suministró los
‘desastres’ a los dokkaebis.
No estaba seguro de cómo Cheok Jungyeong
conocía al Demonio del Horizonte, pero tal vez
él fue quien ayudó cuando Cheok Jungyeong
fue exiliado del escenario.
“¿Otras personas pueden escapar de esta
manera?”
[No se permite una cantidad tan grande de
probabilidad. Los dokkaebis tampoco lo
permitirán.]
“Pero una vez que esto suceda… todas las
personas que queden aquí morirán.”
Si huía, las personas aquí serían engullidas
por el Devorador de Sueños y tendrían sus
historias devoradas. Cheok Jungyeong
chasqueó la lengua.
[Eso no es asunto mío. No te preocupes por
los demás. Cuida tu propia vida. La vida se
trata de estar solo de todos modos.]
Como era de esperar de Cheok Jungyeong.
Su filosofía de vida era muy pesimista debido
a su vida marcada por la traición.
[¡Una brecha! ¡Corre!]
Usé Electrificación y volé hacia adelante con
toda mi velocidad al grito repentino de Cheok
Jungyeong.
Pasé a través de dos o tres tentáculos, pero
aún había cinco o seis bloqueando el camino.
Era peligroso acercarse más. Ahí estaba el
lugar donde debería detenerme.
“Primera Espada de Goryeo. Tengo una idea.”
[¿Una idea? ¿Qué es? ¡Concéntrate en lugar
de hablar tonterías!]
“Para ser honesto, es imposible matarlo con el
Estilo de Tres Espadas. Ya deberías saberlo.”
El suelo que tocaban los tentáculos se hundía.
Sería muerte instantánea si me tocaban, sin
importar la defensa de Cheok Jungyeong.
Sin embargo, la presión de Cheok Jungyeong
me mataría antes que los tentáculos. Grité
mientras la fuerza de Cheok Jungyeong me
aplastaba. “¡No digo esto para provocarte.
¡Solo piensa en ello realistamente!”
La presión de Cheok Jungyeong disminuyó
ante mis palabras.
[… ¿Entonces? ¿Tienes alguna manera de
vencer a ese tipo?]
“Lo tengo. Si me ayudas, tal vez pueda matar
al dios exterior.”
Cheok Jungyeong rió de manera atónita.
[¿Matar al dios exterior? ¿Sabes lo que estás
diciendo en este momento? Este es un dios
exterior. Sería difícil incluso para esos
malditos tipos del Olimpo y Vedas.]
“No diría esto si fuera otro dios. Sin embargo,
el Devorador de Sueños… podría ser posible.”
[… Estoy escuchando. ¿Cuál es el método?]
“Daña su cuerpo y tírame dentro.”
Cheok Jungyeong estaba confundido y sin
palabras. Los gigantescos tentáculos se
acercaban una vez más.
[Si haces eso, morirás. No sobrevivirás siendo
devorado por él. ¿No escuchaste las palabras
de ese tipo guapo antes? Una vez que seas
devorado por él–]
“Sobreviviré.”
Estaba convencido mientras lo escuchaba.
Estaba seguro de que podría sobrevivir siendo
devorado por este dios exterior. Ninguna
constelación, y mucho menos un mortal,
podría sentir esta convicción. Cheok
Jungyeong tembló como si estuviera furioso y
abrió la boca.
[… ¿Hay algo que puedas hacer?]
“No puedo decir que sea 100% seguro.”
Quizás podría obtener ayuda del Demonio del
Horizonte a través de Cheok Jungyeong. Sin
embargo, no quedaría nada para mí si
sobrevivía solo. Escapar significaba negar
todo lo que había construido hasta ahora.
Por lo tanto, elegí este enfoque.
[Kuhuk…]
El silencioso Cheok Jungyeong de repente
soltó una enorme carcajada. Era una risa que
parecía llenar las llanuras.
[He vivido lo suficiente para ver el día. El día
en que un hombre como tú cree que puede
luchar contra ese dios.]
Finalmente, la mitad superior del Devorador
de Sueños empezó a ser invocada.
El primer ojo que observaba el mundo fue
revelado. Tan pronto como la mirada del
Devorador de Sueños tocó el suelo, la
sensación me llenó de más temor del que
jamás había sentido.
Si luchaba contra esa cosa, moriría. No
importaba lo que hiciera, no podría ganarle.
Cheok Jungyeong suspiró.
[Constelación estúpida.]
“Sí.”
[Me agradas. Así que no mueras.]
Asentí y corrí. La montaña de tentáculos se
elevó hacia el cielo. Usé Electrificación y dejé
un rastro azul-blancuzco por donde pasaba.
[¡Ven, dios exterior!]
Cheok Jungyeong agarró la espada en mi
mano. Todas las historias de Cheok
Jungyeong se reunieron y el Estilo de Tres
Espadas se expresó.
[¡Yo, Cheok Jungyeong, te cortaré!]
La hoja de éter incrementó.
La hoja que tenía 10 metros de largo aumentó
a 20 metros. La hoja que tenía 20 metros de
largo aumentó a 30 metros.
El poder que trascendía mi magia y mi historia
estaba cayendo aquí.
Estilo de Tres Espadas, Corte Oceánico de
Tres Espadas.
Lo supe en el momento en que desenvainé la
espada. Esto...
En mi cabeza, vi a Cheok Jungyeong de pie
frente al mar. Cheok Jungyeong observaba el
mar desde el amanecer hasta el anochecer.
Todos los años mirando el mar, mirando el
horizonte lejano hasta que veía el ‘objetivo’.
Era una línea que distorsionaba el equilibrio
del tiempo y el espacio. Las olas se dividieron
y las aguas tuvieron la ilusión de dividirse.
Esta era una espada hecha para cortar el mar.
[¡La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
admira el poder de la Primera Espada de
Goryeo!]
[¡La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ admira el poder de la constelación
puramente humana!]
[¡La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ muestra un gran interés en la Primera
Espada de Goryeo!]
El aire explotó y todo sonido fue absorbido.
Balanceé mi espada a pesar de sentir que mi
cuerpo estaba pasando por una licuadora.
Una espada, dos espadas, tres espadas.
Después de blandir tres espadas, la mecha de
mi conciencia se rompió por completo.
Realmente, solo espera un momento.
[… ¡Despierta!]
Entonces Cheok Jungyeong me llamó.
[¡Despierta! ¡Constelación estúpida!]
A duras penas logré abrir los ojos y vi algunas
hebras de tentáculos flotando en el aire. Sin
embargo, los tentáculos ya no eran lo que
recordaba. Siete de los doce tentáculos
habían sido cortados y caían al suelo.
Cheok Jungyeong era una constelación de
grado histórico. Cortó la mitad de los
tentáculos con su propia fuerza. Sin embargo,
Cheok Jungyeong hablaba como si estuviera
enojado.
[… No pude causar una herida profunda por
falta de fuerza. No pude cortarlo con la
espada que corta el mar.]
“No, esto es suficiente. Es suficiente para
tener éxito.”
Cheok Jungyeong tuvo éxito. Más allá de los
tentáculos, había una enorme cicatriz
horizontal en el cuerpo principal. El Estilo de
Tres Espadas había cortado los tentáculos y
herido el cuerpo principal.
Era una herida pequeña en comparación con
el tamaño del tipo, pero era lo suficientemente
ancha para que yo pudiera entrar. Un grito
dolorido estalló desde el Devorador de
Sueños.
Tenía que correr hacia allí. Tenía que hacerlo
ahora mismo. Antes de que su herida sanara,
debía entrar en la herida. Esta era la forma de
terminar este escenario.
[La nebulosa ‘Vedas’ se burla de tu
adversidad.]
Maldición, quería darle un golpe a esas
malditas nebulosas. Por cierto…
[La nebulosa ‘Papiro’ está brindando por tu
escenario.]
Mis piernas no se movían. No importaba
cuánta fuerza usara, mis piernas no se
movían ni un centímetro. No, ni siquiera podía
sentir mi fuerza.
Qué…
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ te está mirando con ojos tristes.]
Miré hacia abajo y me di cuenta del estado en
el que estaba. No podía ver nada debajo de
mis rodillas.
La parte inferior de mis piernas había
desaparecido como si algo me hubiera
cortado. La sangre fluía constantemente de
las secciones cortadas. Probablemente estaba
en el mundo de los tentáculos mientras usaba
el Estilo de Tres Espadas.
Maldición. Casi había llegado, pero ocurrió
una situación como esta.
Mientras tanto, la duración de Electrificación
terminó. Poco a poco, la herida en el dios se
estaba curando. No era una distancia que no
pudiera cruzar en el estado en el que perdí
mis piernas inferiores.
“Kim Dokja.”
Volteé la cabeza y vi al sangrante Yoo
Joonghyuk. Yoo Joonghyuk se tambaleó hacia
mí, me agarró del cuello y me levantó sobre
sus hombros.
Miró la herida del dios y preguntó: “¿Tengo
que lanzarte allá?”
“… ¿Puedes hacerlo?”
Yoo Joonghyuk no respondió. Simplemente lo
demostró con sus acciones. Yoo Joonghyuk
saltó sobre lo que parecían ser escalones en
el aire.
Pisó los tentáculos mientras usaba Pasos
Aéreos. Podía escuchar un ligero crujido
proveniente del cuerpo de Yoo Joonghyuk. Su
cuerpo ya estaba en el límite. Aún así, Yoo
Joonghyuk no se rindió.
Él escaló y volvió a escalar. Poco después, el
viento distante empapó mis mejillas.
Yoo Joonghyuk detuvo su poder mágico y se
detuvo. Miré hacia arriba y la herida en el dios
estaba justo frente a mí.
A pesar de la falta de tiempo, Yoo Joonghyuk
vaciló. Vaciló mientras agarraba fuertemente
mi cuello. “… No necesitamos otro funeral,
¿verdad?”
Sonreí ante la pregunta de Yoo Joonghyuk.
“Incluso si muero, resucitaré.”
“Eso no es lo que quiero decir.”
La expresión de Yoo Joonghyuk era seria. Un
fuerte viento sopló entre Yoo Joonghyuk y yo.
Lo miré por un momento antes de preguntar:
“¿Recuerdas el segundo escenario?”
El metro de la Estación Oksu. Fue donde Yoo
Joonghyuk apareció por primera vez después
de destrozarlo todo. Era un regresor
despiadado que usaría cualquier medio
necesario para obtener resultados.
Los ojos tranquilos de Yoo Joonghyuk se
sacudieron ante mis palabras.
¿Quién lo hubiera sabido en ese momento? Él
y yo, realmente terminaríamos como
compañeros. No había querido admitirlo, pero
ahora tenía que hacerlo. Las cosas que no
parecían posibles se volvieron realidad. De
hecho, estaba pasando por los escenarios con
él.
Por eso ahora podía decirlo. Así como lo hice
cuando lo conocí por primera vez en el puente
del río Han. Esta era la forma que mejor se
ajustaba a nosotros.
“Suelta tu mano y lárgate, maldito hijo de
puta.”
Capítulo 179: Episodio 34
– Incapaz de ser
Devorado (1)
La expresión de Yoo Joonghyuk cambió
lentamente mientras me sujetaba por el cuello.
Anteriormente, ya estaría cayendo por el aire.
Ahora todo era lo contrario. Yo volaba por el
aire en lugar de caer. Yoo Joonghyuk me
había lanzado con toda la fuerza que pudo.
Yoo Joonghyuk me observaba. Su expresión
mostraba que estaba seguro de que no
moriría. No escuché su voz, pero pude
entender lo que decía.
‘Dale un golpe, Kim Dokja’.
En el momento en que estaba a punto de
responder, los tentáculos bloquearon mi
mirada.
El ataque de los tentáculos pasó rozándome
por un pelo y aterricé en el cuerpo del
Devorador de Sueños. Usé la fuerza que me
quedaba en los brazos para agarrarme al
cuerpo y moverme hacia la herida.
Este tipo era una presencia mortal solo con el
contacto. Si todavía fuera una encarnación,
podría haberme desmayado o muerto. Si
terminaba su descenso... daba miedo pensar
en lo que podría suceder.
Lancé mi cuerpo hacia la herida.
[… Lo siento. No puedo ir contigo.]
La fuerza se escapaba de mi cuerpo y sentí
cómo la fuerza de Cheok Jungyeong se
dispersaba. No entré en pánico porque ya lo
había esperado.
Poco después, la herida conectada con el
exterior se cerró completamente.
Flotaba en el aire, como una persona flotando
en el universo. El interior del Devorador de
Sueños era tan oscuro como el cielo. Era un
espacio sin sangre ni carne. Era natural, ya
que el dios exterior no era una criatura viva.
Dung... dung... dung...
Escuché el sonido de tambores que venía de
algún lugar. Luego hubo un susurro. Alguien
me observaba. No era difícil respirar a pesar
de no haber aire. Quizás en el momento en
que entré en este espacio, mi existencia
misma fue transformada.
Luego, después de un tiempo, todos los
sonidos desaparecieron. Los gritos de las
encarnaciones y los mensajes de las
constelaciones habían desaparecido.
En su lugar, había caracteres e imágenes
desconocidos. Este era el estómago del
Devorador de Sueños. Era un lugar donde se
reunían todas las historias que había
devorado.
「 ■■■■■■■… 」
「 #%&^#$^ 」
Había algunas historias que podía reconocer.
Quizás eran de la Madre Fundadora.
「 Es mi culpa. La historia insensata fue
demasiado larga… 」
「 Debo proteger esta tierra de las nebulosas.
Sin embargo, ahora no hay nadie en Hongik.
¿A dónde han ido todos los dioses de la
creación? 」
「 Hwanung… Quiero ver a Hwanung. 」
Entonces, una historia con una pequeña luz
se acercó a mí y gritó:
「 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás aquí?
¡Corre…! 」
La luz parpadeó. Gracias, pero no había
ningún lugar al que pudiera huir.
Los ‘dioses exteriores’ eran existencias
arraigadas en el distante universo exterior. La
mitad de su cuerpo estaba conectada al
segundo piso del Castillo Oscuro, mientras
que el interior de su cuerpo estaba conectado
directamente al universo exterior.
Por lo tanto, su estómago era como el espacio
exterior para mí. Era un mundo de pura
vacuidad, lleno solo del deseo de comer.
El Devorador de Sueños me deseaba.
Las letras dispersas se reunieron y
comenzaron a formar una forma. En este
espacio vacío, se crearon ojos y una boca. De
hecho, no estaba seguro si eran ojos o una
boca, pero tenía que pensarlo en esos
términos ya que yo era humano.
Parecía estar diciendo algo, pero su voz no se
escuchaba correctamente. Después de un
rato, las letras temblaron y comenzaron a
transformarse en palabras que podía
entender.
[ El olor de una historia interesante… ]
En el momento en que dos ojos me miraron,
tragué saliva sin darme cuenta. Esta era la
presencia de un dios que causaba miedo
incluso en las constelaciones de grado
narrativo.
[ La presencia de un escenario inferior…
¿cómo… me oyes? ]
[¡La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ está
extremadamente activa!]
La Cuarta Pared se volvió más activa de lo
que había sido hasta ahora. Sentí como si una
pared estuviera creciendo en mi piel.
Significaba que este enemigo era peligroso.
Ni siquiera era un ‘gran antiguo’. No podía
imaginar cómo serían los dioses como ‘El
Miedo de Sarnath’, ‘Horror de las Colinas’ o
‘Maestro de R’lyeh’.
Respiré profundamente y abrí lentamente la
boca. “Devorador de Sueños. Eres un gran
dios de otro mundo.”
[ Ohh… ]
Las letras del Devorador de Sueños se
retorcieron como si estuviera sorprendido por
mis palabras. A los ojos de este tipo, ni
siquiera era un insecto. Era un extraño juguete
que podía borrar en cualquier momento.
Alrededor de mí se producían chispas fuertes
y las letras comenzaron a girar. Había algo
que quería penetrar en mí. Sin embargo, tan
pronto como llegó a mi lado, fue rechazado.
Las letras del Devorador de Sueños hablaron
de manera sosegada.
[ ¿Qué... eres tú? ¿Estás bajo una protección
especial? ]
Este tipo había intentado invadirme
mentalmente. Luego había sido rechazado por
la Cuarta Pared. Habría sido destruido si no
tuviera esta habilidad. Controlé mi corazón y
miré al Devorador de Sueños.
Como dije antes, Yoo Joonghyuk de la 136ª
regresión fue devorado por él. Sin embargo,
Yoo Joonghyuk no murió. En otras palabras,
mi base actual era su 136º intento.
Abrí lentamente la boca para no ser atrapado
por sus límites.
“Vine a contarte una historia.”
[ ¡Historia! Me gustan las historias. ]
El dios exterior reaccionó de inmediato. La
monstruosa avaricia lo hizo borroso.
“Entre todas las historias que has devorado,
hay algunas que pertenecen a Lee Sookyung.
Por favor, devuélvela.”
El rostro parecía perplejo.
[ ¿Esto... no es una historia? ]
“Te contaré una historia a cambio.”
[ ¿Qué historia me contarás? ]
Señalé hacia mí mismo sin hablar. Era obvio
lo que quería decir. Estaba haciendo una
apuesta con mi existencia en juego. Los
grandes párpados parpadearon lentamente.
[ Pequeña constelación... ]
“Sí.”
[ ¿Tienes la intención de hacer un trato
conmigo? ]
En el momento en que iba a abrir la boca,
formas aparecieron en el aire. Era una imagen
compuesta por las historias que el Devorador
de Sueños había devorado.
[ El oso no habla con el pez. ]
La imagen mostrada era un oso gigante,
reminiscente de la Madre Fundadora. El oso
miraba a su alrededor con ojos tontos y
atrapaba al pez que fluía a través del universo
vacío.
El Devorador de Sueños miró al oso y dijo: [
Humano, no negocio con insectos... ]
Todavía no había sido reconocido
adecuadamente. Una media-constelación no
podía lidiar con una deidad cósmica. Era una
historia natural.
Sin embargo, negué con la cabeza.
“Si los insectos hablan como humanos,
piensan como humanos y actúan como
humanos, ya no pueden ser llamados
insectos.”
Miré fijamente a los dos enormes ojos negros.
[ Tú... no estás calificado para hacer un trato
conmigo. Puedo quitarte todo en cualquier
momento. ]
“Entonces, ¿por qué estás hablando con un
insecto en lugar de tomarlo?”
[ ······. ]
El oso que comía el pez me miró. El oso
levantó sus patas amenazadoramente, como
si fuera a golpearme de inmediato. Miré al oso
y dije:
“El oso sabe cómo comer peces, pero no sabe
cómo comerlos deliciosamente.”
La pata del oso vaciló.
“Los pies se dañan por las escamas, las
garras se ensucian después de sacar las
entrañas del pez y solo llena su ira.”
[ ······. ]
“Así como no soy un insecto, tú no eres un
oso. ¿No es así?”
Las letras en el espacio se revolvieron y la
cara del Devorador de Sueños se volvió
extraña. Por lo general, estaría aterrorizado,
pero había leído la novela original.
Empecé a sonreír. Esta situación era
demasiado agradable para soportarla.
“Todos los relatos se dañarán si los tomas por
la fuerza. Si me pisoteas en este momento, no
obtendrás un relato ‘perfecto’. Te contaré una
historia que puedas comer en su mejor
estado. Siempre podrás disfrutarla.”
¡Dung... dung... dung!
Una vez más, escuché un sonido de
tambores. Era como el pulso de una bestia
gigante. El ritmo del sonido se aceleraba cada
vez más.
¡Dung! ¡Dung! ¡Dung! ¡Dung!
Había leído la obra original y conocía la
identidad de este sonido de tambores.
[ Quiero comerte. ]
Este sonido era el hambre del Devorador de
Sueños. Tragué saliva y levanté ambas
manos. “Si cumples tu promesa, te daré
mucho.”
Las letras se convirtieron en humo y
comenzaron a formar una figura. Después de
un rato, tomó la apariencia de mi madre.
[ ¿Es esto lo que quieres? ]
Asentí.
[ Esta historia tiene algunos rincones
interesantes. La guardé porque olía más
deliciosa que la cáscara de la constelación
que comí junto con ella. Tengo muchas ganas
de comerte, pero no puedo permitirme darte
esta historia. ]
“¿Eres una bestia que no puede controlar su
hambre?”
[ ¿Hay alguien que se ofenda por los insultos
de los insectos? ]
… Maldito bastardo.
No sabía en qué rango se encontraba entre
los gourmets, pero era bajo entre los dioses
exteriores. Las letras formaron una sonrisa
brutal.
[ La conversación contigo termina aquí. Te
comeré por completo. ]
La imagen del oso que atrapaba el pez voló
hacia mí mostrando dientes afilados como una
piraña. No había lugar para escapar. Mis
piernas no podían moverse y, de todos modos,
estaba en su estómago.
