REPÚBLICA DE COLOMBIA

UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA

FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

LICENCIATURA EN LITERATURA Y LENGUA CASTELLANA

LITERATURA LATINOAMERICANA

JORGE ISSACS Y SU LEGADO DE PASIÓN Y TRAGEDIA EN EL ROMANTICISMO

HISPANOAMERICANO.

DOC.: MARLENE MORALES

RINA SALAS

SANTA MARTA

ABRIL, 2024
JORGE ISSACS Y SU LEGADO DE PASIÓN Y TRAGEDIA EN EL ROMANTICISMO
HISPANOAMERICANO.
Jorge Isaacs Ferrer, además de haber sido un destacado escritor y político colombiano del
siglo XIX, incursionó en la política oponiéndose a la dictadura de José María Melo en 1854
y es considerado uno de los más grandes representantes e influyentes del romanticismo
hispanoamericano gracias a su obra “María “, la cual recopila de manera magistral todas las
características propias de este movimiento.
Su célebre novela "María", publicada en 1867, es considerada por muchos críticos, la
mayor joya del romanticismo hispanoamericano y una de las novelas más importantes
de la literatura colombiana. Su influencia es significativa, rica y multifacética, pues, es
considerada una obra poemática que ha dejado una marca indeleble en la literatura de la
región. Incluso Paul Groussac, el crítico franco-argentino, maestro de Borges, la denominó
“poema de América”.
"María", tuvo un impacto significativo en el desarrollo del romanticismo hispanoamericano
al explorar temas universales con un enfoque local y al emplear un estilo literario distintivo
que inspiró a generaciones posteriores de escritores. La novela abarca la historia de amor
entre Efraín y su prima en el imponente Valle del Cauca, cuya trama gira en torno a una
pasión acompañada de una inminente tragedia, explorando temas como el amor idealizado, la
tragedia, y la naturaleza exuberante y finalmente, la muerte.
De igual forma, el contexto histórico de la novela, es bastante rico y complejo. La novela
fue publicada durante un período post-independencia en Colombia, marcado por la
inestabilidad política y las guerras civiles. Durante esta época, el país estaba
experimentando cambios sociales y económicos significativos. Por ende, la novela refleja
esta búsqueda de identidad a través de su detallada descripción del paisaje colombiano y
la vida en la hacienda “El Paraíso”, ubicada en el Valle del Cauca, un entorno de belleza
natural idealizada y un clima lluvioso y hostil, que contrasta con la historia de amor trágica.
Por otro lado, el personaje de María, responde al modelo de mujeres románticas:
sentimentales, lejanas y etéreas. Pero la ensoñación del enamorado se nubla de sombras
cuando un presentimiento asalta su corazón: la muerte de la mujer amada que se cierne
como una amenaza constante. Las lágrimas derramadas, tras la lectura de esta novela,
hicieron merecedor al autor del título de Caballero de las lágrimas, con que lo
designaría uno de sus biógrafos.

Uno de los aspectos más atrapantes de la novela es la idealización de la naturaleza,

característica predominante del romanticismo hispanoamericano. Sobre la felicidad, el
dolor, la incertidumbre, la nostalgia y el desencanto, se impone el paisaje. En las primeras
páginas, Efraín manifiesta que el rumor del río ahogaba sus sollozos y las colinas cubrían
la casa, que se perdía en la lejanía, igual que la imagen de María tras las enredaderas de
la ventana de habitación de la madre.
La vista del paisaje en el camino de vuelta invade su ser de “amor patrio”, tal y como lo
expresa en el siguiente fragmento:
 ¨Antes de ponerse el sol, ya había visto yo blanquear sobre la falda de la montaña la casa de mis
padres. Al acercarme a ella contaba con la mirada ansiosa los grupos de sus sauces y naranjos, a
través de los cuales vi cruzar poco después las luces que se repartían en las habitaciones¨.

Esto lleva a la conclusión de que Isaacs retrata el paisaje exuberante y exótico del Valle del
Cauca, de manera simbólica y con una belleza poética inigualable, lo que refleja la
tendencia romántica de idealizar la naturaleza como un reflejo de los estados
emocionales de los personajes y como un escape de las realidades mundanas.
De igual manera, Issacs refleja en María la idealización del amor más allá de lo imaginable,
otra característica predominante del romanticismo. Tal y como se evidencia en el siguiente
fragmento:
"Amor, vida mía, hoy me siento morir; la angustia que me oprime el corazón me priva del aliento;
apenas si conservo la suficiente fuerza para trazar estas líneas.

Ven, amor mío; ven y posa tus labios en los míos, para que pueda morir feliz."

Página: 95
En este fragmento, el protagonista, Efraín, expresa su angustia y desesperación por la
enfermedad que lo aqueja y su deseo de estar junto a María en sus últimos momentos. Es
un momento de intensa emoción y vulnerabilidad para el personaje, que revela la
profundidad de su amor por su amada.
Otra característica del romanticismo que se ve reflejada en ´María´ es el exotismo. Isaacs
introduce el elemento exótico de la novela romántica con la historia de los esclavos traídos
de África, que tiene como protagonistas a Feliciana, el aya de María, comprada por el padre
de Efraín, quien le prometió que ni ella ni el hijo que esperaba serían esclavos. Este
personaje permite contar, a la vez, la historia de amor de los jóvenes africanos separados
al ser vendidos, Sinar y Nay, el nombre original de Feliciana.
Aunque "María" es una historia de amor universal, también está arraigada en el contexto
colombiano. Isaacs incorpora elementos culturales y folclóricos de Colombia, lo que
contribuye a la identidad nacional y al sentimiento de orgullo patrio, otro aspecto importante
del romanticismo hispanoamericano. La obra muestra los rituales sociales, la celebración
de las bodas y los funerales, las visitas de los amigos, etc. El mundo de María se rige por
los preceptos religiosos y las buenas costumbres propias del ciudadano colombiano.
Adicional a ello, el estilo literario de Isaacs, es caracterizado por una prosa poética y
melodramática y su habilidad para realizar descripciones detalladas con emociones
intensas, ha influido en posteriores escritores románticos en América Latina, ya que, los
personajes y sus conflictos emocionales sirvieron de inspiración para numerosas obras
posteriores que abarcaron temas similares.
En conclusión, con su obra "María", Isaacs estableció un modelo para la literatura romántica
en la región. Su novela no solo inspiró a escritores románticos posteriores, sino que
también contribuyó a la consolidación de una identidad literaria hispanoamericana
distintiva, arraigada en la belleza del paisaje y la riqueza cultural de la región, porque,
María explora algo tan universal como la intimidad del sentimiento amoroso, pero también
eleva a la categoría universal lo local y regional, que convierte la historia en única e
irrepetible.