“Mierda, está bien. Si quieres comer, come
todo lo que quieras.” En cambio, abrí mis
brazos y lo saludé. “Asegúrate de comértelo
todo.”
Cientos de peces comenzaron a comer mi
cuerpo.
Mordieron mis brazos, mis piernas, mi espalda
y mi rostro. Sentí un terrible dolor, pero no
salía sangre. En su lugar, salían letras. Las
historias y los historiales que había construido
comenzaron a filtrarse después de ser
mordido por sus dientes.
[ ¡Ohhhhh…! ¿E-esto es? ]
El dios gritó con alegría ante las delicias
celestiales. Mi conciencia estaba borrosa y
tenía un golpeteo en la cabeza. Sin embargo,
me mantuve firme. Tenía que resistir hasta
que comiera la parte en la que estaba
pensando.
[ Ohh… ¿oh? ]
El siguiente momento, algo brotó de mí como
una cascada. Había tocado algo.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ ha
reaccionado a las vibraciones que golpean la
pared.]
El momento que estaba esperando finalmente
llegó. Las letras se vertieron en su estómago,
creando un torrente. Era una cantidad enorme
de historias.
[ Tú, ¿qué demonios eres…? ]
El Desgarrador de Sueños desconcertado me
gritó, pero no tenía fuerzas para responder.
Me costaba mantener mi cordura con todas
las historias que se derramaban. Miré las
frases que pasaban frente a mis ojos.
「 Yoo Joonghyuk miró la boca del Devorador
de Sueños y habló. 」
Era el contenido de Formas de Supervivencia.
「 “Sí, si quieres comerme, cómeme todo lo
que puedas.” 」
Era la 136ª regresión Yoo Joonghyuk. Yoo
Joonghyuk había sido comido por el
Devorador de Sueños y había estado en la
misma situación que yo.
[ Esto, ¡qué diablos es esto…! ]
Yoo Joonghyuk de Formas de Supervivencia
respondió en mi nombre.
「 “Lo sabrás. Experimentarás lo que es haber
vivido 136 veces. Conocerás toda la soledad,
tristeza, ira y odio que sentí hacia este maldito
mundo durante este horrible tiempo.” 」
[ ¡K-kuaaah…! ]
「 “Piensas en los humanos como peores que
los insectos. Si es así, siéntelo a partir de
ahora.” 」
[ Espera, ¡espera un minuto…! ]
「 “El dolor que sufren los insectos. Siente la
historia del insecto que no puedes manejar. Si
tienes la confianza para comerme, ¡entonces
cómeme y cómeme todo lo que puedas!” 」
Las historias que se vertían llenaron el
estómago del Devorador de Sueños con
explosiones continuas. El Devorador de
Sueños devoró Formas de Supervivencia y
luchó con el dolor. En algún lugar de su
estómago, empezaron a aparecer grietas.
Formas de Supervivencia habló como si se
estuviera riendo del confundido Devorador de
Sueños.
「 Fue el momento en que el Devorador de
Sueños, que nacido en el espacio y vivió
durante 8,000 años, lo comprendió. 」
[ ¡Kuooooooh…! ]
Era la escena en la que Yoo Joonghyuk mató
por primera vez a un ‘dios’. Lo había leído una
y otra vez, casi memorizándolo. Parafraseé la
siguiente oración en nombre de Formas de
Supervivencia.
“En este mundo, hay una historia que nunca
debería ser devorada.”
Capítulo 180: Episodio 34
– Incapaz de ser
Devorado (2)
En la novela original, el Devorador de Sueños
engulló a Yoo Joonghyuk, luchó contra la
terrible vida que Yoo Joonghyuk sufrió y
eventualmente desapareció. Fue un desastre
causado por comer en exceso. Sin embargo,
esta fue la historia en Formas de
Supervivencia.
Esta vez, no sería la 136ª regresión que él
comería.
[ ¡Kuooooooh…! ]
La tercera regresión, la cuarta regresión, la
quinta regresión…
「 “¿Sabes qué sucederá si los humanos viven
miles de años?” 」
La 36ª regresión, la 47ª regresión, la 69ª
regresión…
「 “¿Alguna vez has pensado en el dolor de
una vida que se repite infinitamente?” 」
La 141ª regresión, la 143ª regresión, la 148ª
regresión…
「 “Este es el sufrimiento humano. Maldito
tentáculo bastardo.” 」
Hubo un festín de recuerdos que nunca
terminaba. Grietas comenzaron a extenderse
a través del espacio hinchado. Después de
comer lo que no debería ser devorado, el
Devorador de Sueños loco comenzó a
amotinarse.
Sin embargo, no tenía a dónde ir porque esto
era su estómago. Nadie podía escapar de sí
mismos.
[ ¡Kuooooooh! ]
La avalancha de palabras era más grande de
lo que podía manejar.
Las historias que no fueron absorbidas
volaron y la inundación de historias barrió el
universo exterior como olas. Los restos del
estómago dañado se dispersaron.
[La Cuarta Pared está abriendo lentamente los
ojos.]
[La Cuarta Pared está buscando algo para
comer.]
El Devorador de Sueños sorprendido me miró
fijamente.
[La Cuarta Pared se ríe del Devorador de
Sueños.]
Ahora la relación entre depredador y presa
había cambiado.
[¡Kuaaaaah…]
La Cuarta Pared, que estaba compuesta de
muchas letras, comenzó a devorar las
historias del Devorador de Sueños.
Fue una alimentación puramente hambrienta,
sin preocuparse por la comida gourmet. Los
incontables peces y otros símbolos del
Devorador de Sueños intentaron huir, pero no
pudieron escapar de la persistente pared.
Las historias que había comido durante 8,000
años fueron trituradas en polvo y absorbidas
por la pared. Los patrones en la pared
emitieron una luz brillante.
La voz del tipo no autorizado que leyó la
historia estaba sorprendida.
[¿■■…?]
Más de la mitad de sus pensamientos habían
sido consumidos y aparecieron en la pared.
「 ¿Seguramente esto no es ■■…? 」
[ Ohhhh… ]
「 ¡Grandes antiguos! ¿Dónde están todos
ustedes? 」
En el último momento, intentó abandonarlo
todo y huir, pero la Cuarta Pared fue un paso
más rápida. La pared expuso sus terribles
dientes y tragó el contenido del estómago.
[ Ohhh… grandes antiguos… ohhhh. ]
Hubo una luz deslumbrante y la boca abierta
de la pared finalmente se cerró.
[La Cuarta Pared ha terminado de comer.]
[¡Has derrotado a un dios exterior!]
.
.
.
[La Corriente Estelar no ha podido encontrar
un nombre adecuado para tu logro.]
[Se agregará un logro desconocido a tu quinta
historia.]
[Tu estatus, que estaba a punto de ser
confirmado, será reevaluado.]
Los fragmentos del Devorador de Sueños se
dispersaron y yo permanecí en el vacío del
universo exterior con algunas historias.
El espacio no colapsó a pesar de que el
Devorador de Sueños estaba muerto. Todavía
no había regresado a mi mundo original.
[Los dioses del universo exterior están muy
confundidos después de escuchar la muerte
del Devorador de Sueños.]
[Los dioses exteriores están tratando de
entender qué sucedió en su escenario.]
[Algunos ‘grandes seres antiguos’ te están
observando.]
Una sensación de náuseas creció dentro de
mí. Quizás era porque mi espíritu había sido
devorado, pero me sentía debilitado.
“Heok, heok… ¡kueeek!”
Fue una experiencia horrible. Yoo Joonghyuk
había hecho esto en la 136ª regresión.
“¡Kueeeek!”
Después de vomitar unas cuantas veces,
busqué entre los fragmentos de la historia a
mi madre.
Afortunadamente, la imagen formada por el
Devorador de Sueños se conservaba. Ella
estaba allí con los ojos cerrados.
¿Seguía viva? No lo sabía. Probé el pulso de
mi madre y sacudí sus hombros. “Por favor,
despierta.”
Primero, tenía que sacar a mi madre de aquí.
Miré a mi alrededor.
… ¿Por qué este espacio no estaba roto?
En la 136ª regresión, estaba la escena donde
Yoo Joonghyuk mató al Devorador de Sueños,
este espacio colapsó y él regresó al mundo
original. El universo exterior era operado con
el poder del dios exterior. Una vez que el dios
exterior moría, debería romperse. Esta vez, el
dios exterior murió pero su espacio aún se
mantenía. ¿Por qué?
[La Cuarta Pared te está mirando.]
… ¿No me digas?
[La Cuarta Pared niega con la cabeza con
pesar.]
[La Cuarta Pared aún tiene hambre.]
¿Había devorado tantas historias y aún tenía
hambre?
[La Cuarta Pared ha comenzado a absorber
los restos restantes.]
Era como si se encendiera una aspiradora
mientras la Cuarta Pared abría la boca y
comenzaba a aspirar el resto del entorno.
Las historias restantes, el polvo y…
“¡Espera! ¡Espera!”
Incluso mi madre, que estaba en mis brazos.
Volé hacia la pared.
“¡Oye! ¡No te comas eso!”
Antes de que pudiera alcanzar la pared, mi
madre fue absorbida por ella. La boca devoró
la cabeza, los brazos y el torso de mi madre.
“¡Maldición! ¡Te dije que no te comieras eso!”
[La Cuarta Pared se ríe con satisfacción.]
[La Cuarta Pared se lame los labios mientras
te mira.]
Tuve que preguntar algo. Había algo que aún
no había escuchado. Sin embargo, esta
maldita pared había tragado a mi madre.
¿Qué sucedió después de ser tragada por la
pared? No lo sabía. Una cosa era segura,
ninguno de los seres devorados por la pared
había regresado.
El maestro de la Mazmorra del Teatro, el
reencarnador Nirvana e incluso el Devorador
de Sueños…
¿Había alguna posibilidad de que mi madre
sobreviviera cuando ni siquiera un dios
exterior podía sobrevivir?
“¡Escúpela!”
Comencé a golpear la Cuarta Pared. La pared
se lamió los labios hacia mí pero no mostró
signos de querer comerme. La superficie de la
pared tembló ligeramente con mis golpes.
Golpe tras golpe. Sabía que era una tontería,
pero no me detuve. No podía detenerme.
¿Cuánto golpeé la pared? Entonces apareció
un mensaje en la pared.
「 Primero, recuerdo cuando le di un nombre a
ese niño. 」
Miré fijamente la frase. Me di cuenta de lo que
significaba después de un corto tiempo.
「 Él quería usar Dok (solo) y yo quería Dok
(lector). Tal vez fue desde aquí que él y yo nos
volvimos diferentes. 」
Gruñí y golpeé la pared. Nunca quise
escuchar la historia de esta manera.
「 Quería que fuera un lector en lugar de una
persona solitaria. Mientras lean algo, los
humanos no estarán solos. Probablemente
quería creer esto. 」
Tan pronto como mis golpes se detuvieron,
incontables frases aparecieron en la pared. No
podía creer cuántas frases había en la vida de
una persona.
「 “¿Debería quedarme en casa? ¿Huh? ¿Por
qué debería vivir así? ¿Cuánto tiempo tengo
que vivir mientras te sostengo a ti y a ese
niño?” 」
「 “Sookyung, debes aguantar. Piensa en
Dokja. El hombre solo lo hará por un
momento.” 」
「 “Madre, creo que deberías prestar atención
a Dokja.” 」
Maldecí y comencé a golpear la pared
nuevamente. Había cosas que recordaba pero
otras que no. Aún así, los sentimientos de
esos días eran vívidos.
「 Fue difícil. En ese momento, estaba tan
cansada que no podía pensar en nada más.
Cuando lo pensaba, era igual de difícil para mi
hijo. 」
Mi madre había sufrido en esos días. La
violencia contra una mujer, una madre y una
persona, nunca debería hacerse.
「 “Dokja. Entra aquí. ¿Entendido? No salgas
hasta que madre diga que puedes.” 」
Las palabras despiadadas aparecían
continuamente y una vez más sufrí mi infancia
desde otro punto de vista.
Sonaba como una historia completamente
extraña, a pesar de ser algo que había
experimentado personalmente.
Esto fue lo que sucedió. Fue tan doloroso. Fue
miserable. Por cierto, ¿por qué había olvidado
todo esto? ¿Solo quería olvidar?
Mientras tanto, la pared seguía hablando.
「 Debería haberlo dejado. No importa lo que
dijeran otras personas, debería haber tomado
a ese niño y haberme ido a un lugar lejano. 」
Ella debería haberse ido al final.
「 ¿Por qué no lo hice? 」
Fue un registro lleno de remordimiento y
arrepentimiento. Esta era mi madre, que era
‘silenciosa’ en la realidad. Ahora estaba
abriendo la boca cuando se trataba de una
novela.
「 Sucedió tarde en la noche. 」
Finalmente, la historia comenzó.
「 “¡Traigan más alcohol!” 」
La voz de mi padre gritaba pidiendo más
alcohol. Empujó a mi madre y le golpeó el
estómago. Mi padre estaba amenazando.
「 “¡T-tú! ¡Deja el cuchillo y hablemos!” 」
Poco a poco, los recuerdos regresaban. El
niño pequeño escondido en la habitación
asomó la cabeza. Así es. En ese momento, mi
padre estaba sosteniendo un cuchillo y
actuando amenazante.
「 “¡Dokja! ¡Te dije que te quedaras en tu
habitación!” 」
Mi madre gritó y corrió hacia mí. Mi padre
ebrio blandió el cuchillo amenazadoramente.
「 Morirás y yo también moriré. ¿Eh?
¿Deberíamos morir todos? ¿No estamos
jodidos viviendo juntos así? ¿Huh? ¡Entonces
muramos juntos! 」
Mi madre se lanzó hacia adelante. Hubo un
sonido y el cuerpo de mi padre se derrumbó.
Un cuchillo cayó al suelo. El alcohol fluía de
una botella de vino rodante. Conocía la
siguiente escena. Mi madre recogería el
cuchillo caído y apuñalaría a mi padre. Luego
me diría: ‘A partir de ahora, volveré a leer todo
esto’.
「 “U… ¡Uwaaaack!” 」
Por cierto…
「 “Dokja. ¡No! ¡Deja eso!” 」
¿Qué era esto?
「 “¡Dokja!” 」
Tomé el cuchillo y temblaba mientras miraba a
mi padre. Mi pequeña cara estaba cubierta de
lágrimas. Mi padre se rió burlonamente y
lanzó un puñetazo. En lugar de golpear a mi
madre, mi padre resbaló con la botella.
Entonces…
Sangre brotó de su boca.
「 Si hubiera llamado inmediatamente por
ayuda, tal vez podría haber vivido. 」
Me sentía atascado.
「 Yo era la única que podía salvarlo y elegí no
hacerlo. 」
Este accidente cambió nuestras vidas.
「 Las palabras que le dije al niño no eran
mentira. Yo fui quien lo mató. 」
Mi madre quitó el cuchillo del niño que había
perdido la razón. Luego, después de unas
cuantas respiraciones profundas, me despertó
silenciosamente.
「 “Dokja. A partir de ahora, volveré a leer todo
esto.” 」
「 “Tu padre hizo algo malo y murió. Esto fue
defensa propia. ¿Entendido?” 」
「 “No importa qué, no debes olvidar que eres
la víctima.” 」
La voz de mi madre permeaba mis oídos.
「 Quizás muchas cosas se decidieron en ese
momento. 」
Mi madre buscó casos relacionados con el
asesinato y manipuló las pruebas. Descartó
todo lo que pudiera involucrarme. Esto terminó
haciendo que la muerte accidental pareciera
un crimen premeditado.
「 Alguien tiene que vivir como una asesina.
Alguien más tiene que vivir como el hijo de
una asesina. 」
Ahora recordaba.
“… ¿Fue por esto?”
Puse mis manos en la pared y bajé la cabeza
por un rato.
… En realidad, lo sabía. Pensé que podría ser
esto y era la única razón que me haría
entender el comportamiento de mi madre.
La razón por la que ella escribió el ensayo
repentinamente fue para hacerme el hijo de
una asesina, no un asesino.
「 A menudo lo pienso. 」
「 Tal vez todo fue una excusa. 」
「 Podría haber habido una mejor manera. 」
「 No importa qué, no debería haber dejado
solo al niño. 」
「 Como madre, no debería haber actuado así.
「 Al final, solo soy una madre que huyó. 」
Esta fue la última oración. Esperé por si
acaso, golpeando la pared algunas veces. Sin
embargo, no aparecieron más frases.
No debería ser así. De esta manera, no podría
escuchar el final de esta ridícula historia.
“¡Escúpela! ¡Escúpela!”
Comencé a golpear frenéticamente la pared.
“¡Mierda!”
La Cuarta Pared lamió mis puños. La sangre,
los recuerdos y las historias en mi puño fueron
absorbidos por la Cuarta Pared. No lloré.
「 Kim Dokja estaba llorando. 」
La Cuarta Pared dijo.
「 Kim Dokja apretó los puños silenciosamente.
」
¡Bang!
「 Golpeó la pared. 」
¡Bang!
「 La golpeó nuevamente. 」
“¡Mierda!”
「 Kim Dokja sintió escalofríos. Todo se estaba
convirtiendo en una historia. Todas sus
acciones y palabras en los escenarios se
estaban convirtiendo en frases en la pared. 」
“¡Cállate!”
「 Kim Dokja quería saber. ¿Qué debía hacer?
¿Cómo podía romper esta pared? ¿Era este el
precio por leer Formas de Supervivencia? Lo
leyó y su realidad se convirtió en una novela.
Entonces se escuchó un ruido como de una
página rasgándose. 」
¡Jiiiiiik!
「 Kim Dokja pensó… (Oye)… ¿qué es esto? 」
Finalmente vi palabras antinaturales en la
pared. Era como grafiti dejado por alguien que
leyó la novela.
「 Kim Dokja estaba asombrado… (Mantente
erguido)… ¿Quién le estaba hablando?...
(Esta es tu habilidad)… ¿Quién era?... (No
deberías ser devorado por tu habilidad)…
Qué… (¡Idiota, quita rápido tus manos!) 」
Vi que la pared estaba tragando mi puño.
「 … (Apaga la habilidad, Kim Dokja)… 」
La iluminación recorrió mi cabeza. No sabía
con quién estaba hablando. No sabía si era
posible o no.
Sin embargo, estaba claro lo que tenía que
hacer. “Apagaré la Cuarta Pared.”
Una corriente eléctrica fluía a través de la
pared mientras se sacudía violentamente. Por
primera vez, sentí que algo a mi alrededor se
desvanecía.
La pared se estaba derrumbando.
Al siguiente momento, se escuchó un
mensaje.
[El error del sistema debido a causas
desconocidas se ha solucionado
temporalmente.]
.
.
[Tu Ventana de Atributos se ha restaurado.]
[¿Quieres revisar la Ventana de Atributos
ahora?]
Capítulo 181: Episodio 34
– Incapaz de ser
Devorado (3)
¿Podía ver la Ventana de Atributos?
Finalmente entendí algunas cosas que no
tenían sentido.
La razón por la que no había podido ver mi
Ventana de Atributos se debía a la Cuarta
Pared. La Cuarta Pared me protegía de otros
seres pero al mismo tiempo, era una habilidad
que me aislaba de mí mismo.
[Verificando la Ventana de Atributos.]
[La configuración del sistema es inestable.
Algunos nombres y niveles de habilidades
están limitados.]
Entonces, por primera vez, vi mi Ventana de
Atributos.
+
[Información Personal]
Nombre: Kim Dokja
Edad: 28 años
Patrocinador: Ninguno
Modificador: El Rey más Feo (Tentativo)
Atributos Exclusivos: Ocho Vidas (Héroe),
Escenario…
+
Antes de que la Ventana de Atributos se
revelara por completo, la pantalla se estrelló y
surgieron mensajes repentinos.
[Algunas constelaciones se están acercando a
tu barrera mental.]
En este momento, quería decir ups. Tal vez las
constelaciones habían estado buscando esta
oportunidad, el día en que mi información se
revelara al mundo.
[Las constelaciones de la nebulosa ‘Vedas’ se
están acercando a ti.]
[Las constelaciones de la nebulosa ‘Olimpo’ se
están acercando a ti.]
[Las constelaciones de la nebulosa ‘Papiro’ se
están acercando a ti.]
Las constelaciones que buscaban mejorar mi
existencia comenzaron a abrir mi mente por la
fuerza. En este momento.
[¡La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ se
reactiva independientemente de tu voluntad!]
+
Habilidades Exclusivas: Punto de Vista del
Lector Omnisciente Lv. ?, Marcador Lv. ?,
Lista de Personajes Lv. ?, Cuarta Pared Lv. ?,
■■■■ Lv. ?, ■■■■■■■■…
.
.
Evaluación General: …■■ tú ■■■■■■…?
+
Mucha de la información estaba oculta por ‘■’.
A medida que se acumulaban numerosos
ladrillos, aparecían chispas fuertes que
ocultaban mi información.
[La constelación ‘Fundador de la Humanidad’
está gimiendo.]
[La constelación ‘Se Arrancó Sus Ojos’ se está
tapando los ojos y retrocediendo.]
[La constelación ‘Diosa Escorpión’ retrocede
mientras protege su cola.]
.
.
[¡Algunas de las constelaciones que se
acercan a ti han sido golpeadas y han
retrocedido!]
Las incontables letras giraban de manera
confiable.
Las chispas feroces de la Cuarta Pared me
estaban protegiendo de las constelaciones. El
tipo que me estaba enfrentando hace un rato
ahora emitía un aura feroz hacia las
constelaciones.
[La Cuarta Pared está mostrando los dientes
hacia la Corriente Estelar.]
Miré fijamente la Cuarta Pared. Lo último que
escuché fue un mensaje de una constelación
conocida.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te está
sonriendo.]
El mensaje era distintivamente diferente al de
las otras constelaciones.
… ¿Seguramente no vio toda mi información
en tan poco tiempo? Incluso si la vio, no
habría podido revisar todo. No pude confirmar
toda la información a pesar de abrir la Ventana
de Atributos.
Las chispas se calmaron y la pared se volvió
hacia mí nuevamente.
[La Cuarta Pared está enojada contigo.]
Miré fijamente la pared.
Durante mucho tiempo, pensé que esta pared
era el límite entre la novela y la realidad. La
pared me permitió adaptarme al nuevo mundo
y mostrar un juicio inusual en situaciones
terribles.
Sin embargo, una vez que pregunté sobre la
identidad real de la ‘pared’, no pude llegar a
una conclusión. Lo único de lo que podía estar
seguro era de que esta pared me había
protegido durante mucho tiempo.
Hubo algunas crisis pero las superé gracias a
la presencia de esta pared. Fue gracias a esta
pared que pude llegar aquí.
Acerqué mis manos hacia las letras que
formaban la pared.
“Lo siento.”
[La Cuarta Pared está temblando.]
La extraña textura de las letras envolvía mis
dedos. Así se sentía la Cuarta Pared.
Las letras de la pared se aferraban a mis
manos como peces doctor (garra roja).
Parecían estar lamiéndome y mordiéndome.
Era una sensación que no se podía compartir
claramente. No había una analogía para ello.
La Cuarta Pared era como un cachorro
mojado, un niño abandonado, un adolescente
que no escuchaba, etc.
La Cuarta Pared… La Cuarta Pared era como
yo.
Entonces una oración apareció en la pared.
「Kim Dok ja es un idio ta.」
La oración parecía haber sido escrita por un
niño que recién estaba aprendiendo Hangul.
No era una historia relacionada conmigo o con
el mundo. Eran las palabras de la Cuarta
Pared.
Sonreí a la pared.
「 …$#^#$^#$%@#$… 」
La Cuarta Pared escribió caracteres no
reconocidos, como si estuviera confundida por
un momento. Luego, después de un rato,
volvió a escribir una oración.
「 Kim Dokja pensó, ‘La Cuarta Pared es una
existencia con su propia voluntad también’. 」
… Estaba comenzando de nuevo.
「 Entonces, ¿las palabras escritas entre
corchetes son de la Cuarta Pared? Sin
embargo, el tono de la Cuarta Pared es
demasiado estático en comparación con
eso… entonces, ¿quién escribió esas
palabras? Si esto realmente es una pared, hay
algo más en la pared… 」
“Deja de leer los pensamientos de otras
personas.”
[La Cuarta Pared está volteando su cabeza.]
[La Cuarta Pared te está diciendo que no la
apagues nuevamente por la fuerza.]
Seguí hablando mientras tocaba la Cuarta
Pared. “Lo sé. En cambio, tengo una
solicitud.”
[La Cuarta Pared te está mirando.]
Respiré brevemente antes de decir:
“Devuélveme a mi madre.”
La pared tembló brevemente, como si
estuviera juzgando si mis palabras eran
verdaderas o no.
Entonces una oración apareció en la pared.
「 Kim Dokja odia a su madre. 」
“Así es.”
「 Kim Dokja sabe lo que sucedió con su
madre. Él sabe lo que su madre ha pasado, la
vida que vivió y lo que estaba ocultando. Solo
porque lo sabe no significa que entienda todo.
」
“… Sí.”
「 Por eso, Kim Dokja todavía odia a su madre.
Así son las emociones humanas. No hay
magia que cure todas las heridas solo porque
alguien más tiene una herida profunda
también. 」
“Tienes una gran perspicacia. Estoy de
acuerdo.”
「 Por lo tanto, Kim Dokja no puede entenderlo
él mismo. ¿Por qué está tratando de salvar a
su madre? 」
“No puedo explicarlo.”
「 ······ 」
“No todo se puede expresar en frases.”
Miré en silencio la pared y dije: “No me queda
mucha energía. Por favor, ayúdame. Te lo
estoy pidiendo.”
La Cuarta Pared guardó silencio durante
mucho tiempo antes de mostrar la siguiente
oración,
「 Kim Dokja… 」
¿Podría una existencia que ya entró en la
pared salir de nuevo? No sabía si era posible
o no. Aún así, tenía que intentarlo.
Entonces la pared comenzó a moverse. Algo
fue vomitado desde la pared.
Había numerosas letras. Las letras se
reunieron para convertirse en palabras y las
palabras se unieron para formar oraciones.
Las oraciones se reunieron en párrafos y los
párrafos se reunieron nuevamente para formar
una historia.
Pronto, la historia formó a una persona.
Abracé a mi madre que yacía en las letras.
Luego le dije a la Cuarta Pared: “Gracias.”
La Cuarta Pared tembló y comenzó a
dispersarse.
「 Som, nolien, to.」
Poco a poco, el espacio circundante se
rompió.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
reprendiendo a los ‘grandes antiguos’ que te
están espiando.]
La oscuridad del universo exterior se estaba
disipando.
El tiempo y el espacio se rompieron y el
paisaje circundante cambió al segundo piso
del Castillo Oscuro.
Entonces aparecieron los mensajes
posteriores.
[Tu clasificación en el Castillo Oscuro ha
cambiado.]
[Tu clasificación actual en el Castillo Oscuro
es el 2º lugar.]
.
.
[Has cumplido el objetivo oculto del escenario
principal.]
[Eres elegible para participar en el último
escenario del Castillo Oscuro.]
**
Habían pasado dos días desde la batalla en
las llanuras. Todos los mortales perdieron su
espíritu de lucha ante un dios.
Las fuerzas de los errantes y las fuerzas de
Paraíso. En cierto sentido, la poderosa
desesperación trajo paz a todos ellos.
Los comandantes de los errantes y los
comandantes de Paraíso arreglaron a los
muertos y aclararon la situación. La
perturbación innecesaria desapareció y el
segundo piso del Castillo Oscuro estaba
ganando lentamente estabilidad. Los
clasificadores fueron seleccionados
lentamente para subir al siguiente piso y la
gente acordó confiarles el futuro del Castillo
Oscuro.
La mayoría de los clasificadores estaban
reunidos frente a un pequeño ataúd.
“Es su trabajo morir todo el tiempo.”
Kim Dokja murió tan pronto como regresó de
derrotar a los dioses exteriores.
Luchó contra un ser tan poderoso que sus
compañeros pensaron que era natural. Jung
Heewon dijo: “¿Estará vivo de nuevo
mañana? La última vez también tardó tres
días.”
El grupo se había acostumbrado a que Kim
Dokja muriera y no estaban tan
conmocionados. Yoo Sangah se mordió los
labios y preguntó:
“… Por cierto, ¿era necesario ponerlo en un
ataúd?”
“Incluso a los muertos se les debe poner en
una cama…” Jung Heewon se excusó.
Los miembros del grupo miraron el ataúd de
Kim Dokja con diferentes significados. Lee
Hyunsung lo observaba con una mirada
reverente, Shin Yoosung se sentía culpable y
Yoo Sangah estaba confundida. Entonces…
“Por cierto, Maestro. Pensé que irías a buscar
piezas ocultas…” Con las palabras de Lee
Jihye, todos los miembros del grupo miraron
desde el ataúd hacia un lugar en particular.
Yoo Joonghyuk frunció el ceño ante las
miradas y respondió: “Ahora las únicas piezas
ocultas en el Castillo Oscuro no valen nada.”
“Entonces, la razón por la que viniste aquí…”
“Necesito que Kim Dokja se mueva al
siguiente piso.”
“Hrmm… ¿no están ustedes dos muy cerca
estos días? Hace unos días, vi…”
La impresión de Yoo Joonghyuk se volvió
sombría y la cobarde Lee Jihye cerró la boca.
Jung Heewon tocó a Lee Jihye y la reprendió.
“Deja de burlarte de Joonghyuk-ssi. No
molestes a los dos.”
“… Está bien.”
“Además, sabes la razón por la que vino aquí
sin preguntar. Es lo mismo para todos.”
Ante estas palabras, los rostros de los
miembros del grupo se volvieron solemnes.
Miraron hacia abajo el ataúd de Kim Dokja.
Jung Heewon volvió a hablar. “Él no teme a la
muerte porque vivirá de nuevo.”
El hecho de que tuviera múltiples vidas no
significaba que debiera seguir sacrificándolas
por los demás. Shin Yoosung tocó la superficie
del ataúd.
“Si no fuera por Dokja ahjussi, ya habríamos
muerto.”
Nadie lo dudaba. Lee Hyunsung, Jung
Heewon, Lee Gilyoung y Lee Jihye también.
Todos habían sido salvados por Kim Dokja.
Lee Jihye suspiró. “No estoy diciendo esto
para ser cursi pero… si tuviera dos vidas,
probablemente le daría una a ahjussi.”
“Temo que no la acepte porque solo tienes 6
puntos de afecto.”
“Este chico… en cualquier caso, ¿no somos
todos iguales cuando se trata del liguero?”
El grupo sonrió al ver a Lee Jihye y Lee
Gilyoung enfrentándose. Era una vista
increíble cuando la gente lloraba de
frustración en el sangriento campo de batalla
hace dos días. Yoo Joonghyuk los observaba
desde la distancia.
Kim Dokja apareció y sus planes cambiaron
mucho. Los escenarios fáciles se volvieron
difíciles y las historias simples se volvieron
complicadas. Aquellos que se suponía que
debían morir sobrevivieron.
Yoo Joonghyuk miró hacia sus manos. Tal vez
entre aquellos que se suponía que debían
morir, Yoo Joonghyuk mismo estaría incluido.
Yoo Joonghyuk pensó que era muy extraño.
Este paisaje podría ser creado por una
persona que no era un regresor. Esta
regresión podría ser mejor que cualquier otra
ronda de vida que había vivido. Era
terriblemente complicado en su mente.
“Por cierto, ¿no ha terminado ya ese destino?
Dokja ahjussi murió.” Preguntó Lee Jihye y
algunos compañeros respondieron.
“Ah. Así es. Eso me recuerda…”
“Ya que estaba destinado a morir por un ser
querido, ¿no se cumplió el destino? Murió por
su madre…”
“Sí. ¿Por qué no pensé en su madre?”
Las voces eran bulliciosas. Yoo Sangah
observaba a Yoo Joonghyuk parado a lo lejos
con una expresión complicada. Yoo
Joonghyuk también tenía un pensamiento
mientras enfrentaba las miradas.
‘El destino no ha terminado’.
Estaba la variable llamada Cheok Jungyeong
pero las nebulosas no eran tan simples.
Las nebulosas sabían sobre la resurrección de
Kim Dokja. Por lo tanto, el destino nunca
podría terminar de esta manera. Además, las
nebulosas estaban enojadas con Kim Dokja y
probablemente se involucrarían
maliciosamente en la realización del destino.
Sobre todo, el gran obstáculo que era el
próximo escenario llegaría pronto.
Por lo tanto, Yoo Joonghyuk necesitaba elegir.
Miró en silencio hacia el cielo. Era como si
estuviera buscando algo allí. Después de un
rato, su mirada fue devuelta.
[La constelación ‘???’ está mirando a su
encarnación.]
La constelación ‘???’. Era la tercera regresión
pero Yoo Joonghyuk aún no sabía quién era
su patrocinador. Era la fuente de la regresión y
la que hizo que Yoo Joonghyuk sufriera una
terrible tragedia.
Yoo Joonghyuk respiró hondo y abrió la boca.
‘Patrocinador. Tengo algo que preguntarte’.
Capítulo 182: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (1)
[Has muerto.]
El efecto posterior fue la muerte. Fue el
choque de que mis historias fueran devoradas
por el Devorador de Sueños. Fue restaurado
rápidamente con la habilidad de la Cuarta
Pared, pero fue difícil que fuera tan perfecto
como antes de ser roto.
‘La cabeza…’
Estuve en un estado medio despierto durante
tres días. Mi conciencia solo aparecía y
desaparecía. Cada vez que mi conciencia
regresaba, reflexionaba sobre lo que había
sucedido hasta ahora.
‘Después de este escenario, el flujo de la
historia volverá’.
Durante el transcurso de los primeros nueve
escenarios, socavé el flujo de la novela
original. Varió desde salvar a unas pocas
personas hasta cambiar drásticamente los
escenarios.
Por supuesto, cambiar los escenarios no
significaba que los elementos originales
fueran inútiles. Yoo Joonghyuk había
experimentado más de cien ciclos de vida.
Incluso si los escenarios cambiaban, todavía
había mucha información que podía usar.
Sin embargo, para aprovechar las grandes
corrientes, debería haber partes que fluyeran
según el escenario existente.
Afortunadamente, el Escenario del Domo de
Seúl era un escenario cerrado.
Hubo una convención nacional en el medio y
había algunos efectos mariposa a los que
preocuparse, pero el flujo de la Corriente
Estelar todavía era lo que recordaba.
Además, algunos de los personajes habían
crecido más de lo que pensaba. Tenía
suficiente poder para dirigir el flujo en el
futuro.
Observé a los personajes uno por uno usando
la perspectiva en tercera persona. El primero
que revisé fue Jung Heewon, la Jueza de la
Destrucción.
“No es fácil de controlar todavía. Mi
patrocinador dijo que una vez que pueda usar
esto perfectamente, podría lidiar con ese
monstruo de tentáculos… No sé cuándo eso
pueda suceder.” Murmuró Jung Heewon
mientras emitía llamas blancas.
Ella tenía poco peso en el original y era el
personaje más poderoso que elegí.
Tenía el atributo de la Jueza de la Destrucción
de Formas de Supervivencia y obtuvo la
Ignición de Llamas Infernales de Uriel. Si esto
continuaba, no sería extraño que fuera una de
las 100 personas más fuertes en Formas de
Supervivencia, o incluso de las 10 mejores.
Lee Hyunsung, quien estaba entrenando con
Jung Heewon, abrió la boca: “Está mejorando
poco a poco, Heewon-ssi.”
“Creo que Hyunsung-ssi también ha mejorado
mucho. Ahora puedes cubrir todo tu cuerpo
con acero.”
Jung Heewon habló sin saber nada, pero no
estaba equivocada. Antes del final del
escenario del Domo de Seúl, Lee Hyunsung
comenzó a heredar la Transformación de
Acero. Sin embargo, Lee Hyunsung no estaba
satisfecho con su logro.
“Estoy trabajando duro pero… todavía falta
mucho para ayudar a Dokja-ssi.”
Había personas que lo hacían mejor cuando
les decían que siguieran así y que estaban
haciendo un buen trabajo. Este era el caso de
Lee Hyunsung.
[La constelación que aún no tiene nombre ha
patrocinado 100 monedas a la Encarnación
Lee Hyunsung.]
“¿D-Dokja-ssi?” El perplejo Lee Hyunsung
tartamudeó con los ojos bien abiertos.
Jung Heewon chasqueó la lengua. “Wow,
realmente está observando. Tiene el
temperamento de un acosador pero… ¿no
son 100 monedas demasiado tacañas?”
Volvió mi mirada hacia los dos niños
practicando Domesticar. Los niños seguían
mandando al poderoso dragón. Shin Yoosung
sintió mi mirada y sonrió hacia el aire.
[La constelación que aún no tiene nombre
está sonriendo gentilmente.]
En Formas de Supervivencia, la relación entre
la constelación y la encarnación a menudo era
similar a la de un padre y un hijo. Nunca tuve
un hijo, pero sabía cómo se sentía al ver a
Shin Yoosung.
Era un vínculo más sólido que la sangre. Era
realmente pequeño y frágil, pero tan precioso
que no sabía qué hacer…
Por supuesto, no todos los padres en el
mundo eran buenos padres y no todas las
constelaciones tenían la misma mentalidad.
Era común que las encarnaciones fueran
apuñaladas por la espalda por sus
patrocinadores.
El dragón quimera, una especie evolutiva de
segundo grado, emitió un profundo grito.
Todavía no obedecía completamente, pero
desde que se unió, el poder del grupo había
aumentado considerablemente. Actualmente
era una especie de segundo grado, pero si
alcanzaba el primer grado o la trascendencia,
el dragón se convertiría en un monstruo al que
incluso las constelaciones temerían.
Lee Jihye miró al dragón quimera y suspiró
con envidia. “Maldición, debería haber elegido
un buen patrocinador. Pensé que el Duque de
Lealtad y Guerra era bueno…”
En cualquier caso, los que no trabajaban duro
eran los que más se quejaban.
Una persona que no sabía lo excelente que
era el Duque de Lealtad y Guerra… una vez
que volviera, debería enseñarle una lección.
Observé a todos los personajes a mi alrededor
y suspiré ligeramente mientras organizaba mis
pensamientos.
‘Esto es suficientemente bueno para el
próximo escenario’.
El crecimiento de Lee Jihye y Gong Pildu fue
un poco decepcionante, pero la situación no
era mala. Incluso estaba presente Yoo
Sangah. Una vez que escapáramos del Domo
de Seúl, avanzar a través de los escenarios
siguientes sería bastante fácil.
“¡Maestro! ¿Tienes alguna habilidad poderosa
que no requiera un patrocinador?
¡Enséñame!”
“Es imposible para ti ahora.”
Yoo Joonghyuk había superado en cierta
medida la depresión por regresión. Si
continuaban siguiendo la ruta de Yoo
Joonghyuk, no tenía que preocuparme por la
supervivencia de los personajes.
Más bien, el problema estaba de mi lado.
[Un destino enorme espera tu muerte.]
Miré el mensaje del destino que aún no había
desaparecido. Había esperado que el destino
se cumpliera después de experimentar la
muerte por culpa de mi madre. Naturalmente,
eso no sucedió.
Tal vez la persona que me mataría no era el
problema significativo. Lo importante era que
no podía evitar este destino con ‘resurrección’.
‘Malditas nebulosas bastardas…’
Al final, la razón por la que esto sucedió fue
porque cambié demasiado los escenarios.
También recibí demasiada atención después
de convertirme en una constelación. De esta
manera, el problema aparecería
constantemente, incluso si lo posponía a
través de la resurrección.
‘No debería haber otra situación como esta’.
Era cierto solo con mirar al Devorador de
Sueños. Un dios exterior descendió y el grupo
casi fue destruido.
No importaba ya que podía resucitar, pero los
demás miembros del grupo no podían.
Ninguno de los miembros del grupo podía
morir. En particular, todo sería en vano si Yoo
Joonghyuk moría.
En primer lugar, nada de esto habría sucedido
si no fuera por mí.
[La nebulosa ‘Vedas’ está esperando tu
resurrección.]
[La nebulosa ‘Papiro’ está esperando tu
resurrección.]
[La nebulosa ‘Olimpo’ está esperando tu
resurrección.]
Las nebulosas aún estaban esperando una
oportunidad. Había llamado su atención y era
demasiado débil para enfrentarlas. ¿Cómo
podría proteger a los miembros de mi grupo y
sacudirme a las nebulosas…
‘En efecto, esa es la única manera’.
Entonces, un mensaje del sistema apareció.
[¡Se han cumplido todas las condiciones para
la resurrección!]
[¡El atributo ‘Ocho Vidas’ ha sido activado!]
Ahora era hora de volver.
[Tu cuerpo será resucitado.]
**
Se escuchó el sonido de una respiración.
El momento más difícil de adaptarse fue el
primer aliento después de la resurrección.
Desperté, pero la oscuridad llenaba mi
entorno. Tal vez fue porque mis compañeros
de grupo me pusieron en un ataúd.
Maldición, no sabía por qué ponían a una
persona que sobreviviría dentro de un ataúd.
¿Estaban actuando sarcásticamente?
[El privilegio de ‘Ocho Vidas’ se ha activado.]
[La tercera cabeza de la serpiente ha sido
sacrificada.]
[El poder de la cabeza es ‘espíritu luchador’.]
Una vez más, recibí un efecto de privilegio.
Los beneficios de Ocho Vidas eran menos
efectivos que otros privilegios de alto nivel,
pero era mejor que nada.
Las piernas que se perdieron en el proceso de
morir fueron restauradas a su estado original.
Ahora lo único que quedaba era empujar la
tapa del ataúd.
“¡Ohh! ¡El rumor es cierto!”
“¡Realmente resucitó!”
Tan pronto como empujé la tapa del ataúd, la
gente reunida en el área vitoreó. Tal vez los
rumores de mi resurrección se habían
extendido porque había una variedad de
encarnaciones reunidas y me estaban
observando.
[Tu resurrección ha aumentado tu fama entre
las encarnaciones.]
[Tu estatus está subiendo modestamente.]
Finalmente, Jung Heewon usó Ignición de
Llamas Infernales para saludarme. Usó la
habilidad de una manera que haría enfurecer
a las constelaciones de Edén.
“Felicitaciones por tu resurrección.”
“… Por favor, la próxima vez no me pongan en
un ataúd.”
“Espera. Voy a traer a los demás.”
Jung Heewon se fue y los mensajes indirectos
de las constelaciones inundaron mis oídos.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
se regocija por tu resurrección.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ te felicita por tu regreso.]
[La constelación ‘Primera Espada de Goryeo’
elogia tu valentía.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está murmurando y metiendo las
manos en los bolsillos.]
[Muchas constelaciones admiran
enormemente tus logros.]
[Se han patrocinado 90,000 monedas.]
90,000 monedas…
Quizás fue porque no pudieron ayudarme
anteayer. Fue un poco decepcionante, pero lo
entendía. Más bien, sería más decepcionante
si me ayudaran a enfrentar a las otras
nebulosas.
[Se ha completado la evaluación de tu logro.]
[Has obtenido la historia de grado ‘semi-mito’.]
[¡La historia ‘El Que Mató a un Dios Exterior’
ha sido adquirida!]
.
.
.
[Debido al logro de la historia, algunos dioses
exteriores muestran hostilidad hacia ti.]
[Debido al logro de la historia, algunos dioses
exteriores están curiosos acerca de ti.]
[Debido al logro de la historia, algunos
grandes antiguos te están observando.]
[Pronto se anunciará tu modificador.]
Una historia de grado semi-mito…
Fue un poco decepcionante no recibir una
historia de grado mito, pero aún así fue
satisfactorio.
Habría recibido una calificación mítica si
hubiera luchado contra un gran antiguo. Sin
embargo, si realmente hubiera encontrado un
gran antiguo, habría desaparecido antes de
poder siquiera tener una conversación.
[Has logrado una nueva historia durante la
evaluación.]
[La adquisición de una historia más allá de las
historias existentes significa que tu estatus
será reevaluado.]
[El estatus se publicará en los siguientes
escenarios.]
[Tu quinta historia está en progreso.]
Sería bueno comenzar como una historia de
grado histórico, pero a este ritmo, podría tener
un nivel considerable entre los de gran grado.
Se anunciaría en los siguientes escenarios. El
momento era adecuado.
El muy esperado décimo escenario principal,
el 73° Rey Demonio. Este escenario era el
último que se llevaría a cabo en el Domo de
Seúl y los participantes eran extremadamente
limitados.
Solo el primer y segundo lugar en las
clasificaciones del Castillo Oscuro podían
desafiar el escenario. Por supuesto, no lo
harían solos. Podían formar equipo con otros
cuatro clasificadores.
[Tu clasificación actual en el Castillo Oscuro
es el 2º lugar.]
Podía llevar a cuatro personas conmigo. Sin
embargo, sería difícil enfrentarme al enemigo
que aparecería en el siguiente piso solo con
ellos.
En otras palabras, tenía que obtener la ayuda
de la persona que ocupaba el primer lugar
para completar el escenario del Castillo
Oscuro.
Entonces, ¿quién estaba en primer lugar?
“Kim Dokja.”
Tan pronto como pensé esto, se escuchó una
voz detrás de mí. Empecé a sonreír.
… En efecto, él estaba en primer lugar.
“Yoo Joonghyuk, ¿ahora estás en primer
lugar?”
“¿Estás hablando de las clasificaciones del
Castillo Oscuro?” Yoo Joonghyuk asintió y
respondió al instante. “Soy el primero. La
situación es diferente de las clasificaciones de
Seúl.”
Este tipo, estaba molesto de no estar en
primer lugar anteriormente. En cualquier caso,
era un tipo tacaño.
Murmuré interiormente mientras abría la boca.
“Necesito tu ayuda. Sabes cómo puedes llevar
gente al siguiente escenario, ¿verdad? Si tú y
yo los llevamos…”
Pude ver a mis compañeros corriendo en la
distancia.
En particular, Shin Yoosung y Lee Gilyoung
estaban peleando entre sí para estar en la
delantera. No sabía por qué estaban haciendo
esto ya que no había ningún premio por estar
primero.
Hablé durante un rato pero Yoo Joonghyuk no
respondió. Sentí algo extraño y vi a Yoo
Joonghyuk mirándome con seriedad.
“Kim Dokja, ¿cuál es tu propósito?”
“¿Propósito? ¿Cuál es mi propósito?”
“¿Es tu objetivo final llegar al final de todos los
escenarios?”
Vacilé por un momento antes de responder.
“Bueno, supongo que sí.”
“¿Puedes prometer no renunciar a ese
objetivo, pase lo que pase?”
… ¿Qué le pasaba a este tipo de repente?
Quería convertirlo en una broma, pero no
pude evitar tomármelo en serio al ver a Yoo
Joonghyuk. “Por supuesto que no renunciaré.
Por cierto, ¿por qué preguntas?”
“No es nada.”
Yoo Joonghyuk apartó la mirada de mí hacia
los miembros del grupo. Su ceja izquierda
temblaba. Vi cómo la ceja se movía como una
oruga y sentí algo en mi corazón.
“Oye, tú…”
Sabía porque había leído hasta el final de
Formas de Supervivencia. La ceja izquierda
de Yoo Joonghyuk solo se contraía cuando
tomaba una decisión seria. Una vez que este
tipo tomaba una decisión seria, siempre había
una alta probabilidad de muerte y regresión.
Quería usar el Punto de Vista del Lector
Omnisciente en este bastardo, pero los
miembros del grupo ya habían llegado. Antes
de que pudiera hablar, Yoo Joonghyuk tomó la
delantera primero.
“Anunciaré los participantes para el décimo
escenario.”
Capítulo 183: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (2)
La reacción al anuncio unilateral de Yoo
Joonghyuk fue enorme.
“¿Por qué decides de forma tan arbitraria?”
Jung Heewon gritó primero después de que
Yoo Joonghyuk diera su notificación y
desapareciera. “¡Partiremos en tres días!
¡Hasta entonces, aumenten sus
clasificaciones! Si él dice eso y se va,
¿deberíamos simplemente obedecer y
seguir?”
“Debería haber dicho eso cuando estaba
hablando conmigo.”
“… ¿Es eso lo que quiere Dokja-ssi?”
“Nop.”
Jung Heewon seguía muy animada.
Dije: “Aún así, hay una mayor probabilidad de
sobrevivir si haces lo que dice Yoo
Joonghyuk.”
“¿De qué lado estás, Dokja-ssi?”
“Eso…” Miré de reojo a Yoo Joonghyuk a lo
lejos, encogí los hombros y sonreí. “En primer
lugar, es agradable verlos a todos. Esta es la
tercera resurrección.”
Las personas que estaban congeladas por las
palabras de Yoo Joonghyuk sonrieron
incómodamente. Lee Gilyoung y Shin Yoosung
se aferraron a mis piernas mientras que Lee
Hyunsung asintió con una expresión
ligeramente sombría.
“Felicitaciones por tu resurrección. Ya ha sido
algunas veces, pero me estoy
acostumbrando.”
“Sería triste si te acostumbras. En primer
lugar, organicémonos.”
Estas fueron las palabras que Yoo Joonghyuk
dio unilateralmente:
–Habrá dos equipos. Mi equipo y el equipo de
Kim Dokja. Se organizarán cuatro personas
para cada equipo.
–Mi equipo estará compuesto por Lee
Hyunsung, Gong Pildu, Lee Jihye y Lee
Seolhwa. Son los cuatro.
–El equipo de Kim Dokja será Jung Heewon,
Shin Yoosung, Lee Gilyoung y Yoo Sangah.
Son otros cuatro.
Al final, la configuración era similar a la del
grupo principal hasta ahora. Significaba que
los compañeros con los que había participado
en los escenarios hasta ahora desafiarían el
décimo escenario. Tal vez estaba siendo
considerado conmigo o podría ser más
cómodo para él. Lo segundo era más probable
al pensar en la personalidad de Yoo
Joonghyuk.
Todos los involucrados no tenían grandes
quejas sobre la alineación en sí misma, pero
Lee Hyunsung estaba ligeramente sombrío.
“Quiero estar en el equipo de Dokja-ssi...”
“Los equipos no importan ya que todos vamos
juntos.”
“... Sí.”
Le di unas palmaditas en el hombro a Lee
Hyunsung y me volví hacia el resto de los
miembros del grupo. La primera persona que
captó mi atención fue Yoo Sangah. Habían
sucedido tantas cosas que se sentía extraño
encontrarse con sus ojos.
Después de un momento, Jung Heewon me
dio un golpecito en el costado. “¿Qué pasa?
¿Quieres que ella use un vestido chino y
liguero?”
“... ¿Sigues hablando de eso?”
“Fue muy impactante. Lo llamamos el
‘Incidente del Liguero de Kim Dokja’. Por
cierto, no me pondré eso ni aunque muera.”
“No quiero que lo uses.”
Entonces Lee Jihye levantó la mano. “¡Estoy
dispuesta a dar una buena actuación! ¡Grado
SSS!”
“Deja de bromear.”
“Puedo usar eso si es para una buena
actuación.”
“Hyunsung-ssi, por qué...”
“Los soldados no se preocupan por el equipo.”
Quería decir que estaba usando su espíritu
militar de la manera incorrecta cuando
escuché un mensaje de Uriel.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
dice que la constelación que hizo el liguero
era un hombre.]
¿Era esto una broma? Maldición. Además,
¿una constelación?
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ sonríe y dice que lo invitará en algún
momento.]
Ahora que lo pienso, esta situación se debía a
Perséfone. Tendría que discutir con ella si
alguna vez volvía al Inframundo.
“En este punto… ¿cuál es la clasificación de
todos? Para referencia, ¿saben que deben
estar dentro de los diez primeros para
proceder?”
Los miembros del grupo respondieron en
orden. La primera fue Jung Heewon. “Estoy en
cuarto lugar. Obtuve la clasificación de la
abuela Lee Boksoon.”
“Hyung, Shin Yoosung y yo estamos en octavo
y noveno lugar. ¡Ah, estoy por encima de Shin
Yoosung!”
“Estoy en quinto lugar. Gong Pildu-ssi fue a
subir su clasificación. También está Han
Sooyoung-ssi.”
Olvidé a Han Sooyoung. Yoo Sangah preguntó
como si hubiera leído mis pensamientos. “Han
Sooyoung no estaba en la lista. ¿La vas a
dejar atrás?”
“Nop, la llevaré. Han Sooyoung es bastante
útil.”
“… Ya veo.” Yoo Sangah sonrió débilmente
una vez que escuchó sobre Han Sooyoung.
Los otros miembros del grupo todavía no
sabían que ella era la Primera Apóstol. A Yoo
Sangah no le gustaba mentir, así que estaba
de mal humor cada vez que se mencionaba a
Han Sooyoung. No sabía cuándo habría una
oportunidad para contar la historia.
Jung Heewon escuchaba en silencio y abrió la
boca. “Un total de 10 personas pueden subir.
¿Cómo llevarás a Han Sooyoung-ssi?”
“En principio, solo pueden ir 10 personas. Sin
embargo, hay una pieza oculta. Entre los
objetos disponibles en el Castillo Oscuro, hay
uno llamado ‘Tarjeta de Seis Hombres’. De
esta manera, los que no son miembros del
equipo pueden participar en el próximo
escenario.”
“… Es una pieza oculta. ¿Hay algo más que
quieras decirnos? Creo que necesitamos
saber de qué se trata el próximo escenario. Tú
y Yoo Joonghyuk siempre están susurrando
juntos.”
“¿Susurrando juntos? Esa expresión es un
poco incómoda.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
tiene secreción nasal.]
Jung Heewon me sonrió. “Entonces por favor
cuéntame. Kim Dokja-ssi, muéstrame que eres
diferente de Yoo Joonghyuk-ssi.”
Miré a mi alrededor y vi a los miembros del
grupo mirándome como si fueran nietos
esperando el cuento de hadas de su abuela.
Si fuera un streamer, contaría una historia
plausible sobre un ‘poderoso que vivió una
vez’. Sin embargo, yo era Kim Dokja, no Kim
Jakga2.
“¿Alguna vez han oído hablar de una entidad
llamada rey demonio?”
Rey Demonio. Los miembros del grupo se
miraron entre sí ante las palabras
inesperadas.
2
Coreano para "escritor"
“¿Qué… el rey de los demonios? ¿Existe algo
así?”
“¡Lo sé! ¡Sale todo el tiempo en anime!”
Asentí ante las palabras de Lee Gilyoung. “Es
algo similar.”
Era un poco diferente en la configuración de
Formas de Supervivencia, pero se explicaba
el punto principal.
“El décimo escenario es donde lucharemos
contra el rey demonio.”
Lee Hyunsung asintió. “Dokkaebis,
retornados, monstruos con tentáculos…
ciertamente, ahora es el momento de que
salga un rey demonio.”
La escuchante Lee Jihye preguntó: “¿No es
un rey demonio demasiado fuerte? El
marqués demonio ya era poderoso… ¿qué tan
fuerte será en comparación un rey demonio?”
Pensé por un momento antes de responder:
“De grado constelación.”
Había un dicho en Formas de Supervivencia
sobre los reyes demonio. Eran constelaciones
que no habían ascendido. Literalmente, los
reyes demonio eran constelaciones vinculadas
al mundo.
Lee Jihye palideció. “¿Entonces cómo lo
mataremos? ¿O tú y el Maestro lo matarán?”
“No, esta vez todos lo mataremos juntos.”
“… ¿Podemos hacerlo?”
“Podremos si todos luchamos juntos. Fue pura
suerte que Yoo Joonghyuk y yo derrotáramos
al dios exterior. Eso no ocurrirá dos veces.”
“Aún así…”
“No se preocupen. Es cierto que un rey
demonio es tan fuerte como una constelación,
pero el que está arriba no es tan poderoso.”
“¿Entonces?”
Vacilé por un segundo. No quería darles
demasiada información de una vez. La
información no se trataba solo de los reyes
demonio, sino también de las constelaciones
de la Corriente Estelar.
Lo pensé antes de decidir contárselo a través
del chat grupal. [Les contaré.]
Entonces se escuchó una voz en el aire, como
si supiera mis preocupaciones.
[Todos, ha pasado mucho tiempo. No saben
cuánta frustración he sentido cuando no pude
hablarles… Jaja, ¿están listos para el
escenario?]
Era Bihyung.
**
En la Corriente Estelar original, solo se
reconocieron a 72 personas como ‘reyes
demonio’. Tenían modificadores como las
constelaciones y gobernaban diferentes reinos
en el Reino Demoníaco. Tal vez no equivalían
a una nebulosa, pero aún había aquellos que
lideraban ‘fuerzas’.
Se reían de la constelación que se aferraba a
la gloria de una constelación y permanecía en
la tierra que incluso los dokkaebis
abandonaron.
¿Era por eso? Las constelaciones odiaban a
los reyes demonio tanto como a los dioses
exteriores y este escenario de Castillo Oscuro
se hizo considerando las tendencias de tales
constelaciones.
Miraban a las encarnaciones luchar y matar al
rey demonio. En resumen, era un escenario
hecho para refrescar a las constelaciones.
“¡Ah, por favor! ¡No voy!”
Después de tres días, encontré a Han
Sooyoung escondida en la periferia de Castillo
Oscuro. No la habría encontrado si no hubiera
comprado los artículos Cuerda de Restricción
y Búsqueda de Vida de la Bolsa Dokkaebi.
Han Sooyoung gritó: “¡No voy a pelear! ¡Solo
esperaré aquí y saldré cuando termines el
escenario!”
“Tienes que ir.”
“No quiero luchar contra el rey demonio.”
“El 73º rey demonio es fácil. ¿No lo sabes
ya?”
Como mencioné antes, solo se reconocieron a
72 personas como rey demonio en la
Corriente Estelar. Sin embargo, el título de
este escenario era el 73º Rey Demonio. En
otras palabras, el tipo del piso de arriba no era
un ‘rey formal’.
“Aún es un rey demonio, pero no es tan fuerte
como las constelaciones de grado narrativo
que he conocido hasta ahora. Vale la pena
luchar.”
“La dificultad podría haber cambiado. ¿No ha
cambiado ya una o dos veces?”
“Los dokkaebis no pueden cambiar la
dificultad principal del escenario. Esa es la
jurisdicción de la Corriente Estelar.”
“¿No crees que los dokkaebis son peligrosos?
¿Ya has olvidado lo que pasó hace tres días?”
No era inusual que Han Sooyoung pensara
así. Ella era una persona que conocía el
desarrollo de la novela original. “Si
continuamos con los escenarios, todo el grupo
pronto será eliminado. Sabes que las
nebulosas te están apuntando.”
“… Lo sé. Por eso estoy bien preparado.”
“¿Preparado? No, ¿cómo estás preparado?
¿Sabes qué pasará en el próximo escenario?”
Llegamos al campamento y señalé a los
miembros del grupo sin hablar. Estaban
entrenando en formación. Suponían que había
un enemigo virtual y practicaban la vinculación
de habilidades en combinación con el cambio
de formación.
“¡Gilyoung y Yoosung, retrocedan! ¡Yoo
Sangah-ssi, avanza y encárgate de eso!”
“¡Entendido!”
Los ataques calmados y coordinados no se
podían comparar con el pasado. El daño de
los miembros del grupo se superponía y
atacaban basándose en el radio de ataque del
enemigo. Han Sooyoung abrió la boca
mientras observaba de cerca la escena.
“¿Es eso… el análisis de patrones del rey
demonio?”
Asentí. “Sí.”
“¿Cuánto?”
“Casi todo.”
No era imposible.
Tenía Formas de Supervivencia y la base de
datos acumulada por Yoo Joonghyuk, quien
luchó contra el 73º rey demonio. Además, Yoo
Joonghyuk había combatido al 73º rey
demonio en la segunda ronda. La experiencia
práctica y el conocimiento teórico combinaron
fuerzas, así que no era imposible superar el
próximo escenario.
Han Sooyoung hizo una expresión triste y
suspiró. “… Eres una persona realmente loca.”
Capítulo 184: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (3)
“¿No crees que el próximo escenario seguirá
siendo difícil?” Me preguntó Han Sooyoung.
“…”
El 73º rey demonio era fuerte, pero no habría
problemas si estábamos completamente
preparados. Tal vez este fuera el más fácil de
todos los escenarios que había enfrentado
hasta ahora.
Poco después, las personas que estaban
entrenando se reunieron cerca de mí.
“¿Han terminado de subir sus clasificaciones?”
Fue Jung Heewon quien respondió a mi
pregunta: “Todos estamos en el top 10. De
hecho, Jihye y Pildu-ssi estaban cerca, pero
automáticamente subieron esta mañana.”
“¿Automáticamente?”
Solo había una razón para tal ascenso. Era
cuando un clasificador de primer nivel era
asesinado.
Han Sooyoung ya tenía una expresión
ominosa. “¿Un clasificador del top 10 murió
repentinamente? Algo es extraño… Oye, en
serio, no voy a ir…”
“Viniste, Kim Dokja. ¿También vas a llevar a
esa mujer?”
Han Sooyoung se escondió detrás de mí ante
la repentina aparición de Yoo Joonghyuk.
Todavía le tenía miedo a Yoo Joonghyuk.
Asentí mientras Yoo Joonghyuk miraba
fijamente a Han Sooyoung y sacaba la Tarjeta
de Seis Hombres.
[La encarnación ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado la
Tarjeta de Seis Hombres.]
[La encarnación ‘Han Sooyoung’ se ha
convertido en participante especial del
escenario.]
[La encarnación ‘Han Sooyoung’ se ha unido
al equipo de la encarnación Yoo Joonghyuk.]
Han Sooyoung estaba asombrada por los
mensajes ascendentes. “¿Q-qué es esto?
¡Oye! ¿Por qué estoy en su equipo?”
“Ahora, preparemos para partir.”
Ante mis palabras los miembros del grupo se
organizaron en sus equipos.
Los primeros en reunirse fueron el equipo de
Yoo Joonghyuk. Estaban Lee Hyunsung, Lee
Seolhwa, Lee Jihye y Gong Pildu. Además,
estaba la quejumbrosa Han Sooyoung.
La inusual mezcla de antiguos personajes de
la novela y nuevos personajes me dio una
sensación maravillosa. Era un lujo que solo un
lector de Formas de Supervivencia podría
disfrutar.
Mi equipo siguió el ejemplo. Jung Heewon,
Yoo Sangah, Shin Yoosung y Lee Gilyoung.
Había una atmósfera más relajada en
comparación con la disciplina militar del
equipo de Yoo Joonghyuk.
Miré a los miembros uno por uno.
“… ¿Por qué nos miras así?”
“Simplemente… es una nueva sensación…”
Sonreí ante el reproche de Jung Heewon.
Sentí dolor y tristeza por las personas que me
habían seguido hasta aquí. Sentía que mi
corazón había crecido desde que hablé con la
Cuarta Pared.
Podría ser porque estaba más preparado para
este escenario. Ahora tenía miedo de
perderlos.
“Oh, ¿no deberíamos ser un grupo de seis
también?”
Los miembros del equipo siguieron mi mirada.
Había una fila de muñecas a unos pasos de
distancia.
“No te quedes allí y ven aquí.”
Habíamos obtenido dos Cartas de Seis
Hombres. Han Sooyoung se unió al equipo de
Yoo Joonghyuk y mi equipo también
necesitaba una sexta persona. Para ser
exactos, era una sexta mujer.
“… Sookyung-ssi también quería ir contigo.”
“Es más útil que vengas conmigo.”
La encarnación de Jeon Woochi, Cho
Youngran, me miró con ojos complicados. Le
pedí a mi madre que la incluyera como
miembro del equipo. El estigma de Jeon
Woochi resultó bastante útil para situaciones
de emergencia.
“¿Hablaste con Sookyung-ssi?”
Respondí: “Un poco.”
Debido a las secuelas de escapar de la Cuarta
Pared, mi madre no estaba en posición de
participar en el próximo escenario.
Gracias a la Cuarta Pared, descubrí cosas
diferentes sobre mi madre. No solo se trataba
del pasado que ocultaba, sino también de lo
que experimentó después de participar en el
escenario.
A diferencia de mí, que conocía toda la
historia, mi madre tuvo una lucha
desesperada. Pagó un precio irrazonable a las
constelaciones muchas veces, fue capturada
a propósito para robar los recuerdos del
reencarnador Nirvana e incluso contrató con
las nebulosas para mantenerme a salvo.
A pesar de saber todo esto, no pude encontrar
nada que decirle a mi madre. Quizás porque
aún no era el momento.
Una vez que los escenarios terminaran de
manera segura, quizás entonces pudiéramos
compartir la historia real. Probablemente mi
madre lo supiera también porque esta vez no
dijo mucho. Solo me miró durante mucho
tiempo antes de decir:
–Creo en tu elección.
No sabía por qué, pero me sentí extraño al
escuchar esto. Quizás mi madre leyó algo en
mí, al igual que yo la leí a través de la Cuarta
Pared.
“Partan.”
Comenzamos a movernos. El objetivo era el
altar ubicado en el centro de las Llanuras del
Abismo. Al igual que en el primer piso del
Castillo Oscuro, podíamos pasar al siguiente
piso usando el altar.
Comenzamos la aburrida caminata y Jung
Heewon abrió la boca. “Me molesta que las
nebulosas estén tan calladas.”
De hecho, no había escuchado los mensajes
de las nebulosas desde hace dos días. No
sabía si estaban ocultando algo o tal vez
habían consumido demasiada probabilidad.
Miré a Yoo Sangah y pregunté: “¿Has estado
en contacto con Olimpo?”
“… No desde hace tres días.”
Según lo que escuché la última vez, las
constelaciones del Olimpo estaban
actualmente divididas. Los forasteros del
Olimpo, como Dionisio y Perséfone, eran
quienes se acercaban a Yoo Sangah. Quizás
hace tres días, hubo una lucha dentro del
Olimpo.
Mi expresión era inquieta y Yoo Sangah habló
con voz preocupada. “Dokja-ssi, ¿estás bien?”
“Estoy bien. ¿Y tú, Yoo Sangah-ssi?”
“… Estoy tratando de estar bien.”
Miré a Yoo Sangah. Era tan buena persona
que me sentiría mal si la seguía observando.
Se enteró primero de mi destino y escuché
que corrió para salvarme.
No era extraño para Yoo Sangah. Ella era la
primera persona en salir adelante si algo
estaba mal. En el primer escenario, ella se
levantó primero para salvar a la abuela. Yoo
Sangah actuaría exactamente igual si alguien
más estuviera en mi posición.
“¿Podemos ganar? Hasta ahora lo hemos
logrado, pero esta vez…”
“No te preocupes.” Traté de tranquilizar a Yoo
Sangah. “No moriré. Tú lo sabes.”
Yoo Sangah fue la primera en ver mi destino y
debe saber que no había desaparecido.
Me preguntaba qué más podría decir para
tranquilizarla cuando escuché la voz de Yoo
Joonghyuk. “Ya estamos aquí.”
Había un edificio gigantesco que recordaba al
antiguo Partenón. Los miembros del grupo se
pusieron notablemente rígidos y llamé a la
gente uno por uno.
“Gilyoung. Yoosung. Háganlo como
practicamos antes. No llamen al dragón
quimera hasta que dé la señal. ¿Entienden?”
El papel de estos niños era lo más importante
antes del ataque al rey demonio. El dragón
quimera domesticado por los niños jugaría un
papel clave en este ataque.
“Yoo Sangah-ssi, por favor protege a Jung
Heewon-ssi para que no resulte herida. Esta
vez, el principal causante de daño será Jung
Heewon. ¿Estás familiarizada con cómo
pelear?”
“Lo recuerdo.”
Yoo Joonghyuk miró hacia aquí cuando
terminó de prepararse y reuní a los miembros
del equipo a su alrededor. Pronto apareció un
altar a la altura de la cintura. Yoo Joonghyuk y
yo pusimos nuestras manos en las marcas de
la palma en el altar al mismo tiempo.
[Se han confirmado los desafiantes del
escenario.]
[Desafiante del Escenario: 1° en el Castillo
Oscuro, Yoo Joonghyuk.]
[Desafiante del Escenario: 2° en el Castillo
Oscuro, Kim Dokja.]
[Número Total de Personas Admitidas: 12
personas]
[¿Están seguros de que quieren entrar en el
escenario?]
Todos asentimos al mismo tiempo. Hubo rayos
deslumbrantes de luz y nuestros cuerpos
fueron transferidos al siguiente piso. El lugar
al que nos transferimos era un pasaje
estrecho.
[Has ingresado al nuevo área principal del
escenario.]
[¡Escenario Principal #10 – ‘73º Rey Demonio’
ha comenzado!]
Como era de esperar, era el mismo desarrollo
que en la novela original. Una vez que
seguimos este pasaje, llegaríamos al salón
donde el 73º rey demonio nos esperaba.
“Preparen las formaciones.”
Nos movimos con cuidado a lo largo del
pasaje. La dificultad dependía de cuánto daño
se infligiera con el primer ataque sorpresa. Si
pudiéramos acercarnos lo más posible y
causar una gran cantidad de daño, tal vez
pudiéramos terminarlo sin usar todas las
formaciones que practicamos.
Sin embargo, mientras avanzaba por el
pasaje, una sensación preocupante llenaba mi
mente.
… ¿Por qué estaba tan silencioso? ¿No
debería sentir el aura del rey demonio en este
punto?
Entonces, un mensaje del sistema apareció.
[Se ha producido un error en el escenario.]
“Hyung, ¿esto es…?”
El sorprendido Lee Gilyoung abrió
instintivamente la boca y puse mi dedo contra
sus labios. Los miembros del grupo bajaron la
voz.
“Dokja-ssi, esto es diferente de la historia…”
“¡H-hay gente muerta aquí…!”
El que habló fue Lee Hyunsung, quien había
estado buscando en el frente. Nos movimos
tan sigilosamente como fuera posible y nos
reunimos cerca de Lee Hyunsung.
Sorprendentemente, había cuerpos que
parecían haber muerto recientemente. Yoo
Joonghyuk los tocó y chispas poderosas
estallaron. “Es evidencia de una tormenta de
probabilidad.”
No sabía qué habían hecho, pero si las
chispas todavía estaban aquí después de sus
muertes, sus patrocinadores debían haber
hecho algo enorme. Las encarnaciones
habían utilizado mucha fuerza y los
patrocinadores detrás de ellos debían haber
sufrido un gran golpe.
¿Quién diablos había hecho esto?
Entonces Yoo Joonghyuk abrió la boca. “Las
encarnaciones de Vedas y Papiro.”
“¿Qué?”
“Los he encontrado merodeando por el
Castillo Oscuro. Estaban en contacto
conmigo.”
“… ¿Cómo llegaron esos tipos aquí? Un
terminal de las nebulosas tendría suficientes
clasificaciones, pero no tendrían derecho a
participar en el escenario.”
“Parece que había otra Tarjeta de Seis
Hombres.”
Una pregunta se resolvió. El repentino
aumento en la clasificación de Lee Jihye y
Gong Pildu fue debido a los clasificadores
asesinados aquí.
Tenía un presentimiento ominoso. ¿Estaban
las nebulosas calladas porque agotaron toda
su probabilidad aquí? ¿Significaba…?
Nos miramos instintivamente y Yoo Joonghyuk
comenzó a correr hacia el salón, olvidando la
formación. Si tenía razón, ahora no era el
momento de preocuparse por las formaciones.
En el momento en que llegamos al salón,
presenciamos una vista impactante.
[Constelaciones, ¿qué diablos están
haciendo?]
Docenas de dokkaebis flotaban en el aire en
el centro del salón.
[Es difícil si hacen cosas arbitrarias de esa
manera. ¿Acaso están menospreciando a la
Corriente Estelar? ¿Usar Deus EX Machina en
este lugar?]
Las palabras no estaban dirigidas hacia
nosotros, pero obviamente estábamos
destinados a escucharlas. Bihyung se veía
incómodo cuando encontró mi mirada.
Este idiota, qué demonios…
[Sé que están preocupados por las
encarnaciones, pero el escenario no terminará
solo porque interfieran. Algunos de ustedes
han recibido un golpe que casi los destruye.
¿Por qué demonios hicieron esto? Solo miren
la probabilidad. Todas las constelaciones
inferiores han colapsado…]
Había una extraña sonrisa en el rostro del
dokkaebi representante. Sonreía como si
supiera que esto iba a pasar desde el
principio.
Espera un momento. ¿Qué dijo ese bastardo?
“Kim Dokja.”
Miré en la dirección que Yoo Joonghyuk
estaba señalando. El centro del salón. Había
un trono roto que originalmente debería haber
contenido al 73º rey demonio. Además, el
temible rey demonio que deberíamos haber
encontrado…
[El 73º rey demonio está muerto.]
Yacía muerto en el suelo, su pecho
destrozado.
“¿Q-qué es esto? ¿Está muerto?”
Después de las palabras de Han Sooyoung,
los otros miembros abrieron la boca
tardíamente.
“¿El rey demonio ya está muerto?”
“¿Entonces qué pasará con el escenario?”
“… ¿Quizás ya ha terminado?”
Mi cabeza estaba demasiado complicada
como para escuchar las voces de las
personas. Las encarnaciones no calificadas
desafiaron el escenario, recibieron la tormenta
de probabilidad y mataron al rey demonio con
el apoyo de las nebulosas.
Al principio, parecía que el escenario se
resolvía. Sin embargo, los escenarios
principales de la Corriente Estelar no eran tan
simples.
[La Corriente Estelar ha corregido el equilibrio
de este escenario.]
Los escenarios donde las existencias
trascendentes intervenían en exceso eran
corregidos a la fuerza por la Corriente Estelar.
Había una fuerte sensación de déjà vu en mi
cabeza.
No era el escenario del 73º Rey Demonio,
pero algo similar sucedió en Formas de
Supervivencia. El escenario fue arruinado por
el alboroto de las constelaciones y la Corriente
Estelar restauró el escenario principal.
¿Entonces, qué sucedería?
[La Corriente Estelar ha corregido la
probabilidad rota.]
Miré al rey demonio muerto.
A la Corriente Estelar le gustaba el flujo
natural de las historias y no podía revivir
existencias muertas. Una reversión en el
tiempo o una resurrección socavarían aún
más la probabilidad del escenario.
[¡El contenido del escenario principal ha sido
actualizado!]
El 73º rey demonio estaba muerto. Sin
embargo, aún se necesitaba un 73º rey
demonio. Era porque teníamos que cazarlo
para poder avanzar con el escenario.
La Corriente Estelar estaba originalmente
configurada para corregir estas
contradicciones. Había un jade precioso
brillante en el lugar donde el rey demonio
había muerto.
Murmuré reflexivamente: “Oye, esto…”
Por cierto, no podía sentir ningún signo a mi
alrededor. Una sensación escalofriante
recorría mi espalda.
El tiempo parecía fluir muy lentamente. Miré a
mi alrededor y Yoo Joonghyuk no estaba allí.
“¡Yoo Joonghyuk!”
Para cuando me moví, Yoo Joonghyuk ya
había llegado al jade. Su expresión mientras
me miraba era algo que nunca había visto
antes. Yoo Joonghyuk me estaba mirando con
ojos que nunca estuvieron presentes en
Formas de Supervivencia.
“Kim Dokja. Asegúrate de cumplir tu promesa.”
Entonces, los mensajes del sistema surgieron.
[Se ha encontrado al candidato para el ‘73º
Rey Demonio’.]
[Se elige al nuevo ‘73º Rey Demonio’.]
Capítulo 185: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (4)
“¡Oye! ¿Qué tonterías estás diciendo?” grité
mientras corría apresuradamente hacia Yoo
Joonghyuk.
El aura comenzó a emerger del cuerpo de Yoo
Joonghyuk mientras sostenía el trozo de jade.
[¡La persona seleccionada está evolucionando
en un rey demonio!]
La persona seleccionada por el jade se
convertiría en el 73º rey demonio.
–¿Puedes prometer no renunciar a ese
objetivo, pase lo que pase?
Hace unos días, Yoo Joonghyuk me había
hecho una pregunta significativa sobre mi
objetivo. ¿Era mi objetivo llegar al final de los
escenarios…?
¿No me digas…? No, era imposible. Casi tuve
un ataque mientras gritaba: “¡Yoo Joonghyuk,
hijo de puta!”
Entonces se escuchó el sonido de un alambre
de acero moviéndose por el aire. Docenas de
cables se precipitaron hacia Yoo Joonghyuk,
uno de ellos arrebatando el jade que estaba
en la mano de Yoo Joonghyuk.
[La sucesión del rey demonio se cancela.]
Una expresión perpleja apareció en el rostro
de Yoo Joonghyuk.
“¡Dokja-ssi!”
Miré hacia atrás y vi docenas de hilos
extendiéndose desde la mano de Yoo Sangah.
Mientras todos estaban congelados, solo ella
mantenía la compostura. Ató el jade del rey
demonio con un Hilo de Atadura y voló hacia
este lado. Yoo Joonghyuk liberó una enorme
ráfaga de intención de matar.
“¡No intervengas!”
Tan pronto como una intensa oleada de poder
mágico estuvo a punto de cubrir a Yoo
Sangah, activé Marcador y Camino del Viento
y bloqueé el poder mágico. No fue fácil
bloquearlo, incluso con Camino del Viento al
máximo nivel.
Esta era la poder de Yoo Joonghyuk, quien se
había convertido en un trascendente. Grité
entre dientes.
“¡Yoo Sangah-ssi! ¡Aguántalo bien! ¡Nunca lo
uses!”
“¡Sí!”
Los miembros de mi grupo se preguntaban
qué demonios estaba pasando.
Han Sooyoung creó docenas de clones y gritó:
“¡Sabía que esto iba a pasar! ¡Kim Dokja, te lo
dije! ¡Yoo Joonghyuk es alguien que solo
piensa en sí mismo hasta el final!”
Han Sooyoung seguía gritando mientras yo no
podía entender la situación adecuadamente.
“¡Kim Dokja! ¡Debemos detenerlo! Este idiota
obviamente va a convertirse en el rey
demonio, matarnos a todos y completar el
escenario solo…!”
El clon de Han Sooyoung bloqueó a Yoo
Joonghyuk y explotó al instante. El cuerpo
principal de Han Sooyoung quedó atrapado
contra la pared del pasillo.
Los otros miembros del grupo se apresuraron
frente a mí.
“¡Maestro! ¿Qué te pasa? ¡Kyaaack!”
“¡Yoo Joonghyuk-ssi!”
Lee Jihye y Jung Heewon también. No
pudieron hacer frente al golpe de Yoo
Joonghyuk y cayeron.
Ahora Yoo Joonghyuk estaba serio. Estaba
decidido a derrotar a todos los que interfirieran
con su propósito.
Pasé junto a los miembros del grupo mientras
les decía: “¡No pueden lidiar con él!”
La mirada de Yoo Joonghyuk me fulminó.
“Aparta Kim Dokja. Seré el rey demonio.”
“¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Por qué de
repente?”
“¿No deberías saberlo también? Solo hay una
forma de superar este escenario.”
Miré de reojo la ventana del escenario
flotando en el aire.
+
[Escenario Principal #10 – 73º Rey Demonio]
Categoría: Principal
Nivel de dificultad: SS+
Condiciones de Despeje: Puedes elegir una
de dos formas. Tomar posesión del trono y
convertirte en el 73º rey demonio, o matar al
recién nacido 73º rey demonio. El escenario
solo puede ser superado eligiendo uno de
estos dos métodos y no hay otra forma de
proceder.
Límite de Tiempo: 30 minutos
Compensación: 200,000 monedas,???
Fracaso: Muerte y expulsión del escenario.
+
Este escenario era similar al escenario del
‘sacrificio’ Una persona debía morir por todos
o una persona viviría mientras todos los
demás morían.
Mordí mis labios y pregunté: “¿Vas a
sacrificarte?”
“Cázame y ve al siguiente escenario.”
“¿Por qué estás haciendo algo así de
repente?”
“Es lo correcto.”
No había duda de que él creía que esta era la
respuesta correcta. Yoo Joonghyuk hablaba
con sus matices únicos. “Estoy acostumbrado
al dolor. De manera similar, estoy familiarizado
con la muerte. ¿No lo sabes ya?”
Él estaba seguro de que yo sabía todo sobre
él. Sin embargo, Yoo Joonghyuk estaba
equivocado. No conocía a Yoo Joonghyuk. El
Yoo Joonghyuk que conocía nunca haría esto.
Parecía que había espacio para hablar, así
que decidí calmar a este maldito pez luna.
“Sé lo que estás diciendo, pero no tienes que
sacrificarte. Eres un regresor, pero no tienes
múltiples vidas. Yo tengo la resurrección de mi
lado. Por eso, tú no eres el más adecuado
para convertirte en el rey demonio.”
“Resurrección. Es una buena habilidad. Sin
embargo, ¿crees que funcionará en este
escenario? Si has visto el fracaso del
escenario, ¿puedes estar seguro de que la
resurrección te salvará?”
Por un momento, lo había olvidado.
Ciertamente, Yoo Joonghyuk tenía razón. Este
escenario no terminaba solo con ‘muerte’.
Este idiota… ¿lo había calculado y actuado
así?
“Apártate del camino, Kim Dokja.”
Mi Fe Inquebrantable lloraba mientras su
Espada Divisora del Cielo me apuntaba. En
este estado de confrontación terca, pensé
desesperadamente en ello. ¿Cómo podía
persuadir a esta persona?
Por mucho que exprimiera mi cabeza, no
podía encontrar un método. Si esto
continuaba, este idiota se convertiría en el rey
demonio y tomaría la maldita ruta de
regresión.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Punto de Vista del
Lector Omnisciente’ etapa 2 se ha activado!]
Comencé a absorber sus pensamientos como
una esponja.
「 El costo de fallar este escenario es la
expulsión del escenario. 」
「 No hay nadie que pueda sobrevivir siendo
expulsado del escenario. Entonces, la
habilidad de resurrección de Kim Dokja no
tiene sentido. 」
「 Quizás esta es la muerte a la que su destino
está señalando. 」
「 Si Kim Dokja se convierte en el rey demonio,
morirá aquí. 」
Mi corazón se sintió pesado al recibir la
cascada de pensamientos.
「 Por lo tanto, soy yo quien debería
sacrificarse aquí. 」
Este tipo realmente iba a sacrificarse. El
arrogante y distante Yoo Joonghyuk. Era por
el bien de los demás, no por él mismo.
De repente, emociones desconocidas
surgieron dentro de mí. “Entonces, ¿y tú?
¿Qué pasa contigo? Si mueres aquí, ¡¿qué
pasa con tu maldito objetivo?!”
“Lo harás por mí.”
“¿Qué?”
Yoo Joonghyuk observó a nuestros
compañeros detrás de mí. “El que puede
salvar al mundo... tal vez seas tú, no yo.”
Lee Hyunsung, Lee Jihye, Shin Yoosung, Lee
Seolhwa...
Había un profundo arrepentimiento en los ojos
de Yoo Joonghyuk mientras miraba a cada
persona. Parecía saber lo que estaba
pensando.
「 Nunca ha habido tantas personas que hayan
llegado hasta aquí. Y tal vez no vuelva a
suceder en el futuro. 」
Este era el Yoo Joonghyuk que había
experimentado varias vidas y recibido
información anticipada de la 41ª regresión.
No había casos como esta regresión. Este
hecho hacía que Yoo Joonghyuk se
tambaleara.
Mi mente trabajó rápidamente. ¿Cómo podría
persuadirlo...?
“Aparta. No queda mucho tiempo.”
Utilizó la Transformación de Cuerpo Gigante y
comenzó a hincharse dramáticamente. O bien
se había vuelto más fuerte en tres días o los
miembros del grupo estaban congelados por
la energía que emitía. Yoo Sangah estaba
aterrada y Yoo Joonghyuk se acercaba a ella
paso a paso.
Finalmente activé la Cuchilla de Fe. “¡Detente!
¡Detente, maldito hijo de puta!”
La espada de éter blanco chocó con la
Espada Divisora del Cielo de Yoo Joonghyuk.
Por supuesto, fue mi lado el que sufrió daños
unilaterales. Tenía que usar al menos
Electrificación para lidiar con este tipo.
... No podía dejar que tomara el camino de la
regresión. En el momento en que estaba a
punto de activar Marcador, Yoo Joonghyuk me
preguntó:
“¿Te preocupa lo que pasará con este mundo
después de que yo regrese?”
“¿Qué?”
“Debes tener miedo. En el momento en que
desaparezca, este mundo también
desaparecerá. ¿No es así?”
Estaba tan sorprendido que me quedé sin
palabras. ¿Cómo demonios sabía esto?
Empecé a preguntarme si él era el que tenía
Punto de Vista del Lector Omnisciente en
lugar de mí.
Entonces olvidé incluso este pensamiento.
“No hay nada de qué preocuparse. Ya le
pregunté a mi patrocinador.”
... ¿Qué?
“Este mundo no desaparecerá si regreso. Este
mundo no terminará ni se verá alterado si
muero.”
Yoo Joonghyuk suprimió fácilmente a Yoo
Sangah y extendió la mano hacia el precioso
jade. Como si lo quisiera, la energía
demoníaca se extendió desde el jade y se
enredó alrededor de los dedos de Yoo
Joonghyuk.
“Sigue viviendo, Kim Dokja.” Yoo Joonghyuk
me miró con el rostro de un extraño. “Ahora
tienes que salvar a este mundo.”
**
El trueno golpeó el cielo en el segundo piso
del Castillo Oscuro. Era un trueno siniestro,
como sugiriendo el colapso del Castillo
Oscuro.
Lee Sookyung miraba al cielo mientras se
movía con los errantes. Su hijo probablemente
estaba más allá de este cielo.
“Juju, te ves muy preocupada estos días.”
Fue Lee Boksoon quien habló. Ella le entregó
su rango en el Castillo Oscuro a Jung Heewon
y eligió quedarse aquí. Lee Sookyung miró a
Lee Boksoon por un momento antes de
responder: “Supongo que no estoy
familiarizada con ser madre.”
“¿La gente se acostumbra a eso? Nunca te
acostumbrarás en tu vida. Yo también…”
“¿No vas a mencionar la historia de criar a
seis hermanos de nuevo, verdad?”
“Juju, ¿sabías?”
Lee Boksoon rió. No había errante que no
conocieran la historia de los seis hermanos
criados por Lee Boksoon.
Lee Boksoon le dio una palmadita en el
hombro a Lee Sookyung y habló con voz
amigable. “Seguramente regresará con vida.
No te preocupes demasiado.”
“Ojalá, pero… el destino dice lo contrario.”
“¿No crees que el destino se puede superar?
Para mí…”
Al final, Lee Boksoon volvió a contar la historia
de cómo crio a sus seis hermanos a través de
todo tipo de dificultades. Lee Sookyung sonrió
amargamente. Nadie habría sufrido si el
destino se superara tan fácilmente.
「 Si no va al próximo escenario, la
Encarnación Kim Dokja puede vivir. 」
Lee Sookyung sacrificó 20 años de su vida y
leyó esta oración del ‘destino’.
Kim Dokja podría vivir si no iba al próximo
escenario. En otras palabras, Kim Dokja
seguramente moriría cuando fuera al próximo
escenario.
‘… Dokja’.
Sin embargo, Lee Sookyung no se rindió
incluso cuando todos los indicadores
apuntaban a la muerte de su hijo. No podía
dejarlo ir.
Hubo un sonido de caída y Lee Sookyung
miró hacia abajo sus dedos. Su cuerpo
todavía se desmoronaba porque su
recuperación era lenta e incompleta. Todo era
debido a los efectos secundarios de entrar en
la Cuarta Pared.
Lee Sookyung recordó el momento en que fue
devorada por la Cuarta Pared. Fue una
experiencia terrible, como si su propio ser se
estuviera descomponiendo en unidades
morfemas.
Quizás murió en ese momento. Como una
historia rota, fue absorbida por la pared y
experimentó algo que ningún humano había
experimentado antes.
Se sorprendió de que hubiera tal ‘pared’
dentro de su hijo. También se estremeció ante
el hecho de que alguien vivía dentro de la
pared.
‘… ¿Qué demonios es?’
Allí, Lee Sookyung se enfrentó a la presencia
dentro de la pared. Su existencia fue triturada
y recreada, así que no quedaron muchos
recuerdos precisos.
La estructura exacta del interior de la pared…
no lo recordaba. Aún así, había una cosa que
recordaba. Era la respuesta a una pregunta.
「 ¿Cuál es la forma para que mi hijo
sobreviva? ¿Cómo puede librarse de ese
maldito destino? 」
Lee Sookyung hizo esta pregunta incluso
cuando su existencia se desvanecía. El ser
dentro de la pared rió como si se estuviera
divirtiendo.
「 Solo hay una forma de escapar del destino.
」
Hubo una sonrisa extraña, como si toda esta
situación fuera una broma.
「 Kim Dokja ya sabe cómo hacerlo. 」
Capítulo 186: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (5)
–¡Detente! ¡Detente, hijo de puta!
En ese momento, el escenario principal fluía a
través del panel holográfico en la sucursal de
Seúl de la Oficina. Algunos dokkaebis
suspiraban mientras observaban la tormenta
de poder mágico en la pantalla.
Los dokkaebis lo sabían instintivamente. La
escena que se desarrollaría a partir de ahora
sería la mejor historia desde que comenzó el
escenario en el Domo de Seúl.
Bihyung observaba la escena y era uno de
ellos.
–¡Yoo Joonghyuk! ¡Este maldito ■■■
bastardo…! ¡Por favor!
–¡Todos deténganlo! ¡Bloqueen a Yoo
Joonghyuk!
Algunos dokkaebis expresaron su
insatisfacción con la filtración. Sin embargo,
Bihyung era diferente. A pesar de la mezcla de
filtrado, Bihyung ahora podía entender sus
palabras hasta cierto punto.
Algunas palabras podían leerse, incluso si no
estaban completamente escritas. Lo mismo
probablemente era cierto para las
constelaciones que habían estado observando
el canal todo el tiempo.
De lo contrario, los siguientes mensajes no
saldrían.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está desesperada ante la situación trágica.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ se está arrancando el pelo a
mechones.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ está mirando perturbada.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ está
observando silenciosamente la situación.]
.
.
[¡Algunas constelaciones resienten las
atrocidades de las nebulosas!]
[Muchas constelaciones están completamente
inmersas en los desarrollos impredecibles.]
Bihyung no podía apartar la mirada de la
pantalla.
Yoo Joonghyuk, quien quería convertirse en el
rey demonio, y Kim Dokja, quien quería
detenerlo…
Bihyung vio esto y recordó los días en que era
un dokkaebi novato.
Era un tiempo en el que estaba haciendo todo
tipo de eventos en la Corriente Estelar. Todas
las historias eran encantadoras y no podía
soportar la curiosidad por la siguiente historia.
Los sentimientos de aquellos días en los que
estaba inmerso en las encarnaciones de su
canal eran puros e inolvidables…
Bihyung luchaba por ignorar las emociones
que se retorcían dentro de él.
‘Eso es solo una historia’.
No importaba cuán trágica o triste fuera, una
historia era solo una historia. La historia de
Kim Dokja y Yoo Joonghyuk era solo una de
las innumerables historias repetidas en la
Corriente Estelar.
La mayoría de las historias ya habían sido
vistas y él había olvidado hace mucho la
emoción. Todo lo que sabía era cómo dar una
dirección exagerada y estimulante.
Entonces, ¿por qué? Bihyung sostenía
desesperadamente el huevo en sus brazos.
‘¡Mierda! ¡Kim Dokja! Haz algo. ¡Como
siempre, engaña a todos con un desarrollo
inesperado!’
Kim Dokja encontraría un nuevo método,
como siempre lo hacía. El dokkaebi tenía tales
expectativas.
“Es realmente trágico. ¿Verdad?” El jefe de la
sucursal de Seúl, Baram, se paró junto a él.
Bihyung lo miró y respondió: “… Es una
situación muy trágica para una media
constelación.”
Las nebulosas sufrirían mucho por esta
intervención. Usar Deus Ex Machina a esta
escala no se detendría simplemente con
sacrificar constelaciones inferiores.
Cada constelación compartió la probabilidad a
través de la nebulosa y este incidente causó
una pérdida tremenda en la probabilidad. Si
una guerra entre nebulosas tuviera lugar en
esta situación, la pérdida causada por Kim
Dokja sería un golpe decisivo.
Baram respondió después de un momento:
“Creo que vale la pena si Kim Dokja muere.
Como dije, son muy sensibles a los problemas
relacionados con el ‘fin de todo’. Piensan que
la probabilidad de Kim Dokja es muy alta.”
“… Entonces la situación es desafortunada.”
“¿Hrmm? ¿Por qué?”
“Kim Dokja no morirá.” Bihyung continuó sin
entender por qué estaba haciendo tal alarde.
“Mientras él se convierta en el rey demonio,
Yoo Joonghyuk no matará a Kim Dokja.”
Bihyung miró de nuevo la pantalla.
Quizás el plan de la nebulosa era matar a Kim
Dokja haciendo que Yoo Joonghyuk se
convirtiera en el rey demonio. Sin embargo,
fue la arrogancia de la nebulosa que no
entendía completamente la personalidad de
Yoo Joonghyuk.
–¡No te interpongas!
Bihyung observó a Yoo Joonghyuk a través de
la pantalla y tragó la sensación hirviente.
Al final, Yoo Joonghyuk moriría aquí pero Kim
Dokja viviría. Así, Kim Dokja escaparía una
vez más del destino de la constelación.
Si sobrevivía y seguía viviendo, algún día…
Baram se rió: “Todavía no conoces el
‘destino’.”
“… ¿Huh?”
“¿Crees que las nebulosas no habrían sabido
esto? ¿Crees que no habrían analizado la
personalidad de Kim Dokja, incluso si no
pueden leer su futuro? Entonces estás
subestimando el peso del destino.”
“Qué…”
Bihyung fue interrumpido por el destello
brillante que vino de la pantalla.
[La Corriente Estelar está anunciando el
estatus de la constelación que aún no tiene
nombre.]
La magnífica luz cubrió todo el panel
holográfico e incluso los dokkaebis avanzados
como Baram quedaron impresionados.
“Mira. El destino está a punto de realizarse.”
**
“Dokja-ssi! ¿Qué estás haciendo? ¡Despierta!”
Observé a Yoo Joonghyuk siendo teñido con
energía demoníaca y estaba en un estado de
aturdimiento.
–¿Estás preocupado por lo que sucederá en
este mundo después de que regrese?
–Debes tener miedo. En el momento en que
desaparezca, este mundo también lo hará.
¿No es así?
Fue como si miles de insectos hubieran
entrado en mis ojos mientras mis sentidos se
alteraban.
“¡Kyaaaaak!” Gritaron los miembros del grupo.
Hubo una explosión en el área circundante.
–Este mundo no desaparecerá si regreso.
Este mundo no terminará ni se alterará si
muero.
Las palabras pronunciadas por Yoo
Joonghyuk invadieron mi cabeza.
‘Este mundo no desaparecerá, incluso si Yoo
Joonghyuk regresa’.
No lo entendía. El patrocinador de Yoo
Joonghyuk. La existencia que nunca
respondió a nada en Formas de
Supervivencia… ¿realmente le respondió a
Yoo Joonghyuk?
¿Por qué? ¿Bajo estas circunstancias?
“¡Dokja-ssi!”
No lo sabía.
[¡La habilidad exclusiva ‘Marcador’ se activa!]
[¡El quinto marcador, Kyrgios Rodgraim, ha
sido seleccionado!]
[¡La habilidad exclusiva ‘Miniaturización’ Lv. 3
se activa!]
[¡La habilidad exclusiva ‘Electrificación’ Lv. 11
(+1) se ha activado!]
Mi tamaño corporal se redujo
instantáneamente y el rastro blanco-azul se
movió hacia Yoo Joonghyuk.
“¡Kim Dokja!” Gruñó Yoo Joonghyuk.
La energía blanco-azul golpeó la hoja de Yoo
Joonghyuk y se escuchó un terrible sonido de
colisión.
La combinación de Electrificación y Fuerza de
Espada Pura se encontró con el poder de la
Transformación de Cuerpo Gigante y División
del Cielo.
Tuve un pensamiento mientras observaba la
tormenta de éter explotar.
Si Yoo Joonghyuk tenía razón, ya no tendría
que preocuparme por su regresión. Incluso si
regresaba, podría garantizar que este mundo
permaneciera y seguir viviendo en él.
“Kim Dokja, piénsalo. Las oportunidades no
vendrán a menudo.”
Los músculos de mi cuerpo crujieron por la
colisión de la fuerza excesiva. Yoo Joonghyuk
también desplegó todo su poder.
Sentí la textura de la hoja de espada en mi
mano y me di cuenta. Mi dolor fue aliviado por
Cuarta Pared mientras que Yoo Joonghyuk lo
soportaría todo sin una pared.
“No, es difícil.”
¿Estaba bien solo porque podía regresar?
¿Se sacrificaría él mismo para poner fin a este
escenario?
Le dije: “No hay tal desarrollo en el final que
quiero.”
“¿Todavía no entiendes? ¡Debo ser el rey
demonio…!”
“Seré el rey demonio.”
“¡No hables tonterías! Si haces eso,
seguramente morirás. Después de ser
desterrado del escenario, ¡la resurrección es
inútil!”
Tal vez Yoo Joonghyuk no entendió mis
palabras. Había una gran pared entre
nosotros que no podía ser llenada.
Sin embargo, fue debido a esta pared que
pude ver a este tipo una y otra vez. El
remordimiento de Yoo Joonghyuk, su
desesperación y sus sueños. Una voluntad
indomable que no se rindió.
Crecí leyendo todo esto.
“Piénsalo. ¿Quién vería una historia sin el
protagonista?”
Había numerosos recuerdos en mi cabeza.
Superé todas las tragedias en mi vida con una
sola historia. Era la historia de una persona
que nunca se rindió, pase lo que pase. Esa
historia me hizo. Pude sobrevivir para llegar
hasta aquí.
“Voy a saldar la deuda.”
“… ¿Deuda? ¿Qué quieres decir?”
“Me salvaste una vez. Ahora voy a salvarte a
ti.”
“¿Qué tonterías son estas…?”
Escuché la voz de Yoo Joonghyuk mientras
usaba todas las técnicas que había guardado.
Era una técnica que agotaría mi resistencia
física, incluso si fuera solo por un momento.
Era la primera vez que lo intentaba
directamente, pero probablemente era
teóricamente posible.
“Desactiva la Miniaturización.”
Al mismo tiempo, mi cuerpo, que estaba
cubierto por el brillo de la Electrificación,
comenzó a volver a su tamaño original.
[Tu configuración corporal actual es diferente
a la del personaje.]
[En este momento, no puedes usar la
Electrificación con tu composición corporal.]
[¡La poderosa penalización de habilidades
invadirá tu cuerpo!]
Electrificación era una técnica que solo podía
ser usada por una ‘persona pequeña’. Sin
embargo, si liberaba Miniaturización mientras
usaba Electrificación, aún podía usar el poder
de la Electrificación con mi cuerpo original. Mi
cuerpo vagaba por una situación mortal, pero
una vez que se apagaba la Miniaturización, el
poder de Electrificación se amplificaba.
“¡Kim Dokja…!”
Los ojos de Yoo Joonghyuk se abrieron de par
en par con asombro mientras el poder de
Electrificación llenaba el área. El éter blanco-
azul deslumbrante barrió el pasillo y Yoo
Joonghyuk fue arrojado hacia atrás contra la
pared mientras tosía una gran cantidad de
sangre.
A unos pasos de distancia, vi a Lee Gilyoung
recogiendo la jade que Yoo Joonghyuk había
dejado caer. “Gilyoung. Dame eso.”
Lee Gilyoung se retiró vacilante de mí. “No
quiero. Lo escuché todo. Si hyung consigue
esto…”
Mientras Lee Gilyoung vacilaba, Han
Sooyoung le gritó: “¡Estúpido! ¡Aléjate de Kim
Dokja!”
Era demasiado tarde. Instantáneamente
acorté la distancia y arrebaté la jade de la
mano de Lee Gilyoung.
“Lo siento, Gilyoung.”
Al mismo tiempo, una oleada de Electrificación
emergió y las personas a mi alrededor fueron
arrojadas hacia atrás.
[La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ha sido
terminada por la fuerza.]
Mi cuerpo estaba sobrecargado y la sangre
brotaba de mí. Agarré el jade fuertemente
mientras mi conciencia se desdibujaba.
Entonces, la energía demoníaca fluía desde la
jade y envolvía todo mi cuerpo.
[Las constelaciones de la nebulosa Vedas
sonríen con satisfacción.]
Sí, esto era lo que querían.
[Has cumplido con los requisitos para
convertirte en el 73º rey demonio.]
[El precioso jade está asombrado por tu
potencial.]
[¡Se ha adquirido un nuevo escenario
principal!]
“¡Dokja-ssi!”
Los mensajes del sistema bloquearon las
voces de los miembros de mi grupo, que
apenas se escuchaban.
[Si eliges el camino del rey demonio, debes
destruir todas las existencias en el tercer nivel
del Castillo Oscuro.]
[Si fallas en el escenario, serás desterrado
para siempre de este escenario.]
El destierro del escenario. No tenía el mismo
significado que ‘muerte’. Era ser expulsado
para siempre del flujo controlado por la
Corriente Estelar.
Moriría en ese desierto vacío que no podía ser
alcanzado por los ojos de los dokkaebis y las
constelaciones.
No había nadie en la Corriente Estelar que
pudiera soportar ese vacío. Ninguna
constelación podría existir sin el escenario.
Ahora sabía con certeza. Esto era lo que esas
malditas nebulosas esperaban. Sabía muy
bien hacia dónde apuntaba ese maldito
destino.
“Yo soy el rey demonio.”
[El precioso jade ha elegido a un nuevo
candidato para convertirse en el 73º rey
demonio.]
[El nuevo ‘73º Rey Demonio’ es elegido.]
Una poderosa energía demoníaca llenó todo
mi cuerpo.
[¡Has obtenido una nueva historia!]
[Has heredado el poder del ‘rey demonio’.]
Mi cuerpo dañado recibió la enorme energía
demoníaca y recuperó su fuerza en un
instante. No, era más que recuperarse. Era
una energía enorme que nunca antes había
sentido. Renací como algo completamente
diferente.
[La Corriente Estelar anunciará tu estatus.]
[Tu estatus es de grado narrativo.]
.
.
[¡Tu ‘estigma’ se ha abierto!]
[Una fuerte energía demoníaca está
contaminando tu constelación.]
[¡Te has convertido en una constelación
corrompida!]
Una constelación corrompida. Era el nombre
de la Corriente Estelar para los reyes
demonio.
[Muchas constelaciones están enormemente
conmocionadas por tu elección.]
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
están mostrando una feroz hostilidad hacia ti.]
La oscura energía demoníaca se levantó
lentamente y pude ver a los miembros del
grupo mirándome con expresiones
devastadas. Las personas que se arrodillaron
temblaban como si no pudieran creerlo.
También se podía ver el rostro desesperado
de Yoo Joonghyuk a lo lejos.
[¡El Escenario Principal #10 – ‘73º Rey
Demonio’ ha comenzado!]
Los miré y abrí la boca de manera grandiosa.
“Todos, despierten.”
Todo en los últimos tres días había sido para
este momento.
“Recuerden cómo lidiar con un rey demonio.”
Probablemente, las nebulosas pensaron que
todo iba según lo planeado. Finalmente,
según lo dictaba el destino, Kim Dokja moriría
aquí.
Sin embargo, nunca lo sabrían. Así como ellos
colocaron el escenario del destino aquí... yo
estuve preparándome durante tres días para
escapar de este maldito destino.
Un débil rayo de sol se filtraba desde la
brecha en el techo roto. Reí mientras
contemplaba la luz del sol que parecía
deslumbrante.
“Ahora comencemos el último escenario.”
Hoy era el día en que la ‘Encarnación Kim
Dokja’ moriría.
Capítulo 187: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (6)
Los miembros del grupo aún me observaban
con expresiones confundidas. Las
expresiones mostraban que no tenían ni idea
de qué diablos estaba pasando. Yoo
Joonghyuk seguía tosiendo sangre contra la
pared.
Los miré por un momento antes de echar un
vistazo a la pared del pasillo. Mi apariencia se
reflejaba en la pared de piedra pulida.
Alas negras brotaban de mis hombros y
pequeños cuernos se alzaban desde mi
cabeza. Huellas de energía demoníaca
estaban impresas en mi piel como un estigma.
Mi cuerpo era tres o cuatro veces más grande
de lo habitual y los músculos de todo mi
cuerpo estaban considerablemente
expandidos.
“¡E-esto es ridículo! ¿Por qué Dokja-ssi es el
rey demonio…?”
“¿Qué demonios es esto? ¿Qué debemos
hacer?”
Yoo Sangah y Lee Jihye gritaron.
Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung,
Shin Yoosung… incluso Cho Youngran y Gong
Pildu. Todos me miraban con expresiones de
asombro.
Los observé y abrí la boca. “A partir de ahora,
tendrán que cazarme.”
[La primera fase del ‘73º rey demonio’
comenzará.]
[El límite de tiempo para el ataque es de 30
minutos.]
“No hay tiempo. Comiencen rápido.”
Una energía formidable fluía a través de mi
cuerpo. Incluso si era golpeado pasivamente,
no podía evitar preguntarme si los miembros
del grupo podrían disminuir mi salud en el
tiempo dado.
Jung Heewon y Lee Hyunsung me miraron
desesperadamente y gritaron. “¡No quiero
luchar contra Dokja-ssi!”
“¡No puedo seguir tu orden!”
Podía entender sus sentimientos. También
dudaría si estuviera en la misma situación que
ellos. Me reí deliberadamente.
“No sé por qué están tan serios. ¿Han
olvidado quién soy? Soy Kim Dokja. No moriré
aunque me maten.”
El inocente Lee Hyunsung fue sacudido por
mis palabras. “… ¿Volverás a la vida esta
vez?”
“Sí.”
“¡Pero yo escuché…!”
“Yoo Joonghyuk estaba tratando
deliberadamente de provocarme.”
No utilicé la habilidad Incitar, pero las
emociones conflictivas estaban apareciendo
en los rostros de las personas. Tal vez su
confianza en mí y la carga de atacarme
estaban chocando dentro de ellos.
“Créanme. Esta es la forma más ideal.”
Los miembros del grupo eventualmente
tendrían que atacarme. Era porque no había
otra manera. Si no me mataban, todos aquí
morirían.
Han Sooyoung me estaba mirando con ojos
aterradores. Le envié una señal antes de que
pudiera abrir la boca.
‘Han Sooyoung’.
Han Sooyoung palideció mientras leía mis
labios.
‘Tú eres la única. Tienes que tomar el mando’.
Lo sabía y Han Sooyoung también lo sabía.
Los miembros del grupo eran más fuertes que
otras encarnaciones, pero no eran decisivos
en esta situación. Por otro lado, Han
Sooyoung era más rápida y realista al juzgar
la situación que cualquier otra persona aquí.
“… Siempre eres así, Kim Dokja.” me dijo Han
Sooyoung entre dientes. “¿Crees que soy un
monstruo sin emociones?”
Han Sooyoung miró entre los miembros del
grupo y luego a mí. Todos los ojos estaban
puestos en ella. Era como si todo se decidiera
por sus palabras.
Han Sooyoung respiró con fuerza antes de
abrir la boca. “Todos, despierten. ¿Quieren
que todos aquí vayan al infierno?”
Sonreí. Sí, lo estaba haciendo bien.
“Tenemos que matar a Kim Dokja.”
Esta era Han Sooyoung.
“¡No quiero! ¡No quiero! ¡Hyung!”
Han Sooyoung agarró a Lee Gilyoung cuando
corría hacia mí.
“Estúpido niño. Escucha bien.”
Lee Gilyoung jadeaba y luchaba. Han
Sooyoung gruñó mientras agarraba el cuello
de Lee Gilyoung.
“No te quejes. ¿Quieres morir en lugar de Kim
Dokja?”
“A-ahhh…”
“El resto de ustedes son iguales. No están
dispuestos a sacrificarse, así que no sean
hipócritas. ¡En lugar de morir, den las gracias
y empuñen sus armas!”
Los clones de Han Sooyoung, que habían
crecido en docenas, abrieron
simultáneamente sus bocas.
“No sé si Kim Dokja volverá o no. Moriremos si
no lo matamos en los próximos 30 minutos.
Eso es lo único que necesito saber.”
Los clones de Han Sooyoung se precipitaron
hacia mí con los ojos rojos. Le lancé una
mirada hacia ella y le dije con los labios:
‘Gracias’.
Han Sooyoung se mordió los labios hasta que
sangraron y blandió su daga hacia mí. La
lluvia de ataques no causó mucho daño a mi
cuerpo, pero esto solo era el principio.
Yoo Sangah recibió mi mirada y se puso de
pie lentamente. “Dokja-ssi.”
Era difícil saber qué había decidido, ya que
había sentimientos desconocidos en sus ojos.
Asentí en respuesta mientras era golpeado
por Han Sooyoung.
“Creo que Dokja-ssi no es una persona que
lastimará a otros sin pensar. ¿Tienes un plan?
¿Dirigiste deliberadamente este escenario?”
“Sí, así es.”
“¿De verdad?” Yoo Sangah estaba llorando.
“… ¿Debería creerte de nuevo? Como
siempre…”
Sabía que esto sucedería. Me alegró
escucharlo. Yoo Sangah se limpió
bruscamente las lágrimas. Levantó su daga y
participó en la batalla.
Los labios de Han Sooyoung temblaron. “…
Pensé que ibas a quedarte sentada dudando y
quejándote.”
“Por favor, cállate.”
Las dagas de Han Sooyoung y Yoo Sangah
causaron pequeñas heridas en mis hombros y
espalda. Sin embargo, aún les faltaba fuerza.
El tiempo restante era de 25 minutos. Era un
tiempo ajustado si querían usar la formación.
Miré a Lee Hyunsung. “Lee Hyunsung-ssi.
¿Permitirás que los miembros del grupo
mueran?”
“…”
“¿No dijiste que nunca perderías el cartucho
vacío otra vez?”
“D-Dokja-ssi…”
“Esto no es solo un cartucho vacío.”
Los ojos de Lee Hyunsung temblaban como el
mar que se encuentra con el viento.
[La constelación ‘Maestro del Acero’ está
profundamente inmersa.]
Pasó el tiempo antes de que Lee Hyunsung
gritara al cielo. Usó la Transformación de
Acero y se lanzó hacia mí. Su cuerpo duro
chocó contra el mío y hubo un fuerte impacto.
Mi visión tembló ligeramente. Lee Hyunsung
usó el Gran Golpe de Montaña, pero parecía
estar a la defensiva en lugar de atacarme.
¿Cuándo volvería a ver la vista de un hombre
fornido llorando?
Después vino el sonido de las torretas
mágicas disparando. Reí cuando escuché el
sonido y me giré hacia ese lado.
De hecho, esta era la razón por la que no
podía odiarlo. Gong Pildu fruncía el ceño con
todas sus fuerzas mientras activaba las
torretas de la Fortaleza Armada. Por supuesto,
yo no solo estaba recibiendo golpes.
[La probabilidad del escenario está dominando
tu cuerpo.]
Independientemente de mi voluntad, mi
cuerpo actuaría como el rey demonio. Por
supuesto, los ataques seguían patrones
perfectos para que los miembros del grupo
pudieran lidiar fácilmente con ellos.
“Todos, manténganse despiertos. Ahora es la
segunda fase.”
La segunda fase del 73º rey demonio estaba
comenzando. Para frustrarlo, se necesitaba un
apoyo especial.
“Cho Youngran-ssi.”
Cho Youngran recibió mi mirada e invocó el
poder del Método de la Formación de Puerta
Mecánica.
Como si el aire se estuviera drenando a través
de un ventilador, la energía demoníaca que
emitía desapareció en el agujero que ella
creó. Su tez se estaba volviendo rápidamente
blanca mientras lidiaba con la energía del rey
demonio.
Sangre brotó de sus labios mientras Cho
Youngran me decía: “Sookyung-ssi estará
triste.”
“Ella ya lo sabe.”
Mi energía demoníaca disminuyó y los
miembros del grupo me atacaron de nuevo.
Sin embargo, aún faltaba daño. Presté
atención a aquellos que aún no estaban
participando. Lee Jihye se mordió los labios y
finalmente sacó su espada. “Ahjussi, no te
vengues después.”
“No lo haré.”
Lee Jihye sonrió débilmente ante mis
palabras.
“… De todos modos, mis ataques son débiles
y no harán daño. Mi constelación es solo de
grado histórico.”
“El Duque de Lealtad y Guerra no es tan débil.
Jihye pronto lo descubrirá.”
Lee Jihye usó Canción de la Espada y apuntó
a mi debilidad. Los ataques se superpusieron
y empezó a aparecer una sensación de
hormigueo en mi piel. La amenaza era
suficiente. Ahora necesitaba personas que
pudieran dar el golpe final.
“Jung Heewon-ssi.”
Como si hubiera estado esperando, Jung
Heewon sacó lentamente su espada. “En los
viejos tiempos… ¿recuerdas lo que me
pediste?”
“¿Qué?”
“Me pediste que fuera tu compañera.”
Recordaba. En la Mazmorra del Teatro, le pedí
a Jung Heewon que fuera mi compañera de
confianza.
“Ahora Dokja-ssi está pidiendo a su
compañera que haga algo así.”
Me quedé sin palabras.
“… ¿Qué compañeros?” Jung Heewon levantó
su espada y corrió hacia mí. “¿Qué tipo de
compañero tiene que matar a otro compañero
para vivir?”
Jung Heewon activó Caza de Demonios y
comenzó a atacar mi cuerpo. Sin embargo, la
espada solo hizo un sonido áspero.
Le dije: “Es porque eres una compañera de
confianza que estoy poniendo mi vida en tus
manos.”
“…”
“Heewon-ssi, tienes que hacerlo
correctamente. Piensa que volveré a la vida y
apuñálame lo más fuerte posible.”
“Realmente, Dokja-ssi…”
Jung Heewon levantó su espada hacia mí. El
poder de Ignición de Llamas Infernales
apareció alrededor del cuerpo de Jung
Heewon.
Los ojos de Jung Heewon estaban rojos
mientras comenzaba a concentrar su fuerza.
Su verdadera fuerza era cuando el poder de la
Jueza de la Destrucción se sumaba a la
Ignición de Llamas Infernales.
Kim Dokja se convirtió en un rey demonio y
era un objetivo adecuado para ese poder.
[¡El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado
Hora del Juicio!]
[Muchas de las constelaciones del sistema
bien absoluto están de acuerdo en activar la
habilidad.]
[Hay solo una constelación que se opone
firmemente a la activación de la habilidad.]
[La activación de la habilidad ha sido
cancelada.]
La confundida Jung Heewon me miró
fijamente y yo contemplé el aire. Era obvio
quién se había opuesto a la activación de
Hora del Juicio.
“Jueza de Fuego Demoníaco.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está cubriendo sus ojos con una expresión
dolorida.]
“… Uriel.”
Chispas llenaron el aire en respuesta a mi
llamado.
“Por favor, acepta la activación de Hora del
Juicio.”
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ está sacudiendo violentamente la
cabeza!]
“Si no haces esto, tu encarnación morirá.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
dice que si hace esto, tú morirás.]
¿Qué bueno sería si todas las constelaciones
fueran como ella? Era lamentable que tuviera
que herir a Uriel.
“Uriel, lo sabes. Esto es solo una historia.”
hablé como un dokkaebi. “Debes haber visto a
muchas personas morir en el camino.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
siente desesperación.]
Los mensajes solos lo retrataban claramente.
Recordé la pequeña y hermosa Uriel que vi en
el banquete.
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
está llorando y sacudiendo repetidamente la
cabeza.]
La pequeña cara que seguía llorando y
sacudiéndose. Era un ángel que no coincidía
con el modificador de ‘demoníaco’.
“Haz lo que necesites hacer. Solo así se
completará esta historia.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te está mirando.]
Después de un momento, escuché el mensaje
que había estado esperando.
[Todas las constelaciones del sistema bien
absoluto están a favor de Hora del Juicio.]
Finalmente, un aura sangrienta se elevó del
cuerpo de Jung Heewon. “… Mierda,
realmente odio el nombre de esta habilidad.”
El aura de la Hora del Juicio se combinó con
el poder de la Ignición de Llamas Infernales y
creó una tremenda ola de energía mágica.
Tenía el poder de destruir todo el mal en el
mundo.
La Jueza de la Destrucción cortó el pecho del
rey demonio con su espada de fuego.
Capítulo 188: Episodio 35
– El 73º Rey Demonio (7)
Fui golpeado por las llamas y el dolor
comenzó a extenderse por todo mi cuerpo.
… Duele. Realmente duele. Mi piel se agrietó
por la alta temperatura y mis ojos se sintieron
maduros.
Jung Heewon soportó sus lágrimas y siguió
atacándome. Las llamas que destruyeron el
mal quemaron mis heridas y toda mi carne.
Probablemente me habría desmayado del
dolor si no fuera por la Cuarta Pared. Aún así,
mi cuerpo no se rompió.
La sorprendida Jung Heewon preguntó: “¿Qué
está pasando con tu cuerpo?”
“… Probablemente el daño sea demasiado
insuficiente.”
La tasa de consumo de mi resistencia se
aceleró, pero no fue suficiente para matarme
en el tiempo restante. No esperaba que ni
siquiera Jung Heewon fuera suficiente.
Honestamente, me quedé sin palabras.
Quizás fue porque se me consideró de grado
narrativo.
[La nebulosa ‘Vedas’ se regocija en tu dolor.]
[El tiempo restante de ataque es de 10
minutos.]
[Las constelaciones de la nebulosa ‘Papiro’
están brindando.]
Esto era solo el principio. Una enorme onda
de choque se extendió por todo el salón y mi
cuerpo comenzó a crecer nuevamente.
[La tercera fase del ‘73º Rey Demonio’ está
comenzando.]
[Tu cuerpo se ha vuelto más resistente.]
Ahora habíamos llegado a la tercera fase.
Grité sin sentir pánico: “¡Todos, manténganse
despiertos! ¿Recuerdan?”
Los miembros del grupo asintieron y
cambiaron hábilmente la formación. Sin
embargo, pude ver que el Método de la
Formación de Puerta Mecánica de Cho
Youngran se había derrumbado ligeramente
debido a mi explosivo aumento de poder
mágico.
Al final, Cho Youngran escupió sangre y se
sentó. El momento de esto fue más rápido de
lo esperado. La energía demoníaca comenzó
a llenar todo el salón y los miembros del grupo
se debilitaron al recibir penalizaciones.
Ahora tenía que pedir ayuda que no había
querido pedir.
[La constelación que aún no tiene nombre
está mirando a su encarnación.]
Shin Yoosung tembló después de recibir mi
mensaje y negó con la cabeza. Mi
encarnación Shin Yoosung había sentido mi
determinación hace mucho tiempo.
‘Ahjussi, no puedo hacerlo. Por favor’.
Miré fijamente a Shin Yoosung.
Esta era la relación entre una constelación y
su encarnación. Más que hablar cien palabras,
transmití mis emociones indescriptibles y
profundas solo con mirarlos. Shin Yoosung
finalmente estalló en llanto mientras las
violentas emociones se transmitían
unilateralmente.
‘Lo entiendo’.
El dolor y la amargura en el corazón de la
pequeña resonaron y, como constelación,
podía escucharlo más que nadie.
Shin Yoosung tomó la mano del otro niño y se
puso de pie. “Gilyoung. Vamos. Tenemos que
hacerlo.”
Los ojos de Shin Yoosung brillaban de color
amarillo. Las características de la Maestra de
las Bestias comenzaron a manifestarse. Hubo
un gran temblor en el salón y pronto escuché
un sonido de desgarro. El hocico de un
gigantesco monstruo apareció en la brecha.
El dragón quimera. El monstruo gigante que
más tarde se convertiría en una especie
destructora agitó sus enormes alas cuando
fue convocado al salón. Sin embargo, el
dragón quimera vaciló en lugar de atacar al
verme.
[La especie monstruosa de 2º grado, el
‘Dragón Quimera’, ha rechazado el mandato
de su maestro.]
[La especie monstruosa de 2º grado, el
‘Dragón Quimera’, siente terror hacia el 73º
rey demonio.]
La sangre brotaba de la nariz de Shin
Yoosung. No podía controlar la especie
monstruosa de 2º grado sola todavía. Miré a
Lee Gilyoung y dije: “Gilyoung. Piensa en esto
como un juego.”
Lee Gilyoung me miró. Observé los ojos del
niño y recordé las palabras que había dicho
una vez mientras caminábamos por la
oscuridad.
Fue una conversación que ocurrió cuando
deambulábamos juntos por la oscuridad de la
Estación Geumho. Los momentos que
pasaron como si nada se convirtieron en
recuerdos preciosos que regresaban.
“Incluso si muero, volveré. Lo prometo.”
Estas historias se convirtieron en el poder
para matarme.
“… ¡Aaaaaah!” Lee Gilyoung aulló y usó
Domesticar.
[El tiempo de ataque restante es de 9
minutos.]
El dragón quimera fue controlado por el
Domesticar de los dos niños y comenzó a
gritar de dolor.
El dragón quimera aspiró todo el aire a su
alrededor. El dragón quimera incluso absorbió
mi magia y comenzó a abrir su enorme hocico
hacia mí.
Era un poder mágico oscuro. Se creó una
enorme esfera de luz entre los feroces
colmillos. Era un arma que solo un dragón, la
cima de los monstruos, podría usar.
El Aliento. Fui golpeado por el Aliento y mi
cuerpo fue destrozado nuevamente. Fue un
shock que hizo que la mente colapsara.
A pesar de este golpe, mi cuerpo seguía vivo.
Los miembros del grupo estaban impactados
por mi apariencia miserable, pero no deberían
detenerse.
Enderecé mis labios desgarrados y dije:
“Con… tinúen.”
Si no lo hacían ahora, no habría otra
oportunidad.
[Algunas constelaciones han notado tu
sacrificio.]
[Muchas constelaciones están asombradas
por tu voluntad.]
El dragón quimera estaba agotado por el uso
de Aliento y su enorme cuerpo yacía en el
suelo. Afortunadamente, el dragón quimera
absorbió la mayor parte del peor de mi
desbordante poder mágico, pero el poder de
ataque de los miembros del grupo estaba
disminuyendo.
“¡Maldición, estoy sin poder mágico!”
[El tiempo de captura restante es de 5
minutos.]
Mis preparativos para lidiar con el 73° rey
demonio habían llegado hasta aquí. Así que
de ahora en adelante… debería dejarlo en
manos de otra persona.
“Kim Dokja.” Yoo Joonghyuk se había
levantado de la pared de piedra y me estaba
mirando.
Vi que Lee Seolhwa estaba exhausta a su
lado. Probablemente había vertido todo su
poder mágico en curarlo. Vi muchas
emociones cruzar sus ojos cuando me
identificó como el rey demonio.
“No pongas esa expresión. No puedes
cambiar lo que ya ha sucedido. ¿Acaso no lo
sabes ya?”
Yoo Joonghyuk se limpió los labios
ensangrentados y murmuró: “Debería haber
sido yo quien muriera aquí.”
Afortunadamente, Yoo Joonghyuk era Yoo
Joonghyuk. Ya había aceptado que tendría
que matarme.
Yoo Joonghyuk se precipitó hacia mí con la
Espada Divisora del Cielo. Cada golpe hacía
que sintiera que mi fuerza física se reducía.
No decía nada, pero su desesperación se
transmitía cada vez que la hoja me cortaba.
[El tiempo de captura restante es de 4
minutos.]
Para nosotros, ni siquiera se nos permitió
sentir esa desesperación.
“Terminemos esto ahora, Yoo Joonghyuk.
Saca ‘eso’.”
“No sé a qué te refieres.”
“No te hagas el tonto. Sé que no lo usaste a
propósito.”
“… Si lo uso, no podrás resucitar.”
“Por eso mismo lo vas a usar. Sería difícil si
volviera como rey demonio.”
“…”
“¿Qué pasa si el escenario termina
arruinándose? Deberías dejar de pensar en
eso.”
Yoo Joonghyuk me miró con desdén sin
hablar.
「 ¿Tienes alguna idea? 」
Solo reí ante su pregunta. Yoo Joonghyuk
vaciló antes de finalmente sacar una espada.
La Espada Celestial de Nubes Reunidas. Ame
no Murakumo no Tsurugi. Era una espada
obtenida de Yamata no Orochi en Peace Land.
Yoo Joonghyuk habló con voz sombría.
“Esperaba que nunca llegara el momento de
tener que usar esto.”
“Yo también. Sin embargo, ahora es el
momento.”
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
siente desesperación.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ suspira profundamente.]
[La constelación ‘Reina de la Primavera más
Oscura’ contiene la respiración.]
El poder adquirido por una historia
eventualmente colapsará debido a otra
historia. Mi atributo de Ocho Vidas se derivaba
del poder de Yamata no Orochi. Este poder
estaba destinado a ser vulnerable al arma de
la muerte que mató a Yamata no Orochi. Tal
vez perdería todas mis vidas restantes si era
cortado por esta espada.
Yoo Joonghyuk abrió la boca. “… Para ser
honesto, no hay certeza en esto. La duración
de la Transformación de Cuerpo Gigante ha
terminado y no tengo confianza en mi poder
de ataque actual.”
“No te preocupes por eso.”
Podía ver a Shin Yoosung sacudiendo
furiosamente la cabeza hacia mí.
[La constelación que aún no tiene nombre ha
otorgado a su encarnación un ‘estigma’.]
Hubo una luz deslumbrante y mi estigma se
anidó dentro de Shin Yoosung.
[¡El estigma ‘Voluntad del Sacrificio Lv. 1’ se
ha activado!]
El estigma provocó un resplandor brillante que
emanaba del cuerpo de Shin Yoosung.
[El maestro del estigma arriesga su vida por
los demás.]
[El poder de ataque del grupo aumenta
considerablemente en proporción a la
desesperación de sus vidas.]
Los ojos exhaustos de mis compañeros de
equipo comenzaron a llenarse de energía
nuevamente.
La Voluntad del Sacrificio. No era un estigma
que realmente me cuadrara. Una cosa estaba
clara. Ahora mi muerte estaba confirmada.
“Gracias por todo.”
[El tiempo de captura restante es de 3
minutos.]
Los miembros del grupo estaban corriendo.
Lee Hyunsung, Jung Heewon, Shin Yoosung,
Lee Gilyoung, Yoo Sangah, Gong Pildu, Lee
Jihye…
Lloraban, gritaban o estaban llenos de
profunda ira. Todos venían hacia mí. Mi visión
disminuía gradualmente y todos los
personajes se convertían en el paisaje. Los vi
y me reí.
「 La encarnación Kim Dokja será asesinada
por la persona que más ama. 」
Lo había olvidado. Todas las profecías no
podían interpretarse literalmente. En esta
Corriente Estelar, las personas eran historias.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ te está
mirando.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
te está mirando.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ te está mirando.]
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ te está mirando.]
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’
te está mirando.]
Mientras las miradas de incontables estrellas
en el cielo se dirigían hacia mí, una historia se
precipitaba hacia mí.
“¡Ahhhhhh!”
Padres, amigos y amantes eran todas
historias.
[El tiempo de captura restante es de 2
minutos.]
Esto no era Formas de Supervivencia que
conocía, pero… Era una historia más
maravillosa que Formas de Supervivencia.
[Una constelación de un pequeño planeta te
está mirando.]
[Todas las constelaciones de la Península de
Corea te están mirando.]
Era mi historia. Me reí mientras la espada de
Yoo Joonghyuk atravesaba mi corazón.
[Tu destino se ha realizado.]
Mi cuerpo se hundió lentamente y Yoo
Joonghyuk se aferró a mí. “Kim Dokja.”
“Fue una historia realmente genial. ¿No es
así?”
Yoo Joonghyuk me miró en silencio. No pude
encontrar palabras y solo observé. Era como
si siempre hubiera estado destinado a hacer
esto.
[El efecto de la Espada Celestial de Nubes
Reunidas ha destruido todas las vidas extra
restantes.]
[Ya no puedes resucitar.]
Finalmente miré hacia arriba al cielo. Los
cúmulos de nebulosas estaban en el centro
del cielo nocturno. Vedas, Olimpo, Papiro…
Nunca olvidaría lo que habían hecho.
Entonces, el cielo parpadeó.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema
Dorada’ no desea tu muerte.]
Las estrellas brillaron intensamente como si
respondieran a mi voluntad.
[La constelación ‘Dragón Abismal de Llamas
Negras’ no desea tu muerte.]
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ no
desea tu muerte.]
[La constelación ‘Jueza de Fuego Demoníaco’
no desea tu muerte.]
Miré al cielo y reí. A causa de estos tipos,
odiaba a las constelaciones, pero no podía
odiar la historia.
“Nos veremos de nuevo, Yoo Joonghyuk.”
El poder del rey demonio desapareció y al
mismo tiempo, la fuerza se desvaneció de mí.
[El escenario principal ha terminado.]
[El Domo de Seúl ha sido liberado.]
Un pequeño agujero negro apareció en el aire
detrás de mí. Mi cuerpo estaba siendo
lentamente absorbido por él. Mis piernas, mi
torso, mis brazos… se convirtieron en polvo y
fueron absorbidos lentamente.
“¡Kim Dokja! ¡No! ¡Kim Dokja!”
En el último momento, me agarró fuertemente
por el cuello. Sin embargo, ya era demasiado
tarde.
Mi visión se volvió negra y fui succionado
hacia un desierto vacío. Los ojos de las
constelaciones que me observaban
comenzaron a desaparecer una a una. Estaba
dejando el área del canal.
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ no desea tu muerte!]
En el distante cielo nocturno, una estrella
parpadeaba desesperadamente hacia mí.
[¡La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’ no desea tu muerte!]
Sí, puedes detenerte ahora. Uriel.
[La constelación ‘Jueza de Fuego
Demoníaco’…]
Gracias.
Las estrellas en el cielo nocturno se apagaron
una a una y finalmente terminó la historia de la
Encarnación Kim Dokja.
[Las constelaciones del sistema bien absoluto
han retirado la marca del ‘mal’ en ti.]
[Tu cuerpo de encarnación ha sido
completamente destruido.]
[Has fallado el escenario.]
[Has sido expulsado del escenario.]
[La Corriente Estelar anunciará tu
modificador.]
En la oscuridad lejana, la Corriente Estelar me
susurraba en silencio.
[Tu modificador es el ‘Rey Demonio de la
Salvación’.]
También podría gustarte
- El Consentimiento Vanessa SpringoraDocumento21 páginasEl Consentimiento Vanessa Springoraameliahearttww100% (1)
- Omniscient Reader's Viewpoint 1Documento564 páginasOmniscient Reader's Viewpoint 1kkseno 616100% (28)
- Punto de Vista Del Lector Omnisiente Novela Coreana CompletaDocumento3059 páginasPunto de Vista Del Lector Omnisiente Novela Coreana CompletaCastiBen100% (11)
- La Tierra Esta en Linea Novela PDFDocumento1839 páginasLa Tierra Esta en Linea Novela PDFAgustina Brito100% (1)
- Diagnostico 4º Grado - LENGUADocumento7 páginasDiagnostico 4º Grado - LENGUAEstefy Cantero100% (1)
- Nada se opone a la nocheDe EverandNada se opone a la nocheJuan Carlos DuránCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (129)
- Omniscient Reader's ViewpointDocumento317 páginasOmniscient Reader's ViewpointBig Saker100% (3)
- Guia N2 Unidad 1 Efecto EstéticoDocumento6 páginasGuia N2 Unidad 1 Efecto EstéticoElizabeth Rojas Castillo100% (2)
- Mi Amor de WattpadDocumento696 páginasMi Amor de WattpadFrancisco Inzunza Saavedra86% (22)
- DAZAI, Osamu, Cuentos PDFDocumento33 páginasDAZAI, Osamu, Cuentos PDFMT Dubon0% (1)
- Orv Parte 1 (1-2)Documento362 páginasOrv Parte 1 (1-2)rominacota22Aún no hay calificaciones
- Parte 1 Volumen 1Documento226 páginasParte 1 Volumen 1stylesesmeralda3Aún no hay calificaciones
- Episodio 1Documento5 páginasEpisodio 1Karla Marianela Inoñan CarrascoAún no hay calificaciones
- El Fantástico Mundo de Sergio AguirreDocumento8 páginasEl Fantástico Mundo de Sergio AguirreCalaYlolarubbledios Xdpro2016alejandraAún no hay calificaciones
- NOVELA - Zona de Supremacía Del AmorDocumento847 páginasNOVELA - Zona de Supremacía Del Amorlaurarodriguezromero85Aún no hay calificaciones
- Haroldo ContiDocumento5 páginasHaroldo ContiFlorencia Soruco100% (1)
- Ero Manga Sensei Volumen 01 PDFDocumento210 páginasEro Manga Sensei Volumen 01 PDFCarlos Manuel Niño PortelaAún no hay calificaciones
- Guia n2 Unidad 1 Efecto EstéticoDocumento6 páginasGuia n2 Unidad 1 Efecto EstéticoMARJORIE VERA MERINOAún no hay calificaciones
- Charla2 LeyendasDocumento52 páginasCharla2 LeyendasMary Bascoli AcuñaAún no hay calificaciones
- (Tin123!) Ero Manga Sensei - Prólogo+Cap. 1Documento56 páginas(Tin123!) Ero Manga Sensei - Prólogo+Cap. 1kevinAún no hay calificaciones
- Dice Haroldo Conti en Perfumada NocheDocumento3 páginasDice Haroldo Conti en Perfumada NochemarialauradolagarayAún no hay calificaciones
- Nyanta To PomekoDocumento119 páginasNyanta To PomekoJhoan chilitoAún no hay calificaciones
- Los Relatos de ZetaDocumento40 páginasLos Relatos de ZetaZuñagua Charaly AlbertoAún no hay calificaciones
- CienciaDocumento5 páginasCienciaKaty Rocio Diaz SuchiteAún no hay calificaciones
- Hay Alguien en La VentanaDocumento2 páginasHay Alguien en La VentanasebastianignacioastorgasuilAún no hay calificaciones
- Ashita, Boku Wa Shinu. Kimi Wa Ikikaeru-Volumen 3 (Final)Documento242 páginasAshita, Boku Wa Shinu. Kimi Wa Ikikaeru-Volumen 3 (Final)Camila GraciaAún no hay calificaciones
- Mariana e Despide A Juan FornDocumento5 páginasMariana e Despide A Juan FornMajo MajoAún no hay calificaciones
- Volumen (09) - Jaku-Chara Tomozaki-KunDocumento182 páginasVolumen (09) - Jaku-Chara Tomozaki-KunAxel ManuelAún no hay calificaciones
- MK I Hold Your Voice Alone Under The Starry SkyDocumento151 páginasMK I Hold Your Voice Alone Under The Starry SkySnokzz AloneAún no hay calificaciones
- Volumen 2Documento209 páginasVolumen 2JUAN ANDRES SUAREZ DAZA (Estudiante)Aún no hay calificaciones
- Mushoku Tensei Jobless Reincarnation - Volumen 01 Childhood (Light Novel)Documento196 páginasMushoku Tensei Jobless Reincarnation - Volumen 01 Childhood (Light Novel)JuandaAún no hay calificaciones
- Mushoku Tensei Jobless Reincarnation - Volumen 01 Childhood (Light Novel)Documento196 páginasMushoku Tensei Jobless Reincarnation - Volumen 01 Childhood (Light Novel)Jesús BarriosAún no hay calificaciones
- Microrrelatos FamososDocumento6 páginasMicrorrelatos FamososMelisa BenelliAún no hay calificaciones
- 01 ImoImo-Volumen 1Documento231 páginas01 ImoImo-Volumen 1julio antonio nery barrientosAún no hay calificaciones
- Osamu Dazai - CuentosDocumento33 páginasOsamu Dazai - CuentosFrancisco CuelloAún no hay calificaciones
- The Hero Who Returned - Vol. 02 v2Documento194 páginasThe Hero Who Returned - Vol. 02 v2Shirou RyutaAún no hay calificaciones
- Liter Artur ADocumento14 páginasLiter Artur AAvril ConijeskiAún no hay calificaciones
- Entrevista ManfrediDocumento11 páginasEntrevista Manfredilibmp179Aún no hay calificaciones
- Libro de Las Creepy Pastas PDFDocumento59 páginasLibro de Las Creepy Pastas PDFDulce AnDrea Asm0% (1)
- Bonilla-Girlando-El Libro de Las CreepypastasDocumento58 páginasBonilla-Girlando-El Libro de Las CreepypastasLOURDES NUÑEZ MORENOAún no hay calificaciones
- (HS) Boku No Bungeibu Ni Bitch Ga Iru Nante Arienai - Vol 1Documento265 páginas(HS) Boku No Bungeibu Ni Bitch Ga Iru Nante Arienai - Vol 1Sergio Iván Casillas33% (3)
- Canicas Ruedan. Volumen I PDFDocumento32 páginasCanicas Ruedan. Volumen I PDFJorge Enrique MartinezAún no hay calificaciones
- Buscando La Coherencia - Ricarso VizcarraDocumento7 páginasBuscando La Coherencia - Ricarso VizcarraRicardo VizcarraAún no hay calificaciones
- Mushoku Tensei Novela LigeraDocumento5787 páginasMushoku Tensei Novela LigeraGabriel Herrera Hernandez100% (1)
- Cuestionario para Grandes CuentistasDocumento8 páginasCuestionario para Grandes CuentistasJulio RamirezAún no hay calificaciones
- Fuera de Wattpad 4 - Capítulo 1 - Sebastián.Documento4 páginasFuera de Wattpad 4 - Capítulo 1 - Sebastián.ChecoAún no hay calificaciones
- Ryuu Kusari No Ori - Kokoro No Uchi No Kokoro Vol 01 PDFDocumento100 páginasRyuu Kusari No Ori - Kokoro No Uchi No Kokoro Vol 01 PDFGabriel FechaAún no hay calificaciones
- El Protagonista Secundario de Esta Novela Es ExtrañoDocumento941 páginasEl Protagonista Secundario de Esta Novela Es Extrañolaurarodriguezromero85Aún no hay calificaciones
- Como Escribir Una Novela en Dos Semanas PDFDocumento44 páginasComo Escribir Una Novela en Dos Semanas PDFWallanzeAún no hay calificaciones
- (RVN) Mushoku Tensei - Volumen 01 (SC)Documento200 páginas(RVN) Mushoku Tensei - Volumen 01 (SC)Neljavi Lopez100% (1)
- Claire Keegan-Entrevista ÑDocumento4 páginasClaire Keegan-Entrevista Ñdoctorbucefalo100% (2)
- El Hombre Bicentenario Y Otros CuentosDocumento134 páginasEl Hombre Bicentenario Y Otros CuentosGerman David Buitrago MartínAún no hay calificaciones
- Cuestionario Prevencion de IncendiosDocumento7 páginasCuestionario Prevencion de IncendiosIveth ImitolaAún no hay calificaciones
- Trabajo Práctico Lógica de ProgramaciónDocumento2 páginasTrabajo Práctico Lógica de ProgramaciónedgarAún no hay calificaciones
- EEPROM PIC Memoria InternaDocumento12 páginasEEPROM PIC Memoria InternaRB prototiposAún no hay calificaciones
- Ejercicios Del GymDocumento4 páginasEjercicios Del GymMAIKYN DLHAún no hay calificaciones
- Robo A Transeúnte Con Violencia en PandillaDocumento2 páginasRobo A Transeúnte Con Violencia en PandillaOlivia ggAún no hay calificaciones
- Parkinson DiaposDocumento62 páginasParkinson DiaposRasta HashisAún no hay calificaciones
- Ciclo de PlantasDocumento3 páginasCiclo de Plantassoledadgarrido100% (1)
- Solución 2Documento4 páginasSolución 2torresdeyerson05Aún no hay calificaciones
- Proceso de Oxidacion de Manganeso (1) .En - Es PDFDocumento75 páginasProceso de Oxidacion de Manganeso (1) .En - Es PDFCarlosAún no hay calificaciones
- Adolfo Saldias - Historia de La Confederacion Argentina IVDocumento568 páginasAdolfo Saldias - Historia de La Confederacion Argentina IVFrancisco Vicentin50% (2)
- Elementos de ImportanciaDocumento4 páginasElementos de ImportanciaAlfredo ReyesAún no hay calificaciones
- TEORIA Ecuaciones Diferenciales ParcialesDocumento45 páginasTEORIA Ecuaciones Diferenciales ParcialesestrellaverdeAún no hay calificaciones
- Mapa Mental ZeusDocumento1 páginaMapa Mental ZeuszeusAún no hay calificaciones
- SEMIOLOGÍADocumento13 páginasSEMIOLOGÍAnelsonAún no hay calificaciones
- DistribuidorDocumento1 páginaDistribuidorAbdelhamid KasbiAún no hay calificaciones
- LIBRO Metodología Aplicada de Investigación Cientif 2020 Almeida-Gutierrez PDFDocumento212 páginasLIBRO Metodología Aplicada de Investigación Cientif 2020 Almeida-Gutierrez PDFHans Humacayo Villalta100% (1)
- Método Analítico Sintético. Método Histórico ComparativoDocumento6 páginasMétodo Analítico Sintético. Método Histórico ComparativoIsaac BonillaAún no hay calificaciones
- Tarea 1. Politicas Publicas y Politicas en SaludDocumento3 páginasTarea 1. Politicas Publicas y Politicas en SaludAlicia VillarAún no hay calificaciones
- Manual Turco Steamtec V4-0822-1Documento32 páginasManual Turco Steamtec V4-0822-1akuapoolsas1Aún no hay calificaciones
- Presentación Clientes Grupo AxionDocumento11 páginasPresentación Clientes Grupo AxionclaudioAún no hay calificaciones
- 2 PDFDocumento20 páginas2 PDFAngel Gutierrez QuispeAún no hay calificaciones
- Estadistica y ProbabilidadesDocumento96 páginasEstadistica y ProbabilidadesJonathanIsraelGalarceMuñozAún no hay calificaciones
- 1.cuerdas y CordinoDocumento1 página1.cuerdas y CordinoLaura Valencia GaviriaAún no hay calificaciones
- Trabajo de Foro Ventajas Competitivas en Las Empresas KARENDocumento2 páginasTrabajo de Foro Ventajas Competitivas en Las Empresas KARENJuan Diego Acevedo OsorioAún no hay calificaciones
- Marketing Mix y ProductoDocumento3 páginasMarketing Mix y ProductoJeanpier Camacuari lopezAún no hay calificaciones
- Metodología Yessica Sucasaire IDocumento2 páginasMetodología Yessica Sucasaire IYessicaIsseyAún no hay calificaciones
- Modelo de Informe de Cumplimiento #XXXX - 2023 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDocumento18 páginasModelo de Informe de Cumplimiento #XXXX - 2023 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNE CUSCOAún no hay calificaciones
- Power LinkDocumento8 páginasPower LinkGaabii Aaguilaar MoraalesAún no hay calificaciones
- Mat U5 Sesion 09Documento7 páginasMat U5 Sesion 09Inés Sandra Huarcusi RamosAún no hay calificaciones
- Fichas Tecnica S: Á Re As OcioafectivaDocumento29 páginasFichas Tecnica S: Á Re As OcioafectivaOscarAún no hay calificaciones
